Depliant percorsi ciclabili_Percorso 6 22/05/2012 17.22 Pagina 1
.P727.P727 'LUH]LRQH'LUH]LRQH 1 1HVVXQDLQGLFD]LRQHVLJQLILFD HVVXQDLQGLFD]LRQH VLJQLILFD 6XSHUDOHGXHURWDWRULHHJLUDDGHVWUD6XSHUDOH GXH URWDWRULH H JLUD D GHVWUD &DYD*LUDDGHVWUDSHU0RQWLURQHH&DYD*LUD D GHVWUD SHU 0RQWLURQH H 5RWDWRULD,,XVFLWD6HPSUHGULWWR5RWDWRULD,, XVFLWD 6HPSUH GULWWR .PSDU].PSDU] SSURVHJXLVXVWUDGDSULQFLSDOHURVHJXLVX VWUDGD SULQFLSDOH VXELWRGRSRLOFDUWHOORVXELWRGRSR LO FDUWHOOR &,/,9(5*+(&,/,9(5*+( SURVHJXLGULWWRILQRDOODFDVFLQDSURVHJXLGULWWR ILQR DOOD FDVFLQD VXFLFODELOHSHU%UHVFLDVXFLFODELOH SHU %UHVFLD
3DUFR'XFRV9OH3LDYHLQJUHVVR(VW3DUFR'XFRV 99OH 3LDYH LQJUHVVR (VW $GHVWUDOXQJRYLD0DWWHRWWL$GHVWUD OXQJR YLD 0DWWHRWWL 'RSRODFDVFLQDJLUDDVLQLVWUDHDOOR6723'RSROD FDVFLQD JLUD D VLQLVWUD H DOOR 6723 %5(6&,$%5(6&,$6HPDIRURDGHVWUDVXFLFODELOH6HPDIRUR D GHVWUD VX FLFODELOH QHLSUHVVLGHOODURWDWRULD .P QHLSUHVVL GHOOD URWDWRULD .P 6XSHUD IHUURYLDWDQJHQ]LDOHDXWRVWUDGD6XSHUD IHUURYLD WDQJHQ]LDOH DXWRVWUDGD DGHVWUDDGHVWUD SRLVWHUUDWRSHULOFHQWURSRLVWHUUDWR SHU LO FHQWUR
5RWDWRULD0XVHRGHOOH0LOOH0LJOLD5RWWR5 DWRULD 0XVHR GHOOH 0LOOH 0LJOLDDLOJL0HOOL0HOOHGRHVX0DLURWDW $OODURWDWRULDVHJXLOHLQGLFD]LRQL$OODURWDWRULD VHJXL OH LQGLFD]DFLGQLHOLXJHVDLURWDWRUDOO$ ]LRQLLQRL] $OOR6723SURVHJXLGULWWRVXSHUDSRL$OOR6723 SURVHVRUS3276ROO$ JXJH XL GULWWR VXSHUD SRLRSDUHSXVRWWLUGL L $VLQLVWUDHVXSHUDDXWRVWUDGDH$VLQLVWUDDUWVLQLV$ H VXSHUD DXWRVWUDGD HHDGDUWVRWXDDUHSXVHD 3UHQGLOD,,,XVFLWDHU3 DWLFVX,,,DOLGQH SHU0DFLQD DQLFD0UHS LOSDVVDJLRDOLYHOORROOHYLODRLJDVVDSOL R WDQJHQ]LDOH3URVHJXLVXOODVWUDGDL]QHJQDW DGDUWVDOOXVLXJHVRU3HODL
6(8)(0,$(6 $,0()8( 'RSRLOGLVWULEXWRUHGL LGHURWXELUWVLGOLRSR' 0$&,1$$1,&$0 'RSRO·DELWDWRDGHVWUD HGDRWDWLED·ORSR' DUWVH 0217,521((125,7120 $VLQLVWUDVXYLD%RUJRVDWROORLV$ ROORWDVRJUR%DLYXVDUWVLQ 'RSRODSLFFRODURWDWRULDGULWWRDOVHPDIRURDORSR' RURIDPHVODRWWLUGDLURWDWRUDORFFLS EHQ]LQDWLHQLODGHVWUDSHUYLD6DOHULQHE LUHOD6DLYUHSDUWVHGDOLQHLWDQL]Q SHU&DVWHQHGROR RORGHQHWVD&UHS ILQRDOFHQWURGHOSDHVH SOHGRUWQHFODRQLI HVHDS VXYLD&LSURL&DLYXV RUS
6LQLVWUDHVXELWRGHVWUD3URVHJXLSRLQL6 LRSLXJHVRU3DUWVHGRWLEXVHDUWVL &$67(1('2/22/2'(1(76$& 5RWDWRULD,XVFLWD,DLURWDWR5 DWLFVX $OVHPDIRURGL3DOD]]R/HFKLJLUDDGHVWUDDOD3LGRURIDPHVO$ DUWVHGDDULJLKFH/R]]D $GHVWUDHVXSHUDSRLDOWUHGXHURWDWRULHDUWVHG$ HLURWDWRUHXGHUWODLRSDUHSXVH VXOODVWHVVDYLDILQRD&DLRQYLFROXV RFLYQRLD&DRQLIDLYDVVHWVDO 3RLSULPDDVLQLVWUDDFFDQWRDOO·DVLOR DRWQDFFDDUWVLQLVDDPLUSLR3 ROLVD·OOD LQGLUH]LRQH%UHVFLDDLFVHU%HQRL]HULGQL D SHUYLD5HSXEEOLFD$UJHQWLQD5DLYUHS DQLWQHJU$DFLOEEXSH5
&$,219,&2$& 2&,912,$ $OVHPDIRURDGHVWUDVX XVDUWVHGDRURIDPHVO$ $VLQLVWUDSURVHJXLSHULOFHQWURGL QHFOLUHSLXJHVRUSDUWVLQLV$ LGRUWQ $GHVWUDVXYLD&UHPRQDHVXSHUDLODUWVHG$ OLDUHSXVHDQRPHU&DLYXV 5RWDWRULD,,XVFLWD'LUH]LRQH%UHVFLDDWLFVX,,DLURWDWR5 DLFVHU%HQRL]HUL' YLDGHOOD0XVLDDLY DLVX0DOOHG &DVWHQHGRORRORGHQHWVD& SDVVDJJLRDOLYHOORJJDVVDS ROOHYLODRL
3]]D&DYRXUDOVHPDIRURSURVHJXL33 XRYD&D]] UU RUSRURIDPHVOD LXJHVR 5RWDWRULD,,XVFLWD'LUH]LRQH3RQFDUDOHDWLFVX,,DLURWDWR5 HODUDFQR3HQRL]HUL' $VLQLVWUDVXYLD3LQ]RQLDFFDQWRDUWVLQLV$ RWQDFFDLQR]QL3DLYXVD *LUDDVLQLVWUDSHUYLD&URVHWWHUL* HWWHVRU&DLYUHSDUWVLQLVDD SHUYLD*UDPVFL,QGLFD]LRQL LQRL]DFLGQ,LFVPDU*DLYUHS FHQWUR6XSHUDODIHUURYLDHIDODUHSX6RUWQHF DLYRUUH DOO·RVSHGDOH3ROLDPEXODQ]DGHSVR·OOD D]QDOXEPDLOR3HODG
$OVHPDIRURYDLGULWWR6HJXLLOSHUFRUVRVO$ RVURFUHSOLLXJH6RWWLUGLDYRURIDPHV R %25*2321&$5$/($5$&1232*52% (/$ $OVHPDIRURGULWWRRWWLUGRURIDPHVO$ ,QGLFD]LRQLSHU&RPDQGR3ROL]LDRL]DFLGQ, DL]LOR3RGQDPR&UHSLQR 6723SURVHJXLGULWWR276 33RWWLUGLXJHVRUS FLFODELOHSHU'HVHQ]DQROFLF RQD]QHVH'UHSHOLEDO SHU3RQFDUDOH HODUDFQR3UHS 3URYLQFLDOHSURVHJXLILQRDOOR6723DLFQLYRU3 3276ROODRQLILXJHVRUSHOD
5(==$72=(5 == $$7723URVHJXLVXVWUDGDDGDUWVXVLXJHVRU3 $GHVWUDQHOSDUFRHVHJXLSHUFRUVRHSLXJHVHRFUDSOHQDUWVHG$ RVURFUH 321&$5$/((/$5$&123 5RWDWRULD,XVFLWDGLUH]LRQHWR5 HQRL]HULGDWLFVX,DLURWD 6723DGHVWUDVXFLFODELOHHSURVHJXLDOODGD3276 DOODLXJHVRUSHHOLEDOFLFXVDUWVHG SULQFLSDOHQLUS HODSLFQ FLFODELOHHOLEDOFLF )OHUR3LVWDFLFODELOH OLEDOFLFDWVL3RUHO) H URWDWRULDLQGLUH]LRQH0DQWRYDDLURWDWRU DYRWQD0HQRL]HULGQLD
$VLQLVWUDDFFDQWRDOO·8IILFLR3RVWDOH 3RLFLII8·OODRWQDFFDDUWVLQLV$ HODWVR3 $OVHPDIRURGRSRODGLWWD/RQDWLJLUDDIDPHVO$ DDULJLWDQR/DWWLGDORSRGRURI $GHVWUDHSULPDDVLQLVWUDG$ DUWVLQLVDDPLUSHDUWVHG *LUDDVLQLVWUDVXYLD&ROHU YXVDUWVLQLVDDUL* UHOR&DL 3RLDGHVWUDVXFLFODELOH HOLEDOFLFXVDUWVHGDLR3 VLQLVWUDVXFLFODELOHVDUWVLQLV HOLEDOFLFXV
*LUDDVLQLVWUDVXYLD,91RYHPEUHUL* HUEPHYR19,DLYXVDUWVLQLVDD )LQHGHOSDVVDJJLRFLFODELOH HOLEDOFLFRLJJDVVDSOHGHQL) ,QQHVWRFRQSHUFRUVRFLFODELOHURFUHSQRFRWVHQQ, HOLEDOFLFRVU (QWUDQHOSDUFR'XFRVHVXSHUDLOHQDUWQ( OLDUHSXVHVRFX'RFUDSO SURVHJXLSRLILQRD9LUOHRUS HOUL9DRQLILRSLXJHVR JLUDDVLQLVWUD5RWDWRULD,,XVFLWD VX,,DLURWDWR5DUWVLQLVDDULJ DWLF &UHPRQD%UHVFLD DLFVHU%DQRPHU& VRWWRSDVVRIHUURYLDULRVDSRWWRV RLUDLYRUUHIRVV
9,5/(5,9 (/5 $OVHPDIRURDGHVWUDSHU UHSDUWVHGDRURIDPHVO$ $VLQLVWUDVXVWHUUDWR$WWHQ]LRQHL]QHWW$RWDUUHWVXVDUWVLQLV$ HQR )/(5225(/) 'ULWWRLQGLFD]LRQLFLFODELOHLGQLRWWLU' HOLEDOFLFLQRL]DFL (VFLGDOSDUFR'XFRVDUULYRVX9LDOH3LDYHODGLFV( HYDL3HODL9XVRYLUUDVRFX'RFUDS YLD=DQDUGHOOLDLY LOOHGUDQD= 121VHJXLUHSLLVHJQLEOXXOELQJHVLLSHULXJHV121 SHU%UHVFLD DLFVHU%UHS
3URVHJXLGULWWRRU3 RWWLUGLXJHVR RWWLUGLXJHVR 121121 VHJXLUHSL LSHULXJHV &$32',0217((7120,'23$& (7120,'23$& 6723GHVWUDHSRL276 33 UWVHG3276 UWVHG LRSHD 5RWDWRULD,,XVFLWD'ULWWRLQGLFD]LRQLDWLFVX,,DLURWDWR5 DWLFVX,,DLURWDWR5 LQRL]DFLGQLRWWLU' LQRL]DFLGQLRWWLU' DIFFICOLTÀ PARTENZA LUNGHEZZA SHUFRUVRFLFODELOHSHU'HVHQ]DQRUHS RQD]QHVH'UHSHOLEDOFLFRVURFU FRQWLQXDVXVWUDGDSULQFLSDOH HHODSLFQLUSDGDUWVXVDXQLWQRF FLFODELOHSHU%UHVFLD DLFVHU%UHSHOLEDOFLF D Impegnativa Brescia, 45,70 km ••••• parco Ducos $ODWR3DOD]]R0RQWLQL3URVHJXLVX HVRU3LQLWQR0R]]DOD3RWDO$ XVLXJH *LUDDGHVWUDVXYLD3DROR9,LQGLFD]LRQL DLYXVDUWVHGDDUL* LQRL]DFLGQL,9RORD3D di viale Piave DURATA *LUDDGHVWUDSHU7UHSRQWLVXSLVWDFLFODELOHUL* DOFLFDWVLSXVLWQRSHU7UHSDUWVHGDD HOLE VWUDGDSULQFLSDOH HODSLFQLUSDGDUWV SHU%UHVFLD DLFVHU%UHS BICICLETTA 4h 30min Mountain bike FONDO DISLIVELLO City bike asfalto 95% SCOPRI $OVHPDIRURJLUDDVLQLVWUDGLUH]LRQHVO$ HQRL]HULGDUWVLQLVDDULJRURIDPHV 3ULPDGHOOD/RFFR/DOOHGDPLU3 )251$6(77(77(6$152) (7 DGHVWUDDUWVHGD $VLQLVWUD GLUH]LRQH%UHVFLD SULPDVXQRL]HULG DUWVLQLV$ XVDPLUS DLFVHU%H sterrato 5% 430 m IL PERCORSO 9HURQD$77(1=,21( WUDIILFRUH9 DQRU $$77 RFLIIDUW (12,=1(7 SHU0RQWLURQH HQRULWQR0UHS YLD*DULEDOGLSRLYLD%UHVFLDLYLRSLGODELUD*DLY DLFVHU%DL sentiero 0% DAL TUO SMARTPHONE Depliant percorsi ciclabili_Percorso 6 22/05/2012 17.24 Pagina 2
LEGENDA 0 Km 1 ITINERARIO Ü LE CANTINE Il territorio della Strada C CASA LAFFRANCHIPartenza - Arrivo LE COLLINE TEL. 030.2130589g Asfalto D CASCINA VALLE Sterrato DI RE ROTARI (!15 TEL. 030.2792121 E CORANI Sentiero TEL. 030.2731948(!n° Chilometrica M. Maddalena (!24 (!22 PERI BIGOGNOI# (!35 H Attenzione! TEL. 030.2731572 (!38 (!6 !n° BOTTICINO Associati AGRITURISMO!n° Associati con noleggio bici (!39 (!32 SERRAGLIO 1@ Base cartografica Carta Tecnica Regione Lombardia (!25 BRESCIA TEL. 030.2593448
(!10
AGRITURISMO VENA DEL COLLE H 1# g H Caionvico TEL. 030.9745146 Sant'Eufemia (!16 (!45 (!36 1& LA FIORERIA (!12 TEL. 030.2677349 A4 %, (!40 (!5 (!3 (!27 TRATTORIE E RISTORANTI (!21 Virle (!30 (!46 (!20 1$ IL BERSAGLIERE !18 I 6 itinerari della Strada del Vino Colli dei Longobardi ( REZZATO (!26 TEL. 030.2761022 Villaggio San Polo (!23 (!28 (!19 ¹I I paesaggi di re Desiderio Dolce e fiorita Ermengarda Sereno 1^ CASA NUOVA TEL. 030.2691293 Il Parco del principe Adelchi Sulle orme della badessa OSPITALITÀ “Il Monte Netto di Brescia” Anselperga (!10 HH Ciliverghe 1* CASCINA MAGGIA Le terre della regina Ansa Le colline di re Rotari (!34 TEL. 030.3530735
1( LA PINA ALBERGO
A21 %,A4 RISTORANTE PIZZERIA %, H (!35 H FLERO TEL. 030.2591443 (!42 (!14 2) LA SOSTA RISTORANTE HOTEL È possibile scaricare dal sito della TEL. 030.2793884 Strada la mappa completa dei (!4 2! VILLA FENAROLI PALACE HOTEL percorsi da visualizzare in Google BORGOSATOLLO (!2 TEL. 030.2793223 Earth o il file GPX per il vostro navigatore SP19 (!29 41 (!15 ³ ± (! Macina PRODOTTI TIPICI Capodimonte (!20 (!7 2# CAST ALIMENTI LE COLLINE DI RE ROTARI Borgo CASTENEDOLO TEL. 030.2350076 (!31 Poncarale 2^ GASTRONOMIA ARCHÈ 30 Fornasette (!45 (! TEL. 030.2793646 Per i ciclisti allenati, un lungo percorso circolare che abbraccia i comuni di PONCARALE ¹I 2& MACELLERIA LIBERINI Brescia, Rezzato, Castenedolo, Poncarale e Flero. Sono le colline di Re Rotari, TEL. 030.2791315 (!13 Duca di Brescia e, dal 636 al 652, Re dei Longobardi e Re d’Italia. Il ducato 2* MACELLERIA LIBERINI H (!25 di Brescia fu uno dei ducati più importanti del Regno Longobardo. Brixia, fu H TEL. 030.2793057 (!44 2( PASTICCERIA DECCA una delle città dove la presenza longobarda fu maggiore e che, con il Mona- Suggestioni MONTIRONE TEL. 030.2731168 stero Reale di San Salvatore-Santa Giulia, estese la sua influenza sul territorio (!17 3) PASTICCERIA PELI circostante. Per addolcirne la lunga pedalata, consigliamo una sosta presso TEL. 030.2791272 una delle pasticcerie aderenti alla Strada, che troverete lungo l’itinerario. longobarde TURISMO E CULTURA Percorsi cicloturistici COMUNI DEL TERRITORIO 2$ CTS YOUTH POINT STRADA DEL VINO COLLI DEI LONGOBARDI TEL. 030.41889 tra le colline bresciane LEGENDA BRESCIA 3( ÀCASA GALLERY presso CTS Youth Point TEL. 030.29771 3! TEL. 3409195065 Via N. Tommaseo, 2/a - 25128 Brescia Associati / Partners CASTENEDOLO 4! MUSEO SANTA GIULIA Partenza / Arrivo Punto noleggio biciclette TEL. 030.2134011 3@ tel. 030.41889 - fax 1784415988 Seguici su Facebook TEL. 030.2400357 Asfalto FLERO [email protected] e iscriviti alla 4@ MUSEI MAZZUCCHELLI TEL. 030.2563173 3$ www.stradadelvinocollideilongobardi.it nostra newsletter Sterrato TEL. 030.2124211 4$ MONTIRONE Sentiero P MUSEO MILLE MIGLIA TEL. 030.2677097 3^ Chilometrica NP TEL. 030.3365631 4% PONCARALE Attenzione! Rilievi dei percorsi realizzati da Elemento Terra srl nuovi www.elementoterra.eu TEL. 030.2640184 ASSISTENZA BICICLETTE Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: l’Europa investe nelle zone rurali 4^ REZZATO 2% ZEBUGI BICICLETTE PSR 2007-2013 Direzione Generale Agricoltura itinerari Base cartografica Carta Tecnica Regione Lombardia TEL. 030.249711 TEL. 030.45129