BADMINTON Le BCC doit se contenter de la médaille d’argent PAGE 19
Bigflo & Oli Cœur de Pirate Cypress
LUNDI 25 AVRIL 2016 | www.arcinfo.ch | N | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Comment l’Arabie saoudite déradicalise ses djihadistes 5000 DÉTENUS Pour réinsérer les près PRISONS DORÉES Les djihadistes sont TAUX DE RÉUSSITE Quelque 300 spécialistes de 5000 anciens djihadistes qu’elle compte retenus dans des centres aux conditions interviennent dans le processus, dont dans ses prisons, l’Arabie saoudite a mis de détention apparemment clémentes le taux de succès revendiqué à 80% laisse en place un programme de réhabilitation. afin d’être évalués et déradicalisés . sceptiques les observateurs. PAGE 18 Les Journées européennes des métiers d’art cartonnent DAVID MARCHON DAVID UNIVERSITÉ DE NEUCHÂTEL Plus de 4500 visiteurs pour découvrir les sciences PAGE 3
LA CHAUX-DE-FONDS Ouvrir son appartement aux autres pour un soir PAGE 7
JURA Un quatrième album pour le groupe Serge Band PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
2° 8° -3° 2°
CHRISTIAN GALLEY CANTON DE NEUCHÂTEL Pour sa première participation aux Journées européennes des métiers d’art, SOMMAIRE Neuchâtel a fait carton plein. Plus de 1300 personnes ont visité les ateliers des artisans et des écoles. Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 12 Plusieurs d’entre eux ont affiché complet. Visite chez une maître ébéniste de La Chaux-de-Fonds. PAGE 5 Télévision PAGE 11 Carnet P. 2 6 - 2 7
TOURISME FOOTBALL Exotisme de proximité Le FCC plus fort qu’Azzurri au pays de la simmental Lausanne et que le brouillard Simmental, ce n’est pas qu’une race Les Chaux-de-Fonniers ont pris le de vache à la viande et au lait d’exception. deuxième rang du classement de première C’est aussi un coin de pays gorgé de charme ligue en dominant 4-0 Azzurri Lausanne à dont les Britanniques furent les premiers la Charrière. Ils ont su rester concentrés à vanter les attraits. Au programme aussi, malgré une interruption de 45 minutes SP des balades au départ de la Lenk. PAGE 14 GALLEY CHRISTIAN due au brouillard. PAGE 23 " %-,%%%9 ::::"
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] Cherchez le mot caché! Plante, un mot de 8 lettres La solution de la grille se trouve en page 27 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
VERSEURKEPI EFMH SECEEEDNAVALYTE 29 AVRIL ICMHNRACNCUGEEU AU 1er MAI REREAGAUCXCNUER 2016 GIHSNRICITAOCRE EPUORTDSAI JSRUE IBLIEEHODRTSGDE BBEECUEENET IMTL
GRATUIT ET EOZEEEELUMI LLEE TOUT PUBLIC! FOEYET I RAABMASF
A Accord Chardon L Lavande Q Quille Aérer Coati Limule S Samba Alizé D Durée Longane Sérac Amener E Exemple Loriquet Signer www.ecolades.ch Amère F Féerie Luzerne T Taux Amitié Fennec M Médiane Ternir Aneth Flux Menthe Tigre B Bambou G Gris Moisson Trolley Becfigue Gym Moyenne Troupe Bouquet H Heure N Noix V Verseur Brailler I Igloo Nuitée Y Yeti Busard Image O Ongle Z Zone C Carrière J Joue P Pagure Cartoon K Képi Pièce
Tissot – Camille Bloch – La Semeuse Nivarox – Fondation Beauregard – Dixi La Chaux-de-Fonds mardi 26 avril le Tour de Romandie joue la montre! Espacité, rue du Balancier, rue Docteur Coullery, rue du Haut-des-Combes, rue de la Montagne, rue de la Fusion, rue du Président-Wilson, rue du Maire-Sandoz, rue Numa-Droz, rue de la Fusion, avenue Léopold-Robert, Espacité.
La fête du vélo s’annonce belle! 180 sportifs du plus haut niveau assureront un spectacle totalement inédit et vi- sible sur la distance de 3,950 km. Dès 14h30 et jusqu’à 17h30. Ils se succéderont escaladant et dévalant les contreforts de Pouillerel, parcourant le patrimoine et urbanisme horloger, reconnu par l’Unesco. Ils seront précédés de 13 super champions de sport handicap qui accompliront le même parcours. En préambule, la cara- vane publicitaire se présentera à deux reprises aux spec- tateurs.
Départ et arrivée sont situés à la hauteur d’Espacité. Des points pour le Prix de la Montagne seront attribués aux
Nous remercions toutes les personnes, associations, en- treprises et Services qui ont contribué à la réussite de la grande fête du cyclisme.
Autres informations: www.chaux-de-fonds.ch
VILLE-ETAPE 2016 LUNDI 25 AVRIL 2016 m GROS PLAN 3
Voir apparaître son propre ADN, c’est toujours impressionnant. Les biologistes se sont amusés en préparant leurs ateliers. Le spectacle des physiciens autour des photons a fait vibrer le public. UNIVERSITÉ Les portes ouvertes de la faculté des sciences ont attiré samedi plus de 4500 visiteurs à Neuchâtel. Démonstrations et ateliers pris d’assaut. Les sciences ont captivé la foule
VIRGINIE GIROUD (TEXTES) écoulements d’eau ou nappes DAVID MARCHON (PHOTOS) phréatiques. Les bambins res- tent scotchés devant le disposi- «Je ne pensais pas qu’on pouvait tif: «Les enfants, je vais vous de- extraire son propre ADN avec du mander de pomper de l’eau dans la liquide vaisselle et de l’alcool à brû- nappe», propose Philippe Re- ler. C’est génial!» Maxime, 11 ans, nard, professeur d’hydrogéolo- de Môtiers, observe avec fasci- gie stochastique. La rivière qui nation la masse blanche fila- s’écoule s’assèche soudaine- menteuse qui apparaît dans son ment. «Vite, les poissons, il faut tube en plastique. leur redonner de l’eau!» Le jeune Avec son papa, le jeune génie Gabriel fait pleuvoir, pour gros- en herbe participait samedi à sir la rivière. l’une des 80 animations propo- «Cette maquette nous permet de sées au public lors des portes ou- comprendre et de prédire com- vertes de la faculté des sciences ment les niveaux d’eau varient de l’Université de Neuchâtel. dans les nappes en fonction de ce «J’adore la chimie et la biologie. Je que l’on pompe», explique le pro- fais parfois des expériences à la fesseur. Attentive, Isabelle Kum- maison. Récemment j’ai fabriqué mer, une maman venue de Bas- de la poudre noire pour les pé- secourt avec ses trois enfants tards», raconte Maxime, tout en pour participer à l’événement, surveillant les brins d’ADN vis- ne cache pas son enthousiasme: queux qui se concentrent dans «Ma fille de 13 ans a reçu à l’école son tube et deviennent toujours un flyer pour ces portes-ouvertes. plus visibles. On a sauté sur l’occasion pour faire Dans le laboratoire de biologie une sortie culturelle et ludique. On moléculaire, de nombreux visi- apprend plein de choses, c’est fan- teurs se pressent pour tenter, tastique!» eux aussi, l’extraction de leur Les couloirs, les salles de cours ADN à partir de leurs cellules et les laboratoires de la faculté buccales. «C’est très beau de parta- grouillent de monde. Les anima- ger ce que l’on fait avec le public», tions plongent les visiteurs dans Ce bac à sable conçu par les hydrogéologues permettait de visualiser de manière surprenante les courbes de niveau. se réjouit la doctorante Andrea les mystères de la parasitologie Balmer, l’une des 300 scientifi- ou de la chimie, en passant par ques qui accueillaient les partici- l’informatique ou l’agroécologie. pants durant la journée. «Il y a A 16 heures, les organisateurs beaucoup de familles avec enfants. annoncent une fréquentation Cela nous oblige à expliquer nos record de 4500 visiteurs. recherches de manière simple, Chez les physiciens, on orga- sans utiliser de formules ou de ter- nise une séance supplémentaire mes obscurs. C’est un exercice très du spectacle qui met en scène, sympa!» avec humour, les meilleures ex- Quatre étages plus bas, des en- périences autour des sons, de la fants s’agitent autour d’un grand lumière et des lasers. «Ce tube est bac à sable passablement diffé- rempli de gaz. Bon, on a fait l’expé- rent de ceux qu’ils ont l’habitude rience environ dix fois et ça n’a ja- de fréquenter. Ce bac-là est spé- mais explosé», plaisantent les cialement conçu pour modéliser scientifiques. Ils étaient visible- des phénomènes hydrogéologi- ment heureux de faire vibrer les ques et simuler rivières, pluies, ondes... et les spectateurs. «Une grande réussite»
Plus de 4500 visiteurs à UniMail: la faculté des sciences pul- vérise son record de fréquentation de 3600 personnes enregis- tré lors des dernières portes ouvertes de 2009. «C’est une grande réussite, nous sommes très heureux! Nous avons attiré un public nombreux et beaucoup de jeunes. Nous avions distribué des flyers dans toutes les écoles car l’un de nos objectifs consistait à intéresser les jeunes à la science», se réjouit Bruno Colbois, doyen de la fa- culté. «J’ai retrouvé cette belle atmosphère d’il y a sept ans: les visi- teurs étaient séduits et les scientifiques avaient énormément de plaisir à expliquer leurs recherches au grand public.» La biologie moléculaire racontée aux enfants. Les visiteurs ont pu observer différentes mousses au microscope. Les Âmes offensées Carnets de voyages et exposition Deux spectacles Avec Philippe Geslin Mise en scène Macha Makeïeff
Théatre populaire romand L’Heure bleue, La Chaux-de-Fonds
Peau d’ours sur ciel d’avril (Inuit) 12 mai 2016, 20h15
Le crayon de Dieu n’a pas de gomme (Soussou) 13 mai 2016, 20h15
Organisation En partenariat avec
Entrée libre - sur inscription - www.unine.ch/theatre-connaissance LUNDI 25 AVRIL 2016 m RÉGION 5
LA CHAUX-DE-FONDS Dans le cadre des Journées européennes des métiers d’art, Nicole Chevalley, LES BRENETS maître ébéniste et restauratice de meubles, a accueilli des visiteurs dans son atelier. Dix points d’impôts en plus acceptés Les électeurs brenassiers ont Elle aime les arbres et le mobilier accepté hier à 57% la hausse de dix points d’impôts décidée par le Conseil général en décem- bre 2015. La commune des Bre- nets ne sera plus, avec un coeffi- cient fiscal de 67 points, parmi celles à bénéficier d’un des taux d’imposition les plus bas du can- ton. Il sera désormais de 77 points. Pour rappel, la majorité des communes sont à 77 points, mises à part celles du Locle (71) et Milvignes (65). Le 22 mars dernier, Stéphane Reichen, président de com- mune et en charge des finances, Une ancienne table repeinte en blanc, des fauteuils, une étagère... Autant de meubles parmi d’autres que Nicole Chevalley restaure dans son atelier, rue de la Ronde 35. avait attiré l’attention dans nos colonnes sur le fait qu’un faible taux d’imposition n’était pas suf- CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) fisant pour retenir les gens. Un (TEXTE) «UN VIF SUCCÈS!» SYLVIA FREDA certain nombre de départs s’ex- Vendredi, samedi et hier a eu pliquent par les nuisances dues Dans un recoin du fond de son lieu, dans tout le canton, la pre- au trafic. Beaucoup partent vi- atelier, qui sent bon les parfums mière édition des Journées eu- vre à La Chaux-de-Fonds. boisés, rue de la Ronde 35, à La ropéennes des métiers d’art Un référendum populaire avait Chaux-de-Fonds, une table. En (Jema). Donner l’occasion aux été lancé contre la décision du lé- petite partie repeinte en blanc. visiteurs de s’immerger dans le gislatif brenassier d’augmenter le «Elle devait partir à la benne. Puis travail d’artisans, de vivre des coefficient fiscal. Il avait réuni 178 je la trouvais tellement jolie, que rencontres authentiques, de signatures, soit le double de ce qui j’ai décidé de la réhabiliter.» découvrir des métiers mécon- était nécessaire. Les autorités bre- Yeux verts au regard sauvage, nus et passionnants était le but nassières étaient cependant res- visage nature encadré par des visé. tées confiantes. La décision expri- cheveux blonds attachés en ar- Les organisateurs se félicitent mée dans les urnes hier leur rière, Nicole Chevalley exerce du «vif succès» des Jema. «Plus donne raison. «Le taux de partici- comme maître ébéniste et res- de 1300 personnes ont visité pation à cette votation a été de tauratrice de meubles. Elle, qui les ateliers des 18 artisan(e)s 51,8%», se félicite Stéphane Rei- aime chevaucher chevaux et d’art et des deux écoles pre- chen. «Il est régulièrement dans existence, vibre avec force des nant part à cette première édi- cette moyenne», lance-t-il, pour énergies de la terre. «Les arbres, tion (Cifom - Ecole d’arts appli- souligner «le sens civique» des villa- ça vous ancre et vous enracine!» qués et HE-Arc geois au moment de prendre de Depuis vendredi et tout le Conservation-Restauration). Le grandes décisions. week-end, elle a été parmi les taux moyen de remplissage «Le Conseil communal est bien hommes et les femmes, tant des ateliers s’est élevé à près sûr content de ce résultat», dans le bas que dans le haut du de 80%. Plusieurs d’entre eux ajoute-t-il. «Et nous disons ‘Bra- canton, qui ont accueilli des visi- Nicole Chevalley (à dr.) intéressante narratrice de son art, hier dans son atelier en compagnie de ses hôtes. ont affiché complet.» vo!’ à notre population. Sans cette teurs au sein de leur atelier, dans hausse fiscale, la commune irait le cadre de la première édition pliquer que ce bureau n’est pas à période!» D’ailleurs, pour les hô- conte, dans le suivi des plaques qui sur l’exactitude des gestes à effec- au-devant de difficultés insurmon- neuchâteloise des Journées eu- son goût, en veillant à conserver tes de son atelier, à l’aide d’une la constituent, l’évolution du billot tuer, elles ont atteint un degré d’ap- tables qui conduiraient, à brève ropéennes des métiers d’art. toutefois son estime pour le travail présentation, elle a dressé un d’où elle est née. «Regardez, ici, plication et d’implication qui les a échéance, à une mise sous tutelle que le temps a accompli sur le bois, large historique de l’ébénisterie. comme on voit évoluer, se succéder, se amenées, en effet, à oublier leurs de l’Etat et à la perte de toute Matériau vivant et pour celui que l’artisan a mis afin Depuis l’Egypte ancienne à au- répondre les tracés qui dessinaient le soucis, et les a aidées à ne plus y marge d’autonomie.» «Lorsque je regarde une armoire de le créer.» Selon elle, le bonheur jourd’hui. tronc!» Un spectacle intense et penser.» Les Brenassiers, «à l’heure de ou un secrétaire, je me dis que le des uns et des autres de donner palpitant. «Que d’énergie!» Elle rappelle que tout un cha- faire des sacrifices, sont prêts à se bois dont il provient a pris des an- une bibliothèque ou un bahut à Bon pour l’esprit Pour des quidams, se consacrer cun peut aussi remonter à sa serrer la ceinture et les coudes, nées, dans une forêt, à pousser, à se retaper révèle clairement le désir En évoquant le gothique, où les à la revitalisation d’un porteman- guise, autrement que signalé par pour le mieux-être de leur village!» développer. Respectons ce proces- d’un retour à l’authenticité dans règles étaient strictes, et en passant teau ou d’un vieux miroir trouvés le mode d’emploi, une armoire Cette hausse d’impôts admise sus de vie!» Elle sait bien, par con- une civilisation de plus en plus par la Renaissance, à partir de la- chez un brocanteur, quel bien ça acquise chez un grand distribu- par les votants signifie-t-elle le tre, qu’il y a des pièces que les technologisée et robotisée. Et elle quelle souffle un esprit de réinven- doit faire à la tête! D’où le vent teur d’ameublement. recul d’une éventuelle fusion gens n’ont plus envie de garder à cite de loin, donc très approxi- tion. Dans la grande Histoire, Ni- qu’a en poupe ce domaine de la «Cela s’appelle sortir du moule. avec Le Locle? «Il n’y a aucun lien leurs côtés, parce qu’au niveau mativement, Paul Valéry. En ap- cole Chevalley est aussi attachée à restauration de vieux meubles Ce qui est également un moyen de cause à effet entre les deux! Et décoratif, elles ne leur corres- préciant une tradition ancienne la petite histoire. Quand elle re- auprès du grand public, non? d’apprendre à avancer autrement, nous sommes encore très loin d’un pondent plus. «Quand j’entends d’ébénisterie, nous saluons au met une enfilade ou une étagère «J’ai invité des personnes à venir selon ses propres envies, sur son tel processus! Prochainement, en dire ‘Que ce bureau est moche!’, fond le savoir-faire d’une époque, restaurée à des particuliers qui lui me rejoindre dans ma tâche, ici, chemin à soi... unique! Jolie occa- mai, nous organiserons une séance j’aime bien rappeler à mon interlo- l’état d’esprit d’un moment, une en avaient passé commande, elle rue de la Ronde, pour qu’elles se sion, là encore, de s’affirmer dans d’information à ce sujet pour nos cuteur qu’il lui faudrait plutôt ex- mode d’autrefois. «A chacun sa aime leur livrer une pièce qui ra- sentent mieux. En se concentrant son identité profonde.» habitants!» SFR
VAL-DE-RUZ Franc succès pour le concours d’agility. EN IMAGE Maîtres et chiens complices La quatrième édition du con- Boudevilliers. «Nous avons eu la cours d’agility organisé par la So- chance d’accueillir des maîtres et ciété cynologique du Val-de-Ruz des chiens venus de toute la Suisse a remporté un franc succès, sa- romande, quelques personnes ve- medi malgré la pluie. Les 134 nues de Suisse alémanique, deux participants, qui s’étaient arra- Français et un Norvégien! C’est la ché les places disponibles dès preuve que notre concours est dé- l’ouverture des inscriptions, ont sormais devenu un classique au répondu présent. mois d’avril dans le monde de l’agili- «C’est un franc succès. Personne ty», se réjouit Françoise Gandoy. ne s’est désisté. Mais en raison des conditions météorologiques exé- De retour l’an prochain crables, les juges ont choisi d’adap- Durant toute la journée, les spec- ter les parcours afin de ne pas en- tateurs ont pu admirer de spectacu- DAVID MARCHON dommager le terrain», expliquait Plus de 130 chiens ont participé laires complicités entre les maîtres NEUCHÂTEL samedi soir, à l’issue de la com- samedi au concours d’agility et leurs chiens.La cheffe concours À#&)À!" % 2002/"0OSamedi sur la place du Port, les chaussures ont eu droit à un véritable pétition, Françoise Gandoy, res- de Boudevilliers. CHRISTIAN GALLEY de la Société cynologique du Val- défilé de mode à l’occasion du Printemps de la mobilité: une quinzaine de badauds ont paradé ponsable du concours. de-Ruz l’annonce déjà: il y aura avec leur paire de souliers préférée. Un tapis rouge avait été installé pour l’occasion sous la tente. Les Neuchâtelois n’étaient de cette manifestation, qui se dérou- une cinquième édition l’an pro- Les mannequins en herbe ont donc pu défiler au sec, sans pâtir de la météo. NHE loin pas les seuls à participer à lait sur le terrain du club situé à chain, à nouveau en avril. VGI m LUNDI 25 AVRIL 2016 6 RÉGION
NEUCHÂTEL Sans emploi depuis neuf mois, une employée de commerce vaudruzienne a décidé de descendre dans la rue pour créer le contact direct. Une chômeuse tente d’être adoptée
NICOLAS HEINIGER Un poste, 680 candidats ral neuchâtelois (CPLN), cons- «Je suis arrivé à 8h30 et ça a été tate que le marché est saturé «Lors d’un souper de famille, j’ai dur la première demi-heure», ra- dans son domaine d’activité. dit en rigolant que si je ne trouvais conte l’intéressée. «Mais plus le «Depuis août dernier, j’ai eu sept toujours pas de travail, j’irais ma- temps avançait et plus les gens entretiens, où il y avait toujours nifester dans la rue. Ensuite, s’arrêtaient.» Et l’accueil est au moins une centaine de candi- l’idée a fait son chemin.» A tel plutôt positif: «J’ai distribué dats», raconte-t-elle. «Pour le point que Stéphanie Humbert- une quinzaine de CV et on m’a dernier poste où j’ai postulé, nous Droz, une Vaudruzienne au fait deux ou trois propositions étions 680... je ne suis pas désespé- chômage depuis neuf mois, a d’emploi à temps partiel». En re- rée mais je commence à avoir de la passé de la parole aux actes. Sa- vanche, une employée de l’Of- peine à rebondir.» medi matin, avec la permission fice régional de placement, de de la Ville, elle a installé une ta- passage, lui a réservé un ac- Humaniser la recherche ble dans le sous-voie près de la cueil plus frais. «Elle m’a de- Stéphanie Humbert-Droz es- place Pury, à Neuchâtel, y a dis- mandé si j’avais prévenu mon time que son principal pro- posé quelques exemplaires de conseiller du chômage. Je ne l’ai blème consiste en son manque son CV et a attendu les passant, pas encore fait, je voulais atten- d’expérience. Elle s’est en effet armée de son plus beau sourire. dre d’avoir mené mon action une réorientée dans le tertiaire A côté d’elle, une pancarte indi- première fois.» après une dizaine d’années quant le nom de cette démar- Si à 36 ans, Stéphanie Hum- passées dans le domaine de la che: «Adopte une chômeuse». bert-Droz s’est décidée à tenter Stéphanie Humbert-Droz (à droite) a installé son bureau dans le sous-voie de la place Pury. DAVID MARCHON restauration, sans qualifica- tion. Actuellement, elle tra- PUBLICITÉ une approche peu convention- vaille à 30% dans un snack-bar nelle, c’est que les méthodes du Val-de-Ruz. classiques ont jusqu’ici échoué. Le projet «Adopte une chô- «J’explore toutes les pistes possi- meuse», pour lequel elle a créé JAGUARXEETXF4×4DIESEL bles. J’utilise surtout les sites en li- une page Facebook, ne s’arrête- gne mais aussi le bouche-à- ra pas là. D’autres dates sont OFFREDELEASING oreille, je fais des offres prévues, à Neuchâtel et La spontanées et j’ai toujours des CV Chaux-de-Fonds. «Ça m’ap- IMBATTABLE POUR ACCÉDER sur moi.» porte aussi une parenthèse un Mais cette employée de com- peu plus légère dans une situa- À L’UNIVERS JAGUAR. merce, détentrice d’une matu- tion compliquée», explique-t- rité commerciale obtenue au elle. «Et ça permet d’humaniser Centre professionnel du Litto- la recherche d’emploi.»
MÉDAILLE D’OR DE SAIGNELÉGIER Un palmarès 100% français Au terme de la 49e Médaille nombre de festivals ou program- d’or de la chanson, qui se dérou- mes culturels, différents Prix de lait samedi à la halle du marché- scène ont été attribués aux artis- concours de Saignelégier, le tes suivants: Les Neuchâtelois chanteur français Boule est de La Compagnie C.A.B.A.R.T., monté sur la première marche Fabien Bœuf, Boule, Manu pour du podium. Le lauréat y était en- les Intimes et Danny Buckton touré de ses compatriotes de Trio. Danny Buckton Trio, vain- Quant au Prix du Groupe Bé- queurs de la médaille d’argent, lier, il est revenu aux mains ainsi que de Makja, lauréat de francs-montagnardes de Serge bronze. Band (lire aussi en page 9). Les trois autres finalistes Une excellente cuvée 2016
ÉconomisezentreCHF2’076.–etCHF3’600.–*surlestroispremières mensualitésenoptantdèsmaintenantpourl’offredeleasing imbattable sur les modèles JAGUAR XE et XF 4×4 Diesel. L’accès à l’universJAGUARn’ajamaisétéaussialléchant. VotrespécialisteJAGUARestàvotredispositionpourtout complément d’information. jaguar.ch
THE ART OF PERFORMANCE
*L’action est valable pour les commandes de leasing conclues entre le 4.4 et le 31.8.2016 (immatriculation jusqu’au 30.11.2016 en Suisse), sur tous les modèles XE20dAWDetXF20dAWDdelamarqueJAGUAR,encasdefinancementparMultiLeaseAG.Danslalimitedesstocksdisponibles.Exemplesdeleasing:XE20d AWDPure(modèleillustrérouge)/XF20dAWDPortfolio(modèleillustréblanc):180ch/180ch,consommationmixte:4.7l/4.9l/100km,123/129gCO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs proposés en Suisse: 139 g/km), équivalent essence: 5.3 l/5.5 l/100 km, catégorie de rendement énergétique: B/B, prix de vente au comptant recommandé CHF 49’628.– / 70’700.–, acompte 10/0%, CHF 4’963.–/0.–, mensualité de leasing CHF CHF 692.–/1’200.–/mois (dès le 4e mois), taux d’intérêt annuel effectif: 4.49% (durée 48 mois/15’000 km/an), casco complète obligatoire non comprise. Acompte facultatif (avec adaptation correspondante des mensualités). L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. La mensualité deleasingmaximalepriseenchargeestdeCHF1’000.–(TVAincluse)pourlaJAGUARXE20dAWDetdeCHF1’200.–(TVAincluse)pourlaJAGUARXF20d Boule et ses musiciens sont montés sur la première marche du podium. AWD.Enprincipe,lechoixdesconditionsdeleasingestlibre,maisilimpliqueuneadaptationdesconditionsderemise.FreeService:4ansou100’000km, selonlapremièreéventualitéréalisée. BIST-STÉPHANE GERBER LUNDI 25 AVRIL 2016 m RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS Samedi soir, la Métropole horlogère vivait sa première édition des Salons SOCIÉTÉ DE MUSIQUE de Modeste. A partir de 19 heures, six personnes ont ainsi ouvert leur appartement aux autres. Infos pratiques pour le concert de clôture S’inviter pour un soir chez des inconnus Informations utiles aux auto- mobilistes qui se rendront de- SALOMÉ DI NUCCIO Dans une large fourchette de main au concert de clôture de la 25 à 75 ans, les participants saison de la Société de musique «Mon premier amoureux s’appe- étaient en majorité des trente- de La Chaux-de-Fonds (notre lait Damien.» Munie d’une élé- naires célibataires, représentés édition de samedi). En effet, la gante boîte à biscuits, Aline, 33 par une quinzaine de membres circulation en ville sera pertur- ans, justifiait ainsi sa venue im- du Collectif. Du côté des hôtes bée, compte tenu du prologue provisée chez Marie samedi soir, de la soirée, la plupart ne fai- du Tour de Romandie. qu’elle ne connaissait ni d’Eve, ni saient pas partie de l’association. Le parking Migros, par son en- d’Adam. Assignée aux lettres D, P, C’est le cas de Marie, notam- trée sud, est à disposition. En ar- V et I, cette dernière ouvrait en ef- ment, qui s’était inscrite par le rivant de Neuchâtel, à la sortie fet son salon à des inconnus. Une biais de Facebook. «J’ai tout de du tunnel au premier rond- drôle de situation? Tout comme suite trouvé l’idée géniale! Avec point, prendre la deuxième sor- cinq autres Chaux-de-Fonniers, pour seul but de rencontrer des tie direction Besançon-Le Lo- l’hôtesse prenait part à la pre- gens, l’événement en devient inté- cle. Au rond-point suivant, mière édition des Salons de Mo- ressant.» Autour d’elle, les dis- prendre la première sortie di- deste, inspirée de l’événement cussions, variées, se sont vite dé- rection L’Heure Bleue-Théâtre- éponyme créé à Fribourg. Au cantées. Sur les loisirs, la ville, la Salle de musique. Puis, descen- moment de choisir parmi les six musique, les voyages, les ani- Ambiance conviviale chez Marie (3e depuis la gauche), qui accueillait quatre personnes samedi soir. C. GALLEY dre la rue du Grenier et prendre adresses proposées, publiées en maux... à gauche, rue des Musées direc- fin de semaine dans les médias Quant au principe «intimiste» ment unique pour une fin de soi- A une date à définir, les Sa- cation: «Pour que des gens de tion Quartier nord-L’Heure locaux ou sur Facebook, les inté- d’une telle rencontre, beaucoup rée festive et conviviale. Cinq lons de Modeste seront recon- tout âge aient accès à l’informa- bleue-Parking. Au rond-point ressés disposaient d’un «critère l’inscrivent dans l’air du temps. personnes ont intégré, du coup, duits. Selon une formule sans tion, on a conscience que la suivant, en cas de parking com- aléatoire», soit l’initiale du pré- A titre d’exemple, Claudio citait l’association. Les plus fêtards doute identique, mais au béné- presse est vraiment intéres- plet, suivre les indications qui nom de leur premier amour... le musicien chaux-de-fonnier sont repartis vers 2h du matin. fice d’une meilleure communi- sante.» seront données. RÉD Simon Frenkel. Il louait sa ré- Une seule adresse boudée cente tournée à travers la Suisse, PUBLICITÉ Davantage interpellée par lors de laquelle il s’est produit «L’Impartial» que par Facebook, chez l’habitant. «Dans l’intimité une trentaine de personnes pre- de particuliers, l’atmosphère de- nait part à cette première, qu’or- vait forcément être toute autre que ganisait le comité de l’associa- sur une scène traditionnelle.» tion Le Collectif. Parmi les Un riche partage social hors Parce que vous débordez de projets. membres de celui-ci, la Chaux- lieu public, c’est aussi ce qui a de-Fonnière Rebecca dresse un motivé Aline. «C’est un concept bilan plutôt satisfaisant: «Même qui s’apparente aux échanges d’ap- si l’affluence a été assez inégale partements, dont j’ai pris l’habi- d’un appartement à l’autre, per- tude pendant mes vacances.» LemeilleurréseaudeSuisse sonne n’a été déçu.» Pas même à la seule adresse restée ignorée. «Au Toucher plus de seniors bout d’une heure, ils ont laissé un A partir de 21h, tous les hôtes et mot sur leur porte et se sont rendus convives prenaient la direction pour 29.– par mois. dans un autre salon.» du café de l’Univers, lieu de rallie-
À QUAND LES SALONS DE GEORGES? «A La Chaux-de-Fonds, cette première édition aurait dû s’appeler Les Salons de Georges!» Cette réaction, c’était celle de Marine Grand, coordinatrice ac- tuelle des Salons de Modeste à Fribourg. Contactée à titre informatif par Le Collectif, elle rappelle qu’en tant que «création fribourgeoise», les Salons de Modeste furent lancés le 24 février, au jour même de la Saint-Modeste. Or, le 23 avril, on fêtait bel et bien la Saint-Georges... Confirmant qu’«il n’y a pas de copyright» sur cette manifestation, elle admet une petite déception: «On aurait bien aimé être avisés que ça se passait ce week-end. On trouve que c’eût été courtois…» Sans amertume, elle souhaite «plein succès» au Collectif pour la suite des opérations. Sur sol fribourgeois, en 1995, l’événement avait dé- collé d’entrée. L’évolution fut crescendo, d’une année à l’autre, au point de s’inscrire aujourd’hui en véritable institution. Aux yeux des acteurs culturels NATEL® light XS du terroir, il «illustre» l’expansion de la ville. En février dernier, 25 salons ont
rassemblé au total 450 personnes.
Actuellement au Swisscom Shop «THE VOICE 5» ou sous swisscom.ch/light Arcadian passe le direct Il l’a fait! Le trio Arcadian a réus- ont un sacré potentiel», a lâché si son premier direct dans l’émis- Mika juste après leur prestation. sion «The Voice 5» sur TF1 same- Même si les téléspectateurs di soir. Jérôme Achermann, de n’ont pas voté pour eux, le trio a Tavannes, et ses compères fran- mis le feu au studio avec un pu- çais Florentin et Yoann ont passé blic debout qui les a ovationnés. leur baptême du direct. Ils étaient 16 candidats à braver Public emballé les feux de la rampe. Ovationnés, La Vaudoise Amandine, pro- les Arcadian continuent donc fesseur de chant et auteur-com- l’aventure tout comme la Gene- positrice-interprète a séduit le voise Anahy et la Vaudoise public avec «Stop» de Sam Amandine. Brown. Elle est la protégée de Florent Pagny. Quant à Anahy, Coachés par Mika elle joue peut-être au FC Cor- Si le Tavannois Jérôme Acher- taillod, mais elle chante surtout. mann, Florentin et Yoann ont Et ceci depuis son plus jeune emballé le public avec le tube du âge. Son interprétation de «No- moment «Sapés comme jamais» thing compares to you» de Si- de Maître Gims, c’est bien leur nead O’Connor, composé par coach Mika qui les a choisis pour Prince, a aussi emballé le public. continuer l’aventure musicale. Ils seront désormais douze «C’était gonflé de prendre un tube, candidats à poursuivre l’aven- mais ces trois talents mis ensemble ture samedi prochain. SWI LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch Minie chêne massif Se déplacer 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! Manque d’espace? chez LEOMEUBLE Optez pour ça vaut Tarifs *Prix sans TVA l’armoire-lit la peine De 180 * * Information et réservation: Particuliers Commercial à 300 cm Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA PRIX ATTRACTIFS + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLODͻdĠů͘ϬϯϮϴϰϮϭϬϮϭͻĞƵŐĞŶŝŽΛůĞŽŶĞƫ͘ĐŚ + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
BOUDEVILLIERS, au cœur du canton et proche BADERENOVATION est là pour votre maison. NEUCHATEL, 1RE FOIS, jeune femme mariée en de toutes ses commodités, autoroute, bus, etc. Nous sommes spécialisés dans le domaine de la manque de sexe. J'aimerais jouir dans ta bou- Belles et lumineuses surfaces commerciales peinture, façade, dessous de toit, volets ainsi che, j'embrasse si il y a
Semaine Fr. 450.– à Fr. 1200.– nettoyage
maines. Tél. 079 639 13 86 (repas)
site et réservation sur
tracteurs, bus, utilitaires,
- Entretien de jardins
Confidentialité assurée.
poches, Omega, Zénith, Rolex,
ciennes pendules. Je me
-DIRECTION DE PROJET les jours sauf le dimanche. Tél. 076 754 12 86
et lumineux 3½ pièces, au rez-de-chaussée de tranquille. Voulez-vous la partager avec elle? et humide. 69 de rêve.
Les bus réguliers
Entreprise: Nom: Prénom: Le train rouge Pour les annonces à caractère commercial qui bouge! #WZFCVGUFGXQVTGEJQKZ FQKXGPVÆVTGFÅƂPKGU¼NC Rue/N°: NPA/Localité: Signature: * Fr. 60.- + TVA EQOOCPFG FWNWPFKCWUCOGFKFCPU.o'ZRTGUUGV Conseil et Publicitas SA Tél. 058 680 97 70 Publicitas SA Tél. 058 680 97 60 Chemins de fer du Jura ** + Fr. 20.- + TVA .o+ORCTVKCNRWKULQWTUGPNKIPGUWTRKNQVGEJ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 058 680 97 71 Rue Neuve 14 Fax 058 680 97 61 les-cj.ch *** + Fr. 10.50 + TVA www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 25 AVRIL 2016 m RÉGION 9
MUSIQUE Un quatrième album pour le groupe jurassien qui monte, qui monte. Serge Band, clin d’œil à Gainsbourg
ALICIA RICHON technique, etc. C’est donc un al- les six finalistes. Serge Band s’est bum très autodidacte», rappelle arrêté aux sélections de l’après- Leur musique est un savant Simon Bertholet. Il le dépeint midi, mais est reparti tout de mélange de blues, rock et de également comme un ouvrage même avec le Prix du Bélier. chanson française. Une musi- qui a bénéficié de beaucoup Des projets, Serge Band en a que inspirée de grands espaces plus d’investissement person- beaucoup. Après la réalisation verts et de la poussière d’une nel et de travail de création mu- d’un premier clip du titre épo- route de hasard, comme ils ai- sicale. «Chaque titre est assez nyme de l’album par le Juras- ment la décrire. Serge Band est unique, on l’a fait sonner différem- sien Guillaume Lachat, il est avant tout un jeune groupe de ment. En plus de titres blues, rock prévu d’en créer d’autres par la la région qui a brisé les frontiè- et des ballades, il contient aussi suite. De nombreuses dates res intercantonales, puisque un titre slam avec des paroles plu- sont déjà programmées dans la sur cinq membres, deux sont tôt parlées. Et il y a une reprise de région, à découvrir sur le site in- originaires du Jura bernois, Francis Cabrel également, qui ternet du groupe. tandis que les trois autres vien- plaît beaucoup au public». La date à retenir pour l’instant, nent des Franches-Montagnes. c’est celle de vendredi 29 avril En 2012, Thomas Queloz Des dates à retenir au Royal de Tavannes. La soirée (guitare) s’entoure de Ludovic Pour les membres de Serge promet de faire taper du pied. Schneider (batterie) et de Band, la musique reste une pas- La première partie sera assurée Guillaume Queloz, son frère sion. Tous ont une vie bien rem- par Coal Black Horses, nouveau (chant et textes) pour créer plie, mais cela ne les empêche projet du Jurassien Banzaï, aux Serge Band, nom qui vient pas de s’adonner à fond à la mu- nuances de blues. Le groupe ac- tout simplement du surnom sique. C’est ce qui les a motivés à cueillera également sur scène donné à Guillaume. «Thomas Serge Band avec (de gauche à droite) Thomas Queloz, Guillaume Queloz, Ludovic Schneider et Simon participer cette année pour la quelques invités qui ont collabo- aimait bien appeler son frère Bertholet. Ils ont été rejoints récemment par Sébastien Wagnière, au piano. SP deuxième fois au concours de la ré à l’album, mais surtout, il sera Guillaume Serge, en pensant à Médaille d’or de la chanson qui a accompagné par sa mascotte, le Serge Gainsbourg, non pas pour Wagnière (piano), qui est venu minence des orages». Après «La «Nous avons quasiment tout fait eu lieu samedi à Saignelégier traditionnel crâne de vache. son talent, mais pour son com- compléter le quatuor. part des anges» en 2013, il s’agit nous-mêmes pour cet album, à (lire aussi en page 6). portement», explique Simon de leur deuxième album studio. part pour l’enregistrement vers Malgré un live énergique du- INFO+ Bertholet (basse et trombone à Un quatrième album Entre les deux, il y a eu un vinyle Genève, tout le reste a été organisé rant lequel le groupe a interpré- Serge Band: coulisses) qui a rejoint le Malgré le jeune âge de la for- et un album live enregistré à la par nous. Par exemple, lors du ver- té trois titres, dont deux du nou- En concert vendredi 29 avril au Royal, à Tavannes (21h). Plus de groupe en 2014. Puis, il y a mation, elle vient de sortir son Brasserie des Franches-Monta- nissage, nous avons loué la salle, vel album, les cinq comparses renseignements sur www.sergeband.ch quelques mois, Sébastien quatrième album baptisé «L’im- gnes (tous deux sortis en 2015). programmé les groupes, installé la n’ont pas été sélectionnés parmi
PUBLICITÉ
ANS New Kia Sportage Plus pour votre argent 2.0 L CRDi 4WD LX man. www.kia.ch Prix catalogue dès CHF 29 950.- Kia Sorento Puissance 4x4 de Kia. 2.2 L CRDi 4WD LX aut. Prix catalogue dès CHF Vraiment irrésistible. 39 950.- HvS Zürich HvS
New Kia Sportage 4WD Kia Sorento 4WD
Affichant une prestance souveraine, les véhicules 4x4 de Kia séduisent à tous points de vue. Avec un choix de moteurs efficaces et puissants, un design unique et aérodynamique, une technologie et un équipement ultramodernes, ils dépassent toutes les attentes. New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 ch dès CHF 29 950.– Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 ch dès CHF 39 950.–
Modèle illustré: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (option incl.: peinture métallisée CHF 690.–) CHF 45 640.–, 6,3 l/100 km (équivalent essence 7,1 l/100 km), 166 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29 950.–, 5,2 l/100 km (équivalent essence 5,8 l/100 km), 139 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique D. Modèle illustré: Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD Style aut. 5 places (options incl.: jante en alliage léger 19" CHF 950.– et peinture métallisée CHF 750.– = CHF 1 700.–) CHF 53 650.–, Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. CHF 39 950.–, 6,6 l/100 km (équivalent essence 7,4 l/100 km),
174 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique F, moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). Cette action est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 31.5.2016 ou jusqu’à épuisement des stocks. Exemples de calcul de leasing à 3,9%: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., prix catalogue CHF 29 950.–, mensualité CHF 347.25, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut., prix catalogue CHF 39 950.–, mensualité CHF 493.95, taux d’intérêt 3,9%, 3,9 taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
PICANTO RIO SOUL SOUL EV VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GT NEW CEE’D NEW CEE’D SPORTSWAGON CARENS 2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux-de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 m LUNDI 25 AVRIL 2016 10 DIVERTISSEMENTS
MOTS CROISÉS N° 3582 FEUILLETON N° 87
Horizontalement 1. Ses habitants sont prêts à faire toutes les plus tard, je me retrouvai par travers la danse incessante de bêtises. Valeur refuge. 2. Chasse à la petite hasard face à ce moulin dont ces atomes albinos. bête. 3. Traité comme du lin. Pour un refrain la farine nous sauva du mau- (A suivre) tricolore. 4. Légères de la tête. 5. Mot d’auteur. vais pain de la boulangerie de Première outre-Sarine. Fous de führer. 6. Mira. Organisation autonomiste. Il est à suivre, LOTERIES quand il est bon. 7. Drômoise, ou vaudoise – Venez les enfants nous al- sans sa dernière lettre. Salé, puis séché à la lons faire un tour à la campa- fumée. 8. Essence américaine. Points oppo- gne. Tirages du 23 avril 2016 sés. Bête noire du cruciverbiste. 9. Des pièces qui circulaient au Moyen Age. 10. Cité dans Nous partions alors tous les les deux sens. Porté, un verre à la main. quatre en mission secrète et, après que nos parents aient Verticalement pédalé durant environ une 1. Exigent un minimum de tenue. 2. Catastrophe effrayante. 3. Grise mine. trentaine de minutes sur des Amateur de jolis pieds. 4. Cruche ancienne. routes poussiéreuses, nous Tirages du 23 avril 2016 L’einsteinium. 5. Gai participe. Faire tourner la abandonnions nos bicyclet- 1011 20 28 30 35 tête. 6. Frappé à la tête. Affluent du Danube. tes sous un fourré. De là, 7. Pour un tiers. Ville française, village valai- san. Zeus en fit une génisse. 8. Le cri du dé- nous devions nous faufiler 7 6 butant. Coin où l’on sue. 9. Apprécient les Editions Mon Village presque comme des voleurs goûters d’enfants. Empire éclaté. 10. Couvert dans une bâtisse, en passant à nouveau par la police. La préoccupation majeure de par une de ses petites portes
Solutions du n° 3581 maman resta pourtant celle de derrière tandis que papa Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.)
de ne rien oublier car elle sa- nous faisait signe de garder le 1 6 + 1 0 - Horizontalement 1. Routiniers. 2. Eprise. Nue. 3. Sentiment. 4. Erse. Sir. 5. Aisé. Sa. La. 6. Us. Scinder. 7. Rot. Oser. 8. Alain. vait pertinemment qu’une silence. Nous arrivions de- 2 6 + 0 0 - Rist. 9. Nées. Sinue. 10. Télésièges. 3 5 + 1 11 7'744.45 fois partis nous ne pourrions vant de la belle farine blan- pas revenir en arrière. Alors che qui était uniquement ré- 4 5 + 0 50 1'000.00 Verticalement 1. Restaurant. 2. Ope. Isolée. 3. Urnes. Tael. 4. Titres. Ise. 5. Isis. Con. 6. Némésis. Si. 7. Anerie. 8. Enns. 5 4 + 1 450 137.45 Dring. 9. Rutile. Sue. 10. Se. Raretés. elle se mit méthodiquement servée aux Allemands. Ah, 6 4 + 0 2'500 61.80 à passer et à repasser en re- que cela était beau et que ça 7 3 + 1 5'916 26.40 vue tout ce qui était déjà dans sentait bon! Dans un ronron- 8 3 + 0 35'542 8.75 ProchainProchain les sacs à dos en y ajoutant nement continuel une pous- jackpotjackpot* Fr. 6'500'000.- plusieurs petites choses sière subtile voletait tout au- qu’elle jugea indispensables. tour de nous et nous pou- Notre jeu: 1* - 13* - 9* - 4 - 3 - 2 - 6 - 8 (*Bases) Aujourd'hui à Saint-Cloud, Grand Handicap de Saint-Cloud Mais elle ne se sentit vrai- vions voir dans cet espace 909 2 8 3 (plat, réunion I, course 2, 2400 mètres, départ à 13h47) Coup de poker: 8 Au 2/4: 1 - 13 Au tiercé pour 13 fr.: 1 - X - 13 ment prête qu’après avoir une lumière particulière que N °Nb gagnants Gains (Fr.) N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 1 - 13 - 11 - 7 - 6 - 8 - 9 - 4 complété les provisions de les rayons de soleil créaient à 6/6 0 - 1. Gentle Storm 60 I. Mendizabal Y. Barberot 5/1 9p 3p 7p (15) Hier à Chantilly, Prix des Trompes de Chasse 5/6 0 - Tiercé: 2 - 12 - 10 Quarté+: 2 - 12 - 10 - 9 bouche par quelques miches 4/6 12 1'000.00 2. Zadrak 58,5 U. Rispoli C. Boutin (s) 6/1 2p 1p 3p 1p Quinté+: 2 - 12 - 10 - 9 - 16 Rapport pour 1 franc: de pain. 3/6 127 100.00 Tiercé dans l'ordre: Fr. 1017.- LOTERIES 3. Hectomare 58,5 T. Piccone C. Lotoux 9/1 2p 4p (15) 3p Dans un ordre différent: Fr. 156.10 Ah le pain! Durant tous ces 2/6 1'327 10.00 Rapport pour 1.50 francs:> Prochain 4. Samire 57,5 T. Thulliez P. Bary 11/1 1p 6p (15) 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 6949.80 derniers mois, il avait été au jackpot* Fr. 820'000.- Dans un ordre différent: Fr. 552.90 Bonus: Fr. 57.60 centre de ses obsessions. Fille Tirages du 22 avril 2016 5. Balldy d'Aze 57,5 B. Hubert N. Leenders 17/1 7p (15) 1p 1p Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 143 075.- d’un boulanger de Saint- * MMontantsontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis 6. Kings Lyn 56,5 S. Pasquier F.-H. Graffard 8/1 2p 6p (15) 2p Dans un ordre différent: Fr. 2861.50 A partager entre les gagnants du 1er rang. Bonus 4: Fr. 143.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 71.75 Blaise, elle était restée très at- 7. De Bon Aloi 55,5 P.-C. Boudot (+0,5) E&G Leenders (s) 6/1 3p 8p 2p (15) Bonus 3: Fr. 24.25 2 sur 4 Gagnant: Fr. 71.- tachée au souvenir du pain Rapport pour 5 francs: frais, de son odeur qui se ré- 8. Dark Dream 54,5 A. Lemaitre N. Caullery 9/1 2p 7p 1p 10p Samedi à Enghien, Prix de l'Atlantique Casino Barrière Enghien-les-Bains 2 10 Tiercé: 10 - 1 - 8 Quarté+: 10 - 1 - 8 - 14 pandait dans toute la maison 17 26 32 34 43 9. Nahual 54,5 M. Guyon J. Bertran de Balanda 8/1 5p 2p 5p (15) Quinté+: 10 - 1 - 8 - 14 - 5 Rapport pour 1 franc: ainsi que dans la ruelle des- No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 2 10 14 15 17 19 22 10. Gentleshaw 53 A. Crastus W. Mongil 25/1 6p (15) 1p 11p Tiercé dans l'ordre: Fr. 129.- 5 0 - Dans un ordre différent: Fr. 25.80 cendant vers l’église du vil- 5 4 559'649.35 26 28 32 38 47 52 53 11. My Sweet Lord 53 C. Demuro B. Moreno-Navarro 13/1 16p 4p (15) 2p Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 686.40 lage et sa fontaine; elle ne put 5 5 101'576.20 61 6265 67 68 70 12. Kingspone 52 Mlle P. Dominois Mme P. Butel 19/1 10p 5p (15) 1p Dans un ordre différent: Fr. 85.80 Bonus: Fr. 9.45 jamais admettre que le pain, 4 46 8'110.85 Rapport pour 2.50 francs: 4 899 363.15 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 17 662.50 même vieux, vienne à man- 13. Moskito Borget 51,5 Alexis Badel J. Bertran de Balanda 7/2 3p 2p 5p 8p Dans un ordre différent: Fr. 353.25 4 2'114 154.45 Notre opinion: 1 - A reprerndre. 13 - Mérite un large crédit. 9 - Reste crédible. 4 - Belle chance. Bonus 4: Fr. 38.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 19.25 quer, et l’envie de pétrir une 3 2'005 116.30 3 - A l'arrivée. 2 - Reste compétitif. 6 - Pour une place. 8 - Pour un lot. Bonus 3: Fr. 4.75 pâte au levain lui mettait im- 2 27'657 38.80 3 4 0 Remplaçants: 11 - Doit rassurer. 7 - Peut viser une place. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 33.- médiatement l’eau à la bou- 3 38'836 26.40 3 87'857 19.65 ORDRE EXACT: Fr. 812.90 che. Bien sûr, il existait la 1 147'238 20.60 TOUS LES ORDRES: Fr. 135.50 2 549'160 14.95 boulangerie du centre de MILIEU: Fr. 8.10 HAGAR DUNOR LE VIKING Mira qui, pour finir, n’ouvrit 2 1'230'855 6.80 plus que le samedi matin. Prochain jackpot : Fr. 41'000'000.- Mais du pain ou de son succé- dané, il n’y en avait pas pour E065O tout le monde et il fallut pour RangGagnants Gains (Fr.) cela aussi se débrouiller. Tout 1 1 250'000.00 7 8 2 5 en promettant de ne jamais 2 1 13'188.40 dévoiler la source de l’infor- 3 / 4 2'747.60 ORDRE EXACT: Fr. 10'000.00 4 / 13 1'183.55 TOUS LES ORDRES: Fr. 211.90 mation confidentielle qu’il 5 / 37 356.45 1er CHIFFRE: Fr. 5.10 reçut, papa retint l’adresse se- 6 / 118 60.55 crète d’un meunier et de son 7 214 23.10 Seule la liste officielle des résultats moulin situé à Sambruson 8 / 1'248 11.45 de la Loterie Romande fait foi. / près de Dolo. Bien des années 9 13'234 4.15 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : les relations avec le conjoint passent par un Amour : vos échanges seront plutôt énergiques mais Amour : vous devrez contrôler vos impulsions qui ris- Amour : votre partenaire se montrera plus attentionné joli climat. Vos rapports avec l'être aimé ne seront pas très stimulants. L’harmonie règne et la vie familiale sera quent d'être vives. Il n'y aura guère de place pour les et plus sensuel que d’ordinaire. Ne le décevez pas en sans saveur. Célibataire, votre charme sera très efficace. sereine. Travail-Argent : attention à ne pas emprun- sentiments tièdes. Vous vivrez des moments passionnés. vous réfugiant dans l'indifférence. Travail-Argent : Travail-Argent : vos ambitions risquent d'être frei- ter une voie dangereuse pour la suite de votre carrière. Travail-Argent : si vos conditions de travail vous sem- halte au découragement ! Vous aurez quelques difficul- nées, mais grâce à votre énergie et votre esprit d'entre- Les changements qui se créent en ce moment vous ouvri- blent intenables, choisissez la voie du dialogue. Ne vous tés à mobiliser votre énergie pour mener à bien des pro- prise vous rebondirez. Santé : ne faites pas d'excès de ront de nouvelles portes. Santé : gare aux attaques laissez pas emporter par une frénésie de dépenses ! jets de grande envergure. Santé : votre moral est en table. virales. Santé : fatigue en fin de journée. baisse sans raison apparente.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous vous sentirez enfin épanoui et heureux Amour : vous serez probablement Amour : en famille, vous vivrez des Amour : ne vous étonnez pas de ces transformations auprès de l'être aimé. Si vous êtes célibataire, vous pas- très sollicité. On vous proposera des moments délicieux surtout si vous que vous avez provoquées. Organisez des sorties, des serez votre temps à sortir en compagnie de vos amis ou espace blanc sorties entre amis. Travail-Argent : L’INFO EN CONTINU avez des enfants. Travail-Argent : week-ends entre amis ou acceptez des invitations. de votre famille. Travail-Argent : vos rapports avec dans le domaine professionnel, vous 50 x 43 aujourd'hui, les contacts se multiplie- Travail-Argent : vous serez moins pris par vos activi- l'argent seront plus faciles, et vos finances se porteront chercherez avant tout l'efficacité. 7 JOURS SUR 7 SUR ront. Ils seront fructueux pour votre tés aujourd'hui. Profitez-en pour renforcer vos liens avec bien. En plus, vous serez décidé à faire des économies. Santé : si vous avez des tendances VOTRE SMARTPHONE avenir professionnel. Santé : pro- vos collaborateurs. Santé : le manque de sommeil com- Santé : migraines. allergiques, soyez très prudent. blèmes allergiques. mence à se faire sentir. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous êtes dans une période difficile où tout vous Amour : des sentiments contradictoires domineront Amour : vous serez véritablement le pilier de votre uni- Amour : vous aurez besoin de prendre vos distances rend nerveux et colérique. Apprenez à faire des efforts sur vos pensées. Attendez d'avoir la tête froide si vous avez vers familial aujourd’hui. Aucune décision ne pourra être avec votre partenaire ou avec vos enfants pour vous vous-même pour ne pas irriter les autres par la même d'importantes décisions à prendre. Travail-Argent : prise sans votre accord. Travail-Argent : au travail, occuper enfin un peu de vous. Travail-Argent : vous occasion ! Travail-Argent : ne soyez pas susceptible. Superbe créativité ! En plus, vous aurez le chic pour pro- vous saurez garder les pieds sur terre. Vous saurez faire aurez l'opportunité de mettre en œuvre vos nouvelles Au travail, ça ne passe pas ! Vos supérieurs vous cata- mouvoir très habilement vos idées et projets. Le climat preuve de réalisme et d'un remarquable sens de l'orga- idées professionnelles. Pas de problème budgétaire. logueront et n'auront pas confiance en vous. Prenez de astral vous facilitera le travail, aujourd’hui ! Santé : nisation. Santé : vous bénéficierez d’une excellente Santé : la prudence au volant s'impose, est-il besoin de la distance avec les événements. Santé : bonne. bonne résistance nerveuse. résistance physique. vous le rappeler ? LUNDI 25 AVRIL 2016 m TÉLÉVISION 11
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.45 Euronews 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8. 6.00 Euronews 8 10.40 Des mustangs 6.00 M6 Music 7.55 Top Models 8 10.05 Lire Délire 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 et des hommes 7.10 M6 Kid 8.20 Plus belle la vie 10.30 Infrarouge 8 9.20 Petits secrets 9.35 Amour, gloire 8.30 Ludo vacances 8 11.30 La brousse en vélo-taxi 7.20 Disney Kid Club 8.45 Top Models 8 11.30 Pique-assiette entre voisins 8 et beauté 8 10.50 Midi en France 8 12.25 Arizona, au pays 8.10 M6 Kid 10.40 Quel temps fait-il ? invite les chefs 8 10.20 Grey’s Anatomy 8 10.00 C’est au programme 8 Magazine. Les meilleurs des veuves noires 8.55 M6 boutique 10.50 Le court du jour Magazine. Florian Le Bouhec, le Série. Les compromis de la vie. - 10.55 Motus 8 moments. 13.20 Arte journal Magazine. 10.55 Les feux de l’amour Veau. Invité : Florian Le Bouhec. Chacun sa bulle. 11.25 Les z’amours 8 12.00 12/13 13.35 Le scandale 10.00 Modern Family 11.35 Scènes de ménages 12.00 RTS info 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut 12.55 Météo à la carte 8 Film. Drame. Série. (6 épisodes). 12.10 Plus belle la vie 12.30 Quel temps fait-il ? 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 14.00 Un cas pour deux 8 15.40 Le musée 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 13.20 Le 12h45 13.45 Les feux de l’amour 8 13.00 13 heures Série. Le dernier versement. - de l’Ermitage 8 13.10 Scènes de ménages 13.20 Ensemble 13.55 RTS info 15.25 La dernière 14.00 Toute une histoire 8 Rendez-vous avec la mort. 16.35 Les aventures culinaires 13.45 Amber la combative 13.30 Toute une histoire 14.05 Passe-moi les jumelles 8 prétendante 8 15.05 L’histoire continue 8 16.15 Des chiffres de Sarah Wiener Film TV. Thriller. Can-EU. 2016. 14.35 Raising Hope 15.10 Temps présent 8 Film TV. Thriller. EU. 2013. 15.40 Comment ça va bien ! 8 et des lettres 8 en Asie 8 Réal. : Philippe Gagnon. 2h00. 15.00 Major Crimes 16.15 Toute une histoire Réalisation : Jeff Fisher. 1h28. 17.10 Dans la peau 16.55 Harry 8 17.20 X:enius 15.45 Le fantôme de mes 16.30 Les enquêtes de Morse 17.20 L’histoire continue 17.00 4 mariages pour 1 lune d’un chef 8 17.30 Slam 8 17.45 Jardins d’ici et d’ailleurs rêves 18.05 Le court du jour 17.55 Arrow 8 de miel 8 Jeu. Invité : Denny Imbroisi. 18.10 Questions 18.15 Les derniers chasseurs Film TV. Comédie dramatique. 18.15 Star à la TV Série. Le retour du naufragé. - 18.00 Bienvenue à l’hôtel 8 18.05 Joker 8 pour un champion 8 de l’Equateur All. 2010. Réalisation : Ulli 18.25 Top Models 8 D’entre les morts. Jeu. Camille & Bernard. 18.45 N’oubliez pas Jeu. Le tournoi des métiers : 19.00 Le Far West à cheval Baumann. 1h33. 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 19.00 Money Drop 8 les paroles ! 8 les qualifications. 19.45 Arte journal 17.25 5 salons qui décoiffent 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Jeu. Invités : Arthur, Jarry. 20.00 20 heures 19.00 19/20 20.05 28 minutes 18.40 Chasseurs d’appart’ 20.10 T.T.C. (Toutes taxes Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 20.40 Parents 20.00 Tout le sport 8 20.50 Salaire net 19.45 Le 19.45 comprises) 8 20.10 Scènes de ménages 20.45 C’est Canteloup 8 mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 et monde de brutes 8 20.10 Scènes de ménages
20.45 FILM 20.45 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 20.55 FILM 20.55 JEU
Conspi Hunter : Joséphine, Rizzoli & Isles : Le songe Godzilla comment nous avons... ange gardien autopsie d’un meurtre La rafle d’une nuit d’été Top Chef Film. Action. EU. 2014. VM. ... piégé les complotistes Série. Comédie. Fra. 2015. Série. Comédie. EU. Avec Film. Drame. Fra. 2009. Réal. : Film. Comédie dramatique. EU. Jeu. Prés. : S. Rotenberg. 2h15. Réalisation : Gareth Edwards. Doc. Fra. 2015. Réal. : T. Huchon. Saison 16. Avec Mimie Mathy. Angie Harmon, Sasha Roselyne Bosh. 1h55. Avec 1999. Réal. : Michael Hoffman. Le choc des champions. 1h59. Avec Elizabeth Olsen. 0h45. Inédit. Décryptage Je ne vous oublierai jamais. Alexander. 3 épisodes. Romain Di Concetto. Paris, 1h55. Avec Kevin Kline. En direct. Le gagnant de Un ingénieur découvre une d’un mécanisme inquiétant : Inédit. Joséphine apparaît Carole Westcourt se montre 1942. Joseph a 11 ans et part Oberon, roi des elfes, ordonne «Top Chef» affronte Pierre créature monstrueuse gardée le succès des théories en plein spectacle médiéval. totalement indifférente au sort à l’école avec une étoile jaune au lutin Puck de préparer un Augé, vainqueur du «Choc dans une centrale nucléaire. conspirationnistes sur le Net. Sa cliente est la costumière. de son mari. sur ses vêtements. philtre d’amour pour sa femme. des champions» l’an dernier.
22.50 Game of Thrones 21.30 De la drogue 22.45 New York, 23.05 Alcaline, le mag 8 23.00 Grand Soir/3 22.50 Ran 8 23.10 Les Top Chef Awards Série. Fantastique. EU. 2016. dans nos assiettes ? 8 unité spéciale 8 Magazine. 0h55. Inédit. 23.35 La France en docs Film. Historique. Jap-Fra. 1985. Jeu. Présentation : Stéphane Saison 6. Inédit. Avec Peter 22.25 Le court du jour Série. Policière. EU. Avec Mariska Invitée : Keren Ann. Documentaire. Société. 2016. VM. Réal. : Akira Kurosawa. Rotenberg. 0h45. En direct. Dinklage, Lena Headey. 22.30 Résultats du Trio Magic, Hargitay, Danny Pino. «Alcaline, le mag» part à la 0h54. Inédit. 2h42. Avec Tatsuya Nakadai. «Les Top Chef Awards 2016» The Red Woman. Magic 4 et Banco 4 épisodes. rencontre des artistes les plus Évolutions sociétales, mémoire Au Japon, au XVIe siècle, le feront concourir les plus belles Le Royaume des Sept Couronnes 22.35 Dieu sait quoi Plusieurs femmes accusent un en vue, avec des enquêtes, des régions de France ou seigneur Hidetora Ichimonji assiettes de la saison est plus que jamais menacé Émission religieuse. 0h55. ancien basketteur professionnel l’actualité de disque, le meilleur destins hors du commun, les décide de partager son royaume en présence des candidats. par un redoutable envahisseur : Les protestants français ont nourri de viol... Mais le doute s’installe. de la musique sur Internet, des documentaires de France 3, ce entre ses fils. 23.55 Top Chef, les secrets les Marcheurs blancs. des fantasmes et suscité la haine. 2.10 Au fil de la nuit 8 entretiens et un mini-spectacle sont des auteurs qui portent 1.25 Oma & Bella des grands chefs 23.45 Rush 23.30 Pardonnez-moi Magazine. Invités notamment : en direct. leurs regards sur la société, Documentaire. Jeu. Les tartes. Série. Amères illusions. 23.55 Le magazine de la Ligue Olivier Norek, Alexandre Aracay, 0.05 Vivement dimanche 8 l’histoire et le patrimoine. 2.40 Maestro 0.40 Touch 0.30 Girls des champions UEFA Jean-Louis Debré, Iegor Gran. 1.40 13h15, le samedi... 8 0.30 Libre court Concert. Série. Ondes négatives. - La peur.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.25 L’album de la semaine 17.30 C à dire ?! 8 17.45 12.10 Pawn Stars - Les rois 16.50 Un dîner presque parfait 17.05 Las Vegas 8 18.50 11.30 Friends 13.45 NT1 13.30 Tellement vrai 16.05 18.45 Le JT du Grand journal C dans l’air 8 19.00 C à vous 8 des enchères 13.40 Maigret 18.55 Les Marseillais : South Africa Arrow 8 20.55 Pirates des Infos 13.50 Le mariage de Les Anges 8 - Pacific Dream 19.15 Le Grand journal 20.10 20.00 C à vous, la suite 20.20 17.15 Pawn Stars - Les rois des 20.15 Les Simpson 20.40 Soda Caraïbes, le secret du coffre ma meilleure amie 8 Film TV. 17.25 Le Mad Mag 18.10 Les Le petit journal 20.50 Les Entrée libre 8 Invité : Benjamin enchères 17.50 Touche pas 20.55 Les 4 Fantastiques et le maudit 8 Film. 23.40 Le roi Drame. 15.30 Vampire Diaries Anges 8 - Pacific Dream 18.55 Guignols 20.55 Section Zéro Biolay 20.45 Nicolas Le Floch 8 à mon sport 18.50 Touche pas Surfer d’argent Film. Fantastique Scorpion 4 : la quête du pouvoir 8 17.05 Grey’s Anatomy 8 Le Mad Mag - La suite 19.05 22.35 Spécial investigation 22.30 C dans l’air 8 23.45 Entrée à mon poste ! En direct. 21.00 22.35 Les 4 Fantastiques Film. 8 Film TV. Aventures. 1.30 20.35 VDM 8 20.55 Bachelor, Smallville 8 20.55 Crimes 23.30 L’œil de Links 0.00 libre 8 Invité : Benjamin Biolay 12 heures Film. Thriller. 22.55 0.35 Les justiciers masqués Anaconda 4 : sur la piste du le gentleman célibataire 8 22.55 Crimes en Bretagne Insurrection Film. Drame. 0.10 Navires en détresse 8 Tokarev Film TV. Action. Film TV. Action. sang 8 Film TV. Horreur. 22.45 Les vraies Housewives 0.50 Crimes dans l’Eure
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.30 Les Tortues Ninja 16.15 7.00 Lâche ta couette 8.30 16.25 Pokémon 16.50 La 15.20 Scrubs 8 17.10 Foudre 6.20 Une histoire, une urgence. 15.15 Triathlon. Ironman 6.00 Trop toon ! 8.05 Si près Ninjago 8 17.20 Molusco Top clip 10.30 Top D17 11.00 boucle infernale 17.40 Johnny 8 18.30 Infô soir 8 18.50 Série 9.10 Sous le soleil. Série 16.00 Football. Saint-Étienne/ de chez vous. Série 11.50 Dr 17.45 Les lapins crétins : Top Streaming 12.15 Top clip Test 18.10 Grojband 19.00 Big Couleurs sport 8 19.15 H 8 13.30 PeP’s. Série 13.40 Les Lorient. Ligue 1. 35e journée Quinn, femme médecin 8 Série l’invasion 18.45 Une saison au 15.00 Top Florent Pagny 16.00 Time Rush 20.35 G ciné 20.45 20.50 L’école pour tous 8 enquêtes impossibles 17.30 17.45 L’Équipe type En direct 14.40 C’est ma vie 8 Magazine. zoo 20.45 Monte le son ! 20.55 Top D17 17.05 Top France Wazup 20.50 Trocadéro bleu Film. Comédie. 22.25 L’auberge Ghost Whisperer. Série 20.40 19.00 La grande édition 19.20 Les hommes et l’amour. - Des On n’est plus des pigeons ! 18.05 Pawn Stars - Les rois des citron Film. Comédie. 22.25 espagnole 8 Film. Comédie. PeP’s. Série 20.50 Les experts : L’Équipe type 20.30 Le journal jumeaux sinon rien 17.10 Buffy 23.30 Grand Central 0.35 enchères 22.40 Pawn Stars - Snowflake, le gorille blanc Film. 0.25 Le roman de Georgette 8 Manhattan. Série 22.30 Les 20.50 L’Équipe enquête contre les vampires 8 Série Marvel Renaissance 8 Les rois des enchères 0.00 Total Wipeout Made in USA Film TV. Comédie. experts : Manhattan. Série 22.30 L’Équipe du soir 20.55 Kaamelott 8 Série
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.55 6.00 Bourdin direct 8.45 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.00 Eurosport 2 News 20.05 13.20 Rendez-vous meurtrier 19.00 64’ l’essentiel 19.05 5.00-19.00 Rediffusion des Trop chou 7.05 Counting Cars La prophétie des papes tabou 11.30 C’est mon choix Going for Gold 20.10 Snooker. Film TV. Policier. 14.45 Rex Curieux Bégin 19.40 Tout le programmes de la semaine 19.00 8 7.30 The Listener 9.10 10.15 Les bûcherons du marais 13.30 Navarro 16.55 C’est mon Championnat du monde. 10e 16.45 Le jour où tout a basculé monde veut prendre sa place Journal régional 19.17 Météo Révélations 12.35 The Listener 13.00 Aquamen : les rois choix 19.00 New York, police journée. En direct. À Sheffield 18.05 Top Models 18.55 20.30 Le journal de France 2 régionale 19.19 Avec le temps 14.15 8 17.30 8 16.25 20.55 22.55 20.40 21.00 19.30 Canal sportif 19.54 Météo Miami Ink Face des aquariums Hangar judiciaire J’ai faim !!! Film. (Angleterre) Eurosport 2 Gilmore Girls 13 fantômes Rive droite, rive gauche régionale 19.56 90 secondes 8 Off 20.50 Révélations 22.35 Collector 20.50 Arizona Car Comédie. Fra. 2000. 1h40 22.55 News 23.00 Cyclisme. Tour de Film. Horreur. 22.15 Hollow Film. Drame 22.45 Le journal 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Révélations 2.00 L.A. Ink 8 Kings. Téléréalité 23.20 Circulez, y’a rien à voir ! Film. Turquie. 2e étape : Kapadokya - Man, l’homme sans ombre Film de la RTS 23.15 Caïn 1.05 TV5 de la tranche 19h-20h 3.40 La femme Nikita Cars Restoration 8 Téléréalité Comédie. Fra. 1983. 1h28 Kapadokya 0.00 Watts 0.10 Charme Academy monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Milko Vuille: Passionné 8.30 17 ans et maman 2 11.00 20.30 L’Orchestre National de 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 17.10 hallo deutschland 8 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 17.45 Der Knochenjäger 18.40 d’aventure, ce photographe Ridiculous 11.55 The Big Bang Russie joue Prokofiev, Scriabine 8 19.55 Börse vor acht 8 17.45 Leute heute 8 18.05 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau Giles und die Tigerkinder neuchâtelois de talent a Theory 13.35 Avant j’étais gros et Rachmaninov 21.40 20.00 Tagesschau 8 20.15 SOKO 5113 8 19.00 heute 8 8 20.05 1 gegen 100 8 21.05 19.10 Top Gear USA 20.00 participé en été 2015 à une 14.25 Catfish : fausse identité Prokofiev par Temirkanov et Der Deichmann-Check 8 19.25 WISO 8 20.15 Brief an Puls 8 21.50 10vor10 8 22.25 Grey’s Anatomy 8 20.50 mission scientifique russe dans 16.10 Ridiculous 17.50 The Big le Philharmonique de Saint- 21.00 Hart aber fair 8 22.15 mein Leben 8 Film TV. Drame. ECO 8 22.55 Schawinski Vorstadtweiber 8 21.45 l’Arctique. - Le jardin botanique 20.50 22.55 8 22.45 21.45 8 22.15 23.30 23.45 8 22.35 de Neuchâtel: Ouf, l’hiver touche Bang Theory Ridiculous Pétersbourg Intermezzo Tagesthemen AfD. Und heute-journal Tagesschau Nacht Madam Secretary à sa fin! Sortez le terreau et les 22.30 0.10 23.30 8 23.30 8 0.15 8 8 0.35 23.20 17 ans et maman 2 Omer Avital au Festival jetzt? Akte D Justice - Pakt der Rache Film. Gomorrha Anonymous sportlounge Müslüm mains des poches. - Les Petits 8 8 8 Catfish : Colombie de Jazz de Nice Nachtmagazin 0.35 Tatort Thriller. 23.50 heute+ 8 Film. Thrille 2.35 1 gegen 100 Television 23.50 Lilyhammer Chanteurs à la Gueule de Bois: «On va pas vers le beau»! RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 16.05 Squadra Speciale Cobra 16.05 Molla l’osso 16.35 17.25 Instinct sauvage 14.05 La vita in diretta 15.05 16.50 Acacias 38 17.50 Seis 7.30 Bom dia Portugal 10.00 11 16.55 Cuochi d’artificio 18.00 National Geographic 8 17.30 18.25 Mangoustes & co Torto o ragione ? 16.25 Che hermanas 18.50 Centro medico Sociedade civil 11.00 A Praça Espace 2 Telegiornale flash 8 18.10 DiADà 18.30 Il commissario 18.55 Chemins d’école, chemins tempo fa 16.30 TG 1 16.40 La 19.20 Camara abierta 19.30 14.00 Jornal da Tarde 15.15 Os 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 Zerovero 19.00 Il quotidiano Rex 19.25 I misteri di Murdoch de tous les dangers 19.45 vita in diretta 18.45 L’eredità España directo 20.30 Aquí Nossos Dias 16.45 Manchetes Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire 19.45 8 20.00 20.10 8 21.05 20.00 20.30 21.00 17.15 18.45 17.06 D’un air entendu 18.04 De 6 à 7 Il rompiscatole Linea Rossa Les nouveaux explorateurs Telegiornale Affari la tierra Telediario 2° 3 Agora Nós Got 19.04 Babylone 20.00 Disques en lice 8 20.40 8 22.19 20.45 21.20 23.20 21.55 22.15 21.00 Telegiornale Via col Democrazia diretta Versailles, le rêve d’un roi tuoi Il sistema TG1 Edicion El tiempo Talent Portugal Telejornal 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 venti 21.10 Jobs Film. Biographie La2 Doc 22.20 Chernobyl - 22.20 Rêver le futur 60 Secondi 23.30 Petrolio 0.45 El ministerio del tiempo 23.45 22.00 Golo RTP - Int 23.30 Prós Musique en mémoire 1.03 Les nuits 23.30 Segni dei tempi 23.50 Suits Fukushima 23.45 Paganini s 0.15 Faites entrer l’accusé TG1 - Notte 1.15 Che tempo fa Los archivos del ministerio e Contras 1.00 24 horas d’Espace 2 y y LUNDI 25 AVRIL 2016
12 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
EDDIE THE EAGLE sociaux: la Révolution Française... Plus ABOVE AND BELOW KEEPER Apollo Neuchâtel précisément, la Terreur, période de grands Bio Neuchâtel VF MA 18h15 dangers pendant laquelle les descendants de BONS MA VF 20h30 LU VO s-t fr 17h45, 20h30. MA 17h45 LES TOILES EN FÊTES - Maxime et Mélanie Jacquouille La Fripouille, révolutionnaires LES LES Eden La Chaux-de-Fonds s’aiment. Ensemble, ils explorent, avec amour et convaincus, confisquent le château et tous les TOILES EN FÊTE! SÉANCE EN PRÉSENCE PLANS FILMS MA VF 20h30 maladresse, leur sexualité. Un jour, Mélanie biens des descendants de Godefroy de DU RÉALISATEUR, NICOLAS STEINER, tombe enceinte. Maxime accepte mal la Comédie. Michael «Eddie» Edwards (Taron Montmirail, aristocrates arrogants en fuite dont LUNDI 25 AVRIL 2016 À 20H30 AU CINÉMA BIO nouvelle, mais peu à peu se conforte dans Egerton) a toujours eu un seul rêve, participer la vie ne tient qu’à un fil. (Neuchâtel)! Un parcours de montagnes l’idée de devenir père. Il convainc Mélanie de NEUCHÂTEL SALLES DE NEUCHÂTEL aux Jeux Olympiques. De Jean-Marie Poiré. Avec Jean Reno, russes, brutal et rythmé, emporte cinq héros dans le tourbillon d’un quotidien insolite. Un garder l’enfant. Du haut de leurs 15 ans, Maxime Apollo Faubourg du Lac 11 De Dexter Fletcher. Christian Clavier, Franck Dubosc, voyage de défis et de beauté dans des et Mélanie vont devenir parents… EN PRÉSENCE Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 Avec Taron Egerton, Hugh Jackman. Marie-Anne Chazel, Karin Viard. SPECTACLE/CONCERT endroits inconfortables: DE LA PRODUCTRICE, ELISA GARBAR. Bio Faubourg du Lac 27 0/6 ans. 106 minutes. 2e semaine 8/12 ans. 110 minutes. 3e semaine De Nicolas Steiner. De Guillaume Senez. Rex Faubourg de l’Hôpital 16 «Don Pasquale» 12/14 ans. 118 minutes. 1re semaine Avec Kacey Mottet Klein, Galatea Bellugi. Studio Faubourg du Lac 7 GOOD LUCK ALGERIA QUAND ON A 17 ANS 12/14 ans. 95 minutes. Opéra de G. Donizetti SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS Apollo Neuchâtel Rex Neuchâtel Chœur et orchestre de L'avant-scène opéra. MÉDECIN DE CAMPAGNE Sous la direction de Sylvain Jaccard. Eden LU VF 15h30. MA 15h30 LU VF 18h00. MA 18h00 LE GARÇON ET LA BÊTE Rue de la Serre 83 Bio Neuchâtel Mise en scène d’Alex de Marco. Plaza Comédie. Sam, 43 ans, conçoit avec passion Drame. André Téchiné aborde dans ce film Rue de la Serre 68 LU VF 15h00. MA 15h00 VF LU 16h. Solistes: Daniel Reumiller, Maïté Renaud, Scala Rue de la Serre 52 des skis de fond haut de gamme au sein de l’un de ses thèmes favoris, les brûlures de LES TOILES EN FÊTES - Shibuya, le monde des Konstantin Nazlamov, Léonard Schneider Drame. Tous les habitants, dans ce coin de Numéro de tél pour toutes sa petite entreprise grenobloise. l’adolescence. humains, et Jutengai, le monde des bêtes... deux et Olivier Senn. campagne, peuvent compter sur Jean-Pierre, informations 0900 900 920 De Farid Bentoumi. De André Téchiné. Avec Kacey Mottet Klein, univers séparés. Un jour, un garçon solitaire se le médecin qui les ausculte, les soigne et les Théâtre du Passage. Petite salle. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Avec Sami Bouajila, Chiara Mastroianni, Corentin Fila, Sandrine Kiberlain. perd dans le monde des bêtes où il devient le rassure jour et nuit, 7 jours sur 7. Je 28.04 à 20h. Sa 30.04 à 20h. www.cinepel.ch Frank Gastambide, Hélène Vincent. 14/14 ans. 114 minutes. 4e semaine disciple de la Bête Kumatetsu qui lui donne le 6/10 ans. 90 minutes. 4e semaine De Thomas Lilti. nom de Kyuta. «Alcina», opéra de G.-F. Haendel ROBINSON CRUSOÉ Avec François Cluzet, Marianne Denicourt. De Mamoru Hosada. 8/12 ans. 125 minutes. Chœur et orchestre de L'avant-scène opéra. LE LIVRE DE LA JUNGLE LE CHASSEUR ET LA REINE Rex Neuchâtel 8/12 ans. 102 minutes. 5e semaine Sous la direction d’Yves Senn. Arcades Neuchâtel DES GLACES LU VF 16h00. MA 16h00 Avec Massimo Lunghi, Diana Chavarro, TOUT POUR ÊTRE HEUREUX Floriane Iseli, Noémie Stauffer, Julia Moreno, LU 3D VF 14h30, 2D VF 17h30, 3D VF 20h00. Apollo Neuchâtel Scala La Chaux-de-Fonds CINÉ RÉGION Bio Fernando Cuellar, Francesco Biamonte, MA 14h30, 2D VF 17h30, 3D VO s-t fr/all 20h00 LU 3D VF 20h30. MA 20h30 LU VF 15h30. MA 15h30 Neuchâtel MA VF 20h30 Marili Portorrico et Vincent Steiner. Apollo Neuchâtel Scala La Chaux-de-Fonds Animation 3D. Presque tout le monde connaît Scala LES BREULEUX Théâtre du Passage. Petite salle. LU VF 15h45. MA 15h45 LU 3D VF 18h00. MA 18h00, 20h30 l’histoire de Robinson Crusoé, le naufragé du La Chaux-de-Fonds Eden roman de Daniel Defoe. Mais à présent, les LU VF 18h30. MA 18h30 Ve 29.04 à 20h. Di 01.05 à 17h. Scala La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds LUX (032 954 12 26) créateurs des films d’animation à succès LU VF 15h30. MA 15h30 LU VF 20h30 Comédie. Antoine, bientôt quarantenaire, Opéra passion - Lucia di Lammermoor Duo Draak dévoilent ce qu’il s’est réellement passé. Anne-Sylvie Casagrande et Yveline Schwab, Plaza Aventures. Il y a fort longtemps, bien avant dilettante, égoïste et insatisfait ne s’est jamais Lu 20h15. VO. En direct de Londres. 12 ans. La Chaux-de-Fonds De Ben Stassen. musiciennes ou magiciennes aux qu’elle ne tombe sous l’épée de Blanche réellement senti investi d’une mission pour De G. Donizetti LU 3D VF 14h30, 2D VF 17h30, 3D VF 20h00. 0/6 ans. 90 minutes. 1re semaine Quand on a 17 ans commandes de leur étrange bathyscaphe, Neige, la reine Ravenna avait dû assister, s’occuper de ses filles, âgées de 5 et 9 ans. MA 14h30, 2D VF 17h30, 3D VF 20h00 emmènent le public dans l'exploration sans mot dire, à la trahison amoureuse qui De Cyril Gelblat. Avec Manu Payet, Ma 20h. 14 ans. De A. Téchiné FIVE des mondes sous-jacents. «Contes au pays Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, avait contraint sa sœur Freya à quitter leur Audrey Lamy, Aure Atika, Joe Bel, Studio LE NOIRMONT de l'horloge» raconte l’homme génial d’après les œuvres universellement célébrées royaume, le cœur brisé. Neuchâtel Jaïa Caltagirone, Bruno Clairefond, inventeur de l’horloge et des automates. de Rudyard Kipling et le grand classique de De Cedric Nicolas-Troyan. MA VF 20h15 Vanessa Guide, Pascal Demolon. 12/14 ans. 98 minutes. 2e semaine CINÉLUCARNE (032 953 11 84) l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE est Avec Chris Hemsworth, Charlize Theron, Comédie. Cinq amis d’enfance rêvent depuis Un homme à la hauteur Galerie YD. Trois histoires tournant autour une toute nouvelle aventure en prises de Emily Blunt, Jessica Chastain. toujours d’habiter en colocation. Lu 20h. De L. Tirar de l’horloge et sa mécanique. vues réelles dont le héros est Mowgli. 12/14 ans. 114 minutes. 1re semaine De Igor Gotesman. Avec Pierre Niney, ABC La vache Lu 25.04 à 20h. De Jon Favreau. Francois Civil, Igor Gotesman, Ma 16h. 6 ans. De M. Hamidi Avec Nee Sethi, Scarlett Johansson, LES OGRES Margot Bancilhon, Idrissa Hanrot. La Chaux-de-Fonds Dégradé «Vacarme d’automne» Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Daniel Fazan, seul en scène, enfin! Apollo Neuchâtel 14/16 ans. 102 minutes. 2e semaine Ma 20h. 16 ans. De A. Nasser 8/10 ans. 106 minutes. 2e semaine L’homme de radio se dévoile tout entier LU VF 17h45. MA 17h45 KUNG FU PANDA 3 OUT OF NATURE COUVET sur les planches. La voix bien connue Eden La Chaux-de-Fonds de la RTS est cette fois accompagnée BELGICA Studio Neuchâtel VO s-t fr. MA 20h45. LU VF 17h30. MA 17h30 LE COLISÉE (032 863 16 66) de son corps vieillissant, nous contant Apollo Neuchâtel LU VF 15h00. MA 15h00 Entre son job et sa famille, Martin s’ennuie Drame. Cette troupe de théâtre va de ville en Dalton Trumbo ses déboires d’homme arrivé à l’automne LU Vo/all/fr 17h30, 20h30, . MA 17h30, 20h30 profondément. Il décide de partir seul en ville, un chapiteau sur le dos, son spectacle Animation. En 2016, l’une des franchises Lu 20h30. VO. 10 ans. De J. Roach de sa vie. De la poésie drôle et acide Scala d’animation qui connaît le plus de succès au randonnée, pour se ressourcer. Isolé du monde, La Chaux-de-Fonds en bandoulière. Dans nos vies elle apporte le Eddie the eagle pour petits et grands enfants. il se retrouve seul avec ses propres névroses et LU Vo/all/fr 17h30, 20h45. MA 17h30, 20h45 rêve et le désordre. monde revient! Po avait toujours cru son père Ma 20h30. Pour tous. De D. Fletcher CCN-Théâtre du Pommier. L’ancien homme panda disparu, mais le voilà qui réapparaît! angoisses. Un étonnant road-movie dans la De Léa Fehner. Avec Adèle Haenel, de radio Daniel Fazan se dévoile tout Drame. Jo et Frank sont frères, et comme Enfin réunis, père et fils vont voyager splendeur des paysages norvégiens. Cru, drôle Marc Barbé, François Fehner, MALLERAY entier sur les planches avec humour et souvent dans les familles, ces deux-là sont jusqu’au paradis secret du peuple panda. et profondément humain! DERNIER JOUR! Marion Bouvarel, Inès Fehner, Lola Dueñas. tendresse. très différents. De Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. De Ole Giaever. Avec Ole Giaever, CINÉMA PALACE (032 492 25 48) 14/14 ans. 145 minutes. 2e semaine Me 27, je 28.04 à 20h. De Felix van Groeningen. Avec Stef Aerts, 0/6 ans. 95 minutes. 5e semaine M. M. Solem, S. Giaever Solem. Les innocentes Tom Vermeir, Stefaan De Winter, 16/16 ans. 80 minutes. Lu 20h. 12 ans. De A. Fontaine ZOOTOPIE Des automates à la mode? Dominique Van Malder, Ben Benaouisse, TRUTH Saint Amour Spectacle sur mesure de Robert Sandoz Apollo Neuchâtel Boris Van Severen, Sara De Bosschere, Studio Neuchâtel THE CHINESE LIVES OF ULI SIGG Ma 20h. 12 ans. De B. Delepine et l'Outil de la ressemblance. Charlotte Vandermeersch. LU VF 15h00. MA 15h00 LU VO s-t fr/all 17h30. MA 17h30 VO s-t fr. LU 20h45. «Tenue correcte exigée». 16/16 ans. 127 minutes. 1re semaine Eden La Chaux-de-Fonds LA NEUVEVILLE Biopic. L’histoire de la légendaire journaliste Un des plus grands collectionneurs d’art Musée d‘art et d’histoire, salle d'exposition. LU VF 15h00. MA 15h00 d’investigation Mary Mapes, incarnée par la contemporain chinois, le lucernois Uli Sigg CINÉ 2520 (032 751 27 50) Je 28.04 à 18h30. DEMAIN Animation 3D. Nick, un renard fort en gueule entretient de multiples relations avec RelâcheER lauréate aux Oscars Cate Blanchett, et du Apollo Neuchâtel arrive dans la ville de Zootopia et veut faire présentateur de télévision adulé par le public, la Chine depuis les années 80, où il a été Contes LU VF 18h00. MA 18h00 un tabac. Mais très vite, il devient victime Dan Rather (Robert Redford). Un thriller successivement entrepreneur, expert SAINT-IMIER Maya Hirsch et Pierre Villars. Spectacle d’une arnaque dans une affaire criminelle et de contes à deux sur scène. Le meilleur des Documentaire. Et si montrer des solutions ou captivant inspiré d’une histoire véridique. économique et ambassadeur. Un documentaire il a la police de Zootopia à ses trousses. Il ESPACE NOIR 13 années d'existence du Collectif BlaBla. raconter une histoire qui fait du bien, était la De James Vanderbilt. Avec Cate Blanchett, qui dresse le portrait complexe de ce devra faire équipe avec l’ambitieuse policière Relâche Salon du bleu café. meilleure façon de résoudre les crises Robert Redford, Topher Grace, Dennis Quaid, personnage hors du commun. Judy, un petit lapin, pour trouver les malfrats... Je 28.04 à 20h. écologiques, économiques et sociales, que Elisabeth Moss, Bruce Greenwood, DERNIER JOUR! TAVANNES De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. traversent nos pays? Stacy Keach, John Benjamin Hickey. De Michael Schindhelm. Giddy jazz band Avec Im Original mit den Stimmen 10/14 ans. 125 minutes. 3e semaine 14/16 ans. 93 minutes. CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) C’est en 1990 que le Giddy jazz band (GJB) De Mélanie Laurent, Cyril Dion. von Idris Elba, Shakira, Ginnifer Goodwin, 8/12 ans. 118 minutes. 19e semaine Les Tuche 2 - Le rêve américain naquit sur les bords du lac de Neuchâtel. Jason Bateman, Alan Tudyk, J.K. Simmons. UN HOMME À LA HAUTEUR ABOVE AND BELOW Lu 20h. 8 ans. De O. Baroux Composée de 7 musiciens, la formation est 6/6 ans. 108 minutes. 10e semaine Studio DEMOLITION Neuchâtel VO s-t fr. LU 18h15. Good luck Algeria dans l’esprit du jazz traditionnel / swing. LU VF 20h15 Ma 20h. 6 ans. De F. Bentoumi Le répertoire du groupe est issu Apollo Neuchâtel LES VISITEURS - LA RÉVOLUTION LES TOILES EN FÊTES - Dans les égouts de Las Scala La Chaux-de-Fonds Vegas, dans un bunker au cœur de la Californie des grands standards du jazz New-Orléans LU VO s-t fr/all 20h45 Rex TRAMELAN Neuchâtel LU VF 20h30 ou en mission pour mars dans le désert d’Utah; avec des arrangements marqués LU VF 20h30. MA 20h30 par la patte du GJB: des entrées Drame. Davis Mitchell, un brillant investisseur, Comédie. Diane est une brillante avocate qui a un voyage dans la vie de cinq citoyen-e-s CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Scala aux consonances slaves ou un rythme de ressent une indifférence incompréhensible La Chaux-de-Fonds tourné, il y a quelques années, la dernière page américain-e-s. Des destins inattendus dans Démolition samba endiablé, suivi de chorus lumineux. après le décès de sa femme dans un LU VF 16h00, 20h15. MA 16h00, 20h15 de son mariage. Depuis personne dans sa vie, des mondes étranges dépeints avec une très Lu 20h. 14 ans. De J.-M. Vallée accident de voiture. Comédie. Bloqués dans les couloirs du temps, aucun homme n’est apparemment à la hauteur. grande humanité. AVANT-PREMIÈRE EN Démolition Giddy jazz band. De Jean-Marc Vallée. Avec Chris Cooper, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur De Laurent Tirard. PRÉSENCE DU RÉALISATEUR. Lu 20h. 14 ans. De J.-M. Vallée Le Salon du bleu café. Heather Lind, Naomi Watts, Jake Gyllenhaal. Jacquouille sont projetés dans une époque de Avec Jean Dujardin, Virginie Efira. De Nicolas Steiner. Un homme à la hauteur Ve 29.04 à 21h. 14/14 ans. 100 minutes. 2e semaine 14/14 ans. 118 minutes. profonds bouleversements politiques et 8/14 ans. 100 minutes. 1re semaine Ma 20h. De L. Tirard Le Chœur du Van Pièces profanes et sacrées de la Renaissance à nos jours à 4 et 8 voix. Quelques œuvres à double chœur dont deux Magnificat de Naylor et Wood. Chœur mixte a cappella. Basilique Notre-Dame. Ve 29.04 à 20h15. Brocante 80 exposants: entre antiquités, brocante, objets design et vintage, livres, musique... Place du Port. Ve 29, sa 30.04 de 10h à 20h. Di 01.05 de 10h à 18h. Shantel & Bucovina Club Orkestar Son nouvel album «Viva Diaspora» est un road movie pour les oreilles. Un voyage de 24 heures qui passe par Athènes, Francfort, Paris (Kingston), Brooklyn et Istanbul. L’hymne de SHANTEL, «Disko Partizani» a montré au monde que la musique sans frontières existe vraiment. La Case à chocs. Ve 29.04 à 22h. Récital d'orgue Récital d'orgue par Dominique Bréda, organiste à Nancy. Œuvres de Pierné, Benoist, Camonin et Litaize. «En passant par la Lorraine»: récital d'orgue par Dominique Bréda. Collégiale. «Le livre de la jungle»: Mowgli en chair et en os. SP Ve 29.04 à 18h30. LUNDI 25 AVRIL 2016 y y AGENDA 13
S.C.A.T. & Trio Galerie du Palais intensité et vous emmènent dans leur S.C.A.T et son nouveau projet, accompagné Avec Barbezat-Villetard (installation), univers musical où l’harmonie se met d'un trio instrumental formé pour l'occasion. Nathalie Stirnimann et Stefan Stojanovic NOTRE SÉLECTION au diapason avec le plaisir du chant. La trentaine de choristes présente (performance.) Théâtre de Colombier. un répertoire original allant de la britpop «Kontakt». Je 28, ve 29, sa 30.04 à 20h. Di 01.05 à 20h.C au raga indien en passant par la bossa nova, Jusqu’au 08.05. Tous les jours de 18h à 21h. l'americana ou l'indie pop canadienne. Sonates violoncelle & piano Centre Dürrenmatt de Beethoven Temple des Valangines. Dans les années 1970, Friedrich Dürrenmatt Sa 30.04 à 20h30. Intégrale des sonates pour violoncelle s’est intéressé à la technique du collage, et piano de Ludwig van Beethoven, Mini black disco combinant des fragments de 5 sonates. Duo Axus Mundi, Joëlle Mauris, Avec DJ Vastrez et DJ Ill Dubio! documentation iconographique découpée Viva Sanchez Morand. Queen kong club. et de la gouache. La majorité des collages Salon de musique Isabelle de Charrière, Sa 30.04 à 23h. exposés sont présentés pour la première Manoir du Pontet. fois au public. Témoignages de son humour Di 01.05 à 15h. El Mira grinçant et de sa fantaisie débordante, Le groupe El Mira, mené par le guitariste les caricatures de Dürrenmatt se rapportent chanteur Bernard José Mira, emprunte fréquemment à des thèmes politiques, CORCELLES les chemins de l’Andalousie profonde aux comme dans « Le pays dans l'affiche » senteurs de jasmin, sur les «palos» les plus (1963). En 1984, Dürrenmatt écrit anciens, racines du cante jondo. Il joue EXPOSITION « La ballade du Minotaure », un poème les tangos flamencos, siguiriyas, bulerìas en prose qu’il illustre d’une série de lavis issus de la musique arabo-andalouse. Galerie Arcane à l’encre de Chine, rare exemple Trois expositions personnelles en parallèle. Centro espanol. dans son œuvre où texte et images Mica, peinture, Laurence Chappatte, Sa 30.04 à 19h. se font écho de manière directe. peinture et André Reymond, sculpture. Visite guidée publique du CDN Centre Dürrenmatt. Jusqu’au 30.04. Ma-ve de 17h30 à 19h. Introduction sur l'œuvre de Friedrich Jusqu’au 29.05. Me-di de 11h à 17h. Sa de 14h à 17h. Dürrenmatt, visite de la bibliothèque personnelle de l'écrivain, des expositions LA CHAUX-DE-FONDS CORTAILLOD et de l'architecture de Mario Botta. Par Margaux Magnusson, guide au CDN. SPECTACLE/CONFÉRENCE CONCERT Centre Dürrenmatt. Di 01.05 à 14h. Visite-sandwich Association musicale de Boudry Musique de chambre baroque Visite gratuite d'une demi-heure suivie Avec Julie Cavalli et Joshua Morris, la vie de couple est mouvementée. SP - Cortaillod italienne d'un moment convivial pour partager Concert-spectacle musical sur le thème Un voyage dans l’Italie chatoyante ses impressions en mangeant «Les irréductibles Gaulois». de la période baroque avec des sonates son sandwich. (Sandwich non fourni !). TEMPLE ALLEMAND Avec la participation du Rossignol d’A. Vivaldi et d’A. Montanari et des œuvres Par Wolfgang Carrier. des gorges de Boudry. de J.F. Fasch et J.D. Zelenka. Musée des beaux-arts. Scènes de ménage musicales Cort'Agora. Claire Pascale Musard et Cécile Chatelain Ma 26.04 à 12h15. Sa 30.04 à 19h. au hautbois, Rogerio Gonçalves au basson Energique, drôle, émouvante, la jeune soprano chaux-de-fonnière Julie Cavalli s’éclate dans DOMBRESSON et Lionel Desmeules au clavecin. Quatuor Ebène Chapelle de l'Ermitage. et Gautier Capuçon «L’échappée belle», à voir les 27 et 28 avril au Temple allemand. Spectacle qu’elle interprète avec Jos- Di 01.05 à 11h. Quatuor Ebène, quatuor à cordes, hua Morris (chant) et Nina Uhari (piano). Oscillant entre le cabaret et le théâtre musical, entre la CONCERT Gautier Capuçon, violoncelle. réalité et quelques délires rocambolesques, la chanteuse conte le quotidien d’une femme, sa vie de Automates Oeuvres de Dutilleux, Debussy, Schubert. Démonstrations publiques des trois couple explosive et ses rêves d’amour. Et tout cela dans un joyeux tricotage d’univers musicaux co- Orchestre de Chambre automates Jaquet-Droz. Salle de musique. lorés puisés tant chez Bernstein, Gounod, Ibert, Poulenc que Nougaro ou Weil. «L’échappée belle» de La Chaux-de-Fonds Musée d'art et d'histoire. Ma 26.04 à 20h15. Bruch, Romance et Kol Nidrei pour alto est le premier spectacle conçu par Julie Cavalli à l’enseigne de Frida Opéra, association qu’elle a et orchestre, soliste Anne-Flore Bernard; Di 01.05 à 14h. L'Ancien Manège, une utopie ? Construit en 1857 pour accueillir créée pour décloisonner le chant lyrique. CFA Symphonie no 104 de Haydn. Pièces pour «La voyageuse» des chevaux – d’où son nom – l’Ancien ●+ La Chaux-de-Fonds, Temple allemand, mercredi 27 avril à 20h30, jeudi 28 avril à 19h. instruments à vent de Lully et Tchaïkovski. «La voyageuse» nous parle autant de Manège a peu servi cet objectif, car il a été Direction Pierre-Henri Ducommun. la fragilité tenace d’une histoire qui s’écrit, converti en 1868 en maison d’habitation Temple. que celle d’un enfant qui voudrait sa mère avec d’importants travaux qui, tous, Des propositions curatoriales éphémères: merveilleux et fantastique, oscillant Mise en scène Marie-Claude Gignac. Di 01.05 à 17h. à ses côtés. De et avec Michèle Nguyen. témoignent d’une vision cohérente. Jenny Baumat, Emilie Guenat, Dany entre le rêve et le cauchemar, le léger Ve 29.04 à 20h. Di 01.05 à 17h. Ve 13, sa 14.05 Théâtre du Pommier. Que signifiait une telle réaffectation ? Petermann, Alain Rufener. et le grave. à 20h. Di 15.05 à 17h. Ve 20, sa 21.05 à 20h. FENIN-VILARS-SAULES Lu 02, ma 03.05 à 20h. S’agissait-il de créer un espace inspiré Jusqu’au 19.06. Me-di de 14h à 17h. Ecal Graphic Design - Carte blanche. Di 22.05 à 17h. Ve 27, sa 28.05 à 20h. du Phalanstère de Charles Fourier, destiné Arts visuels, cinéma, design (industriel, Di 29.05 à 17h. EXPOSITION EXPOSITION aux familles ouvrières? Faut-il parler de LE LOCLE interactif, graphique) et photographie. familistère ou simplement de logements André Siron. Sélection de gravures acquises La jeunesse, plus ce qu’elle sociaux? Quel était véritablement en 2014 grâce à une généreuse donation était... Vraiment ? Moulin de Bayerel Bibliothèque publique THÉÂTRE/CONCERT Conférence de Pierre-André Steiner, Tous les deux ans, l'exposition de le contexte social de La Chaux-de-Fonds de la famille de l’artiste. et universitaire directeur du Centre secondaire de Cescole patchwork déplace de nombreux visiteurs. La BPU présente l'histoire de l'art à la fin du XIXe siècle? Quelles influences Jusqu’au 29.05. Me-ve de 12h30 à 17h. «Free'son vous en'chante» de 1984 à 2006. Cette année, c'est au Moulin de Bayerel de la silhouette et sa pratique, ont eu les utopies dans l'histoire Maison de paroisse. Sa-di de 11h à 17h. de Fenin-Vilars-Saules qu'une quarantaine en la mettant en lien avec les caricatures chaux-de-fonnière? «L’école a-t-elle baissé ses exigences? Ma 26, me 27.04 à 20h30. Ve 29.04 à 20h30. de passionnées vont exposer leurs œuvres. politiques du XIXe siècle et les ombres AREUSE 160 ans d’enquêtes fédérales Conférence de Bernard Apothéloz et Marc Sa 30.04 à 17h. Jusqu’au 01.05. Tousles jours de 10h à 19h. portées dans les affiches contemporaines. Perrenoud, historien et docteur en lettres. auprès de la jeunesse». «L'homme épinglé». La technique du papier Club 44. Les garçons manqués ANIMATION Moulin de Bevaix. HAUTERIVE découpé et l'art de la silhouette. Je 28.04 à 20h15. Mise en scène: Emmanuel Noblet. Me 27.04 à 20h. Jusqu’au 26.02.2017. Une histoire d’amour entre des textes Oiseau chante, oiseau vole: BOUDRY CONFÉRENCE Lu-ve de 9h à 19h. Sa de 9h à 17h. VISITE - EXCURSION et des disques, entre la voix de Nicolas balade nature matinale Ditesheim & Maffei Fine Art Rey et celle de Mathieu Saïkaly Une occasion d'observer les oiseaux Import export accompagné de sa guitare. en pleine nature, d'écouter leurs chants CONCERT/THÉÂTRE Mathys, peintures et sculptures, Visite urbanisme horloger «La pierre jaune d’Hauterive: itinéraires Musée des beaux-arts. et d'entendre des contes qui parlent 34 œuvres quasiment toutes inédites. La Chaux-de-Fonds calcaires, de l’époque romaine à l’aube Venez découvrir l'urbanisme horloger Sa 30.04 à 17h. d'oiseaux. La valse des pingouins Des bronzes ainsi que des huiles de la Renaissance », par Cloé Lehmann. sur toile sont exposés. de La Chaux-de-Fonds, inscrit Pointe de l'Areuse, Rte du Lac 15. On y chante, on y rit, on y danse... et on y découvre bien d'autres surprises. Laténium, Espace Paul Vouga. Jusqu’au 01.05. au Patrimoine mondial de l'Unesco, Sa 30.04 à 07h15. VISITE - EXCURSION Espace culturel La Passade. Di 01.05 à 11h. Du ma au ve, de 14h à 18h. grâce à une visite guidée à pied en français/allemand. AUVERNIER Ve 29, sa 30.04 à 20h. Sa de 10h à 17h. Di de 15h à 18h. Visite urbanisme horloger MÔTIERS Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. Jardin botanique Le Locle Fado en compagnie de Nina Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. MARCHÉ/CONCERT «Land Art Neuchâtel 2016». Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, Empreinte de la majestueuse CONCERT Le jardin botanique accueille dans son parc inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, L'Avenir Amáglia Rodriguez, «Reine du Fado», PARCS ET JARDINS grâce à une visite guidée à pied 10 artistes issus du mouvement Land Art. Programme de variété anglaise. Nina chante le Fado avec passion. S.C.A.T. & Trio Ce courant artistique contemporain utilise en français/allemand. Une trentaine de choristes présentent Direction Cédric Bellini. Espace culturel La Passade. le cadre et les matériaux de la nature Zoo du Bois du Petit-Château Je 28.04 à 20h. un répertoire original allant de la britpop Le parc zoologique présente Départ de l’hôtel de ville. Salle polyvalente. pour créer des œuvres éphémères, au raga indien en passant par la bossa nova, des mammifères et des oiseaux de la faune Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. Ve 29, sa 30.04 à 20h. exposées aux éléments et soumises l'americana ou l'indie pop canadienne. européenne actuelle et passée. Petit déjeuner-jazz à l'érosion naturelle. Dans ce mouvement, Animation avec l'orchestre New-Orleans S.C.A.T. accompagné d'un trio instrumental Parc zoologique: tous les jours de 8h à 18h MUSÉE La machine à fabriquer des les artistes sortent des musées hot shots (7 musiciens). exceptionnel formé pour l'occasion. (17h en hiver). mots doux… mais pas que et des galeries pour que leurs œuvres Un compositeur, Víctor Cordero, et un Salle de spectacles. Théâtre des Mascarons. Vivarium: tous les jour de 9h à 12h Moulins souterrains prennent place dans des espaces à ciel écrivain, Thomas Sandoz, ont confectionné Di 01.05 à 08h. Ve 29.04 à 20h30. (sauf me matin), et 14h à 17h45 du Col-des-Roches ouvert, encourageant le visiteur à découvrir Grotte aménagée et musée. ensemble un spectacle dans lequel l'art en pleine nature. (16h45 en hiver). CERNIER ROCHEFORT Visites guidées en français et en allemand musique et texte se côtoient, s’entremêlent, Jusqu’au 08.10 de 9h à 20h. EXPOSITION ma-ve à 15h; sa et di, 14h30 et 16h. se confrontent. Tout public dès 6 ans. Tour de Diesse Audio-guides en français - allemand - italien Par Flût’Alors ! Un quatuor de jeunes ANIMATION CONCERT Entre la nuit qui pâlit et le jour qui émerge, et anglais à disposition. femmes qui jouent de toutes les flûtes l’artiste saisit la lumière indéfinissable Club 44 Chœur d’hommes L'exposition «Mas humanos, mas cubanos» Durée de la visite: 1 heure environ + visite traversières, du piccolo à la flûte basse Ouverture du rucher d’un instant sublime. Pierre-Bernard Despland Animation, ruches vitrées, films, conseils. Avec la participation du quatuor DOM. permet de découvrir différents aspects du musée selon l'intérêt du visiteur. en passant par la flûte en do, ou en sol. exprime avec justesse ses idéaux, ses Concert du Chœur d'hommes Echo de de l'architecture de La Havane, en s’arrêtant Jusqu’au 30.04. Théâtre de la Cardamone. Espace Abeilles, rucher didactique, Evologia. illusions et ses doutes. Son travail complexe, Chassagne Rochefort et Chézard-Saint- sur les façades délabrées des bâtiments «Le bourgeois gentilhomme en pays Sa 30.04 à 14h. Sa 30.04 à 10h. Di 01.05 à 9h. fort et chaleureux met en lumière la beauté Martin, direction Béatrice Stauffer. et de contempler le truculent spectacle horloger». Au XIXe siècle, suite à la des paysages extérieurs et intérieurs. Révolution française, un renversement CHEZ-LE-BART Temple. de la vie quotidienne des Havanais EXPOSITION Ve 29.04 à 20h. Exposition Pierre-Bernard Despland. dans la rue. complet se produit: une nouvelle élégance Aritste peintre. voit le jour, privilégiant la sobriété, le noir EXPOSITION SAINT-AUBIN Exposition de photographies de Cuba et la rigueur. La bourgeoisie locloise adopte Galerie La Golée Jusqu’au 21.05. Ma à ve de 14h30 à 18h. La passion de Maryline Simonet d'Armel Habluetzel. cette nouvelle tenue, proclamant ainsi Sa de 10h à 12h et de 14h à 17h pour la photographie est née en 2012, Art du temps dans le temps Jusqu’au 28.04. Les soirs de conférence son attachement aux nouvelles valeurs: THÉÂTRE ou sur rendez-vous. fruit de son amour pour la musique «Le prestige de l'uniforme». de 19h15 à 23h ou sur demande durant retenue, sérieux, travail et décence. CCN-Théâtre du Pommier les heures de bureau au 032 913 45 44. et pour les gens. Transmettre des émotions, Pourquoi et comment est né l'uniforme, Alliant au quotidien la contemplation, Du 01.05 au 30.10. ses émotions, à travers les images comment a-t-il évolué et influencé «Electre» de Sophocle les arts corporels et plastiques, Galerie Impressions Ma-di de14h à 17h. est son objectif premier. le quotidien et la mode de la fin Quand partout règne le mal, il faut bien être Elodie Rohrbach questionne les structures Philippe Wyser. Dessins 2010-2015. Musée des beaux-arts Maryline Simonet. du XIXe et XXe siècle? méchant... Par la Cie de La cave perdue. de l’être en tissant des fils invisibles Jusqu’au 07.05. Ma de 14h à 18h30. Andy Warhol (1928 -1987). Roi du pop art, «Réminiscences silencieuses». Combamare 23c. La Tarentule. entre les arts qu’elle pratique. Me-ve de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30. artiste célébré par tous, le plus influent Jusqu’au 29.05. Tous les jours de 16h à 22h. Jusqu’au 11.09. Tous les jours de 15h à 18h. Ve 29, sa 30.04 à 20h30. Di 01.05 à 17h. Sa de 10h à 17h. «Homographies». du 20e siècle et constamment exposé, COLOMBIER Jusqu’au 07.06. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30 Quartier général est un artiste prolifique: peinture, BEVAIX VALANGIN et une heure avant les spectacles. «From La Chaux-de-Fonds, with love. photographie, cinéma, télévision, Galerie de l’Evole Edition II» performance, production de musique, THÉÂTRE/CONFÉRENCE CONCERT EXPOSITION Jean-Claude Bise. Une proposition de Yannick Lambelet pour édition d’une revue. «Street walls - photography». l'exposition principale: Les frères Décosterd, Augustin Rebetez. Peintures, photographies, «Diable d'homme» Crescendo Château et musée Jusqu’au 28.05. Bastien Schmid, Maude Schneider, vidéos, sculptures, installations, mobiles. Théâtre du Plan-Jacot. Comédie en 2 actes Cette année encore, les 45 chanteurs «Entre armure et dentelle». Tous les je de 17h à 19h. Prune Simon-Vermot, Tenko. Créations qui relèvent d’un univers de Robert Lamoureux. vous proposent un spectacle de haute Jusqu’au 31.10. Du me à di, de 11h à 17h. 14 LUNDI 25 AVRIL 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL BERNE
Simme Interlaken Lac de Lauenen LE MAG ÉVASION Lenk
TOURISME DE PROXIMITÉ Exotisme en Oberland bernois. Au Simmental il n’y a pas que des vaches
STAR La simmental, vedette des alpages. PAYSAGE Le charme bucolique du Lenkerseeli.
ARCHITECTURE Les chalets du Simmental Le célèbre Relais & Châteaux ACTIVITÉS Un terrain de jeu apprécié comptent parmi les plus photogéniques. LENKERHOF des familles. de l’Oberland bernois.
BERNARD PICHON (TEXTE) cieuse Majesté, le maréchal accidentée des Alpes. On part de Ce genre de balade évoque les de muletier, avec un guide et CARLOS BRITO (PHOTOS) Montgo mery se rendit à plu- Betelberg, que l’on atteint par té- richesses minérales d’une région trois bêtes de somme pour le PRATIQUE sieurs reprises dans l’Oberland lécabine. Le sentier est conforta- que les premiers curistes se mi- transport des bagages. L’héber- Au récent Salon de l’agricul- pour y passer des vacances d’hi- ble, entre champs de margueri- rent à fréquenter au XVIIe siècle gement s’effectuera en dortoir et SÉJOURNER ture parisien, les discussions al- ver. On peut aujourd’hui emboî- tes et benoîtes des montagnes. déjà. Pour faire face à leur afflux, en chambres doubles (voir enca- Très prisé de la clientèle laient bon train sur les mérites ter le pas à ce valeureux com- On tutoie les tumultueuses chu- des thermes et un casino furent dré pratique). romande, le Relais d’une race vedette reconnue mandant de la Seconde Guerre tes du Tungel avant la récom- construits en 1875. Les bains de & Châteaux Lenkerhof se pour sa viande savoureuse et son mondiale par quelques itinérai- pense: une tarte aux myrtilles Weissenburg offraient à cette Herbes bienfaisantes distingue par sa gastrono- lait exceptionnel. Pour décrire la res auxquels le printemps con- ou framboises dégustée au res- époque jusqu’à 300 lits. Peu à L’orientation du territoire – à la mie et son atmosphère simmental, les éleveurs par- fère un charme spécifique. taurant du lac. peu, la ville d’eau devint le lieu fois vers l’est et vers l’ouest – atypique. S’y ajoutent les agréments d’une offre laient d’une tête claire et ébou- Une autre randonnée com- de rencontre de toute une aristo- est garante d’un ensoleillement Histoires d’eau pléthorique en matière riffée, de cornes courtes et re- mence aux cascades de la Simme cratie européenne. idéal. Certains autochtones n’hé- de soins wellness, beauté courbées vers l’avant, d’une robe De Lenk au lac de Lauenen, – parmi les plus belles de Suisse A la fin du Moyen Age, le vin sitent pas à le qualifier d’équato- et spa. www.lenkerhof.ch brun clair avec des taches blan- une balade de près de quatre – dans une réserve naturelle. On provenant du Valais et le fro- rial. La fraîcheur nocturne favo- ches. Tel est le portrait sans re- heures s’agence entre les reliefs passe par le pont de Barbara mage du Simmental transitaient rise aussi la croissance lente et EXPLORER touche d’une star dont la noto- arrondis des Préalpes et la dé- pour gagner l’alpage du Rezli- par le col du Rawil. Cet été, de homogène de plantes à l’arôme Les treks mentionnés riété planétaire pourrait bien coupe berg, où jaillit la source de la ri- petits groupes de cinq à douze intense. Mélangées à de l’eau ou plus haut – avec mulets – faire de l’ombre à son territoirere vvièreièr par sept fissures (Sieben- participants emprunteront de de l’huile, on en fait des teintures relieront Lenk à Sion d’origine, un peu comme le fro-ro- brübrünnen,n sept fontaines). nouveau ce chemin historique ou des crèmes, utilisées notam- du 14 au 16 août 2016, mage éclipserait la renomméeée ment dans des soins très sophis- et Sion à Lenk du 17 au 19. du pourtant célèbre bourg dee tiqués au spa du Lenkerhof. Le Gruyères. jus des feuilles de plantain des SE RENSEIGNER Le biotope de ce bovin mé- Alpes passe pour soulager piqû- www.lenk-simmental.ch rite mieux. Honneur aux ARTISANAT PATIENCE ET LONGUEUR DE TEMPS res, brûlures et démangeaisons. Britanniques qui furent les Originaire de Chine, l’art du découpage est aussi ancien que la fabri- Les herbes sont présentes dans LIRE premiers à s’en rendre cation même du papier. En Suisse, l’essor de cet artisanat d’art com- tous les foyers en tant qu’assai- www.myswitzerland.com/fr compte! Ne doit-on pas à ces mença au 17e siècle dans l’Oberland bernois, avec un précurseur sonnement ou sous forme de thé pionniers du tourisme helvé- nommén Johann Jakob Hauswirth. Si ce dernier se limitait à la représen- pour les froides journées d’hiver. tique l’avènement des sportss tatationt de montées à l’alpage, on peut admirer aujourd’hui d’autres re- Pour les amateurs de botanique, d’hiver à Lenk et l’installation dduu pprésentationsrés de la vie quotidienne. On considère qu’il faut trois heures une promenade dans le Simmen- INFO+ ppourour dessinerd une scène d’environ 30 centimètres de diamètre et environ funi, premier engin de remon-n- tal peut donc ramener au bon www.pichonvoyageur.ch tée? Parmi les sujets de Sa Gra-ra- quaranquarante heures pour en découper les contours. vieux temps des herbiers. REPORTAGE LUNDI 25 AVRIL 2016 m Comment l’Arabie saoudite déradicalise ses djihadistes Le royaume a mis sur pied un SUISSE système de réhabilitation des jeunes partis faire le djihad. Un travail entre ÉCONOMIE policiers, psychologues et imams qui MONDE KEYSTONE vise à réinsérer le fautif. PAGE MONDE «La reconstruction a trop tardé» NÉPAL, UN AN APRÈS Cette image, prise en janvier, montre Il y a un an, un séisme de 7,8 sur à quel point la reconstruction tarde: encore l’échelle de Richter a fait au moins aujourd’hui, de nombreuses victimes vivent 9000 morts et de nombreux sans- dans des abris de fortune. KEYSTONE abri. Une crise politique et des barriè- res bureaucratiques bloquent l’aide humanitaire. ÉMUE PAR LA SOLIDARITÉ Les 32 millions de francs recueillis par la Chaîne du bonheur ont été distribués aux parte- naires tels que Caritas, la Croix-Rouge suisse, Handicap International Suisse, Helvetas, Medair, ou encore Terre des hommes aide à l’enfance. D’ici 2017-2018, cet argent servira notamment à reconstruire 1500 maisons, 34 écoles, et 7 centres de santé. La Direction du développement et de la coopé- ration, pour sa part, a engagé 22 millions de francs. «Onze projets ont été mis sur pied no- tamment en ce qui concerne les réparations de ponts et de routes», indique Pierre-Alain Elts- chinger, porte-parole. «La Suisse s’est aussi en- gagée dans le domaine de la formation. Un au- tre projet vise à participer à la reconstruction du patrimoine culturel.» A Lukla, le bâtiment principal de l’hôpital de la fondation Nicole Niquille, détruit, a pu bénéficier de dons pour sa reconstruction. «La Suisse, le canton de Fribourg en particulier, a réagi immé- diatement. Les amis de l’hôpital ont fait preuve KESSAVA PACKIRY d’une solidarité incroyable. J’ai été très émue – et je le suis encore – par cet élan de générosité Alors que le bilan du séisme en Equateur spontanée», confie la Fribourgeoise. Les dons ne cesse de s’alourdir (plus de 650 morts et étant plus élevés que prévu, la fondation a 16 600 blessés), personne n’a oublié qu’il y même décidé d’aider un village de la vallée. a exactement un an, un puissant tremble- ment de terre, suivi d’une violente répli- Croix-Rouge, Helvetas ou encore Caritas. jets à la Chaîne du bonheur. Une crise tique déjà difficile, nos équipes ne pou- l’aide financière pour la reconstruction. Et que le 12 mai, frappait le Népal. Bilan: «C’est un important montant!», confie So- politique liée à la nouvelle Constitution, vaient plus se déplacer.» Un problème encore, il y a toujours des conflits internes 9000 morts et 17 000 blessés. Le pays, à phie Balbo, porte-parole de la CdB. «Il votée en automne, et dans laquelle une que confirme la Fribourgeoise Nicole pour savoir comment distribuer cette aide. Il genoux, devait alors faire face à 8 millions reste loin du record de 227 millions réunis à minorité du sud du pays s’est sentie Niquille, qui a fondé l’hôpital Lukla au n’y a rien de structuré. L’autre problème, c’est des personnes en détresse (dont 2,8 mil- la suite du tsunami de 2004, mais nous flouée. Elle a organisé durant l’automne Népal, également endommagé lors du la corruption: la personne qui peut faire lions de sans-abri). Plus de 500 000 mai- avons senti que les Suisses ont été très tou- un blocus des frontières, avec le soutien séisme: «L’embargo sur le pétrole a quin- avancer les choses va toujours chercher à sa- sons ont été détruites et 270 000 endom- chés par le séisme au Népal.» tacite de l’Inde, provoquant l’asphyxie du tuplé les prix. Par conséquent, le transport voir ce qu’elle peut gagner en échange…» magées, dont des milliers d’écoles et La Chaîne du bonheur dénonce toute- Népal. de matériel vers Lukla était devenu très établissements sanitaires en ruine. fois: «Alors que la période de reconstruc- «Tout comme les biens de première né- difficile et onéreux. La reconstruction en a Un bien pour un mal Un an après, le constat que dressent la tion a été lancée par le gouvernement en cessité, le carburant était devenu extrême- fait les frais. Naturellement les obstacles Sarah Blin, en poste au Népal depuis plupart des organisations non gouverne- janvier, des contraintes bureaucratiques ra- ont pu être bien plus grands ailleurs en rai- 2012, insiste: «Le gouvernement a trop tar- mentales (ONG) est sévère: la recons- lentissent le travail des ONG». Les organi- son du manque de suivi par une organisa- dé. Nous avons perdu énormément de truction tarde, et on dénombre toujours sations d’entraide internationales ont tion et du défaut de relais fiable sur temps. Mais je garde espoir: ces derniers plus de 600 000 familles qui vivent dans ainsi dû faire face ces derniers mois à de L’embargo sur place.» jours, il semble que les autorités font leur des abris temporaires. «Nous avons perdu nombreuses difficultés pour obtenir les « Satya Chaudhary rapporte: «Mon cou- possible pour améliorer l’effort de recons- beaucoup trop de temps», déplore la direc- autorisations de reconstruire, que ce soit le pétrole a quintuplé sin, au Népal, me raconte que cette crise a truction.» Un avis partagé par Regula Zell- trice des programmes de Handicap Inter- pour des maisons individuelles ou pour bloqué toutes les ressources importantes weger: «Depuis la semaine dernière, les si- national au Népal, Sarah Blin. des bâtiments publics comme des écoles les prix. dont nous avions besoin. Même le matériel gnes du gouvernement envers les ONG sont L’argent est pourtant là: 2,75 des 4 mil- ou des centres de santé. Or il y a urgence, d’aide humanitaire ne passait plus. Au- très positifs et nous laissent espérer que la re- liards de francs promis par l’aide interna- insiste Satya Chaudhary, un Népalais La reconstruction jourd’hui, le blocus a pris fin, mais dans cer- construction concrète des maisons va bien- tionale ont été débloqués. Et les ONG pré- établi au Val-de-Ruz (NE) depuis 14 ans: taines régions isolées, les gens font encore la tôt pouvoir démarrer.» sentes sur place estiment l’ensemble de «Il faut que ces travaux débutent avant les en a fait les frais.» queue des heures pour avoir du carburant.» La CRS préfère garder le positif de ce re- leurs fonds à 225 millions de francs. En pluies torrentielles de la mousson, en juin.» NICOLE NIQUILLE Et cet informaticien de poursuivre: «Tout tard: cela lui a permis de former 540 me- Suisse, la Direction du développement et FONDATRICE DE L’HÔPITAL LUKLA AU NÉPAL cela n’a rien arrangé. Aujourd’hui, les victi- nuisiers et maçons aux techniques de re- de la coopération a engagé 22 millions de Crise politique mes du séisme vivent toujours sous des bâ- construction. Des ouvriers qui en ont francs pour la reconstruction, dont Ces blocages interviennent après de ches ou des tôles. A Katmandou, les gravats formé d’autres. «Si bien qu’aujourd’hui, 5,4 millions pour l’aide d’urgence. La longs mois de rationnement de l’essence ment rare, les gens ne pouvaient ni chauf- ont été évacués. Mais ailleurs, les ruines sont nous avons 3000 ouvriers prêts à réaliser des Chaîne du bonheur (CdB), de son côté, a qui ont paralysé le pays et rendu difficile fer ni cuisiner», raconte Regula encore là. Le problème c’est que le gouverne- habitations suffisamment solides pour résis- réuni 32 mio de francs de dons, qu’elle a re- le début de la phase de reconstruction, Zellweger, de la Croix-Rouge suisse. ment ne parvient pas à s’organiser. Il com- ter à un nouveau séisme», salue Regula distribués à ses partenaires comme la poursuit David Dandrès, chargé de pro- «Sans carburant et dans un contexte logis- mence seulement maintenant à distribuer Zellweger. Ils ont tout perdu, mais ils ont l’espoir EN ATTENDANT LE MÉGASÉISME Les deux séismes qui ont frappé le Népal l’an dernier ont atteint Ambassadrice de la Croix-Rouge en grande partie effondrés. «La 7,8 et 7,3 sur l’échelle de Richter. Les plus dévastateurs dans ce pays suisse, Dominique Gisin s’est ren- Croix-Rouge suisse travaille beaucoup himalayen depuis 81 ans. «C’est déjà très violent. Mais ici, on due en janvier au Népal, à Katman- sur cette problématique. En informant s’attend un jour à subir un mégatremblement de terre!» Directrice dou et dans la région de Dolakha. Et autant que possible les architectes, des programmes de Handicap International au Népal, Sarah Blin la championne olympique de des- mais aussi la population sur la nécessi- avertit: si on ne prépare pas les gens à affronter cette catastro- cente, retraitée du cirque blanc de- té de cons-truire des habitations plus phe ou d’autres catastrophes naturelles, le bilan sera terrible. De- puis un an, ne le cache pas: ce adaptées à ces zones, avec des pièces puis 2008, l’organisation s’attelle donc sur ces questions. «Nous voyage a été très marquant. «Les en bois si possible et dans des endroits travaillons notamment sur les problèmes d’inondations: la fonte gens sont incroyables. Il se dégage où le risque est moindre. Il y a un des glaciers, chaque année, peut inonder des villages en moins d’eux énormément de tolérance, d’hu- énorme travail d’éducation à faire, qui d’une heure. Nous sensibilisons notamment les populations à milité et de patience. Ils ont tout perdu doit toucher plusieurs générations.» renforcer les digues des rivières», explique Sarah Blin. et pourtant ils gardent l’espoir, sans se C’était la première fois que la «En ce qui concerne les tremblements de terre, nous travaillons plaindre. Ils sourient malgré tout. Cela championne de ski partait au Népal. depuis 2010 avec le gouvernement afin d’établir des protocoles m’a frappée. On en revient forcément Elle y a découvert un pays qui avait d’urgence et de former la population pour une prise en charge ra- transformée.» beaucoup de points communs avec pide des blessés. Et cela a porté ses fruits lors du séisme de 2015: Dominique Gisin, qui étudie au- la Suisse. «Après ce voyage, j’ai mieux ce sont les Népalais qui ont été opérationnels dans les heures qui jourd’hui la physique à l’ETH de Zu- compris pourquoi tellement de Suisses ont suivi, en attendant l’aide internationale. Et nous avons enregis- rich et prépare en parallèle sa li- aimaient ce pays. Ses habitants sont tré moins de 50 amputations. Nous sommes très satisfaits de ce tra- cence de pilote professionnelle, L’ancienne championne olympique Dominique Gisin est allée au Népal des montagnards, réservés mais cha- vail d’anticipation», relève Sarah Blin. constate: «Effectivement, cela a pris en janvier. REMO NAEGELI/CROIX-ROUGE SUISSE leureux et cordiaux. Comme nous. La Elle regrette toutefois que ce travail préventif attire peu les dona- beaucoup de temps avant que les cho- seule différence avec la Suisse, c’est teurs. «Fin mai, il y aura le sommet humanitaire mondial en Turquie. ses ne bougent. Mais peut-être que gent ne partira pas dans la corrup- Gisin s’est étonnée de voir que les que nos montagnes sont deux fois Nous ferons passer notre message.» l’aide et l’argent seront encore mieux tion…» Dans une zone soumise aux Népalais construisaient des immeu- moins hautes que les leurs», sourit- distribués aux victimes. Et que cet ar- tremblements de terre, Dominique bles de plusieurs étages, aujourd’hui elle. y y LUNDI 25 AVRIL 2016 16 SUISSE
REVENU DE BASE INCONDITIONNEL Coauteur de l’initiative, il est un entrepreneur dans l’âme. SANCTIONS ROUTIÈRES Il a porté moult projets, d’une banque de pensées à un restaurant à succès. Une initative va être lancée Les peines qui sanctionnent les Daniel Häni, un éternel insatisfait délits de chauffards sont jugées disproportionnées par un groupe de citoyens qui va lancer une initia- ARIANE GIGON tive populaire. La récolte de signa- tures devrait débuter dès la publi- Au plafond du restaurant «unternehmen cation du texte, début mai, dans la mitte», une poutre de livres colorés attire Feuille fédérale. L’initiative est immédiatement le regard. Ce n’est pas la prête depuis près de deux ans. seule particularité de l’endroit, repris en Mais l’association «Stop aux abus 1998 par Daniel Häni et quelques amis: de Via Sicura», essentiellement nous nous trouvons dans l’ancien siège de la constituée de Romands, a voulu Banque populaire suisse, au centre de Bâle. prendre le temps de recruter en Au sous-sol, les salles des coffres ont été Suisse alémanique pour donner conservées. Banque, création artistique, les meilleures chances à sa démar- restauration: des genres inconciliables? Pas che. pour Daniel Häni, coauteur de l’initiative Forte de quelque 300 membres, sur le revenu de base inconditionnel (RBI). l’association apolitique ne veut Bien au contraire. plus attendre et rendra public le Provenant d’une exposition du Musée du texte de son initiative populaire design Vitra, à Weil am Rhein (D), la fa- dans moins de dix jours. Selon meuse poutre de livres colorés «porte toute elle, aucun automobiliste n’est à l’œuvre de Rudolf Steiner, soit, mis bout à bout, l’abri d’un excès. Avec des condi- la plus grande œuvre philosophique de l’his- tions de conduite toujours plus toire de l’humanité», affirme Daniel Häni, difficiles, manquer un panneau 50 ans. Si la pertinence de cette affirmation peut avoir des conséquences très est laissée, ici, en suspens, le thème «Rudolf lourdes. La loi entrée en vigueur e Steiner» fait immédiatement l’objet d’une 2013 prévoit ainsi une peine plan- mise au point: «Certains médias essaient de cher d’un an de prison pour tout me cataloguer comme anthroposophe», fus- automobiliste flashé à plus de tige-t-il. «C’est totalement erroné.» 100 km/h dans un village, 140 km/h hors localité et Jamais content 200 km/h sur autoroute. 8KJ La fondation Edith Maryon, qui garantit que l’immeuble ne sera pas revendu, est toutefois liée à l’anthroposophie, admet Da- En 2013, dans l’ancien siège de la Banque populaire suisse, Daniel Häni (centre) avait amassé huit millions de 5 centimes pour le dépôt de l’initiative. KEYSTONE niel Häni. Si être associé à l’anthroposophie l’«énerve», il ajoute que «l’insatisfaction est dans des «rails» filant droit. Sa première ex- Apprentissage – de géomètre – terminé, lent apprendre quelque chose. C’est pourquoi APPENZELL un moteur constructif. C’est le contraire de la périence de résistance, couronnée de suc- le jeune homme commence une formation nous avons ouvert une ‘banque de pensées’», Landsgemeinde léthargie». Car ce qui motive Daniel Häni cès, date de son apprentissage: «J’ai réussi à de planificateur en urbanisme à Rapperswil qui négocie entre ceux qui ont trop et ceux qui depuis son adolescence, «c’est une position changer de maître d’apprentissage car celui que (SG). Mais il est frustré de l’orientation uni- ont besoin de quelque chose.» Daniel Häni sous la neige philosophique de base, consistant à ne pas ac- j’avais était vraiment incompétent et méchant. quement utilitariste des cours. «C’est ce que renvoie toujours au sens des mots, en fait cepter ce qui est. Cela m’a motivé et me motive Cela m’a montré qu’on pouvait se défendre.» j’ai appelé l’architecture ‘dépressionniste’ des très vite des théories. encore à toujours chercher à faire que ce soit années 1970 et 1980», dit-il. «On ne parlait mieux». «Ce», c’est quoi? «Tout», répond-il. que de technique, la question du sens n’était Pas beaucoup d’illusions «Le revenu de base inconditionnel n’est pas pas posée. J’ai quitté l’école. A partir de là, avec Le centre «unternehmen mitte» accueille une révolution, insiste-t-il. C’est la mise en œu- mon meilleur ami d’alors, nous avons décidé aujourd’hui, sur quatre étages, une centaine vre d’une réflexion reposant sur le bon sens. La Quand on peut de nous former nous-mêmes.» de personnes aux occupations les plus di- question est simple: ‘Quel travail choisirais-tu si « Daniel Häni arrive à Bâle en 1987. Il parti- verses. Outre le café-restaurant – où la con- KEYSTONE ton revenu de base était assuré sans condi- choisir, on ne travaille cipe aux occupations de maisons, mais n’est sommation n’est pas obligatoire –, il y a un La Landsgemeinde d’Appenzell tion?’ L’initiative donne à tous le droit de déci- pas moins, on travaille pas convaincu par le mouvement. «Le sché- cabinet de médecin et des bureaux dans un Rhodes-Intérieures a rejeté hier der de leur propre vie. ma était toujours le même: occuper, attendre espace de travail partagé. La qualité du café une initiative visant à Chacun de nous a déjà un revenu de base. mieux.» la police, partir, retrouver autre chose… J’ai est connue loin à la ronde. empêcher l’introduction du L’idée est qu’il devienne inconditionnel. Je préféré trouver des accords avec les propriétai- Daniel Häni ne se fait guère d’illusions sur «Lehrplan 21», la planification trouve scandaleux que le Conseil fédéral parte res.» Pendant trois ans, lui et ses amis loue- l’issue du scrutin. «La Suisse connaît la scolaire alémanique. Ce de l’idée que les Suisses travailleraient moins si ront ainsi un immeuble appartenant, déjà, à meilleure démocratie du monde, qui est di- rassemblement marquait aussi le RBI existait. Il prétend que les citoyens sont la Banque populaire suisse, devenue plus recte. Mais elle est très conservatrice. Notre le 25e anniversaire du droit de paresseux! Mais quand on peut choisir, on ne tard Credit suisse. initiative n’est qu’une étape, le débat est ouvert. vote des femmes dans ce travaille pas moins, on travaille mieux.» Les projets artistiques se succèdent. Un Il y a eu d’autres exemples.» C’est ce que l’on canton. En 1990, le Tribunal DANIEL HÄNI magasin est rebaptisé «la zone», lieu se vou- voit sur une affiche décorant les murs du L’art de sortir des rails COAUTEUR DE L’INITATIVE fédéral a imposé le canton à SUR LE REVENU DE BASE lant un centre de «perception accrue». bureau de Daniel Häni: «Non à l’AVS, non au leur donner le droit de vote et Après une enfance à Mühleberg (BE), Da- INCONDITONNEL «Nous nous sommes rendu compte que certai- suffrage féminin, non au revenu de base incon- d’éligibilité. niel Häni n’est jamais resté très longtemps nes personnes veulent raconter, d’autres veu- ditionnel». 8KJ
SAINT-GALL POLITIQUE Les deux partis élisaient samedi les présidents et vice-présidents de leurs nouvelles équipes dirigeantes. Le PLR Marc Mächler élu au Conseil d’Etat Passage de flambeau à la tête de l’UDC et du PDC Marc Mächler (PLR) a été élu au Conseil d’Etat saint-gallois. Avec Une nouvelle ère de la politique Samedi, les délégués de l’UDC tions à des problèmes comme les rela- 45 475 voix, il a battu sa suisse a débuté ce week-end. ont donné leur aval aux nouveaux tions Suisse-UE ou l’asile», a renché- concurrente (39 773 voix) UDC Comme le PLR, l’UDC et le PDC statuts du parti. Ainsi, le nouveau ri son prédécesseur. Car le PDC Esther Friedli, la compagne de sont désormais dirigés par une président a trois vice-présidents à propose des solutions équilibrées, l’ex-président de l’UDC Suisse Toni nouvelle équipe. Après respective- ses côtés, contre sept jusqu’ici. contrairement aux partis pour les- Brunner. 8KJ ment huit et dix ans, Toni Brunner Le conseiller d’Etat valaisan quels tout est soit noir soit blanc, a et Christophe Darbellay ont pris Oskar Freysinger ainsi les con- dit Christophe Darbellay. congé samedi de leurs troupes. seillers nationaux Thomas Aeschi Romands en recul PUBLICITÉ Après que le PLR a élu à sa tête la (ZG) et Céline Amaudruz (GE) conseillère nationale schwyzoise forment la nouvelle vice-prési- Deux standings ovations ne lui Petra Gössi il y a une semaine, dence. Christoph Blocher con- ont pas arraché de larmes. Mais Aller de l’UDC et le PDC ont désigné sa- serve un poste au bureau de la di- Christophe Darbellay était ému medi deux conseillers nationaux: rection nouvellement formé, samedi à Winterthour (ZH). Pour l’avant! respectivement le bernois Albert comme responsable de la stratégie. l’occasion, les délégués étaient ve- Rösti et le zougois Gerhard Pfister. Au PDC, c’est à bulletins secrets nus en nombre. On comptait au Agé de 48 ans, Albert Rösti en- Albert Rösti est le patron de l’UDC. Gerhard Pfister, président du PDC. que se sont déroulées toutes les total 450 personnes dans l’assis- tend maintenir la cadence impri- KEYSTONE KEYSTONE élections. Seul candidat, Gerhard tance, invités inclus. «Du jamais mée par Toni Brunner à la tête du Pfister a récolté 340 voix sur les vu», s’est réjoui le président sor- parti conservateur. Grâce à une pour l’indépendance, la liberté et huit ans, son parti a souvent été 352 bulletins valables. Situé à tant. forte présence au Conseil fédéral la sécurité. Le Bernois s’est fixé seul, a-t-il rappelé. droite au sein du parti, le Zougois Le Valais demeure à la direction
„L‘économie a absolument be- tives et aux référendums, a laissé européenne, une politique d’asile A l’avenir, l’UDC devra s’efforcer le PDC comme le parti de la fa- vice-présidence. La conseillère soin d‘infrastructures de trans- entrevoir le nouveau président. conséquente, une économie libé- de collaborer davantage avec les mille. Il a dit vouloir continuer sur aux Etats jurassienne Anne Sey- port intactes. Il faut que le trafic roule pour que les entreprises Ces voies seront empruntées lors- rale et la sécurité. autres partis bourgeois. Et quand cette voie. doux-Christe est la seule autre Ro- artisanales puissent livrer dans les délais. Nul besoin de prélever qu’elles seront nécessaires. En remettant les clefs du parti, ces derniers feront fausse route, Le conseiller national a égale- mande élue au comité. L’ancien de nouveaux impôts – il y a assez Mais il ne dérogera pas à la ligne Toni Brunner s’est dit satisfait de l’UDC devra continuer le combat ment souligné que la force du parti diplomate genevois Raymond Lo- d‘argent pour la route. Il suffit OUI de l‘engager correctement!“ politique que ses prédécesseurs son bilan. Cela d’autant plus que toute seule, a réaffirmé Toni Brun- résidait dans sa diversité. C’est ce retan n’a pas été retenu, malgré le le 5 juin ont tracée, a-t-il promis devant les ce n’était pas gagné d’avance, vu ner. Tel est par exemple le cas qui en fait le seul vrai parti popu- retrait, le matin même, de la candi- 520 délégués réunis à Langenthal l’époque «turbulente» à laquelle il pour la campagne qui s’annonce laire de Suisse, selon lui. «Le PDC dature du conseiller national vau- financement-equitable-transports.ch (BE). L’UDC s’engagera toujours a repris la présidence. Durant ces sur la votation sur la loi sur l’asile. est nécessaire pour trouver des solu- dois Claude Béglé. 8KJ LUNDI 25 AVRIL 2016 y y MONDE 17
DIPLOMATIE Le président américain a salué en Allemagne sa relation PRÉSIDENTIELLE AUTRICHIENNE de confiance et sa concordance de vues avec la chancelière. L’extrême droite arrive en tête L’extrême droite a remporté le Faymann s’est déclaré «attristé» premier tour de l’élection prési- du résultat et a assuré que le gou- L’hommage d’Obama à Merkel dentielle en Autriche hier. Les par- vernement travaillerait encore tis social-démocrate (SPÖ) et con- «plus dur». Mitterlehner a relevé servateur (ÖVP), réunis au sein que les partis au pouvoir payaient BERLIN d’une grande coalition depuis le prix de «la peur du déclassement» NICOLAS BAROTTE 2008, sont pour la première fois d’une partie de la population et éliminés d’entrée. Le candidat du «d’une ambiance général hostile à Barack Obama ne lésine pas. Parti de la liberté (FPÖ), Norbert l’establishment». «C’est un résultat Pour son cinquième et très proba- Hofer, est crédité de 36,4% des historique, qui reflète les qualités de blement dernier déplacement en voix, réalisant le meilleur score de Norbert Hofer, mais aussi une pro- Allemagne, il est venu rendre sa formation depuis la guerre à fonde insatisfaction vis-à-vis du gou- hommage «à son amie et sa parte- une élection nationale, selon les vernement», a souligné le chef du naire Angela». Les mots sont choi- résultats officiels. Il affrontera lors FPÖ, Heinz-Christian Strache, à la sis. À côté de lui lors de leur confé- du second tour, prévu le 22 mai, télévision publique ORF. rence de presse commune, la l’écologiste Alexander van der Bel- Norbert Hofer, 45 ans, a mené chancelière Angela Merkel, si ré- len, qui a obtenu 20,4%. campagne sur deux thèmes prin- servée en public, ne peut s’empê- cipaux, la lutte contre l’immigra- cher d’esquisser des sourires en «La peur du déclassement» tion et contre l’Europe. Ce discret l’écoutant louer son «engage- Même si la fonction du prési- vice-président du parlement se ment», et se réjouir de la «con- dent est essentiellement honorifi- veut une incarnation de l’aile libé- fiance» de leurs relations. que, ce résultat inédit est un revers rale du FPÖ, l’ancienne formation de taille pour le chancelier Wer- de Jörg Haider. ner Faymann (SPÖ) et le vice- Van der Bellen, un ancien profes- chancelier Reinhold Mitterlehner seur d’université de sensibilité cen- Notre (ÖVP), dont les mandats courent triste, portera les espoirs du camp « jusqu’en 2018. Ces deux partis ont de gauche et de la droite modérée leadership, toujours contrôlé la présidence au second tour un scrutin tradition- depuis la Seconde Guerre mon- nellement défavorable à l’extrême avec d’autres, diale, soit par un élu issu de leurs droite. Théoriquement indépen- rangs, soit par un indépendant dant, il est soutenu par les Verts, un a pu stabiliser qu’ils soutenaient. parti qu’il a longtemps dirigé. 8KJ l’économie.»
BARACK OBAMA PRÉSIDENT DES ETATS-UNIS CÔTE D’IVOIRE Décès du «roi de la rumba congolaise» Le chanteur congolais Papa Wemba, 66 ans, est décédé dans la nuit de Même si les sujets économiques samedi à dimanche après un malaise survenu sur scène à Abidjan, en figurent au premier plan des dis- Côte d’Ivoire, où il participait au Festival des musiques urbaines cussions des deux dirigeants, d’Anoumabo (Femua). Il avait connu ces dernières années quelques l’inauguration de la Foire indus- ennuis de santé, selon des sources proches des organisateurs du trielle de Hanovre n’est qu’un pré- festival. Connu en République démocratique du Congo comme le «roi de texte pour cette escale symbolique la rumba», il avait des fans dans toute l’Afrique ainsi qu’en Europe. Il dans la tournée européenne du avait travaillé avec des stars internationales comme l’ancien chanteur président américain. Barack Oba- Angela Merkel accueille Barack Obama, à l’arrivée du président américain, samedi à Hanovre. du groupe Genesis, Peter Gabriel. Voix haut perchée et personnalité ma est venu décerner à Angela KEYSTONE flamboyante, le «rossignol» Papa Wemba était aussi le prince de la SAPE Merkel son brevet de leader mon- (Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes), mouvement dial. Il a rappelé que lors de leur NSA, ont été oubliées. Les deux prépare «à passer le témoin». l’Iran ou une question sur la Corée dont il a été l’un des initiateurs au Zaïre dans les années 70 et qui se première rencontre, en 2009, responsables ne sont pas non plus Angela Merkel a refusé de s’expri- du Nord, Merkel et Obama ont caractérise par les plus grandes audaces vestimentaires. l’économie mondiale était au bord revenus sur leurs divergences face mer sur la campagne américaine semblé démontrer, presque inci- 8KJ du gouffre. «Notre leadership, avec au conflit libyen, en 2011. Cela n’a en cours, alors qu’elle était interro- demment, qu’ils géraient à deux les d’autres, a été capable de stabiliser pas été «une décision facile», a seu- gée sur les critiques virulentes de affaires du monde. En ce qui con- l’économie», a-t-il estimé. lement déclaré Angela Merkel. Donald Trump contre sa politique cerne la Syrie, Angela Merkel et Ba- migratoire. «Je me concentre sur rack Obama ont toutefois fait en- SOLAR IMPULSE Tensions oubliées Passage de témoin 2016», a-t-elle assuré. «Mais je suis tendre des nuances. Alors que la La veille, dans un long entretien Lundi, la chancelière a invité le avec intérêt la campagne», a-t-elle chancelière a évoqué la mise en Piccard pose à San Francisco accordé au journal Bild, le plus lu président français François Hol- déclaré avec une pointe d’ironie. œuvre de «safe zone» où réfugie- d’Allemagne, Barack Obama n’avait lande, le président du Conseil ita- Plus que tout, Barack Obama a sa- raient les civils, le président améri- L’avion Solar Impulse 2 a atterri «C’est l’une des expériences les plus pas non plus tari d’éloges à l’égard lien Matteo Renzi et le premier lué la gestion de la crise des mi- cain a souligné les difficultés «prati- hier vers 8h45, heure suisse, à époustouflantes que j’aie jamais vé- «d’Angela». «J’ai travaillé avec elle ministre britannique David Ca- grants par Angela Merkel. «Elle est ques» pour en assurer la sécurité. Mountain View, au sud-est de San cues», a-t-il lancé à sa descente plus longtemps et plus étroitement meron pour un mini-sommet in- du bon côté de l’histoire», a asséné le Préférant exercer un leadership Francisco, complétant ainsi sa tra- d’avion, après ce vol d’une soixan- qu’avec aucun autre dirigeant. Et tout formel à cinq à Hanovre. Alors que président américain. «Elle incarne en retrait, les États-Unis n’enten- versée du Pacifique. Bertrand Pic- taine d’heures pendant laquelle il au long des années, j’ai appris d’elle. les autres gouvernements euro- des principes qui rassemblent les gens dent plus s’impliquer autant card avait auparavant survolé le ne pouvait pas dormir plus de 20 Elle incarne beaucoup des qualités péens, en France ou en Grande- plutôt qu’ils ne les divisent. Je suis fière qu’auparavant dans les affaires in- pont Golden Gate et la baie de San minutes d’affilée. «C’est formidable d’un dirigeant que j’admire le plus. Bretagne notamment, sont fragi- d’elle et des Allemands», a-t-il pour- ternationales. C’est pourquoi Wa- Francisco. d’être en Californie, la terre des pion- Elle est guidée à la fois par des intérêts les politiquement, Angela Merkel suivi. Si elle a compris la situation shington pousse Berlin à assumer L’arrivée en Californie complète niers», a-t-il déclaré, avec à ses cô- et des valeurs», avait-il expliqué. incarne la «stabilité» aux yeux du d’urgence des réfugiés, «c’est peut- ses responsabilités. Les louanges ainsi la 9e des 13 parties du voyage tés notamment le cofondateur de «Quand elle dit quelque chose, elle le président américain: elle était être parce qu’elle a elle-même vécu ne sont pas totalement désintéres- entamé en mars 2015 à Abu Dha- Google, Sergey Brin. pense aussi. Quand elle dit qu’elle va élue avant lui et il semble persuadé derrière un mur», a cru bon d’ajouter sées. Angela Merkel en a convenu: bi. L’appareil avait repris sa traver- L’atterrissage a suivi de quelques faire quelque chose, elle le fait. Je lui qu’elle le restera encore long- le président américain. l’Allemagne a fait des pas en avant sée du Pacifique jeudi en s’envo- heures le survol du Golden Gate, fais confiance», avait-il ajouté, avant temps. «Le monde bénéficie de sa vers plus d’implication. Mais ses lant de Hawaï après près de 300 d’où les curieux ont pu voir passer de répéter presque les mêmes mots présence, elle doit être admirée pour Berlin doit jouer son rôle moyens militaires limités minent jours d’escale technique. l’appareil avec ses immenses ailes. hier. Il a ajouté son «sens de l’hu- son endurance remarquable. Je con- En passant en revue les crises in- ses capacités. Les louanges de Ba- «Le Pacifique est fait. J’adore, mais C’est André Borschberg qui pilo- mour». tinuerai de l’admirer en tant que ci- ternationales lors de leur confé- rack Obama ne suffisent pas pour c’est fait», a déclaré le pilote vau- tera l’avion pour la traversée des Les tensions nées en 2013, lors toyen», a déclaré le président amé- rence de presse, de la Libye à la régler les problèmes du dois Bertrand Piccard, juste avant Etats-Unis jusqu’à New York, où il du scandale des écoutes de la ricain dimanche. Lui-même se crise ukrainienne en passant par monde. C<=@>8IF l’atterrissage. La traversée du Paci- devrait atterrir non loin de la sta- fique était la partie la plus dange- tue de la Liberté. L’étape suivante reuse du tour du monde, en raison sera la traversée de l’Atlantique, et de l’absence d’endroits pour se po- enfin le vol d’Europe vers Abu L’OPPOSITION SE RENFORCE FACE AU TRAITÉ DE LIBRE-ÉCHANGE TRANSATLANTIQUE ser en cas d’urgence. Dhabi. 8KJ Sur la façade d’un immeuble de Hanovre, des mili- La crise financière comme le refroidissement des re- Vendredi, Paris et Berlin ont donc rendu publique tants ont déployé une large banderole, illustrée d’une lations germano-américaines, après les scandales une position commune. «Si nous voulons un accord photo de Barack Obama: «Yes we can stop TTIP». Le d’espionnage, ont fissuré la confiance. L’Allemagne ambitieux et équilibré, les questions autres que les slogan, qui parodie la formule de campagne du prési- passait pourtant pour être traditionnellement plus droits de douane sont essentielles», écrivent les dent américain, résume le mot d’ordre des manifes- ouverte que d’autres pays européens à la mondiali- deux capitales en détaillant leurs exigences en ma- tants, qui ont défilé samedi dans les rues de la ville sation: son économie en profite à plein. «Je trouve tière de convergence réglementaire, d’ouverture des pour s’opposer aux négociations de libre-échange curieux que la plus grande opposition au TTIP vienne marchés publics, de services, d’agriculture ou de (Transatlantic Trade and Investment Partnership). À la des Allemands, s’est étonnée la commissaire euro- protection de l’investissement. veille de l’arrivée en Allemagne de Barack Obama, ils péenne au Commerce, Cecilia Malmström. L’angoisse Face aux oppositions, Angela Merkel et Barack Oba- ont été plusieurs dizaines de milliers, 35 000 selon la des Allemands est difficilement compréhensible.» ma, qui soutiennent le processus, font front com- police et 90 000 selon les organisateurs, à protester. Commencées en 2013, les négociations transatlan- mun. «Nous avons tous intérêt à accélérer les cho- Dénonciation d’un processus opaque, crainte d’une tiques doivent reprendre lundi à New York pour un ses», a déclaré la chancelière dimanche. Si ratifier dérégulation au seul profit des États-Unis, peur 13e cycle. Elles s’annoncent laborieuses. «Les dis- un accord cette année semble impossible, le prési- d’un affaiblissement des normes sociales… Les op- cussions sont bloquées , a observé cette semaine le dent américain veut croire possible de «terminer les posants au TTIP dans toute l’Europe ont dressé une ministre allemand de l’Economie, Sigmar Gabriel. La négociations». longue liste de griefs. En Allemagne, ils sont parti- position des Etats-Unis se résume à «Achetez amé- Comme Barack Obama, Angela Merkel est persua- culièrement représentés. Selon une enquête de ricain», a regretté le leader du SPD dans une inter- dée que l’accord TTIP apportera plus de croissance l’Institut Bertelsmann parue cette semaine, seule- view au quotidien Handelsblatt. La France est sur la et d’emplois. Prudente, la chancelière s’est toute- ment 17% des Allemands sont favorables à ces né- même longueur d’onde. François Hollande menace fois peu étendue dimanche sur le sujet, avant gociations et 33% les rejettent purement et simple- de dire non. À un an de la présidentielle, le chef de d’inaugurer avec le président américain la foire de ment. Il y a deux ans, 55% des Allemands l’État n’est pas en capacité d’assumer devant l’opi- Hanovre, la plus grande foire industrielle du soutenaient le projet. nion un nouveau traité libéral. monde. L’avion a survolé le pont Golden Gate et la baie de San Francisco. KEYSTONE y y LUNDI 25 AVRIL 2016 18 MONDE
La Mecque, ville la plus sainte d’Arabie saoudite, vue du ciel. Elle abrite la Kaaba au sein de la Masjid al-Haram (la Mosquée sacrée), considérée comme le lieu le plus sacré de l’Islam. KEYSTONE
ARABIE SAOUDITE De nombreux ressortissants du royaume ont combattu pour Daech, des centres les rééduquent avec succès. Déradicalisation à la saoudienne
LE CONTEXTE il est allé combattre en Syrie aux cô- passage pour la Turquie, d’où il macie de la prison. Tous les prison- ciliter le retour à la vie normale de qui rappelle qu’après les décapita- L’Arabie saoudite, qui prône un tés d’al-Nosra, branche locale d’al- prend un bus pour Istanbul. «J’avais niers ne bénéficient pas du même milliers d’ex-djihadistes. Ce pro- tions de 44 activistes d’al-Qaida en islam ultrarigoriste, et dont Qaida. «Je suis parti pour la Turquie encore 2000 dollars que j’avais récu- traitement: une trentaine de déte- gramme repose sur deux piliers: la janvier, cette dernière fera tout nombre de jeunes partent ser- avec un ami saoudien. On était en pérés auprès d’amis qui avaient été nus – ceux qui peuvent encore con- famille, à laquelle le djihadiste en pour venger ses «martyrs». vir le califat d’al-Baghdadi, a contact par téléphone avec d’autres tués en Irak», se souvient-il. taminer les autres – sont à l’isole- voie de repentance, rend visite le Quant à Daech, ses militants re- mis sur pied un programme de Saoudiens déjà sur place. Nosra était Peu après son départ d’Arabie, sa ment dans une cellule de 8 m². week-end, et l’islam, «le vrai», pas courent désormais à un nouveau réhabilitation des anciens dji- bien organisé», explique ce jeune famille avait appelé le 990, le nu- Saad et Faysal ont commencé à celui prêché par Daech. «Je préfère mode opératoire: ils infiltrent une hadistes. Les familles peuvent homme, vêtu d’une thobe blanche, méro de téléphone qui alerte les au- suivre un programme de réhabilita- l’appeler centre de réislamisation», famille de policiers ou d’agents aussi appeler le 990 pour si- la longue tunique traditionnelle. torités sur les disparitions suspec- tion. Aucun des 5000 djihadistes insiste le prince Turki al-Faysal, des services de renseignements. gnaler le départ d’un des leurs. tes. À son retour, Faysal est détenus dans les cinq prisons du l’ancien patron des services de ren- Le jeune acquis à la cause djiha- Policiers, psychologues et appréhendé par la police à l’aéro- royaume ne recouvrera la liberté seignements saoudiens. diste attire alors un de ses frères imams se chargent de réinsérer port de Riyad. Il sera condamné à sans être passé par là (lire ci-con- dans le désert, et l’exécute après le fautif. Reportage. Lorsque cinq ans de prison. Il lui en reste tre). «Notre mission est difficile», re- «Je tiens à rester en vie» avoir filmé la scène. Quatre poli- « deux à purger. connaît un conseiller en études isla- Combien de Saoudiens soutien- ciers ont ainsi péri récemment. je voulais partir, Saad, un de ses compagnons de miques de la prison. D’une durée nent-ils Daech? Des sondages cir- «C’est la dernière blague sur Whats- cellule, a, lui aussi, été cueilli à l’aé- de trois mois, ce programme se culent: 20%, 40%. Difficile de ré- app», relève l’avocat Abdelazim ENVOYÉ SPÉCIAL À RIYAD Nosra et les autres roport de Riyad, mais à son départ poursuit à l’issue de la détention à pondre avec précision. «Le jour où al-Gassim. «“Cher frère, tu viens te GEORGES MALBRUNOT pour le djihad. «Je remercie Dieu de Riyad ou à Djedda, dans des centres Daech a conquis Ramadi, 3000 promener avec moi dans le désert?” groupes luttaient ne pas être allé en Syrie», sourit-il, la pour la réhabilitation. Piscine, sal- tweets de soutien ont été postés dans la demande quelqu’un à un proche qui À l’approche de la prison d’al- contre Assad. calotte blanche de la prière sur la les de jeux, ordinateurs: là encore, le seule région centrale du Najd», s’in- répond effrayé: “Non, non, je tiens à Ha’ir, à 80 km au sud de Riyad, les tête. «Il y a quatre ans lorsque je vou- royaume a mis les moyens pour fa- quiète un diplomate occidental, rester en vie”.» C<=@>8IF barrages se multiplient. «On Maintenant, lais partir, Nosra et les autres groupes chasse les terroristes», confie un luttaient contre Assad. Maintenant, agent des forces de sécurité. Sorti ils s’entre-tuent.» ils s’entre-tuent.» Il a encore un an à du désert il y a neuf ans, le centre rester en prison. La méthode aurait 80% de réussite de détention dépend du ministère SAAD de l’Intérieur, dirigé par le prince DJIHADISTE EN RÉÉDUCATION Une batterie de six cents Plus de 250 spécialistes – dont 120 religieux – et ses fréquentations ceux qui l’ont blâmé ou ceux au héritier Mohammed Ben Nayef, le questions 50 psychologues interviennent. À son arrivée, contraire qui l’ont glorifié. Enfin, le dernier cercle est très expérimenté patron de l’anti- Saad partage une cellule d’une pendant deux jours, l’ex-djihadiste est soumis à celui qui va le surveiller, car on lui dit bien que ses dé- terrorisme saoudien. Faysal s’installe à al-Bab, au nord vingtaine de mètres carrés avec une batterie de 600 questions. «Regardez la placements seront limités.» Prison ou hôtel cinq étoiles? Le d’Alep, tenue par les radicaux isla- quatre autres prisonniers. Ceux-ci courbe de ce graphique, on voit bien que celui-là a doute est permis tant les conditions mistes. «J’étais enthousiaste d’être disposent d’un espace ouvert sur le menti dans les réponses qu’il nous a données», con- Le défi antiterroriste est colossal de détention paraissent quasi enfin là, après tout ce que j’avais vu à ciel derrière les toilettes, d’une télé- fie Yasser Mazrouh, un psychologue. Régulière- En plus de dix ans, 3100 djihadistes sont passés luxueuses. Le pays soigne ses sujets la télévision.» Il s’entraîne au manie- vision grand écran accrochée au ment, l’ex-djihadiste est en effet jaugé. À l’issue de par le centre de réhabilitation de Riyad, dont 122 qui ont «dérivé» vers le djihadisme. ment des armes, mais rapidement mur avec 168 chaînes, qui diffuse ses trois mois de stage, on lui demandera quels li- ex-prisonniers saoudiens de Guantanamo. Ses res- Et ils sont nombreux dans ce Faysal est saisi par la «peur des bom- aussi les émissions d’une radio in- vres il aimerait lire. «Si les auteurs indiqués sont ponsables affichent un taux de réussite de plus de royaume, berceau du wahhabisme, bardements aux barils d’explosifs» de terne à la prison. Saad perçoit proches de la mouvance djihadiste, c’est la preuve 80% qui laissent, toutefois, sceptiques les obser- la version ultrarigoriste de l’islam, l’armée syrienne. Au bout de six l’équivalent de 380 euros chaque que ses idées n’ont pas changé, il ne pourra pas être li- vateurs étrangers. Fini le djihad? «Je n’ai pas trouvé dont Daech se revendique aussi. mois, il demande à l’émir local d’al- mois, et son épouse est autorisée à béré, la réhabilitation se poursuivra alors», souligne ce que je cherchais en Syrie. C’est différent mainte- Faysal, 27 ans, sort de sa cellule Nosra de rentrer chez lui en Arabie. venir le voir régulièrement pen- le docteur Hamid al-Shajhi. «Après des années de nant», se borne à répondre Saad, ex-djhadiste. pour nous parler dans un mini-jar- «Pas question», lui répond ce der- dant trois heures dans une cham- djihad et d’autres en prison, notre principal défi est de Quant à Faysal, il reste lui aussi évasif. Difficile de din intérieur, qui donne sur une la- nier. Une nuit, l’apprenti djihadiste bre – sans caméra – avec réfrigéra- recréer un lien avec la société», reconnaît ce méde- percevoir leurs aspirations profondes. verie. Il fait partie des 1670 détenus déjoue la surveillance de ses «frè- teur, télévision. Des tablettes de cin. On ne peut établir de confiance avec des Le défi antiterroriste est colossal dans un pays ici pour «actes terroristes». En 2013, res» et s’enfuit vers Azaz, le point de Viagra sont disponibles à la phar- agents des services de renseignements déguisés qui envoya dans les années 1980 des milliers de en imam. Une quinzaine de repentis passés par le combattants lutter contre l’occupation soviétique centre viennent prodiguer des conseils. «Je leur de l’Afghanistan, où aujourd’hui encore certains dis que le djihad maintenant est à notre frontière sud imams glorifient le djihad contre les kafirs, les LA FAMILLE SAOUD EST UNE CIBLE PRIORITAIRE POUR DAECH avec le Yémen», où l’Arabie saoudite affronte les «mécréants». Avec 3200 Saoudiens en Syrie et en Si le contrôle des milliers de mosquées à travers le royaume reste une cible prioritaire de Daech. Il y a quelques semaines, rebelles houthistes soutenus par l’Iran, affirme Irak, l’Arabie fournit à Daech l’un des tout pre- s’avère impossible, la force des services saoudiens réside en plein centre de Riyad, un Syrien et une Philippine qui por- Tarek, 30 ans, un ancien du centre. Même s’il a miers contingents de volontaires étrangers. 700 dans le maillage au sein des tribus, effectué durant dix années tait une ceinture d’explosifs ont été arrêtés. En perquisition- un frère en prison pour avoir voulu tuer un poli- d’entre eux sont rentrés, selon le général Mansour de lutte contre les djihadistes. «Chaque semaine, nous rece- nant leur domicile, les forces de sécurité ont découvert une cier, et un cousin toujours avec Daech en Syrie, al-Turki, porte-parole du ministère de l’Intérieur, vons environ 180 à 200 appels sur le 990», souligne le géné- autre ceinture d’explosifs et du matériel pour fabriquer ces en- Tarek est cité en exemple: il est devenu imam qui rappelle l’adoption en 2014 d’une loi antiterro- ral Al-Turki. «70% des arrestations proviennent des familles gins de mort. d’une mosquée de Riyad. riste beaucoup plus sévère. Depuis, «nous avons qui appellent ce numéro. Mais les radicaux exploitent le fait Au cours des dix-huit derniers mois, 22 attaques terroristes À leur sortie, les autorités aident les anciens pri- arrêté 2000 personnes, y compris des imams qui prê- que les Américains ne sont pas intervenus en Syrie. Ils se de- ont été perpétrées par la nouvelle branche locale de Daech sonniers à trouver un emploi, voire une épouse, chent en faveur du djihad», ajoute-t-il. Le vendredi mandent aussi pourquoi on n’est pas plus ferme contre l’Iran. - dont six depuis janvier. Dans ses derniers messages, le ca- grâce à leur tribu ou leur famille. Cette dernière se suivant les attentats de Paris en novembre, un res- Et pour certains, Daech répond à ces interrogations.» life Abou Baqr al-Baghdadi multiplie les références à la famille porte garante de son comportement. «La famille sortissant français de Riyad fut pourtant stupéfait La maison des Saoud n’est plus certes menacée, comme régnante saoudienne, à laquelle il veut ravir le contrôle des est le premier cercle qui l’observera une fois libre», d’entendre le prédicateur de la mosquée de son elle le fut dans les années 2004-2005 par al-Qaida, mais elle mosquées sacrées de La Mecque et de Médine. insiste le Dr al-Shajhi. «Elle fera le tri, écartant de quartier louer les terroristes du Bataclan. BASKETBALL LUNDI 25 AVRIL 2016 y y Union Neuchâtel s’écroule à Massagno Les hommes de Manu Schmitt ont été sèchement battus à Cadempino. Ils retourneront SPORTS demain au Tessin pour l’acte IV des quarts de finale. PAGE 21 KEYSTONE
BADMINTON Le BC La Chaux-de-Fonds perd 10-4 en finale contre Saint-Gall/Appenzell. Le BCC y a cru jusqu’au bout
VINCENT COSTET
«Ils ne nous attendaient pas en CHAMPION DE SUISSE finale, et ils ne s’attendaient sur- L’ANNÉE PROCHAINE? tout pas à avoir la trouille vers la Une page se tourne au BCC. Après fin, d’autant plus après leur large presque cinq ans à la tête du club victoire à l’aller», déclarait hier à chaux-de-fonnier, Diana et Stilian Saint-Gall l’entraîneur du BCC Makarski s‘en vont du côté de Zu- Natalya Tatranov, les yeux rougis rich. Le Bulgare a été honoré same- par la déception. di aux Crêtets, avant le match. Battus 6-2 samedi aux Crêtets Les inconnues sont nombreuses et finalement 10-4 par Saint- concernant le contingent du BCC Gall/Appenzell en finale du pour la saison prochaine, mais tant championnat de Suisse (pas be- Jean Tripet que Natalya Tatranov soin de jouer les deux derniers ambitionnent de monter une matches au programme), les équipe capable de viser le titre natio- Chaux-de-Fonniers n’ont «pas à nal. Le président démissionnaire avoir de regrets». «On a tout don- annonce d’ores et déjà l’engage- né. Mais en ce moment, c’est dur à ment de Tiffany Zaugg en prove- vivre. C’est la fin d’une aventure. nance de Tavel-Fribourg, monu- Plusieurs joueurs vont nous quit- ment de l’élite qui vient de couler en ter, on a laissé passer notre chance LNB. Le BCC acquiert ainsi une de remporter ce titre avec eux» joueuse de l’équipe nationale spé- (lire ci-contre), réagissait à cialiste de double. «Nous allons chaud le capitaine du BCC aussi proposer une prolongation de Gilles Tripet. contrat à Carissa Turner», dévoile Dans cette finale, les Chaux- Jean Tripet. Pour le reste, l’ossature de-Fonniers ont eu le mérite de devrait rester en place. Mathias remettre du suspense là où on Bonny a resigné et Gilles Tripet est ne l’attendait plus: à Saint-Gall, sur le point de le faire. Par contre, il y en fin de rencontre. Trois victoi- a fort à parier que la Bernoise Nadia res à domicile suffisaient aux lo- Fankhauser poursuive sa route caux pour soulever la coupe. Il ailleurs. Enfin, si le BCC veut se don- leur a fallu six matches pour y ner les moyens de ses ambitions, il arriver. Juste à temps... devra dénicher une joueuse et un Un instant, les supporters du Carissa Turner a conquis deux victoires, en double, pour le BCC. Insuffisant pour venir à bout de «l’armada» saint-galloise. CHRISTIAN GALLEY joueur étrangers de premier plan. BCC ont cru à l’impossible. Après tout, Gilles Tripet venait rait tenté de dire qu’à trois contre Les deux doubles messieurs sûrs de gagner, ils ont d’entrée plus, puisque Gilles Tripet se re- le dernier simple. Saint-Gall/Ap- d’égaliser à un set partout face à deux, c’est plus facile... – Vladi- du BCC savaient qu’ils n’avaient «offert» le double dames (en ali- trouvait seul face au «monstre» penzell, ultradominateur du- l’Indonésien Agung Ruhanda, mir Shishkov, peu convaincant pas le droit de s’incliner: same- gnant une paire du cru alors que Agung Ruhanda. Le baroud rant toute la saison, mérite son une institution en Suisse, un cette saison, n’a disputé qu’un di, ils sont restés, autant l’un que le règlement les autorisait à met- d’honneur. Et sur le court d’à sacre. Mais l’année prochaine, il «monstre». De temps à autre, il match ce week-end, surtout l’autre, assez loin de la victoire. tre du plus «lourd»). côté, Vladimir Shishkov qui en- se pourrait que l’équipe située à arrive à ce modèle de joueur de pour des raisons tactiques. «Le Décisif en demi-finale, Mathias Donc, il y a eu match, hier . Car tretenait l’espoir. Et si au lieu de l’autre bout de la Suisse aborde se laisser aller à un sourire plein contingent étranger de notre ad- Bonny a été trahi par ses nerfs les joueurs de Natalya Tatranov passer à 10-4, le score avait été sa finale avec à peine moins de de condescendance pour son versaire a fait la différence», re- contre Dominik Bütikofer, avec ont eu le mérite d’y croire. Tacti- ramené à 8-6... Avant le mixte et sérénité... malheureux adversaire. Il faut connaît le président du BCC qui il ne partira pas en vacan- quement, ils ont pris les bonnes dire que même si l’Indonésie a Jean Tripet. ces... décisions. Stilian Makarski a BC LA CHAUX-DE-FONDS - SAINT-GALL/APPENZELL 4-10 (2-6) cédé sa place à la Chine au som- Seul Gilles Tripet – vainqueur abandonné son vieux rêve de SAMEDI AUX CRÊTETS, DEVANT 250 SPECTATEURS (2-6) met du badminton mondial, elle Les limites des héros du champion de Suisse 2015 corriger Agung Ruhanda en Simples messieurs: Makarski perd contre Ruhanda 21-12 21-14, Bonny perd contre Bütikofer continue à donner des leçons de En plus, les héros chaux-de- Christoph Heiniger – et l’homo- simple pour se préparer à un 15-21 21-13 21-9, Gilles Tripet bat Christoph Heiniger 21-14 21-18 Simple dames: Turner perd contre Yuswandari 22-20 21-14 jeu un peu partout ailleurs. On fonniers de la demi-finale – par- généité du double dames ont eu éventuel mixte. Doubles messieurs: Makarski/Gilles Tripet perdent contre Ruhanda/Bütikofer 24-22 22-20, connaît bien ça dans le cham- mi lesquels le Bulgare et la Gal- raison des Brodeurs. Bilan: 6-2 Les paires de doubles mes- Bonny/Schmid perdent contre Kusumah/Thomas Heiniger 19-21 21-15 21-10 pionnat de Suisse. Mais hier, à la loise – sont retombés dans les au match aller, et plus beaucoup sieurs ont été recomposées. Ré- Double dames: Turner/Fankhauser battent Yuswandari/Burkart 21-19 22-20 place du sourire, Agung Ruhan- limites qu’on les avait vus affi- d’espoir à «tricoter» pour la re- sultat: après les défaites de Ca- Double mixte: Céline Tripet/Schmid perdent contre Kusumah/Burkart 21-15 21-13 da poussait des petits cris de cher par moments tout au long vanche du lendemain... rissa Turner et de la paire MATCH RETOUR HIER À SAINT-GALL (3-3) triomphe à chaque point qui le de la saison. Leur fragilité dans Mais voilà, les Saint-Gallois Schmid/Makarski, Gilles Tripet Double dames: Turner/Fankhauser battent Stern/Burkart 21-18 22-24 21-16 rapprochait de la délivrance... les moments importants, par sont joueurs. Un poil arrogants. – encore lui – et Mathias Bonny Doubles messieurs: Makarski/Schmid perdent contre Ruhanda/Bütikofer 21-18 19-21 21-17, Gilles Pour être honnête, lui et ses exemple. Samedi aux Crêtets, ils On a senti chez eux comme un ont entretenu l’espoir. C’était 2-2 Tripet/Bonny battent Thomas Heiniger/Kusumah 21-17 21-19 compatriotes Aprilia Yuswanda- ont perdu la majorité des points malin plaisir à relancer les à la Tal der Demut de Saint-Gall Simple dames: Turner perd contre Yuswandari 21-9 21-18 Simple messieurs: Shishkov perd contre Christoph Heiniger 16-21 21-10 21-15 Gilles Tripet perd ri et Sandi Darma Kusumah ont clés et lâché prise dans les troi- Chaux-de-Fonniers. Pour voir. et 8-4 au total. Donc plus aucun contre Ruhanda 21-12 17-21 21-9 été trop forts pour Stilian Ma- sièmes sets. Tout le contraire d’il Au lieu de commencer par les droit à l’erreur pour le BCC. karski et Carissa Turner. On se- y a trois semaines contre Uzwil. parties qu’ils étaient à peu près Mais plus trop d’illusions non Le match retour a été arrêté après le gain d’un 9e point par les Saint-Gallois.
CHAMPIONNATS D’EUROPE La Chaux-de-Fonnière a chuté au classement mondial. Elle doit briller en France pour se rendre aux Jeux. Sabrina Jaquet joue sa qualification pour Rio cette semaine Sabrina Jaquet (photo Christian Gal- «Il y a 38 places disponibles, mais pour (ou des ex) sur son chemin. Au pre- déjà, mais les choses n’ont pas tourné ley) joue sa qualification olympique être sûr d’y être, il faut figurer parmi les 34 mier tour, demain: la Galloise Carissa comme je l’aurais voulu. Je n’ai pas non cette semaine en France. Plus précisé- premières. Le CIO réserve en effet quel- Turner. Si la Suissesse se qualifie, ce plus choisi la route qualificative la plus ment en Vendée, à La-Roche-sur-Yon, à ques places de ‘solidarité’ aux pays non re- sera ensuite la Bulgare Linda Zetchiri, simple, j’ai participé à des tournois très re- l’occasion des championnats d’Europe présentés », explique Sabrina Jaquet. tête de série 8 et star du BCC la saison levés, dans l’idée de continuer à faire pro- de badminton. «Pour moi, cela signifie que pour être assu- dernière. Et en huitième de finale, Sa- gresser mon niveau de jeu.» Le classement mondial qui compte rée d’aller à Rio, il me faut passer deux brina Jaquet pourrait retrouver l’Ukrai- pour Rio sera en effet arrêté dimanche. tours, sinon je pourrais avoir une dés- nienne Maria Ulitina, pensionnaire Mathias Bonny également Tombée à la 59e place mondiale, la agréable surprise.» des Crêtets en 2013-2014. Toutes des Un deuxième Chaux-de-Fonnier s’est Chaux-de-Fonnière se situe aux alen- joueuses que Sabrina Jaquet a déjà bat- qualifié pour ces championnats d’Eu- tours de la 30e place qualificative, Sous le signe du BCC tues. rope: pour sa première participation, compte tenu des quotas qui limitent la Ironie du sort, la Chaux-de-Fonnière, «Il me faut retrouver confiance sur le Mathias Bonny affrontera le Slovaque présence aux J.O. des joueurs asiatiques «assez satisfaite» de son tirage, n’a que court. Longtemps, j’ai été assez sereine, je Milan Ludik, 81e joueur mondial, au notamment. des joueuses du BC La Chaux-de-Fonds prévoyais d’être qualifiée pour Rio à Noël premier tour. VCO y y LUNDI 25 AVRIL 2016 20 SPORTS
CYCLISME Le Thurgovien n’a été devancé que par Wout Poels à Liège-Bastogne-Liège. ATHLÉTISME Lyon monte sur le podium Albasini échoue d’un rien pour ses grands débuts Son rêve olympique ne se réali- Le Japonais Yuki Kawauchi, Michael Albasini est passé à sera pas cette année, mais Julien 2e l’an dernier, s’est imposé un cheveu du plus grand ex- Lyon (photo Keystone) s’est sans en 2h12’03, devant l’Ethiopien ploit de sa carrière. Le Thurgo- doute découvert un destin de Abere Belay. Kawauchi est un vien a terminé au 2e rang de marathonien. Pour sa première phénomène. Depuis 2009, il Liège - Bastogne - Liège, seule- sortie sur la distance, le Gene- dispute entre huit et 10 mara- ment battu au sprint par le vois a signé une remarquable 3e thons par an (record Néerlandais Wout Poels. place en 2h16’17 à Zurich, après à 2h08’14). Il est considéré Jamais mieux que 51e en avoir été livré à lui-même sur la comme le meilleur «amateur» 10 participations à la deuxième partie de course. du monde, travaillant à 100% «Doyenne» des classiques, Mi- Les minima olympiques comme employé dans un lycée. chael Albasini n’était pas atten- étaient fixés à 2h14’. Une barre Sa méthode: s’entraîner «léger» du à pareille fête hier. D’autant encore légèrement trop élevée les jours de semaine et disputer plus qu’il était censé travailler pour Lyon, qui aura néanmoins une compétition tous les week- pour Simon Gerrans, son leader parfaitement maîtrisé ses dé- ends, du 1500 m à l’ultramara- dans la formation Orica Gree- buts, à 26 ans. Pour décrocher thon (50 km). nEdge pour cette course. Mais ce podium, il a notamment de- Cet athlète totalement atypi- lorsque l’Australien a été lâché, vancé le Bernois Adrian Leh- que, non sponsorisé mais le Thurgovien a joué sa carte mann, 4e en 2h19’16, qui aura néanmoins international japo- personnelle, profitant des bon- donc fait venir en vain ses deux nais et d’un niveau que lui en- nes jambes qui lui avaient déjà lièvres kényans «maison» cen- vient la plupart des profession- permis de jouer la gagne mer- sés l’emmener vers les minima nels, est une idole dans le credi dernier dans la Flèche olympiques. Lehmann, après un milieu des férus de course à Wallonne (7e). passage au côté de Lyon en 1h07’ pied. A Zurich, force est de re- Après avoir survécu à une jour- à mi-parcours, a craqué sur la connaître cependant que l’op- née très difficile, marquée par le deuxième moitié. position était moindre pour froid, la pluie et même la neige, «Les conditions étaient épouvan- lui. L’heure est aux économies Michael Albasini a forcé l’allure à tables, avec un mélange de pluie pour les organisateurs. 3 km de l’arrivée, dans la côte très froide, de vent, de grêle Chez les dames, la Bernoise pavée de la Rue Naniot, ajoutée même», explique Lyon. «Les mi- Daniela Aeschbacher a dominé cette année au parcours pour nima auraient peut-être été joua- un plateau moins relevé pour corser le final. Le puncheur «Je n’avais plus les jambes pour réagir quand Poels (réd: le vainqueur) a accéléré. J’ai peut-être fait trop bles avec une météo normale, mais l’emporter en 2h47’39, devant suisse a fait parler sa puissance d’efforts avant ce sprint», reconnaît Michael Albasini, brillant 2e sur la «Doyenne» des classiques. KEYSTONE je suis très content.» l’Australienne Jane Fardell. 8KJ pour faire exploser le groupe des favoris, emmenant avec lui trois tions», ajoute celui qui aurait pu voir que j’étais non pas le plus fort Wout Poels était jusqu’ici consi- coureurs, Wout Poels, le Portu- devenir le premier Suisse à ga- puisque je n’ai pas gagné, mais l’un déré comme l’un des lieutenants gais Rui Costa et l’Espagnol Sa- gner cette classique depuis Oscar des plus forts», continue-t-il. en montagne pour les leaders de muel Sanchez. Camenzind en 2001. Reste désormais à Michael Al- l’équipe Sky, à commencer par Ce quatuor, emmené quasi- basini de se «venger» cette se- Chris Froome au Tour de ment jusqu’au bout par Michael Se consoler maine sur le Tour de Roman- France. Mais hier, il a rendu un Albasini, est parvenu à résister à au Tour de Romandie die. Il y retrouvera son épreuve autre service à la formation bri- ses poursuivants. Mais alors que Malgré la déception d’être pas- fétiche, là où il a raflé cinq vic- tannique, qui, depuis sa création la morale aurait voulu que le sé si près de la plus grande vic- toires d’étape ces deux derniè- en 2010, n’avait encore jamais Thurgovien s’impose, c’est Wout toire de sa carrière, qui plus est res années. remporté un «Monument», soit Poels qui lui a soufflé la victoire dans l’un des cinq «Monu- l’une des cinq grandes classiques au sprint. ments» du cyclisme, Michael Une première (Milan - San Remo, Tour des «Je n’avais plus les jambes pour Albasini a reconnu qu’il ne s’at- pour Poels et Sky Flandres, Paris - Roubaix, Liège - réagir quand Poels a accéléré. J’ai tendait pas à se retrouver à un Tout aussi inattendu hier, Bastogne - Liège et Tour de peut-être fait trop d’efforts avant ce tel niveau. «Je devais travailler Wout Poels a signé son plus Lombardie). sprint», reconnaît Albasini, qui, pour Simon Gerrans. Mais il grand coup d’éclat, et de loin. A noter finalement que Wout malgré l’expérience de ses 35 ans, n’était pas bien et j’ai compris dans «C’est le plus beau jour de ma car- Poels ne sera pas présent au ne s’est pas montré suffisamment la côte de Saint-Nicolas (réd: à rière», lance le Néerlandais de Tour de Romandie. Mais outre rusé dans ce final. «De plus, j’avais 8 km de l’arrivée) qu’il ne serait 28 ans. «Je ne me sentais pas spé- Michael Albasini, trois autres mis un braquet trop petit pour le pas là pour le final. J’ai essayé alors cialement bien sur la fin, mais tout membres du top 10 d’hier seront ATHLÉTISME sprint. J’aurais dû le changer plus de rester parmi les cinq premiers le monde était très fatigué. Les en lice dès demain sur les routes Kipchoge à deux doigts du record du monde tôt. C’est une erreur, mais je n’avais pour couvrir une attaque», ra- conditions climatiques ont été telle- romandes: Rui Costa (3e), le te- Le Kényan Eliud Kipchoge a conservé son titre hier sur le marathon de de toute façon plus l’agilité néces- conte-t-il. «Je suis allé à mon ment dures... Après le dernier vi- nant du titre russe Ilnur Zakarin Londres, qu’il a remporté en 2h03’04’’, butant sur le record du monde saire pour le faire après 250 kilomè- rythme sur la côte pavée (réd: de la rage, j’y suis allé à fond sans me (5e) et le Néerlandais Bauke de Dennis Kimetto pour huit petites secondes. Son compatriote Stanley 8KJ tres de course dans de telles condi- Rue Naniot) et j’ai été surpris de poser de questions.» Mollema (9e). Biwott et l’Ethiopien Kenenisa Bekele complètent le podium. 8KJ
Thomas Lüthi a dû se contenter du 6e rang au Grand Prix d’Espagne à Jerez. COURSE À PIED MOTOCYCLISME Nouveau podium pour Hrebec Laura Hrebec, 39 ans, truste toujours les places d’honneur aux 20 km de Lausanne. La Chablaisienne a obtenu son quatrième podium sur Les quatre Suisses dans les points les cinq dernières éditions en prenant la 3e place d’une course dominée par l’Ethiopienne Helen Bekele et, chez les hommes, par Les quatre Suisses en lice dans Quant à Aegerter, loin sur la La course a été gagnée avec au- cord de son légendaire compa- Sisay Tola, Ethiopien lui aussi. le Grand Prix d’Espagne Moto2 à grille, il a réussi à remonter dès le torité par Lowes (Kalex), auteur triote Giacomo Agostini. 8KJ Jerez ont fini dans les points. départ pour se retrouver dans la de la pole position. L’Anglais a Ce triomphe, et la manière auto- Meilleur d’entre eux, Thomas roue de Lüthi. Mais il n’a pas été renforcé sa place de leader du ritaire avec laquelle il a été atteint TENNIS Lüthi (Kalex) a fini 6e, alors que en mesure de tenir le rythme de championnat grâce au deuxième sur la terre de ses rivaux, doit le Dominique Aegerter (Kalex) son coéquipier. Les deux autres succès de sa carrière. Il a précédé satisfaire particulièrement après Nadal égale Vilas s’est classé 8e. Curiosité inhabi- Helvètes de la catégorie ont fait l’Allemand Jonas Folger (Kalex) les tensions de l’automne. Sur la Rafael Nadal (ATP 5) a égalé le record de Guillermo Vilas en conquérant tuelle, aucun Espagnol n’a gagné chacun une belle course et ont et l’Espagnol Alex Rins (Kalex). lancée de sa pole position, le un 49e sacre sur terre battue hier à Barcelone, son... neuvième en lors des trois courses du jour profité des nombreuses chutes: Au général, Lowes mène avec No 46 a réussi un excellent dé- Catalogne. Il a dominé le Japonais Kei Nishikori (ATP 6) 6-4 7-5. Le remportées par Valentino Rossi le Zurichois Jesko Raffin (Kalex) 72 points devant Rins (62), le part et s’est ensuite rapidement Majorquin affiche désormais 69 titres à son palmarès. Il n’a perdu que (MotoGP), Sam Lowes (Moto2) a fini 14e et inscrit ainsi les pre- Français Johann Zarco (56) et détaché, prenant dixième après huit des 57 finales qu’il a disputées sur terre battue. 8KJ et Brad Binder (Moto3). miers points de sa carrière. Lüthi (53). dixième sur ses poursuivants. Lüthi a perdu toutes ses chan- Pour sa part, le Fribourgeois Ro- «On a vécu un week-end parfait. ces de se mêler à la lutte pour la bin Mulhauser (Kalex) a termi- Rossi triomphe J’avais un bon rythme. On a beau- Vögele n’y arrive toujours pas victoire dès la sortie du premier né 15e et a pris le dernier point Rossi (Yamaha) a réussi son coup travaillé pour parvenir à ce ré- Stefanie Vögele a manqué une belle occasion de disputer sa première finale sur le circuit WTA. L’Argovienne s’est inclinée 6-0 7-5 à Istanbul virage. Alors 4e après un bon dé- en jeu, le deuxième de sa carrière coup: le vétéran italien de 37 ans sultat», déclare Rossi. Au cham- face à la Turque Cagla Büyükakcay (WTA 118), qui a offert à son pays part, il évitait la chute de très en Moto2 après celui obtenu la s’est imposé en MotoGP, après pionnat, Marquez reste en tête son premier titre sur le circuit principal féminin hier. Vögele (WTA 116), peu à l’accélération, au prix d’un saison dernière à Indianapolis. avoir mené la course d’un bout à (82 points), devant Lorenzo elle, a échoué à huit reprises en demi-finales dans sa carrière. numéro d’équilibriste impres- «Enfin! Ce point n’est pas si mal l’autre. Il a devancé ses rivaux es- (65) et Rossi (58). 8KJ sionnant. Cet incident le faisait après ma qualification ratée (réd: pagnols Jorge Lorenzo (Yama- En Moto3, le Sud-Africain Bin- reculer au 11e rang. Le Bernois 29e sur 30). La piste était très glis- ha) et Marc Marquez (Honda) der (KTM) s’est imposé pour la FOOTBALL allait certes pouvoir gagner sante, il fallait rester sur ses roues. pour aller signer la 113e victoire première fois de sa carrière. Il a quelques places au gré de dépas- J’ai eu un peu de chance avec les de son incomparable carrière, sa réussi une performance extraor- Enquête de l’UEFA contre Sakho sements et de chutes devant lui, chutes. Maintenant, il va vraiment première depuis le Grand Prix dinaire puisqu’il s’est élancé de la Une enquête visant le défenseur Mamadou Sakho pour une possible mais ses espoirs de podium falloir que je m’améliore aux es- de Grande-Bretagne 2015. Il dernière place sur la grille. Binder infraction au code antidopage a été ouverte par l’UEFA, a annoncé s’étaient bel et bien envolés. sais», confie le Fribourgeois. n’est plus qu’à neuf succès du re- est leader du championnat. 8KJ Liverpool. L’international français a été est écarté du groupe. 8KJ LUNDI 25 AVRIL 2016 y y SPORTS 21
BASKETBALL Dominés par Massagno, les Neuchâtelois retourneront demain au Tessin pour l’acte IV des quarts de finale. BOXE Anaïs Kistler en Union se prend «une grosse claque» course pour Rio Anaïs Kistler retrouve ses CADEMPINO n’étaient pourtant pas encore chances de participer aux Jeux STEFANO LURATI hors-jeu à la pause (53-39). Le olympiques de Rio, en août pro- plus navrant et incompréhensi- chain. La Neuchâteloise de 27 Une soirée à oublier? «Oui, une ble dans cette histoire restera ans, qui réside et combat à Lau- soirée à oublier», répète Brian leur totale absence de réaction sanne, a en effet fait plier par Savoy. Dans le vestiaire d’Union, sitôt revenus des vestiaires. Pas voie juridique Swiss Boxing, qui un retardataire traîne encore même l’esquisse d’un mouve- lui avait préféré la Bâloise San- sous la douche. Les autres sont ment de révolte. Rien. Dans ces dra Brügger (34 ans). là avec leur visage des mauvais conditions, l’écart a même at- Finalement, après une séance jours et ce regard perdu dans le teint les 29 points (83-54). Il fal- de conciliation chez le juge de vide qui trahit à lui seul l’incom- lait se pincer pour y croire. paix, la fédération s’est résolue à préhension. organiser un combat entre les Les gestes sont lents, comme Match le plus abouti deux prétendantes, le 30 avril à anesthésiés. Le silence règne en Inutile de faire tout un pataquès Horgen (ZH). La fille qui s’im- maître. Brian Savoy le rompt de cette déroute. Liquider Mas- posera décrochera son ticket pour répondre à une nouvelle sagno 3-0 et pouvoir se concen- pour les championnats du question: «C’est une grosse décep- trer sur Genève (déjà qualifié monde Aiba, en mai au Kazakh- tion et une très mauvaise affaire. après son succès de samedi à stan. Ce tournoi est qualificatif On vient de se prendre une grosse Boncourt) aurait été parfait. Ce pour les JO. RÉD -:FDD claque contre une équipe qui nous ne sera pas le cas. Honneur aux avait déjà embêtés lors des deux joueurs de Robbi Gubitosa qui premiers matches. C’est entière- ont – et de loin – livré leur match ment mérité». Et puis, le compé- le plus abouti de la saison. «Dans VOLLEYBALL titeur refait surface. Comme cette série, on était déjà arrivé très pour se donner du courage, près de la victoire, notamment lors Encore raté comme pour sortir de ce cau- du 1er match à Neuchâtel», rap- pour le LUC chemar d’un soir: «Massagno pelle le coach de la SAM. «Rendre peut faire la fête toute la nuit, c’est la vie difficile à Neuchâtel, je le vou- Encore raté pour Lausanne. En toujours nous qui menons 2-1 dans lais. Gagner, c’était possible. Mais ce quête d’un titre de champion de la série.» à quoi je ne m’attendais pas, c’est de Suisse depuis 2008, le LUC a été gagner avec autant de marge. Cette battu par Amriswil à l’issue Réunion d’équipe équipe a incroyablement mûri ces d’une finale à suspense, conclue Comment Union a-t-il pu déra- dernières semaines et je la sais ca- 3-2 au 5e acte par les Thurgo- per à ce point dans un match de pable de rééditer, mardi, un match viens. quart de finale des play-off? du même niveau.» Les Vaudois ont pourtant tu- Comment une équipe ayant vou- Demain donc, acte IV au Pala- toyé l’exploit hier dans la salle de lu se la jouer «force tranquille» mondo entre une équipe gon- leur adversaire. A côté de leur af- a-t-elle été balayée par une SAM flée à bloc et une autre qui, c’est faire durant deux sets (25-14 25- Massagno (91-66) à la fougue certain, va vouloir redresser la 20), ils sont parvenus à recoller communicatrice et à l’insolente tête. «J’ai confiance dans mes gars au score (23-25 23-25) et à arra- adresse? Pour bien mettre les et je sais qu’ils vont réagir. C’est cher un tie-break. Las pour eux, choses à plat, Manu Schmitt a une réaction d’hommes que j’at- ils n’ont pas réussi à continuer improvisé une réunion d’équipe tends d’eux», martèle Manu sur leur lancée, concédant 15-12 hier. Ce ne serait pas le moment Schmitt. Le ton est donné. cette manche décisive. 8KJ de galvauder le remarquable tra- vail effectué tout au long de la DANS LA RAQUETTE saison. «Dans la victoire comme dans la défaite, le coach a toujours COUPABLES Inutile de chercher TENNIS sa part de responsabilités. J’en un joueur neuchâtelois à Pas de finale prends donc la mienne», admet extraire du naufrage. Même le un Manu Schmitt calme et se- prix du meilleur joueur d’Union pour Conny Perrin rein sitôt la défaite des Unionistes décerné à Tony Brown prête à Conny Perrin et Tara Moore ne se consommée. sourire. Dans ces conditions, il sont pas qualifiées pour la finale «Ce match a été une faillite totale, aurait mieux valu l’attribuer à du double du tournoi ITF 50 000 Jeyvi Miavivululu qui, malgré dollars de Dothan, aux Etats-Unis. pas loin du ridicule. Mais une L’ancien Unioniste Quinton Day se faufile entre les Unionistes actuels Jeyvi Miavivululu et Babacar Touré. Massagno a totalement dominé les hommes de Manu Schmitt. ses lacunes techniques, aura au La Chaux-de-Fonnière et la faillite avant tout dans l’attitude, ce KEYSTONE moins essayé. «Tous les joueurs Britannique se sont inclinées 7-6 qui n’est pas acceptable. Contre une sont dans le même panier», 6-2 face à la paire américaine équipe morte de faim qui s’est jetée peste Manu Schmitt. «Et Muhammad-Townsend, tête de sur tous les ballons, on n’a jamais SAM MASSAGNO - UNION NEUCHÂTEL 91-66 (28-23 25-16 24-12 14-15) 300 spectateurs. j’espère que cette gifle va série numéro 1. Palamondo (Cadempino): réveiller tout le monde.» RÉD -:FDD été dans l’attitude d’un match de Hjartarson, Mazzoni et Balletta. play-off. On les a laissés s’installer Arbitres: Day (21), Savon (0), Martino (2), Bracelli (4), Magnani (8), Jankovic (2), Andjelkovic (12), Appavou (6), Grueninger (8), Crockett (28). et on sait que, dans ces conditions, SAM Massagno: ADRESSE La statistique de Hingis rate le titre Union Neuchâtel: Touré (8), Keller (0), Savoy (7), Mathis (14), Brown (14), Steinmann (9), Prêtre (0), Gaillard (3), Miavivululu (8) Schittenhelm (3). Massagno à trois points a La disette se poursuit pour cette équipe peut devenir dange- atteint un rarissime 12 sur 16 reuse. On n’a jamais été dans le Notes: Massagno sans Badji et Varidel (blessés), Union au complet. Day et Touré portent le maillot de top-scorer. Faute technique contre Schmitt Martina Hingis et Sania Mirza. La (15’32) et Gubitosa (18’03). Faute antisportive contre Appavou (19’26). Crockett et Brown désignés meilleur joueur de chaque équipe. (75% de réussite) après le St-Galloise et l’Indienne se sont rythme et on n’a fait que reculer.» Massagno réussit 35 tirs sur 67 (52%) dont 21 sur 43 (49%) à deux points, 14 sur 24 à trois points (58%) et 7 lancers francs sur 9 (78%), troisième quart. A la fin du Après avoir encaissé 53 points En chiffres: inclinées en finale du tournoi de 39 rebonds (14 offensifs et 25 défensifs), 20 passes décisives, 12 balles perdues. Union Neuchâtel réussit 24 tirs sur 61 (39%) dont 19 sur 41 à deux match: 14 sur 24 (58%). Cinq Stuttgart. Elles ont été battues 2-6 et essuyé l’adresse rare d’ar- points (46%), 5 sur 20 à trois points (25%) et 13 lancers francs sur 19 (68%), 33 rebonds (14 offensifs et 19 défensifs), 9 passes décisives, 15 balles joueurs ont paraphé des tirs tilleurs tessinois tous en feu (6 perdues. primés, la palme revenant à 6-1 10/6 par la paire française Caroline Garcia/Kristina Au tableau: 5e: 8-9; 10e: 28-23; 15e: 39-29; 20e: 53-39; 25e: 68-43; 30e: 77-51; 35e: 83-58. Quinton Day (6 sur 10). sur 7 à trois points) lors des vingt Mladenovic. Le tournoi de minutes initiales, les Unionistes Union Neuchâtel mène 2-1 dans la série au meilleur des cinq matches Stuttgart est le quatrième d’affilée qui échappe à Hingis- Mirza. 8KJ PREMIÈRE LIGUE Les Chaux-de-Fonniers ne s’inclinent qu’en finale du Final Four qui s’est déroulé à Boncourt. AUTOMOBILISME Le BBCC termine la saison vice-champion de Suisse Une première pour Hayden Paddon Le BBCC est vice-champion Avec un effectif décimé par les avril). «Il était de toute façon exclu Hayden Paddon a signé hier en de Suisse de première ligue! blessures – «nous avons tourné que nous montions en LNB. Nous Argentine la première victoire de Qualifié pour la deuxième sai- tout le week-end à 7-8 joueurs, en devons à présent bien réfléchir à ce sa carrière en championnat du son consécutive pour le Final grande partie des ultra-trentenai- que nous souhaitons pour l’ave- monde WRC, au volant d’une Four, le club chaux-de-fonnier a res», note Ludovic Kurth – les nir.» Sportivement, le président Hyundai. Le Néo-Zélandais a fait mieux qu’en 2015, passant Chaux-de-Fonniers n’ont pas pu estime qu’il y aurait de quoi bâtir parfaitement résisté à la pression du quatrième au deuxième rang. récupérer suffisamment pour une équipe. «Quelques joueurs du triple champion du monde Les hommes de Herb Johnson être compétitifs hier en finale nous ont fait part de leur intérêt.» français Sébastien Ogier ont créé la surprise samedi à face à Blonay. Les Vaudois, qui Mais il ne s’agit pas du seul pa- (Volkswagen Polo), deuxième à Boncourt en battant 70-62 Va- disposaient d’un groupe autre- ramètre à prendre en compte: 14 secondes. Au classement du callo en demi-finale. «Un sacré ment plus fourni, se sont aisé- «Nous devons aussi penser à l’en- championnat du monde, Ogier exploit», apprécie le président ment imposés 105-67. cadrement, au comité, aux finan- conforte sa première position Ludovic Kurth, «puisque les Tessi- Avec ce superbe résultat, une ces... Des décisions seront prises même si le rallye d’Argentine, le nois n’avaient perdu qu’un seul page se tourne peut-être pour le ces prochaines semaines», con- seul qu’il n’a jamais remporté, match de toute la saison.» Herb Johnson et ses hommes ont brillé. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY BBCC (lire notre édition du 8 clut Ludovic Kurth. ESA continue de lui résister. 8KJ y y LUNDI 25 AVRIL 2016 22 SPORTS
FOOTBALL Nouveau partage des points dans le derby de deuxième ligue interrégionale. EN VRAC FOOTBALL GROUPE 2 Marin II - Les Bois ...... renvoyé A dix, les Loclois arrachent PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 1 Les Ponts-de-Martel - Dombresson . . . .6-2 Lancy – Martigny ...... renvoyé Audax II - Hauterive ...... 1-1 Naters - Terre Sainte ...... 1-1 Saint-Imier - Saint-Blaise ...... renvoyé Vaud M21 – Stade Lausanne ...... 0-2 Corcelles II - La Chaux-de-Fonds II .renvoyé Bavois - Bernex ...... 1-2 1. Hauterive 16 11 3 2 (24) 43-11 34 le nul face à Colombier Guin - Fribourg ...... 4-2 2. Saint-Blaise 15 10 3 2 (28) 38-20 31 La Chaux-de-Fonds - Azzurri LS ...... 4-0 3. La Sagne 14 5 7 2 (18) 34-21 20 Yverdon - Echallens ...... 3-0 4. Pts-de-Martel 16 6 4 6 (20) 33-31 20 GARY MOLLARD 1. Stade Lausanne 21 13 5 3 39-20 44 5. Saint-Imier 14 5 6 3 (34) 33-19 19 2. Chaux-de-Fonds 21 11 5 5 48-21 38 6. Chx-de-Fds II 15 6 3 6 (39) 22-25 19 A l’instar du match aller (0-0), 3. Azzurri LS 21 10 6 5 40-24 36 7. Les Bois 16 5 6 5 (25) 23-24 19 Le Locle et Colombier ont de 4. Bavois 21 10 5 6 50-35 35 8. Marin II 16 4 5 7 (27) 16-19 15 nouveau partagé les points sa- 5. Yverdon 21 9 7 5 29-23 34 9. Audax II 16 2 9 5 (31) 24-32 13 medi (2-2). Mais les comparai- 6. Echallens 21 9 4 8 26-42 31 10. Dombresson 15 3 2 10 (77) 18-34 9 7. Naters 21 6 8 7 38-34 26 11. Corcelles II 15 1 4 10 (9) 14-62 5 sons s’arrêtent ici, tant ce derby 8. Guin 21 7 5 9 37-37 26 «Haut-Bas» fut riche en rebon- 9. Fribourg 21 5 10 6 29-27 25 QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 dissements, à défaut d’être des 10. Lancy 20 5 9 6 22-29 24 Les Brenets - Valangin ...... 4-0 plus abouti au niveau du jeu. 11. Vaud M21 21 7 2 12 28-33 23 Val-de-Travers - Fleurier II ...... 1-2 Le premier fait de jeu intervint 12. Martigny 20 6 3 11 23-41 21 Bevaix II - Vallée ...... renvoyé 13. Terre Sainte 21 5 5 11 34-47 20 Le Locle II - Boudry II ...... 3-0 très tôt. Mike Piller repoussa 14. Bernex 21 5 2 14 25-55 17 Môtiers - Auvernier II ...... 4-0 une frappe anodine dans les Samedi 30 avril. 17h: Echallens - La Chaux- Kosova - Cortaillod II ...... renvoyé pieds d’Alan Meyer qui ouvrit la de-Fonds. 1. Les Brenets 15 14 1 0 (20) 78-24 43 marque (4e, 0-1). Malgré une 2. Le Locle II 16 10 2 4 (40) 40-22 32 entame plaisante, la partie de- DEUXIÈME LIGUE INTER, GR. 2 3. Vallée 13 10 1 2 (24) 40-18 31 Lyss - Payerne ...... 1-4 4. Val-de-Travers 15 9 0 6 (44) 38-31 27 vint de plus en plus hachée. La Béroche-Gorgier - Grünstern ...... 2-1 faute à un nombre trop impor- 5. Valangin 14 8 1 5 (17) 37-32 25 Le Locle - Colombier ...... 2-2 6. Boudry II 16 7 1 8 (19) 38-43 22 tant d’approximations et au dur- Thierrens - Farvagny ...... 6-1 7. Cortaillod II 15 6 3 6 (21) 36-30 21 cissement du jeu à la limite du La Tour - Marly ...... 2-1 8. Fleurier II 16 5 2 9 (32) 29-53 17 Echichens - Portalban ...... 0-1 correct. 9. Kosova* 14 6 1 7 (39) 35-35 16 La Sarraz - Bulle ...... 0-1 «Nous prenons ce but contre 10. Môtiers 14 3 1 10 (23) 28-39 10 l’une des meilleures défenses de 2e 1. Portalban 20 15 3 2 (47) 52-24 48 11. Bevaix II 14 2 1 11 (28) 22-51 7 ligue interrégionale, qui sait en- 2. La Sarraz 20 15 2 3 (49) 52-19 47 12. Auvernier II 16 2 0 14 (23) 19-62 6 3. Bulle 19 12 3 4 (25) 44-19 39 *3 points de pénalité suite gérer. C’est ce qu’il s’est passé 4. Payerne 20 9 5 6 (50) 38-26 32 car nous avons eu la balle sans Le Colombinois Bastien Descombes (en jaune) est pris à contre-pied par le Loclois Brandon Ndjoli Bohulu. 5. Le Locle 20 8 5 7 (50) 41-33 29 GROUPE 2 vraiment être dangereux», regret- Le partage des points n’a pas la même saveur dans les deux camps. CHRISTIAN GALLEY 6. Lyss 20 7 4 9 (56) 33-40 25 Sonvilier - Saint-Imier ...... 4-3 tait le coach du Locle, Thierry 7. Echichens 20 6 6 8 (43) 29-32 24 Saint-Blaise II - Cornaux ...... renvoyé Favre. «Nous rentrons bien dans à dix, mais nous commençons en- pestait Pascal Oppliger. Et d’as- à dix en gagnant tous nos duels, 8. Colombier 19 5 8 6 (47) 24-23 23 Hauterive II - Cressier ...... renvoyé 9. La Tour 19 6 5 8 (58) 28-36 23 Lignières - Le Parc II ...... 1-1 le match grâce à une erreur du fin à jouer, en passant à trois der- séner: «J’ai vu des comportements alors que Colombier se crispait», 10. Farvagny 20 5 7 8 (55) 33-36 22 Benfica - Le Landeron II ...... renvoyé gardien qui nous permet d’ouvrir rière et en tentant le tout pour le minimalistes! Les gars savent analysait encore Thierry Favre. 11. Thierrens 20 5 7 8 (61) 36-32 22 1. Lignières 15 11 2 2 (19) 53-16 35 12. Grünstern 19 6 3 10 (49) 18-39 21 le score, puis nous gardons cet tout», expliquait Thierry Favre. qu’ils peuvent faire plus, mais ne le «Au final, nous pourrions presque 2. Ticino II 14 8 3 3 (55) 30-22 27 avantage jusqu’à la mi-temps», Etat d’esprit qui s’avéra payant font pas... C’est mérité pour le Lo- être déçus car il y avait mieux à 13. Marly 19 4 2 13 (67) 21-55 14 14. Béroche-G. 19 2 4 13 (78) 18-53 10 3. Azzurri 15 8 3 4 (37) 34-29 27 relevait quant à lui l’entraîneur quand Mateo Navarro décocha cle.» Une amertume partagée faire. Mais c’est encourageant pour 4. Saint-Blaise II 14 8 1 5 (41) 45-26 25 Bulle - Béroche-Gorgier. Samedi 30 avril. 17h: 5. Le Parc II 16 8 1 7 (15) 28-27 25 colombinois, Pascal Oppliger. une frappe lointaine qui fit mou- par le défenseur Thomas la suite», concluait le capitaine lo- Colombier - Portalban. 18h: Favargny - Le Locle. che (69e, 1-2). Colombier se Bühler: «Ils en voulaient plus que clois, Abdelkarim Seddiq. 6. Sonvilier 16 7 2 7 (26) 25-29 23 Fausse croyance procura cependant plusieurs oc- nous et nous n’aurions pas dû re- Du point de vue comptable BÉROCHE-GORGIER - GRÜNSTERN 2-1 7. Hauterive II 14 5 3 6 (21) 24-26 18 (1-0) 8. Benfica 15 4 5 6 (27) 27-33 17 L’entame de la seconde pé- casions franches, mais demeura culer autant. Nous avions toutes également, les Montagnons ont Bord du Lac: 125 spectateurs. 9. Cornaux 14 4 4 6 (20) 22-26 16 riode ressembla à celle de la pre- maladroit dans la finition. Con- les cartes en main, mais nous gal- de quoi afficher une plus grande Arbitre: Dos Santos 10. Saint-Imier II 15 3 4 8 (18) 27-37 13 mière, avec un nouveau but pré- scient que les visiteurs avaient vaudons deux points…» sérénité: ils occupent en effet un Buts: 39e Samardzic 1-0. 58e Rubi 1-1. 74e Jacot 11. Cressier 14 3 3 8 (64) 19-38 12 coce de Colombier. Sur une peut-être laissé passer leur «Avec toutes les circonstances du confortable cinquième rang au 2-1. 12. Le Landeron II 14 2 3 9 (19) 21-46 9 passe en profondeur, Jonathan chance, Le Locle jeta ses derniè- match c’est un très bon point, sans classement avec 29 points. Hui- Béroche-Gorgier: Espasandin; Bajrami, Tela, Faga, Eichenberger; Mpanzu (80e Gaspar) GROUPE 3 Lara bénéficia d’un contre favo- res forces dans la bataille et ob- oublier que Colombier possède une tièmes, les Colombinois, avec Samardzic, C. Medugno, Jacot; F. Medugno (67e Neuchâtel City - Floria ...... 12-3 rable sur l’intervention de Mike tint un penalty, transformé en certaine maîtrise collective avec des leurs 23 points, ne comptent que Garzoli), Duvanel. Dombresson II - Helvetia NE I ...... 5-9 Piller venu à sa rencontre (48e, force par Ricardo Da Costa (79e, joueurs ayant joué à plus haut ni- deux petites unités de marge sur Grünstern: Kunz; Y. Müller, Grütter , Grünig, De Superga - Fontainemelon II ...... 2-4 0-2). Dans la foulée, Afrim Ukz- 2-2). Si Loclois et Colombinois veau. Mais nous avons été meilleurs le premier relégable. GMO-RÉD Almeida; Rubi (72e Michel), Munoz, Heuer, Etoile II - Lignières II ...... renvoyé Allenbach; Gueisbühler, Casasnovas . maili se fit exclure après un eurent ensuite tour à tour la 1. Neuchâtel City 17 12 3 2 (11) 73-24 37 LE LOCLE – COLOMBIER 2-2 (0-1) Notes: Béroche-Gorgier sans Carsana et G. mauvais geste (50e). «Nous mar- balle de match au bout des Porret (suspendus), J. Porret, Rodrigues, Fonseca, 2. Floria 14 8 2 4 (12) 32-30 24 quons un deuxième but très tôt, et crampons, ce derby s’acheva sur Les Jeanneret: 50 spectateurs. Beja, Crasi et Apostoloski (blessés). 3. F’melon II 16 7 4 5 (19) 46-25 23 4. Peseux II 15 7 3 5 (22) 32-32 22 Rosset Avertissements: 18e Heuer, 52e Bajrami. BRE sur l’enchaînement Le Locle prend ce score de parité. Arbitre: 5. Superga I 16 7 2 7 (24) 43-30 21 un carton rouge. Et c’est là que Buts: 4e Meyer 0-1. 48e Lara 0-2. 69e Navarro 1-2. 79e Da Costa 2-2 (penalty). Encore en danger DEUXIÈME LIGUE 6. Etoile II 15 6 4 5 (18) 28-30 20 nous négocions très mal la der- Le Locle: Piller; Ndjoli, De Oliveira, Lula (58e Challandes), Palma; Navarro (74e Milovanovic), Ukz- Bosna Cernier - Corcelles ...... renvoyé 7. Centre Port. 15 6 4 5 (45) 29-24 20 nière demi-heure, où nous avons Naturellement, le point du maili, Seddiq; Peltier (58e F. Dominguez), Endrion, Da Costa. Boudry - Etoile ...... 2-1 8. Helvetia 16 6 3 7 (15) 50-45 19 cru que c’était ‘fait’, mais croire match nul prenait des saveurs Colombier: Jaksic; Bühler, Geiger, Schneider, Tortella; Melo da Costa, Erard, Rossier; Lara (69e Audax - Auvernier ...... 0-2 9. Unine 15 5 2 8 (11) 28-42 15 dans le foot ne suffit pas…», dé- bien différentes dans les deux Ciccarone), Descombes, Meyer (61e Faria). Le Landeron - Bôle ...... renvoyé 10. Dombresson II 15 3 2 10 (12) 21-50 9 plorait Pascal Oppliger. camps. «Nous avons laissé des es- Notes: Terrain synthétique, soirée brumeuse et pluvieuse, température hivernale. Le Locle joue Cortaillod - NE Xamax FCS II ...... renvoyé 11. Lignières II 16 2 3 11 (16) 20-70 7 sans Prada (absent), Guede, Kopacinar, Nkipassa, Oke (blessés), ni Guida (suspendu). Colom- Couvet - Ticino ...... 0-1 Le Locle va dès lors se rebiffer et paces alors que nous étions un de bier joue sans Arnold, Ramseyer (blessés), ni Mbondo (suspendu). Expulsion: 50e Ukzmaili 1. Ticino 16 13 1 2 (37) 41-19 40 CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 Les Bois II - Coffrane II ...... 3-2 Colombier reculer. «L’équipe est plus, même si une équipe réduite à (mauvais geste). Avertissements: 45e De Oliveiria (jeu dur), 50e Lara (jeu dur), 55e Meyer (récla- 2. Auvernier 16 11 2 3 (56) 25-14 35 menée de deux goals et se retrouve dix reste difficile à manœuvrer», mation), 78e Geiger (jeu dur), 93e Erard (jeu dur). 3. Boudry 16 9 3 4 (51) 24-15 30 Saint-Sulpice - Les Brenets II ...... 7-1 4. Audax 15 9 2 4 (24) 33-19 29 1. Coffrane II 14 10 1 3 (23) 69-23 31 5. NE Xamax II 14 8 1 5 (35) 22-18 25 2. Saint-Sulpice 13 8 1 4 (26) 46-20 25 6. Etoile 15 8 0 7 (65) 32-29 24 3. Gen.-s/-C. II 13 8 1 4 (34) 34-20 25 Les Rhénans seront sacrés samedi prochain s’ils battent Sion. 7. Cortaillod 15 7 2 6 (24) 23-25 23 4. Vallée II 12 6 0 6 (17) 32-49 18 SUPER LEAGUE 8. Bôle 14 5 3 6 (30) 25-25 18 5. Floria II 13 5 2 6 (15) 37-24 17 9. Couvet 16 5 0 11 (36) 25-28 15 6. Les Brenets II 15 4 2 9 (17) 26-74 14 10. Bosna Cernier 15 4 2 9 (36) 22-34 14 7. Espagnol II 14 3 3 8 (16) 25-41 12 Bâle doit encore attendre avant de fêter 11. Corcelles 14 1 1 12 (24) 12-31 4 8. Les Bois II 12 2 4 6 (6) 27-45 10 12. Le Landeron 14 1 1 12 (37) 17-44 4 Le FC Bâle doit encore patien- huit en jeu. Vaduz, avec ce point le bon cap vers l’Europe. Le Grec Samedi 30 avril. 17h30: Etoile - Cortaillod. GROUPE 2 Ticino - Audax. 18h: NE Xamax FCS II - Couvet. La Sagne - Les Bois ...... 2-2 ter une semaine avant de fêter inespéré, revient à une longueur a été le grand artisan du succès 3- 18h30: Boudry - Bosna Cernier. Dimanche 1er Corcelles III - Couvet ...... 2-0 son 19e titre national. Le leader de Lugano et à quatre du FC Zu- 1 du FC Sion face à Lugano. A mai. 15h: Bôle - Corcelles. 16h: Auvernier - Le Bosna Cernier II - Espagnol ...... renvoyé a dû se contenter d’un piètre 0-0 rich. La lutte contre la reléga- défaut de ravir la troisième place Landeron. Cornaux II - Môtiers II ...... renvoyé à Vaduz. Mais même un succès tion sera serrée jusqu’au bout. aux Grasshoppers, les Sédunois TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 1. Bosna II 13 11 2 0 (5) 60-12 35 2. Corcelles III 15 11 1 3 (15) 66-17 34 ne l’aurait pas couronné préma- Au Stade de Suisse, où la neige ont maintenu leur quatrième Colombier - Marin ...... 1-5 turément, car Young Boys a do- a joué les invités inattendus en place. Ils possèdent toujours Bôle II - Fleurier ...... 0-3 3. La Sagne II 13 6 3 4 (14) 35-33 21 miné le FC Zurich 3-0. Les Rhé- première mi-temps, les Bernois quatre points d’avance sur Lu- Deportivo - Béroche-Gorgier II . . . . .renvoyé 4. Espagnol 13 6 2 5 (8) 48-37 20 Le Parc - Bevaix ...... 2-1 5. Couvet II 13 5 1 7 (11) 22-35 16 nans devront du coup patienter ont pris l’avantage dès la 12e sur cerne, qui a battu Thoune 3-0. 6. Cornaux II 13 5 1 7 (17) 26-39 16 jusqu’à samedi prochain et la ré- un somptueux tir lobé de Sule- Sion accuse toujours deux Fontainemelon - Coffrane ...... renvoyé Lusitanos - Peseux ...... renvoyé 7. Môtiers II 11 1 1 9 (12) 15-56 4 ception du FC Sion au Parc jmani, auteur de son 8e but de la points de retard sur Grasshop- 8. Les Bois III 13 1 1 11 (11) 24-67 4 1. Fleurier 16 13 1 2 (33) 43-19 40 Saint-Jacques. saison. Dès le retour des vestiai- per. Une tête lobée de Tabakovic 2. Coffrane 15 10 3 2 (31) 46-22 33 Le leader n’a guère brillé con- res, Hoarau signait le 2-0 de la et une habile déviation de 3. Marin 15 9 2 4 (44) 50-25 29 BASKETBALL tre la lanterne rouge Vaduz. tête, sur un coup franc de Ravet Dabbur, pour son 17e but de la 4. Le Parc 15 9 1 5 (37) 42-29 28 C’est la première fois en douze (47e). L’attaquant français fêtait saison – il est désormais seul en 5. Colombier II 14 8 3 3 (35) 36-29 27 PREMIÈRE LIGUE confrontations en Super League en la circonstance sa 14e réus- tête du classement des buteurs – 6. Lusitanos 14 7 2 5 (45) 29-27 23 Final-four à Boncourt. Samedi. Demi-finales: 7. Fontainemelon 15 7 2 6 (24) 27-24 23 Vacallo - La Chaux-de-Fonds ...... 62-70 que Bâle ne gagne pas contre cet site de l’exercice. D’une belle ont offert un succès aisé à GC 8. Bôle II 16 6 2 8 (33) 33-39 20 Boncourt M23 - Blonay ...... 56-73 adversaire. Les hommes d’Urs frappe à l’heure de jeu, Gerndt face à des Saint-Gallois encore 9. Béroche-G. II 15 3 3 9 (29) 23-40 12 Hier. Match pour la 3ème place: Fischer ont ainsi vu leur avance Theofanis Gekas exulte: son triplé salait encore l’addition. décevants. La formation de Pier- 10. Peseux 15 3 0 12 (62) 23-44 9 Boncourt M23 - Vacallo ...... 81-67 fondre de deux unités, à seize a permis au FC Sion de venir Un triplé de l’éternel Theofanis luigi Tami a mis fin à une série de 11. Bevaix 15 2 2 11 (32) 31-36 8 Finale: points, alors qu’il en reste dix- à bout de Lugano. KEYSTONE Gekas a permis à Sion de garder cinq matches sans victoire. 8KJ 12. Deportivo 13 1 1 11 (20) 7-56 4 Blonay - La Chaux-de-Fonds ...... 104-67 LUNDI 25 AVRIL 2016 y y SPORTS 23
FOOTBALL Les Chaux-de-Fonniers ont dominé Azzurri Lausanne (4-0) dans un match qui a failli ne pas se terminer. FC BIENNE Le «nouveau» club Requinqué, le FCC sort du brouillard se prépare La Swiss Football League a en- EMILE PERRIN tériné samedi l’annulation du REMISES EN JEU match Bienne - Lausanne prévu «Nous avons effectué un retour hier après-midi à la Tissot Are- PROTÊT Azzurri Lausanne a aux sources en osant jouer, en déposé protêt au terme de la na. Le mouvement de grève des pressant notre adversaire, en fai- partie. En cause, bien sûr, la joueurs seelandais se soldera sant circuler le ballon. En prenant tenue de ce match dans le probablement par une défaite du plaisir, simplement.» Défen- brouillard. Dirigeants et staff par forfait (0-3) et une amende. seur du FC La Chaux-de-Fonds, lausannois se plaignaient de la Le FC Bienne avait déjà perdu Rémi Bonnet, résumait à mer- trop longue interruption et du sur le tapis vert contre les Vau- veille la recette qui a permis aux manque de visibilité. «J’ai jugé dois le 30 novembre pour avoir «jaune et bleu» de se remettre que le match pouvait reprendre aligné un étranger de trop. après 45 minutes de pause», dans le sens de la marche et de commentait l’arbitre Fabian A moins d’un séisme de der- prendre la mesure d’Azzurri (4- Schmid sans en dire davantage nière minute qui apparaît aussi 0) pour remonter au deuxième quant à la durée «autorisée» de improbable que la découverte rang. l’interruption, source, aussi, du d’une liasse de billets de banque Si le succès de la troupe de courroux et du recours des sous le sabot d’un cheval, le FC Christophe Caschili ne souffre Vaudois. «Tout est dans le Bienne s’apprête à passer par la aucune discussion, elle aurait pu règlement», lâchait l’arbitre sans case faillite. Peut-être au- faire le moindre effort pour être remise en question par un éclairer notre lanterne. jourd’hui déjà, si le président épais brouillard (voir ci-contre), Vérification faite, il n’est tenu à Carlo Häfeli se résigne au dépôt qui a fait craindre la répétition aucune limite dans le temps de bilan. Au plus tard demain, du scénario vécu contre Stade pour ce qui est de l’interruption. lorsqu’un juge aura à se pronon- Lausanne. Pour rappel, à 3-0 à la cer sur les revendications d’ar- pause, le match avait été inter- UN SELFIE? Scène surréaliste riérés salariaux que font valoir rompu et rejoué pour se termi- peu après l’heure de jeu quand une demi-douzaine au moins ner sur un score nul (1-1). «Je ne un homme en civil est sorti du d’employés ou d’ex-employés banc lausannois, a pénétré sur pensais pas que la partie allait re- l’aire de jeu pour aller montrer spoliés. Mais un «FC Bienne prendre. Néanmoins, nous avons son téléphone à l’arbitre. On se nouveau» devrait très vite renaî- su rester concentrés. Les gars sa- doute qu’il a tenté de lui prouver tre, emmené par des dirigeants vaient ce qu’ils voulaient au- qu’il y avait du brouillard via une issus de la région, avec à leur tête jourd’hui», se félicitait le coach, photo, mais certains esprits Dietmar Faes. qui a apprécié la performance moqueurs étaient plutôt d’avis de ses hommes. «Nous avons re- que l’heure n’était pas au selfie... Remonter rapidement trouvé nos valeurs. Mes joueurs CHACUN SA VERSION Fabian Jusque-là porte-parole du fa- m’ont fait vibrer. Cette victoire est Schmid a exclu Ange Nsilu à meux groupe de repreneurs bi- celle d’un groupe solidaire, qui a l’heure de jeu. «Parce qu’il m’a ennois envoyé sur les roses dé- fait preuve de caractère et qui, sur- insulté», révélait laconiquement but mars par Häfeli, Dietmar tout, s’est concentré sur le jeu, pas l’arbitre. «Mon joueur a dit: Faes, un importateur d’articles sur l’enjeu.» ‘c’est triché de jouer ce match’ de sport de 53 ans, a donné son (sous entendu dans de telles accord pour coiffer bientôt la Solide et efficace conditions) et l’arbitre a casquette de président. «C’est Et en termes de jeu, les Chaux- compris: ‘c’est truqué ce vrai», confirme-t-il, «à cette ré- match’», plaidait l’entraîneur de-Fonniers en ont fait voir de vaudois Patrick Muller. serve près que j’ignore encore si j’ai toutes les couleurs à leur adver- la légitimité de le faire.» Ce de- saire. Une parade précieuse de AVEC PRÉTOT Suspendu deux vrait être une simple formalité. Martinovic devant Parapar matches après la partie contre «Nous allons reprendre au bas (23e) mis à part, le monologue Stade Lausanne, Julien Prétot a de l’échelle, en 2e ligue ou en 2e li- des maîtres des lieux aurait pu pu tenir sa place samedi grâce à gue inter. Mais nous aurons pour l’effet suspensif consécutif au déboucher sur un score encore recours déposé vendredi par les objectif de remonter rapidement plus large. Au passage, et n’en Chaux-de-Fonniers. Toutefois, les dans la hiérarchie, ce qui corres- déplaise à certains membres de «jaune et bleu» ont dû faire des pond d’ailleurs à l’attente de la ré- l’encadrement lausannois qui Luther King Adjei se démène entre Saliminah Galokho et Loïc Ombala (6): le FCC a renoué avec la victoire pieds et des mains pour gion. Que je sache, le souverain bi- assuraient ne pas avoir vu cer- de manière fort convaincante. DAVID MARCHON s’assurer que ledit recours soit ennois ne s’est pas prononcé à tains buts à cause du brouillard, bien parvenu dans les temps deux reprises en faveur du nou- les actions simples et limpides au lieu de l’entraînement de lun- LA CHAUX-DE-FONDS - AZZURRI 4-0 (1-0) aux instances. La confirmation veau stade pour que s’y installe à officielle n’est arrivée que 90 des Chaux-de-Fonniers valaient di dernier et le FCC s’est retrouvé. Charrière: 300 spectateurs. minutes avant le coup d’envoi de demeure un club de niveau pure- le détour. Tout comme la frappe «Nous sommes plus irréguliers en Arbitre: Schmid. la rencontre. La Première ligue ment régional!» en pleine lucarne de de Melo sur 2016, mais nous n’avons jamais été 35e Szlykowicz 1-0. 57e de Melo 2-0. 81e de Melo 3-0. 85e Epitaux 4-0. devrait statuer cette semaine. A noter encore que, selon nos le troisième but. suffisants», soulignait encore Buts: sources, le sauvetage de la sec- «Nous avons livré le match plein Christophe Caschili. La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Epitaux, Bonnet (88e Schmid), Prétot, Tournoux; Coelho, Lo Vac- EAU CHAUDE La douche ne fut tion juniors du FC Bienne serait co; Adjei (76e Tosato), Wüthrich, Szlykowicz (86e Grossenbacher); de Melo. dont nous avions besoin. Nous A cinq matches du terme, les pas froide uniquement sur le en bonne voie. Tout porte à l’avons entamé comme il le fallait, «jaune et bleu» ont tout en Azzurri: Quillet; Jaggi, Elefante, Lyeti, Ombala; Gasic, Fermino (82e Gabriele); Parapar, Souni, Ga- terrain pour les Vaudois, privés croire que le secteur de la relève avons été solides défensivement et main pour décrocher leur ticket lokho; Nsilu. d’eau chaude dans leur va sortir indemne de la faillite vestiaire, situé dans les efficaces devant. Nous devions réa- pour les finales. «Nous allons Notes: fin de journée froide, pluvieuse, venteuse et brumeuse, pelouse synthétique. La Chaux- du club. ECH de-Fonds joue sans Matukanga, Mokou, Halimi ni El Ech (pas convoqués). Azzurri sans Cassa- containers à côté de la tribune. gir et l’avons fait, mais sans nous tout donner pour y participer. ra, Bavueza, Adam (suspendus), Preite, Cavin ni Passera (blessés). L’arbitre prolonge la pause Les plus motivés à se prendre la tête durant la semaine», Mais il ne faut pas penser au clas- de la mi-temps à 45 minutes pour que le brouillard se dissipe. Expulsion: 60e Nsilu (comporte- réchauffer n’ont pas hésité à se félicitait le capitaine et double sement. L’obtention de résultats ment antisportif). 61e, l’entraîneur d’Azzurri, Patrick Muller est renvoyé dans la tribune. 5e, but venir «squatter» chez les Chaux- buteur Pedro de Melo. Un repas passera par un contenu de quali- de Coelho annulé pour hors-jeu. 56e, tir de Wüthrich sur le poteau. 75e, tête de Bonnet sur la de-Fonniers. HOCKEY SUR GLACE en commun pour souder l’équipe té», terminait Rémi Bonnet. transversale. Avertissement: 77e Fermino (jeu dur). Coups de coin: 7-1 (3-1). Streit et Diaz peut-être à Neuchâtel Le miracle n’a pas eu lieu pour CHALLENGE LEAGUE Les «rouge et noir» pourraient revenir à deux points de Wil en cas de succès sur les Saint-Gallois. Mark Streit et Philadelphie. Les Flyers, qui étaient revenus de 0-3 à 2-3 face à Washington en quart de finale de la Conférence Est de Xamax FCS veut se rapprocher du deuxième rang NHL, se sont inclinés 1-0 à domicile lors de l’acte VI de la Assuré de son maintien avec qui occupe le deuxième rang, à jouer pour préparer la saison sant partie de la longue liste de fois pas la confiance de Michel série hier après-midi. Le Bernois ses 43 points (sans compter les avec cinq unités de plus prochaine. «Les joueurs en fin blessés. Seront absents contre Decastel. «Actuellement, nous pourrait bien rejoindre l’équipe de ennuis extra-sportifs biennois), qu’eux. «Nous allons jouer le de contrat doivent me prouver Wil: Savic, Witschi, Afum, sommes en mesure de battre tout Suisse dès cette semaine, pour Neuchâtel Xamax FCS peut coup jusqu’au terme de la sai- qu’ils possèdent le statut de Oberli (qui va se faire opérer des le monde. Pour ce faire, nous de- les rencontres face à la Lettonie aborder la fin de saison le cœur son. Nous voulons continuer à joueur de Challenge League», adducteurs), Agonit Sallaj (qui vons priver notre adversaire de de vendredi à Genève et de léger. Ce qui ne veut pas dire que rester invaincus à domicile (6 confirme-t-il. est quasiment remis à 100% et ballon. Nous avons un bon coup à samedi aux Patinoires du Littoral les «rouge et noir» vont lever le victoires et deux nuls depuis Sont concernés: Boillat, De devrait prochainement prolon- jouer et une revanche à prendre de Neuchâtel. Tout comme pied. A commencer par ce soir, l’arrivée de Michel Decastel). Coulon, Delley, Chatton, Chal- ger), Challandes (blessés). Se- sur le dernier match (défaite 3- Raphaël Diaz. Le joueur a disputé où la venue de Wil (qui a battu Il nous reste de beaux matches à landes, Savic, De Pierro, Oberli jmenovic (qui a écopé de deux 1)», promet le technicien neu- son premier... et dernier match de les Xamaxiens à trois reprises disputer», prévient le mentor et les frères Sallaj. L’option du matches) et Di Nardo (12e aver- châtelois. EPE la saison en NHL après la défaite cette saison) pourrait permettre xamaxien. contrat de Senger a été activée tissement) sont suspendus. En- des New York Rangers 3-6 contre à Walthert et Cie de se rappro- Le maintien acquis, on peut pour la saison prochain puisque fin, De Coulon, De Pierro et Ma- LIVE+ les Pittsburgh Penguins en huitièmes de finale des play-off cher des Saint-Gallois. affirmer que Michel Decastel l’Argentin a disputé 18 matches. nai sont incertains. En En direct sur le site, Dès 19h45, les pensionnai- sera toujours à la barre la saison Toutefois, tous les éléments en revanche, Facchinetti et Akolo les applications iOS de NHL. Les Rangers sont res de la Maladière s’évertue- prochaine. Du coup, il peut se quête de contrat ne pourront seront de retour. et Androïd d’arcinfo.ch éliminés après avoir perdu 4-1 la ront à bousculer une équipe servir des sept matches restant convaincre ce soir. Certains fai- L’hécatombe n’entame toute- série. 8KJ y y LUNDI 25 AVRIL 2016 24 SPORTS
EN VRAC FOOTBALL YOUNG BOYS - ZURICH 3-0 (1-0) 1. Servette 25 16 5 4 52-24 53 (FRA), VW Polo-R, à 14’’3. 3. Andreas Mikkelsen- COURSE À PIED Kalex, à 14’’594. 6. Thomas Lüthi (SUI), Kalex, Stade de Suisse: 17 150 spectateurs. 2. Cham 25 15 5 5 62-39 50 Anders Jaeger Synnevag (NOR), VW Polo-R, à à 16’’019. Puis: 8. Dominique Aegerter (SUI), 3. Bâle II 25 13 3 9 54-46 42 1’05’’2. 4. Dani Sordo-Marc Marti (ESP), Hyundai Kalex, à 18’’433. 14. Jesko Raffin (SUI), Kalex, à SUPER LEAGUE Arbitre: Schärer. MARATHON DE ZURICH 4. Old Boys 25 12 4 9 51-41 40 i20, à 1’17’’1. 5. Mads Ostberg-Ola Floene Messieurs: 1. Yuki Kawauchi (JPN) 2h12’04. 2. 48’’923. 15. Robin Mulhauser (SUI), Kalex, à Sion - Lugano ...... 3-1 Buts: 12e Sulejmani 1-0. 47e Hoarau 2-0. 60e 5. Kriens 25 12 3 10 30-31 39 (NOR), Ford Fiesta RS, à 4’56’’7. 6. Thierry Abere Belay (ETH) 2h13’09. 3. Julien Lyon 55’’832. 28 pilotes au départ, 19 classés. Tour Grasshopper - Saint-Gall ...... 2-0 Gerndt 3-0. 6. Rapperswil 25 9 8 8 33-29 35 Neuville/Nicolas Gilsoul (BEL), Hyundai i20, à (SUI/Stade Genève) 2h16’17. 4. Adrian Lehmann le plus rapide (3e): Rins en 1’42’’979 (154.6 km/h). Lucerne - Thoune ...... 3-0 Young Boys: Mvogo; Sutter, Vilotic, von Ber- 7. YF Juventus 25 8 9 8 40-45 33 9’29’’5. 7. Marcos Ligato-Ruben Garcia (ARG), (SUI) 2h19’17. 5. Patrik Wägeli (SUI) 2h24’01. 6. Championnat (4/18): 1. Lowes 72. 2. Rins 62. Young Boys - Zurich ...... 3-0 gen, Lecjaks; Ravet (78e Nuzzolo), Gajic (85e 8. Brühl 25 8 8 9 45-43 32 Citroën DS3, à 9’39’’2. 8. Eric Camilli-Benjamin Weynay Gebrselassie (ERI) 2h24’08. 3. Zarco 56. 4. Lüthi 53. 5. Folger 47. 6. Aegerter Vaduz - Bâle ...... 0-0 Zakaria), Bertone, Sulejmani (88e Zulechner); 9. Stade Nyonnais 25 9 5 11 37-37 32 Veillas (FRA), Ford Fiesta RS, à 10’16’’0. 43. Puis: 26. Raffin 2. 27. Mulhauser 1. Dames: 1. Daniela Aeschbacher (SUI) 2h47’40. 1. Bâle 30 23 4 3 79-27 73 Gerndt, Hoarau. 10. Köniz 25 8 7 10 43-43 31 Championnat du monde (4/14). Pilotes: 1. 2. Jane Fardell (AUS) 2h48’12. 3. Bojana Bjeljac Moto3 (23 tours = 101,729 km): 1. Brad 2. Young Boys 30 16 9 5 64-39 57 11. Tuggen 25 8 7 10 37-45 31 Zurich: Brecher; Brunner, Nef, Kecojevic; Ogier 96 points. 2. Paddon 57. 3. Ostberg 52. 4. (BIH) 2h48’18. Puis: 21. Sandra Roulet Romy Binder (RSA), KTM, 41’29’’882 (147 km/h). 2. 3. Grasshopper 30 13 7 10 61-49 46 Koch, Grgic, Kukeli, Vinicius (81e Kempter); 12. Sion II 25 8 6 11 25-40 30 Mikkelsen 48. 5. Sordo 44. 6. Jari-Matti Latvala (Malleray) 3h11’. Nicolo Bulega (ITA), KTM, à 3’’336. 3. Francesco 4. Sion 30 13 5 12 44-39 44 Dominguez (46e Buff), Chiumiento (58e Tur- 13. Breitenrain 25 6 11 8 35-41 29 (FIN) 27. Constructeurs: 1. Volkswagen 117. 2. Bagnaia (ITA), Mahindra, à 3’’441. 35 pilotes au 5. Lucerne 30 11 7 12 43-45 40 kes); Kerzhakov. 14. Saint-Gall II 25 8 4 13 36-41 28 Hyundai 81. 3. M-Sport (Ford) 62. 20 KM DE LAUSANNE départ, 23 classés. Tour le plus rapide (4e): 6. Thoune 30 9 7 14 37-47 34 15. Zurich II 25 7 4 14 44-57 25 35e édition (28 402 inscrits sur les différentes Binder en 1’46’’922 (148,9 km/h). Championnat 7. Saint-Gall 30 9 7 14 33-51 34 16. Etoile Carouge 25 6 5 14 27-49 23 courses, record). Messieurs: 1. Sisay Tola (4/18): 1. Binder 77. 2. Jorge Navarro (ESP), VADUZ - BÂLE 0-0 CRITÉRIUM JURASSIEN (ETH) 1h02’04. 2. Khalil Lemciyeh (MAR) 1h02’31. 8. Zurich 30 6 12 12 41-54 30 Rheinpark: 5543 spectateurs. Honda, 62. 3. Romano Fenati (ITA), KTM, 47. 9. Lugano 30 7 6 17 37-70 27 ANGLETERRE 2e des 6 manches du championnat de 3. Temesgen Daba (ETH) 1h03’29. 4. Kilesi Klossner. 10. Vaduz 30 4 14 12 35-53 26 Arbitre: Coupe d’Angleterre (FA Cup). Demi-finales Suisse des rallyes. Classement final: 1. Kariankei (KEN) 1h03’36. 5. Kadi Nesero (ETH) Jehle; Stahel, Bühler, Grippo; Von Nie- Everton - Manchester Sébastien Carron/Lucien Revaz (Vétroz/Saint- 1h04’04. Puis: 7. François Leboeuf (CAN/CABV VTT Grasshopper - Young Vaduz: (à Wembley). Samedi: Samedi 30 avril. 17h45: derhäusern, Ciccone, Kukuruzovic, Borg- United 1-2 (0-1). Buts: 34e Fellaini 0-1. 75e Léonard), Ford Fiesta R5, 1h33’14’’7. 2. Ivan Martigny) 1h04’51. 8. Fabian Anrig (SUI) 1h06’07. Boys. 20h: Bâle - Sion. Dimanche 1er mai. mann (76e Gülen); Sadiku, Janjatovic (86e Smalling (autogoal) 1-1. 93e Martial 1-2. Ballinari/Giusva Pagani (Vernate/Curio), Ford 9. Mario Morgado (SUI) 1h07’44. 10. Lucien COUPE DU MONDE Saint-Gall - Vaduz, Thoune - Zurich. 13h45: 16h: Avdijaj), Costanzo (90e Burgmeier). Dimanche: Crystal Palace - Watford (avec Fiesta R5, à 40’’2. 3. Nicolas Althaus/Alain Ioset Epiney (SUI) 1h08’11. Dames: 1. Helen Bekele Cairns (AUS). Cross-country. Messieurs, Lugano - Lucerne. Abdi jusqu’à la 55e) 2-1 (1-0). Buts: 6e Bolasie (Moutier/Boncourt), Peugeot 208 T16 R5, à (ETH) 1h09’35. 2. Direbe Hallemu (ETH) 1h10’’02. 30,7 km: 1. Nino Schurter (SUI) 1h27’44’’. 2. Bâle: Vaclik; Suchy, Xhaka, Safari (77e Les buteurs: 1. Munas Dabbur 1-0. 55e Deeney 1-1. 61e Wickham 2-1. 2’20’’0. 4. Olivier Burri/Anderson Levratti 3. Laura Hrebec (SUI) 1h11’21. 4. Laurence Yerly Maxime Marotte (FRA) à 3’’. 3. Julien Absalon Hoegh); Steffen, Bjarnason, Zuffi, Fransson, (Belprahon/FRA), Porsche 997 GT3, à 2’25’’9. 5. (FRA) à 17’’. 4. Mathias Flückiger (SUI) à 39’’. 5. (Grasshopper/+1) 17. 2. Marc Janko (Bâle) 16. 3. Crystal Palace (SUI) 1h14’42. 5. Theres Leboeuf (SUI) 1h16’21. Aliji (73e Callà); Embolo, Iten (82e Delgado). Finale le 21 mai (à Wembley): Pascal Perroud/Sandra Arlettaz (Bursins/Fully), Florian Vogel (SUI) à 47’’. 6. Lars Forster (SUI) Guillaume Hoarau (Young Boys/+1) 14. 4. Caio - Manchester United. 6. Maya Chollet (SUI) 1h17’07. 65e, tir de Steffen sur la transversale. Ford Fiesta R5, à 2’40’’4. 6. Marc à 52’’. 7. Matthias Stirnemann (SUI) à 1’18’’. 8. (Grasshopper), Yoric Ravet (Grasshopper/Young Notes: 10 km. Messieurs: 1. Xavier Chevrier (ITA) 30’02. Boys) et Marco Schneuwly (Lucerne/+1) 12. 7. Valliccioni/Marie-Josée Cardi (Fully/FRA), 2. Fikru Dadi (ETH) 30’10. 3. Zouhair Oumoussa Fabian Giger (SUI) à 1’27’’. Puis les autres Shani Tarashaj (Grasshopper) 11. 8. Danijel FRANCE Porsche 997 GT3, à 3’45’’0. Classement du Suisses: 16. Martin Gujan à 2’37’’. 22. Thomas CHALLENGE LEAGUE (FRA) 30’25. Dames: 1. Urge Diro (ETH) 33’51. Aleksic (Saint-Gall), Antonini Culina (Lugano), Bienne - Lausanne ...... annulé Coupe de la Ligue. Finale (Stade de France): championnat de Suisse (2/6): 1. Carron/Revaz 2. Aude Salord (GER) 35’51. 3. Magali Di Marco Litscher à 3’11’’. 24. Martin Fanger à 3’24’’. 34. Armando Sadiku (Vaduz) et Renato Steffen Paris Saint-Germain - Lille 2-1 (1-0). Buts: 40e 70. 2. Ballinari/Pagani 58. 3. Vallicioni 41,5. Reto Indergand à 4’55’’. 44. Lukas Flückiger à Chiasso - Schaffhouse ...... 1-1 Pastore 1-0. 48e Sidibé 1-1. 74e Di Maria 2-1. (SUI) 38’13. (Young Boys/Bâle) 10. Le Mont - Aarau ...... 1-1 Rallye du Chablais (du 6’30’’. 84 classés. Non-partant: Jaroslav Kulhavy Note: 70e, expulsion de Rabiot (PSG/2e Prochaine course: (CZE/convalescent). Wohlen - Winterthour ...... 0-2 avertissement). 27 au 28 mai). CYCLISME GRASSHOPPER - SAINT-GALL 2-0 (1-0) Dames, 26,5 km: 1. Annika Langvad (DEN) Letzigund: 4400 spectateurs. Ce soir LIÈGE-BASTOGNE-LIÈGE 1h28’41’’. 2. Linda Indergand (SUI) à 10’’. 3. Neuchâtel Xamax - Wil WorldTour. 102e édition de Liège-Bastogne- Arbitre: Bieri. 19h45 HOCKEY SUR GLACE BASKETBALL Rebecca Henderson (AUS) à 52’’. 4. Catherine Liège. Liège - Ans, 248 km: 1. Wout Poels Pendrel (CAN) à 1’14’’. 5. Sabine Spitz (GER) à 9e Tabakovic 1-0. 85e Dabbur 2-0. 1. Lausanne 28 16 7 5 54-31 55 Buts: PRÉPARATION AUX MONDIAUX (NED/Sky) 6h24’29’’ (38,7 km/h). 2. Michael 1’24’’. Puis les autres Suissesses: 8. Kathrin 2. Wil 29 13 9 7 49-37 48 LNA MESSIEURS Albasini (SUI). 3. Rui Costa (POR), tous m.t. 4. Grasshopper: Mall; Bauer, Senderos, Ba- A Minsk: Biélorussie - Suisse 3-2. Stirnemann à 2’47’’. 11. Corina Gantenbein à mert, Lüthi; Milanov, Källström; Brahimi (81e 3. Aarau 30 10 14 6 37-31 44 Quarts de finale des play-off Samuel Sanchez (ESP) à 4’’. 5. Ilnur Zakarin (RUS) 3’39’’. 12. Alessandra Keller à 4’04’’. 17. Esther A Vojens: Danemark* - Norvège* 3-4 tab. Gjorgjev), Dabbur, Caio (73e Kamberi); Tabako- 4. NE Xamax 29 12 7 10 38-34 43 Boncourt - Lions de Genève ...... 74-83 à 9’’. 6. Warren Barguil (FRA) à 11’’. 7. Roman Süss à 5’31’’. 35. Nathalie Schneiter à 10’24’’. 48 vic (63e Pnishi). 5. Winterthour 30 12 6 12 36-41 42 A Riga: Lettonie* - Allemagne 4-1. Lettonie sans (Genève remporte la série 3-0) Kreuziger (CZE) à 12’’. 8. Joaquim Rodriguez classées. Non-partantes: Jolanda Neff (SUI), 6. Schaffhouse 29 11 4 14 36-39 37 Merzlikins (remplaçant/Lugano). (ESP). 9. Bauke Mollema (NED). 10. Diego Rosa Gunn-Rita Dahle-Flesja (NOR), Pauline Ferrand- Saint-Gall: Lopar; Hefti, Wiss (78e Cueto), Angha, Lugano Tigers - Monthey ...... 77-68 (ITA). Puis: 12. Enrico Gasparotto (ITA). 16. Hanin; Tréand (69e Lang), Mutsch, Aleksic, 7. Chiasso 30 7 14 9 36-40 35 A Kuovala: Finlande - Rép. tchèque* 4-1. Prévot (FRA) et Maja Wloszczowska (POL). 8. Wohlen 30 9 8 13 31-42 35 (1-2 dans la série au meilleur des 5) Alejandro Valverde (ESP). 23. Julien Alaphilippe Bunjaku (58e Aratore); Cavusevic, Salli. A Västeras: Suède* - Russie* 0-4. La Suède (FRA), tous m.t. 33. Simon Gerrans (AUS) à 1’29’’. 9. Le Mont 30 6 10 14 31-43 28 SAM Massagno - Union Neuchâtel . . . .91-66 avec Klasen (Lugano) et Fransson (Genève). 36. Michal Kwiatkowski (POL) m.t. 47. Daniel 10. Bienne (-5) 29 8 7 14 42-52 26 (1-2 dans la série) TENNIS SION - LUGANO 3-1 (0-1) * adversaire de la Suisse aux Mondiaux. Martin (IRL) à 1’56’’. 51. Vincenzo Nibali (ITA) à 7000 spectateurs. Tourbillon: Samedi 30 avril. 17h45: Winterthour - Aarau, Starwings Bâle - Fribourg Olympic ...... 67-71 2’21’’. 66. Steve Morabito (SUI) à 4’33’’. 112. Chris TOURNOI ATP Wohlen - Neuchâtel Xamax. Arbitre: Hänni. Dimanche MONDIAUX M18 (Fribourg Olympic remporte la série 3-0) Froome (GBR) à 10’31’’. 123. Silvan Dillier (SUI) Barcelon (2,152 millions d’euros/terre 1er mai. 15h: Lausanne - Chiasso. Lundi 2 mai. à 12’48’’. 142. Oliver Zaugg (SUI) à 14’06’’. 200 Rafael Nadal (ESP/1) Buts: 11e Bottani 0-1. 47e Gekas 1-1. 85e Ge- Schaffhouse - Le Mont. Grand Forks, North Dakota (USA). Demi- battue). Demi-finales: kas 2-1. 88e Gekas 3-1. 19h45: Etats-Unis - Finlande 2-4. Canada - Quatrième manche. Mardi 26 avril. 19h30: partants, 154 classés. bat Philipp Kohlschreiber (GER/10) 6-3 6-3. Kei finales: Monthey - Lugano Tigers, Union Neuchâtel - Suède 5-6 tab. Finlande - Suède. 1. Peter Sagan (SLK) 329 Nishikori (JPN/2) bat Benoît Paire (FRA/6) 6-3 Mytrushkjin; Voser (78e Vanczak), Finale: SAM Massagno. WorldTour (13/27): Sion: CHIASSO - SCHAFFHOUSE 1-1 (0-0) points. 2. Alberto Contador (ESP) 280. 3. Richie 6-2. Finale: Nadal bat Nishikori 6-4 7-5. Ndoye, Ziegler, Rüfli; Assifuah (63e Bia), Sier- Riva IV: 674 spectateurs. ro, Salatic, Zeman; Gekas, Konaté (74e Léo). NHL Porte (AUS) 222. 4. Sergio Henao (COL) 204. 5. Pache. LNA DAMES Sep Vanmarcke (BEL) 201. 6. Nairo Quintana (COL) Arbitre: Play-off. 8es de finale (quarts de finale de TOURNOIS WTA Lugano: Salvi; Veseli, Datkovic (56e Malvino), 178. 7. Fabian Cancellara (SUI) 166. 8. Greg van Urbano, Alioski; Rey, Piccinocchi (46e Crnigoj), Buts: 82e Gül 0-1. 91e Ciarrocchi 1-1. Conférence/best of 7). Vendredi. Conférence Demi-finales des play-off Stuttgart (759 000 dollars/terre battue Washington Capitals - Philadelphia Flyers Avermaet (BEL) 162. 9. Poels 147. 10. Zakarin 146. Martina Sabbatini; Culina (46e Jozinovic), Anastasios Est: Alte Kanti Aarau - Hélios Valais ...... 57-66 indoor). Double. Demi-finale: (avec Streit) 0-2; 3-2 dans la série. Florida Puis: 22. Albasini 94. 32. Sébastien Reichenbach Hingis/Sania Mirza (SUI/IND/1) battent Sabine Donis, Bottani. LE MONT - AARAU 1-1 (1-0) (Hélios remporte la série 3-0) 60. 65. Morabito 11. 111. Danilo Wyss 1. Sous-Ville, Baulmes: 400 spectateurs. Panthers - New Yorks Islanders 1-2 ap; 2-3. Lisicki/Lucie Safarova (GER/CZE) 6-4 7-5. Finale: 64e Urbano détourne sur sa ligne un Riva Muraltese - Elfic Fribourg ...... 65-77 Caroline Garcia/Kristina Mladenovic (FRA/2) Notes: Superczynski. Ouest: Dallas Stars - Minnesota Wild (avec tir de Konaté. 84e, but de Sabbatini annulé Arbitre: Niederreiter/1 but) 4-5 ap; 3-2. Los Angeles Kings (Elfic Fribourg remporte la série 3-0) MOTOCYCLISME battent Hingis/Mirza 2-6 6-1 10/6. pour hors-jeu. 93e, tir d’Alioski sur le poteau. 14e Pimenta 1-0. 82e Besle 1-1. Buts: - San Jose Sharks 3-6; San Jose remporte la CHAMPIONNAT DU MONDE Istanbul (250 000 dollars/terre battue). Note: 54e, expulsion de Parat (Aarau/2e série 4-1. Samedi. 5e match. Conférence Est: NBA Grand Prix d’Espagne à Jerez de la Frontera. Demi-finales: Cagla Büyükakcay (TUR) bat LUCERNE - THOUNE 3-0 (2-0) avertissement). Pittsburgh Penguins (2e) - New York Rangers MotoGP (27 tours = 119,421 km): 1. Valentino Stefanie Vögele (SUI) 6-0 7-5. Danka Kovinic Swissporarena: 10 490 spectateurs. (4e/avec Diaz/ 1 assist) 6-3; Pittsburgh remporte Play-off (best of 7). Quarts de finale de Rossi (ITA), Yamaha, 45’28’’834 (157,5 km/h). 2. (MNE/5) bat Kateryna Kozlova (UKR) 7-5 6-4. Conférence. Vendredi. Conférence Est: Detroit Arbitre: Erlachner. WOHLEN - WINTERTHOUR 0-2 (0-1) 4-1 la série. Ouest: Anaheim Ducks (4e) - Jorge Lorenzo (ESP), Yamaha, à 2’’386. 3. Marc Finale: Büyükakcay bat Kovinic 3-6 6-2 6-3. Nashville Predators (7e/avec Josi) 5-2; 3-2 dans Pistons - Cleveland Cavaliers 91-101; 0-3 dans 34e Marco Schneuwly 1-0. 38e Neumayr Niedermatten: 720 spectateurs. la série. Boston Celtic - Atlanta Hawks (avec Marquez (ESP), Honda, à 7’’087. 4. Dani Pedrosa Buts: la série. 6e match: Chicago Blackhawks (3e) - (ESP), Honda, à 10’’351. 5. Aleix Espargaro Prague. (500 000 dollars/terre battue). (penalty) 2-0. 79e Sulmoni (autogoal) 3-0. Arbitre: Schärli. St-Louis Blues (2e) 6-3; 3-3 dans la série. Sefolosha/2 points) 111-103; 1-2. Ouest: Memphis Qualifications. 1er tour: Viktoria Kuzmova (SVK) Grizzlies - San Antonio Spurs 87-96; 0-3. (ESP), Suzuki, à 14’’143. 6. Maverick Vinales (ESP), bat Viktorija Golubic (SUI/3) 7-5 6-4. Lucerne: Zibung; Thiesson, Affolter, Puljic, Buts: 26e Milani 0-1. 54e Cicek 0-2. Dimanche. Est: Philadelphia Flyers (avec Suzuki, à 16’’772. 21 pilotes au départ, 19 Lustenberger; Christian Schneuwly (75e Oli- Streit) - Washington Capitals 0-1; Washington Samedi. Conférence Est: Toronto Raptors (2e) classés. Tour le plus rapide (3e): Rossi en Rabat. (250 000 dollars/terre battue). veira), Kryeziu, Neumayr, Hyka (64e Georgina Garcia Perez PROMOTION LEAGUE remporte la série 4-2. - Indiana Pacers (7e) 100-83; 2-2 dans la série. 1’40’’090 (159 km/h). Championnat (4/18): Qualifications. 2e tour: Jantscher); Marco Schneuwly (82e Yesil), Frey. Bâle II - Sion II ...... 4-1 Charlotte Hornets (6e) - Miami Heat (3e) 1. Marquez 82. 2. Lorenzo 65. 3. Rossi 58. 4. (ESP) bat Amra Sadikovic (SUI/5) 6-4 6-3. Thoune: Faivre (46e Ruberto); Glarner, Sul- Old Boys - Tuggen ...... 3-1 AUTOMOBILISME 96-80; 1-2 dans la série. Ouest: Dallas Mavericks Pedrosa 40. 5. Pol Espargaro (ESP), Yamaha, moni, Bürki, Joss; Hediger; Zarate, Siegfried YF Juventus - Rapperswil ...... 2-1 (6e) - Oklahoma City Thunder (3e) 108-119; 36. 6. Vinales 33. 1-3 dans la série. Portland Trail Blazers (5e) - Los VOLLEYBALL (82e Lauper), Ferreira; Munsy, Peyretti (46e Brühl - Stade Nyonnais ...... 1-1 RALLYE D’ARGENTINE 1. Sam Schirinzi). Angeles Clippers (4e) 96-88; 1-2 dans la série. Moto2 (26 tours = 114,998 km): Kriens - Zurich II ...... 2-1 4e des 14 manches du championnat du Lowes (GBR), Kalex, 44’59’’624 (153,4 km/h). 2. LNA MESSIEURS Notes: 6e, coup franc de Neumayr sur le po- Cham - Breitenrain ...... 2-2 monde WRC. Classement final: 1. Hayden Dimanche. Ouest: Memphis Grizzlies - San Jonas Folger (GER), Kalex, à 2’’480. 3. Alex Rins Finale des play-off (best of 5): Amriswil - teau. 44e, expulsion de Ferreira (faute de der- Servette - Köniz ...... 3-0 Paddon-John Kennard (NZL), Hyundai i20, Antonio Spurs 95-116; San Antonio remporte (ESP), Kalex, à 8’’113. 4. Franco Morbidelli (ITA), Lausanne (25-14 25-20 23-25 23-25 15-12). nier recours). Saint-Gall II - Etoile Carouge ...... 3-0 3h40’52’’9. 2. Sébastien Ogier-Julien Ingrassia la série 4-0. Kalex, à 10’’659. 5. Johann Zarco (FRA), Amriswil remporte la série et le titre 3-2.
FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Cologne - Darmstadt ...... 4-1 Manchester City - Stoke City ...... 4-0 Rayo Vallecano - Real Madrid ...... 2-3 Toulouse - Olympique Lyonnais ...... 2-3 Inter Milan - Udinese ...... 3-1 Boavista Porto - Belenenses ...... 1-0 Ingolstadt - Hanovre 96 ...... 2-2 Bournemouth - Chelsea ...... 1-4 Atletico Madrid - Malaga ...... 1-0 Marseille - Nantes ...... 1-1 Frosinone - Palerme ...... 0-2 Academica - Porto ...... 1-2 Aston Villa - Southampton ...... 2-4 Barcelone - Sporting Gijon ...... 6-0 Saint-Etienne - Lorient ...... 2-0 Atalanta Bergame - Chievo Vérone ...... 1-0 Hertha Berlin - Bayern Munich ...... 0-2 Sporting du Portugal - Uniao Madeira . . .2-0 VfB Stuttgart - Borussia Dortmund ...... 0-3 Liverpool - Newcastle ...... 2-2 Eibar - La Corogne ...... 1-1 Guingamp - Caen ...... 1-1 Bologne - Genoa ...... 2-0 Sunderland - Arsenal ...... 0-0 GFC Ajaccio - Bastia ...... 3-2 Sampdoria - Lazio Rome ...... 2-1 Nacional - Moreirense ...... 0-1 Wolfsburg - Augsbourg ...... 0-2 Levante - Athletic Bilbao ...... 2-2 Leicester City - Swansea City ...... 4-0 Séville - Betis Séville ...... 2-0 Montpellier - Troyes ...... 4-1 Torino - Sassuolo ...... 1-3 Maritimo Funchal - Arouca ...... 1-2 Schalke 04 - Bayer Leverkusen ...... 2-3 Tottenham - West Bromwich ...... ce soir Getafe - Valence ...... 2-2 Rennes - Monaco ...... 1-1 Fiorentina - Juventus ...... 1-2 Vitoria Guimarães - Estoril ...... 1-1 Mönchengladbach - Hoffenheim ...... 3-1 West Ham - Manchester United . . . . .demain Villarreal - Real Sociedad ...... 0-0 Lille - Angers ...... mercredi AS Rome - Naples ...... ce soir Vitoria Setubal - Tondela ...... 0-1 Eintracht Francfort - Mayence ...... 2-1 Norwich City - Watford ...... mercredi Celta Vigo - Grenade ...... ce soir Bordeaux - Paris Saint-Germain . . . .mercredi Hellas Vérone - AC Milan ...... ce soir Carpi - Empoli ...... ce soir 1. Sporting 31 24 5 2 67-20 77 1. Bayern Munich 31 26 3 2 74-14 81 1. Leicester City 35 22 10 3 63-33 76 1. Barcelone 35 26 4 5 102-29 82 1. Paris SG* 34 27 5 2 89-18 86 2. Benfica 30 25 1 4 80-21 76 2. Dortmund 31 23 5 3 75-30 74 2. Tottenham 34 19 11 4 64-25 68 2. Atletico Madrid 35 26 4 5 59-16 82 2. Lyon 35 17 8 10 58-37 59 1. Juventus 35 27 4 4 67-18 85 3. Leverkusen 31 16 6 9 50-35 54 3. Manchester City 35 19 7 9 66-34 64 3. Real Madrid 35 25 6 4 104-32 81 3. Monaco 35 15 14 6 51-42 59 2. Naples 34 22 7 5 72-29 73 3. Porto 31 21 4 6 59-26 67 4. Hertha Berlin 31 14 7 10 40-38 49 4. Arsenal 35 18 10 7 58-34 64 4. Villarreal 35 17 10 8 42-31 61 4. Nice 35 16 9 10 53-38 57 3. AS Rome 34 19 11 4 73-38 68 4. Braga 31 15 9 7 51-29 54 5. Manchester Utd 34 17 8 9 42-30 59 5. Saint-Etienne 35 17 6 12 42-34 57 4. Inter Milan 35 19 7 9 47-32 64 5. M’gladbach 31 15 3 13 62-48 48 5. Athletic Bilbao 35 16 7 12 53-43 55 5. Arouca 31 12 13 6 41-35 49 6. West Ham 34 14 14 6 57-43 56 6. Lille 34 13 13 8 37-27 52 5. Fiorentina 35 17 8 10 56-40 59 6. Celta Vigo 34 15 9 10 47-54 54 6. Mayence 31 13 6 12 43-41 45 7. Liverpool 34 15 10 9 58-45 55 7. Rennes 35 13 13 9 51-46 52 6. AC Milan 34 14 11 9 43-35 53 6. Rio Ave 30 13 7 10 40-38 46 7. Schalke 04 31 13 6 12 43-46 45 8. Southampton 35 15 9 11 49-37 54 7. FC Séville 35 14 10 11 49-42 52 8. Angers 34 13 10 11 38-33 49 7. Sassuolo 35 13 13 9 44-39 52 7. Paços Ferreira 31 12 9 10 40-38 45 8. Cologne 31 10 10 11 36-40 40 9. Chelsea 34 12 11 11 53-46 47 8. Valence 35 11 11 13 44-42 44 9. Caen 35 14 5 16 36-51 47 8. Chievo Vérone 35 13 9 13 43-42 48 8. Estoril 31 12 7 12 36-37 43 9. Ingolstadt 31 10 10 11 29-35 40 10. Stoke City 35 13 8 14 37-51 47 9. Las Palmas 35 12 7 16 42-46 43 10. Nantes 35 11 12 12 31-38 45 9. Lazio Rome 35 13 9 13 45-47 48 10. Malaga 35 10 12 13 31-32 42 9. Nacional 31 10 7 14 37-47 37 10. Wolfsburg 31 10 9 12 42-43 39 11. Everton 34 9 14 11 53-48 41 11. Bordeaux 34 10 13 11 42-53 43 10. Genoa 35 12 7 16 39-43 43 10. Belenenses 31 9 10 12 40-61 37 11. SV Hambourg 31 10 7 14 37-44 37 12. Watford 34 11 8 15 33-40 41 11. Eibar 35 11 9 15 46-54 42 12. Montpellier 35 12 7 16 44-43 43 11. Empoli 34 11 9 14 37-45 42 12. Real Sociedad 35 11 9 15 42-46 42 11. Vitoria G. 31 8 12 11 39-49 36 12. Augsbourg 31 9 9 13 40-48 36 13. Bournemouth 35 11 8 16 42-61 41 13. Guingamp 35 11 10 14 43-50 43 12. Torino 35 11 9 15 45-50 42 13. Betis Séville 35 10 11 14 31-48 41 12. Maritimo F. 31 10 5 16 43-57 35 13. Darmstadt 31 8 11 12 35-48 35 14. West Bromwich 34 10 10 14 31-42 40 14. Lorient 35 10 13 12 46-54 43 13. Atalanta 35 10 11 14 37-43 41 14. La Corogne 35 7 18 10 43-57 39 14. Hoffenheim 31 8 10 13 36-48 34 15. Swansea City 35 10 10 15 34-49 40 15. Bastia 35 12 7 16 33-41 43 14. Sampdoria 35 10 10 15 48-51 40 13. Moreirense 31 8 8 15 34-48 32 16. Crystal Palace 35 10 9 16 36-45 39 15. Espanyol 35 10 7 18 35-67 37 16. Marseille 35 8 17 10 45-41 41 15. Bologne 35 11 7 17 33-44 40 14. Boavista Porto 31 7 8 16 22-36 29 15. VfB Stuttgart 31 9 6 16 46-63 33 16. Rayo Vallecano 35 8 11 16 48-69 35 17. Sunderland 34 7 10 17 39-57 31 17. GFC Ajaccio 35 8 13 14 36-51 37 16. Udinese 35 10 8 17 32-52 38 15. Vitoria Setubal 31 6 11 14 38-53 29 16. Werder Brême 31 8 7 16 43-63 31 18. Norwich City 34 8 7 19 35-60 31 17. Grenade 34 8 9 17 38-61 33 18. Reims 35 9 9 17 38-52 36 17. Carpi 34 7 11 16 33-51 32 17. Francfort 31 7 9 15 31-50 30 19. Newcastle 35 7 9 19 38-64 30 18. Getafe 35 8 8 19 33-64 32 19. Toulouse 35 7 12 16 41-53 33 18. Palerme 35 8 8 19 33-63 32 16. Uniao Madeira 31 6 8 17 23-46 26 18. Hanovre 96+ 31 6 4 21 28-56 22 20. Aston Villa+ 35 3 7 25 25-69 16 19. Sporting Gijon 35 8 8 19 35-61 32 20. Troyes+ 35 3 8 24 25-77 17 19. Frosinone 35 8 6 21 32-68 30 17. Academica 31 5 9 17 31-55 24 + relégué + relégué 20. Levante 35 7 8 20 33-63 29 * champion + relégué 20. Hellas Vérone 34 3 13 18 28-57 22 18. Tondela 31 6 5 20 27-52 23 LUNDI 25 AVRIL 2016 m SPORTS 25
PATROUILLE DES GLACIERS Témoignages de Neuchâtelois ayant pu faire la course. HOCKEY SUR GLACE Grégory Hofmann ne suffit «Je suis émue car je termine 2e pas à la Suisse à Minsk Malgré un départ optimal, port à la veille par les arrivées l’équipe de Suisse a perdu son des frères Andreï et Sergeï Kostit- comme ma mère, en 1990» deuxième match amical en Bié- syn et de Kalyuzhny, les joueurs lorussie. La sélection du coach helvétiques ont paru en progrès. Patrick Fischer s’est inclinée 2-3 Le jeu avec le palet a mieux fonc- à Minsk. tionné. Au lieu de mener 2-0 ou L’équipe de Suisse a une nou- 3-0, les hommes de Fischer ont velle fois payé son manque de connu six minutes difficiles en réalisme devant le but adverse. deuxième période. Pavlovich a Mais paradoxalement, elle s’est égalisé en supériorité numéri- trouvé un buteur: Gregory que (28e), puis sur un engage- Hofmann. Le Jurassien bernois ment perdu, Filichkin a marqué a marqué trois des quatre buts d’un tir soudain avant que le helvétiques en Biélorussie. Sa- même Pavlovich (Dynamo medi, il a ouvert la marque dès la Minsk) ne bénéficie d’une 2e minute et il a donné un der- grosse erreur de Bertschy à la re- nier espoir à ses coéquipiers lance pour marquer le but vain- d’arracher le nul en réduisant le queur (33e). score à la 58e. En dix-sept sélec- tions, le Luganais a déjà réussi Jeu de puissance décevant son troisième doublé sous le Les Suisses peuvent encore maillot national. s’améliorer dans le fore-check- Des collants pipettes à la jupettte (de g. à d.): Lucie Wiget Mitchell, A l’arrivée à Verbier, les plus jeunes de l’édition 2016 (de g. à d.): Valentin «Nous avons perdu notre con- ing. Et le trio d’entraîneurs a en- Karolina Grohova et Anna Fatton sont arrivées 2e chez les Dames.SP Darbellay, 18 ans, Arnaud Boisset, 17 ans et Axel Béguelin, 18 ans.SP centration pendant cinq minutes core du travail avec le jeu de au deuxième tiers-temps», rele- puissance. Au bénéfice de dix SOPHIE WINTELER 2014. Et si on ajoute la chantilly, la première place dans la course le baptême en ski-alpinisme du vait Hofmann. Les Biélorusses possibilités d’évoluer avec un on écrira encore qu’elles ont eu Arolla-Verbier (1900 m, 26 km), pensionnaire du Centre natio- en ont immédiatement profité. homme de plus contre la Biélo- Elles ont réussi leur pari, ces de la chance de la boucler, cette chez les Dames. nal de ski à Brigue et spécialiste «Nous étions bien meilleurs que russie, les Suisses n’ont pas mar- femmes du canton de Neuchâ- fameuse Patrouille. Car cette an- des épreuves techniques. «J’ai à vendredi aussi bien en défense qué une seule fois! tel. Arriver 2e dans la catégorie née, ils ne sont que 2217 sur Larme à l’œil tout casser trois sorties en peau de qu’en attaque. C’est bon que nous «Nous n’étions pas assez décidés Dames (31e au général) de la 4700 (dont 200 Neuchâtelois et Sur son podium, Lucie Wiget phoque! On avait décidé avec mes commettions des fautes mainte- dans le geste final. Nous devrons grande Patrouille des glaciers en Jurassiens) à l’avoir terminée. avait la larme à l’œil: «En 1990, amis de Brigue, Valentin et Ar- nant. Nous devons rester tranquil- travailler sur ce domaine», préci- avalant 4000 mètres de dénivelé, La seconde vague de concur- ma mère avait aussi terminé 2e. naud, de la faire dès qu’on aurait les et améliorer les petits détails. sait l’entraîneur assistant Felix soit 53 km. Elles ne visaient pas rents, celle de la nuit du vendre- Elle était d’ailleurs la première l’âge (réd: 18 ans). On a dû de- Ensuite, nous serons prêts pour le Hollenstein. «Néanmoins, nous la plus haute marche, cela aurait di à samedi, n’a pas passé la ligne, femme à faire la Patrouille en mander une dérogation pour Va- Mondial.» avons bien joué. L’équipe s’est été trop beau, ni la troisième, le départ étant annulé en raison 1986. Je l’ai courue avec elle et ma lentin qui a 17 ans et du coup, on bien battue aujourd’hui et a pu «juste» la deuxième. des conditions météo. La poisse sœur en 96.» Et de tirer un coup était la patrouille la plus jeune de Biélorussie renforcée évoluer un ton au-dessus. Nous Il y a deux ans, Lucie Wiget Mit- pour près de 2500 patrouilleurs de chapeau à ses amies «hyper- l’édition 2016», raconte le Malheureusement, l’attaquant sommes plus ou moins sur le bon chell, de Corcelles, Anna Fatton, piaffants après avoir passé l’hiver sportives» qui l’ont bien tirée sur Chaux-de-Fonnier. de Lugano n’a pas été imité par chemin. Ce furent trois bonnes se- de Dombresson et la Tchèque Ka- à avaler du dénivelé. ce parcours «bien gelé mais trop Benjamins fougueux, ils ont eu les autres sélectionnés. Pour- maines.» rolina Grohova avaient terminé beau»: «Karolina est dans l’équipe de la peine à gérer cet effort. «Le tant, les véritables occasions La Suisse devra encore mon- 6e en partant le vendredi, soit la Fatton connection tchèque de ski nordique et a parti- ski est beaucoup plus explosif, on n’ont pas manqué. Ainsi pour sa ter en intensité vendredi à Ge- nuit où concourt la crème du ski Et comme le ski-alpinisme est cipé au JO de Sotchi. Anna était est parti bien trop vite et on a calé troisième semaine de prépara- nève et samedi à Neuchâtel alpinisme. En épluchant les ré- une histoire de famille chez les aussi dans l’équipe tchèque et a après 2h30 de course. C’est fati- tion en vue du championnat du contre la Lettonie, l’adversaire- sultats, elles avaient noté qu’avec Fatton, le mari, le fils et la fille aussi fait les JO mais à Albertville.» gant mentalement. Mais c’est tel- monde à Moscou (6-22 mai), la clé lors du championnat du un départ dans la nuit du mardi d’Anna, Marianne, 20 ans, Et d’ajouter qu’elles pensent que lement beau la nuit, on était seuls Suisse n’a pas pu enchaîner un monde. «Il y aura encore des dé- au mercredi, comme cette année, championne du monde de ce sera leur dernière. Permettez- à certains endroits, j’ai adoré.» Le deuxième succès. cisions douloureuses à prendre elles auraient été 2e! sprint en 2016, ont du coup moi d’en douter, mesdames... trio a terminé la course Arolla- Malgré cette défaite face à une d’ici la fin de la préparation», as- Cerise sur la montagne, elles remballé leurs skis. Cruelle dé- Verbier 13e sur 60 en Senior I Biélorussie renforcée par rap- sure Hollenstein. 8KJ ont battu leur record en reliant ception pour la jeune femme et Le baptême d’Axel (64e au général) en 5h27. Ce qui Zermatt à Verbier en 9h58, ou ses deux coéquipières notam- Pour Axel Béguelin par contre, leur a permis d’aller applaudir BIÉLORUSSIE - SUISSE 3-2 (0-1 3-0 0-1) 41 minutes de moins qu’en ment, qui pouvaient prétendre à c’était une première. Et presque Pippa Middleton! Minsk Arena: 5000 spectateurs. Arbitres: Sidorenko/Shrubok (BLR), Dedyulya/Kleshevnikov (BLR). Buts: 2e Hofmann (Blum) 0-1. 27e Pavlovich (Kalyuzhny, Korobov/à 5 contre 4) 1-1. 33e (32’09’’) RÉSULTATS DES PATROUILLES NEUCHÂTELOISES ET JURASSIENNES Filichkin (Stas) 2-1. 33e (32’54’’) Pavlovich (Andreï Kostitsyn) 3-1. 58e Hofmann (Ambühl, Scherwey) 3-2. Z1 ZERMATT-VERBIER MASSELOT QUELOZ EGGERMANN (53), Pascal Métille NE, 6:01:27,79; 125. JEANMONOD, Vuillemez NE, Sdt Hervé Borel NE, Gfr Thierry Pénalités: 6 x 2’, 2 x 10’ (Sergeï Kostitsyn, Andreï Kostitsyn) + pénalité de match (Sergeï Kostit- Luthi NE, Alexandre Masselot VD, Pierre-Antoine AUBONNEY, PADOVAN (1208), Oblt Yves Chaignat NE, 6:53:53,28; LES 72 (1106), Kpl 8. TEYSALPI/STRABAG/CHASSERAL (414), Martin 237. syn/méconduite) contre la Biélorussie; 5 x 2’ contre la Suisse. Queloz GE, 16:18:21,34; 239. KISTLER, FEUZ, Jeanmonod NE, Kpl Jean-Luc Aubonney NE, Sdt Christian Fallet NE, Sdt Roland Wälti NE, Sdt Luc Gansterer NE, Lucien Bourquin BE, Nicolas Biélorussie: Lalande; Korobov, Dyukov; Ustinenko, Filichkin; Khenkel, Shinkevich; Nogachyov, Jaszkowski VD, 8:38:19,64; COLONNE DE KLOETI (19), Obwm Aël Kistler NE, Wm Baptiste Swen Padovan NE, 6:02:32,55; 142. TRANS’JURA Balmer NE, 7:11:03,87; 248. TEAM ER INF 5 13. Feuz BE, Oblt Raphaël Kloeti VD, 16:27:02,54 Snacharenko; Andreï Kostitsyn, Kalyuzhny, Sergeï Kostitsyn; Kolzov, Stas, Linglet; Stepanov, Ko- TRAIN III/5 (344), Yvan Pahud VD, Vincent Breitler (1313), Manon Racine BE, Marie-Claude Chatelain (1400), Adj Uof Pascal Derron NE, Oberst Niklaus vyrshin, Komarov; Demkov, Drosd, Pavlovich. BE, Chantal Péquignot JU, 6:14:38,32; 147. TEAM Jäger NE, Maj Raphael Filliez NE, 7:18:25,40; 253. VD, Jonas Frei NE, 8:58:13,41; 31. LES Zurkirchen; Du Bois, Geering; Weber, Blum; Untersander, Grossmann; Marti; Marc Wie- TOURMALINES (247), Lucie Wiget Mitchell NE, A1 AROLLA-VERBIER KOLLER (1023), Gfr Dominique Koller FR, Sdt Jean- GYM PLUS (1165), Jane Jaberg NE, Carole Vauthier Suisse: Claude Koller JU, Sdt Jacques Lachat JU, 6:19:32,71; NE, Géraldine Gafner NE, 7:19:47,89; ser, Ambühl, Hollenstein; Hofmann, Haas, Moser; Andrighetto, Walser, Dino Wieser; Martschini, Anna Fatton NE, Karolina Grohova , 9:58:41,36; 7. CP CHASS CHARS 1/2 (1200), Obgfr Valentin 292. 151. EVARD, JOBIN, PISENTI (1036), Gfr Sven SWISSCOM ROUGEMONT PILET FAUL (1264), Bertschy, Scherwey; Bieber. 37. TEAM FANFAN (353), Antoine Tandeau de Muriset NE, Sdt Frederic Jequier NE, Wm Jeans- Evard NE, Sdt Guillaume Jobin NE, Obgfr Arnaud Gilles Rougemont NE, Daniel Pilet VD, Pierre Faul la Suisse sans Boltshauser (remplaçant) ni Mayer, Genazzi, Loeffel, Schneeberger et Cun- Marsac VS, Aurélien Blondeau NE, Stephane Daniel Hainard NE, 4:27:58,65; 23. BOYSCOOTS Notes: ti (surnuméraires), Trachsler et Schäppi (ménagés/restés en Suisse). 33e temps mort de la Gaering , 10:21:32,18; 56. TEAM NEXTSOFT W 2 (1433), Daniel Vernier JU, Christophe Montavon Pisenti NE, 6:20:13,19; 157. TEAM LIGNIÈRES VD, 7:43:22,21; 319. COLLANTS-PIPLETTES (1366), Suisse. La Suisse sans gardien de 58’31’’ à 58’55’’ et de 59’08’’ à 59’48’’. Tirs sur le poteau: 37e (226), Maude Berthoud NE, Sidonie Thueler BE, FR, Laurent Rion JU, 4:50:41,12; 27. AXIUS SA (1420), (1102), Gfr Yves Bayard NE, Gfr Jérôme Humbert- Sophie Robert-Grandpierre NE, Camille Kroug Ambühl. 55e Hollenstein. Lucia Lauenstein NE, 10:59:06,39; 89. TEAM Arnaud Bortolini NE, Emmanuel Frei NE, Gabriel Droz NE, Gfr Raphaël Humbert-Droz NE, NE, Emmanuelle Martin VD, 8:07:13,96; 323. GEMMI (133), Denise Wenger VS, Vanja Kistler Vaucher NE, 4:57:30,94; 59. GERBER, SCHMID, 6:24:49,82; 172. COULET, ROLLIER, SIMON- DÉT EXPLOIT INF 3 (1112), Sdt Nicolas Droux VS, NE, Jonas Denkinger VS, 11:46:55,26; 99. PETTER (1020), Sdt Yves Gerber NE, Sdt Sébastien VERMOT (1018), Sdt Frédéric Coulet NE, Sdt Joël Sdt Steve Rauss NE, Kpl Grégory Duc NE, BOYSCOOTS 1 (358), Alain Vernier JU, Nicolas Schmid NE, Kpl Stéphane Petter VS, 5:24:14,61; Rollier NE, Sdt Emmanuel Simon-Vermot NE, 8:12:32,40; 330. AESCHLIMANN AESCHLIMANN Montavon FR, Marc-Aimé Vernier JU, 11:57:20,28; 62. ALLIGATORS (1334), Pierre-Alain Guillaume 6:30:03,99; 178. 5539 (1216), Sdt Philippe Berret ROUSSEIL (1252), Raphaël Aeschlimann NE, 145. NEUCHAVENTURE (235), Arnaud Ecabert NE, VD, Bastien Durel NE, Julien Charlet NE, 5:25:19,76; JU, Sdt Fabrice Montavon JU, Sdt Guillaume Berret Anne-Catherine Aeschlimann NE, Sandrine VTT Laurent Chaignat JU, Yves Geiser FR, 13:06:27,21; 64. SWISS-SKI NLZ OUEST (1050), Arnaud Boisset JU, 6:33:50,96; 192. LA TCHAUX-BERRA (1374), Rousseil NE, 8:17:22,04; 364. BAGGENSTOS 177. SANS PEUR (60), Emmanuel Onillon NE, VS, Axel Béguelin NE, Valentin Darbellay VS, Anne-Marie Torche NE, Claire-Lise Brunner NE, LACK LACK CASTELLA (1073), Heinz Baggenstos Rolf Eckert NE, Alexandre Pollini NE, 14:05:15,33; 5:27:57,23; 71. PINK LADIES (1323), Evelyne Catherine Marthaler NE, 6:42:42,40; 199. CP EM NE, Peter Lack VD, Sandra Lack VD, 9:33:32,26; Schürter s’impose d’entrée 220. HAINARD HUGUENIN JAQUET KAENEL Horisberger NE, Fania Wälle NE, Alizée Schnegg FUS MONT 7 (1206), Sdt Mathias Homberger VD, 375. LES SAUTES-RIGOLES (1013), Kpl Didier (145), Stephanie Hainard NE, Christelle Huguenin BE, 5:35:14,12; 121. BOUDEVILLIERS (1154), Valérie Sdt Luc Bron VD, Gfr Yves Brunisholz NE, Buchilly NE, Sdt Rudolf Keller NE, Sdt Jean-Daniel Nino Schurter a fêté son 18e prolifique puisqu’il a dépassé NE, Monica Jaquet NE, 15:20:57,10; 238. LUTHI Chailly Duvoisin NE, Sandra Donzé VS, Stéphanie 6:45:48,52; 215. DÈS VERSEAU (1080), Kpl Francois Thiébaud NE, 11:29:24,81 succès en Coupe du monde lors son manager Thomas l’ouverture de la saison à Cairns Frischknecht (17 succès). Avec en Australie. Chez les dames, six coureurs parmi les huit pre- Linda Indergand a créé la sur- miers, cela montre comment la AUTOMOBILISME Le Valaisan au déjouer els pièges des routes jurassiennes et de la météo. prise avec sa deuxième place. course aux trois tickets olympi- Le Grison a devancé les Français ques sera acharnée. Maxime Marotte de 3’’ et Julien Chez les dames, l’Uranaise Lin- Sébastien Carron s’adjuge le Critérium Absalon de 27’’. Mathias Flücki- da Indergand n’a été battue que ger 4e et Florian Vogel 5e ont par la Danoise Annika Langvad, Le 39e Critérium jurassien a dixième et ultime spéciale. Mais podium à l’occasion de son temps sec, une pluie abondante réussi la limite olympique. Les à laquelle elle a concédé 10’’. sacré Sébastien Carron. Mais le celle-ci a été parcourue en pa- dixième «Crité», précédent Oli- provoquant des flaques d’eau et Suisses ont encore pris les places L’athlète de Silenen a ainsi satis- suspense a duré jusqu’au terme tron pas Sébastien Carron, qui a vier Burri, 4e, de six secondes. du brouillard se sont invités sur de 6 à 8 avec Lars Forster, Mat- fait aux critères de sélection de de l’épreuve. En tête dès la pre- finalement relégué son adver- Jean-Marc Salomon, Cédric Al- l’épreuve jurassienne. thias Stirnemann et Fabian Giger Swiss Olympic et devrait ainsi mière spéciale, le Valaisan a con- saire direct à 36 secondes. thaus, Michel Schnegg et Pa- Pour Nicolas Althaus, 3e, pour ce qui fut une démonstra- participer aux Jeux de Rio. Ka- nu un après-midi de doute, sa- Pas dans le coup vendredi soir, trick Chèvre complètent le tir l’heure était au sourire après son tion de masse helvétique. thrin Stirnemann a pris la hui- medi. En effet, Ivan Ballinari a le Prévôtois Nicolas Althaus s’est groupé des régionaux. passage sur le podium. Il n’avait Pour Schurter, qui a aussi fêté tième place. accumulé les temps scratch quant à lui amélioré au fil des Une météo quasiment apoca- plus roulé en compétition de- sa quatrième victoire de suite en Pour Indergand, il s’agit du pre- pour revenir à quatre secondes spéciales pour parvenir à grim- lyptique, samedi après-midi, a puis l’édition 2015 du Critérium Coupe du monde, il est désor- mier podium en Coupe du du leader avant d’attaquer la per sur la troisième marche du modifié la donne. Après un jurassien. RGA mais le vététiste suisse le plus monde parmi l’élite. 8KJ m LUNDI 25 AVRIL 2016 26 CARNET
ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC ç Association d’aide à l’enfance Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Je 19h-20h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Ma 14h-17h. 032 724 40 55. à vos enfants, 079 653 82 36. VAL-DE-TRAVERS 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des ç Médiation familiale ç Avivo Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Médecin de garde et pharmacie de service 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés ç ç Caritas Neuchâtel Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Bibliothèque communale, Couvet ç ADRESSES UTILES 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Planning familial Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion rendez-vous, 717 74 35. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç URGENCES Recif Lieu de rencontres et d’échanges interculturels 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Neuchâtel. 032 725 35 55. pour femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, ç JURA BERNOIS 032 964 13 44. Urgences médicales: 144 ç Lecture et compagnie 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç ç ç Centre social protestant Police: 117 Pharmacies de garde Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Sclérose-en-plaques ç Feu: 118 Consultations sociales, juridiques, conjugales. Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94 en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, www.lecture-et-compagnie.ch 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Médecin ou dentiste de garde: ç Médecins de garde 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, [email protected] ç Sida 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD stomathérapie canton Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, ouvert lu-ve 14h-18h30. 144 Tramelan, 032 493 55 55. ç Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Peseux. 032 737 73 37. Chômeurs ç Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale,Tramelan [email protected] ç SOS futures mamans Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er d’ouverture: 0848 134 134 Lu 17h-19h. ç NOMAD Magasin matériel de soins Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- ç ç 032 842 62 52 . Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Bibliothèque, Saint-Imier Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] 032 713 38 48 Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç Procap littoral neuchâtelois ç Centre de consultations Lavi ç adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. LA CHAUX-DE-FONDS Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ç Bibliothèque communale, Sonvilier 032 755 15 15 Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, ç NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Renan ç Alcoolisme Centre de santé La Comète uniquement sur rendez-vous. ç La Providence Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç Pro Infirmis Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Au service de personnes en situation de handicap. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, 032 722 59 60, [email protected]. ç Policlinique sauf durant les vacances scolaires). aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif 032 886 82 70. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç Bibliothèque communale, Cormoret interurbain, (24h/24h). ç Centre de santé sexuelle-planning familial ç 032 967 86 20. Pharmacie de service Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Amicale des malentendants Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. ç Pro Senectute Arc Jurassien Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Bibliothèque communale,Courtelary Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch heures: 0848 134 134. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 Consultations confidentielles avec ou sans rdv. Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. ç Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. ç ç 690 14 16. [email protected] Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. Bibliothèque publique et universitaire Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Solidarité-femmes Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. 032 886 46 36 Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. JURA Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç AVIS MORTUAIRES Pharmacies de garde NEUCHÂTEL Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 032 951 12 03. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Accueil familial de jour LA CHAUX-DE-FONDS ç Bibliothèque, Le Noirmont District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ✝ Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Pharmacie de garde téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Sur appel 0848 134 134. ç ADCN (chômage) Le cœur d’une maman est un trésor ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. que Dieu ne donne qu’une fois. ç Bibliothèque de la ville RÉGION Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: tél. et fax 032 725 99 89. Ses enfants Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç ç Alcoolisme Jean-Pierre et Nilda Michel Accompagnement CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. LE LOCLE De personnes en fin de vie. Service bénévole. Evelyne Michel et Walter Schellenberg Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Pharmacie de garde 032 886 80 70. Yolande Michel et Didier Chatellard ç 0848 805 005. Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h30. En Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç ç ANAAP (psychiatrie) Al-Anon Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants dehors de ces heures: 0848 134 134. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Association neuchâteloise d’accueil et d’action Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. ç Apen Vincent Robert-Nicoud et Sara Jandlric ç psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Bibliothèque de la ville Association des parents d’élèves de la ville de Lionel et Séverine Robert-Nicoud-Cattin Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Chloé, Raphaël, Abygaël, Zoé ç LITTORAL-EST proches, 032 721 10 93. Avivo Magali et Hamadi Hayken-Robert-Nicoud ç Association de défense et de détente des retraités et ç Pharmacie de garde Asloca Nesym Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 0848 134 134. Permanence, ma 9h-11h. ç Permanence médicale Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Thérèse Londa et famille, son accompagnante ç ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Aspedah Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. ainsi que les familles parentes et alliées renseigne et en cas d’urgence: 144. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Permanence téléphonique, 032 724 68 00, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç lu-ve 9h-10h30. ont le chagrin de faire part du décès de 0900 900 024 (1.95/min). Association Alzheimer 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Caritas Neuchâtel ç Bibliothèque des Deux Thielles, Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Madame Le Landeron pour proches, lieux de rencontre pour personnes 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Je 15-19h. Ve 10-12h. Thérèse MICHEL domicile, vacances, www.alz/ne.ch. ç Centre de consultations Lavi LITTORAL-OUEST ç Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, née Müller Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux çCentre médical de la Côte 032 889 66 49 ou La main tendue 143. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, CNP Centre de psychiatrie communautaire ç Association neuchâteloise de prévention du enlevée à leur tendre affection vendredi dans sa 90e année. 032 727 11 00. du Littoral (CPCL) suicide «Parlons-en» ç Pharmacie et médecin de garde Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et La Chaux-de-Fonds, le 22 avril 2016 [email protected] 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 La cérémonie aura lieu en l’église catholique chrétienne, ç www.suicide-parlons-en.ch 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces Bibliothèque communale, Auvernier ç Assoc. suisse maladie de Parkinson rue de la Chapelle 5, La Chaux-de-Fonds, le mercredi 27 avril à 10h30. Ma 9-11h. heures: 032 755 15 15. ç Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Consultations juridiques Bibliothèque communale, Bevaix 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Grami repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. sans rendez-vous. ç Bibliothèque communale,Boudry ç Domicile: rue des Fleurs 2, 2300 La Chaux-de-Fonds Autorité de conciliation ç La Courte échelle Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et ç Bibliothèque communale, Colombier Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. ç ç Croix-Rouge suisse Le cœur d’une maman Pour moi, m’approcher de Dieu c’est mon bien. Bibliothèque communale, ç Cancer Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Eternel. Corcelles-Cormondrèche Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence est un cadeau que Dieu pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ne donne qu’une fois. Ps.73 v.28 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: ç Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Son fils: Rémy et Rumiko Bovet-Kawada, à Neuchâtel ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Ses nièces et neveux: Janine Capeling-Bovet, à Canterbury (GB) Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. ç Eric et Denise Bovet, à Neuchâtel ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Dispensaire des rues Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Marianne Petitpierre et son compagnon, à Bôle sa 8h30-12h, 032 721 28 87. buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Alain et Christine Petitpierre, à Yverdon-les-Bains VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in ainsi que les familles parentes, alliées et amies 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ont la tristesse d’annoncer le décès de Pharmacie du 1er Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, 032 www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture des ç Centrevue ç Es’Capad Madame pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents de ces heures: 0848 134 134. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. Yvonne BOVET ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. www.escapad.ch 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités née Petitpierre ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. qui nous a quittés paisiblement dans sa 98e année. IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Neuchâtel, le 23 avril 2016 Directeur général et éditeur: Jacques Matthey La célébration aura lieu à la chapelle de Beauregard RÉDACTION EN CHEF Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre le mercredi 27 avril à 11 heures. Rédacteur en chef: Nicolas Willemin Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] Rédactrice en chef adjointe: Sophie Winteler Robert Nussbaum, Alain Prêtre. Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard. [email protected] - Tél: 032 723 53 00 [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, Catherine Lüscher, [email protected] - Tél: 032 910 20 00 [email protected] Jean-Michel Pauchard. Un grand et sincère merci au personnel de La Source à Bôle RÉDACTION [email protected] [email protected] / [email protected] Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Berne: Christiane Imsand. pour sa gentillesse et son dévouement de tous les instants. (resp. des magazines), Vincent Costet, Daniel Droz, Julian Cerviño, Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. [email protected] Domicile de la famille: Monsieur Rémy Bovet Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard. [email protected] / [email protected] Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. [email protected] / [email protected] Suisse-Monde-Eco: [email protected] Rue des Berthoudes 26, 2000 Neuchâtel François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); [email protected] [email protected] / [email protected] Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image), Pour honorer la mémoire de la défunte, vous pouvez penser (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Catherine Lestage. Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, à l’Eglise Réformée Evangélique du canton de Neuchâtel (EREN), Frédéric Mérat, Santi Terol. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Pierre- Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale CCP 20-1-0 (mention Yvonne Bovet). [email protected] / [email protected] André Sieber («La Liberté»). Dessinateur: Vincent L’Epée LUNDI 25 AVRIL 2016 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES LE LOCLE Un véhicule en feu CERNIER Samedi à 23h, un véhicule a pris feu sur ✝ Je lève mes yeux vers les montagnes, la rue des Envers au Locle. Le SIS des d’où me viendra le secours? Montagnes neuchâteloise a rapidement Le Clairon qui sonne n’est pas le repos L’Eternel gardera ton âme maîtrisé le feu avant que ce dernier ne mais la Diane dès maintenant et à jamais. se propage aux immeubles. Le véhicule Psaume 121 a été pris en charge par le dépanneur. Lys Bellenot-Resch à Neuchâtel, Blaise et Josy Perrey-Kaufmann, leurs enfants Marie-Noëlle, Séverin, Benoît :FDD Danielle et Yves-Roger Calame-Bellenot à Colombier, Cécile et Yves Caloz-Perrey, leurs filles Marion, Tiphanie Guy et Lyse Bellenot-Weiser à Chardonne, Anne et Yanick Moulinneuf-Calame Paul Soguel et famille et leurs enfants Pierre, Louise et Luc aux Clées, Pierre-André Soguel L’ÉPHÉMÉRIDE Jean-Yves Calame et sa compagne Laetitia Küng à Cernier, Les descendants de feu Paul Soguel-Grospierre 25 avril 1990: Philippe Calame à Colombier, Les descendants de feu Gustave Perrey-Corti déploiement Pascale et Grégoire Ballif-Bellenot à Préverenges, ainsi que les familles parentes, alliées et amies Claire Bellenot à Chardonne, sont dans la peine d’annoncer le décès de du télescope Hubble Léa et Christian Humberset-Weiser et leurs enfants Maxime et Alexis à Daillens, Madame Le télescope spatial Hubble est déployé par l’équipage de la navette Discovery. Karin et Stefan Baumann-Weiser et leur fille Adina au Mont-sur-Lausanne, Marie Marceline PERREY L’astronaute Steven Hawley, aux com- Laetitia Weiser et son compagnon Lionel Chevalley au Mont-sur-Lausanne, mandes du bras robot canadien, place dé- ont la tristesse de faire part du décès de née Soguel licatement le télescope de 12 tonnes sur une orbite de 613 kilomètres au-dessus Monsieur leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine, parente et amie, qui s’est éteinte, dans sa 84e année, du Pacifique, donnant du même coup le entourée de l’affection des siens. signal d’une quête qui doit durer 15 ans. Jacques BELLENOT L’observatoire électronique pourrait pho- 1927 2053 Cernier, le 21 avril 2016 tographier des planètes, des étoiles et des (Rue de Comble-Emine 2) galaxies avec une clarté dix fois supé- qui les a quittés paisiblement ce vendredi 22 avril 2016 à l’hôpital La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Cernier, rieure à celle des instruments terrestres. Pourtalès à Neuchâtel, après une belle vie bien remplie. jeudi 28 avril à 14 heures. On espère ainsi être en mesure de déter- «Famille, parents et amis, ne soyez pas tristes, j’ai aimé la vie et été comblé Un grand merci au personnel des Hôpitaux Neuchâtelois miner l’âge de l’univers à 10% près, la par votre amitié. Soyez-en remerciés très cordialement. J’emmène tous nos souvenirs et de La Chrysalide pour sa gentillesse et son accompagnement. taille du cosmos et son rythme d’expan- à la bonne grâce de Dieu. Bye bye!» sion, et de déceler les trous noirs et autres Jacques Bellenot Les personnes désirant honorer la mémoire de la défunte peuvent penser à Théodora, CCP 10-61645-5, ou à la Fondation La Chrysalide formations énigmatiques situées aux La messe d’adieu aura lieu à la Basilique Notre-Dame (Eglise Rouge), pour les soins palliatifs, CCP 23-346-4, confins de la physique moderne.
à Neuchâtel, le jeudi 28 avril à 14 heures, mention «deuil Marie Marceline Perrey». 028-783019 suivie de l’inhumation au cimetière de Beauregard. 2005 – Un train de banlieue bondé dé- Jacques repose à la crypte de l’hôpital Pourtalès. raille et s’encastre dans un immeuble Christophe Pislor et son fils Mauro dans l’ouest du Japon, faisant 106 morts En mémoire de Jacques vous pouvez penser à l’école catholique et 458 blessés. La vitesse excessive et de Neuchâtel, CCP 20-7805-7, mention «Deuil Jacques Bellenot». ainsi que les familles parentes, alliées et amies l’inexpérience du conducteur seraient à 2000 Neuchâtel, Gratte-Semelle 29 ont le chagrin de faire part du décès de l’origine de l’accident, le plus grave qu’ait Madame connu l’archipel depuis 40 ans. 2004 – Décès de Jacques Rouxel, créa- MARIN Danielle RENCK teur des «Shadoks», à l’âge de 73 ans. 2002 – Quasiment un an jour pour née Tièche jour après l’Américain Dennis Tito, le ✝ Sud-Africain Mark Shuttleworth devient enlevée à leur tendre affection, à l’aube de ses 70 ans. le deuxième touriste de l’espace à bord de J’ai combattu le bon combat, Le Locle, le 20 avril 2016 la station spatiale internationale (ISS). j’ai achevé la course, j’ai gardé la foi. II Tim. 4 v. 7. Selon son désir, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité. Agé de 28 ans, cet homme d’affaires qui a Domicile de la famille: Progrès 37, 2400 Le Locle fait fortune grâce à internet s’est offert ce Toute sa famille et ses amis séjour pour 20 millions de dollars. ont la profonde tristesse de faire part du décès de 2001 – L’ancien pilote de F1, Michele Alboreto, s’est tué en Allemagne, au vo- Monsieur Tu n’es plus là où tu étais, Mais tu es partout là où je suis. lant d’une Audi, alors qu’il effectuait des Victor Hugo essais en vue des 24 Heures du Mans. Il José NUNES DE CARVALHO fut le dernier pilote italien à remporter Franco CRAVEIRO une course de Formule 1 au volant d’une ESTEVÃO Ferrari. 2015 – 25 avril - 2016 1980 – Un Boeing 727 britannique qui s’en est allé, dans sa 55e année, des suites d’une cruelle maladie supportée avec courage et dignité. Franco, s’écrase dans une zone très boisée près de Santa Cruz de Tenerife, faisant 146 La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Depuis que tu nous as quittés si subitement, il y a 1 an, quel grand vide et bouleversement dans nos vies. morts. de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 27 avril à 15 heures, 1975 – Le chanteur Mike Brant, 27 Tu nous manques tellement. suivie de la crémation. ans, met fin à ses jours en se précipitant José repose au pavillon du Centre funéraire de Beauregard. Tu resteras toujours présent dans nos mémoires et nos cœurs. du cinquième étage d’un appartement Nous remercions chaleureusement sa sœur Maria ainsi que le personnel Continue à veiller sur nous comme tu le faisais si bien sur cette terre. parisien. Né à Chypre d’un père russe et de l’HNE des sites de Pourtalès, de Couvet et de La Chrysalide, Que tous ceux qui t’ont connu et aimé d’une mère polonaise, il avait pris la na- pour leur soutien. aient une pensée spéciale pour toi aujourd’hui. tionalité israélienne. Sylvie Vartan l’avait RIP Tes parents et toute la famille remarqué un jour dans un cabaret de Té- 028-783030 héran et lui avait conseillé de venir à Pa- ris. En 1969, sa carrière internationale REMERCIEMENTS prenait son envol dans la capitale fran- Le conseil d’administration, la direction çaise, notamment avec la chanson «Laisse-moi t’aimer». et les collaborateurs du groupe Naef La famille de 1974 – Révolution des œillets au Por- ont le regret de faire part du décès de Madame tugal. Monsieur 1959 – La voie maritime du Saint-Lau- Olga CAPOROSSO rent est ouverte à la circulation. Bertrand DING 1950 – Un accord est conclu entre le vous remercie pour vos chaleureux témoignages suite à son départ. gouvernement fédéral et ceux des pro- père de Madame Maryline Mereu, collaboratrice Votre présence et vos quelques mots nous ont grandement réconfortés. vinces pour la construction de la Route 132-281909 transcanadienne. Ils adressent à sa famille leurs sincères condoléances. 022-235675 1859 – Début des travaux de construc- tion du canal de Suez. Profondément touchée par votre témoignage de sympathie et d’affection Un clin d’œil à notre tendre ami reçu lors de son deuil, la famille de Monsieur Sandro CAMPARDO Freddy WEISSBRODT Le mot caché de toute l’équipe du G.I. du mercredi soir. Solution Nous garderons toujours en mémoire ta bonne humeur, ta générosité vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, votre message et Le mot caché à former de la grille et tes petites attentions envers chacun de nous. vous prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. avec les lettres inutilisées est:
Tu vas nous manquer. Ciao Sandro. Neuchâtel, avril 2016 028-782998 CHICOREE y y LUNDI 25 AVRIL 2016 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Pèlerines de l’armée et grosses écharpes pour ses spectateurs de la Fête de lutte zougoise. KEYSTONE LAURENT MERLET Ma sorcière bien-aimée L’autre soir, j’ai rêvé d’une sor- Je panique d’abord, puis touche cière. Mais pas de n’importe la- mon nez pour vérifier si je suis quelle. De celle qui, pendant toujours humain. Mes narines mes jeunes années, me tétanisait n’ont pas bougé ni changé. Petite dès que je m’approchais avec mes consolation. amis aux abords de sa vétuste de- Puis des pas se font entendre, meure de la Combe-Girard. De de plus en plus insistants au fur à celle qui enlevait les enfants du mesure qu’ils se rapprochent de Locle et les faisait disparaître. Ou, moi. La porte s’ouvre et laisse ap- plus précisément, qui les trans- paraître la sorcière. Je crie et me formait en bibelot, souris, balai débats. Mes draps et mon pyjama ou que sais-je encore. sont mouillés. J’avais 39 de fièvre. Torpeur. Après avoir sonné à la Hier, je suis retourné me bala- porte et déblatéré quelques ins- der à la Combe-Girard. Je me tants à mes parents, la vieille suis longuement arrêté devant la dame m’emporte avec elle sur maisonnette qui semblait désor- son vélomoteur jusque dans les mais inhabitée. D’un coup, une ténèbres de sa demeure. Je me pluie de souvenirs d’enfance se retrouve enfermé dans une cave, sont bousculés dans ma tête. J’ai en pleine obscurité. J’ai beau hur- esquissé un sourire et j’ai remer- ler des minutes à pleins pou- cié ma sorcière bien-aimée pour mons, personne ne me répond. ce moment inespéré.
SUDOKU N° 1537 Lever 6h28 Lever 23h39 CoucherCoucher 20h34 Coucher 8h35 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1536 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 0° 6° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RangiersRangiers seule fois BÉVILARD -2° 4° dans chaque ligne, 1° 7° BRÉVINE (LA) -3° 2° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -2° 4° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 1° 7° 40 notre prochaine édition. -3° 3° COURTELARY -2° 3°
Saignelégier 0° 7° COUVET -2° 4° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -6° -3° -2° 4° DOMBRESSON -2° 4° ESTAVAYER-LE-LAC 2° 8°
-2° 3° 70 GRANGES 1° 7° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee LANDERON (LE) 2° 8° LaLa Chaux-Chaux- 2° 8° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -7° -4° MONT RACINE -6° -3° NOIRMONT (LE) -3° 2° -3° 3° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 4/4 CernierCernier -3° 2° -2° 3° 2° 8° RANGIERS (LES) -3° 3° 40 -2° 4° SAINT-AUBIN 2° 8° Mt-RacineMt-Racine 40 NeuchâtelNeuchâtel 2° 8° SAINTE-CROIX -4° 0° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 1° 7° -2° 4° SONCEBOZ -2° 4° FleurierFleurier 2° 8° TRAMELAN -2° 3° VERRIÈRES (LES) -4° 0° Toujours froid VUE-DES-ALPES -5° -2° YVERDON 2° 8°
SUR NONOSSLA LACSCS pour la saison DANS LE MONDE AUJOURD’HUI Ce lundi, la journée se déroulera à nouveau ATHÈNES beau temps 21° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs sous un ciel très variable avec un petit risque BANGKOK beau temps 38° Ouest d'averses isolées. Ces averses se manifeste- 16° Neuchâtel 9° 429.50 m BARCELONE assez ensoleillé 2 Bf ront sous la forme de giboulées de neige dès BERLIN averses éparses 9° 600 à 800 mètres d'altitude. Il fera encore BRUXELLES averses modérées 9° Ouest Bienne 9° m froid pour la saison avec des températures beau temps 35° 2 Bf 429.46 LE CAIRE inférieures de 6 à 7 degrés par rapport à la LONDRES averses éparses 11° Niveau du lac des Brenets: 751.26 m normale. LOS ANGELES beau temps 21° MONTRÉAL assez ensoleillé 9° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 15° NEW YORK averses éparses 21° BâleBâle 1° 8° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 11° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 32° 0° 6° ROME beau temps 17° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO assez ensoleillé 21° Grille proposée par la filière informatique de gestion 2° 8° 1° 7° 1° 7° 15° 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -8° -1° 5° GenèveGenève Venise 2° 10° LocarnoLocarno 16° 13° Yalta Sotchi 2° 8° 14° 17° Côte d’Azur Viareggio Rimini 0° 14°13° 14°14°Biarritz Split Varna 11° 16° 13°21° lun 18 mar 19 mer 20 jeu 21 ven 22 sam 23 dim 24 La Corogne 16° 16° 16° 15° Dubrovnik 13° 16° Barcelone Lido di 16° 16° 17°15° Roma 16° 16° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 18°15° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 17°17° Palerme Lipari 18°17° 17°18° Zante Faro 17°18° 18°17° MARDI 26 MERCREDI 27 JEUDI 28 VENDREDI 29 Malaga 18°21° 19° 20° Santorin Antalya 17°21° Alger 20°22° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 17°20° Hammamet Malte 18°19° Rhodes Aya Napa 18° 20° 17°18° Héraklion 19° 21° 21°24° Saïdia 19° 21° 19° 24° Paphos 21° 24° Djerba 19° 32° Benghazi 18°20° 21° 28°Tel-Aviv 20°28° 19° 29° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 6° 9° 1°5° 2° 10° -3° 3° 0° 13° -4° 6° 4° 15° 0° 9° 24° 32° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 25°30°