Amtliche Mitteilungen An einen Haushalt LEOPOLDSDORFER GEMEINDEZEITUNG

39. Jahrgang / Nummer 151 / Dezember 2019

GEMEINSAM LEOPOLDSDORF BEGRÜNEN: BAUMPATENAKTION EIN VOLLER ERFOLG! mehr dazu auf Seite 5

26.01.2020 GEMEINDERATSWAHL

Am Sonntag, dem 26. Jänner 2020, ist Gemeinderats- wahl! Bitte machen Sie von Ih rem Wahlrecht Gebrauch! Nähere Infos zu den Wahlzeiten und Sprengeln finden Sie auf der Wählerverständigung, jener Karte, die Sie per Post erhalten werden, oder in dieser Gemeindezeitung. mehr dazu auf Seite 23 ......

FROHE WEIHNACHTEN WÜNSCHEN BÜRGER MEISTER FRITZ BLASNEK UND DIE GEMEINDEVERTRETUNG

...... GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF INHALTSVERZEICHNIS & BÜRGERINFORMATION

INHALTSVERZEICHNIS SPRECHSTUNDEN Seite 3 Bürgermeister-Vorwort - aktuelle Projekte und Vorhaben Seite 4 Bewahrung des Dorfcharakters Seite 5 neue Bäume für unser Leopoldsdorf Bürgermeister Seite 6 AG34er-Haus: Bilanz der Ausstellung und Erhalt für die Zukunft Fritz Blasnek Seite 7 Bürgerbeteiligung rund um das AG34er-Haus ist Siegerprojekt Mo 9.00 - 11.00 Uhr Seite 8 Wasserqualität am Badeteich, Trinkwasserversorgung durch EVN Do 17.00 - 19.00 Uhr am Gemeindeamt Seite 9 Projekt „Sportplatz” auf Schiene, Konzept „Sporthalle“ nimmt Formen an und nach Ter min - Seite 10 - 11 Neue Chancen durch die Leader-Region, Ortsbild verschönert vereinbarung bei Seite 12 - 15 Erfolgsbilanz der Gemeindeführung Fr. Windisch Seite 16 - 17 Gesunde Gemeinde Leopoldsdorf 02235 / 42 43 6 - DW 12 Seite 18 Kulturprogramm 2020, Pedibus, Auszeichnung für Volksschule a.windisch@ Seite 19 Gemeindeseniorenurlaub, IMS Lanzendorf fördert Zusammenarbeit leopoldsdorf.gv.at Seite 20 - 21 Fußgängerampel Merkur, Geändertes Haushaltsrecht Seite 22 - 23 Freiwillige Feuerwehr, 26.01.2020 ist Gemeinderatswahl Seite 24 - 26 Fotoseiten „Das war unser Herbst” Ausschuss Seite 27 Neues vom Roten Kreuz, Heizkostenzuschuss Öffentliche Seite 28 Selbstverteidigungskurse, „Seniorensportler” wird ausgezeichnet Einrichtungen Seite 29 Gewinner des Blumenwettbewerbes, Segel-Weltmeister Vizebgm. Seite 30 Pfarre als Teil des Pfarrverbandes „Am Petersbach” Peter Gaumannmüller Seite 31 Verein Jugend feiert Geburtstag Seite 32 Einschreibung Kindergarten/Hort, Neuerungen bei den Abfuhrgebieten Termine nach persönlicher Verein barung Seite 33 - 36 Christbaumabholung, Abfuhrtermine, Veranstaltungskalender, Ärzte unter 0676 / 950 73 88 oder [email protected] VERANSTALTUNGSTIPPS GEMEINDEAMT gGRin für 22.12.2020 Bau und FOLK ROCK CHRISTMAS Raumordnung GEMEINDE Mag. Manuela Krautgartner

Termine nach persönlicher Verein barung 04. - 06.01.2020 unter 0699/ 176 300 81 oder [email protected] STERNSINGER PFARRE PARTEIENVERKEHR GEMEINDEAMT: Mo 8 - 12 Uhr, Do 8 - 13 Uhr und gGR für Soziales, 14 -18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr Familie und Gesundheit TELEFONISCHE ANFRAGEN 26.01.2020 Mag. Helmut Syrch ODER AUSKÜNFTE GEMEINDERATSWAHL sind Mo, Di und Mi von 8 - 15.30 Uhr; Termine nach persönlicher Do von 8 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr und MACHEN SIE VON IHREM Vereinbarung unter Fr von 8 - 12 Uhr möglich WAHLRECHT GEBRAUCH! 0676 / 478 60 88 oder helmut.syrch@ Tel. 02235 / 42 43 6 leopoldsdorfer.at

22.02.2020 KINDERMASKENBALL gGRin für IMPRESSUM KINDERFREUNDE Schule und Kultur Andrea Scharf, MSc. Medieninhaber, Herausgeber: Marktgemeinde Leopoldsdorf, vertreten Termine nach persönlicher durch Bürgermeister Fritz Blasnek 20.03.2020 Vereinbarung unter Gemeinde amt, Hauptstraße 27, 0676 / 788 78 15 2333 Leopolds dorf HÜTTENGAUDI oder FREIWILLIGE FEUERWEHR [email protected] Verlags- und Herstellungsort: Leopoldsdorf

Redaktion, Layout und Gestaltung: k2-design, Karin Weichselberger Den umfassenden Veranstaltungskalender finden Sie auf Seite 34! gGR für Verkehr Hersteller: Printline, Martin Weichselberger Wilhelm Anderle

REDAKTIONSSCHLUSS Termine nach Lektorat: Erwin Krönauer persönlicher KOMMENDE AUSGABE Verein barung unter Internet: www.leopoldsdorf.gv.at 0664 / 340 48 92 MITTWOCH, 26.02.2020 2 BÜRGERMEISTERVORWORT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

VORWORT UNSERES BÜRGERMEISTERS

AKTUELLE PROJEKTE UND VORHABEN Gerade in der heutigen, schnelllebigen Zeit ist es wichtig, die rich- tigen Weichen für unseren Ort zu stellen und auch vorausschau- end und mit Bedacht an unsere Zukunft zu denken!

Daher stehen für mich folgende Punkte am Plan: RÜCKBLICK AUF EINE ERFOLGREICHE ZEIT Auf den Seiten 12-15 präsen-  Den Dorfcharakter des Ortes bewahren und tiere ich Ihnen die Erfolgsbi- keine NEUEN Bauland-Widmungen zuzulassen lanz der Gemeindeführung während meiner Amtszeit. Ma- Bürgermeister Fritz Blasnek  Gemeinsam Leopoldsdorf begrünen und mehr chen Sie sich selbst ein Bild, ob Erholungsraum schaffen der damals eingeschlagene Weg der richtige für Leopolds- Liebe Leopoldsdorferinnen,  Das AG34er-Haus bewahren und einen Veran- dorf war und wir ihn fortsetzen liebe Leopoldsdorfer! staltungs- und Kultursaal mit fixer Gastronomie sollen. Heuer hat sich wieder errichten enorm viel getan in ES WEIHNACHTET! Leopoldsdorf, zahlreiche  Das Miteinander im Ort stärken Ich wünsche Ihnen für die Projekte wurden umgesetzt (Stichwort: AG34er-Haus als sozialer Treffpunkt) Weihnachtszeit harmonische oder auf Schiene gebracht. und besinnliche Stunden mit Mit dem Jahreswechsel  Den neuen Sportplatz und eine Sporthalle bauen Ihrer Familie und Ihren Freun- neigt sich auch die Legisla- den. Frohe Weihnachten und turperiode dem Ende zu.  Die gute Wasserqualität des Badeteiches sichern ein glückliches Neues Jahr. Ich möchte mich vor allem bei Ihnen, liebe Leopolds- Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 4-10. Ihr Bürgermeister dorferinnen und Leopolds- dorfer, sehr herzlich für das Vertrauen bedanken, das Fritz Blasnek Sie mir vor Beginn dieser GEMEINSAME LÖSUNGEN: Diskussionen zwischen den Amtsperiode geschenkt 98% DER BESCHLÜSSE verschiedenen Fraktionen. haben. Bei all meiner Arbeit SIND EINSTIMMIG! stand für mich stets das Oft entsteht in der Bevölke- Aber am Ende kommt es fast ZEIT FÜR EIN DANKE Wohl meiner Mitbürgerin- rung der Eindruck, dass es immer zu Lösungen, die von nen und Mitbürger im Streit zwischen den Parteien allen gemeinsam getragen Wieder ein Stück des Vordergrund und ich hoffe, gibt und dass Projekte daher werden – denn schließlich Weges gegangen, ich konnte Ihren Erwartun- langsamer zur Umsetzung sind 98% der Gemeinderats- Zeit, das ein und andere gen gerecht werden. kommen. Natürlich gibt es beschlüsse einstimmig! rückblickend zu betrachten.

Vergangenes wertschätzen, das Gute weiterleben lassen, FROHE WEIHNACHTEN WÜNSCHEN aus dem Schlechten lernen. BÜRGER MEISTER FRITZ BLASNEK Mit dem kleinen Wort UND DIE GEMEINDE- „DANKE” großes VERTRETUNG aussprechen und damit im Guten den Weg nach vorne gehen.

Wähle Worte mit Bedacht, denke in die Tiefe, verschenke unbedacht ...

... vor allem Liebe.

BÜRGERMEISTER BLASNEK IST STETS FÜR SIE DA UND HILFT BEI IHREN ANLIEGEN! Die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sind für unseren Bürgermeister wichtig und er nimmt sich auch Zeit dafür! Die Bilanz der letzten 5 Jahre: 540 abgehaltene Bürgermeistersprech- stunden und zusätzlich 400 Stunden Infogespräche bei Bürgerstammtischen! 3 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF BÜRGERMEISTER BLASNEK INFORMIERT

DORFCHARAKTER BEWAHREN, VERBAUUNG UND ZUZUG REGELN!

Das letzte große Bauvorhaben auf Gemeindegrund rückt in greifbare Nähe. Danach ist vorerst mal Schluss mit der Verbauung des Ortes!

Leopoldsdorf ist ein sind, sollen, wenn sie aus dem wünscht. Bürgermeister Blas- die Regelungen verschärfen schöner Ort – und das soll Elternhaus ausziehen wollen, nek dazu: „Nachdem die und so eine Kontrolle des Zu- er auch bleiben! Damit die Möglichkeit bekommen, im neuen Wohnungen am alten zugs erreichen! Leopoldsdorf seinen Dorf- Heimatort zu bleiben. Fußballplatz errichtet werden, charakter behält und auch ist Schluss! Leopoldsdorf wird ZUZUG REGELN, weiterhin seine Identität PREISWERTE keine weiteren Grünflächen zu VERORDNUNGEN bewahren kann, muss STARTER-WOHNUNGEN Lasten einer Verbauung op- VER SCHÄRFEN weiterer Zuzug kontrol- WERDEN GESCHAFFEN fern. Wir sind ein Dorf und Bereits vor einigen Jahren wur- liert werden! Bürgermeister Fritz Blasnek keine Stadt – und das soll auch den Maßnahmen getroffen, um hat erreicht, dass der Mietpreis so bleiben!“ Geschäftemacherei mit Grund- LEISTBARE WOHNUNGEN für Starterwohnungen pro m2 stücksteilungen zu erschweren. AM SCL-PLATZ ALS unter € 7,00 (inkl. Betriebs - An dieser Stelle sei jedoch an- Das alte Konzept ist einfach er- LETZTES BAUPROJEKT kosten) liegen wird. gemerkt, dass die Marktge- klärt: einen großen Grund kau- Nach wie vor wird nach der meinde nur mit Flächen- fen, zerstückeln und lauter schon lange geplanten Verle- VON GEMEINDESEITE widmung und Bauverordnung kleine Häuser dicht darauf ver- gung des Sportplatzes an den KEINE WEITEREN UMWID- auf die Vorhaben von Bauträ- bauen und diese teuer verkau- Ortsrand ein Wohnbauprojekt MUNGEN GEPLANT gern Einfluss nehmen kann. fen. Mit Regelungen in der am alten SCL-Platz umgesetzt. Um danach weitere Bauge- Auf bereits gewidmetem Bau- Bauordnung, die Bebauungen Die neuen Wohnungen wer- biete erschließen zu können, land kann der Eigentümer je- nach der Grundstücksteilung den dringend benötigt! Vor müsste die Gemeinde Flächen doch neue Gebäude errichten, nur nach gewissen Voraussetz- allem junge Menschen, die in in Bauland umwidmen. Das ist ohne dass die Gemeinde ein- ungen erlauben, konnte hier ein Leopoldsdorf aufgewachsen weder geplant, noch er- wirken kann – aber man kann Riegel vorgeschoben werden.

Leopoldsdorf soll ein Dorf bleiben und nicht zur Stadt werden!

„Wir werden alle unsere Möglich keiten nutzen, um unseren Bereits 2014 wurde ein Beschluss gefasst, der die Bebauung von Grundstücken im Ortscharakter zu Siedlungsgebiet auf maximal 2 Wohneinheiten beschränkt. Dies beugt vor, dass Bau - schützen. Das ver - träger große Grundstücke kaufen, zerstückeln und mit dicht aneinander stehenden spreche ich Ihnen!“ Häusern weiter verkaufen. 4 BÜRGERMEISTER BLASNEK INFORMIERT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

GEMEINSAM LEOPOLDSDORF BEGRÜNEN

Die Aktion „200 neue Bäume WEITERHIN SIND NEUE für Leopoldsdorf“ ist sehr BAUMPATENSCHAFTEN gut angelaufen. Zahlreiche MÖGLICH Mitbürgerinnen und Mitbür- Bürgermeister Fritz Blasnek ger, aber auch viele Leo- bedankt sich bei allen Baum- poldsdorfer Firmen unter- paten recht herzlich und bittet stützen die Aktion und über- all jene, die auch Interesse nehmen Baumpatenschaf- haben einen Baum um 250 ten. oder 500 Euro zu spenden, das Formular auf der Gemeinde- KLARES SIGNAL FÜR homepage unter www.leo- „MEHR GRÜNRAUM“ poldsdorf.gv.at/baumpaten Die von Bürgermeister Fritz schaft auszufüllen. Als Danke- Blasnek ins Leben gerufene schön wird der Name des Umwelt-Aktion zeigt, dass der Spenders auf einer Infotafel am Leopoldsdorfer Bevölkerung Baum verewigt. Zusätzlich wird die Erweiterung der Grünflä- Ihr Standortvorschlag von un- chen im Ort sehr am Herzen serem zertifizierten Baumex- liegt. Bürgermeister Blasnek perten geprüft und Ihrem wertet dies als Signal, um in Standortwunsch nach Mög- Zukunft die Erweiterung der lichkeit entsprochen. Grünflächen und Nah-Erho- lungsräume noch stärker vor- Ihr Bürgermeister anzutreiben. Fritz Blasnek

MEINEN HERZLICHEN DANK RICHTE ICH AN ALLE BAUMPATEN „Auch wenn ich ge hofft hatte, dass viele Mitbürger - innen und Mitbürger mit - machen und so mithelfen, dass Leopoldsdorf noch grüner wird, haben wir nicht mit so einem großen Erfolg der Aktion gerechnet! Es ist schön zu sehen, was mitein - ander alles möglich ist.“

5 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

AUSSTELLUNG VOLLER ERFOLG!

Unser Beitrag zur NÖ wurde anhand der Ausstellung Landesausstellung 2019 die Ortsgeschichte näher ge- war durch den Wr. Neu- bracht und das Interesse für städter Kanal und die den Heimatort geweckt. Ziegelindustrie geprägt. Die erfolgreiche Ausstel- Generationenübergreifende lung über die Leopolds- Aktionen mit der Volksschule dorfer Ortsgeschichte im und den Leopoldsdorfer Senio- AG34er-Haus ging Ende ren fanden großen Anklang. November zu Ende. Zeit Allen voran Zeitzeugen, die die um auch Bilanz zu damalige Zeit noch miterlebt ziehen! hatten, waren von der Ausstel- lung begeistert. 1500 BESUCHER, GRANDIOSES MEDIEN- NACHHALTIGE NUTZUNG, ECHO! GESCHICHTE BEWAHREN! Ziel dieser Ausstellung war na- Das vorrangige Ziel war, die türlich, die Geschichte von Leo- adaptierten Räume auch nach poldsdorf und der Ziegel- der Ausstellung nachhaltig industrie festzuhalten und den nutzen zu können – z.B. für Besuchern zu präsentieren. weitere Ausstellungen und Veranstaltungen. Die Muse- GENERATIONEN ums-Räumlichkeiten sollen VER BINDEN, GESCHICHTE auch in Zukunft erhalten wer- VERMITTELN den und die Geschichte weiter Den Leopoldsdorfer Kindern geschrieben.

WICHTIGE INVESTITION IN DEN ERHALT DES AG34ERHAUSES

Um dieses geschichtsträch- VERBREITETE ZAHLEN tige Haus zu adaptieren SIND NICHT DER LETZT- und für die Ausstellung STAND! und darüber hinaus für die Die in Zeitungen und im Inter- zukünftige Nutzung fit zu net verbreiteten Zahlen, ist bekommen, war auch nicht die Kosten-Summe, die finanzieller Einsatz not- die Marktgemeinde zu tragen wendig. hat, denn davon sind noch Ein- nahmen und Fördergelder ab- ERFORDERLICHE INVESTI- zuziehen. TION UM KULTURGUT ZU ERHALTEN UND SOZIALEN MEHRKOSTEN VON TREFFPUNKT DER SCHLUSSENDLICH 50.000 ZUKUNFT ZU SCHAFFEN EURO FÜR DEN ERHALT In der Planungsphase von Jän- UND DIE SANIERUNG DES ner bis Mai 2018 waren für die- HAUSES SIND GERECHT- ses Projekt aufgrund der ersten FERTIGT! Kostenschätzung € 90.000,- Zieht man Eintrittsgelder der Budget veranschlagt. Wie so Ausstellung und alle Förde- oft bei der Sanierung von alten rungsgelder ab, belaufen sich Häusern, kam es zu unerwarte- die Mehrkosten nach voraus- ten Arbeiten und Mehrkosten. sichtlicher Bilanz auf lediglich 50.000 Euro. AUF NACHHALTIGKEIT UND ÖKOLOGIE GESETZT In Anbetracht, dass uns das Vor allem, da im Zuge der Sanie- AG34er-Haus durch die Sanie- rung mit ressourcenschonen- rung wieder jahrzehntelang als den, ökologischen Baustoffen Kulturgut erhalten bleibt und gearbeitet wurde, wurden die künftig für Veranstaltungen Instandhaltungs- und Sanie- genutzt werden kann, ist diese rungskosten überschritten. Investition gerechtfertigt!

6 AG34ER-HAUS GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

AUSZEICHNUNG FÜR EINBINDUNG DER BEVÖLKERUNG

Schon vor der Ausstellung veranstaltungen vertieft und in wurde an den späteren Workshops weiter ausgearbei- Nutzungskonzepten des tet. AG34er-Hauses gefeilt. Um bestmöglich auf die LEOPOLDSDORF HAT VOR- Bedürfnisse der Bürgerin- BILDFUNKTION IN SACHEN nen und Bürger eingehen BÜRGERBETEILIGUNG zu können, wurde 2018 ein Ende November wurde Leo- Bürgerbeteiligungsprojekt poldsdorf von der NÖ Dorf- rund um die Nachnutzung und Stadterneuerung für das initiiert. Bürgerbeteiligungsprojekt mit dem 1. Platz ausgezeichnet. Leopoldsdorf machte in der Kategorie „Bürgerbeteiligung“ den 1. Platz. In diesem Bürgerbeteiligungs- Lesen Sie mehr darüber im fol- Gerhard Horvath und gGR Manuela Krautgartner nahmen den Preis entgegen. prozess wurden Ideen gesam- genden Beitrag von Gerhard melt, bei gemeinsamen Info- Horvath.

GROSSER ERFOLG FÜR LEOPOLDSDORF UND SEINE DORFERNEUERUNG BÜRGERBETEILIGUNG RUND UM DAS AG34ERHAUS IST SIEGERPROJEKT!

In enger Zusammenarbeit 1. PREIS FÜR LEOPOLDS- mit den Gemeindeverant - DORFER PROJEKT wort lichen startete die Bei der am 28. November 2019 Dorferneuerung Leopolds- stattgefundenen Preisverlei- dorf im November 2017 hung im Landhaus St. Pölten einen umfangreichen, konnte Leopoldsdorf einen professionellen Bürger - hervorragenden Erfolg erzie- Landeshauptfrau Mikl-Leitner Innenbeteiligungsprozess len. Wir gewannen den 1. Preis überreichte im Rahmen einer zur Zukunft von Leopolds- im Segment „BürgerInnenbe- beeindruckenden Veranstaltung dorf. Als ein Leuchtturm- teiligung“. den Vertretern der Gemeinde, projekt wurde von den gGR Mag. Krautgartner, dem Bürgern unter Berück- Das ausgezeichnete Projekt – Architekten DI Groll und dem sichtigung der Landes- der „Partizipationsprozess vormaligen Obmann der Dorf- ausstellung 2019 die AG34“ – wurde von einer fach- erneuerung, Gerhard Horvath, Adaptierung des Hauses kundigen internationalen Jury die Siegestrophäe. AG34 gewählt. mit folgenden Worten gewählt: Begleitet wurde die Veranstal- tung von der Firma „SigS“, die „Um die Ansprüche und Wünsche der Bevölkerung für diese Moderation leistete DI Gabriele Räumlichkeiten (sprich: Haus AG34) wurde im November 2017 Bröthaler von NÖregional. ein umfangreicher Partizipationsprozess (sprich: Bürgerbeteili- gung) mit der Firma SigS gestartet. Gerhard Horvath Ehem. Obmann Das Ergebnis des begleitenden Planungsprozesses diente als Dorferneuerung Leopoldsdorf Basis für eine nachhaltige Identifikation mit dem umgesetzten Projekt. Mithilfe des Partizipationsprozesses wurde eine nach- So könnte ein Zubau zum AG34er-Haus haltige und intensive Ein beziehung der Bevölkerung erreicht. aussehen. Die beste Umsetzung wird durch Vorbereitende Postwurfsendungen, Aufstellen von Ideenglä- einen Architektenwettbewerb ermittelt. sern zum Abgeben von Ideen und Meinungen, eine 2-tägige Ideenwerkstatt sowie ein Architekt vor Ort haben gewähr- leistet, dass eine große Anzahl von Menschen erreicht wurde. Große Unterstützung kam vom Dorferneuerungsverein der Gemeinde.

Mit dem (Haus)AG34 wurde nicht nur ein Highlight für die Lan- VERANSTALTUNGS- UND KULTURSAAL KOMMT! desausstellung geschaffen, sondern ein nach haltiger Treff- Auf Basis des geplanten Nutzungskonzeptes, das Mithilfe der Be- punkt für die Bevölkerung. Die Ideen im Partizipationsprozess völkerung erarbeitet wurde, werden wir einen Veranstaltungs- reichen von Räumlichkeiten für verschiedenste Vereine bis und Kultursaal mit angrenzendem Gastrobetrieb errichten. Dies zum Cafe.“ spiegelt den Wunsch der Bevölkerung bestmöglich wieder.

7 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF BÜRGERMEISTER BLASNEK INFORMIERT

MASSNAHMEN ZUM ERHALT UND ZUR VERBESSERUNG DER WASSERQUALITÄT AM BADETEICH

Bereits im Juni wurde Spezialisten der Universität für lität auch langfristig zu sichern gemeinsam mit der Univer- Bodenkultur und der Leopolds- und zu verbessern. Danach sität für Bodenkultur ein dorfer Gemeindeführung. wurde ein Pilotprojekt mit der Projekt eingeläutet, das die BOKU vom Gemeindevorstand gute Wasserqualität unse- ERSTE SCHRITTE BEREITS beauftragt. res Badeteiches sichern soll. VOR MONATEN UNTER- Laut Bürgermeister Blasnek NOMMEN BELÜFTUNG DES WASSERS werden die erfolgverspre- Dr. Perfler hat im Juni am Ge- MIT SAUERSTOFF chenden ersten Maßnah- meindebadeteich Proben ge- So sieht der Plan der Experten men bereits in den nächs- nommen, das Wasser entspricht aus: Durch Einbringung von ten Wochen umgesetzt. den Anforderungen an Natur- Sauerstoff werden Sedimente badegewässer. Da ein Sauer- zersetzt und in einer chemi- TECHNIK-CONTAINER INTENSIVER KONTAKT MIT stoffdefizit über Grund ab 9 m schen Reaktion Phosphor ge- MIT PRÜFLABOR SPEZIALISTEN Tiefe festgestellt wurde, wird bunden. Dies hat zur Folge, Die Marktgemeinde Leopolds- Seit mehreren Monaten besteht empfohlen, Maßnahmen für die dass auch die Nitrit-Belastung dorf stellt im Jänner einen Con- ein intensiver Kontakt zwischen Zukunft zu setzen, um die Qua- verringert wird. tainer am Badeteich auf, in dem die Sauerstoff-Belüftungs- anlage mitsamt den Pumpen ZIELSETZUNG und einem Prüflabor unterge- bracht werden. Hierfür wird  Erhöhung des vorab ein Strom- und Kanal - Sauerstoffgehalts anschluss errichtet. des Wassers in der Tiefe um 30-40% Nach einigen Monaten wird  Reduktion des der Erfolg der Maßnahmenset- Phosphorgehalts zung überprüft. Danach wird um 30% entschieden, ob darüber hin- aus noch weitere Maßnahmen  Verringerung des zu setzen sind, um unser Bade- Nitrit-Wertes teichwasser nachhaltig auf dem guten Level zu halten. VERSORGUNGSSICHERHEIT DURCH EVNTRINKWASSERLEITUNG Als einer der größten Was- Leitungssystem ausgelegt – serversorgungsunterneh- was uns in Leopoldsdorf schon men in Österreich ist die oft zugutegekommen ist. EVN Wasser ein verlässli- cher Partner bei der Trink- AUSLAGERUNG DER LEI- wasserversorgung und TUNGEN WAR EINE GUTE arbeitet stets an der Ver- ENTSCHEIDUNG! besserung der Wasserver- Bürgermeister Blasnek: „Leo- sorgung der Region. Erst poldsdorf profitiert davon, kürzlich wurde eine Was- dass die EVN Wasser auch die seraufbereitungsanlage in Leitungen im Ort warten und Betrieb genommen und im Schadensfall schnell wieder mit einem neuen Wasser- herrichten! Wenn wir die Lei- leitungssystem die Durch- tungen nicht an die EVN abge- flussmenge mehr als geben hätten, müssten wir als Fast alle Gemeinden aus der Umgebung setzen wie Bürgermeister verdoppelt. Gemeinde selbst das Risiko für Fritz Blasnek auf die Partnerschatft mit der EVN Wasser. Leitungsgebrechen tragen.“ WASSERLEITUNGEN IM Wassergebrechen, wie jenes Ende November, ORT IN SCHUSS HALTEN Ein Schadensfall Ende Novem- repariert seit Auslagerung der Wasserleitungen Auch die Auslagerung der Leo- ber in der Hauptstraße hat die EVN Wasser. Der Gemeinde entstehen somit keinerlei Reparaturkosten und die Schäden poldsdorfer Wasserleitungen wieder einmal mehr bewie- werden von den Profis schnell beseitigt. an die EVN Wasser, war eine sen, dass auf die EVN Verlass gute Entscheidung! Das Unter- ist und die einstige Entschei- nehmen ist bestens auf dung, die Leitungen auszula- schnelle Hilfe bei Gebrechen im gern, richtig war.

8 Foto: Freiwillige Feuerwehr Leopoldsdorf Feuerwehr Freiwillige Foto: BÜRGERMEISTER BLASNEK INFORMIERT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

PROJEKT SPORTPLATZ IST AUF SCHIENE

Bürgermeister Blasnek erläu- AUF NACHHALTIGKEIT tert, warum das Projekt erst SETZEN jetzt zur Umsetzung kommt: Nachdem die Vorschläge der Ar- chitekten eingegangen sind, soll im März 2020 das Siegerprojekt gekürt werden. Unmittelbar da- nach erfolgt der Auftrag zur Er- richtung der Sportanlage. Schon jetzt steht fest, dass auch bei dem Bau des Platzes die Nach- haltigkeit im Vordergrund ste- hen wird! So ist z.B. eine Regenwasserauffanganlage zur Das Raum- und Funktions- NUN KOMMT Regenwassernutzung, die In- programm des neuen BEWEGUNG REIN! „Mir war wichtig, dass stallation einer Solaranlage Fußballplatzes steht – Das ausgearbeitete Raum- und alle eingebrachten sowie das Schlagen eines Brun- die Anforderungen sind Funktionsprogramm sieht für Wünsche der Sportler nens fix am Programm. glasklar definiert. Mittels die neue Fußballplatz-Anlage und anderen beteiligten Architektenwettbewerb ein Hauptspielfeld mit Tribüne Personen berücksichtigt Zusätzlich wurde auch ein Pro- wird die beste Umset- und einen Rasen- sowie einen werden. Denn schließ- gramm für eine ganzjährig zungsform gekürt – Kunstrasenplatz vor. Es bildet lich sind sie es, für die nutzbare Sporthalle ausgear- dann wird gebaut! die Grundlage für die Vor- wir den Platz bauen!” beitet, die ebenfalls gebaut schläge der Architekten. werden soll. KONZEPT „SPORTHALLE“ NIMMT FORMEN AN! Es macht Sinn, das Kon- Räumlichkeiten für Physiothe- aus, um sowohl den benötig- erklärt sich bereit, die von der zept „Fußballplatz“ auch rapeuten und Osteopathen. ten Platz zu bieten, noch die Gemeinde errichtete Halle zu um eine Sporthalle zu Zusätzlich stünden auch Semi- benötigte Zeit einzuräumen. pachten und die Pacht über erweitern. Damit kämen narräume zur Verfügung. Ein Daher ist der Bau einer Sport- Mieteinnahmen zu finanzie- auch andere Sportarten Golfsimulator könnte ebenfalls halle eine Chance, den Verei- ren. Nach 20 Jahren würde zum Zug und auch unsere untergebracht werden. Syner- nen die gewünschten Räum - sich das Projekt amortisieren Vereine könnten davon gien mit der neuen Sportan- lichkeiten bieten zu können. und danach sogar als Einnah- profitieren und ihre lage des Fußballvereines sollen Und es sollen auch andere mequelle dienen. Vereinstätigkeiten in die hier genutzt werden. Sportarten als Fußball im Ort Halle auslagern. gefördert werden. BEVORZUGUNG DER LEO- WARUM BRAUCHEN WIR POLDSDORFER VEREINE DETAILS ZUR GEPLANTEN EINE SPORTHALLE? HALLE ALS INVESTITION, UND EINRICHTUNGEN SPORTHALLE Viele Leopoldsdorfer Vereine DIE SICH DURCH MIET - Bürgermeister Blasnek unter- Angedacht ist eine ganzjährig nutzen derzeit den Turnsaal zu EINNAHMEN AMORTISIERT streicht das Ziel, dass die Halle nutzbare Halle, in der 5 Fun- freien Zeiten für ihre Vereins- Finanziell muss alles auf solide vorrangig für die Leopolds- courts mit verschiedenen Belä- tätigkeiten. Leider reichen die Beine gestellt werden! Ein Be- dorferinnen und Leopoldsdor- gen Platz finden, aber auch Kapazitäten bei weitem nicht treiber wurde gefunden und fer zur Verfügung stehen soll:

„Der zukünftige Betrei- ber ist selbst Leopolds- dorfer und Mitglied der Feuerwehr. Er genießt mein vollstes Vertrauen und ist bestrebt, das Projekt im Sinne der Bevölkerung voranzu- treiben. Von Anfang an wurde fest gelegt, dass ansässige Vereine und Einrichtungen Sonder- konditionen für die Nutzung der Halle bekommen werden!“

9 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF GEMEINSAM MEHR ERREICHEN

NEUE CHANCEN DURCH DIE MITGLIEDSCHAFT BEI DER LEADERREGION

Leopoldsdorf wurde im men regionalen Identität er- Herbst Mitglied der reicht werden. Leader-Region „Römer- land Carnuntum“. Gemein- WAS BRINGT LEOPOLDS- sam mit einer Vielzahl an DORF DIE MITGLIEDSCHAFT Nachbargemeinden BEI DER LEADER-REGION arbeitet Leopoldsdorf an KONKRET? der Sicherstellung und der Die Leader-Region hilft bei der Steigerung der Lebens- Umsetzung von Projekten. Vor qualität in der Region! allem EU-Fördermittel sind für Projekte vorgesehen, die GEMEINSAM MEHR ERREICHEN!  eine Wertschöpfung in „Römerland Carnuntum“ hat der Region bringen sich der Verbesserung der Le-  natürliche Ressourcen bensbedingungen der Einwoh- und ein kulturelles Erbe ner der Region verschrieben. sichern werden. Leopoldsdorf wird Jugendliche, die es oft nicht Die Lebens- und Wirtschafts-  Strukturen für das langfristig enorm von der Part- leicht im Leben haben, sollen räume sollen mit innovativen, Gemeinwohl schaffen nerschaft profitieren. mithilfe dieser sozialen Einrich- nachhaltigen Projekten ausge- tung eine erste Ansprechstelle baut und zukunftsfit gemacht „Es gibt eine Fülle an geplanten Als erstes werden wir eine Ein- haben, an die sie sich im Be- werden! Dies soll auch durch Projekten, die wir im Rahmen richtung schaffen, die im Be- darfsfall wenden können“, die Belebung der gemeinsa- der Leader-Region umsetzen reich „Jugendarbeit“ tätig ist. meint Bürgermeister Blasnek.

GENERATIONEN VERBINDEN  PROBLEMLÖSUNGEN FÜR JUGENDLICHE ANBIETEN

Oft kommt es zu Missver- Hier darf die Gemeinde nicht Streetsoccer-Platz und den Dr. ständnissen zwischen den wegschauen, muss auf die Ju- Berta Gauster Park anbieten Generationen. Bedürfnisse gendlichen zugehen und ihnen und auf die Jugendlichen ein- junger Menschen werden Lösungen für ihre Probleme an- gehen. manchmal nicht wahrge- bieten! nommen, auffälliges Sie bieten Hilfe bei kleineren Verhalten fehlinterpre- STREETWORKER-JUGEND- Problemen, stehen jedoch tiert. Im Herbst wurden am BETREUUNG VOR ORT auch mit Rat bei größeren Pro- Streetsoccer-Platz Lärm - Im Rahmen des ersten Leader- blemen wie Alkohol- und Dro- belästigungs- und Vanda- Region-Projektes werden genmissbrauch zur Seite und lismusfälle gemeldet, Streetworker, die die Bedürf- versuchen die Jugendlichen die laut Augenzeugen nisse der Jugendlichen verste- auf den Umgang in der Orts- einigen Jugendlichen hen, ihre Beratungsdienste gemeinschaft zu sensibilisie- zuzuschreiben sind. vorerst im Gebiet rund um den ren.

WEITERES LEADERPROJEKT: PETERSBACH ALS GEH UND WANDERWEG BELEBEN

Auch die Revitalisierung Im Gebiet rund um den Petersbach steckt ein enormes Potenzial! des Gebietes um den Der Bachverlauf eignet sich hervorragend als Geh- und Wanderweg Petersbach ist ein Projekt, und soll revitalisiert werden! das Leopoldsdorf zur Förderung durch die Leader-Region einreichen kann. Durch die Ausge - staltung der Wege würde Leopoldsdorf einen zusätzlichen Nah- erholungsraum bekommen.

Lesen Sie mehr über die Leader-Region unter www.roemerland.at

10 ORTSBILDVERSCHÖNERUNG GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

WIE IM FRÜHJAHR VERSPROCHEN, MEINE NEUGESTALTUNG UNSERES KREISVERKEHRS!

Das Resultat meiner Arbeit: der Kreisverkehr beim Hofer im Sommer

Vizebürgermeister Peter Gaumannmüller

Liebe Leopoldsdorferinnen und Leopoldsdorfer! Wie ihnen vielleicht nicht entgangen ist, liegt mir unser Ortsbild wirklich am Herzen! Vor meiner Zeit gab es ja auf der Hauptstraße nicht ein einziges blühen- des „Etwas”. Ich suchte damals nach einer Idee – ohne dass Kosten für die Gemeinde anfallen würden. Der erste Schritt war 2015 die Brunnenringe mit den Oleandern (mit Sponso- ren). zung von Sponsoren möglich! Die einfache Gestaltungsidee Nochmals vielen herzlichen hatte beim NÖ-Landeswettbe- Dank an die edlen Spender! werb „blühendes NÖ” den 11Platz von 88 teilnehmenden Damit der Kreisverkehr auch Gemeinden von der Landes- im Winter nicht ganz karg ist, Jury erhalten. habe ich mir die leuchtenden Weidenbäume einfallen las- Natürlich habe ich mich dar- sen. Ich hoffe sie gefallen über sehr gefreut! ihnen.

Stets arbeite ich daran, wei- DA MIR DIE IDEEN NICHT tere Verschönerungen ohne AUSGEHEN, FREUEN SIE Hauptstraße 2019 Gemeindegeld Zuwege zu SICH AUF WEITERE VER- bringen, um Ihnen, liebe Leo- SCHÖNERUNGEN! poldsdorferinnen und Leo- Natürlich möchte ich auch im poldsdorfer, damit Freude zu kommenden Jahr die schon bereiten. Ich habe, wie im von allen geliebten Oleander Frühjahr versprochen, den mit Pelargonien auf der Kreisverkehr und die anliegen- Hauptstraße erblühen lassen den Verkehrsinseln im Som- und weitere Verschönerungen mer zum Erblühen gebracht. finden.

Mir Unbekannte haben mich Ich wünsche Ihnen und Ihrer des Öfteren im Supermarkt Familie schöne Feiertage, angesprochen: Herr Gau- werden oder bleiben Sie mannmüller das ist aber heuer gesund! wieder schön geworden. (oder so ähnlich) DANKE freut mich Ihr Vizebürgermeister Gerne bin ich dem Wunsch einiger Leopoldsdorferinnen und Leopolds- dorfer nachgekommen: Bei der Ausfahrt Weidengasse in die Henners- sehr. Dies war natürlich auch dorferstraße wurde ein Spiegel zur besseren Einsicht montiert. wieder nur mit der Unterstüt- Peter Gaumannmüller 11 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF RÜCKBLICK AUF ERFOLGREICHE JAHRE

DIE ERFOLGSBILANZ DER GEMEINDEFÜHRUNG

In Leopoldsdorf hat sich in den letzten 5 Jahren enorm viel getan! Mit Stolz blicken wir auf die vielen erfolg- reich umgesetzten Projekte zurück und präsentieren Ihnen unsere Erfolgsbilanz der im Jänner endenden Legislaturperiode.

Ich bedanke mich bei allen Gemeindemitarbeitern, die maßgeb- lich an der Realisierung der Projekte beteiligt waren, bei Vizebürgermeister Gaumannmüller für seinen unermüdli- chen Einsatz, bei unserem Radbeauftragten Gerhard Hor- vath, beim Wienerberger-Experten Walter Schramm, beim Jugendclubleiter Andreas Koller sowie bei allen im Gemeinderat vertretenen Parteien und allen weiteren Unterstützern.

Ihr Bürgermeister, Fritz Blasnek

HOFER-FILIALE FÜR LEOPOLDSDORF BAUMPATENSCHAFTEN UND DIE BEGRÜNUNG DES ORTES

Nach der Suche nach dem perfekten Standort und der Überwin- Bürgermeister Fritz Blasnek hat die Aktion „200 neue Bäume“ ins dung aller behördlichen Hürden hat es Bürgermeister Blasnek Leben gerufen. Mithilfe der Bevölkerung werden wir gemeinsam geschafft, den Hofer nach Leopoldsdorf zu holen. Perfekt gele- den Ort begrünen! Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger haben gen wird Hofer als Nahversorger von vielen Leopoldsdorferinnen bereits mitgemacht und einen Baum gespendet, auf dem ein und Leopoldsdorfern sehr geschätzt. Schild mit ihrem Namen verewigt wird.

GESUNDHEITSANGEBOT VERBESSERT DEN BADETEICH ALS ERHOLUNGSRAUM GESCHÜTZT

Das ohnehin schon bemerkenswerte Gesundheitsangebot in der Der Erhalt der Bäume auf der Grünflache beim Badeteich war Gemeinde wurde stets ausgebaut. Damit sich die Anbieter aus Bürgermeister Blasnek ein großes Anliegen! Daher wurde im den Bereichen Gesundheit, Bewegung, Ernährung und Fitness in Frühjahr ein biologisches Bodenhilfsmittel eingebracht, das die der Bevölkerung gut präsentieren können, wurde zum bereits natürliche Widerstandskraft der Bäume wiederherstellen soll bewährten Gesundheitstag der Gesunden Runde zusätzlich ein und so dazu beiträgt, dass uns die grünen Schattenspender Fit- und Vitaltag ins Leben gerufen. noch lange erhalten bleiben.

12 RÜCKBLICK AUF ERFOLGREICHE JAHRE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

ERWEITERUNG DES FERIENSPIEL-ANGEBOTES WEICHERES TRINKWASSER

Das Ferienspiel hat eine neue Dimension erreicht. Die rund 400 Dank der neuen Wasseraufbereitungsanlage unseres Wasserlie- Anmeldungen im heurigen Jahr zeigen, dass die Erweiterung des feranten „EVN Wasser” fließt nun weicheres Wasser durch die Lei- Veranstaltungsangebotes bei unserer jüngsten Bevölkerung regen tungen. Dies beugt der Verkalkung von Geräten vor, vermindert Anklang fand. Vor allem die organisierten Fahrten und das Service Kalkflecken und schont die Umwelt, denn die Haushalte können der Betreuung der Kids wurde von den Eltern sehr geschätzt. größtenteils auf Wasserenthärter und Kalkschutzmittel verzichten.

NEUBAU DES KINDERGARTENS REGENBOGEN ORTSGESCHICHTE ALLEN GENERATIONEN VERMITTELN In Windeseile wurde ein neuer Kindergarten gebaut um allen Das AG34er-Haus war Schauplatz der Ausstellung über die Ge- Leopoldsdorfer Kindern einen Kindergartenplatz bieten zu kön- schichte unseres Ortes. Modelle eines Ringofens, des Wr. Neustädter nen – mehr noch: Es wurden vorausschauend gleich Räumlich- Kanals und des Schlosses, aber auch viele andere zeitgeschicht- keiten für zwei weitere Gruppen mitgebaut, wovon eine liche Objekte und eine nachgestellte Schauraum-Ziegelarbeiter- mittlerweile schon benötigt wird. Die Investition in den Ausbau wohnung dokumentierten die alte Zeit, die auch Kindern und der Kinderbetreuung hat sich bezahlt gemacht! Senioren in eigenen Veranstaltungen näher gebracht wurden.

NEUE STOCKSCHIESSBAHN GEBAUT RETTUNGSDIENSTSTELLE GESICHERT Im Zuge des Neubaus des Kindergartens erhielten unsere Stock- Nach intensiven Verhandlungen von Bürgermeister Blasnek mit schützen eine neue Asphaltbahn mitsamt Beleuchtungsanlage. diversen Organisationen war die Notfallversorgung im Ort gesi- Das Zeug-Häuschen wurde versetzt und am Beginn der neuen, chert. Das Rote Kreuz konnte als Nachfolger des Grünen Kreuzes schicken Bahn gesetzt. in die Dienststelle im Sicherheitszentrum einziehen.

13 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF RÜCKBLICK AUF ERFOLGREICHE JAHRE

AUSBAU DER RADWEGE, LÜCKENSCHLUSS NACH WIEN ERHOLUNG UND WERTSCHÖPFUNG IN DER REGION: Mit dem Radweg in der Achauer Straße wurde das Radwegenetz THEMENRADWEG: „WEG DER ZIEGELBARONE“ in Leopoldsdorf vervollständigt und die Lücke zur Anbindung Vorzeigeprojekt in Sachen Radln ist der überregionale „Weg der nach Wien geschlossen. Auch der neue Hofer ist direkt über den Ziegelbarone“. Dieser gemütliche Familienradweg führt Sie Radweg zu erreichen. Darüber hinaus gab es zahlreiche Aktionen durch die Nachbargemeinden und bringt Ihnen die Highlights und Themenfahrten mit dem Ziel, die Vorzüge des Radelns zu be- der Orte näher. Auch Leopoldsdorf profitiert davon, wenn Radler leuchten. Vor allem die Radverbindung zur U-Bahn ist für viele Mit- unseren Ort erkunden und in dem einen oder andern Lokal Ein- bürgerinnen und Mitbürger wichtig. kehr machen.

SCHLIESSFÄCHER AM BADETEICH HUNDEFREILAUFZONE AUFGEWERTET Damit die Teichgäste ihre Liegen und Badeutensilien nicht hin Stets wird die Zone für unsere Vierbeiner und deren Besitzer und her tragen müssen, wurden auf Initiative von Vizebürger- verbessert. Nach der Errichtung eines Pavillons wurde die Zone meister Peter Gaumannmüller mietbare Schließfächer am Bade- nun mit einer ansprechenden Zypressen-Hecke als Sichtschutz teich aufgestellt. Vielen Besuchern erspart dies lästige umrahmt. Viele Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer schätzen Schlepperei. die Hundefreilaufzone auch als sozialen Treffpunkt.

NEUES FEUERWEHRFAHRZEUG ANGESCHAFFT MASSIVE INVESTITIONEN IN DEN STRASSENBAU Unsere Sicherheit ist eines unserer höchsten Güter. Vor allem die Seit 2010 wurden über 20 Straßenbauprojekte umgesetzt – Freiwillige Feuerwehr schützt uns im Notfall mit Leib und Leben. mehr als je zuvor! Die Sanierung der Hennersdorferstraße und Damit die freiwilligen Helfer ihre Arbeit professionell erledigen der Grabengasse waren seit langem fällige Großbauprojekte, können, brauchen sie Fahrzeuge, die auf dem neuesten Stand weil mit den Straßen auch die Kanalleitungen nachhaltig der Technik sind. Daher wurde ein neues Feuerwehrfahrzeug an- repariert wurden. Nach der Sanierung der Maria Lanzendor- geschafft. Dies war für Bürgermeister Blasnek eine wichtige In- ferstraße steht als nächstes Großprojekt die Hauptstraße am vestition in unser aller Sicherheit. Programm.

14 RÜCKBLICK AUF ERFOLGREICHE JAHRE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

PLANUNG DES NEUEN SCL-PLATZES PLANUNG SPORTHALLE Um alle Wünsche der Fußballerinnen und Fußballer bestmöglich Angedacht ist eine ganzjährig nutzbare Halle, in der 5 Funcourts berücksichtigen zu können, wurde intensiv an der Planung einer mit verschiedenen Belägen Platz finden, aber auch Räumlichkeiten neuen Sportplatzanlage gefeilt. Als letzten Schritt vor der Umset- für Physiotherapeuten und Osteopathen. Zusätzlich stehen laut zung wurde ein Architekten-Wettbewerb ausgerufen. Das Sieger- Konzept auch Seminarräume zur Verfügung. Ein Golfsimulator projekt kommt im Anschluss des Wettbewerbes baldigst zur könnte ebenfalls untergebracht werden. Synergien mit der neuen Umsetzung. Sportanlage des Fußballvereines sollen hier genutzt werden.

NEUE GEMEINDEHOMEPAGE PLANUNG EINES WORKOUT-PARKS FÜR ALLE GENERATIONEN Um das Bürgerservice im Ort zu verbessern, wurde die Gemein- Nicht nur unsere Kleinen, sondern auch Erwachsene werden sich dehomepage redesigned. Die Webseite präsentiert sich mit vie- über den geplanten Workout-Park freuen. Ein modular erweiter- len neuen Funktionen in modernem Layout und ist perfekt auf bares Baukastensystem an Turn-, Trainings- und Spielgeräten für die Nutzung am Tablet und am Handy abgestimmt. den Außengebrauch ist für unsere Spielplätze angedacht.

IM ZEICHEN DER UMWELT AKZENTE SETZEN: UMWELTFREUNDLICHE ELEKTROENERGIE NEUES E-FAHRZEUG FÜR DEN BAUHOF FÜR IHR E-FAHRZEUG Für unseren Bauhof wurde bereits vor rund zwei Jahren ein Elektro- Bereits vor einigen Jahren hat Bürgermeister Blasnek in Zusam- auto angeschafft, mit dem die Bauhof-Mitarbeiter Besorgungsfahrten menarbeit mit der Firma MAN eine E-Tankstelle in Leopoldsdorf erledigen können. Die Marktgemeinde ging in Sachen Umweltschutz errichtet, die auch von Privaten genutzt werden kann. Eine wei- somit bereits damals mit gutem Beispiel voran. tere E-Tankstelle in der Nähe des Billa-Parkplatzes folgt in Kürze.

15 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

GESUNDE GEMEINDE LEOPOLDSDORF

Team für die Unterstützung. Bei der »tut gut«-Regionalgala am 25. Oktober wurden ver- schiedenste Auszeichnungen an die »tut gut«-Programme des Industrieviertels ver geben. Leopoldsdorf wurde mit dem Gesundheitstag Grundzertifikat als „Gesunde Gemeinde“ ausgezeichnet. Die Urkunde wurde von NÖ Lan- desrat Martin Eichtinger und gGR Mag. Helmut Syrch der Leiterin der Initiative „tut gut”, Frau Alexandra Pernstei- Liebe Leopoldsdorferinnen ner-Kappl an die Vertreter der und Leopoldsdorfer! In der „Gesunden Gemeinde Leo- letzten Gemeindezeitung poldsdorf” Frau Amanda Riedl vor der Gemeinderatswahl und gGR Mag. Helmut Syrch am 26. Jänner 2020 möchte übergeben. Die Moderation wurde von An- Gemeinde, um sozial bedürftige ich Ihnen einen kurzen dreas Koller übernommen und Leopoldsdorfer zu unterstützen. Rückblick auf 5 erfolgreiche BREITES ANGEBOT AM Eltern des Pfarrkindergartens Auch zahlreiche Hilfsorganisa- Jahre meines Ausschusses GESUNDHEITSTAG sorgten für die Verpflegung. tionen konnten wir finanziell un- „Soziales, Familie und Neben einem monatlichen Ge- Vielen herzlichen Dank an alle terstützen, um deren wichtige Gesundheit“ geben. sundheitsprogramm wurde vor Besucher für das Interesse am soziale Arbeit zu fördern. wenigen Wochen auch ein Ge- Thema Gesundheit. RÜCKBLICK MUTTERTAGS- sundheitstag in der Gemeinde GEMEINDEURLAUB UND FAHRT organisiert, der am 16. Novem- LEOPOLDSDORFER WEIHNACHTSFEIER DER Seit 2015 durfte ich jedes Jahr ber stattfand. RETTUNGSDIENSTSTELLE SENIOREN die Muttertagsfahrt organisie- BLIEB UNS ERHALTEN Der jährliche Gemeinde-Senio- ren und freue mich, dass die 17 Aussteller präsentierten im Rückblickend war einer der renurlaub wird ebenfalls vom ausgewählten Ziele so gut an- GEBÖS-Raum ihr umfangrei- größten Erfolge, dass es ge - Sozialausschuss organisiert gekommen sind. Heuer waren ches Gesundheitsangebot. Dies lungen ist, mit dem Roten und konnte seit 2018 sogar auf wir am Neusiedlersee mit der reichte von gesunder Ernäh- Kreuz einen Nachfolger für das 2 unterschiedliche Ziele erwei- Rekordzahl von fast 100 Müt- rung, sportlichen Angeboten, Grüne Kreuz zu finden. Damit tert werden. tern unterwegs. Gesundheitsuntersuchungen, haben wir es geschafft, die Achtsamkeits- und Gedächtnis- Rettungsstelle in Leopoldsdorf Seit 2015 organisiere ich jedes AUSZEICHNUNG FÜR AKTI- training bis zu einem Massage- zu erhalten. Jahr die Senioren-Weihnachts- VITÄTEN ALS „GESUNDE angebot. Auch das Land NÖ feier der Gemeinde Leopolds- GEMEINDE“ war mit mehreren Info- und AUFSTOCKUNG DES HEIZ- dorf im Heurigen Schrank in Der Neustart der „Gesunden Trainingsständen vor Ort. Zu- KOSTENZUSCHUSSES Hennersdorf. Herzlichen Dank Gemeinde Leopoldsdorf“ war sätzlich gab es auch mehrere Ein großes Anliegen war mir an die Volksschule, den Hort ein voller Erfolg und ich be- Gesundheitsvorträge und die persönlich die Aufstockung des und den Kindergarten, die jedes danke mich beim gesamten Vorstellung eines Kochbuchs. Heizkostenzuschusses durch die Jahr für ein neues und tolles Weihnachtsprogramm sorgen.

Ich bedanke mich bei meinen Kollegen des Sozialausschusses für die nette Zusammenarbeit in den letzten 5 Jahren und wünsche Ihnen, liebe Leopolds- dorferinnen und Leopoldsdor- fer, eine schöne Adventzeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ihr gGR für Soziales, Familie und Gesundheit

Mag. Helmut Syrch [email protected] Tel: 0676 478 60 88 16 GESUNDHEIT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Gesundheitstag

17 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF KULTUR, SCHULE

KULTURPROGRAMM  VORSCHAU 2020

TURANDOT SISTER ACT WEST SIDE STORY ST. MARGARETHEN FELSENBÜHNE STAATZ SEEFESTSPIELE MÖR- SA, 11.07.2020 SA, 15.08.2020 BISCH, SA, 01.08.2020 Abfahrt: Abfahrt: Abfahrt: 17:15 Uhr Siedlerheim 17:15 Uhr Siedlerheim 15:00 Uhr Siedlerheim 17:30 Uhr Gemeindeamt 17:30 Uhr Gemeindeamt 15:15 Uhr Gemeindeamt Beginn: 20.30 Uhr Beginn: 20.30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr

gGRin Andrea Scharf, MSc.

Liebe Leopoldsdorfer Innen! Wie in der letzten Ausgabe angekündigt, wird auch 2020 wieder ein attraktives Kulturprogramm mit meh- reren Events angeboten. Suchen Sie vielleicht noch nach einem Weihnachts - geschenk? Dann wäre eine Einladung zu einer der drei Kulturfahrten doch viel- leicht ideal.

Ich würde mich freuen, Sie bei Für hauptgemeldete LeopoldsdorferInnen werden die Busko- gemeinsames Essen im einem oder mehreren dieser sten von der Gemeinde gesponsert. Für alle anderen Gäste wer- Seewinkel kulturellen Highlights begrüßen den € 5,- Buskosten verrechnet. Kartenpreise: ab ca. € 47,- zu können. Bis dahin wünsche mehrere Kategorien (Kartenpreise richten sich nach Kategorie Fahrt mit der Fähre von ich Ihnen einen besinnlichen und Gruppenermäßigung). Nähere Informationen und Anmel- Apetlon nach Mörbisch Advent, frohe Festtage und dungen am Gemeindeamt bei Frau Kirschner, Tel.: 02235 424 36 42, und retour, Preis für die alles Gute für das Jahr 2020! E-Mail: [email protected] und Frau Schmid Tel.: Hin- und Rückfahrt 02235 424 36 23, E-Mail: [email protected] bis € 9,- pro Person Ihre gGR Andrea Scharf, MSc 07.02.2020. VOLKSSCHULE LEOPOLDSDORF

PEDIBUS – VERGNÜGT Zusätzlich trainieren die Kinder WAS IST PEDIBUS? Je nach Bedarf können meh- UND SICHER ZUR SCHULE durch tägliches Üben das rich- An vereinbarten „Haltestellen” rere Routen in Leopoldsdorf Gemeinsam zu Fuß in die tige Verhalten im Verkehr, was werden die angemeldeten Kin- angeboten werden. Schule zu gehen macht die Verkehrssicherheit erhöht. der zu bestimmten Uhrzeiten Spaß. Auf dem gemeinsa- Dass damit auch das Verkehrs- jeden Morgen von ausgesuch- men Weg werden Geschich- problem des morgendlichen ten Erwachsenen abgeholt und Falls Sie sich interessieren, ten erzählt, Kontakte Bring-Verkehrs zur Volksschule in der Gruppe gemeinsam zur als Begleiter mitzumachen, geknüpft, Freundschaften reduziert wird, ist ein zusätzlich Schule begleitet. Die Kinder als Elternteil ihr Interesse geschlossen und die Strecke wertvoller ökologischer Aspekt. sind nicht alleine unterwegs, bekanntgeben möchten genau erkundet. Frühmor- damit fallen viele Sorgen der El- oder allgemeine Fragen gendliche Bewegung in fri- Um dies zu ermöglichen und tern (bspw. jene um die Sicher- haben, kontaktieren Sie scher Luft ist gesund, stärkt Eltern zu entlasten, wird in der heit der Kinder) weg. Durch bitte gGR Andrea Scharf, die Konzentrationsfähigkeit Volksschule Leopoldsdorf ab abwechselnde Begleitdienste MSc unter Tel. +43 676 788 der Kinder und trägt zum dem 2. Semester ein Probebe- wird auch der morgendliche 78 15 bzw [email protected]. Wohlbefinden bei. trieb von „Pedibus“ angedacht. Stress geringer.

WO IST MEIN PAPA JETZT? KINDER KÖNNEN TRAUERN: Der Tod ist nur schwer begreif- und Schülern über ihre Trauer- von Mädchen und Buben auf- bar. Noch schwerer tun sich erfahrungen gesprochen. Am merksam machen. Die 25-mi- damit oft Kinder – vor allem Montag, dem 7. Oktober 2019 nütige Reportage „Wo ist mein dann, wenn mit ihnen nicht wurde sie mit dem mittler- Papa jetzt?” beschäftigt sich mit darüber gesprochen wird. Wie weile zum fünften Mal verge- dem seit mehr als zehn Jahren gehen Kinder mit Tod und benen „Plan Medienpreis für in der Volksschule Leopolds- Trauer um? Gerlinde Petric- Kinderrechte” ausgezeichnet. dorf stattfindenden Workshop Wallner hat die Volksschule Der Preis prämiert journalisti- „Hospiz macht Schule” „mit Leopoldsdorf besucht – und sche Beiträge, die auf die Le- Hospizbegleiterinnen der Cari- dabei auch mit Schülerinnen bensumstände und Rechte tas. SENIOREN, SCHULE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

GEMEINDESENIORENURLAUB NACH TRENCIANSKE TEPLICE

gen, die individuell für jeden abgestimmt werden.

SCHÖNE ZIMMER MIT BALKON Wie bereits die beiden Jahre davor sind wir wieder im Hotel Krym. Wir haben für Sie wieder schöne Zimmer mit Balkon reserviert. Sollten Sie Fragen gGRin Mag. Manuela Krautgartner haben, stehen Hr. Günther Schmirl und ich gerne zur Ver- fügung. Liebe Leopoldsdorfer - innen und Leopoldsdorfer, Ihre gGR Manuela Krautgart- es freut mich, Ihnen mit - ner. teilen zu können, dass auch nächstes Jahr der SENIORENURLAUB Gemeindeurlaub wieder TRENCIANSKE TEPLICE nach Trencianske Teplice geht. Der Termin wurde Termin: 10.-24. Mai 2020 bereits fixiert mit Abfahrt: 10. Mai, 8.00 Uhr 10.05.2020 bis 24.05.2020. Kosten: € 780,-- p.P. im Doppelzimmer, Einzel- GUTER PREIS FÜR GROSSE zimmerzuschlag € 198,-- LEISTUNG Anmeldeschluss: GR Günther Schmirl und ich 31. März 2020 haben mit dem Reisebüro Anmeldungen bitte verhandelt und konnten errei- am Gemeindeamt chen, dass die Preise gleich bei Frau Nicole Sivetz geblieben sind und natürlich [email protected] auch die Leistungen: Voll - Tel: 02235 / 424 36-17 pension und 26 Behandlun- KONTAKT AUF AUGENHÖHE Die IMS Lanzendorf sind das Autohaus Keglovits forciert die Zusammenar- in Zwölfaxing und Trumau, beit mit Betrieben in der das Marche´ Rasthaus an der Region. Lebens- und S1 sowie MAN Trucks in Leo- wirtschaftsnah soll die poldsdorf. Ausbildung an der IMS Lanzendorf erfolgen. MODERNE AUSSTATTUNG Daran arbeiten Direktor Hausintern kann die IMS Lan- Reinhard Ransböck und zendorf den jungen Men- sein Team seit einem schen auch deshalb so viel Jahrzehnt. bieten, weil die schulerhal- tenden Gemeinden Lanzen- PRAXISNAHER UNTER- dorf, Maria Lanzendorf und RICHT Leopoldsdorf wirklich groß- Ab der 7. Schulstufe besteht zügig in die Infrastruktur des für die Schülerinnen und Hauses investiert haben. Ein Schüler in Lanzendorf die besonderes Highlight der Auswahl zwischen den Spek- letzten Zeit stellt dabei die tren Technik, Ökologie oder Anschaffung eines 3D-Druk- Wirtschaft. Und Betriebe aus kers dar, der im Ausbildungs- dem Umfeld helfen dabei er- bereich „Neue Technologien“ folgreich mit, Praxisnähe in eine besondere Rolle spielt. den Unterricht und die Erfah- Welche Schule der 10 bis 14- rungswelt der jungen Men- Jährigen kann schon mit sol- schen zu integrieren. Unsere chen tollen und zeitgemäßen wichtigsten Partner dabei Geräten unterrichten? 19 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERKEHR

SICHERHEIT ERHÖHEN: FUSSGÄNGERAMPEL MERKUR

erreicht. Die Frühspitze der Fußgänger war von 8:00 bis 9:00 Uhr. Hier wurden 77 Fuß- gänger (Schutzweg) gezählt. Aufgrund der Auswertung aller Daten wurde nach Begut- achtung durch den Sachver- ständigen des Landes NÖ die Installation einer Ampel samt Errichtung eines Fußgänger- überganges als nicht notwen- gGR Wilhelm Anderle dig erachtet.

Sehr geehrte Leopolds - Aus Sicherheitsgründen möch- dorferInnen! Wie bereits ten wir trotzdem eine Ampel auf der Gemeindehome- mit Übergängen installieren page berichtet, planen wir und arbeiten bereits an der Pla- die Versetzung der Ampel - nung. Vorher bedarf es jedoch anlage beim Merkur, da einer Verkehrsverhandlung mit diese ein Sicherheits- der Bezirkshauptmannschaft. risiko für Fußgänger Aus diesem Grund, aber auch darstellt – auch wenn nach durch diverse Niveauanpas- der Auswertung einer sungen und Umplanung der Verkehrszählung kein Entwässerung, wird sich die zwingender Handlungs - Fertigstellung der Maria Lan- bedarf bestünde. Weiters zendorferstraße bis zum Früh- wurde die Notwendigkeit jahr 2020 verzögern. einer neuen Radaranlage auf der Hennersdorfer- Die Asphaltproduktion und straße geprüft. die Nebenarbeiten sind ver- mutlich bereits im Dezember ERGEBNIS DER VERKEHRS- abgeschlossen. Danach gibt es ZÄHLUNG keine Behinderungen durch In der Maria Lanzendorfer- die Baustelle über die Winter- straße wurde bei der Kreu- monate. zung vor dem Merkur-Markt eine Ver kehrszählung durch- GESCHWINDIGKEITS - geführt. Es wurde geprüft ob MESSUNG HENNERS - mer hielt sich an die vorgege- INSTALLATION EINER eine Ampelanlage und ein DORFERSTRASSE bene Geschwindigkeit. In RADARANLAGE GEPRÜFT Schutzweg bei der Merkur- Das Ergebnis der Geschwin- Fahrtrichtung Süden (Graben- Dank dieser positiven Zahlen Ausfahrt notwendig sind. digkeitsmessung Hennersdor- gasse) wurde eine mittlere Ge- wird von Seiten der Behörde ferstraße besagt, dass es nur schwindigkeit von 43 km/h eine Radarüberwachung als In der Zeit von 7:15 bis 8:15 wenige Geschwindigkeits- errechnet. Die Anzahl der nicht notwendig erachtet. Uhr wurde die Frühspitze mit überschreitungen gab. Der Überschreitungen wurde mit Ihr gGR für Verkehr, 926 gezählten PKW-Einheiten Großteil der Verkehrsteilneh- 14,5 % festgestellt. Willi Anderle

20 FINANZEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

GEÄNDERTES HAUSHALTSRECHT FÜR ALLE GEMEINDEN!

Während das Rechnungswe- sen der Gemeinden bisher durch eine Einnahmen-/Aus- gabendarstellung geprägt war, wird mit der VRV 2015 ein kaufmännisches Buchfüh- rungssystem eingeführt, mit dem Geschäftsvorfälle zwei- mal (Konto und Gegenkonto) erfasst werden. gGR Hofrat Heinrich Ortner Die Basis des neuen Haushalts- rechts bildet ein integrierter Liebe Leopoldsdorferin- Ergebnis-, Finanzierungs- und Auszahlungen eines getjahr 2019 zulässt. Erst die nen und Leopoldsdorfer! Vermögenshaushalt. Kalenderjahres. darauffolgenden Budgetjahre Aufgrund der 2015 er-  Im Vermögenshaushalt werden eine exakte Vergleich- lassenen Voranschlags-  Im Ergebnishaushalt (vergleichbar mit einer barkeit wieder ermöglichen. und Rechnungsabschluss- („Gewinn-/Verlustrech- Bilanz) werden die kurz- verordnung (VRV 2015) nung“) werden die Auf- und langfristigen Ver - Ich bedanke mich bei der Ge- wird in allen österreichi- wendungen und Erträge mögenswerte und Fremd- meindeführung und den Ge- schen Gemeinden ab 2020 periodengerecht in jenem mittel dargestellt. meindebediensteten, die die Form, die Darstellung Finanzjahr erfasst, dem diese schwierige Herausforde- und die Gliederung der sie wirtschaftlich zuzuord- Dies lässt jedoch auch erah- rung angenommen und um- jähr lichen Budgetvor - nen sind. nen, dass durch die Änderung gesetzt haben. anschläge und der  Im Finanzierungshaushalt des Haushaltsrechts sowohl Rechnungsabschlüsse (Veränderung der liqui- der Budgetvoranschlag als Ich wünsche Ihnen gesegnete grundlegend den Mittel) erfolgt wie auch der Rechnungsabschluss Weihnachten und einen guten geändert. bisher die Darstellung 2020 nur eine annähernde Rutsch ins Neue Jahr der Einzahlungen und Vergleichbarkeit mit dem Bud- Ihr gGR Heinrich Ortner

21 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

FREIWILLIG IM EINSATZ

EINSÄTZE

Alarmierung zu einer Menschenrettung: Person in Sortiermaschine ein geklemmt Aus unbekannter Ursache teten sich aufgrund der engen wurde am 13.11. eine Person Platzverhältnisse in der Ma- in einem Leopoldsdorfer Be- schine als äußerst schwierig. trieb in einer Schaufelradma- schine eingeklemmt und in Mittels hydraulischen Ret- die Maschine hineingezogen. tungsgeräten und weiteren Brandeinsatz in einem Chemiebetrieb Um die Person aus der Werkzeugen mussten Teile der Zwangslage zu befreien, Maschine entfernt werden. Im Am 08.09.2019 um 05:16 Uhr befüllten, überhitzten und mussten die Einsatzkräfte sich Anschluss konnte die schwer wurde die Feuerwehr zu überkochenden Behälter vor. selbst in die Maschine bege- verletzte Person aus der Not- einem Brandeinsatz in einem Umgehend wurde ein Innen- ben, um die bestmöglichste lage befreit und nach notärzt- Chemiebetrieb in Leopolds- angriff unter Atemschutz mit und schonendste Befreiungs- licher Erstversorgung in ein dorf gerufen. Die Alarmierung einem C-Rohr zur Kühlung des möglichkeit zu suchen. Die nahegelegenes Unfallkran- erfolgte direkt durch Brand- Behälters angeordnet. Nach Rettungsmaßnahmen gestal- kenhaus geflogen werden. melder im Betrieb. Da gleich den ersten Kühlungsmaßnah- mehrere Brandmelder an- men wurde der Behälter durch schlugen, wurde Alarmstufe die Einsatzkräfte ins Freie ge- B2 ausgerufen. bracht. Danach erfolgte eine Entrauchung der Räumlich - In einem verrauchten Raum keiten von den Rauchgasen fand man einen mit Flüssigkeit mit einem Druckbelüfter.

UNTERABSCHNITTSÜBUNG IN LEOPOLDSDORF Am 19.10.2019 führten wir eine schweren Verkehrsunfall und Unterabschnittsübung in Leo- bei einem Brand in einer Halle poldsdorf am Gelände der geübt. Wir bedanken uns bei Firma Hofer Transporte durch. der Firma Hofer Transporte, Gemeinsam mit den Feuer- dass wir auf dem Gelände üben wehren Maria Lanzendorf und durften und bei den Figuran- Lanzendorf und dem Roten ten. Ein Dank gilt auch Sabine Kreuz wurde die Zusammenar- Wisgrill und der Fa Haindl Im- beit zwischen den einzelnen mobilien für die zur Verfügung- Organisationen bei einem stellung der Übungsautos.

FAHR NICHT FORT, WARTE IM ORT! Spätestens, wenn die vierte Kerze am Adventkranz brennt, warten die Kinder schon ungeduldig auf das Christkind. Deshalb möchten wir den Kindern aus unserer Ortschaft mit Spiel, Spaß und Span- nung das Warten auf das Christkind am 24. Dezember verkür- zen. Von 10 bis 14 Uhr können die Kleinen im Feuerwehrhaus basteln, Kekse backen und Feuerwehrfahrzeuge besichtigen. EINSATZTICKER

Damit wir uns auf die Kleinen bestens vorbereiten können, 29.11.2019 – Wasserrohrbruch in einer Wohnhausanlage in bitten wir um Voranmeldung unter leopoldsdorf.2333@ der Hauptstraße feuerwehr.gv.at oder telefonisch unter 0664 4107288 (Mon- 29.11.2019 – Wasserrohrbruch in der Hauptstraße tag bis Freitag ab 17 bis 19 Uhr). Für Leopoldsdorfer Kinder 14.11.2019 – Fahrzeugbergung Langegasse mit Begleitung eines Erwachsenen. 25.10.2019 – Schadstoffeinsatz - Ölspur von Leopoldsdorf bis Himberg Ebenfalls steht das Friedenslicht aus Bethlehem im Feuer- 08.09.2019 – Türöffnung – Verletzte Person in Wohnung wehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr zur Abholung bereit.

22 WAHLSERVICE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

SONNTAG 26.01.2020 IST GEMEINDERATSWAHL

Liebe Leopoldsdorferinnen, ANZAHL DER WAHL - Die amtliche Wahlinformation liebe Leopoldsdorfer! SPRENGEL wird Ihnen in der Vorweih- WAHLLOKALE Am Sonntag, dem Es sind sechs Wahlsprengel nachtszeit zugestellt. Sprengel I, Sprengel II, 26.01.2020 findet die eingerichtet. Es wird zusätzlich Sprengel V: Volksschule, Gemeinderatswahl statt. eine besondere „fliegende“ Bitte achten Sie in der Hauptstraße 30, Einige wichtige Informatio- Wahlbehörde für kranke und Weihnachtspost auf diese 2333 Leopoldsdorf nen für Sie zur Wahl: körperlich beeinträchtigte Mitteilung! Wahlberechtigte, welche sich Sprengel III, Sprengel IV, WAHLBERECHTIGUNG am Wahltag in der Gemeinde Sprengel VI: Siedlerheim Zur Teilnahme an der Gemein- an ihrem Wohnsitz aufhalten, Oberlaaerstraße 1, deratswahl 2020 sind Sie be- eingerichtet. 2333 Leopoldsdorf rechtigt, wenn Sie in das Wählerverzeichnis der Ge- Bitte bringen Sie zur Wahl WAHLZEITEN meinde Leopoldsdorf einge- die amtliche Wahlinfor- Sprengel I bis VI: tragen sind. mation der Gemeinde 7.00 bis 15.00 Uhr und einen amtlichen WAHLKARTE Lichtbildausweis „BESONDERE Mittels Wahlkarte können Sie mit. WAHLBEHÖRDE” wählen, wenn Sie am Wahltag 9.00 bis 13.00 Uhr ortsabwesend, gehbehindert oder bettlägerig sind. BEI FRAGEN WENDEN SIE Sie können die Ausstellung SICH BITTE AN: einer Wahlkarte auf dem Ge- Marktgemeinde Leopoldsdorf, meindeamt mündlich (nicht Tel.: 02235 424 36 telefonisch) beantragen oder Martina Schmid (DW 23) oder schriftlich (persönlich, per Nicole Sivetz (DW 17) Post, per Fax, per E-Mail oder E-Mail: im Internet unter www.wahl- [email protected] kartenantrag.at).

EINE WAHLKARTE BEANTRAGEN

MÜNDLICH (NICHT TELEFONISCH)

 Persönlich mit einem amtlichen Lichtbildausweis (z.B. Pass, Führerschein, Personalausweis). Um die Ausstellung der Wahlkarte zu beschleunigen, bringen Sie bitte den be- reits personalisierten Abschnitt der Wahlinformation bei der Beantragung der Wahlkarte mit.  bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag, 24. Jänner 2020, 12.00 Uhr)

SCHRIFTLICH

 im Internet unter www. wahlkartenantrag.at  Mittels Antragsformulars (inkl. Vollmacht) - Es ist notwen- dig, die Passnummer anzugeben und eine Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises dem Antrag beizulegen. (Der Antrag ist am Gemeindeamt erhältlich)  Amtliche Wahlinformation - Nutzen Sie dafür bitte den vorgesehenen, bereits personalisierten Abschnitt in unse- rer amtlichen Wahlinformation und das Rücksendekuvert.  bis spätestens am 4. Tag vor dem Wahltag (Mittwoch, 22. Jänner 2020)  bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag, 24. Jänner 2020, 12.00 Uhr), wenn eine persönliche Über- gabe der Wahlkarte an eine von der Antragstellerin oder vom Antragsteller bevollmächtigte Person möglich ist.

23 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

DAS WAR UNSER HERBST

Halloweenparty

24 VERANSTALTUNGEN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

Fotos: Jovica Kosanovic

Adventmarkt

25 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

Adventmarkt

Halloweenparty 31.10.2019 Gesundheitstag (S. 16 und 17) 19.11.2019 Adventmarkt 30.11. + 01.12.2019

ALLE FOTOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN FINDEN SIE AUF WWW.LEOPOLDSDORF.GV.AT

26 ROTES KREUZ, INFORMATION GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

NEUES VOM ROTEN KREUZ HEIZKOSTENZUSCHUSS 2019/2020

SUCH- & THERAPIEHUNDE ERSTE HILFE KURSE 2020 Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürf- tigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode FÜHRERSCHEIN- 2019/2020 in der Höhe von € 135,00 zu gewähren. Der ERSTE-HILFE-KURS Heizkostenzuschuss kann auf dem Gemeindeamt des 6 Stunden, jeweils von Hauptwohnsitzes beantragt werden. Die Auszahlung 09:00 Uhr bis 15:30 Uhr erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung. 05. Februar 2020 08. April 2020 VORAUSSETZUNGEN Arbeitslosengeld/ 08. Juli 2020  Österreichische Staats- Notstandshilfe den jewei- 24. Oktober 2020 bürgerschaft ligen Ausgleichszulagen- Österreichischen Staats - richts atz nicht übersteigt Foto: Lisa Sommerfeld Foto: ERSTE-HILFE-AUF - bürgerInnen sind  BezieherInnen von Der Leistungsbereich FRISCHUNGSKURS gleichgestellt: Kinderbetreuungsgeld, „Therapiebegleithunde” 8 Stunden, jeweils von • Staatsangehörige eines der NÖ Familienhilfe deckt im Einzugsgebiet der 09:00 Uhr bis 17:30 Uhr anderen EWR-Mitglied- oder des NÖ Kinder- Bezirksstelle Schwechat, 04. März 2020 staates sowie deren betreuungszuschusses, zu der auch die Dienststelle 07. Oktober 2020 Familienangehörige deren Familienein- Leopoldsdorf gehört, • Anerkannte Flüchtlinge kommen den jeweiligen bereits mehrere Einrichtun- ERSTE-HILFE- nach der Genfer Konvention Ausgleichszulagenricht - gen, darunter Senioren- GRUNDKURS • Drittstaatsangehörige, satz nicht übersteigt und Pflegeheime sowie 16 Stunden, jeweils von wenn es sich um Famili-  Sonstige Einkommensbe- Behinderteneinrichtungen 09:00 Uhr bis 17:30 Uhr enangehörige von EWR- zieherInnen, deren Famili- ab. Unter anderem ist die 11. Mai 2020 und BürgerInnen im Sinne eneinkommen den jeweil- Leopoldsdorferin Susanne 12. Mai 2020, von Art. 24 in Verbindung igen Ausgleichszulagen- Prager in diesem Bereich 18. November 2020 und mit Art. 2 der EU Richtlinie richtsatz nicht übersteigt sehr aktiv! 19. November 2020 RL 2004/38/EG handelt  Hauptwohnsitz in NÖ Die Marktgemeinde Leopolds- WORKSHOPS KINDERNOTFALLKURS  Monatliche Brutto-Ein- dorf gewährt auch in diesem BISSPRÄVENTION. 8 Stunden, jeweils von künfte, die den jeweiligen Jahr 2019 / 2020 wieder einen Die Körpersprache der Hunde 09:00 Uhr bis 17:30 Uhr Ausgleichszulagenrichtsatz Heizkosten zuschuss in der genauestens zu kennen und 08. Februar 2020 gemäß § 293 ASVG nicht Höhe von € 65,00. Die Voraus- zu verstehen, wie sie mit uns 07. November 2020 überschreiten setzungen sind gemäß den kommunizieren, ist von großer Richtlinien des Landes NÖ. Wichtigkeit. Das Rote Kreuz ANSPRECHPARTNER WER KANN DEN HEIZKOS- bietet laufend Bisspräventi- christian.schmidt@ TENZUSCHUSS ERHALTEN: Die Anträge müssen bis onsworkshops in Schulen und n.roteskreuz.at  BezieherInnen einer spätestens 30. März 2020 Kindergärten an! Hier lernen Tel: + 43 664 88 66 34 39 Mindestpension nach samt den erforderlichen die Kinder, welche Signale die § 293 ASVG (Ausgleichs- Nachweisen bei der Hunde geben und wie man zulagenbezieherInnen) Gemeinde eingelangt sein. sich vor Bissverletzungen  BezieherInnen einer schützen kann. Das soziale Ler- TERMIN Leistung aus der Arbeits- Für Auskünfte stehen Ihnen Frau nen und das sichere Zusam- SENIORENTREFF- losenversicherung, Schmid (Tel. 02235 424 36 23) menleben mit Hunden wird WEIHNACHTSFEIER: die als arbeitssuchend und Fr. Sivetz (Tel. 02235 424 36 vermittelt. 20.12.2019 gemeldet sind und deren 17) gerne zur Verfügung.

27 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VEREINE, SPORT

SELBSTVERTEIDIGUNGSTRAINING AUSZEICHNUNG

schule Leopoldsdorf ein „Self- Auch ein speziell auf die „SENIOREN Defense Training“ angeboten. Bedürfnisse von Frauen SPORTLER” ausgelegter Selbst - Der Fokus liegt nicht nur auf verteidigungskurs wird Der Leopoldsdorfer den Selbstverteidigungstech- vom Karate Club Liesing/ Walter Kotrba wurde am niken, sondern auch auf dem Leopoldsdorf angeboten. 4. Dezember im Rahmen des Erkennen von gefährlichen NÖ SeniorensportlerInnen- Situationen und der Stärkung SELF-DEFENSE- Wettbewerbs ausgezeichnet. des Selbstbewusstseins durch TRAINING das Beherrschen von effektiven FÜR FRAUEN Die Landesrätin Christiane Techniken. Teschl-Hofmeister überreichte Damit die Leopoldsdorfer jeden 2. Mittwoch ihm bei der Abschlussveran- Jugendlichen im Nacht - SELF-DEFENSE- 20:00-21:15 Uhr staltung in Grafenwörth eine leben sicher unterwegs TRAINING im Turnsaal der Volks- Anerkennungsurkunde. Wir sind und beim Fortgehen FÜR 16-18JÄHRIGE schule Leopoldsdorf gratulieren recht herzlich! gefährliche Situationen gemischter Workshop für erkennen und vermeiden Mädels und Jungs können, bietet der Karate Anmeldung für beide Kurse: jeden 2. Mittwoch www.karateclub-liesing.at Club ein „Self-Defense- 20:00-21:15 Uhr Training“ im Turnsaal an. im Turnsaal der Volks- Die Jugendlichen erlernen schule Leopoldsdorf Der Karate Club Liesing/ Selbstverteidigungstech- 7 € pro Termin Leopoldsdorf besteht seit niken für den Ernstfall. (das 1. Mal ist gratis). dem Jahr 2000. Derzeit Trainer: Lucian (45 Jahre) werden 350 aktive Mit- TRAINING FÜR aus Leopoldsdorf hat glieder an 10 verschiede- 16-18JÄHRIGE. 20 Jahre eine Security- nen Standorten in Liesing, Alle zwei Wochen wird jeweils Firma geleitet. Favoriten, Döbling und mittwochs von 20:00 bis 21:15 Start am 15.01.2020 Leopoldsdorf unterrichtet. Uhr im Turnsaal der Volks-

28 VEREINE, SPORT GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

ZWEI LEOPOLDSDORFER BRÜDER SEGELN UM DEN WELTMEISTERTITEL

Bei der Shark Weltmeister- schaft 1.-6. Oktober 2019 GEWINNER DES BLUMEN UND GARTENWETT  wurde im Revier Müritz in Deutschland unter 60 BEWERBS DES SIEDLERVEREINES Booten der Weltmeister gekürt. Das Team Christian Binder, Harald Hynie und Tommy Czajka holte den Weltmeistertitel nach Österreich.

LEOPOLDSDORFER WURDEN WELTMEISTER & BRONZE-WELTMEISTER! Unser Leopoldsdorfer Harald Hynie, welcher schon zwei Mal den Europameistertitel in dieser Bootsklasse geholt hatte, ge- lang ein Sieg mit den Plätzen 3, 10, 12, 13, 18, 21, 25, 26 und 33. Am Samstag, dem Neben Urkunden, Medaillen Sein Bruder Ben Hynie, der 12.10.2019, wurden im und Einkaufsgutscheinen für schon einmal den WM-Titel er- Rahmen der Mitglieder - die Sieger erhielten alle Teilneh- ringen konnte, musste sich versammlung des Leo- mer auch ein Fotobuch mit den diesmal mit dem beachtlichen poldsdorfer Siedlervereins schönsten Impressionen aus dritten Rang zufrieden geben. die Sieger des diesjährigen dem Bewerb. Der Tenor aller Wir gratulieren unseren Seg- Blumen- und Garten - war äußerst positiv und viele lern aus Leopoldsdorf und wettbewerbs prämiert. freuen sich schon wieder aufs wünschen alles Gute. Mitmachen beim nächsten Mal.

29 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF PFARRE

UNSERE PFARRE IST JETZT TEIL DES PFARRVERBANDES „AM PETERSBACH“

NEUE GOTTESDIENST - Wir bedanken uns recht ZEITEN AB JÄNNER herzlich für die Christ- Eine Idee für den neuen Pfarr- baumspenden: verband ist es das Gottes- dienstangebot zu erweitern, am Kirchenplatz: indem wir unterschiedliche bei Familie Kögler Beginnzeiten für die Sonn- in der Kirche: tagsgottesdienste anbieten: bei Familie Kratochvil

09:00 Uhr Hennersdorf (Vorabendmesse Sa 18:00) 09:30 Uhr Vösendorf (Abendmesse 18:30) Am 3. November überreichte zeitig wird auch Pater Josef Auf- 10:15 Uhr Leopoldsdorf Bischofsvikar Pater Petrus gaben bei uns wahr nehmen, Hübner während des Gottes- sodass in Summe das Angebot dienstes das Ernennungs - vielfältiger wird. Der Wochen- dekret für den Pfarrverband. kalender von allen drei Pfarren Diese Einteilung bietet die Unser Pfarrer ist somit für wird gemeinsam veröffentlicht, Möglichkeit, Gottesdienste alle drei Pfarren – Vösendorf, sodass auch Aktivitäten in den nach individuellen Bedürfnis- Hennersdorf und Leopolds- Nachbargemeinden mehr in sen zu besuchen, wenn man dorf – verantwortlich. Pater das Blickfeld gelangen. z.B. am Sonntag einen Ausflug Josef bleibt weiterhin in plant. Diese Einteilung gilt für Vösendorf wohnhaft und DIE STERNSINGER ZIEHEN eine Probezeit von 4 Monaten, wird als Pfarrvikar unseren WIEDER DURCH DEN ORT danach werden wir für Som- Pfarrer in allen drei Gemein- Auch heuer werden Anfang mer/Herbst eine langfristige Wir laden Sie recht herzlich den unterstützen. Neben den Jänner die Sternsinger durch Entscheidung treffen. ein mit uns zu feiern. vielen ehrenamtlichen Mit - den Ort ziehen, die Geburt von arbeitern in den einzelnen Jesus Christus verkünden und DIE FEIER DER WEIHNACHTSGOTTESDIENSTE IM ÜBERBLICK Gemeinden, wird auch Beata Segensformeln an die Haustü- Hofmann ihre Aufgaben wie ren schreiben. In über 500 24.12. 16:00 UhrWeihnachtlicher Kindergottesdienst bisher wahrnehmen. Hilfsprojekten unterstützen Sie mit Krippenspiel mit Ihrer Spende Menschen 23:00 Uhr Christmette mit anschließendem Was ist der Vorteil eines dabei, der Armut und Ausbeu- Punschumtrunk am Kirchenplatz Pfarrverbandes? tung zu entkommen. Ziel jeder 25.12. 09:30 Uhr Feierliches Hochamt am Christtag Durch die Zusammenarbeit er- einzelnen Initiative ist es, das 26.12. 09.30 Uhr Wortgottesfeier am Stephanitag geben sich Synergieeffekte, Leben benachteiligter Bevölke- 31.12. 17:00 UhrJahresschlussandacht welche die Arbeit erleichtern. rungsgruppen zum Besseren 01.01. 11:00 Uhr Neujahr Hl. Messe So können manche Aktionen zu wenden. Danke, dass Sie 05.01. 10:15 UhrWortgottesfeier gemeinsam durchgeführt wer- den Sternsingern die Türe öff- 06.01. 10:15 Uhr Hl. Messe mit den Sternsingern den. Ein Ministranten ausflug nen! in einer größeren Gruppe ist für die Kinder spannender, als wenn jede Gruppe ihren eige- nen kleinen Ausflug plant.

Wie werden die Finanzen aufgeteilt? Jede Pfarrgemeinde bleibt finanziell und organisatorisch eigenständig. Es ist nicht ge- plant finanzielle Mittel zwi- schen den Pfarren zu trans- ferieren.

Gibt es in Zukunft in Leopoldsdorf weniger Angebote? Unser Pfarrer wird in allen drei Pfarren tätig sein, aber gleich- 30 VEREIN JUGEND LEOPOLDSDORF GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

8. GEBURTSTAG DES „JUGI“

Am 22. Oktober feierte der Sollten junge Leopoldsdorfer- mit deren Freunden den Leo- Leopoldsdorfer Jugendclub Innen Interesse haben, im Ju- poldsdorfer Jugendclub zu be- sein 8-jähriges Bestehen. gendclub mitzuarbeiten (ab suchen, der sich direkt beim Seit Jänner 2019 wird die- einem Alter von 14 Jahren ist Spielplatz neben dem neuen ser vom Verein „Jugend das bei uns möglich), dann Kindergarten befindet. Leopoldsdorf“ betrieben uns einfach im Facebook an- und wir sind sehr stolz dar- schreiben und sich das einmal Geöffnet haben wir in den auf, dass jedes Jahr hun- real ansehen. Wir würden uns Wintermonaten immer derte Teenies Woche für sehr darüber freuen. samstags von 17 - 21 Uhr. Woche diese gemeindeei- gene Jugendeinrichtung AB 12 JAHREN GEHT’S LOS! Alle weiteren Informationen nutzen, sich hier mit gleich- Wenn auch Sie Kinder ab 12 finden Sie auf unserer Face- altrigen Freunden treffen Jahre (Geburtsjahr 2007) haben, bookseite unter „Jugendclub und ihren Spaß haben. dann laden wir diese gerne ein, Leopoldsdorf“.

31 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF EINSCHREIBUNGEN, ABFALLWIRTSCHAFT

EINSCHREIBUNGEN FÜR DAS JAHR 2020/2021

NÖ LANDESKINDERGARTEN LEOPOLDSDORF GEMEINDEHORT LEOPOLDSDORF Montag, 13.01.2020 von 7.00 - 15.00 Uhr Montag, 13.01.2020 von 14.00 - 17.30 Uhr Dienstag, 14.01.2020 von 7.00 - 15.00 Uhr Dienstag, 14.01.2020 von 14.00 - 17.30 Uhr im Kindergarten Kinderparadies Die Einschreibungen finden im Hort Volksschule statt (Schulgasse 11-13) (Hauptstraße 30) Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit! Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit! Weiters Weiters werden Sie ersucht, die Arbeitsbestätig - werden Sie ersucht, die Arbeitsbestätigungen von ungen von beiden Eltern abzugeben. beiden Eltern abzugeben und den Impfpass vorzulegen.

NEUERUNGEN BEI DER MÜLLABFUHR  ERWEITERUNG DER ABFUHRGEBIETE

Unser Ortsgebiet ist in zwei Abfuhrgebiete unterteilt. Die Entleerungen der Bitte suchen Sie Ihr Abfuhrgebiet an- Restmüll-, Bio- und Altpapiertonnen finden in den zwei Gebieten an unter- hand der Straßenliste. Jene Straßen, bei schiedlichen Tagen statt. Die gelben Säcke werden in ganz Leopoldsdorf am denen es Änderungen gibt oder die selben Tag abgeholt. hinzugefügt wurden, sind fett markiert.

RESTMÜLL 1, BIO 1 UND ALT- PAPIER 1 (ABFUHR MITTWOCH, AUSSER FEIERTAG): Achauerstraße, Am Wiesenwerk, Arbeitergasse, Baron Wächter Gasse, Birkengasse, Dieselgasse, Erich Schmid Gasse, Franz Artin-

ACHAUER ger Gasse, Franz Weiss-Straße, ABFUHR- STRASSE Hauptstraße, Hennersdorferstraße, GEBIET 2 Himbergerstraße, Jagdgasse, Jesser straße, Kanadagasse, JETZT Keilgasse, Kreuzgasse, Kurzegasse, Laimerstraße, Lehmgasse, Linden- AUCH ABFUHR- weg, MAN-Straße, Maria Lanzen- GEBIET 1 dorferstraße, Michael Dachler- GEBIET 1 Straße, Oberlaaerstraße, Otto- gasse, Platanengasse, Prof. Karl Hodina Weg, Ringofenstraße, Schlossgasse, Schulgasse, Schüt- zenweg, Strauchgasse, Tannen- weg, Werkstraße, Wiener AG, Wiesenwerkgasse, Ziag, Ziegelgasse.

RESTMÜLL 2, BIO 2 UND ALT- PAPIER 2 (ABFUHR DONNERS- TAG, AUSSER FEIERTAG): Ahorngasse, Akazienweg, Am Gausterpark, Badgasse, Baum- gasse, Buchengasse, Eibengasse, Eichengasse, Eschengasse, Fasan- gasse, Felbergasse, Feldgasse, Feuerwehrstraße, Fichtengasse, Fischergasse, Fliedergasse, Föhren- gasse, Friedhofstraße, Gartengasse, Getreidegasse, Goethestraße, Grabengasse, Grenzgasse, Haydn- HENNERSDORFER STRASSE straße, Langegasse, Lärchengasse, Mirabellengasse, Mittelgasse, Parkring, Rebengasse, Rosengasse, Rosenweg, Rustenfeldgasse, Schu- bertgasse, Siedlergasse, Ulmen- weg, Verl. Gartengasse, Weiden- gasse, Wiesengasse, Wirtschaftsweg.

32 ABFUHRTERMINE, TELEFONNUMMERN GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

GEMEINDESERVICE / CHRISTBAUMABHOLUNG / GRÜN- & GARTENABFÄLLE

IM JÄNNER 2020 genannten Termi- Bewohner von Gemeinde- GRÜN- & GARTENABFÄLLE WIEDER CHRISTBAUM- nen bis spät es - und Genossenschaftswoh- Auch während der Winter- ABHOLAKTION tens 8 Uhr gut nungen sowie von Wohn- monate werden Grün- und Um es der Leopoldsdorfer sichtbar bei hausanlagen stellen die Gartenabfälle am Abfallsam- Bevölkerung zu erleich- der Ein- Christbäume bei den jeweili- melzentrum der Marktge- tern ihre Christbäume gangstür am gen Müllcontainern ab. meinde Leopoldsdorf zu den zu entsorgen, wird die Gehsteig de- Öffnungszeiten übernommen. Marktgemeinde Leo- ponieren. CHRISTBAUM- poldsdorf im Jänner ABHOLTERMINE 2020 wieder eine Dienstag, 07. Jänner 2020 kostenlose Christ- Montag, 13. Jänner 2020 baum-Abholaktion jeweils ab 8 Uhr durchführen. Weiters haben Sie die Mög- lichkeit, Ihren Baum während MOBILER HÄCKSELDIENST Bitte die ab- der Öffnungszeiten am Der mobile Häckseldienst fin- geräumten Abfallsammelzentrum der det im Jahr 2020 am Dienstag, Christbäume Marktgemeinde Leopolds- dem 07. April und am Diens- an den dorf abzugeben. tag, dem 06. Oktober statt.

ABFUHR- ABFUHR- SÄUGLINGS WICHTIGE TERMINE TERMINE WÄSCHEPAKET TELEFONNUMMERN

RESTMÜLL 1 BIOMÜLL 1 Von der Marktgemeinde Gemeindeamt: 42 4 36 Mi 11.12.2019 Mi 11.12.2019 Leopoldsdorf erhält jede Polizei Leopoldsdorf: 059 133 / 32 29 im Gemeindegebiet haupt- Mi 08.01.2020 Di 24.12.2019 Feuerwehr: 122 gemeldete Kindesmutter Rotes Kreuz Schwechat: 059 144 / 77 000 Mi 05.02.2020 Mi 08.01.2020 für jedes neugeborene Mi 04.03.2020 Mi 22.01.2020 Kind, ein Säuglingswäsche- Ortsst. Himberg: 059 144 / 77 051 Mi 05.02.2020 paket. Die Ausgabe erfolgt Notruf Rettung: 144 RESTMÜLL 2 Mi 19.02.2020 am Gemeindeamt. Ärztenotdienst: 141 Do 12.12.2019 Mi 04.03.2020 Apotheke: 44 1 29 Do 09.01.2020 Mi 18.03.2020 Apotheken Notruf: 1455 Do 06.02.2020 Kinderkrippe: 42 9 35 Do 05.03.2020 BIOMÜLL 2 Do 12.12.2019 Landeskindergarten: 42 6 93 Fr 27.12.2019 Kindergt. Regenbogen: 42 9 30 ALTPAPIER 1 Do 09.01.2020 Hort Kinderparadies: 42 0 66 Mi 08.01.2020 Do 23.01.2020 WINDELTONNE Hort Volksschule: 47 7 57 - 16 Mi 04.03.2020 Do 06.02.2020 Abholung alle Volksschule: 47 7 57 Do 20.02.2020 4 Wochen. Termine Pfarrkindergarten: 42 3 80 ALTPAPIER 2 Do 05.03.2020 dazu siehe Angaben Pfarramt: 42 2 95 Do 09.01.2020 Do 19.03.2020 Restmüll-Abholung! Do 05.03.2020 Postamt: 0577 / 677 23 33

GELBER SACK Do 09.01.2020 ABFALLSAMMELZENTRUM Bitte die Abfall - Do 13.02.2020 be hälter (Müllton- Do 19.03.2020 HENNERSDORFERSTR. 32 (BAUHOF MARKTGEMEINDE) nen, Gelbe Säcke) am Abfuhrtag ÖFFNUNGSZEITEN: bis spätestens Ganzjährig 6 Uhr bereitstellen. Do: 14 - 18 Uhr / Sa: 08 - 12 Uhr Nach erfolgter April - Oktober Entleerung die zusätzlich Di: 06 - 12 Uhr Mülltonnen wieder aufs Ausgenommen Feiertage: eigene Grundstück bzw. am Di, 02.06.2020, Do, 24.12.2020 und Do, 31.12.2020 zurückstellen. Zusätzlicher Termin: Di, 29.12.2020 von 6-12 Uhr

33 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGSKALENDER 2020

DEZEMBER 2019 04.04. Wochenmarkt 06.06. Gasslfest in der AURA- 07.10. 8 Stunden Erste-Hilfe- 08.04. Führerschein-Erste- Siedlung, Bürgerliste Auffrischungskurs, 15.12. Familienadventfeier, Hilfe-Kurs (6 Stunden), 07.06. 21. Kulturfahrt Leo- Rotes Kreuz Pfarre Rotes Kreuz poldsdorf/Waldviertel 07.10. Beginn Klubnachmittage 18.12. Weihnachtsfeier im 08.04. Ostern im Klub, 13.06. 6. Sommernachtsfest, Saison 2020/2021, Klub, Pensionisten - Pensionistenverband SPÖ Pensionistenverband verband 11.04. Ostereiersuche, 13.06. Sommerfest - Saisonab- 09.10. Pfarrseniorenausflug 19.12. Weihnachtsfeier, Kinderfreunde schluss, SCL 10.10. Mitgliederversamm- Seniorenbund 12.04. Osterhasenland, ÖVP 20.06. Sonnwendfeier, ÖVP lung, Siedlerverein 21.12. Wochenmarkt 16.-19.04.Tauschmarkt, Pfarre 20.06. Wochenmarkt 14.10. Oktoberfest, 22.12. Folk Rock Christmas im 18.04. Frühjahrsputz 23.06. Sommerheuriger, Pensionistenverband AG34er-Haus 18.04. Wochenmarkt Kneipp Aktiv-Club 15.10. Ganslessen, 23.12. Weihnachts-Punsch- 23.04. Ausflug, Pensionisten- 27.06. Sonnwendfeier (Ersatz- Seniorenbund party (vor dem Gemein- verband termin), ÖVP 17.10. Wochenmarkt deamt), Bürgerliste 23.04. Workshop Orientali- 17./18.10.Pfarrflohmarkt 30.12. Silvesterfeier im Klub, scher Tanz, Gesunde JULI 24.10. Führerschein-Erste- Pensionistenverband Gemeinde 01.07. Karatespass mit Karin Hilfe-Kurs (6 Stunden), 25.04. Generalversammlung, Rotes Kreuz JÄNNER und dem Karateclub Siedlerverein Leopoldsdorf, Gesunde 04./06.01.Sternsinger, Pfarre 25./26.04. 12. Franz-Frisch- Gemeinde NOVEMBER 07.01. Jahreshauptversamm- Gedenk-Turnier, SCL 02.07. Sommerfest, Senioren- 07.11. Kindernotfallkurs (8 lung, Pensionisten - 29.04. Saisonschluss der Klub- bund Stunden), Rotes Kreuz verband nachmittage 2019/2020, 04.07. 6. Sommernachtsfest 07.11. Wochenmarkt 09.01. Neujahrsempfang, Pensionistenverband (Ersatztermin), SPÖ 08.11. Siedlervereins - Seniorenbund 04.07. Sommerfest, Klein - veranstaltung 11.01. Tag der offenen Tür im MAI gartenverein 12.11. Martiniganslessen, Pfarrkindergarten 01.05. Frühschoppen (Gemein- 04.07. Wochenmarkt Pensionistenverband 11.01. Yoga & Soup, Gesunde deparkplatz), SPÖ 08.07. Ausflug Familypark, 18./19.11. 16 Stunden Erste- Gemeinde 02.05. Maifest, ÖVP Kinderfreunde Hilfe-Grundkurs, 02.05. Wochenmarkt 08.07. Führerschein-Erste- Rotes Kreuz FEBRUAR 06.05. Muttertagsfahrt der Ge- Hilfe-Kurs (6 Stunden), 21.11. Wochenmarkt 05.02. Führerschein-Erste- meinde Rotes Kreuz 25.11. Adventfeier im Klub, Hilfe-Kurs (6 Stunden), 07.05. Ausflug, Pensionisten- 10.07. Theaterfahrt, Kneipp- Pensionistenverband Rotes Kreuz verband Aktiv-Club 26.11. Hauptversammlung + 08.02. Kindernotfallkurs (8 09.05. Achtsamkeitspicknick, 11.07. Opernfestspiele St. Mar- Weihnachtsfeier, Stunden), Rotes Kreuz Gesunde Gemeinde garethen Kneipp-Aktiv-Club 19.02. Gschnas im Klub, 11./12.05. 16 Stunden Erste- 18.07. Wochenmarkt 28./29.11. 28. Adventmarkt Pensionistenverband Hilfe-Grundkurs, Rotes 20.02. Heringsschmaus, Kreuz AUGUST DEZEMBER Seniorenbund 14.05. Bingo-Ausflug nach 01.08. Seefestspiele Mörbisch 02.12. Krampusfeier im Klub, 20.02. Impulsvortrag: Darm Oggau, Pensionisten- 01.08. Wochenmarkt Pensionistenverband und Ernährung - wie verband 28./29.08. Feuerwehrfest 03.12. Nikolofest, Senioren- hängt das zusammen, 16.05. Erstkommunion bund Gesunde Gemeinde 16.05. Rock the Field Festival, SEPTEMBER 03.12. Adventfenster, Stock- 22.02. Kindermaskenball, Kulturverein ART - 05.09. 3-teiliger Vortrag (Men- schützenverein Kinderfreunde gerecht tale Gesundheit, Ernäh- 05.12. Wochenmarkt 26.02. Heringsschmaus im 16.05. Wochenmarkt rung, Bewegung), 10.12. Adventausflug, Klub, Pensionisten - 20.05. Spanferkelessen, Gesunde Gemeinde Pensionistenverband verband Seniorenbund 05.09. Wochenmarkt 12.12. Adventfeier, Siedler - 22.05. Pfarrseniorenausflug 10.09. Ausflug, Pensionisten- verein MÄRZ 23.05. Einladungsturnier, verband 13.12. Familienadventfeier, Stockschützenverein 04.03. 8 Stunden Erste-Hilfe- 12.09. Wiesnfest, SPÖ Pfarre 24.05. Radgeschicklichkeits- Auffrischungskurs, 19.09. Wiesnfest (Ersatztermin), 17.12. Weihnachtsfeier, fahren (Merkur-Park- Rotes Kreuz SPÖ Seniorenbund platz), ARBÖ 07.03. Wochenmarkt 19.09. Wochenmarkt 19.12. Weihnachten im 07./08.03.Pfarrflohmarkt 24.09. Spanferkelessen, Gausterpark, ÖVP 11.03. Tanz in den Frühling, JUNI Pensionistenverband 19.12. Wochenmarkt Pensionistenverband 04.06. Ärztevortrag „Resistente 27.09. Erntedankfest, Pfarre 23.12. Weihnachtsfeier im Klub, 20.03. Hüttengaudi, Feuerwehr Bakterien!” Gesunde Pensionistenverband 21.03. Wochenmarkt Gemeinde OKTOBER 23.12. Weihnachts-Punsch- 06.06. Wochenmarkt party (vor dem Gemein- 01.-04.10.Tauschmarkt, APRIL 06.06. Rock the Field Festival deamt), Bürgerliste Pfarre (Ersatztermin), Kultur- 30.12. Silvesterfeier im Klub, 02.04. Osterfeier, Senioren- 03.10. Wochenmarkt bund verein ARTgerecht Pensionistenverband

34 ÄRZTE GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF

ÄRZTE IN LEOPOLDSDORF

ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN FACHARZT FÜR GYNÄKOLOGIE & PSYCHOTHERAPIE & BERATUNG DR. JOSEF ROSENMAYER GEBURTSHILFE MAG. MICHAEL BARTSCH Ma. Lanzendorfer Straße 10, Stiege 4, DR. MARTIN HEBER in der Praxis von Dr. Rosenmayer Tel.: 02235 / 449 93 oder 0676 / 395 16 83 Goethestraße 49 Maria Lanzendorfer Str. 10/4/3 Ordinationszeiten: Tel.: 02235 / 47 703 Termine nach telefonischer Mo 7:30 - 11.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, oder 0664 / 134 00 04 Vereinbarung unter 0664 / 599 83 13 Mi 7:30 - 12.00 Uhr, Do 14.00 - 18.00 Uhr Ordinationszeiten: Web: www.michael-bartsch.at und Fr 7:30 - 11:30 Uhr Di 17.00 - 19.00 Uhr Email: [email protected] Blutabnahme: Di 7.30 - 8.30 Uhr gegen und nach telefonischer Vereinbarung Voranmeldung FACHARZT FÜR FACHARZT FÜR ZAHN-, ORTHO PÄDIE UND ORTHOPÄDISCHE ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN MUND- & KIEFERHEILKUNDE CHIRURGIE DR. OLIVER FRANTZ DR. EVA KUCERA DR. NEZIR SELA Hauptstraße 29-31, Stiege 2 Hauptstraße 29 - 31, Stiege 1 (Wahlarzt) Tel.: 02235 / 423 37 Ordinationszeiten: In der Praxis von Dr. Rosenmayer Ordinationszeiten: Mo 10.00 - 14.00 Uhr u. 15.00 - 19.00 Uhr, Maria Lanzendorfer Str. 10/4/3 Mo, Di, Mi und Fr: Mi 15.00 - 19.00 Uhr, Ordinationszeiten: 8:00 - 10:30 Uhr und 15.00 - 17:30 Uhr Do 10.00 - 14.00 Uhr, Dienstag 16:00 - 20:00 Uhr Blutabnahme: Fr 9.00 - 13.00 Uhr Termine nach telefonischer Mi 8.00 - 9.00 Uhr Voranmeldung unter Tel. 02235 / 422 48 Vereinbarung unter 0660 / 7229488 Physiotherapie nach Vereinbarung [email protected] KLINISCHE PSYCHOLOGIN  DIPL. LOGOPÄDIN UND GESUNDHEITS PSYCHOLOGIN  TIERARZTPRAXIS LEOPOLDSDORF LEGASTHENIETRAINERIN PSYCHOTHERAPEUTIN SF DIPL.TZT. MAG. MARTINA PRIESNER EVELYN ROSENMAYER-WOHLLEBEN MAG.A BRIGITTE LEEBJUNG Hauptstraße 13, Mirabellengasse 20 Lehmgasse 2/1/9 Tel.: 02235 / 442 00 Termine nach telefonischer Tel.: 0664 / 411 04 85, Mo, Di, Do 9.00 - 11.00 Uhr , Vereinbarung: 0676 / 36 19 110 Termine nach telefonischer Mo, Di, Mi, Fr 17.00 - 19.00 Uhr, E-Mail: [email protected] Vereinbarung Sa 10.00 - 12.00 Uhr

35 GEMEINDEZEITUNG LEOPOLDSDORF EHRUNGEN

MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN FÜR UNSERE JUBILARE!

100. GEBURTSTAG Leopold KSANDER GEBURTEN Leopold Ksander, einer unserer ältesten Leopoldsdorfer, feierte erst kürzlich sei- nen 100. Geburtstag. Bürgermeister Fritz Szofia CSALA Blasnek, gGR Willi Anderle und die Fami- Mikail DENIZ lie besuchten den Jubilar im Pflegeheim Leonie FLECK Vösendorf und gratulierten ihm recht herzlich! Tuncay-Yusuf HALEFOGLU Sophie HOCH Hristo ILIEV Victor MROCZKO Anna SCHUSTER Johann SCHWARZMÜLLER Magdalena Parimaah SCHWED Esin SEMIZ Isabella TÖPELT

VERSTORBENE

Anny CELERIN 1928 Herta HERBECK 1958 Emmerich KOVACS 1951 Gottfried 1946 NÜRNBERGER Maria RAFFETSEDER 1951 Leopoldine ROSENBERGER 1939 Irma Theresia SCHWEITZER 1935

80. GEBURTSTAG 80. GEBURTSTAG 80. GEBURTSTAG Herta MAYER Friedrich SCHNALKE Josef STADTHERR

36