ITU Operational Bulletin

No. 929 1.IV.2009 (Information received by 18 March 2009)

Table of Contents

Page

General information

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin: Note from TSB...... 3 Approval of ITU-T Recommendations...... 4 Legal time changes: Canada ...... 4 Telephone Service: Bahrain (Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama) ...... 5 Chile (Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile)...... 6 Denmark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen) ...... 8 Kuwait (Ministry of Communications (MoC), Safat) ...... 9 Kyrgyzstan (National Information Resources, Technology and Communications Agency, Bishkek)...... 10 Nicaragua (Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), Managua)...... 10 Qatar (Supreme Council of Information and Communication Technology (ictQATAR), Doha)...... 11 St Helena Island and Tristan Da Cunha (Cable & Wireless Plc, Jamestown) ...... 13 Changes in the administrations/ROAs and other entities or organizations: (Orascom Telecom Algérie, Alger): Change in address...... 14 Argentina (Empresa Argentina de Soluciones Satelitales S.A. (AR-SAT S.A.), Buenos Aires): Change in address...... 14 Côte d'Ivoire (Ministère des Nouvelles Technologies et des Télécommunications, ): Change in name and in address ...... 14 (Ministry of Communications and Information Technology (MCIT)), (National Telecommu- nication Regulatory Authority (NTRA), ): Change in address ...... 15 Georgia (Georgian National Communications Commission, Tbilisi): Change in address...... 15 Germany (Deutsche Telekom AG, Bonn) ...... 16 (Western Telesystems (Ghana) Ltd (WESTEL), North): Change in name...... 16 Greece (Ministry of Transport & Communications, Athens): Change in address...... 16 Guatemala (Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala, Ciudad de Guatemala): Change in address...... 17 Hungary (Ministry of Transport, Telecommunication and Energy, Budapest): Change in name.... 17 (Telecom Lesotho (Pty) Ltd, ): Change in name ...... 17 Malaysia (Green Packet Berhad, Petaling Jaya): Change in address, (Maxis Communications Bhd., Kuala Lumpur): Change in name and in address...... 18

International Telecommunication Union (ITU) Dates of publication of the next including information Operational Bulletins received by: Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland) No. 930 15.IV.2009 1.IV.2009 No. 931 1.V.2009 22.IV.2009 Tel: +41 22 730 5111 No. 932 15.V.2009 6.V.2009 www.itu.int/itu-t/bulletin/index.html

Fax: +41 22 730 5853 E-mail: [email protected] Contact Telecommunication Contact Radiocommunication +41 22 733 7256 [email protected] Standardization Bureau (TSB): Bureau (BR): [email protected] Tel: +41 22 730 5222 Tel: +41 22 730 5217 Fax: +41 22 730 5853 Fax: +41 22 730 5785

Page Mongolia (MobiCom Corporation, Communications Regulatory Commission of Mongolia, Ulaanbaatar): Change in address ...... 18 Papua New (Papua New Guinea Radiocommunications and Telecommunications Technical Authority (PANGTEL), Boroko): Change in address ...... 19 Rumania (Ministry of Communications and Information Technology (MCIT), Bucharest): Change in name...... 19 Sao Tomé and Príncipe (Ministère des Travaux Publics, Infrastructures et Aménagement du Territoire, São Tomé): Change in name...... 20 Swaziland (Ministry of Tourism, Environment and Communications, Mbabane): Change in name and in address ...... 20 Thailand (Ministry of Information and Communication Technology, Bangkok): Change in address...... 20 Telex Service: Singapore ...... 21 Service Restrictions: Note from TSB ...... 22 Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002): Note from TSB...... 23

Amendments to service publications

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card ...... 24 Access codes/numbers for mobile networks ...... 25 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) ..... 25 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users...... 26 List of International Signalling Point Codes (ISPC) ...... 26 National Numbering Plan...... 27

No. 929 – 2 ITU Operational Bulletin

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to the ITU Operational Bulletin

Note from TSB A. The following Lists have been published by TSB or BR as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB): OB No. 919 List of Issuer Identifier Numbers for the International Telecommunication Charge Card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118 (05/2006)) (Position on 1 November 2008) 909 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommen- dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 June 2008) 907 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommen- dation Q.708 (03/99)) (Position on 1 May 2008) 905 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 April 2008) 903 Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 1 March 2008) 901 Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2004)) (Position on 1 February 2008) 899 List of terrestrial trunk radio mobile country codes (Complement to ITU-T Recommen- dation E.218 (05/2004)) (Position on 1 January 2008) 897 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen- dation E.212 (05/2004)) (Position on 1 December 2007) 892 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned country codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164 (02/2005)) (Position on 15 September 2007) 883 Status of Radiocommunications between Amateur Stations of Different Countries (In accordance with optional provision No. 25.1 of the Radio Regulations) and Form of Call Signs assigned by each Administration to its Amateur and Experimental Stations (Position on 1 May 2007) 880 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 series Recommendations) (Position on 15 March 2007) 879 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen- dation F.32 (10/1995)) (Position on 1 March 2007) 878 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC) (Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68) (Position on 15 February 2007) 877 List of Country or Geographical Area Codes for non-standard facilities in telematic services (Complement to ITU-T Recommendation T.35 (02/2000)) (Position on 1 February 2007) 876 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommen- dation X.121 (10/2000)) (Position on 15 January 2007) 875 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommen- dation X.121 (10/2000)) (Position on 1 January 2007) 781 Various tones used in national networks (According to ITU-T Recommendation E.180 (03/98)) (Position on 1 February 2003) 669 Five-letter Code Groups for the use of the International Public Telegram Service (According to ITU-T Recommendation F.1 (03/1998)) B. The following Lists are available online from the ITU-T website: List of ITU Carrier Codes (ITU-T Rec. M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html Bureaufax Table (ITU-T Rec. F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html

ITU Operational Bulletin No. 929 – 3

Approval of ITU-T Recommendations

A. By TSB AAP-07, it was announced that the following ITU-T Recommendation was approved, in accordance with the procedures outlined in ITU-T Recommendation A.8: – ITU-T Recommendation G.984.3 (2008) Amendment 1 (13/02/2009)* B. By TSB Circular 19 of 3 February 2009, it was announced that the following new ITU-T Recom- mendations were approved: – ITU-T Recommendation Y.1901 (23/01/2009): Requirements for the support of IPTV services – ITU-T Recommendation Y.2703 (23/01/2009): The application of AAA service in NGN – ITU-T Recommendation Y.2720 (23/01/2009): NGN identity management framework The conditions governing the approval of ITU-T Recommendations were met and 24 Member States participating in the last meeting of Study Group 13 approved the text of these new ITU-T Recommendations during the Plenary session held on 23 January 2009.

______* This amendment is in English only.

Legal time changes

+ = Advanced

by - - minutes Date and hour of change Country or area Legal time – = Retarded will be by - - minutes

Canada / Canadá 8.III.2009, 0700 hours UTC – 1.XI.2009, 0600 hours UTC – Alberta + 60 UTC –6 » – British Columbia + 60 UTC –7 » – Manitoba + 60 UTC –5 » – New Brunswick + 60 UTC –3 » – Newfoundland + 60 Time difference varies » – Northwest Territories + 60 Time difference varies » – Nova Scotia + 60 UTC –3 » – Ontario + 60 UTC –4 » – Prince Edward Island + 60 UTC –3 » – Quebec + 60 UTC –4 » – Yukon + 60 Time difference varies inchangé / no change / sin cambio: – Saskatchewan – UTC –6

No. 929 – 4 ITU Operational Bulletin

Telephone Service

Bahrain (country code +973) Communication of 22.II.2009: The Telecommunications Regulatory Authority (TRA), Manama, announces that, as of 15 January 2009, the National Numbering Plan (NNP) has been updated. The following table shows 1 the broad structure of the NNP :

Leading digit Main purpose 0 Access Numbers and Type B Short Codes 1 Numbers for Fixed Services and Type C Short Codes 2 Reserved 3 Numbers for Mobile Services 4 Reserved 5 Reserved 6 Universal Service* 7 Universal Service* 8 Special Service Numbers 9 International Premium Rate Service (IPRS) Numbers and Type A Short Codes

1 The full NNP is available at: http://www.tra.org.bh/en/pdf/National_Numbering_Plan_2.pdf * Universal Service Numbers may be used for either fixed or mobile services.

The following table shows the current number allocations as of 22 February 2009:

(1) (2) (3) (4)

NDC (National N(S)N number Destination Code) or length leading digits of N(S)N Usage of E.164 Number Additional information (National (Significant) Maximum Minimum Number)) length length 130 00000 – 130 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Mena Telecom 133 00000 – 133 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Etisalcom Bahrain 134 00000 – 134 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Rawabi Telecommunications & Software 135 00000 – 135 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Elephant Talk Bahrain 136 00000 – 136 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Zain Bahrain 160 00000 – 160 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: AMWAJ Telecom 161 00000 – 161 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Kalaam Telecom 165 00000 – 165 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: 2Connect 166 00000 – 166 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Lightspeed Communications 170 00000 – 179 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Batelco 188 00000 – 188 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Batelco 197 00000 – 197 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Batelco 198 00000 – 198 99999 8 digits 8 digits Fixed telephone service Operator: Batelco 360 00000 – 369 99999 8 digits 8 digits Mobile telephone service Operator: Zain Bahrain

ITU Operational Bulletin No. 929 – 5

(1) (2) (3) (4)

NDC (National N(S)N number Destination Code) or length leading digits of N(S)N Usage of E.164 Number Additional information (National (Significant) Maximum Maximum Number)) length length 377 00000 – 377 99999 8 digits 8 digits Mobile telephone service Operator: Zain Bahrain 383 00000 – 383 99999 8 digits 8 digits Mobile telephone service Operator: Batelco 388 00000 – 388 99999 8 digits 8 digits Mobile telephone service Operator: Batelco 390 00000 – 399 99999 8 digits 8 digits Mobile telephone service Operator: Batelco 611 00000 – 611 99999 8 digits 8 digits Universal service Operator: Kulacom 660 00000 – 665 99999 8 digits 8 digits Universal service Operator: Rawabi Telecommunications & Software 666 00000 – 666 99999 8 digits 8 digits Universal service Operator: Zain Bahrain 770 00000 – 779 99999 8 digits 8 digits Universal service Operator: Mena Telecom

International dialling format for above allocations: +973 ABCDEFGH, (e.g. +973 1752 0000) Contact: Mr Mohammed Tayeb Mahmood Technical and Operations Director Telecommunications Regulatory Authority (TRA) P.O. Box 10353 MANAMA Bahrain Tel: +973 1752 0000 Fax: +973 1753 2125 E-mail: [email protected]

Chile (country code +56) Communication of 13.III.2009: The Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel), Santiago de Chile, announces that the following new telephone number series have been introduced in Chile: Chilean National Numbering Plan (NNP) update National (Significant) Number (N(S)N) for Chile 13 March 2009

NDC (National N(S)N number Usage of E.164 Number Destination Code) or length leading digits of N(S)N (National (Significant) Primary area/ Max Min Additional information Test number Number)) service New number range for 9 660 9 9 Mobile 9 6609 9999 ENTEL MOVIL New number range for 9 661 9 9 Mobile 9 6619 9999 ENTEL MOVIL New number range for 9 662 9 9 Mobile 9 6629 9999 ENTEL PCS New number range for 9 663 9 9 Mobile 9 6639 9999 ENTEL PCS New number range for 57 24 8 8 Iquique 57 24 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 55 89 8 8 Antofagasta 55 89 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 51 67 8 8 La Serena 51 67 9999 Telefónica ENTELPHONE

No. 929 – 6 ITU Operational Bulletin

NDC (National N(S)N number Usage of E.164 Number Destination Code) or length leading digits of N(S)N (National (Significant) Primary area/ Max Min Additional information Test number Number)) service New number range for 2 913 8 8 Santiago 2 913 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 2 927 8 8 Santiago 2 927 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 2 928 8 8 Santiago 2 928 4999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 71 73 8 8 Talca 71 73 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 45 89 8 8 Temuco 45 89 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 63 67 8 8 Valdivia 63 67 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 64 61 8 8 Osorno 64 61 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 67 63 8 8 Coyhaique 67 63 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 61 72 8 8 Punta Arenas 61 72 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 9 628 9 9 Mobile MOVISTAR 9 628 99999 New number range for 9 629 9 9 Mobile MOVISTAR 9 629 99999 New number range for 9 685 9 9 Mobile MOVISTAR 9 685 99999 New number range for 9 686 9 9 Mobile MOVISTAR 9 686 99999 New number range for 9 687 9 9 Mobile MOVISTAR 9 687 99999 New number range for 2 918 8 8 Santiago 2 918 9999 Telefónica VTR New number range for 2 919 8 8 Santiago 2 919 9999 Telefónica VTR New number range for 2 920 8 8 Santiago 2 920 9999 Telefónica VTR New number range for 58 47 8 8 Arica 58 479 999 Telefónica VTR New number range for 2 924 8 8 Santiago 2 924 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 2 925 8 8 Santiago 2 925 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 2 887 8 8 Santiago 2 887 9999 Telefónica TELESAT New number range for 2 892 8 8 Santiago 2 892 9999 Telefónica TELESAT New number range for 2 886 8 8 Santiago 2 886 9999 Telefónica VTR New number range for 2 891 8 8 Santiago 2 891 9999 Telefónica VTR New number range for 52 38 8 8 Copiapo 52 389 999 Telefónica VTR New number range for 2 896 8 8 Santiago 2 896 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 2 912 8 8 Santiago 2 912 9999 Telefónica ENTELPHONE New number range for 2 893 8 8 Santiago 2 893 9999 Telefónica VTR

ITU Operational Bulletin No. 929 – 7

NDC (National N(S)N number Usage of E.164 Number Destination Code) or length leading digits of N(S)N (National (Significant) Primary area/ Max Min Additional information Test number Number)) service New number range for 2 894 8 8 Santiago 2 894 9999 Telefónica VTR New number range for 2 895 8 8 Santiago 2 895 9999 Telefónica VTR New number range for 57 21 8 8 Iquique 57 219 999 Telefónica VTR New number range for 71 31 8 8 Talca 71 319 999 Telefónica VTR New number range for 2 489 8 8 Santiago 2 489 9999 Telefónica TELESAT

Contact: Subsecretaría de Telecomunicaciones de Chile (Subtel) Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Amunátegui 139, Piso 5 SANTIAGO DE CHILE Chile Tel: +56 2 421 3000 Fax: +56 2 421 3131 Technical questions: Señor César Serrailler M. International Numbering Plan Manager ENTEL S.A. Amunátegui 20, piso 11 SANTIAGO DE CHILE Chile Tel: +56 2 423 4730 Fax: +56 2 360 2925 E-mail: [email protected]

Denmark (country code +45) Communication of 5.III.2009: The National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, announces the following changes to the Danish telephone numbering plan: • Assignment – mobile network

Provider Number series Date of assignment

Maxtel.dk ApS 7171 XXXX, 8181 XXXX 5.III.2009

Contact: IT- and Mobile Division National IT and Telecom Agency (NITA) Holsteinsgade 63 2100 COPENHAGEN Denmark Tel: +45 3545 0000 Fax: +45 3545 0010 E-mail: [email protected]

No. 929 – 8 ITU Operational Bulletin

Kuwait (country code +965) Communication of 4.III.2009: The Ministry of Communications (MoC), Safat, announces that, with the introduction of the new National Numbering Plan (NNP) in Kuwait as from 17 April 2009, the international gateways will not accept incoming calls less than seven (7) digits in length for the fixed number range 8XX XXX preceded by digit “1”, less than eight (8) digits in length for the fixed number ranges preceded by digit “2” and less than eight (8) digits in length for the mobile number ranges preceded by digits “5”, “6” or “9”. National Numbering Plan (NNP) as of 4.III.2009 I. Fixed network subscriber number ranges operated by the Ministry of Communications

Preceding Preceding Subscriber number ranges Subscriber number ranges digits digits 1 800 000 – 899 999 2 503 0000 – 504 9999 2 200 0000 – 299 9999 2 520 0000 – 549 9999 2 300 0000 – 399 9999 2 551 0000 – 553 9999 2 410 0000 – 439 9999 2 560 0000 – 569 9999 2 450 0000 – 499 9999 2 571 0000 – 577 9999 2 500 0000 – 500 9999

II. Mobile network subscriber number ranges operated by the mobile operator Wataniya Telecom

Preceding Preceding Subscriber number ranges Subscriber number ranges digits digits

6 500 0000 – 500 9999 6* 560 0000 – 569 9999 6 501 0000 – 502 9999 6 570 0000 – 570 9999 6 503 0000 – 503 9999 6 571 0000 – 577 9999 6 504 0000 – 504 9999 6 578 0000 – 579 9999 6 505 0000 – 509 9999 6 580 0000 – 599 9999 6 510 0000 – 519 9999 6 600 0000 – 699 9999 6 550 0000 – 550 9999 6 700 0000 – 701 9999 6 551 0000 – 551 9999 6 703 0000 – 709 9999 6 552 0000 – 552 9999 6 770 0000 – 776 9999 6 553 0000 – 553 9999 6 778 0000 – 779 9999

6 554 0000 – 559 9999 * New range.

III. Mobile network subscriber number ranges operated by the mobile operator ZAIN

Preceding Preceding Subscriber number ranges Subscriber number ranges digits digits

9 400 0000 – 409 9999 9* 770 0000 – 779 9999 9 440 0000 – 449 9999 9 780 0000 – 799 9999 9 702 0000 – 702 9999 9 900 0000 – 999 9999

9 710 0000 – 769 9999 * New range.

IV. Mobile network subscriber number ranges operated by the mobile operator VIVA

Subscriber number ranges 500 00000 – 500 99999 550 00000 – 559 99999

ITU Operational Bulletin No. 929 – 9

•· This mobile operator has recently entered the market and launched its WEF operations at 2300 hours UTC on 16.X.2008, directly with subscriber numbers of eight (8) digits in length. • The three (3)-digit fixed network subscriber numbers (100-179), operated by the Ministry of Communications (MoC), remain unchanged. Contact: ISCC Kuwait Ministry of Communications (MoC) P.O. Box 318 11111 SAFAT Kuwait Tel: +965 2241 1777 Fax: +965 2241 9815 E-mail: [email protected] URL: www.moc.kw

Kyrgyzstan (country code +996) Communication of 25.II.2009: The National Information Resources, Technology and Communications Agency, Bishkek, announces the introduction of the following new mobile number series in the Kyrgyz Republic: Mobile network

Operator Mobile number series Test number Introduction date

“Sky Mobile“ GSM +996 778 XXX XXX +996 778 000 002 25.II.2009

Contact: Mr K. Kydyraliev Director National Information Resources, Technology and Communications Agency Baytik Bratyr Street 7b 720005 BISHKEK Kyrgyzstan Tel: +996 312 544 103 Fax: +996 312 544 105 E-mail: [email protected]

Nicaragua (country code +505) Communication of 5.III.2009:* The Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), Managua, announces that the telecommunication networks of the Republic of Nicaragua will have a closed numbering of eight (8) digits for telecommunication services as from 22 April 2009. As from that date, subscribers must dial: – digit 2 (two) before the existing National (Significant) Number (N(S)N) for fixed services, – digit 8 (eight) before the existing National (Significant) Number (N(S)N) for mobile services.

______* This information cancels and replaces that published in ITU Operational Bulletin No. 925 of 1.II.2009, page 7.

No. 929 – 10 ITU Operational Bulletin

TELCOR informs that no period of parallel dialling of the old and new numbering will be available.

Description of number change for the National Numbering Plan (NNP) for country code +505

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

N(S)N Parallel running Communicated Usage of Proposed date and time E.164 Operator wording of Old New of change Number Begins Ends announcement number number

22.IV.2009, at XXX XXXX 2XXX XXXX Geographic N/A N/A N/A The number that 0000 hours number you are dialling fixed service has changed. Please redial, replacing +505 by +505 2

22.IV.2009, at XXX XXXX 8XXX XXXX Non- N/A N/A N/A The number that 0000 hours geographic you are dialling number has changed. mobile Please redial, service replacing +505 by +505 8

Contact:

Señor Orlando José Castillo Presidente Ejecutivo Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (TELCOR) Edificio Telcor Avenida Bolívar MANAGUA Nicaragua Tel: +505 222 7350 (as from 22.IV.2009, Tel: +505 2222 7350) Fax: +505 222 7644 (as from 22.IV.2009, Fax: +505 2222 7644) URL: www.telcor.gob.ni

Qatar (country code +974) Communication of 4.III.2009:

The Supreme Council of Information and Communication Technology (ictQATAR), Doha, announces the following updated National Numbering Plan (NNP) of Qatar:

Country code +974

Area code There are no area codes in Qatar

Number length Seven (7) digits closed type for PSTN, GSM and Pager

ITU Operational Bulletin No. 929 – 11

• Mobile numbering ranges (seven digits, where X = 0 – 9)

Level Range Level Range

3 (3X XXXXX) 30X XXXX 6 (6XX XXXX) 60X XXXX 31X XXXX 61X XXXX 32X XXXX 62X XXXX 33X XXXX 64X XXXX 34X XXXX 65X XXXX 35X XXXX 66X XXXX 5 (5XX XXXX) 50X XXXX 67X XXXX 51X XXXX 68X XXXX 52X XXXX 69X XXXX 53X XXXX 7 (7XX XXXX) 70X XXXX 54X XXXX 71X XXXX 55X XXXX 72X XXXX 56X XXXX 73X XXXX 57X XXXX 74X XXXX 58X XXXX 75X XXXX 59X XXXX 76X XXXX 77X XXXX 78X XXXX

• Fixed numbering ranges (seven digits (4XX XXXX), where X = 0 – 9)

Level Range

4 (4XX XXXX) 41X XXXX 42X XXXX 43X XXXX 44X XXXX 45X XXXX 46X XXXX 47X XXXX 48X XXXX 49X XXXX Level 2 – Pager (seven digits) 20X XXXX 21X XXXX 22X XXXX

Contact:

Supreme Council of Information and Communication Technology (ictQATAR) P.O. Box 23264 DOHA Qatar Tel: +974 499 5333 Fax: +974 493 5913 E-mail: [email protected]

No. 929 – 12 ITU Operational Bulletin

Technical questions:

Supreme Council of Information and Communication Technology (ictQATAR) Mr Saleh Ali Al-Kuwari Technical Regulatory Affairs, Regulatory Authority Department Internet, Numbering and Interconnect Section P.O. Box 23264 DOHA Qatar Tel: +974 499 5344 Fax: +974 493 5913 E-mail: [email protected]

St Helena Island and Tristan Da Cunha (country code +290) Communication of 5.III.2009:

Cable & Wireless Plc, Jamestown, announces the following updated numbering plan for St Helena Island and Tristan Da Cunha:

Numbering plan

Area Format of new subscriber number Remarks

Other 1XX – 19XX Service numbers

Jamestown 20XX – 29XX Telephone services

Other 30XX – 39XX Telephone services 40XX – 49XX

Other 50XX – 59XX International Premium Rate Service (IPRS)

Other 60XX – 69XX Telephone services 70XX – 71XX

Other 72XX – 79XX International Premium Rate Service (IPRS)

Other 80XX – 89XX Tristan Da Cunha telephone service

Other 90XX – 99XX International Premium Rate Service (IPRS)

Contact:

Mrs Wendy Henry Manager, Traffic Traffic Management – South Atlantic Ltd Cable & Wireless Plc P.O. Box 2 JAMESTOWN St Helena Island STHL 1ZZ South Atlantic Ocean Tel: +290 2205 Fax: +290 2220 E-mail: [email protected]

ITU Operational Bulletin No. 929 – 13

Changes in the administrations/ROAs and other entities or organizations

http://www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Algeria Communication of 10.II.2009: Change in address Orascom Telecom Algérie, Alger, announces that its address has changed. Its new address is the following: Orascom Telecom Algérie Rue Mouloud Feraoun, Lot No. 8 ALGER, Dar El Beida Algeria Tel: +213 70 851 004 Fax: +213 70 851 007 E-mail: [email protected] URL: www.otalgerie.com

Argentina Communication of 15.III.2009: Change in address The Empresa Argentina de Soluciones Satelitales S.A. (AR-SAT S.A.), Buenos Aires, announces that its address has changed. Its new address is the following: Empresa Argentina de Soluciones Satelitales S.A. (AR-SAT S.A.) Bouchard 680 Piso 12 C1106ABJ Ciudad autónoma de BUENOS AIRES Argentina Tel: +54 11 5811 2600 Fax: +54 11 5811 2688 E-mail: [email protected]

Côte d'Ivoire Communication of 15.III.2009: Change in name and in address The Ministère des Nouvelles Technologies et des Télécommunications, Abidjan, announces that it has changed its name. Its new name is “Ministère des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication“. Its new address is the following: Ministère des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication Immeuble Postal 2000, Plateau Rue Lecœur B.P. V 138 ABIDJAN Côte d'Ivoire Tel: +225 20 347 357 / +225 20 347 358 Fax: +225 20 347 353

No. 929 – 14 ITU Operational Bulletin

Egypt

– Communication of 15.III.2009:

Change in address

The Ministry of Communications and Information Technology (MCIT), Cairo, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) Smart Village, Building No. 1 Alex Desert Road, Kilo 28 6th of October Governorate P.O. Box 12577 CAIRO Egypt Tel: +20 2 3534 1300 Fax: +20 2 3537 1010 / +20 2 3534 1111 URL: www.mcit.gov.eg

– Communication of 15.III.2009:

Change in address

The National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA), Cairo, announces that its address has changed. Its new address is the following:

National Telecommunication Regulatory Authority (NTRA) Smart Village, Building No. 4 Alex Desert Road, Kilo 28 6th of October Governorate P.O. Box 12577 CAIRO Egypt Tel: +20 2 3534 4124 Fax: +20 2 3534 4155 / +20 2 3534 4104 E-mail: [email protected] URL: www.ntra.gov.eg

Georgia

Communication of 15.III.2009:

Change in address

The Georgian National Communications Commission, Tbilisi, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Georgian National Communications Commission 50/18 Ketevan Tsamebuli Avenue TBILISI 0144 Georgia Tel: +995 32 921 667 Fax: +995 32 921 625 E-mail: [email protected] URL: www.gncc.ge

ITU Operational Bulletin No. 929 – 15

Germany Communication of 15.III.2009:

Deutsche Telekom AG, Bonn, announces that its address is the following:

Deutsche Telekom AG Deutsche Telekom Netzproduktion GmbH Zentrum Technik Einfuhrung Postfach 2000 53105 BONN Germany Tel: +49 2594 98030 Fax: +49 2151 5300 3518 E-mail: [email protected] URL: www.telekom.de

Ghana Communication of 15.III.2009:

Change in name

Western Telesystems (Ghana) Ltd (WESTEL), Accra North, announces that it has changed its name. Its new name is “Zain Communications (Ghana) Limited“. This is not a new entity, but the existing entity that has been renamed.

For further information, please contact:

Zain Communications (Ghana) Limited Kiem Place No. 1 Dr. Isert Road – 7th Avenue Extension, North Ridge Private Mail Bag ACCRA NORTH Ghana Tel: +233 21 701 0000 Fax: +233 21 701 0392 E-mail: [email protected]

Greece Communication of 4.II.2009:

Change in address

The Ministry of Transport & Communications, Athens, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Ministry of Transport & Communications General Secretariat of Communications International Affairs Division for the Communications Sector 2, Anastaseos Street Papagos 101 91 ATHENS Greece Tel: +30 210 650 8000 Fax: +30 210 650 8460

No. 929 – 16 ITU Operational Bulletin

Guatemala Communication of 15.III.2009:

Change in address

The Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala, Ciudad de Guatemala, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Superintendencia de Telecomunicaciones de Guatemala 2da Avenida 3-87, zona 10 CIUDAD DE GUATEMALA 01010 Guatemala Tel: +502 2366 5800 Fax: +502 2366 5890 / +502 2366 5892 URL: www.sit.gob.gt

Hungary Communication of 6.III.2009:

Change in name

The Ministry of Transport, Telecommunication and Energy, Budapest, announces that it has changed its name. Its new name is “Prime Minister’s Office“.

For further information, please contact:

Prime Minister’s Office State Secretariat for Informatics – e-Government and ICT Szilágyi Erzsébet Fasor 11/b 1024 BUDAPEST Hungary Tel: +36 1 441 2510 Fax: +36 1 441 2572 URL: www.ekk.gov.hu

Lesotho Communication of 9.III.2009:

Change in name

Telecom Lesotho (Pty) Ltd, Maseru, announces that it has changed its name. Its new name is “Econet Telecom Lesotho (Pty) Ltd (ETL)“. This is not a new entity, but the existing entity that has been renamed.

For further information, please contact:

Econet Telecom Lesotho (Pty) Ltd (ETL) Corner Palace Road and Kingsway Street P.O. Box 1037 MASERU 100 Lesotho Tel: +266 22 211 129 / +266 22 211 743 Fax: +266 22 323 456 E-mail: [email protected] URL: www.telecom.co.ls

ITU Operational Bulletin No. 929 – 17

Malaysia

– Communication of 15.III.2009:

Change in address

Green Packet Berhad, Petaling Jaya, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Green Packet Berhad PacketHub 159 Jalan Templer 46050 PETALING JAYA, Selangor Malaysia Tel: +60 3 7450 8888 Fax: +60 3 7947 1127 E-mail: [email protected]

– Communication of 4.II.2009:

Change in name and in address

Maxis Communications Bhd., Kuala Lumpur, announces that it has changed its name. Its new name is “Maxis Mobile Sdn Bhd.“. Its new address is the following:

Maxis Mobile Sdn Bhd. Level 18, Menara Maxis Kuala Lumpur Centre Off Jalan Ampang P.O. Box 13447, 50180 50088 KUALA LUMPUR Malaysia Tel: +60 3 2330 6542 Fax: +60 3 2330 0513 E-mail: [email protected] URL: www.maxis.com.my

Mongolia

– Communication of 15.III.2009:

Change in address

MobiCom Corporation, Ulaanbaatar, announces that its address has changed. Its new address is the following:

MobiCom Corporation Montrade Building Chingeltei District Sambuu Street, 47 P.O. Box 20A ULAANBAATAR 15171 Mongolia Tel: +976 11 318 115 Fax: +976 11 310 411 E-mail: [email protected]

No. 929 – 18 ITU Operational Bulletin

– Communication of 15.III.2009:

Change in address

The Communications Regulatory Commission of Mongolia, Ulaanbaatar, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Communications Regulatory Commission of Mongolia 4th Khoroolol, 4 Amarsanaa Street, 26 ULAANBAATAR 16063 Mongolia Tel: +976 11 300 237 / +976 11 363 999 Fax: +976 11 327 720 E-mail: [email protected] URL: www.crc.gov.mn

Papua New Guinea Communication of 15.III.2009:

Change in address

The Papua New Guinea Radiocommunications and Telecommunications Technical Authority (PANGTEL), Boroko, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Papua New Guinea Radiocommunications and Telecommunications Technical Authority (PANGTEL) P.O. Box 8444 BOROKO 111, National Capital District Papua New Guinea Tel: +675 303 3200 / +675 300 4009 Fax: +675 325 6868 / +675 300 4829 E-mail: [email protected] URL: www.pangtel.gov.pg

Rumania Communication of 15.III.2009:

Change in name

The Ministry of Communications and Information Technology (MCIT), Bucharest, announces that it has changed its name. Its new name is “Ministry of Communications and Information Society“.

For further information, please contact:

Ministry of Communications and Information Society Bul. Libertatii, 14 Sector 5 050706 BUCHAREST Romania Tel: +40 21 400 1190 / +40 21 312 2800 Fax: +40 21 311 4131 E-mail: [email protected] URL: www.mcsi.ro

ITU Operational Bulletin No. 929 – 19

Sao Tome and Príncipe Communication of 15.III.2009:

Change in name

The Ministère des Travaux Publics, Infrastructures et Aménagement du Territoire, São Tomé, announces that it has changed its name. Its new name is “Ministère des Travaux Publics, Infrastructures, Transports et Communications“.

For further information, please contact:

Ministère des Travaux Publics, Infrastructures, Transports et Communications Avenue 12 de Julho B.P. 130 SÃO TOMÉ Sao Tome and Principe Tel: +239 223 375 / +239 224 750 Fax: +239 222 824 E-mail: [email protected]

Swaziland Communication of 15.III.2009:

Change in name and in address

The Ministry of Tourism, Environment and Communications, Mbabane, announces that it has changed its name. Its new name is “Ministry of Information Communication & Technology“. Its new address is the following:

Ministry of Information Communication & Technology P.O. Box 462 MBABANE Swaziland Tel: +268 40 45826 Fax: +268 40 44240 E-mail: [email protected] URL: www.gov.sz

Thailand Communication of 15.III.2009:

Change in address

The Ministry of Information and Communication Technology, Bangkok, announces that its address has changed. Its new address is the following:

Ministry of Information and Communication Technology Building 9, TOT Public Company Ltd 89/2 Moo 3, Chaeng Watthana Road, Laksi BANGKOK 10210 Thailand Tel: +66 2 505 7342 Fax: +66 2 568 2540 E-mail: [email protected] URL: www.mict.go.th

No. 929 – 20 ITU Operational Bulletin

Telex Service

Singapore Communication of 17.III.2009:

Change of telex operator

The Infocomm Development Authority of Singapore (IDA), Singapore, announces that the licensee “Singapore Telecommunications Limited“, using the Telex Destination Code (TDC) “87“, will cease operation of its telex service (international and national) on 30 April 2009.

As effective from 1 May 2009, the Telex Destination Code (TDC) “87“ will be re-assigned to a new licensee, AimsOne Pte Ltd (“Aims1“), which will be the new telex service provider in Singapore. Existing telex subscribers in Singapore who continue services with “Aims1“ will retain their existing telex numbers associated with the above telex destination code.

For any operational, accounting or technical queries relating to “Aims1“ telex services to be provided as from 1 May 2009, please contact:

Mr Goh Siew Thuan Technical Support Manager AimsOne Pte Ltd 10, Ubi Crescent, #04-96/97 UBI Techpark, Lobby E SINGAPORE 408564 Singapore Tel: +65 6848 7728 Fax: +65 6299 0608 E-mail: [email protected]

ITU Operational Bulletin No. 929 – 21

Service Restrictions

Note from TSB The communications from the following countries concerning the Service Restrictions relating to the various international telecommunication services offered to the public have been published individually in the ITU Operational Bulletin (OB):

Country/geographical area OB Country/geographical area OB Antigua and Barbuda 798 (p.5) 610 (p.6) Aruba 776 (p.6) 692 (p.8), 707 (p.5), 727 (p.5) Australia 726 (p.13, p.31) Netherlands 892 (p.19), 921 (p.12) Austria 682 (p.5) Netherlands Antilles 770 (p.9), 786 (p.7) Azerbaijan 637 (p.20) New Caledonia 896 (p.18) Barbados 783 (p.5-6) 829 (p.18) Belgium 683 (p.6), 776 (p.36) Norway 682 (p.5), 716 (p.17) Belize 845 (p.12) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13) Bulgaria 826 (p.13) Panama 805 (p.18), 839 (p.6) Canada 692 (p.4) Peru 753 (p.9) Cayman Islands 808 (p.7-9), 829 (p.7) Portugal 757 (p.4) China 640 (p.4) Romania 829 (p.18) Colombia 835 (p.8) Russian Federation 635 (p.4) Cyprus 784 (p.3), 802 (p.5), Saint Lucia 853 (p.12) 825 (p.15), 828 (p.36), 871 (p.5), 889 (p.6) Denmark 719 (p.5) 835 (p.5), Saint Vincent and the 797 (p.21) 840 (p.4) Grenadines Dominica 785 (p.5), 796 (p.4-5) San Marino 834 (p.18) Fiji 824 (p.10) Saudi Arabia 826 (p.13) Finland 704 (p.13), 726 (p.12) Serbia 778 (p.16), 804 (p.8) 924 (p.12) Singapore 649 (p.6), 701 (p.5), 829 (p.19) Germany 707 (p.3) 714 (p.6), Slovakia 790 (p.4), 798 (p.12), 788 (p.18) 853 (p.15) Gibraltar 739 (p.13) Slovenia 609 (p.15), 700 (p.9), 711 (p.8), 791 (p.4) Greenland 762 (p.7) South 667 (p.11) Guyana 778 (p.6-11) Sri Lanka 865 (p.11) Honduras 799 (p.19) 827 (p.34) Hungary 911 (p.21) Swaziland 877 (p.16) Iceland 802 (p.10) Sweden 699 (p.9), 818 (p.11) Indonesia 726 (p.16, p.31), Syrian Arab Republic 828 (p.38) 790 (p.3), 844 (p.9) Italy 690 (p.3) Trinidad and Tobago 879 (p.21), 894 (p.15) Japan 782 (p.7), 846 (p.16) Turkey 828 (p.38) 748 (p.4) Turks and Caicos Islands 849 (p.21) Kuwait 641 (p.3), 826 (p.13) United Arab Emirates 701 (p.12), 724 (p.7), 825 (p.15) Lebanon 824 (p.10) United Kingdom 783 (p.4) 699 (p.6), 714 (p.12) Uruguay 841 (p.20) Malaysia 726 (p.12) Vanuatu 740 (p.11) Maldives 766 (p.19) Yemen 828 (p.38)

No. 929 – 22 ITU Operational Bulletin

Call-Back and alternative calling procedures (Res. 21 Rev. PP-2002)

Note from TSB

Countries/geographical areas for which information regarding “Call-Back and certain alternative calling procedures not in accordance with the relevant regulations” has been published in the ITU Operational Bulletin (No…):

Algeria (621), Azerbaijan (663), Bahrain (611), Belarus (616), Bosnia and Herzegovina (772), Bulgaria (665), (631), (607), (671), China (599), Colombia (602), Cook Islands (681), Cuba (632), Cyprus (626), Dem. Rep. of the Congo (672), (614), Ecuador (619), Egypt (599, 690), (657), (631), Guinea (681), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), (639), Malaysia (603), Malta (688), Mexico (697), Monaco (749), Morocco (619), Netherlands Antilles (627), (618), Nigeria (647), Qatar (593), Saudi Arabia (629), (631), (655), Sudan (686), (624), Thailand (611), Turkey (612), (603), United Arab Emirates (627), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, the following countries/geographical areas stated that the practice of “Call-back” is prohibited on their territory:

Albania, Armenia, Bahamas, Belize, , Brazil, Brunei Darussalam, Cambodia, Central African Rep., , , Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominica, , Fiji, Gambia, Ghana, Greece, Guyana, Haiti, Hungary, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Kiribati, Korea (Rep. of), Lesotho, Macao (China), Malawi, , Mauritius, , Moldova, , New Caledonia, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Romania, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Sri Lanka, Suriname, Syrian Arab Republic, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Trinidad and Tobago, , Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, , .

This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 (Rev. Marrakesh, 2002) of the Plenipotentiary Conference (Marrakesh, 2002) and Resolution 29 of the World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA-2000 (Montreal, 2000).

All the countries/geographical areas which prohibit or allow the practice of “Call-Back” are listed on the ITU website at the following address:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html

ITU Operational Bulletin No. 929 – 23

AMENDMENTS TO SERVICE PUBLICATIONS

Abbreviations used

ADD insert PAR paragraph COL column REP replace LIR read SUP delete P page(s)

List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 1 November 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 919 – 1.XI.2008)

(Amendment No. 8)

P 36 Pakistan LIR

Country/ Issuer Effective geographical Company Name/Address Identifier Contact date area Number of usage

Pakistan Warid Telecom (Pvt) Ltd 89 92 07 CTO/Chief Technical Officer 1.XII.2008 Pakistan 1st floor, EFU House 1st floor, EFU House Jail Road Jail Road LAHORE LAHORE Tel: +92 42 571 5750 Fax: +92 42 578 6757 E-mail: [email protected]

No. 929 – 24 ITU Operational Bulletin

Access codes/numbers for mobile networks (According to ITU-T Recommendation E.164) (Position on 1 March 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 903 – 1.III.2008)

(Amendment No. 19)

Mobile telephone numbers, Country/geographical area E.164 country code first digits after country code

P 3 Egypt LIR

Egypt 20 10 – 12, 14, 16 – 19

P 6 New Zealand LIR

New Zealand 64 21, 22, 23, 241 – 249, 25, 27 – 29

P 4 (Republic of) LIR

Rwanda (Republic of) 250 75, 78

Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164) (Position on 1 April 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 905 – 1.IV.2008)

(Amendment No. 11)

Country/ Country International prefix National National UTC/DST Note geographical code prefix (significant) area number

P 7 Rwanda (Republic of) LIR

Rwanda 250 00 9 digits +2 (Republic of)

ITU Operational Bulletin No. 929 – 25

Mobile Network Code (MNC) for the international identification plan for mobile terminals and mobile users (According to ITU-T Recommendation E.212 (05/2008)) (Position on 1 February 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 901 – 1.II.2008)

(Amendment No. 21)

P 27 Viet Nam ADD

Country/geographical area MCC* + MNC** Name of network/operator

Viet Nam 452 04 Viettel 452 07 Beeline VN / GTEL Mobile JSC

______* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil. ** MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil.

List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708 (03/99)) (Position on 1 June 2008)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 909 – 1.VI.2008)

(Amendment No. 20)

Country/ Unique name of Name of the signalling Geographical area the signalling point point operator ISPC/DEC

P 5 Armenia ADD 2-200-3 5699 Orange Orange Armenia

P 23 Gabon ADD 6-057-1 12745 SPC USAN Gabon 6-057-2 12746 SPC 2 USAN Gabon

P 65 Slovenia ADD 6-235-0 14168 TELKO-1 TELKO d.o.o.

P 75 Turks and Caicos Islands ADD 3-153-1 7369 MGW IslandCom Communications Ltd 3-153-2 7370 MSS IslandCom Communications Ltd 3-153-3 7371 RNC IslandCom Communications Ltd 3-153-4 7372 HLR IslandCom Communications Ltd

______ISPC: International Signalling Point Codes. Codes de points sémaphores internationaux (CPSI). Códigos de puntos de señalización internacional (CPSI).

No. 929 – 26 ITU Operational Bulletin

National Numbering Plan (According to ITU-T Recommendation E.129 (09/2002))

http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Administrations are requested to notify ITU about their national numbering plan changes, or to give an explanation on their webpage concerning the national numbering plan as well as their contact points, so that the information, which will be made available freely to all administrations/ROAs and service providers, can be posted on the ITU-T website.

For their numbering website, or when sending their information to ITU/TSB (e-mail: [email protected]), administrations are kindly requested to use the format as explained in ITU-T Recommendation E.129. They are reminded that they will be responsible for the timely update of this information.

From 15.II.2009 to 28.II.2009, the following countries have updated their national numbering plan on our site:

Country Country code (CC)

Egypt +20

New Zealand +64

Rwanda +250

ITU Operational Bulletin No. 929 – 27