Joyeuses fêtes de fin d’année à tous Bonne et Heureuse

N° 120 - DÉCEMBRE 2020 N° 120 Année 2021

Roch Marc KABORÉ Le coup parfait !

Sidy DIALLO Disparition prématurée

Michel ZECLER Bavure française

Prisca GILBERT Princesse

NE PAS JETER SUR LA PUBLIQUE NE PAS VOIE de la gastronomie Naïma Hebrail KIDJO nouvelle star du cinéma

N° 120 - DÉCEMBRE 2020

DIASPORAS-NEWS édité par DCS GROUP Agence de Communication, Relations Publiques et Services 39, Rue Félix Faure 92700 COLOMBES - FRANCE Site : www.diasporas-news.Com dito Tél. : +339 50 78 43 66 DR © Mob. : +336 34 56 53 57 Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Fax : +339 55 78 43 66 é [email protected] Contact Publicité +336 34 56 53 57 [email protected] De Nobel Président Directeur de Publication Thomas DE MESSE ZINSOU [email protected] à chef de guerre ? Conseiller du Président La politique a ceci de particulier : en un rien de depuis son arrivée au pouvoir, il y a comme une Clotaire KATI COULIBALY temps, vous pouvez passer du clair à l’obscur. Celui volonté de rattrapage, en ce qui concerne les postes ont collaboré à ce numéro : qui est loué pour ses qualités, un temps, est voué aux régaliens, qui ne dit pas son nom. Chose qui passe Lamine THIAM gémonies le temps d’après. Qu’il est loin, le temps où mal dans les autres communautés. Malick DAHO le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed était dans Oui, l’état de grâce d’Ahmed est bien terminé. Les Jean-Christophe PAGNI le premier cas ! Aujourd’hui, force est de constater applaudissements de la communauté internationale, Marie Inès BIBANG que la conjoncture est mauvaise pour lui. René KOUAME la visite officielle d’Emmanuel Macron à Addis Abeba Alain DOSSOU Souvenez-vous du vent d’espoir qui soufflait sur au printemps 2019, et, à l’automne dernier, ce prix Guy Florentin YAMEOGO l’Éthiopie il y a encore un an. Après trois décennies de Nobel de la Paix en forme de consécration précoce, conflit avec l’Érythrée, le jeune Premier ministre Abiy tout semblait lui sourire. C’était il y a un an, mais Directrice Marketing Ahmed, à peine arrivé au pouvoir, venait de signer un Relations Publiques cela semble une éternité. Depuis, le temps semble Coura SENE-DIACK accord de paix historique avec son voisin érythréen, s’être arrêté à mesure que les nuages de guerre et dévoilait un ambitieux calendrier de réformes poli- s’amoncèlent dans le ciel éthiopien. Direction Artistique tiques pour son pays. Angélique BERTON Voilà plusieurs semaines que le Tigré, région située Aujourd’hui, Abiy Ahmed ressemble davantage à au Nord-Ouest de l’Ethiopie, est en proie à de violents Représentant au Togo un chef de guerre qu’à un diplomate. Il a beau se affrontements, provoquant des centaines de morts et Valérie ABOKI défendre, en disant que l’offensive qu’il vient de le départ en exil de nombreux civils vers le Soudan Représentant en Côte d'ivoire déclencher dans le Tigré sera terminée sous peu, qu’il voisin. Début novembre, le prix Nobel de la paix en s’agit d’une simple opération de maintien de l’ordre, Cossi Blaise AKOUA de NWES STUDIO 2019 a lancé une offensive de l’armée contre le Tigré, que l’Éthiopie ne sombrera pas dans le chaos : rien Développement Région Rhône-Alpes cet accusé donc de « sécessionnisme ». On sait que de tout cela n’est certain. Au fil des jours, le pays Dieudonné SOME WENS l’unité de ce pays, marqué par de fortes tensions eth- s’enfonce dans l’incertitude. Les combats auraient niques et régionales, est fragile. Mais l’emploi de la Développement Rhône déjà fait des centaines de morts. Et le conflit menace force armée et la situation humanitaire inquiètent à Valentin G. SIKELY de basculer dans la guerre civile, comme si l’Éthiopie juste titre l’ONU. Développement Hérault était rattrapée par ses vieux démons. Sans oublier Benjamin AKA ses répercussions vers les états voisins, dont le Sou- Lors de son discours en tant que récipiendaire du prix dan qui a déjà accueilli 35.000 réfugiés, à l'heure Nobel de la paix en 2019, Abiy Ahmed qualifiait la Développement Ile de France guerre « d'incarnation de l'enfer ». Depuis quelques Jean-Luc GNAGO GROYOU où nous mettions sous presse, et selon les chiffres de l'ONU et de nombreuses ONG. D’ailleurs la situation semaines maintenant, le Premier ministre éthiopien Développement Haute-Garonne de la Corne de l’Afrique, fragile au demeurant, pour- est pourtant à la tête d'un conflit armé dans son Jérôme M’BOUA rait rapidement redevenir la poudrière qu’elle fut il y pays. Le pouvoir central d’Addis-Abeba guerroie Développement Alpes-Maritimes a quelques années. contre les forces du Front de Libération du Tigré Christian BOUTILIER En réalité, ce conflit mijote depuis des mois. Un (TPLF). Et comme toujours, les civils en seront les Dépôt Légal : à parution conflit inter-ethnique, comme souvent dans l’histoire victimes collatérales. Il faut juste espérer que l’ONU, ISSN : 2105-3928 éthiopienne. L’équilibre est fragile dans ce pays de au-delà des discours de bonnes intentions, réagisse Impression : en France 110 millions d’habitants, l’un des plus peuplés du avant qu’on ne s’enlise. Quant au jury d’Oslo, organi- La reproduction totale ou partielle des articles, continent africain, véritable mosaïque d’ethnies. sateur du Nobel, il doit être dans ses petits souliers photos ou dessins publiés dans ce magazine, Pour comprendre ce qui se joue, il faut savoir qu’Abiy au vu de la situation. Mais peut-on véritablement lui sauf accord préalable, est interdite, conformé- ment à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété Ahmed est issue de l’ethnie majoritaire Oromo, qui en vouloir ? Cela partait d’un bon sentiment. Hélas ! littéraire et artistique. Les documents reçus deviennent propriété du magazine. a très longtemps été tenue à l’écart du pouvoir. Et Malick DAHO

3­­­ DOSSIER NIGER - Election présidentielle du 27 décembre 2020 Mohamed BAZOUM, le grand favori ! Sur 41 candidatures déposées au Ministère de l’Intérieur pour la présidentielle du 27 décembre 2020 au Niger, 30 ont finalement été retenues. Si le principal opposant Hama Amadou, condamné en 2017 dans une affaire de trafic de bébés qu’il continue de qualifier de politique, reste à quai, Mohamed Bazoum, candidat du parti au pouvoir (PNDS), part avec les faveurs des pronostics.

du principal opposant Hama Amadou (70 ans) du Mouvement démocratique nigérien, dont la candidature a été rejetée par la Cour Constitu- tionnelle. Arrivé deuxième de la présidentielle de 2016, derrière Mahamadou Issoufou, Hama Amadou, deux fois Premier ministre, avait été condamné en 2017, à un an de prison dans une sombre affaire de trafic de bébés, qu’il continue de qualifier de politique. Pour tenter d’enquiquiner le favori Mohamed Bazoum, on retrouve l’ancien putschiste Salou Djibo (55 ans). Pour rappel, c’est lui qui avait dirigé le coup d’état militaire du 18 février 2010 qui a renversé le président démocratiquement élu, Mamadou Tandja, avant de rendre le pouvoir au président Mahamadou Issoufou élu lors du scrutin de 2011. Le général Djibo se lance dans la course sous les couleurs du parti Paix-Justice- Progrès (PJP). Retraité de l’armée depuis 2019, il promet de « faire la politique autrement ». L’infatigable Seini Oumarou (70 ans), lui, est à sa troisième tentative. L’ex-Premier ministre de 2007 à 2009, il est en campagne pour la troisième fois après 2011 et 2016. Haut représentant du Chef de l’Etat depuis 2016 jusqu’à un passé récent, © DR il représente son parti, le Mouvement national À 60 ans, Mohamed Bazoum est aux portes du palais présidentiel. pour la société du développement (MNSD) et vise le second tour. C’est avec des jumelles que l’actuel président en roues libres. Ancien ministre de l’Intérieur, L’autre candidat dont Mohamed Bazoum devrait nigérien Mahamadou Issoufou (68 ans) suivra la des Affaires étrangères ou même ministre d’Etat se méfier est l’ancien président Mahamane Ous- prochaine présidentielle dans son pays. Son retrait sans portefeuille, Mohamed Bazoum (60 ans) mane. Premier président démocratiquement élu de la scène politique après deux mandats laisse est considéré comme un homme clé du pou- au Niger le 27 mars 1993, avant d’être renversé désormais le champ libre à une meute de pré- voir. Il est même vu par beaucoup comme le par un putsch le 27 janvier 1996 par le Colonel tendants. « Les élections seront libres et transpa- successeur de Mahamadou Issoufou. Il apparait Ibrahim Baré Maïnassara, il représente le parti, rentes », a-t-il toutefois promis. Cela ouvre surtout surtout comme la personnalité la mieux placée Renouveau démocratique et républicain. la voie à une passation historique et démocratique pour poursuivre les chantiers de Mahamadou Enfin, l’ancien allié Albadé Abouba qui vient de du pouvoir au Niger dont l’histoire est marquée Issoufou et assurer leur plein succès. Mohamed démissionner de son poste de ministre d’Etat par plusieurs coups d’états militaires. Sept millions Bazoum a déjà fait ses preuves en accomplis- chargé de l’Agriculture, porte les couleurs du et demi d’électeurs nigériens sont donc appelés sant plusieurs missions étatiques. La plupart des Mouvement patriotique pour le développement aux urnes pour choisir librement leur nouveau Nigériens l’avaient découvert comme orateur (MPR). On se souvient qu’en 2016, Albadé président. Pour l’un des pays les plus pauvres du hors pair et progressiste, durant des assises de Abouba s’était aligné dès le premier tour der- monde, l’objectif du nouveau président sera de la Conférence nationale souveraine. Son ascen- rière le président Mahamadou Issoufou. À une

DECEMBRE 2020 - N° 120 contrer les djihadistes et autres bandits armés sur sion fulgurante en politique ne surprend guère autre époque, il avait été tout puissant ministre - six des sept frontières du pays. tant Mohamed Bazoum incarne un charisme de l’Intérieur sous Mamadou Tandja. EWS

N Candidat du parti nigérien pour la démocratie déconcertant. Il est craint par ses adversaires Ouverte depuis le 5 décembre, la campagne et le socialisme (PNDS) lors de la présidentielle pour sa verve et son poids politique au plan présidentielle prendra fin le 25 décembre 2020, du 27 décembre 2020 (20 février 2021 en cas national et international. L’autre avantage du jour de Noël. Que le meilleur gagne ! IASPORAS

D de second tour), Mohamed Bazoum, part donc natif de Nguigmi reste l’absence dans la course Alain DOSSOU 4­­­ DOSSIER

Première alternance de civil à civil au Niger L’élection présidentielle nigérienne du 27 dé- cembre 2020 sera inédite. Elle consacrera pour la première fois dans l’histoire de ce pays une alter- nance de civil à civil. Une chose est certaine, ce scrutin peut participer au renouvellement de la classe politique au Niger. En effet, avec l’absence du président sortant dans la course, la compéti- tion est ouverte mais s’annonce rude. Mahama- dou Issoufou qui a refusé de briguer un troisième mandat restera toutefois en poste jusqu’à la date d’avril 2021. Alors que les militants et cadres de sa majorité l’y invitaient, il a refusé d’amender le texte fondamental. Une attitude fortement saluée par tous. Même si Mohamed Bazoum, dont le directeur de campagne est le fils de Mahamadou Issoufou, part avec les faveurs des pronostics, tous les candidats tablent sur un hypothétique second tour pour ensuite exister grâce aux jeux d’alliance, en se rangeant d’un côté ou d’un autre. Le dernier scrutin présidentiel en Afrique de l’Ouest en 2020 après la Guinée, la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Ghana promet !

© DR A.D. Mahamadou Issoufou (68 ans) quittera le palais présidentiel en avril 2021

Hama AMADOU, L’ombre la grosse désillusion d’Hama AMADOU A 70 ans, l’opposant Hama Amadou peut-il plane sur le scrutin prendre sa retraite politique ? Plausible. Sa candidature à l’élection présidentielle du 27 L’opposant Nigérien, recalé par la Cour constitutionnelle, ne baisse pas les bras. Hama Amadou, très populaire, a décembre 2020 a été rejetée par la Cour consti- ainsi saisi la Cour de justice de la CEDEAO et a même tutionnelle le 13 novembre. En effet, il a été été à Abuja pour rencontrer le président en exercice, déclaré « inéligible », sans donner de raison, Nana Akufo-Addo. Cela, pour être repêché et éviter des lors d’une audience au siège de l’institution à troubles au Niger. Pour l’heure, on assiste à une diplo- Niamey. Arrivé deuxième de la présidentielle de matie préventive. Pour la paix et la stabilité, une élec- 2016 derrière le président Mahamadou Issou- tion inclusive sera certainement demandée car plusieurs fou, Hama Amadou avait été condamné en zones d’ombres demeurent. Par exemple, il y a une viola- 2017 à un an de prison dans une affaire de tra- tion flagrante du code électoral avec la fabrication d’une fic de bébé, qu’il a toujours qualifié de politique pièce d’identité autre que biométrique, comme préconisé. et pour laquelle il a bénéficié en mars d’une Autre chose, selon la loi Nigérienne, un condamné par grâce présidentielle alors qu’il purgeait une contumace, comme c’est le cas avec Hama Amadou, peut peine de douze mois de prison. Or l’article 8 du contester le jugement au tribunal lorsqu’il est présent en code électoral du Niger stipule qu’une personne terre nigérienne. Or, tout le monde sait que l’histoire du condamnée à au moins une année de prison est trafic de bébés est une cabale politique. Enfin, la candida- out pour toute élection présidentielle. ture de Mohamed Bazoum est contestée pour nationalité Ancien Premier ministre et ex-Président de l’Assem- douteuse. blée nationale, ses avocats avaient pourtant tout Il faut dire que depuis 2017, l’opposition refuse de siéger

tenté afin d’éviter l’invalidation de sa candidature. à la Commission électorale et conteste le nouveau code DECEMBRE 2020 - N° 120 En vain. Depuis, Hama Amadou a rallié le Nigeria. électoral élaboré sur une base « non consensuelle, sans - EWS

La question que tout le monde se pose désormais sa participation », adopté en juin 2019 par le Parlement. N est : qui supportera-t-il ? Une déclaration de sa part © DR Le climat politique est en tout cas très tendu à Niamey à est en tout cas attendue. A.D. Hama Amadou ne participera pas quelques jours des élections. Prions pour le Niger. A.D.

à l’élection du 27 décembre IASPORAS D

5­­­ POLITIQUE GHANA Il était une fois Jerry RAWLINGS Le Ghana continue de pleurer Jerry John Rawlings, malgré un deuil national de 7 jours. L’ancien chef d’Etat s’est éteint à Accra le 12 novembre à l’âge de 73 ans. © DR Jerry John Rawlings (73 ans) a construit sa légende de son vivant

« L’Homme du peuple » ou encore « Papa J », de coup d’Etat. Il est condamné à mort et son Il forme alors le Conseil national provisoire de comme il était surnommé au Ghana n’est plus. procès public est une tribune inespérée où il défense et dirige fermement le Ghana jusqu’au Jerry John Rawlings est décédé à Accra à l’âge évoque cette sensation de faim que la plupart début des années 90. En 1992, il crée son parti, de 73 ans, des suites d’une courte maladie. Plu- des Ghanéens connaissent, à l’époque, quand il le NCD et remporte une présidentielle contestée. sieurs médias locaux évoquent la Covid-19. Vrai est appelé à se défendre. Avant qu’il ne puisse Quatre ans plus tard, Jerry Rawlings, dont le père ou faux ? Toujours est-il que cela constitue une être exécuté, Jerry Rawlings est sauvé par un grosse perte pour le Ghana et pour le continent coup d’Etat contre le général Fred Akuffo, le est Ecossais et la maman Ghanéenne, remporte noir. Un deuil national de sept jours a été déclaré 4 juin 1979, perpétré par un groupe d’officiers un deuxième mandat qui s’achève en 2000. par le président Nana Akufo-Addo. Très populaire, subalternes de l’armée ghanéenne, dirigé par le Retiré de la politique en 2001, Jerry Rawlings res- Rawlings est aussi l’homme aux trois coups d’Etat Major Boakye-Djan. Il est non seulement libéré tera actif dans son pays comme en Afrique. Il vivait et aux deux mandats. Leader charismatique incon- par les putschistes mais est installé à la tête du sobrement et laisse derrière lui son épouse Nana testé, il était toutefois loin d’être un ange. À la nouveau gouvernement, le Conseil des Forces Konadu Agyeman-Rawlings et quatre enfants. « Je vérité, il est au Ghana ce que Thomas Sankara armées révolutionnaires (AFRC). Des élections DECEMBRE 2020 - N° 120

- préfère être dans le cœur des gens », confiait-il et était au Burkina Faso. L’on se souvient qu’en 1979, sont organisées et le pouvoir est remis au Doc-

EWS le jeune pilote de l’armée de l’air a écrit l’histoire teur Hilla Limann. expliquant qu’il ne tenait pas à avoir son nom sur N un monument ou sur une route. Adieu « Papa J », du Ghana. Deux ans plus tard, toutefois, Jerry Rawlings dé- En effet, cette année-là, Rawlings est jugé avec cide de reprendre les choses en main et dépose vous resterez dans nos cœurs… IASPORAS

D d’autres compagnons d’armes pour tentative le président Limann, l’accusant de corruption. Guy-Florentin YAMEOGO 6­­­

POLITIQUE BURKINA FASO Roch Marc KABORÉ « Remettre les Burkinabè au travail » Réélu avec 57,87% de voix pour un second mandat de cinq ans à la tête du Burkina Faso, au terme du double scrutin présidentiel et législatif ouvert du 22 novembre 2020, Roch Marc Christian Kaboré sait les chantiers prioritaires qui l’attendent. © PREFASO Roch Marc Christian Kaboré devra trouver une solution définitive à la menace djihadiste au Burkina Faso

Comme promis, Roch Marc Christian Kaboré (63 Comme en 2015 donc, Roch Marc Christian Ka- Travailler de façon à ce que nous puissions rame- ans) a réalisé le coup parfait au premier tour de boré s’est imposé au premier tour de ce scrutin ner la bonne gouvernance à tous les niveaux ; la double élection présidentielle et législative bur- considéré comme le plus ouvert de l’histoire du économique, social et politique. Et également tout kinabé du 22 novembre 2020. En effet, selon les Burkina qui a connu de nombreux putschs depuis en travaillant à satisfaire les besoins les plus élé- chiffres donnés par Newton Ahmed Barry, président son indépendance. Durant sa campagne, il avait mentaires des Burkinabè. Ça concerne aussi bien de la Commission électorale nationale indépen- promis de s’attaquer à la lutte contre le terro- l’école, la santé que l’eau potable et la relance de dante (CENI), « Monsieur Kaboré Roch Christian risme, la Covid-19 et ses conséquences ou encore l’économie de manière générale. Mais nous devons Marc, avec 57,87% des suffrages est déclaré élu de parachever la réconciliation nationale. Mais surtout travailler à ce qu’il y ait une réconciliation dès le premier tour comme président du Burkina pas que… « Nous avons un sentiment de fierté des Burkinabè avec leur histoire qui a été assez tu- puisqu’aujourd’hui on peut dire que le MPP, qui a Faso ». Eddie Komboïgo, candidat du parti de l’ex- multueuse depuis 1960. Je crois que les chantiers moins de deux ans d’existence, est le premier parti président Blaise Compaoré, arrive deuxième avec sont nombreux ». Chacun appréciera selon ses du Burkina Faso. Nous sommes aussi conscients 15,48% des voix devant Zéphirin Diabré (12,46%), convictions. Déjà avant sa première élection de de l’ampleur des tâches qui nous attendent, considéré comme le chef de l’opposition jusque-là. 2015, Roch Marc Christian Kaboré promettait la aussi bien au niveau du gouvernement qui sera Mauvaise perdante, l’opposition estime le scrutin gratuité des soins materno-infantiles, la construc- mis en place que du Parlement, a-t-il confié à nos tion de 7500 forages. Ce qui est à mettre à son émaillé de « fraudes massives ». Parmi ses griefs, confrères du Point Afrique quelques heures après l’ouverture tardive des bureaux de vote, le transport crédit. En revanche, la grave crise humanitaire sa victoire. Nous devons travailler à avoir la majo- que traverse le Faso, avec plus d’un million de DECEMBRE 2020 - N° 120 non sécurisé des urnes, le manque de matériels ou rité absolue pour pouvoir mener à bien notre pro- - personnes déplacées internes, fuyant la menace de personnels ou encore la modification arbitraire gramme. Des négociations sont en cours et nous EWS djihadiste ternit son premier bilan. N de la cartographie des bureaux de vote. Pour rap- avons bon espoir que ça va bien se passer ». Des pel, l’élection s’est tenue sur seulement 85% du chantiers qui l’attendent au cours de son second Malgré la menace djihadiste, la démocratie a territoire, plus de 1500 villages, sur 8000 au total, quinquennat, Roch Marc Christian Kaboré se veut vaincu le terrorisme. Pour combien de temps ? IASPORAS

D n’ayant pu être enrôlés. clair : « D’abord remettre les Burkinabè au travail. Alain DOSSOU 8­­­ POLITIQUE BÉNIN - Présidentielle d’Avril 2021 Patrice TALON, stop ou encore ? Président du Bénin depuis avril 2016, Patrice Talon (68 ans) prépare l’élection présidentielle d’avril 2020 avec sérénité. La question que tout le monde se pose est de savoir s’il sera dans la course ou pas. En attendant, il parcourt le pays pour une campagne qui ne dit pas son nom. © PRESIDENCE DU BENIN © PRESIDENCE Patrice Talon prend l’engagement de faire en sorte que l’élection présidentielle d’avril 2021 soit ouverte à tous

Patrice Talon traverse le Bénin depuis le 13 no- a oublié la population qui l’a élu et à quatre mois détournements. C’est ce qu’on demande à un chef ». vembre. Une campagne avant l’heure ? Officielle- de la fin de son mandat il se rappelle qu’il faut Le chef de l’Etat béninois a également annoncé ment cette première tournée dans le pays aurait aller sur le terrain ». que l’élection d’avril 2021 sera ouverte à tous. Des pour objectif d’avoir un retour des populations Selon la présidence béninoise, Patrice Talon sera au paroles qui laissent l’opposition de marbre. Celle-ci sur sa gestion. Officieusement, ses opposants le contact des populations des douze départements, critique Talon de ne vouloir ouvrir la compétition soupçonnent de charmer ces mêmes populations à travers 56 communes sur les 77 que compte le qu’à ses deux partis politiques, Bloc républicain et et demander leurs suffrages. C’est ce que pense le Bénin. Objectif ? Rendre compte des réalisations de l’Union progressiste. En effet, absente des législa- vice-président du nouveau parti « Les Démocrates » son gouvernement, suivre certains projets en cours tives de 2019, l’opposition n’est pas représentée Nourénou Atchadé. « Je l’ai entendu faire des pro- et leur parler de la pertinence des réformes qu’il a à l’Assemblée nationale. Lors des élections com- messes, des promesses de campagne… ». engagées. À Tchaourou et Savè, fiefs de l’ancien munales et municipales de mai 2020 également, À quatre mois de la présidentielle Patrice Talon président Boni Yayi, par exemple, Patrice Talon a l’opposition n’a réussi à contrôler que six mairies. s’est donc visiblement lancé dans un périple, parlé de gouvernance. « On ne demande pas à un Un score dérisoire pour lui permettre de présenter pour briguer un second mandat. C’est en tout cas chef de faire des miracles. Le miracle, c’est chacun un candidat à la présidentielle 2021 sans l’aide la première tournée de cette envergure depuis de nous qui le faisons. Ce n’est pas le travail d’une des élus de la mouvance. Suivant le code électoral DECEMBRE 2020 - N° 120 - l’avènement du régime de la rupture. On se sou- génération, ce n’est pas le travail d’un mandat. béninois, pour la validation de leur candidature, EWS vient que dans l’euphorie de son élection, il avait Mais si on ne commence pas un jour, on n’y arrivera les candidats à la présidentielle doivent réunir N promis faire un seul mandat. Mais les choses jamais. Et j’ai décidé de commencer ». Et d’ajou- chacun au moins seize parrainages de maires et semblent avoir changé… « Depuis son élection en ter : « Que les impôts que vous payez soient utilisés de députés. IASPORAS

2016, Patrice Talon s’est terré dans son palais. Il pour faire des routes, les écoles, les hôpitaux, sans Alain DOSSOU D 9­­­ FORUM FORUM DE PARIS SUR LA PAIX De vraies avancées malgré le virus Malgré un contexte sanitaire difficile, le Forum de Paris sur la Paix, ou Paris Peace Forum s’est tenu à la mi-novembre dans la capitale française. Des avancées importantes, des décisions de haut niveau ont été actées. On souhaite rapide- ment leur mise en œuvre dans un monde où la paix est toujours un enjeu de taille, quoique menacée. © DR Salle de conférence à l'ouverture du FORUM DE PARIS SUR LA PAIX.

En 2020, le monde est confronté à une crise nationales, tous réunis durant trois jours pour la 1. Le Sommet Finance en Commun qui a réuni sanitaire aux conséquences dramatiques, qui ne troisième édition du Forum de Paris sur la Paix. 450 banques publiques de développement, connaît pas les frontières et appelle des solutions Ce fut un vrai exploit technologique dont les dont la puissance financière représente plus de collectives. Pourtant la coordination internatio- chiffres donnent le tournis : 10 % des investissements mondiaux. Ce som- nale est à la peine, tandis que priment les calculs • 117 heures de diffusion en direct met, le premier du genre, a donné lieu à une nationaux à court terme et le manque de solida- • 178 débats et présentations de projets au pro- déclaration commune d’alignement des inves- rité, notamment avec les pays en développement. gramme pendant les 3 jours tissements sur les Objectifs de développement • Plus de 50 chefs d’Etat et de gouvernement Le Forum de Paris sur la Paix a été créé pour durable et les objectifs de l’Accord de Paris. et 12 organisations internationales ont active- répondre à cette crise du multilatéralisme qui ne ment participé. 2. Une coalition d’États, d’organisations interna- date pas d’hier mais s’est brutalement accentuée • 100 projets apportant des solutions concrètes tionales et de fondations (Fondation Bill-et-Me- en 2020. Devant l’ampleur des défis à relever, le face aux défis contemporains ont été présentés. linda-Gates, les gouvernements français et es- Forum a consacré sa troisième édition aux pro- • 441 intervenants de haut niveau ont participé pagnol, la Commission européenne et d’autres jets et aux initiatives du monde entier visant à à des débats multi-acteurs et interactifs. acteurs) ont annoncé une contribution de 500 apporter des réponses immédiates à la crise du • 12000 acteurs de la gouvernance mondiale millions de dollars au dispositif pour accélérer Coronavirus, à améliorer la résilience du monde venant de 151 pays ont participé, représentant l’accès aux outils de lutte contre le Covid-19.

DECEMBRE 2020 - N° 120 sur le moyen terme, et à reconstruire une com- notamment des ONG, entreprises, agences de

- 3. Les dirigeants de l’ONU, du FMI, de l’Alle- munauté internationale plus durable et solide. développement, fondations, organismes phi- magne, de la France, du Sénégal et de l’Union EWS

N Venus nombreux, soit en présentiel ou virtuelle- lanthropiques, groupes religieux, associations, européenne ont lancé une conversation inter- ment sur le numérique, 12 000 participants de think tanks et universités, et le secteur privé. nationale sur les principes qui doivent guider 151 pays ont rejoint plus de 50 chefs d’Etat et de Il y a eu trois avancées majeures de l’édition la relance après la pandémie. Cette discussion IASPORAS

D gouvernement ainsi que 12 organisations inter- 2020 du Forum : politique a ouvert la voie au « Consensus de 10­­­ FORUM

Paris » : les principes du monde d’après-crise tiré leur épingle du jeu. C’est d’ailleurs après ce devront s’appuyer sur une approche plus juste Forum que le banquier ivoirien, Thiam s’est vu pro- et plus durable. poser une mission de très haut niveau au Rwanda. La troisième édition du Forum de Paris sur la Dans un contexte miné aussi par le débat sur le Paix a donc eu une résonance internationale, terrorisme, le président Macky Sall a tenu un dis- confirmant encore la nécessité de ce rassem- cours à la fois brillant et engagé sur les valeurs blement d’acteurs unique en son genre pour se de l’Islam, le vrai. « Nous n’avons pas forcément concentrer sur des solutions concrètes aux plus les mêmes valeurs. Il faut que nous acceptions nos grands défis auxquels le monde est confronté différences pour aller vers ce que nous voulons aujourd’hui. Plus qu’une conférence, une foire bâtir en commun. Cette démarche nous aiderait ou un sommet, le Forum est une plate-forme à combattre ceux qui se nourrissent de la haine et unique rassemblant tous les acteurs de la véhiculent un discours hégémonique. Je m’insurge gouvernance mondiale pour concevoir des ini- © DR avec force contre ceux qui prétendent tuer au nom tiatives concrètes et réinventer la coopération Macky Sall au Forum de Paris de l’Islam », a-t-il déclaré. Le président sénégalais contemporaine. a plaidé pour que l’Afrique ne soit pas une va- riable d’ajustement dans la lutte contre les fléaux Le 12 novembre 2020, plus de 50 chefs d’État et (Paris), 441 intervenants participaient déjà aux du monde, mais un partenaire respecté. d’organisations internationales ont contribué à la discussions. Un des thèmes qui a retenu l’atten- Cérémonie officielle autour du Président Emma- tion de nombreux débateurs était : Renforcer la Il y a eu aussi de nombreuses sessions sur la SEPTEMBRE 2020 - N° 117 nuel Macron, de la Directrice générale du Fonds réponse de l’Afrique face au Covid-19 : Comment recherche, les essais de vaccins anti-Covid. Là - Monétaire International (FMI) Kristalina Georgie- aussi, on apprenait que les espoirs étaient de

les efforts conjoints africains et internationaux EWS va, du Président sénégalais Macky Sall, et du Pré- peuvent-ils vaincre la pandémie et ses effets se- plus en plus grands. C’est ce qu’on déclaré les N sident du Conseil européen Charles Michel pour condaires ? Louise Mushikiwabo (OIF), Mo Ibrahim dirigeants à l’heure de se quitter. En espérant travailler sur une réponse collective à la pandémie (Mo Ibrahim Foundation), Tidjane Thiam (African que leur optimisme se transforme rapidement IASPORAS de Coronavirus. Mais du 11 au 14, à la Villette Union) et Koen Doens (DEVCO) ont brillamment en réalité sur le terrain. M. DAHO D

11­­­ DIPLOMATIE GABON Flavien ENONGOUÉ débarque à l’Ambassade du Gabon en Italie Il fait partie des diplomates gabonais les plus expérimentés et a récemment été nommé nouvel ambassadeur du Gabon en Italie, après trois années en France. © DR Remplacé à Paris par Liliane Massala, le diplomate Flavien Enongoué est le nouvel ambassadeur du Gabon en Italie

La résidence de l’Ambassade du Gabon en Italie, Vatican. Dans cet état, l’ambassadeur gabonais également détenteur d’un diplôme d’Etudes se prépare à changer de locataire. Depuis le 20 a pour nom Firmin Mboutsou. En Italie, il est Approfondies (DEA) en Sciences politiques de novembre 2020 en effet, au terme du tradition- attendu par la communauté gabonaise dans la l’Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, il a nel Conseil des ministres, le diplomate Flavien crise liée à la pandémie de la Covid-19. Il surveil- déjà publié aux Editions Raponda-Walker, en Enongoué (49 ans) a été nommé nouvel ambassa- lera aussi la qualité des échanges économiques collaboration avec Guy Rossatanga-Rignault

DECEMBRE 2020 - N° 120 deur extraordinaire et plénipotentiaire du Gabon entre l’Italie et le Gabon. La nomination de ce en 2006, L’Afrique existe-t-elle ? Et un ouvrage - en Italie. Au pays de la sape, Flavien Enongoué diplomate discret sonne comme une volonté du

EWS d’entretiens avec René Radembino Coniquet en

N remplace Charles Essongho qui occupait le poste Gabon de renforcer sa coopération avec cet état 2008, L’Ile du Roi. depuis de nombreuses années. européen. Contrairement à d’autres pays africains, le Gabon Titulaire d’un Doctorat en philosophie obtenue IASPORAS

D dispose d’un ambassadeur distinct à Rome et au à l’Université de Poitiers, Flavien Enongoué est Marie-Inès BIBANG 12­­­ PUBLI-REPORTAGE CÔTE D’IVOIRE Les promoteurs immobiliers en rangs serrés Les promoteurs immobiliers ivoiriens, réunis autour de la Chambre nationale des promoteurs et constructeurs agréés de Côte d’Ivoire (CNPC-CI), veulent trouver une solution définitive aux problèmes de logements en Côte d’Ivoire. Thème de la conférence-débat du 20 novembre 2020 ? « Le logement abordable ». © DR L’accès au logement demeure une préoccupation pour les populations ivoiriennes

La problématique du logement est très impor- surtout de pouvoir mieux définir le citoyen moyen avant de se désengager en 1980. Depuis, c’est tante. Avec des conditions souples et abordables, qui a droit à un logement ». le désert… les promoteurs immobiliers ivoiriens veulent désor- Yao Claude Chantal, DG de Yrissa, Promotrice Enfin, Siriki Sangaré, président de la Chambre na- mais permettre aux revenus faibles d’avoir des consultrice immobilière, quant à elle, a fait l’état tionale des promoteurs et constructeurs agréés de logements sociaux. L’hôtel Palm Club, à Cocody des lieux. « Je voudrais féliciter le président San- Côte d’Ivoire a reconnu un fait : « la difficulté réside (Abidjan), a donc servi de cadre à la Chambre garé et tous ceux qui animent bénévolement la dans tout l’écosystème, notamment le foncier, la nationale des promoteurs et consulteurs agréés de chambre. Cette conférence débat autour du thème fiscalité, le financement, le mode de financement Côte d’Ivoire pour tenter de trouver des solutions logement abordable est très importante. En Côte et l’acquisition du logement ». Comme solutions, durables au problème à travers sa première confé- il songe à « industrialiser la production, avoir des d’Ivoire, l’accès aux logements abordables est une rence-débat intitulée : « Le logement abordable ». partenaires pouvant les aider à fabriquer sur place préoccupation pour la population et pour l’Etat. Ils étaient tous là ou presque : Siriki Sangaré, pré- des matériels de construction, sortir des chaînes de Le déficit du logement est estimé à 600.000 loge- sident de la Chambre nationale des promoteurs production technique et financière pour faire face et consulteurs agréés de Côte d’Ivoire et patron ments par an. 60% de ce chiffre travaille dans à la forte demande liée au logement abordable ». de Opes Holding, Bourgi Kodhor, DG de LGI BTP, l’informel et sont exclus au crédit immobilier. 30% Mieux, il « propose un plaidoyer aux autorités pour Madame Yao Claude Chantal, DG de Yrissa, Olivier ont un faible accès au crédit. Les 10 autres res- la mise en place de fonds de garantie à l’instar du Agonvenon, DG de Sobagec, des directeurs géné- tants peuvent se payer un logement. L’objectif de Maroc ou de la Tunisie ». raux affiliés à la CNPC-CI, avec la participation du cette conférence-débat est de faire l’état des lieux Présentation du site, intervention de partenaires Cabinet de levée de financement Deloitte. pour comprendre le processus d’investissement dans le domaine des finances ont par la suite dans le logement abordable, acquisition et sécu- Olivier Agonvenon, DG de COBAGEC, qui inter- éclairé le nombreux public sur les conditions du risation du terrain-construction, les financements vient dans la réhabilitation des sites, l’aménage- financement des logements et sur leurs offres. utilisés et les principaux obstacles à l’accès aux ment foncier, le BTP et l’Ingénierie conseil s’est in- Pour rappel, chaque membre de la chambre à sa financements pour le logement abordable ». terrogé : « Le logement abordable aujourd’hui reste structure et sa représente au sein de la chambre une problématique complexe, a-t-il reconnu. J’ai DG de LGI BTP, Bourgi Kodhor, s’est montré nationale des promoteurs et constructeurs de DECEMBRE 2020 - N° 120 - que des interrogations aujourd’hui. Quelle est notre pragmatique sur la politique du logement social Côte d’Ivoire, seule faîtière agréée par l’Etat EWS scoring depuis 2011 sur les logements sociaux réa- en Côte d’Ivoire qui n’a pas évolué après 1979. ivoirien. Elle revendique une cinquantaine de N lisés ? Qu’est-ce que les acquéreurs nous reprochent En effet, il a rappelé à tous que les deux sociétés structures qui se battent pour le bien-être des aujourd’hui ? Nous devons trouver de nouveaux étatiques (SICOGI & SOGEPHIA) ont construit Ivoiriens sur la question de l’habitat. IASPORAS ressorts et passer à un autre niveau. Faire en sorte 70.000 logements principalement à Abidjan, La rédaction D 13­­­ HOMMAGE

CÔTE D’IVOIRE Obsèques du président de la Fédération ivoirienne de football L’ultime hommage de la Côte d’Ivoire et du football mondial à Augustin Sidy Diallo

Inhumé vendredi 27 novembre 2020, à Abidjan au cimetière de Williamsville, « dans la stricte intimité familiale », le président de la Fédération ivoirienne de football (Fif), Augustin Sidy Diallo, décédé le samedi 21 novembre dernier, a reçu « un hommage mérité » de la grande famille du football ivoirien au cours d’une cérémonie public organisée au siège de la fédération, la veille par le Comité exécutif de la Fif. Pour une cérémonie d’hommage, elle a tenu ses promesses, à la lumière du décor, du parterre de personnalités, la mobilisation exceptionnelle des acteurs du football ivoirien qui ont pris d’assaut le siège de la Fif. Témoignant ainsi leur compassion à la famille éplorée. La cour de la fédération s’est muée en une fresque du mouvement sportif ivoirien parée des couleurs nationales, mêlant émotions et recueil- lement. On aurait dit une grande finale dans un stade comble. Outre la présence des ministres Amichia François de la Ville et Danho Paulin du sport, des Ambassadeurs, des Directeurs géné- raux, des présidents de fédérations sportives, des présidents de clubs, les anciens footballeurs, les arbitres de football, les secrétaires généraux de clubs, les journalistes sportifs… se sont mobi- lisés pour témoigner au président Augustin Sidy

Diallo de leur affection et l'accompagner digne- © DR ment pour le voyage du non retour. Sidy Diallo a rejoint le père céleste après avoir pardonné à tous les acteurs du football

Derniers instants Médailles de bronze Chan 2016 et Can 2014 des Brigitte Diallo. Chéri, me dit-elle, ton frère me et circonstances dames, organisation de la Can 2023...), d'autre charge de te dire qu’il est entré en hospitalisa- De nombreuses allocutions ont été pronon- soldées par les échecs (éliminations Can 2004, tion pour une meilleure prise en charge. Sa nuit cées. Les unes aussi élogieuses que les autres éliminations Mondial 2018...) ne s’est pas laissé a été quelque peu agitée. Mais il te demande de pour retracer le parcours et la vie de l'homme. distraire par l’émotion. Il a raconté les derniers ne pas t’inquiéter. Comment pouvais-je m’inquié- Et qui mieux que Sory Diabaté, le premier instants et les circonstances dans lesquelles il ter ? Lui, si prudent, le meilleur adepte des me- vice-président de la Fif, qui revendique 21 ans a appris le décès de son ''Grand frère'', son sures barrières, ne pouvait souffrir des affres de d'amitié et de fréquentation, avec le disparu ''Mentor'', son ''Prési'', ''El Capo''. « Le 09 cette maladie», a-t-il expliqué. Mieux, le samedi pouvait prendre la parole pour le compte du Novembre 2020, mon frère m’informait de son 21 novembre, il sera rassuré par le professeur comité exécutif de la Fif? Exercice difficile, en test positif à la Covid-19, il m’invitait, ainsi Bana. « À 10 heures 30, je reçois un appel, celui ces moments douloureux certes mais, le fidèle que tous ceux qu’il avait côtoyés à faire leur du professeur Bana : « Mon ami, comme nous

DECEMBRE 2020 - N° 120 et loyal compagnon de Sidy Diallo avec lequel test. Quant à lui, il se mettait en confinement. nous appelons, ton frère a passé une bonne nuit, - ils ont mené de nombreuses batailles, certaines Nous nous parlions tous les jours pour prendre il est stable. Il nous reste trois jours d’observation, EWS

N couronnées de succès (Can 2015 Senior, U17 des nouvelles, l’un de l’autre. Le mercredi 18 aux après quoi, nous devrions le récupérer », lui a-t-il en 2013, médaille d'argent Can U23 en 2019 environs de 17 heures 30 minutes, mon télé- dit. Rassuré, il sort faire des courses, bravant et qualifications pour les J.O, Mondiales 2014, phone sonne. Au bout du fil, ma chérie, Madame cette pluie diluvienne qui s’abat sur Abidjan. IASPORAS D

14­­­ HOMMAGE

Anouma dans le cadre de sa candidature aux élections prochaines à la Caf. Le représen- tant de la fédération burkinabé de football en s'adressant particulièrement à la famille Diallo a dit que « tout ce qui a été dit à la tribune, ne nous étonne guère. Nous savons que le Président Sidy Diallo est un grand homme, un homme de dialogue. Il a rendu un grand service au football ivoirien mais aussi, au football africain. » Le ministre des sports, Claude Danho Paulin a émis un vœux. « Nous souhaitons que ce bâti- ment que l'état de Côte d’Ivoire a bien voulu mettre à la disposition de la Fif, porte un jour, © DR avec l'accord de tous, le nom Augustin Sidy M.Sory Diabaté,Mme Brigitte Diallo, M.Le Ministre Paulin Danho, Abdoulaye Diallo (Fils du défunt) Diallo », a-t-il souhaité. et le Ministre François Amichia posent avec le tableau spécialement fait pour Sidy DIallo. Pour le premier responsable du sport en Côte d'Ivoire, la disparition de Sidy Diallo laisse un Mais à 16 heures, tout bascule. « Un appel, puis s’illuminer les autres, tes proches. Notamment grand vide « le samedi 21 novembre 2020, un deux, dis-nous est-ce vrai ce que nous apprenons ? ceux avec lesquels tu as mené la vie du foot- héros nous a brutalement quitté... Tu t'en vas, Qu’entendez-vous, dis-je ? Le président Sidy – c’est ball ivoirien ». Sory Diabaté dira également de terrassé par ce mal pernicieux qui a eu raison vrai, il est hospitalisé, mais nous ne voulions pas Sidy Diallo que c'était « un travailleur acharné, de toi... À l'annonce de cette terrible nouvelle donner l’information. Renseignes toi, je ne veux rigoureux, un conciliateur ». « Tu étais un Chef, c'était comme un grand bruit sur les rives de pas croire, me dit mon interlocuteur. Je suis seul, un vrai, qui jamais ne fuyait ses responsabilités », la Lagune Ebrié. Il est vrai qu'un Éléphant dans ma chambre, je tourne sur moi-même. Je a-t-il souligné, avant d'ajouter : « Prési, tu n’es ne meurt jamais mais la disparition de Sidy prends le téléphone et n’ose appeler le professeur pas méchant, tu n’es pas difficile encore moins Diallo laisse un grand vide… Comme une sym- Bana, je refuse de recevoir cette information. 15 difficile à vivre. Tu as des principes de vie, tu as phonie inachevée... » minutes s’écoulent, puis sonne mon téléphone: du caractère, tu es juste, courtois et serviable Notons qu’à l’annonce du décès de Sidy Dial- ‘’Professeur Bana, allô ! Mon ami, les nouvelles à souhait ». lo, le Président de la Fifa Gianni Infantino et ne sont pas bonnes, le président nous a quitté ‘’ », sa Secrétaire générale Fatma Samoura, ainsi explique le premier vice-président de la Fif. Immortaliser Sidy Diallo que les Président et Secrétaire général de la Effondré, dévasté et complètement vidé, Sory Sidy Diallo a rejoint le père céleste sans Caf, des Présidents de fédérations africaines, Diabaté qui a visiblement perdu des kilos rancœur. Car avant sa mort, quelques mois d’éminentes personnalités du monde du depuis le 21 novembre 2020 peine à trouver auparavant, il a pardonné à tous et il a football mondial et africain, ont adressé des le rythme pour rendre son discours. Mais de demandé publiquement pardon à tous les messages de soutien et de condoléances à la ses propos, l'on retiendra que Sidy Diallo était acteurs du football. Et pour joindre l'acte à Fédération ivoirienne de football. un homme «rigoureux et professionnel » qui la parole, le samedi 07 novembre, il a signé Jean-Christophe PAGNI « œuvrais dans l’ombre, pour laisser toujours l’acte de parrainage de la Fif pour Jacques Correspondant à Abidjan © DR © DR © DR

Le 1er Ministre Hamed BAKAYOKO console L'hommage du Ministre des Sports Arrivée du Président Alassane OUATTARA Abdoulaye le fils ainé de Sidy DIALLO Danho PAULIN DECEMBRE 2020 - N° 120 - © DR © DR © DR

Les officiels aux obsèques EWS Le Staff technique des éléphants Le comité des Supporters des Eléphants N de Sidy Diallo Président de la FIF IASPORAS D

15­­­ 16 DIASPORAS NEWS - DECEMBRE 2020 - N° 120 premier restaurant ensuite ma formation àl’ins ensuite premier restaurant même passionm’aguidépourl’ouverture demon marketing et communicationàlabase.Etcette mené àlacuisine!J’aiuneformation d’ingénieur beaucoup derigueur et detravail. faut aussi dant, lapassionseule nesuffitpas,il onlaconnaît. Cepen titut Paul Bocuse,lasuite : Prisca Gilbert sans passion».Ycroyez-vous ? ne s’estaccomplidanscemonde a affirméque«Riendegrand Le philosopheFriedrichHegel Diasporas-News : sa passiongastronomique. (39ans)partage Prisca Gilbert Pour laperfectionniste Diasporas-News, lessaveurs 100%tout enconservant ivoiriennes. vers l’international portées ses cartes 3 étoiles Michelin (décédéen2018), elleséduitavec institut Paul Cheffrançais Bocuseducélèbre passéeparleprestigieux desfourneaux, Amoureuse poursestalents reconnue culinaires. connue et duCasinoBarrièrerestaurant àAbidjan), est cuisines del’Eléphantd’Or(prestigieux ivoirienne, retrouve àlatêtegastronomie des qu’on depuis quelques années.L’étoile montante dela C’est l’énorme pari que s’est donnéePrisca Gilbert, laCôteRéussir àmettre d’Ivoire dansuneassiette. (Cheffe cuisinièreivoirienne) Prisca GILBERT Interview » » instinctive très est cuisine Ma « INVITÉE DUMOIS Absolument, lapassion m’a Absolument,

© DR - - Communication &Marketing? malgré votreformationen qui vousaorientéverslacuisine D-N :Est-cecettepassion classique aborder d’Ingénieur la pourensuite d’unparcours assezatypiqueest !Jesuispartie P.G. : devenir unecheffecuisinière ? Existe-t-il unmoded’emploi pour poids dediversessollicitations. ivoirienneetcroulezsous le le visagedelagastronomie depuis quelquesannéescomme D-N :Vousêtesreconnue P.G. : années déjàamotivé cechangement de carrière. Oui, cette passion nourrie depuis plusieurs Oui, cette passion nourrie depuis plusieurs Un moded’emploi, non.Monparcours

© DR profession dechef cuisinier. Jemesuisbiensûr d’un client satisfait queld’un clientsatisfait que soitleclient. sontcellesquebelles étoiles jevois danslesyeux bonheur parmacuisine,j’aimeàledire mesplus P.G.: appréciés ? Pourquoi sont-ilsautant spécificité devosplats ? D-N :Qu’est-cequifaitla P.G. : consécration pourvous? Abidjan, n’était-ilpasune lors desondernierpassageà français EmmanuelMacron, parmi lesquellesleprésident des célébritésetpersonnalités D-N :Prépareràmangerpour et atteindre mesobjectifs. pour meperfectionner formée aumétieret j’aiénormémenttravaillé plats soient une véritable expérience gustative. plats soientunevéritable fraîcheur maisaussi del’originalité pourque mes de lacréativité, dela Aussi, j’essaye d’y apporter terroir, demesvoyages, demesgoûtspersonnels. Mon plus grand plaisir est d’apporter du Mon plusgrand d’apporter plaisirest Mes platssontinspirés delacuisinedu

© DR

© DR INVITÉE DU MOIS

D-N : Y a-t-il un plat que vous prenez plaisir à préparer et qui est réclamé par tous ? P.G. : Je prends plaisir à cuisiner toutes sortes de plats tant qu’ils apportent le bonheur et le plaisir du partage. Ma cuisine est très instinctive, en fonction du moment je peux avoir envie de cuisiner un plat simple ou un plat élaboré en y mettant bien sûr le cœur ! D-N : Le visuel semble prépondérant dans vos plats. La beauté d’un repas suffit-elle à satisfaire la clientèle ? P.G. : Pour moi il est important qu’une assiette soit belle et équilibrée mais pour satisfaire la clientèle il faut beaucoup plus : le goût, le par- tage et vivre une expérience culinaire est beau- coup plus jouissive. D-N : Formatrice et créatrice de contenus culinaires, songez-vous à transmettre votre savoir et votre riche expérience à travers une école ? P.G. : La transmission est primordiale, au travers de la cuisine on transmet la passion du métier mais aussi une culture, une histoire. La formation et les contenus audiovisuels sont un moyen de transmission comme la littérature ou une école. Une école de formation des métiers de bouche est un projet que je nourris depuis bien longtemps. D-N : Cuisine africaine, européenne ou venue d’ailleurs… Que conseillerez-vous à une personne hésitante ? Et pourquoi ? P.G. : Chaque cuisine est représentative d’un pays, d’une contrée. Quand on aborde la cuisine on se nourrit des us et coutumes d’un peuple, de son histoire ! La cuisine ce n’est pas juste le goût c’est l’histoire qu’elle raconte. Je conseillerais à une personne hésitante de s’ouvrir à la décou- verte et surtout de prendre le temps de savourer chaque cuisine et de comprendre son histoire. D-N : Les fêtes de fin d’année 2020, c’est très bientôt ! Que réservez-vous à vos clients ? P.G. : Pour la 1ère fois depuis trois ans j’ai décidé de les passer en famille et de profiter aussi de

ces fêtes de fin d’année. J’ai décidé de prendre DECEMBRE 2020 - N° 120 quelques mois sabbatiques, prendre du temps - EWS

pour moi et aussi me consacrer à des projets beau- N coup plus personnels. © PHILIPPE LORET Entretien réalisé par Prisca Gilbert : « Mes plats sont inspirés de la cuisine du terroir, de mes voyages,

de mes goûts personnels ». IASPORAS

Thomas DE MESSE ZINSOU D 17­­­ SOCIÉTÉ RACISME EN FRANCE Le producteur Michel ZECLER fait suspendre 4 policiers Producteur d’artistes-chanteurs, Michel Zecler (41 ans) a été violenté et traité de « sale nègre » par des policiers dans son studio parisien situé dans le XVIIè arron- dissement, le 21 novembre 2020. La cause ? Défaut de port de masque. Depuis, la France est en émoi… © DR Michel Zecler a passé un sale quart d’heure entre les mains de policiers parisiens pour défaut de port de masque

Une folle scène de violence policière sur le pro- l’Intérieur, Gérald Darmanin. Mais seul le direc- les policiers entrer dans le studio en agrippant ducteur de musique Michel Zecler s’est passée à teur général de la police a le pouvoir de prendre l’homme noir puis le frapper à coups de poing, Paris le samedi 21 novembre et la vidéo diffusée cette décision. Ces policiers sont visés par une de pied et de matraque. enquête du parquet de Paris pour « violences » sur les réseaux sociaux dure 15 minutes… Un « J’ai mal à ma France… », S’est désolé l’attaquant quart d’heure interminable de coups et d’insultes et « faux en écriture publique ». Que s’est-il réel- du Paris Saint-Germain et des Bleus, Kylian Mbap- racistes pour absence de cache-nez. Cela a suffi lement passé ? pé sur son compte twitter. « Une vidéo insoute- pour émouvoir toute la France. Il faut surtout Si l’on en croit le procès-verbal, les policiers ont

DECEMBRE 2020 - N° 120 nable » et des « violences inadmissibles ». Mieux,

- regarder la vidéo jusqu’au bout pour comprendre tenté d’interpeller Michel Zecler pour défaut Mbappé a ajouté les paroles d’une chanson de l’ampleur du racisme en France. Malheureu- EWS de port de masque. « Alors que nous tentons

N Diam’s intitulé « Ma France à moi » et a conclu sement. En effet, quatre policiers « suspendus de l’intercepter, il nous entraîne de force dans à titre conservatoire » sont directement mis en le bâtiment », ont-ils écrit. La réalité est que les son message en écrivant « STOP AU RACISME ». cause dans le passage à tabac de Michel Zecler. policiers ont menti. En effet, sur les images de Sans commentaire. IASPORAS

D Leur révocation est souhaitée par le ministre de vidéosurveillance du studio de musique, on voit Guy-Florentin YAMEOGO 18­­­ SOCIÉTÉ KENYA L’unique girafe blanche surveillée par GPS Une réserve kényane tente par tous les moyens de protéger les girafes, de plus en plus menacées d’extinction. L’unique girafe au monde réticulée blanche est désormais surveillée comme du lait sur du feu. Aux grands maux, les grands remèdes. L’extinction silencieuse des girafes au Kenya est combattue avec les grands moyens. De plus en plus rares dans les savanes, avec de moins en moins d’espace pour vivre, chassées par des hommes de plus en plus nombreux, les girafes sont menacées. Parmi elles, la seule girafe vêtue de robe blanche du pays. Elle vient d’être équipée d’un GPS. Avec ce dispositif, les autorités espèrent protéger le spécimen rare des braconniers qui ont tué deux de ses congé- nères en mars dernier. Installé sur les cornes, le dis- positif est programmé pour envoyer la localisation du mâle toutes les heures et permettre ainsi aux garde-forestiers de la suivre à la trace. Très souvent victimes de braconnage ou tuées simplement pour leur viande, leur nombre a dimi- nué de 40% en trente ans. Considérées comme des espèces vulnérables, les girafes sont donc protégées grâce à une initiative de la Ishaqbini Hirola Community Conservancy (Est du Kenya). © DR Là-bas, leurs mouvements sont surveillés, afin de La seule girafe blanche au monde est surveillée 24 heures sur 24 mieux les protéger. M.I.B.

RD CONGO Le prix des passeports baisse de moitié Le passeport biométrique congolais coûte désormais 99 dollars US. Jusqu’au 10 novembre, il fallait débourser près du double pour obtenir le précieux sésame.

Bonne nouvelle pour les ressortissants congolais seports biométriques congolais est donc réduit de la diaspora ! Depuis le 10 novembre, via un de moitié. Il est désormais fixé à l’équivalent arrêté interministériel signé par le ministre des (en franc congolais) de 99 dollars américains, Affaires étrangères, Marie Tumba Nzenza, et le au lieu de 185 dollars US. Conséquence de la ministre des Finances, Sele Yalaghuli, le prix des fin du contrat liant l’Etat congolais à la société

passeports biométriques congolais a baissé. Et le belge Semlex. Plusieurs ONG avaient exigé un DECEMBRE 2020 - N° 120 peuple congolais se réjouit de cette diminution audit sur le contrat opaque avec cette société. Ce - EWS N

© DR du prix du précieux sésame permettant à chaque qui n’a jamais eu lieu… C’est tout de même une Le passeport biométrique congolais citoyen du monde de prouver son identité et de avancée importante même si plusieurs congolais coûte désormais 99 dollars américains voyager, à en croire la presse locale. Considérés souhaitent voir le prix de leur passeport biomé- au lieu de 185 dollars US IASPORAS comme les plus chers au monde, le prix des pas- trique baisser à 50 dollars US. M.I.B. D ­­­19 SPORT FOOTBALL / SUSPENDU POUR 5 ANS PAR LA FIFA Ahmad AHMAD, les raisons de la chute du président de la CAF La commission d'éthique de la Fifa a suspendu pour cinq ans le président de la Confédération africaine de football (Caf), Ahmad Ahmad, pour détournements de fonds. Le Malgache écope d’une amende lui infligeant de surcroît 185 000 euros, a annoncé la Fifa, lundi 23 novembre 2020. «La décision a été notifiée à M. Ahmad aujourd’hui (23 novembre 2020), date à laquelle l’interdiction est entrée en vigueur.», indique le communiqué de la Fifa.

sion d’éthique de la Fifa. A la vérité, Ahmad a été fragilisé par plusieurs affaires et des problèmes de gouvernance. Fragilisé par des problèmes de gouvernance Tout a commencé avec son interpellation le 6 juin 2019 à Paris où il avait été placé en garde à vue pour des soupçons de corruption. Des suspicions concernant la signature du contrat entre la Caf et l’équipementier Tactical Steel après la rupture avec Puma pesaient sur lui. L’ancien secrétaire général de la Caf, l’Egyptien Amr Fahmy (décédé en février 2020), licencié auparavant, l’avait ac- cusé d’avoir surévalué ce contrat. Il accusait éga- lement le Malgache de paiement de pots de vin à plusieurs dirigeants, d’usage personnel de fonds de la Caf, et de harcèlement sexuel à l'encontre de plusieurs salariées de la Confédération. Fragilisé par ces problèmes, pour faire preuve de sa volonté d’instaurer une bonne gouvernance à la Caf, avait demandé l'aide de la Fifa. Ainsi, la Secrétaire générale de la Fifa, Fatma Samoura a effectué un mandat de six mois à la Caf, pour

© DR superviser son organisation, en vue d’accélérer Ahmad Ahmad, suspendu pour 5 ans par la FIFA le processus de réformes au sein de l'instance. Fragilisée par plusieurs polémiques et des pro- blèmes de gouvernance. Le mandat de la N°2 de Elu à la tête de la Caf, à la surprise générale en M. Ahmad au poste de président de la Caf entre la Fifa, n'a pas été renouvelé début février 2020. mars 2017, après 30 années de présidence du Ca- 2017 et 2019 a porté sur diverses questions liées merounais Issa Hayatou, Ahmad était candidat à la gouvernance de la Caf, dont l’organisation Notons que 48 heures après sa suspension, Ah- à sa propre succession. Suite à la suspension de et le financement d’un pèlerinage à La Mecque mad Ahmad, a annoncé qu'il allait saisir le Tri- bunal arbitral du sport. «La décision n'a pas été l'ex président, le premier vice-président de la Caf, (Oumra), ses accointances avec l’entreprise d’équi- rendue de façon juste et impartiale», assure sur Constant Selemani Omari, par ailleurs président pement sportif Tactical Steel et d’autres activités», son compte Twitter le dirigeant malgache, qui de la Fédération congolaise de football (Fecofa) précise le communiqué de la Fifa. comptait briguer un deuxième mandat à la tête et membre du conseil de la Fifa, a vu son intérim «Dans sa décision, qui a fait suite à une longue du football africain lors d'un scrutin prévu le 12 prolongé en application des statuts, comme pré- audition, la chambre de jugement de la Commis- mars 2021. L'appel déposé devant la juridiction sident de la Caf. sion d’éthique a établi, sur la base des informa- sportive «sera assorti d'une demande d'effet sus- Né le 30 décembre 1959 à Madagascar, l’ancien tions recueillies par la chambre d’instruction, que pensif» de la décision de la Fifa ajoute son équipe. homme politique, ex-secrétaire d'État au Sport et M. Ahmad avait manqué à son devoir de loyauté, Quatre candidats sont en lice pour la prochaine ministre de la Pêche à Madagascar, est «coupable accordé des cadeaux et d’autres avantages, géré élection à la présidence de la Caf, le 12 mars

DECEMBRE 2020 - N° 120 d’avoir enfreint les articles 15 (Devoir de loyauté), des fonds de manière inappropriée et abusé de sa

- 2021 au Maroc. Il s’agit de l’Ivoirien Jacques 20 (Acceptation et distribution de cadeaux ou fonction de président de la Caf», souligne la Com- Anouma, le Sénégalais Augustin Senghor, le EWS

N autres avantages) et 25 (Abus de pouvoir) de mission d’éthique de la Fifa. Mauritanien Ahmed Yahya et le milliardaire sud- l’édition 2020 du Code d’éthique de la Fifa, ainsi Presque quatre années après son élection, l’homme africain Patrice Motsepe. que l’art. 28 (Détournement de fonds) de son qui avait promis rendre crédible la gouvernance de Jean-Christophe PAGNI, IASPORAS

D édition 2018». «L’enquête sur le comportement de la Caf est suspendu pour cinq ans par la commis- Correspondant à Abidjan 20­­­ SPORT BASKET Quand la Guinée s’éveillera… Sakoba Kéita est un jeune président ambitieux. À la tête du basket guinéen depuis 2011, il n’a pas lésiné sur les moyens pour sortir son sport de sa léthargie. Et le dernier recrutement de Zeljko Zecevic, un technicien serbe à la tête de la sélection des U18 en est encore la preuve. Elle participe en ce mois de décembre à la coupe d’Afrique de sa catégorie, et les Guinéens ne visent ni plus ni moins qu’une place sur le podium.

Même si le basket est un des parents pauvres du chainement, mais il a pour mission de développer sport guinéen, Kéita ne craint pas l’immensité de tout un programme de formation à la fois des la tâche. Et il a déjà réalisé d’excellentes choses joueurs et des cadres. Il aura une palette de di- à la tête de la FGB. Les jeunes participent régu- recteur technique. Reconnu pour être un homme lièrement aux compétitions, les ligues régionales d’expérience avec une grande connaissance de fonctionnent, les dossiers ne sont plus jetés par- l’Afrique, nul doute que le technicien trouvera les dessus l’épaule au ministère des sports, les clubs ressorts pour impulser une nouvelle dynamique à guinéens ne sont plus ridicules lors des compéti- un sport qui a déjà fait changer les regards en tions internationales. Preuve qu’un excellent tra- Guinée. Il est de plus en plus pratiqué, et de plus

vail a été entrepris, Kéita a été réélu par les clubs en plus en plus populaire. Avec cette génération © DR ème et veut continuer à redorer le blason du basket gui- qui a fini 4 à l’Afrobasket U16 à Praia (Cap- Guinée basket, le président Sakoba Kéita néen. « Le Basketball est suffisamment populaire et Vert) en 2019 et 3ème mondial aux U17 FIBA Skills il demande à être beaucoup plus médiatisé. Même challenge 2020, l’objectif sera d’avoir une équipe si actuellement nous faisons un forcing pour sensi- nationale compétitive dans les quatre ans à venir. biliser les médias, cela reste difficile », confie-t-il. La La fédération a signé des partenariats avec des fédération a mis en ligne une page sur les réseaux clubs européens. Là aussi l’idée est de faire pro- sociaux, créé un site Internet, conscient que sa dis- gresser la discipline. Et la nouvelle de la signa- cipline a besoin d’être « vendue ». ture du jeune guinéen Mamadi Diakité en NBA, Au-delà d’une compétition, la venue de Zeljko du côté de Milwaukee est un vrai coup de boost. Zecevic s’inscrit dans un cadre plus global. Le Quand la Guinée s’éveillera, le basket africain Serbe va certes diriger la sélection des jeunes pro- tremblera ! Malick DAHO © DR

CAMEROUN Que cherche Alex SONG à Djibouti ? La carrière sinueuse d’Alexandre Song (33 ans) l’a conduit à … Djibouti. Sans manquer de respect à ce pays de la corne de l’Afrique (185è/2010 pays au clas- sement FIFA), cette destination reste incompréhensible pour l’ex-milieu d’Arsenal et du FC Barcelone. Ouvrez bien les yeux ! Alexandre Dimitri Song de vous retrouver sur le terrain pour qu’on puisse (33 ans), ancien milieu de terrain d’Arsenal et du travailler ensemble », a-t-il déclaré, entouré de FC Barcelone, récemment libéré par le FC Sion, tout l’effectif du club. monnaye son talent au Arta Solar 7 de Djibouti. Une arrivée en tout cas très appréciée à Djibouti, Libre depuis le mois de mars 2020, le milieu de au vu de la couverture médiatique dont bénéficie terrain camerounais, formé à Bastia et passé par Alex Song depuis quelques jours. L’évènement a le FC Metz, s’est engagé avec ce modeste club été couvert par toute la presse locale à l’hôtel djiboutien pour deux ans. À en croire les médias Kempinski de Djibouti où le neveu de Rigobert © DR locaux, Alexandre Song supervisera aussi le dé- Song a multiplié les selfies. Heureux, le président veloppement des jeunes du club. Comment ex- de l’AS Arta Solar 7, Tayoro Nickoss Tommy at- Alex Song a été accueilli comme une star par ses nouveaux dirigeants Djiboutiens pliquer ce virage pris par celui qui a disputé les tend beaucoup de sa recrue. DECEMBRE 2020 - N° 120 - Coupes du monde 2010 et 2014 avec les Lions

Lors d’un récent chat Instagram, Alex Song indi- EWS du Cameroun et qui compte 49 sélections ? Le quait déjà qu’il ne serait pas contre l’idée de ter- En attendant, Alex Song apportera son expérience N concerné estime avoir été attiré par le projet miner sa carrière au Canon de Yaoundé, mythique à son nouveau club qui est récent vainqueur de puisqu’il amorce dès à présent, sa reconversion club camerounais en ce moment au fond du trou la Coupe de Djibouti et a terminé 4è du dernier IASPORAS sur un banc de touche. « Maintenant, j’ai hâte et qui peine à retrouver son lustre d’antan. championnat. Il arborera le dossard 17. GFY D 21­­­ SPORT BURKINA FASO Lassina TRAORÉ, nouveau phénomène des Etalons Recruté par l’Ajax d’Amsterdam depuis janvier 2019, le jeune buteur Lassina Traoré marque positivement les esprits depuis quelques semaines. Une bonne nouvelle pour le football burkinabé.

Le Burkina Faso se frotte les mains. Il détient un effet, cousin de Bertrand Traoré (Aston Villa-An- nouveau phénomène du football en la personne gleterre) et fils d’une ancienne capitaine de la de Lassina Traoré (19 ans), que beaucoup consi- sélection nationale féminine burkinabé qui lui a dèrent déjà comme le nouveau Didier Drogba du transmis sa passion, Lassina Traoré a très vite mis football africain. Avec son club, l’Ajax d’Amster- tout le monde d’accord sur son talent au pays de dam (Pays-Bas) également, il régale. Il est en tout Mandela. C’est d’ailleurs à seulement 16 ans qu’il cas l’une des sensations de ce début de saison a honoré sa première sélection avec son pays. En 2020-2021 depuis le quintuplé qu’il a claqué huit sélections aujourd’hui, il compte trois buts. (trois passes décisives) avec l’Ajax face à Venlo, Conséquence, l’Ajax d’Amsterdam lui a vite mis

au cours d’une large victoire 13-0. Ce n’était plus le grappin dessus. Et très vite, le feu follet s’est © DR arrivé depuis 1985, œuvre d’un certain Marco imposé. L’autre jour, devant le Malawi, lors des Précoce, le Burkinabé Traoré Lassina est puissant Van Basten auteur de six buts au cours d’une éliminatoires de la CAN 2021, il s’est encore fait et possède un excellent jeu de tête même rencontre. Le club néerlandais est en tout remarquer en scorant à Ouagadougou, lors du cas persuadé de tenir une (nouvelle) pépite. Insa- succès 3-1. Evoluant tantôt sur le côté ou carré- tiable devant le but et puissant (1,83 m), le natif ment en pointe de l’attaque, Lassina Traoré est son actuel directeur sportif Marc Overmars. Avec de Bobo-Dioulasso est également précieux en une belle promesse et veut hisser le Burkina Faso Hassane Bandé, son coéquipier burkinabé à point d’appui. vers les sommets. Il sera très attendu au Came- l’Ajax d’Amsterdam, ils représentent les symboles Les performances du gamin doivent-elles sur- roun du 9 janvier au 6 février 2022, à l’occasion d’une nouvelle génération dorée pour le pays des prendre ? Au Burkina Faso en tout cas où il a d la prochaine CAN. hommes intègres. Lassina Traoré rêve de qualifier évolué au Rahimo FC jusqu’à ses 16 ans, avant Pourtant rien ne laissait présager un tel ave- pour la première de leur histoire les Etalons à la de filer en 2017 à l’Ajax Cape Town (filiale de nir doré au gamin de 19 ans. Milieu de terrain prochaine Coupe du monde « Qatar 2022 ». Une l’Ajax d’Amsterdam), l’on n’est pas étonné. En de formation, il a été transformé en buteur par autre histoire… GFY

SÉNÉGAL Abdou DIALLO prêt à rejoindre les Lions de la Teranga L’ancien capitaine des Espoirs français qui évolue au PSG depuis l’été 2019, n’a jamais eu la chance d’être appelé chez les A. Conséquence, le défenseur axial franco-sénégalais ne ferme aucune porte aux Lions de la Teranga, si ces derniers venaient à le convoquer.

Les Lions de la Teranga pourraient frapper un mances en club. Je prends les choses étape par grand coup en attirant dans leur tanière l’actuel étape, je me concentre à faire du mieux que je défenseur du Paris Saint-Germain, Abdou Diallo peux en club, et le reste suivra et j’accueillerais la (24 ans). Beaucoup de Sénégalais envisagent chose avec grand plaisir. Aujourd’hui, oui, je peux même déjà une séduisante charnière centrale opter pour la France ou pour le Sénégal, mais au- avec un certain Kalidou Koulibaly, qui aurait jourd’hui, on ne m’a pas choisi », indiquait encore fière allure. sur Europe 1, il y a quelques jours, l’ancien joueur Ancien international Espoirs français (16 sélec- du Borussia Dortmund formé à Tours. DECEMBRE 2020 - N° 120

- tions) et ex-capitaine des Bleuets, le défenseur Comme on le voit, Abdou Diallo ne ferme pas la

EWS central, pouvant glisser à gauche, reste éligible porte aux Lions de la Teranga. Dans la perspec- N

avec son pays d’origine, le Sénégal. « Jouer pour tive de la prochaine Coupe d’Afrique des nations © DR une sélection nationale, ça représente toujours 2021 et les éliminatoires du Mondial 2022, ce quelque chose, moi qui suis franco-sénégalais. Je serait un renfort de choix en tout cas pour Alioun Abdou Diallo (24 ans) n’a jamais eu la chance

IASPORAS d’être convoqué par les Bleus de Didier Deschamps.

D sais que ce sera une conséquence de mes perfor- Cissé, sélectionneur sénégalais. GFY 22­­­ SPORT FOOTBALL Le FC Metz et son vivier africain Le club français aux couleurs grenat adore les footballeurs Africains. C’est même une tradition au FC Metz de donner la chance aux Africains de s’exprimer à Saint-Symphorien. Plusieurs grands noms du football de notre continent y sont passés entre autres Emmanuel Adebayor, Sadio Mané ou encore Alexandre Song. Cette saison le club compte onze internationaux. Qui dit mieux ? © DR

Le FC Metz voit passer chaque saison plusieurs footballeurs africains

Le club français made in Africa ! Indiscutable- comme un avantage mais également comme un dernières années des talents tels le Ghanéen ment, le FC Metz est une terre d’internationaux handicap. « Il y a de la couleur dans le groupe Anthony Baffoe, le Malien Cheick Diabaté, les africains. Le club messin bat le record de footbal- et nous nous entendons bien (rires)… », Confie Togolais Emmanuel Adebayor et Agassa Kossi, leurs du continent noir dans son effectif. Le club le milieu de terrain Ivoirien Victorien Angban. les Camerounais Sébastien Bassong, Benoît nordiste fait le bonheur des équipes du conti- Le problème est que le club est vidé de sa subs- Assou-Ekotto, Kalidou Koulibaly, Sadio Mané ou nent africain. Une équipe nationale africaine qui tance chaque fois qu’il y a les éliminatoires de la encore Ismaïla Sarr. Il faut dire que le club fran- ne dit pas son nom… On y compte exactement Coupe d’Afrique des nations (CAN) ou du Mon- çais, grâce aux bons soins de son ex-président onze internationaux. Citons-les, les Algériens Carlo Molinari, a su tisser un partenariat inté-

dial. C’était encore récemment le cas lors des DECEMBRE 2020 - N° 120

Alexandre Oukidja et Farid Boulaya, les Ivoiriens ressant avec Génération Foot du Sénégal depuis - journées FIFA. Les Messins n’étaient pas nom-

Habib Maïga et Victorien Angban, le Cap-Ver- les années 2000 qui l’alimente comme il se doit. EWS

breux à l’entraînement à Saint-Symphorien sous N dien Vagner Dias, les Maliens Boubacar Kouyaté Mais avant eux, Jules-François Bocandé, Dianfra et Mamadou Fofana, le Tunisien Dylan Broon, la houlette de leur coach Frédéric Antonetti. Sakho et Papiss Cissé ont fait les beaux jours du les Sénégalais Ibrahima Niane et Opa Nguette Club mythique en France et réputé pour la qua- club phare de la Moselle. Un vrai réservoir de IASPORAS et le Ghanéen John Boye. Cela peut apparaître lité de sa formation, le FC Metz a vu passer ces talents africains… Guy-Florentin YAMEOGO D 23­­­ SPORT FOOTBALL - ELIMINATOIRES CAN 2021 / AVANT LES 5E ET 6E JOURNÉES Déjà 5 pays qualifiés et 3 pays à la trappe Les joutes des troisième et quatrième journées des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (Can) 2021 ont pris fin mardi 17 novembre 2020. A deux journées de la fin, les premiers qualifiés mais aussi les premiers éliminés sont connus. © DR Le Sénégal a assuré sa qualification avant les deux dernières journées des éliminatoires de la Can 2021

Avec quatre victoires en quatre journées et échec par la Tanzanie (1-1) mais qualifiée pour sa Après trois journées sans victoire, les Léopards de une qualification assurée à deux journées la 15 e phase finale consécutive. Le quatrième quali- la RD Congo, se relancent avec un premier suc- fin, le Sénégal a assuré sa qualification avec la fié, le Mali, a assuré une troisième victoire (2-1) cès (1-0) décroché sur la pelouse de l’Angola lors manière dans ces éliminatoires. Comme lors de en quatre journées face à la Namibie après un de la quatrième journée. Ils restent troisièmes dernière Can, les Lions ont affiché leur solidité match inaugural devant la Guinée (2-2). de la poule D à un point de la Gambie et du défensive, encaissant seulement qu’un but. Ils Gabon. Ce qui n’est pas le cas pour le Togo qui Avec dix points au compteur, les Lions de l’Atlas ont fait preuve d’efficacité et de réalisme au après avoir raté la Can 2019 et privé d’Emma- plan offensif. Sous l’impulsion de Sadio Mané ont gagné leur ticket pour la prochaine Coupe nuel Adebayor (retraité) sera encore absent de double buteur et passeur lors de la double d’Afrique des Nations, en restant leader du groupe cette édition. Les Éperviers n’ont pris qu’un point E. Les Marocains ont obtenu trois nouveaux points DECEMBRE 2020 - N° 120 confrontation face à la Guinée Bissau (2-0 ; 1-0), en quatre journées. Condamnés par leur dernière - ils ont inscris neuf buts. en s’imposant face à la République Centrafricaine défaite (1-3) à domicile face à l’Égypte, ils sont EWS

N L’Algérie, tenante du titre, a aussi assuré son billet (2-0) à Douala. La sélection de Vahid Halilhodzi pratiquement éliminés. Tout comme Sao Tomé, pour le Cameroun malgré le match nul (2-2) face qui a dominé les débats de bout en bout, com- le Tchad et Eswantini. Les 5e et 6e journées des au Zimbabwe lors de la 4e journée. Match nul plète la liste des premiers qualifiés pour la Can éliminatoires de la Can 2021 sont prévues du 22 IASPORAS

D qualificatif également pour la Tunisie tenue en 2021 au Cameroun, avancée en 2022. au 30 mars prochain. JC PAGNI 24­­­ SPORT DISPARITION Les confidences d’El Hadj DIOUF sur MARADONA L’Argentin Diégo Armando Maradona, monument du football mondial s’est ef- fondré le 25 novembre des suites d’une crise cardiaque à son domicile de Buenos Aires. L’ex-international sénégalais El Hadj Diouf lui rend un vibrant hommage.

Diégo Maradona surnommé El Pibe de Oro (Le ga- dans cette période de deuil, a préféré se vanter au min en or) n’est plus depuis le 25 novembre 2020. lieu de saluer la mémoire de la légende qu’il avait L’icône du football mondial est décédée des suites croisée lors d’un match de gala au Maroc en 2016. d’une crise cardiaque à l’âge de 60 ans. Depuis, Pour rappel, Diégo Maradona a tour à tour joué le monde entier n’en finit plus de lui rendre hom- à Boca Juniors (Argentine), au FC Barcelone (Es- mage. Des témoignages fusent également de par- pagne) et à Naples (Italie). Il a remporté la Coupe tout. Parmi eux, celui de l’ex-international sénéga- du monde 1986 avec l’Argentine et laisse une im- lais El Hadj Diouf (39 ans) a attiré notre attention. mense fortune à son épouse et à ses cinq enfants « C’est le prophète du football qui est parti », s’est-il reconnus (Diego Junior 34 ans, Dalma 33 ans, désolé au micro de la BBC. Et d’ajouter : « Il m’esti- Giannina 31 ans, Jana 24 ans et Diego Fernando 8 © DR mait beaucoup. Quand il m’a vu jouer, je ne sais pas ans). À en croire le journal Argentin Nacion, Mara- Pour le Sénégalais El Hadj Diouf, comment il a eu mon numéro de téléphone mais il dona possédait cinq propriétés et quatre voitures. Diégo Maradona était « le prophète du football ». m’a contacté pour me féliciter et m’encourager. Si je Mais aussi deux voitures de luxe à Dubaï : une fais partie des 100 meilleurs joueurs du siècle, c’est Rolls Royce Ghost d’une valeur de 300.000 euros grâce à lui. Il s’est battu pour cela, alors qu’il n’est et une BMW i8 d’un montant de 145.000 euros. A pas un Africain. C’est parce qu’il savait reconnaître cela s’ajoute une bague en diamant à 300.000 eu- et apprécier le talent de l’autre. Aujourd’hui, c’est le ros qui lui avait été offerte lors de son bref passage monde entier qui a perdu. Il procurait du bonheur à sur le banc du Dynamo Brest en 2018 (Biélorussie). tout le monde. Il incarnait le respect. En plus, Mara- Outre ces biens matériels, Maradona avait égale- dona était un vrai patriote ». ment signé des contrats juteux avec Konami (pour Un hommage de l’ancien attaquant de Lens et de Li- le jeu PES) et une marque de sportswear. Enfin il verpool diversement apprécié. En effet, ils sont nom- possédait des écoles de football qui portent son breux à déplorer l’égocentrisme du sénégalais qui, nom en Chine et un hôtel à Cuba. GFY © DR

HOMMAGE C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Bernard PAPAZIAN décédé le 7 novembre 2020, inhumé le 20 novembre 2020 au cimetière Parisien de Pantin-Bobigny.

Diasporas-News présente ses condoléances à la Famille. DECEMBRE 2020 - N° 120 - EWS N IASPORAS D

25­­­ CULTURE LUTTE CONTRE LE TRAFIC ILLICITE DES BIENS CULTURELS Bilan et progrès réalisés par l’Unesco en 50 ans Organisée chaque année le 14 novembre, la Journée internationale de lutte contre le trafic illicite des biens culturels rappelle au monde que le vol, le pillage et le trafic illicite de biens culturels se produisent dans tous les pays, privant les gens de leur culture, de leur identité et de leur histoire et que nous devons travailler tous ensemble pour lutter contre ce crime. Depuis 50 ans, l'Unesco lutte contre le trafic illicite des biens culturels, mais la pandémie de la Covid-19 a engendré de nouveaux défis en matière de prévention et de surveillance du trafic pendant le confinement.

En cette période difficile où les mécanismes de sur- veillance et de protection, ainsi que les ressources sont restreints, des musées ont fermés ont été pris comme cible, des sites archéologiques ont fait l'objet d'une augmentation alarmante des fouilles illégales. L’on a assisté à un accroissement notable des ventes sur les marchés de l'art en ligne. Toute chose qui a accéléré le rythme des transactions et augmenté les prix des biens culturels, des objets archéologiques de provenance douteuse. Cette année, l'Unesco et ses partenaires célèbrent les 50 ans de la Convention concernant les me- sures à prendre pour interdit et empêcher l’impor- tation, l’exportation et le transfert de propriété illi- cites des biens culturels 1970, premier instrument

normatif international pour la protection des biens © DR ème culturels en temps de paix. «Ce 50 anniversaire La Directrice générale de l'Unesco, Audrey Azoulay exhorte les États parties à la Convention nous rappelle que le trafic illicite des biens cultu- à faire respecter les normes éthiques sur le marché de l'art rels prive les peuples d’un patrimoine qui fonde leur identité et participe à leur développement», a déclaré Audrey Azoulay, Directrice générale de été organisées plus de 80 sessions de formation Au fil des ans, l'élaboration d'outils et de mesures l'Unesco, exhortant les institutions, les organisa- de renforcement des capacités, ciblant et leurs pratiques s'est également avérée efficace dans tions non gouvernementales... à faire respecter les représentants ministériels, les services douaniers et cette lutte. De même, les réunions des États par- normes éthiques sur le marché de l'art et à soute- d’application des lois et les musées, entre autres, ties à la Convention, les sessions de formation nir les pays pour la sauvegarde du patrimoine et et en fournissant des connaissances cruciales sur ciblées dans le monde entier pour le renforcement la lutte contre le commerce illicite. À l'occasion de les normes juridiques, les réseaux de partenariat des capacités entre les parties prenantes, ainsi que cet anniversaire, les partenaires et autres parties et les bases de données, ainsi que les outils pra- les rapports de suivi sur la mise en œuvre de la prenantes se joignent à l'Unesco et aux 140 États tiques disponibles. Les principaux résultats des Convention, font progresser le partage d'expé- parties à la Convention pour célébrer les réalisa- efforts de sensibilisation aux risques graves du rience, d'expertise et de bonnes pratiques, et sou- tions, réfléchir aux défis contemporains et appeler trafic sont également reflétés dans l'Agenda 2030 tiennent la lutte contre le trafic illicite. Aucun pays à l’action. Audrey Azoulay indique que c'est le pour le développement durable, qui non seulement n'est à l'abri de ce fléau. Les réseaux mondiaux moment opportun de créer une dynamique pour accorde de l'importance à la lutte contre toutes les de trafiquants et de criminels devenant de plus en plaider en faveur de la ratification de la Conven- formes de criminalité organisée et à la protection plus sophistiqués, la nécessité de prendre de meil- tion, renforcer les capacités des signataires de la du patrimoine culturel, et traite spécifiquement leures mesures préventives et de coopérer sur le Convention et d'impliquer le public dans la lutte du recouvrement et de la restitution des biens plan international ne saurait être surestimée. contre le trafic illicite. volés (cible 4 de l'objectif 16 du développement La sensibilisation, la formation, la vigilance accrue, durable). Un autre résultat positif de la campagne la coopération transfrontalière et le partage des Progrès réalisés de sensibilisation de l'Unesco est reflété dans meilleures pratiques font partie de l'arsenal indis- La Directrice générale indique qu’en 50 ans d'exis- les résolutions 2199 du Conseil de sécurité des pensable à la lutte. L'Unesco avec les États parties,

DECEMBRE 2020 - N° 120 les partenaires et le public, continuera à renforcer

- tence, l'Unesco, à travers la Convention, a tiré la Nations unies interdisant le commerce des biens culturels en provenance de l'Irak et de la Syrie et la Convention de 1970 tout en célébrant son 50ème

EWS sonnette d'alarme sur le trafic illicite, aidé des di- N zaines de pays à élaborer des lois nationales et des la résolution 2347 qui condamne le pillage et la anniversaire, qui sera particulièrement marquée le mesures préventives. L’organisation a encouragé la contrebande de biens culturels provenant de sites 14 novembre 2020, par la première Journée inter- restitution des biens culturels illégalement dépla- archéologiques, de musées, de bibliothèques, d'ar- nationale contre le trafic illicite des biens culturels. IASPORAS

D cés de leur territoire. Ces cinq dernières années, ont chives et d'autres sites. JC PAGNI 26­­­ CULTURE CINÉMA Naïma Hebrail KIDJO, Super-héroïne ! Ne dit-on pas que le talent est héréditaire ? C’est en tout cas ce que Naïma Hebrail Kidjo, fille de l’artiste-chanteuse béninoise Angélique Kidjo, démontre. Diasporas-News vous présente l’actrice de 27 ans qui participe à la série MED, sur plusieurs saisons.

Fille du compositeur Jean Hebrail et de la tous ! », S’est réjouie Naïma dans un post publié Comme on le voit, tout baigne pour la native célèbre artiste chanteuse béninoise Angélique sur les réseaux sociaux par sa mère. du Sud de Paris. Naïma Hebrail Kidjo qui vit à Kidjo, la jeune écrivaine et actrice Naïma He- Que sait-on exactement de la fille d’Angélique Los Angeles a toutefois un regret, comme elle brail Kidjo fait la fierté de ses parents. Pour Kidjo ? Elle est passionnée depuis son enfance l’a confié à Radio France Internationale : que sa ses premiers pas dans le cinéma, elle épate et par le théâtre et l’écriture. Cette passion grandi- mère ne lui ait pas appris les langues de son s’éclate. Déjà passionnée par le théâtre et le ra même en elle via ses nombreux voyages entre pays natal. « Je te parlais Fon quand tu étais pe- l’écriture, notre héroïne, pardon Super-héroïne, la France et les Etats-Unis. D’ailleurs en 2015, tite, mais ça ne suffit pas », lui a rappelé la diva fait son entrée au cinéma par la grande porte. celle qui adore le yoga obtint son baccalauréat béninoise Angélique Kidjo. Avant d’ajouter : Certes, elle s’est fait déjà connaître dans la série en études théâtrales à l’Université de Yale où « Tu peux toujours apprendre, je te corrigerai… ». MED mais c’est le film Recombined (adapté elle n’est pas passée inaperçue, apprend-on. Il faut dire que l’artiste chanteuse, elle-même des romans Tankborn de Karen Sandler) où elle Naïma a écrit deux pièces de théâtre : We are parle plusieurs langues dont l’Anglais, le Fran- joue le rôle de Gen Kayla, actrice principale, qui the others et Pixel Souls, primé par le Berkeley çais, le Fon, le Yoruba, le Mina, le Goun… Des la propulse au sommet. Une véritable science- Arts Prize. Son parcours est également rythmé conseils, elle en donne régulièrement à sa fille. fiction dans laquelle Naïma Hebrail Kidjo vous par des comédies musicales. En effet, à Chicago Mais le plus important reste celui-ci : « se respec- fait voyager sur une autre planète… « Je suis où elle a travaillé avec plusieurs compagnies ter soi-même pour pouvoir respecter les autres, un grand amateur de science-fiction, donc être telles La Dod and Pony Theatre Company, Pega- s’aimer soi-même pour pouvoir aimer les autres Kayla dans Recombined était un rêve devenu sus Theatre Company Victory Gardens ou encore et surtout ne pas avoir la grosse tête ». C’est dit ! réalité. J’ai hâte de partager ce monde avec vous Lifeline Theatre. Marie-Inès BIBANG DECEMBRE 2020 - N° 120 - EWS N © DR

Naïma Hebrail Kidjo a hérité du talent de sa mère Angélique Kidjo, star de la musique IASPORAS D

27­­­ CULTURE CINÉMA Dakar, nouveau petit Hollywood Le Sénégal serait-il sur le point de détrôner le Nigeria et la Côte d’Ivoire en matière de feuilletons télévisés ? Possible. Une chose est sûre, l’émergence de l’industrie audiovisuelle est palpable dans ce pays.

C’est début janvier 2019 que les fictions« made in Sénégal » ont véritablement débuté avec la diffusion de « Maîtresse d’un homme marié ». Les deux premières saisons de la série écrite par Kalista Sy et produite par la société Marodi, cumulent cinq millions de vues. Les audiences viennent du Sénégal pour plus de la moitié et de la diaspora pour le reste. Une série qui divise tout un pays. Comment ? Le jeu des acteurs du couple maudit de Cheikh et Marème, avec une maîtresse qui vend du rêve… ne passe pas par- tout. Le fil conducteur de toutes ces fictions de- meure l’infidélité dans le couple et envers la reli- gion musulmane, les violences conjugales. A la vérité, les Sénégalais adorent ces séries car elles parlent de leur réalité sociale et de leur vécu. Et comme il fallait s’y attendre, des associations dont Jamra attaquent ces feuilletons. Leurs re- proches ? « Scènes indécentes et obscènes » et

© DR même « susceptibles de nuire à la préservation A l’image de « Maitresse d’un homme marié », avec Halima Gadji, le cinéma sénégalais gagne du terrain des valeurs, sensibilités et identités culturelles et religieuses » du Sénégal. Le public conquis « Maîtresse d’un homme marié », « Golden », autour de trois thèmes majeurs : amour, polyga- et passionné n’en a cure. Les femmes n’ont « Infidèles » … Les feuilletons sénégalais font mie et sexualité. Et la mayonnaise prend ! Au d’yeux que pour les tenues et autres coupes des un carton en Afrique et dans la diaspora. Dif- point où ils sont très nombreux à voir en la capi- ravissantes actrices. Quant aux annonceurs, ils fusées en prime time sur les différentes chaînes tale sénégalaise le futur hub de la production affluent. Tant mieux ! de télévision, ces séries tournent essentiellement audiovisuelle continentale. Marie-Inès BIBANG

LITTÉRATURE Cela va-t-il encore m'échapper ? Guy Raoul KONAN Dequeldestin, le nom déjà évocateur, est le personnage en qui prend racine cet ouvrage. A travers lui, c'est une tntative de compréhension du destin, destin hétérogène au commun des mortels qui représente l'histoire future d'un être humain telle qu'elle est préétablie par une instance relevant éventuelle- ment de l'ordre du divin dans les conceptions déterministes. C'est exactement à cette tentative de transformer la fange en diamant, que se livre Dequeldestin dès sa naissance jusqu'à l'accomplissement de l'idéal projeté. L'auteur, originaire de Yamoussoukro, précisément de N'zéré,

DECEMBRE 2020 - N° 120 au centre de la Côte d'Ivoire, Konan Guy Raoul est diplômé - des universités Félix Houphouèt Boigny de Côte d'Ivoire et de EWS

N l'université de Grenoble Alpes (France). « Cela va-t-il encore m'échapper ? » est à son premier ouvrage

littéraire. © DR © IASPORAS

D Le Lys Bleu - 11,20 euros 28­­­ CULTURE

Cocktail de LaFabuleuse FAREWELL 2020 NO MORE REGRETS

Adieu 2020 plus aucun regret. Toutes ces peines. Tous ces pleurs. Tous ces les mains et en respectant la distance si tu veux vivre au-delà de 2020 et morts. Farewell ! Que seras sera. Commencée avec l’espoir que ce serait voir des jours heureux. une bonne année, qui l’eut cru que nous serions enfermés, et en larmes Nous en étions là. Aller au cinéma sur le net. Faire les 100 pas de la avec le double chiffre. Alors, 2020 chère année odieuse, adieu! chambre à la cuisine en faisant un petit tour au salon. Cuisine dont on 2020 que de tragédies! Déjà en Janvier à Issia une autorité de la région, revient avec une assiette pleine encore une autre et un autre verre a la notre regrettée maman Marie-Claire Sery, cette grande Dame qui faisait la main car si la bouteille est sous ton lit, les glaçons eux, se trouvent dans fierté des nôtres, brule vif dans sa résidence dans un incendie dont le mys- le congélateur. Le balcon qui devient un parc d’attractions, la baignoire tère n’a pas de nom. Repose en paix grande sœur. Toujours en Janvier, Le ta piscine. Ta chambre ce lieu précieux ou se trouve ton grand écran de champion américain de basket KOBE BRYANT et sa fille de 13 ans GIANNA, cinéma ton laptop d’où tu peux choisir tous ces films débiles pour voir le accompagnées de leurs amis meurent dans un tragique accident d’hélicop- temps passer. Ah, j’oubliais, espérant que tu as fait un tour à la plage eh tère. Cela ne faisait que commencer car 2020 aura emporté nombreux. oui, venir trainer en petite culotte au salon sans te laver toute la journée. Nombreux Artistes Africains dont Le roi du Zogoda NST COPHIE'S, la Choré- Si tu as un partenaire, au début, cela faisait du bien. Tu vas enfin passer graphe MARIE-ROSE GUIRAUD, Le roi du Soukouss AURLUS MABELE. 2020 du temps avec Philippe. Mais au bout de 4 mois hélas, non. Impossible de nous donne un coup plus bas quand il nous prend le légendaire, l’iconique reconnaitre Philippe qui est devenu un gros barbu et Joceline qui a besoin saxophoniste Africain MANU DIBANGO. Et 2020 continuera ses ravages. d’une culotte 4 fois plus grosse que celle d’avant le début du confinement. La tracée mortuaire ne s’arrêtera pas. L’Ex dirigeant de l’O.M. PAPE DIOUF Si tu es seul, tu finiras par accepter qu’il vaille mieux projeter ton prochain succombera au covid19. L’énigmatique rockeur Américain LITTLE RICHARD câlin en 2022 pour éviter la déception. Parlant de déception, t’es-tu regar- passera avec 2020. Ainsi que, hélas, l’acteur CHADWICK BOSEMAN, du dée dans un miroir dernièrement? Oui ton petit corps de Barbie est devenu Black Panther. Comme le dernier des Mohicans, la Cote d’Ivoire perdra son une poupée Michelin. Oublie ta petite robe noire et achètes-toi une grosse plus grand Play-Boy RIP SIR VICTOR EKRA. Une grande figure qui a marqué robe bleue car ce coup-ci, il te faudra 6 mois pour redevenir normal. Nous nombreuses générations en Côte d’Ivoire, S.E.M L’AMBASSADEUR JEAN allons tous être déçus en 2020. Le coronavirus aura fait des victimes par- VINCENT ZINSOU n’est plus des nôtres. DIEGO MARADONA vient de nous tout. Que tu sois riche ou pauvre ne comptera pas. Nous serons traités à quitter. Toujours en 2020, des professeurs en médecine y laisseront leur la même enseigne. La même peur. La même phobie. La même solitude. peau. Une mère éplorée. Une épouse inconsolable. Une famille endeuillée. Personne ne sort point final. Les créateurs des réseaux sociaux vont se Entre temps, il y a eu des élections catastrophiques à Washington comme à régaler. Des starlettes prendront d’assaut les mini écrans téléphoniques. Abidjan. Mais tout de même, l’on ne peut comparer ce qui se passait dans Des hommes viendront dans nos vies et s’en iront. À force de réfléchir, on les 2 villes. Si la Capitale Américaine doit faire avec le cirque à la Maison finit par fléchir. Et si on n’est pas focus, la place est cédée à la prochaine Blanche, nombreux innocents ont perdu la vie en Côte d’Ivoire, et nom- en rang ou au suivant. C le marché de l’amour. Une tomate plus mure. Un breuses personnalités ou pas continuent d’être enlevées ou de disparaitre citron plus juteux. Plus personne n’a le temps d’attendre que finissent les de façon mystérieuse. Nous en étions là, alors ce coup-ci, personne ne s’y at- ajustements. Oui, le corona, C une grande tristesse. Nous avons perdu des tendait. Son Excellence, JERRY JOHN RAWLINGS est mort le 12 Novembre gens qui sont morts et nous en avons perdu d’autres qui sont partis de nos 2020. Si le Ghana a perdu un Grand Homme, C l’Afrique entire qui pleure vies sans raison apparente mais sache que Dieu rend toujours tout plus ce digne fils. Un Roi. Cette autre force, cette voix, qui resonnait encore de beau à la fin. J’étais dans ces pensées. l’autre côté de l’Afrique, n’y est plus. Ces Hommes sur qui, il faisait bon de compter n’y sont plus. Nos hommes ne sont plus là-bas. Chez nous. Soit, L’histoire de GEORGE FLYOD nous aura fait voir le racisme a son paroxysme ils sont morts, soit, ils sont en exile. Ou en prison. RIP COLONEL DASSE. Et aux yeux de tous. Du coup, ce fut la ‘’grande prise de conscience’’. BLM à Washington la communauté Ivoirienne est en deuil. RIP GRAND FRERE par-ci Black Life Matters par là. Des pancartes partout, des marches par- DELMAS IRIGALE. RIP PASTEUR MICHEL OULOU. Oui toujours 2020. là. La grande ’excuse pour sortir de la maison mais aussi l’essentiel du message. Nos enfants prirent conscience que ceci n’était pas du jeu. Leurs En 2020, s’est confirmée l’invasion du covid19, la maladie du coronavirus. vies comptaient. Pour nous. Et qu’il fallait faire attention dehors. L’histoire, La pandémie a désormais un nom. La mort est venue encore plus dévas- continuait sa course. En 2020, fut élue la première femme Vice-Présidente tatrice des personnes que nous tenions à cœur. Des séparations impré- des Etats-Unis. BRAVO KAMALA HARRIS! vues. De longues semaines de confinement seul ou à vivre chaque minute avec l’autre au détriment de ton bien-être mental. Des folies temporaires. Personnellement, j’étais si angoissée que j’en étais devenue lunatique. Je Des dépressions dues à l’alcoolisme subit mais surtout à la solitude et à faisais ma crise. Comme toute femme, Je rêvais qu’un homme me prenne DECEMBRE 2020 - N° 120 l’incertitude. Des mea culpa qui amènent à des décisions qu’on n’aurait dans ses bras. Qu’il me serre très fort contre sa poitrine. De cette incerti- - tude dehors je voulais être rassurée. Pour demain. Oui tout passe. 2020 jamais pu prendre autrement. Des divorces inévitables. Des réconciliations EWS impossibles, tant on est perturbé par ces lendemains incertains. Et puis est fini. Si tu lis ceci C que tu es encore là. Bonne et très belle année 2021 ! N le chômage en hausse qui impose cette nouvelle pauvreté et du coup, il Love always LaFabuleuse #SBY faut reconsidérer les choses et apprendre un nouveau mode de vie avec Artiste/Auteure IASPORAS ou sans le sou mais surtout avec un masque en se lavant constamment [email protected] D 29­­­ GASTRONOMIE HOROSCOPE

BÉLIER Grâce à Mars en trigone au duo Soleil/Mercure, vous bénéficiez d'une force et d'une détermination qui vous permettent de renverser tous les obstacles. Attention toutefois à ne pas vous montrer trop virulent. En effet, sous les influx de ce même Mars en carré à Pluton, vous serez prêt à tout pour gagner, même à détruire... Côté coeur, misez sur la deuxième semaine pour vivre en paix ! TAUREAU Ce dernier mois de l'année se révèle plutôt positif pour vous ! Uranus continue de vous motiver pour aller de l'avant. Toujours soutenu par les astres en Capricorne, vous vous montrez efficace, déterminé et combatif malgré Mars dans votre secteur d'ombre qui essaie de vous ralentir. Côté coeur, une Vénus complice de Jupiter pourrait bien créer la surprise si vous êtes en solo et renforcer les liens si vous êtes en couple ! GÉMEAUX L'entrée de Saturne (le 18) et de Jupiter (le 20) en Verseau est de bon augure pour vous. Cette configuration astrale vous permet de stabiliser votre situation, de construire sur des bases plus solides, de moins vous disperser. Côté coeur, Vénus transite le Sagittaire, dès le 16, renforçant ainsi votre complicité et votre tendresse. Son entente avec Jupiter vous promet de très jolis moments ! CANCER Bonne nouvelle ! Saturne entre en Verseau le 18, vous libérant ainsi de l'aspect d'opposi- tion qu'elle formait à votre signe. Toutefois, l'astre transite votre secteur financier, ce qui annonce quelques restrictions, mais vous êtes tout de même libéré de son action bloquante

© DR en général. Le carré Mars/Pluton est à surveiller, car il pourrait vous pousser à adopter un comportement extrême pour sortir vainqueur de situations complexes... Côté coeur, la première quinzaine se révèle très satisfaisante ! • 3 aubergines • 1 boîte de pulpe LION • 300 g de chair de de tomates concassées Le duo Mercure/Soleil en Sagittaire constitue un bel atout pour vous, ami Lion, en ce der- nier mois de l'année. Son trigone à Mars vous transmet une formidable énergie qui vous poisson salé • 1 cube de bouillon permet de faire face aux situations difficiles que pourrait générer le passage de Saturne et (morue ou capitaine) • 2 c. à soupe de poudre de Jupiter en Verseau, votre signe opposé. Côté coeur, la première quinzaine vous plongera • 2 gros oignons de poisson séché dans la nostalgie d'une manière ou d'une autre... Puis, vous retrouverez une belle complicité avec votre partenaire. • 3 gousses d’ail • Sel, poivre VIERGE • 2 tomates fraîches • 1 piment frais Profitez donc des derniers jours de présence de Jupiter/Saturne en Capricorne (jusqu'au • 1/2 poivron rouge • Huile d’arachide 20) pour concrétiser un projet, mettre en place les jalons de la nouvelle année qui se profile,

INGREDIENTS pour organiser au mieux la transition. Quelques complications sont à attendre dans le milieu familial (mensonges, dissimulations, manque de confiance...). Côté coeur, en revanche, la première quinzaine vous offre une brassée de passion, des démonstrations sincères qui vous vont droit au coeur ! BALANCE Millefeuilles Le duo Soleil/Mercure dans le secteur de la communication accentue votre sens du contact et vous donne les moyens de séduire tant sur le plan personnel que professionnel. Dès la seconde partie du mois, l'autre conjonction vedette, Saturne/Jupiter, passe en Verseau d’aubergines vous aidant ainsi à concrétiser une idée, à créer (travail, enfant) d'autant plus qu'elle sera sextile à Vénus. Côté coeur, la deuxième quinzaine vous apporte un maximum de satisfaction ! à la morue salée SCORPION Cuisson et préparation Difficulté Pour Personnes Mars ne vous laisse pas une minute de répit et vous place quelque peu sous pression. Grâce 1h *** 4 à la conjonction Soleil/Mercure dans votre signe, vous possédez la réactivité et la perspi- cacité pour assurer la réalisation de vos nombreuses tâches. Vous avez la chance d'être en Préparation compagnie de Vénus durant la première quinzaine du mois. Elle renforce vos liens dans 1- Pour dessaler la morue, la veille coupez-la en gros morceaux. le couple. Vos amours sont au top niveau ! En solo, Vénus/Neptune, puis Vénus/Jupiter oeuvrent pour vous ! Mettez-la dans un bain d’eau froide et laissez tremper toute la nuit. Le lende- main, rincez-la à l’eau clair et renouveler l’opération de trempage pour 3h encore. SAGITTAIRE Égouttez, écaillez, rincez et émiettez la chair de la morue au couteau. Réservez. Vous finissez l'année en beauté ! Le duo Soleil/Mercure dans votre signe, trigone à Mars Coupez les aubergines en rondelles d’environ 2cm, salez-les pour les faire dé- en Bélier, annonce des journées chargées, mais porteuses d'excellents résultats. Vous avez gorger un peu 20 minutes. Rincez les aubergines avant de les faire revenir sur tous les outils en main pour atteindre vos objectifs. Vos démarches sont facilitées, votre créativité explose ! Dès le 30, l'autre duo Jupiter/Saturne entre en Verseau, signe ami, chaque face dans un peu d’huile préalablement chauffée. Réservez-les sur une vous vous sentez plus libre d'agir. Côté coeur, la seconde quinzaine renforce vos liens, la fin feuille de papier absorbant. de l'année s'annonce lumineuse ! 2- Pour la sauce, épluchez les oignons et les gousses d’ail puis coupez-les en tout CAPRICORNE petits dés. Pelez et concassez les tomates fraîches. Emincez le poivron préalable- Saturne et Jupiter vous font bénéficier de leur présence durant la première quinzaine. De ment épépiné. quoi consolider vos acquis, résister au carré de Mars en Bélier qui continue à vous chercher Dans une casserole, mettez un peu d’huile à chauffer. Lorsque l’huile est bien des noises. Puis les astres rejoindront le Verseau, secteur de vos finances, il vous faudra jouer chaude, ajoutez-y les oignons, l’ail, le poivron, le cube de bouillon, et laissez cuire finement pour équilibrer les rentrées d'argent et les dépenses surtout en cette période ! 10 minutes. Versez-y ensuite les tomates fraîches, la boîte de pulpe de tomates Côté coeur, la première quinzaine vous offre de très jolis moments. La suite vous trouvera concassées, le piment frais entier, la poudre de poisson séché en mélangeant plus discret, plus replié sur vous-même... bien. Salez très peu, poivrez à votre goût puis laissez mijoter 20 à 25 minutes VERSEAU à couvert. Bonne nouvelle ! Saturne (le 18) et Jupiter (le 20) s'installent dans votre signe, libérant 3- Chauffez très peu d’huile dans une poêle. Ajoutez-y une gousse d’ail émincés ainsi votre secteur d'ombre, d'où ils vous empêchaient de vous sentir totalement libre de et la chair de poisson en remuant 5 minutes. Réservez. vos faits et gestes. En attendant, comptez sur le soutien du duo Soleil/Mercure qui pro- voque des opportunités que vous saurez saisir grâce à votre réactivité insufflée par Mars, 4- Montez les millefeuilles en alternant 3 tranches d’aubergine avec 2 couches de trigone à cette conjonction. Côté coeur, la première quinzaine n'a pas grand intérêt. En mélange sauce tomate surmontée de fricassé de poisson salé. revanche la suite vous plonge dans l'amour avec un grand A !

DECEMBRE 2020 - N° 120 Servez chaud avec un riz blanc. POISSONS - De vous à moi : Recette d’inspiration personnelle dans laquelle on retrouve la Vous avez jusqu'au 17 pour positiver les influx de la conjonction vedette Jupiter/Saturne EWS en Capricorne. Renforcez votre position, posez les jalons pour l'année qui vient, concluez

N texture de la moussaka mais le gout n’a absolument rien de comparable. Vous pourrez donc surprendre encore une fois vos convives. A faire et refaire. un dossier complexe. C'est le moment de vous y atteler, après cette date ce sera moins évident. Côté coeur, c'est également la première partie du mois qui vous offre le meilleur. Bon appétit Danielle EBENGOU Vénus et Neptune vous font vivre intensément vos émotions, vous êtes fusionnel. En solo,

IASPORAS votre charme agit ! (signe) .html : https://www.horoscope.fr/horoscopes/mensuel/ Source D

30­­­