9 JEUDI THURSDAY 10 VENDREDI FRIDAY 11 SAMEDI SATURDAY 12 DIMANCHE SUNDAY 13 LUNDI MONDAY 14 MARDI TUEDSAY 15 MERCREDI WEDNESDAY 16 JEUDI THURSDAY 17 VENDREDI FRIDAY 18 SAMEDI SATURDAY 19 DIMANCHE SUNDAY AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST

7:30 - 23:00 8:00 - 18:00 7:30 10:30 18:00 14:00 11:00 9:00 9:00 10:00 10:30 $ CONGRÈS SUR LE TRAVAIL SOCIAL $ CONGRÈS SUR LE TRAVAIL SOCIAL $ PRIDE HACKS $ NOMADES OU ITINÉRANTS - VIOLENCE CONJUGALE DANS LES CONFÉRENCE : LES FEMMES DE $ NOMADES OU ITINÉRANTS - $ NOMADES OU ITINÉRANTS - $ NOMADES OU ITINÉRANTS - $ A COMME ANIMAL | A FOR ANIMAL $ NOMADES OU ITINÉRANTS - ET LES SEXUALITÉS 2018 ET LES SEXUALITÉS 2018 PWC, SIÈGE SOCIAL PEUPLES EN DANGER | NOMADIC COUPLES DE MÊME SEXE L’OMBRE PRÉSENTÉE PAR LE RÉSEAU PEUPLES EN DANGER | NOMADIC PEUPLES EN DANGER | NOMADIC PEUPLES EN DANGER | NOMADIC STUDIO 303 PEUPLES EN DANGER | NOMADIC SOCIAL WORK AND SOCIAL WORK AND 1250, boulevard René-Lévesque Ouest, OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER DOMESTIC VIOLENCE AMONG DES LESBIENNES DU QUÉBEC OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER 372, rue Sainte-Catherine Ouest OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER SEXUALITIES CONFERENCE SEXUALITIES CONFERENCE bureau 2500 ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE SAME-SEX COUPLES (FR) CONFERENCE: WOMEN IN THE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, 2050, rue Amherst CENTRE ST-PIERRE SHADOWS, A PRESENTATION OF THE 2050, rue Amherst 2050, rue Amherst 2050, rue Amherst 10:30 2050, rue Amherst PAVILLON CLAIRE-MCNICOLL, PAVILLON CLAIRE-MCNICOLL, 10:30 1212, rue Panet QUÉBEC LESBIAN NETWORK $ NOMADES OU ITINÉRANTS - AUDITORIUM Z-110 AUDITORIUM Z-110 NOMADES OU ITINÉRANTS - 11:00 LIBRAIRIE L’EUGUÉLIONNE 18:00 10:00 11:00 PEUPLES EN DANGER | NOMADIC 13:00 2900, Chemin de la Tour 2900, Chemin de la Tour $ PEUPLES EN DANGER | NOMADIC ATELIER ARTISTIQUE JEUNESSE 19:00 1426, rue Beaudry 6 À 9 DE LA FIERTÉ (AVEC SAFIA $ A COMME ANIMAL | A FOR ANIMAL $ JOURNÉE DE LA FIERTÉ OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER LE DÉFILÉ OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER L’ASTÉRISK • 1575, rue Amherst CINÉMA L NOLIN) • ACTIVITÉ DE LSTW STUDIO 303 À LA RONDE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE THE PARADE 9:30 9:30 ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE CENTRE COMMUNAUTAIRE 18:00 CLUB UNITY MONTRÉAL 372, rue Sainte-Catherine Ouest PRIDE DAY AT LA RONDE 2050, rue Amherst BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE NOMADES OU ITINÉRANTS - NOMADES OU ITINÉRANTS - 2050, rue Amherst Départ | Departure: rue Metcalfe $ $ 14:00 DES GAIS ET LESBIENNES $ LGBTQ + POLITIQUE (FR) 1171, rue Sainte-Catherine Est LA RONDE PEUPLES EN DANGER | NOMADIC PEUPLES EN DANGER | NOMADIC TEN – THE ORGASM PLAY (EN) DE MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE 14:00 22, chemin Macdonald, Île Sainte-Hélène 11:00 – 17:00 Arrivée | Arrival: rue Alexandre-DeSève OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER 11:00 $ 2075, rue Plessis OR HOMELESS - PEOPLE IN DANGER ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum 1212, rue Panet LES RÉALITÉS ET ENJEUX DES JEUNES $ THE GRID / INDRIT KASAPI LA JOURNÉE COMMUNAUTAIRE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE FIERTÉ FÉTICHE 2018 • BAZAR NON BINAIRES ET NON CONFORMES STUDIO 303 14:00 THE COMMUNITY DAY 14:30 2050, rue Amherst 2050, rue Amherst FETISH PRIDE 2018 • BAZAAR FIERTÉ LITTÉRAIRE 18:30 372, rue Sainte-Catherine Ouest RUE SAINTE-CATHERINE EST MOMENT DE SILENCE 15:00 DANS LE GENRE $ COMÉDIE STAND-UP CLUB UNITY MONTRÉAL AUTEURS ACADÉMIE ENTRAÎNEMENT AVEC TRANNA WINTOUR | STAND-UP entre Saint-Hubert et Papineau MOMENT OF SILENCE 18:00 ATELIER DE PANCARTES THE REALITIES AND ISSUES FACING 15:00 1171, rue Sainte-Catherine Est POUR LA L MARCHE BAR LE COCKTAIL L’ARMADA MONTRÉAL RFC! GENDER QUEER (NON-BINARY) 17:00 COMEDY TRANNA WINTOUR LA COURSE CAPOTÉE 1669, rue Sainte-Catherine Est $ POOL PARTY TRANS - ASTT(e)Q SIGN WORKSHOP TRAINING SESSION WITH AND GENDER NON-CONFORMING LANCEMENT DU RECUEIL RLQ STUDIO 303 FIERTÉ LITTÉRAIRE Nous vous suggérons d’utiliser THE CRAZY CONDOM RACE GALERIE NEVER APPART SISTERSINMOTION X FIERTÉ: 372, rue Sainte-Catherine Ouest SALON DU LIVRE EN PLEIN AIR FOR THE L MARCH ARMADA MONTRÉAL RFC! YOUTH (FR) LAUNCH OF A NEW QLN le transport en commun pour RUE SAINTE-CATHERINE, angle Plessis 7049, rue Saint-Urbain KAI CHENG THOM PARC JOS-MONTFERRAND ANTHOLOGY LITERARY PRIDE PLACE ÉMILIE-GAMELIN CENTRE ST-PIERRE venir voir le défilé. JARDINS CRA-TERRE Angle Sainte-Catherine Est et Frontenac 1212, rue Panet LIBRAIRIE L’EUGUÉLIONNE 18:00 OPEN AIR BOOK FAIR 20:00 18:00 6700, avenue Durocher 1426, rue Beaudry FIERTÉ LITTÉRAIRE RUE SAINTE-CATHERINE EST We recommend you use public E 16:45 DIX – LA PIÈCE SUR L’ORGASME GALA 20 ANNIVERSAIRE 19:00 19:00 AUTEURS À DÉCOUVERT entre Saint-Hubert et Papineau transit to come to the parade. $ $ $ L MARCHE $

Off-Site Events Off-Site 12:30 – 16:00 ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum DE ASTT(e)Q Departure: FIERTÉ LITTÉRAIRE CONFÉRENCE DE GABRIEL GIRARD 18:00 BAR LE COCKTAIL TH Départ | Deux espaces réservés aux 20 ANNIVERSARY GALA FOR MARCHÉ QUEER PLACE ÉMILIE-GAMELIN COMBAT AUX MOTS ET PROJECTION DU FILM « JOHN ARCS-EN-CIEL DE L’ASIE DU SUD (EN) 1669, rue Sainte-Catherine Est PORTES OUVERTES DE L’ASTÉRISK GENTLY DOWN THE STREAM (EN) THE ASTT(e)Q QUEER MARKET BAR LE COCKTAIL BANKS, UNE VIE D’ENGAGEMENT » THE RAINBOWS OF SOUTH ASIA L’ASTÉRISK OPEN HOUSE personnes à mobilité réduite $ $ CENTRE COMMUNAUTAIRE DE THÉÂTRE MAINLINE GALERIE NEVER APPART 17:00 1669, rue Sainte-Catherine Est A PRESENTATION BY GABRIEL CENTRE ST-PIERRE 19:00 L’ASTÉRISK • 1575, rue Amherst sont disponibles, à la place du 3997, boulevard Saint-Laurent 7049, rue Saint-Urbain LOISIRS SAINTE-CATHERINE 1212, rue Panet MISS MAJOR Frère-André et à l’intersection D’ALEXANDRIE FIERTÉ FÉTICHE 2018 GIRARD AND PROJECTION COCKTAIL DE CLÔTURE PRIDE EDITION POETRY NITE - OF THE FILM SALLE DE CONCERT BOURGIE 14:00 de la rue Amherst et du MORE DETAILS ONLINE AND ON THE APP THE ON AND ONLINE DETAILS MORE 19:00 1700, rue Amherst $ THE HISTORY OF SEXUALITY (EN) FETISH PRIDE 2018 SISTERSINMOTION (EN) CINÉMA DU PARC LA SANTÉ CHEZ LES GBT: UNE Musée des beaux-arts de Montréal $ EMPATHIE ET IMPRO! 18:00boulevard René-Lévesque. PLUS DE DÉTAILS SUR LE WEB ET SUR L’APP SUR ET WEB LE SUR DÉTAILS DE PLUS CINQUIÈME SALLE FIERTÉ FÉTICHE 2018 • SOUPER KAFEIN CAFÉ-BAR 3575, avenue du Parc ÉVOLUTION DES POSSIBILITÉS 1339, rue Sherbrooke Ouest COULEUR HORS DES LIMITES $ 14:00 CLOSING COCKTAIL Two areas are reserved for 175, rue Sainte-Catherine Ouest HOMMAGE | FETISH PRIDE 2018 • 1429, rue Bishop GBT HEALTH MATTERS: EVOLVING EMPATHY & IMPRO! ZUMBA DE LA FIERTÉ BAR AIGLE NOIR 20:00 spectators with reduced mobility TRIBUTE DINNER 1315, rue Sainte-Catherine Est FIERTÉ LITTÉRAIRE POSSIBILITIES (FR) COLOUR OUTSIDE THE LINES at Place du Frère-André and 20:30 STEAK HOUSE VILLAGE RUE SAINTE-CATHERINE, angle Plessis 20:00 CENTRE ST-PIERRE DIX – LA PIÈCE SUR L’ORGASME LES CHOIX DE SOPHIE $ STUDIO 303 at the corner of Amherst and SAUNA: THE MUSICAL (EN) 1302, rue Sainte-Catherine Est CABARET FIERTÉ BAR LE COCKTAIL 1212, rue Panet ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum 372, rue Sainte-Catherine Ouest $ 16:00 19:30 $ René-Lévesque. CAFÉ CLÉOPÂTRE SAUNA: THE MUSICAL (EN) PLACE ÉMILIE-GAMELIN 1669, rue Sainte-Catherine Est 1230, boulevard Saint-Laurent 20:00 YOGA KUNDALINI $ 19:00 MSM (MEN SEEKING MEN) / 17:00 Événements hors site hors Événements RUE SAINTE-CATHERINE, angle Plessis CAFÉ CLÉOPÂTRE TEN – THE ORGASM PLAY (EN) 1230, boulevard Saint-Laurent Dans le cadre de la série Les jardins en 20:30 FIERTÉ LITTÉRAIRE — TÊTE- LEMONTREE CONFÉRENCE AMOUR IS LOVE - 18:00 22:00 $ ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum $ Cabaret, à la place Émilie-Gamelin. SAUNA : LE MUSICAL (FR) À-TÊTE AVEC STEVE GALLUCCIO MAI (MONTRÉAL, FARIHA ROISIN $ DIX – LA PIÈCE SUR L’ORGASME OVER THE RAINBOW 19:00 $ LITERARY PRIDE — TÊTE-À-TÊTE ARTS INTERCULTURELS) AMOUR IS LOVE CONFERENCE ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum $ 20:00 Sandy Duperval animera ce spectacle de CAFÉ CLÉOPÂTRE CABARET MADO GENTLY DOWN THE STREAM (EN) FIERTÉ FÉTICHE 2018 • CONCOURS 1230, boulevard Saint-Laurent WITH STEVE GALLUCCIO 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 103 WITH FARIHA ROISIN LÉGENDE | LEGEND $ THE HISTORY OF SEXUALITY (EN) variétés mettant en vedette les Spice Drags 1115, rue Sainte-Catherine Est THÉÂTRE MAINLINE FETISH PRIDE 2018 • CONTEST $ $ BAR LE COCKTAIL GALERIE MAINLINE 19:30 CINQUIÈME SALLE (Peach, Barbada, Gisèle Lullaby, Organisé par le festival Fierté Montréal 3997, boulevard Saint-Laurent CLUB UNITY MONTRÉAL 1669, rue Sainte-Catherine Est 20:30 3905, boulevard Saint-Laurent SAUNA : LE MUSICAL (FR) 1171, rue Sainte-Catherine Est 175, rue Sainte-Catherine Ouest Ciathanight, LaDrag-OnFly) ainsi que $ Organized by Montréal Pride Festival $ SAUNA: LE MUSICAL (FR) CAFÉ CLÉOPÂTRE 20:30 KDN Company, Rosie Bourgeoisie et Moe. CAFÉ CLÉOPÂTRE 23:00 PRÉSENTATION DU FILM 19:30 1230, boulevard Saint-Laurent Événement payant SAUNA : LE MUSICAL (FR) 19:30 1230, boulevard Saint-Laurent $ KITANA: BIRTHDAY BASH! Part of the series Les jardins en Cabaret « SMALL TALK » | PRESENTATION SAUNA: THE MUSICAL (EN) Ticketed Event $ CAFÉ CLÉOPÂTRE SAUNA : LE MUSICAL (FR) $ $ $ CABARET MADO at Place Émilie-Gamelin. OF THE FILM ‘SMALL TALK’ CAFÉ CLÉOPÂTRE 20:00 1230, boulevard Saint-Laurent CAFÉ CLÉOPÂTRE 22:00 (FR) En français | In French | AS OF JULY 3, 2018 CINÉMA DU PARC • 3575, avenue du Parc 1230, boulevard Saint-Laurent ILLUMINATION DE LA EN DATE DU 3 JUILLET 2018 1230, boulevard Saint-Laurent 1115, rue Sainte-Catherine Est (EN) En anglais | In English $ HOT SAUCE X LSTW TOUR DE MONTRÉAL 20:00 BAIN MATHIEU 20:00 LIGHTING OF THE MONTRÉAL’S 20:00 2915, rue Ontario Est CES EXPOSITIONS SE DÉROULENT TOUS LES JOURS, DU 9 AU 19 AOÛT 2018 $ TEN – THE ORGASM PLAY (EN) $ TEN – THE ORGASM PLAY (EN) OLYMPIC STADIUM TOWER Nous reconnaissons que les $ DIX – LA PIÈCE SUR L’ORGASME (FR) We would like to acknowledge THESE EXHIBITIONS TAKE PLACE EVERY DAY, AUGUST 9 TO 19, 2018 ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum ESPACE LIBRE PARC OLYMPIQUE terres sur lesquelles nous nous ESPACE LIBRE • 1945, rue Fullum that the land on which $ MPU PARTY ANIMALS 1945, rue Fullum 4141, avenue Pierre-De Coubertin rassemblons pour le festival we gather for Montréal MSM (MEN SEEKING MEN) / LE BELMONT 4483, boulevard Saint-Laurent Fierté Montréal 2018 font $ GENTLY DOWN THE STREAM (EN) Pride Festival 2018 is the LEMONTREE QUEER SLOWDANCE 23:45 THÉÂTRE MAINLINE MAI (MONTRÉAL, $ MAI (MONTRÉAL, BAGALICIOUS FIERTÉ fiertemontrealpride.com partie du territoire traditionnel 3997, boulevard Saint-Laurent traditional and unceded $ ARTS INTERCULTURELS) ARTS INTERCULTURELS) CABARET MADO et non cédé des Kanien’kehá:ka territory of the Kanien’kehá:ka 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 103 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 103 1115, rue Sainte-Catherine Est (Mohawks). L’île connue sous (Mohawk). The island called $ THE HISTORY OF SEXUALITY (EN) le nom de « Montréal » est CINQUIÈME SALLE “Montréal” is known as 10:00 10:00 12:00 – 20:30 20:30 21:00 désignée « Tiotia:ke » dans la 175, rue Sainte-Catherine Ouest Tiotia:ke in the language of BALENCIAGA, MAÎTRE D’AFRIQUE AUX AMÉRIQUES : EXPOSITION D’AFFICHES SUR LE HER – PARTY FIERTÉ MONTRÉAL $ $ $ $ SAUNA: THE MUSICAL (EN) $ langue des Kanien’kehá:ka. Il the Kanien’kehá:ka, and it is a DE LA HAUTE COUTURE PICASSO EN FACE-À-FACE, D’HIER SIDA PRÉSENTÉE PAR LES ARCHIVES CAFÉ CLÉOPÂTRE CLUB SODA 23:00 BALENCIAGA, À AUJOURD’HUI | FROM AFRICA GAIES DU QUÉBEC | POSTER EXHIBIT 1230, boulevard Saint-Laurent 1225, boulevard Saint-Laurent s’agit d’un site qui a longtemps place which has long served as MASTER OF COUTURE TO THE AMERICAS: FACE-TO-FACE ON THE THEME OF AIDS PRESENTED servi de lieu de rencontre et $ FILTHY PRIDE WITH DISASTERINA - a site of meeting and exchange 4.375" HOUSE OF LAUREEN PRIDE SHOW MUSÉE MCCORD PICASSO, PAST AND PRESENT BY THE QUÉBEC GAY ARCHIVES 22:00 22:00 d’échanges entre les nations, amongst nations, including the 690, rue Sherbrooke Ouest CAFÉ CLÉOPÂTRE MUSÉE DES BEAUX-ARTS CINÉMA DU PARC HOMMAGE À SIA | SIA TRIBUTE PARTY DISTRICT DE MONTRÉAL 3575, avenue du Parc $ $ /fiertemontrealpride @fiertemtlpride @fiertemontreal y compris le peuple Algonquin. 1230, boulevard Saint-Laurent Algonquin people. CABARET MADO MTELUS 1380, rue Sherbrooke Ouest 1115, rue Sainte-Catherine Est 59, rue Sainte-Catherine Est Billetterie Téléchargez Journée Le défilé Box Office notre communautaire The Parade application Community Day AUGUST 19 AOÛT | 13:00 LAISSEZ-PASSER POUR L’ESPACE VIP MOMENT DE/OF SILENCE | 14:30 mobile! AUGUST 18 AOÛT | 11:00 – 17:00 Gâtez-vous! Il est maintenant possible de se procurer un laissez- Plus LE PLUS GRAND passer (quantité limitée) pour la durée complète du festival, pour MOBILISEZ-VOUS! AMUSEZ-VOUS! spectaculaire le 1er ou le 2e weekend ou pour une seule journée, afin d’accéder Download DÉFILÉ À MONTRÉAL! que jamais avec à l’espace VIP du parc des Faubourgs. Boissons (alcoolisées ou Lors de la journée communautaire, des kiosques seront plus de 6 000 non) et canapés servis gratuitement. Accès à la zone exclusive our app! aménagés le long de la rue Sainte-Catherine Est, entre les Le défilé de Fierté Montréal aura participant.e.s! située à l’avant-scène inclus. rues Saint-Hubert et Papineau. Cette journée permettra à lieu le dimanche 19 août 2018 la fois aux membres des communautés issues de la diversité dès 13 h. Partant à l’angle du Prendre note que les passes VIP ne donnent PAS accès aux sexuelle et de genre et à la population en général de découvrir boulevard René-Lévesque et de la Meet & Greet de Drag Superstars. une variété d’organismes et de groupes communautaires, rue Metcalfe, le défilé parcourra le centre- de commerces, de clubs sportifs et socioculturels, tous plus ville vers l’est et se terminera à l’angle de la rue Alexandre- PROCUREZ-VOUS VOS LAISSEZ-PASSER colorés les uns que les autres. Cet événement a pour objectif DeSève. Les spectateur.rice.s pourront ensuite participer EN LIGNE DÈS MAINTENANT! de mobiliser, de sensibiliser et d’amuser. au MÉGA T-DANCE au parc des Faubourgs. 9.5" 10 jours / days 1 000 $ 1er weekend / 1st weekend (10-11-12 août / August) 350 $ GET INVOLVED! HAVE FUN! 2e weekend / 2nd weekend (17-18-19 août / August) 500 $ During Community Day, kiosks will line Sainte-Catherine 1 jour / day (10, 11, 12 ou/or 15 août / August) 150 $ Est, between Saint-Hubert and Papineau streets. This 1 jour / day (16, 17, 18 ou/or 19 août / August) 200 $ festive day allows members of both the communities of sexual and gender diversity (SGD) and mainstream e 4 déf communities to discover the many exciting organizations, 3 il • é

community groups, businesses and sports teams, run by l d a e e

é

and/or catering to the SGD communities. This event has l

VIP PASSES r

a

t

More F

as a mandate to involve, educate and entertain. n

i

e

34o

r

M

t é

Go ahead and treat yourself! You can now buy VIP passes (limited spectacular à quantity) that grant access to the Vip Tent, where beverages then ever with (with or without alcohol) and munchies are served free of charge, over 6,000 as well as to the exclusive area, front stage. participants! MONTRÉAL’S 2018 Please note that VIP passes do NOT grant access to the Drag LARGEST PARADE! Superstars Meet & Greet. The Montréal Pride Parade is scheduled for Sunday August 19, 2018, beginning at 1 p.m. The parade will start on GET YOUR PASSES ONLINE TODAY! Programmation complète the corner of Metcalfe Street and travel east on René-Lévesque Boulevard, culminating on Alexandre-DeSève Street in the heart of the Village. Spectators will then be able Complete Schedule fiertemontrealpride.com to attend the MEGA T-DANCE at Parc des Faubourgs. ®PepsiCo, Inc. Utilisée sous licence. ©PepsiCo Canada ULC, 2018.

file name: PBC18200_P6_Pepsi_PrideRally_ProgramAd_MON_FRE_FA.ai Area must be signed a.m.: Tobi p.m.: Darcy before file is released date: April 5, 2018 art director: Ray creative designer: xxx trim: 4.375" x 9.5" prod. designer: Mark date: June 29, 2018 live: 3.625" x 8.75 bleed: 0.25" prep. designer: Mark date: June 29, 2018 to fit in the page it has been scaled to PMS ### PMS ### production manager

100% PROOF/RELEASE Important: final approval is the client’s responsibility. Please proof this artwork carefully. Mark IV should be notified of any changes in order to maintain mechanical accuracy. We recommend that colour proofs be submitted to us for approval before printing. Colour lasers do not accurately represent the colours used in the finished product. Laser proofs are to be used for layout purposes only. -

-

HEURES D’OUVERTURE | OPENING HOURS PARC DES AUGUST 10, 11 AOÛT 17:00 | 23:00 PARC DES AUGUST 12 AOÛT 16:00 | 23:00 AUGUST 13, 14 AOÛT FERMÉ | CLOSED FAUBOURGS AUGUST 15, 16, 17, 18 AOÛT 17:00 | 23:00

10 VENDREDI FRIDAY 11 SAMEDI SATURDAY 12 DIMANCHE SUNDAY 15 MERCREDI WEDNESDAY 16 JEUDI THURSDAY 17 VENDREDI FRIDAY 18 SAMEDI SATURDAY 19 DIMANCHE SUNDAY AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST AOÛT AUGUST FAUBOURGS AUGUST 19 AOÛT 15:00 | 23:00

ESPACE GOURMAND

PLACE DES DIVERSITÉS | PLACE OF DIVERSITY rue De Lorimier

EXPOSITIONS: 376 ANS D’HISTOIRE LGBT — 40 ANS DU DRAPEAU ARC-EN-CIEL | EXHIBITIONS: 376 YEARS OF LGBT HISTORY — 40TH ANNIVERSARY OF THE RAINBOW FLAG ATM VIP BAR PASSION ET HANDICAP | PASSION & DISABILITY

ESPACE SÉCURITAIRE JEUNESSE | YOUTH SAFER SPACE ESPACE QTBIPOC SPACE

ESPACE SÉCURITAIRE POUR LES PERSONNES RACISÉES DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE ET DE GENRE | QTBIPOC SAFER SPACE ATM BAR SCÈNE TD ESPACE JEUNESSE MONDO DISKO- -

ESPACE FUGUES - - 16:00 AVEC | WITH

rue Ontario BAR ROBERT OUIMET, CHARLES POULIN, ATM SCÈNE DJ SET LOST HEROES, HOLLIE HENSMAN LE POP KIKI BALL VISITE GUIDÉE DU VILLAGE ($) | GUIDED TOUR OF THE VILLAGE ($) LOGES INTÉRIEURE 17:00 DAVEN RAY VISITE EN FRANÇAIS: DÉPART DU KIOSQUE D’INFO À 18:00 | ENGLISH TOUR: DEPARTURE FROM INFO KIOSK AT 17:00 ENTRÉE

DJ SET DJ SET DJ SET 18:00 DJ GIANT DJ REID BOURGEOIS DJ SAM ESPACE GOURMAND SCÈNE CASINO DE MONTRÉAL MEET & GREET - DRAG SUPERSTARS 18:30 — 20:00 DJ SET COCKTAIL COMMUNAUTAIRE BOUTIQUE COURS DE DANSE AUX DÉTENTEURS DE BILLETS COMMUNITY COCKTAIL 19:00 DJ MONTANA COUNTRY RESERVED FOR TICKET HOLDERS EXPOS — CLUB BOLO — INFO SORTIE D’URGENCE INDOOR COUNTRY DANCING 19:30 CLASS STAGE rue Dorion PLACE À LA RELÈVE SAINTE-CÉLINE DRAG SUPERSTARS 20:00 PRÉSENTÉ PAR | PRESENTED BY PRÉSENTÉ PAR | PRESENTED BY LES BRUTES - AVEC | WITH 10 De Lorimier PAPINEAU - ÉVÉNEMENTS DELICATESSOUND, SPECTROOM, VICTOR Le Village 20:30 QUINLAN, SILVER CATALANO, EDWIN-LAIN ASSISTEZ GRATUITEMENT AU SPECTACLE À rue Sainte-Catherine GRATUITS MARTINEAU, LACTATIA, LILOU-SION L’INTÉRIEUR SUR PLUSIEURS ÉCRANS ATTEND THE SHOW INDOORS ON MULTIPLE SCREENS FOR FREE FEMMES DE SOUL Parc des FREE EVENTS 21:00 AVEC | WITH SYLVIE DESGROSEILLIERS Faubourgs BEAUDRY LES 20 ANS DE DAVID THIBAULT 21:30 JIMMY MOORE De Lorimier

JIMMY MOORE’S PARCOURS À PIED Champlain 20 YEARS WALKING PATH 22:00 Ontario PATSY GALLANT KDN COMPANY 22:30 45 Papineau

JOURNÉE DES PANEL SUR BBQ RLQ MERCI À NOS PARTENAIRES 9:00 LES ESPACES 18:00 ENFANTS BIENVEILLANTS SE DÉROULERA AU KIDS’ DAY THANK YOU TO OUR PARTNERS SCÈNE COEUR DU PARC DES FAUBOURGS PANEL ON SAFER WILL TAKE PLACE AT THE HEART OF MÉGA T-DANCE EXTÉRIEURE PARC DES FAUBOURGS 15:00 SPACES AVEC | WITH 18:00 PRÉSENTATEURS OFFICIELS SE DÉROULERA À DJ SURI OFFICIAL PRESENTERS L’ESPACE SÉCURITAIRE QTBIPOC T-DANCE ELECTRIK MORABITO 16:00 WILL TAKE PLACE AT QTBIPOC SAFER SPACE AVEC | WITH HEX HECTOR DJ 0N1T BAMBOO HERMANN 17:00 ET | AND

KIDDY SMILE GRANDS PARTENAIRES DJ SET DJ SET DJ SET DJ SET DJ SET OUTDOOR CÉRÉMONIE PRÉSENTÉ PAR | PRESENTED BY GREAT PARTNERS D’OUVERTURE DEBBIE TEBBS DJ LYKX PHOENIX LORD DJ FRIGID DJ KEV J STAGE 18:00 OPENING CEREMONY

DJ SET DJ BARBADA 19:00 PARTENAIRES MAJEURS MAJOR PARTNERS

ILLUSION EXCELLENCE DRAG SUPERSTARS JET SET ANIMÉ PAR | HOSTED BY AVEC | WITH PRÉSENTÉ PAR | PRESENTED BY AVEC | WITH 20:00 MICHEL DORION ELLISE BARBARA, KIA, ZAYA SOLANGE, AVEC | WITH MARINO, SHADES LAWRENCE, ANDRÉS DEBORAH COX TORANN, YOSOJI, MIAMI MINX, CHIVENGI, MIA MARTINA ADA VOX STRANGE FROOTS, BO JOHNSON, PARTENAIRES PARTNERS ET | AND 20:30 BOLLYWOOD BLAST ANIMÉ PAR | HOSTED BY CALUM SCOTT 20:30 ÉVÉNEMENTS CLASH NANA, MISS BUTTERFLY, KITANA SWEET, PERFORMANCE SPÉCIALE TODRICK HALL PERFORMANCE SPÉCIALE GRATUITS ANACONDA LA SABROSA, PEGGY SUE, SPECIAL PERFORMANCE BIANCA DEL RIO SOIRÉE ÉLECTRO-GLAM ROCK SPECIAL PERFORMANCE KRYSTELLA FAME, SASHA BAGA, MISS AVEC | WITH 20:30 AVEC | WITH DANIELS VYXEN, VELMA JONES, MANNY, DENIQUE SAMANTHA FOX ADORE DELANO, AJA, BEBE ZAHARA BENET, CIATHANIGHT, CHOUCHOUNE, PHOENIX ONGINA, PEARL, KAMERON MICHAELS, MIZ FREE EVENTS VYXEN, STIVY SCHATZI, JIMMY MOORE, VAN HECHTER CRACKER, MONET X CHANGE, MORGAN ANASTASIA SUNSHYNE, ADRIANA SCHATZI, MCMICHAELS, SHANGELA, PANGINA HEALS, FISCHERSPOONER AMY HAZE, MARLA DEER, LADRAG ON-FLY, DARIENNE LAKE RAINBOW, ALEERA VERUSHKA, AIZYSSE, TAMARA PEACHES BOBÉPINE, CHARLI DEVILLE, CHIBOUKI, WEBER-FILLION 21:00 COCO MARTINY, DAISY WOOD, DARLEEN, HÔTELS OFFICIELS DESTINY, GISÈLE LULLABY, KIARA, LADY OFFICIAL HOTELS BOOM BOOM, LIZZY STRANGE, MAMA DENISSE, MISS MEOW, MOMMY DOUBLE DEE, NARCISSA, PALOMA, PÉTULA CLAQUE, RUBI DOLL, RUBY LAMOTTE, SCARLETT SCHATZI, SUKI DOLL, TRACY TRASH, FEMMES DE TÊTE PRINCESS NOKIA V.VALENTINE, VERONA VERUSHKA, WENDY LEADING LADIES 21:30 WARHOL, WILL CHARMER AVEC | WITH LAURENCE NERBONNE, NAYA ALI, DONZELLE, MILK & BONE PARTENAIRES MÉDIAS BIG FREEDIA MEDIA PARTNERS 22:00

SPECTACLE DE CLÔTURE 22:30 CLOSING SHOW AVEC | WITH EN DATE DU 3 JUILLET 2018 TRACY TRASH, UMA GAHD, LADRAG ON-FLY AS OF JULY 3, 2018