Pour publication immédiate : 8/4/2016 GOUVERNEUR ANDREW M. CUOMO État de New York | Chambre Exécutive Andrew M. Cuomo | Gouverneur

DÉCLARATION DU GOUVERNEUR CUOMO SUR LES JEUX OLYPIQUES D’ÉTÉ DE 2016

« Tous les deux ans, les Américains s’unissent pour encourager nos plus brillants athlètes alors qu’ils participeront à la plus grande compétition mondiale : les Jeux olympiques. Cette année, 30 participants de calibre mondial provenant des quatre coins de ce grand État rivaliseront aux Jeux olympiques d’été à Rio. En tant que New Yorkais, nous sommes fiers de nos athlètes olympiens et de leur extraordinaire force et persévérance. À un moment alors que notre pays est aux prises avec des problèmes de division et d’intolérance, nous sommes unis par l’admiration que nous éprouvons envers les exploits de ces athlètes. Les Jeux olympiques ont beaucoup plus à offrir que des médailles et de la gloire; ils nous rappellent de la force de notre diversité et du triomphe de l’esprit humain. »

« New York possède en quelque sorte sa propre fierté olympique. Lake Placid a été l’hôte des Jeux olympiques d’hiver en 1932 et à nouveau en 1980, alors que le « Miracle sur glace » a attiré l’attention du monde entier. »

« Au nom de tous les New Yorkais, je souhaite la meilleure des chances à ces athlètes, et sachez que nous sommes fiers de vous. »

Athlètes des Olympiques de 2016 de l’État de New York 1. Carmelo Anthony – Basketball Forward – New York, New York 2. Sue Bird – Basketball Guard – Syosset, New York 3. Anita Alvarez – Synchro Duet/Team – Buffalo, New York 4. Matt Anderson – Indoor Volleyball Outside Hitter – West Seneca, New York 5. Ryan Carlyle – Rugby Hooker – West Nyack, New York 6. Miles Chamley-Watson – Fencing Foil – New York, New York 7. Tina Charles – Basketball Center – Queens, New York 8. Crystal Dunn – Soccer Midfield – Rockville Centre, New York 9. Melissa Gonzalez – Field Hockey Midfielder – Mohegan Lake, New York 10. Megan Guarnier – Cycling Road Race – Glens Falls, New York 11. – Track and Field 4x400m – Queens, New York 12. Daryl Homer – Fencing Saber – Bronx, New York 13. – Track and Field 10,000m – Elmira, New York 14. Alisa Kano – Gymnastics Rhythmic group – New York, New York 15. Allie Long – Soccer Midfield – Northport, New York 16. Beezie Madden – Equestrian Jumping – Cazenovia, New York 17. Miranda Melville – Track and Field 20k Race Walk – Rochester, New York 18. Maria Michta-Coffey – Track and Field 20k Race Walk – Nesconset, New York 19. – Track and Field 400m Hurdles – Jamaica, New York 20. Meghan Musnicki – Rowing Women’s Eight – Naples, New York 21. Lia Neal – Swimming 4x100m Free – Brooklyn, New York 22. Nzingha Prescod – Fencing Foil – Brooklyn, New York 23. Emily Regan – Rowing Women’s Eight – Buffalo, New York 24. Henrik Rummel – Rowing Men’s Four – Pittsford, New York 25. Kristen Shaldybin – Gymnastics Rhythmic Group – Brooklyn, New York 26. – Track and Field 200m – Bayside, New York 27. Breanna Stewart – Basketball Forward/Center – North Syracuse, New York 28. – Track and Field Pole Vault – Fredonia, New York 29. McLain Ward – Equestrian Jumping – Brewster, New York 30. – Track and Field Men’s Hammer Throw – Ithaca, New York

###

Des informations complémentaires sont disponibles à l’adresse www.governor.ny.gov État de New York | Chambre Exécutive | [email protected] | 518.474.8418