LIST LA HESPERIA CLOUD FOREST RESERVE

Last updated 2012 Researched by R. Scott Winton

Confirmed species: 278 Unconfirmed species: 42 Total: 320

IUCN listed: 6

Chocó endemic Tumbesian endemic Total endemic % endemic (confirmed) (confirmed) (confirmed) (confirmed) 20 6 26 9%

LITTLE TINAMOU 1 Crypturellus soui Tinamú Chico LEAST GREBE 2 Tachybaptus dominicus Zambullidor Menor BLUE-WINGED TEAL 3 Anas discors Cerceta Aliazul TORRENT DUCK 4 Merganetta armata Pato Torrentero SNOWY EGRET 5 Egretta thula Garceta Nívea CATTLE EGRET 6 Bubulcus ibis Garceta Bueyera BLACK-CROWNED NIGHT-HERON 7 Nycticorax nycticorax Garza Nocturna Coroninegra BLACK VULTURE 8 Coragyps atratus Gallinazo Negro TURKEY VULTURE 9 Cathartes aura Gallinazo Cabecirrojo

SWALLOW-TAILED KITE 10 Elanoides forficatus Elanio Tijereta DOUBLE-TOOTHED KITE 11 Elanoides forficatus Elanio Tijereta PLAIN-BREASTED HAWK 12 Accipiter ventralis Azor Pechillano BARRED HAWK 13 Leucopternis princeps Gavilán Barreteado SHORT-TAILED HAWK 14 Buteo brachyurus Gavilán Colicorto ROADSIDE HAWK 15 Buteo magnirostris Gavilán Campestre BLACK HAWK-EAGLE 16 Spizaetus tyrannus Aguila Azor Negro BARRED FOREST-FALCON 17 Micrastur ruficollis Halcón Montés Barreteado BAT FALCON 18 Falco rufigularis Halcón Cazamurciélagos CRESTED GUAN 19 Penelope purpurascens Pava Crestada WATTLED GUAN 20 Aburria aburri Pava Carunculada SICKLE-WINGED GUAN 21 Chamaepetes goudotii Pava Ala de Hoz DARK-BACKED WOOD-QUAIL 22 Odontophorus melanonotus Corcovado Dorsioscuro GRAY-BREASTED CRAKE 23 Laterallus exilis Polluela Pechigris WHITE-THROATED CRAKE 24 Laterallus albigularis Polluela Goliblanca SOLITARY SANDPIPER 25 Tringa solitaria Andarríos Solitario

SPOTTED SANDPIPER 26 Actitis macularia Andarríos Coleador ROCK PIGEON 27 Columba livia Paloma Doméstica BAND-TAILED PIGEON 28 Columba fasciata Paloma Collareja RUDDY PIGEON 29 Columba subvinacea Paloma Rojiza PLUMBEOUS PIGEON 30 Columba plumbea Paloma Plomiza BLUE GROUND-DOVE 31 Claravis pretiosa Tortolita Azul WHITE-TIPPED DOVE 32 Leptotila verreauxi Paloma Apical PALLID DOVE 33 Leptotila pallida Paloma Pálida WHITE-THROATED QUAIL-DOVE 34 Geotrygon frenata Paloma Perdiz Goliblanca RUDDY QUAIL-DOVE 35 Geotrygon frenata Paloma Perdiz Rojiza MAROON-TAILED PARAKEET 36 Pyrrhura melanura Perico Colimarrón BLUE-FRONTED PARROTLET 37 Touit delectissima Periquito Frentiazul RED-BILLED PARROT 38 Pionus sordidus Loro Piquirrojo BRONZE-WINGED PARROT 39 Pionus chalcopterus Loro Alibronceado WHITE-CAPPED PARROT 40 Pionus seniloides Loro Gorriblanco SCALY-NAPED AMAZON 41 Amazona mercenaria Amazona Nuquiescamosa

GRAY-CAPPED 42 lansbergi Cuclillo Cabecigris 43 cayana Cuco Ardilla LITTLE CUCKOO 44 Piaya minuta Cuco Menudo SMOOTH-BILLED ANI 45 Crotophaga ani Garrapatero Piquiliso GROOVE-BILLED ANI 46 Crotophaga sulcirostris Garrapatero Piquiestriado STRIPED CUCKOO 47 Tapera naevia Cuclillo Crespín BARN OWL 48 Tyto alba Lechuza Campanaria SPECTACLED OWL 49 Pulsatrix perspicillata Búho de Anteojos BLACK-AND-WHITE OWL 50 Strix nigrolineata Búho Blanquinegro COMMON POTOO 51 Nytibius griseus Nictibio Común RUFOUS-BELLIED NIGHTHAWK 52 Lurocalis rufiventris Añapero Ventrirrufo PAURAQUE 53 Nytidromus albicollis Pauraque BAND-WINGED NIGHTJAR 54 Caprimulgus longirostris Chotacabras Alifajeado LYRE-TAILED NIGHTJAR 55 Uropsalis lyra Chotacabras Alifajeado WHITE-COLLARED SWIFT 56 Streptoprocne zonaris Vencejo Cuelliblanco CHESTNUT-COLLARED SWIFT 57 Cypseloides rutilus Vencejo Cuellicastaño

SPOT-FRONTED SWIFT 58 Cypseloides cherriei Vencejo Frentipunteado BAND-RUMPED SWIFT 59 Chaetura spinicauda Vencejo Lomifajeado GRAY-RUMPED SWIFT 60 Chaetura cinereiventris Vencejo Lomigris WHITE-TIPPED SWIFT 61 Aeronautes montivagus Vencejo Filipunteado WHITE-WHISKERED HERMIT 62 Phaethornis yaruqui Ermitaño Bigotiblanco TAWNY-BELLIED HERMIT 63 Phaethornis syrmatophorus Ermitaño Ventrileonado BARON´S HERMIT 64 Phaethornis baroni Ermitaño de Baron WHITE-TIPPED SICKLEBILL 65 Eutoxeres aquila Pico de Hoz Puntiblanco GREEN-FRONTED LANCEBILL 66 Doryfera ludovicae Picolanza Frentiverde WHITE-NECKED JACOBIN 67 Florisuga mellivora Jacobino Nuquiblanco BROWN VIOLET-EAR 68 Colibri delphinae Orejivioleta Parda GREEN VIOLETEAR 69 Colibri thalassinus Orejivioleta Verde SPARKLING VIOLETEAR 70 Colibrí coruscans Orejivioleta Ventriazul GREEN THRONTAIL 71 Popelairia conversii Colicerda Verde WESTERN EMERALD 72 Chlorostilbon melanorhynchus Esmeralda Occidental GREEN-CROWNED WOODNYMPH 73 Thalurania fannyi Ninfa Coroniverde

VIOLET-BELLIED HUMMINGBIRD 74 Damophila julie Colibrí Ventrivioleta RUFUS-TAILED HUMMINBIRD 75 Amazilia tzacatl Amazilia Colirrufa ANDEAN EMERALD 76 Amazilia franciae Amazilia Andina SPECKLED HUMMINGBIRD 77 Adelomyia melanogenys Colibrí Jaspeado PURPLE-BIBBED WHITETIP 78 Urosticte benjamini Puntiplanco Pechipúrpura EMPRESS BRILLIANT 79 Urosticte benjamini Puntiplanco Pechipúrpura GREEN-CROWNED BRILLIANT 80 Heliodoxa jacula Brillante Coroniverde FAWN-BREASTED BRILLIANT 81 Heliodoxa rubinoides Brillante Pechianteado BROWN INCA 82 Coeligena Wilson Inca Pardo COLLARED INCA 83 Coeligena torquata Inca Collarejo BUFF-TAILED CORONET 84 Boissoneaua flavescens Coronita Colianteada BOOTED RACKET-TAIL 85 Ocreatus underwoodii Colaespátula Zamarrito LONG-TAILED SYLPH 86 Aglaiocercus kingi Silfo Colilargo VIOLET-TAILED SYLPH 87 Aglaiocercus coelestis Silfo Colivioleta WEDGE-BILLED HUMMINGBIRD 88 Schistes geoffroyi Colibrí Piquicuña PURPLE-CROWNED FAIRY 89 Heliothryx barroti Hada Coroniipúrpura

PURPLE-THROATED WOODSTAR 90 Calliphlox mitchellii Estrellita Gorjipúrpura WHITE-BELLIED WOODSTAR 91 Chaetocecus mulsant Estrellita Ventriblanca LITTLE WOODSTAR 92 Chaetocecus mulsant Estrellita Chica CRESTED QUETZAL 93 Pharomachrus antisianus Quetzal Crestado GOLDEN-HEADED QUETZAL 94 Pharomachrus auriceps Quetzal Cabecidorado COLLARED TROGON 95 Trogon collaris Trogón Collarejo MASKED TROGON 96 Trogon personatus Trogón Enmascarado BROAD-BILLED MOTMOT 97 Electron platyrhynchum Momoto Piquiancho RUFOUS MOTMOT 98 Baryphthengus martii Momoto Rufo BARRED PUFFBIRD 99 Nystalus radiatus Buco Barreteado WHITE-WHISKERED PUFFBIRD 100 Malacoptila panamensis Buco Bigotiblanco RED-HEADED BARBET 101 Eubucco bourcierii Barbudo Cabecirrojo TOUCAN BARBET 102 Semnornis ramphastinus Barbudo Tucán CRIMSON-RUMPED TOUCANET 103 Aulacorhynchus haematopygus Tucanete Lomirrojo PALE-MANDIBLED ARACARI 104 Pteroglossus erythropygius Arasari Piquipálido PLATE-BILLED MOUNTAIN-TOUCAN 105 Andigena laminirostris Tucán Andino Piquilaminado

CHOCÓ TOUCAN 106 Ramphastos brevis Tucán del Chocó CHESTNUT-MANDIBLED TOUCAN 107 Ramphastos swainsonii Tucán de Swainson OLIVACEOUS PICULET 108 Picumnus olivaceus Picolete Oliváceo GOLDEN-OLIVE WOODPECKER 109 Piculus rubiginosus Carpintero Olividorado LINEATED WOODPECKER 110 Dryocopus lineatus Carpintero Lineado SMOKY-BROWN WOODPECKER 111 Veniliornis fumigatus Carpintero Pardo YELLOW-VENTED WOODPECKER 112 Veniliornis dignus Carpintero Ventriamarillo SCARLET-BACKED WOODPECKER 113 Veniliornis callonotus Carpintero Dorsiescarlata GUAYAQUIL WOODPECKER 114 Campephilus gayaquilensis Carpintero Guayaquileño POWERFUL WOODPECKER 115 Campephilus pollens Carpintero Poderoso PACIFIC HORNERO 116 Furnarius cinnamomeus Hornero del Pacifico TAWNY-THROATED LEAFTOSSER 117 Sclerurus mexicanus Tirahojas Golianteado AZARA’S SPINETAIL 118 Synallaxis azarae Colaespina de Azara SLATY SPINETAIL 119 Synallaxis brachyura Colaespina Pizarrosa RUFOUS SPINETAIL 120 Synallaxis unirufa Colaespina Rufa RED-FACED SPINETAIL 121 Cranioleuca erythrops Colaespina Carirroja

STREAKED TUFTEDCHEEK 122 Pseudocolaptes boisonneautii Barbablanca Rayada PEARLED TREERUNNER 123 Margarornis squamiger Subepalo Perlado LINEATED FOLIAGE-GLEANER 124 Syndactyla subalaris Limpiafronda Lineada SCALY-THROATED FOLIAGE-GLEANER 125 Anabacerthia variegaticeps Limpiafronda Goliescamosa BUFF-FRONTED FOLIAGE-GLEANER 126 Automolus ochrolaemus Rascahojas Golipálida RUDDY FOLIAGE-GLEANER 127 Automolus rubiginosus Rascahojas Rojiza STRIPED TREEHUNTER 128 Thripadectes holostictus Trepamusgos Listado STREAK-CAPPED TREEHUNTER 129 Thripadectes virgaticeps Trepamusgos Gorrirrayado UNIFORM TREEHUNTER 130 Thripadectes ignobilis Trepamusgos Uniforme STREAKED XENOPS 131 Xenops rutilans Xenops Rayado PLAIN XENOPS 132 Xenops minutus Xenops Dorsillano TYRANNINE WOODCREEPER 133 Dendrocincla tyrannina Trepatroncos Tiranino PLAIN-BROWN WOODCREEPER 134 Dendrocincla fuliginosa Trepatroncos Pardo STRONG-BILLED WOODCREEPER 135 Xiphocolaptes promeropirhynchus Trepatroncos Piquifuerte SPOTTED WOODCREEPER 136 Xiphorhynchus erythropygius Trepatroncos Manchado MONTANE WOODCREEPER 137 Lepidocolaptes lacrymiger Trepatroncos Montano

STREAK-HEADED WOODCREEPER 138 Lepidocolaptes souleyetii Trepatroncos Cabecirrayado GREAT ANTSHRIKE 139 Taraba major Batará Mayor RUSSET ANTSHRIKE 140 Thamnistes anabatinus Batará Rojizo UNIFORM ANTSHRIKE 141 Thamnophilus unicolor Batará Unicolor PLAIN ANTVIREO 142 Dysithamnus mentalis Batarito Cabecigris SLATY ANTWREN 143 Myrmotherula schisticolor Hormiguerito Pizarroso LONG-TAILED ANTIBIRD 144 Drymophila caudata Hormiguero Colilargo WHITE-BACKED FIRE-EYE 145 Pyriglena leuconota Ojo-de-Fuego Dorsiblanco IMMACULATE ANTBIRD 146 Myrmeciza immaculata Hormiguero Inmaculado ESMERALDAS ANTBIRD 147 Myrmeciza nigricauda Hormiguero Esmeraldeño RUFOUS-BREASTED ANTTHRUSH 148 Formicarius rufipectus Formicario Pechirrufo MOUSTACHED ANTPITTA 149 Grallaria alleni Gralaria Bigotuda CHESNUT-CROWNED ANTPITTA 150 Grallaria ruficapilla Gralaria Coronicastaña OCHRE-BREASTED ANTPITTA 151 Grallaricula flavirostris Gralarita Ocrácea NARIÑO TAPACULO 152 Scytalopus vicinior Tapaculo de Nariño SPILLMAN'S TAPACULO 153 Scytalopus spillmani Tapaculo de Spillman

SOOTY-HEADED TYRANNULET 154 Phyllomyias griseiceps Tiranolete Coronitiznado GOLDEN-FACED TYRANNULET 155 Zimmerius chrysops Tiranolete Caridorado SOUTHERN BEARDLESS-TYRANNULET 156 Camptostoma obsoletum Tiranolete Silbador Sureño SIERRAN ELAENIA 157 Elaenia pallatangae Elenia Serrana WHITE-TAILED TYRANNULET 158 Mecocerculus poecilocercus Tiranillo Coliblanco TORRENT TYRANNULET 159 Serpophaga cinerea Tiranolete Guardarrios STREAK-NECKED FLYCATCHER 160 Mionectes striaticollis Mosquerito Cuellilistado SLATY-CAPPED FLYCATCHER 161 Leptopogon superciliaris Mosquerito Gorripizarro MARBLE-FACED BRISTLE-TYRANT 162 Pogonotriccus ophthalmicus Orejerito Carijaspeado BRONZE-OLIVE PYGMY-TYRANT 163 Pseudotriccus pelzelni Tirano Enano Broceado SCALE-CRESTED PYGMY-TYRANT 164 Lophotriccus pileatus Cimerillo Crestiescamado COMMON TODY-FLYCATCHER 165 Todirostrum cinereum Espatulilla Común ORNATE FLYCATCHER 166 Myiotriccus ornatus Mosquerito Adomado SULPHUR-RUMPED FLYCATCHER 167 Myiobius sulphureipygius Mosquerito Lomiazufrado FLAVESCENT FLYCATCHER 168 Myiophobus flavicans Mosquerito Flavecente BRAN-COLORED FLYCATCHER 169 Myiophobus fasciatus Mosquerito Pechirrayado

CINNAMON FLYCATCHER 170 Pyrrhomyias cinnamomea Mosquerito Canelo WESTERN WOOD-PEWEE 171 Contopus sordidulus Pibí Occidental SMOKE-COLORED PEWEE 172 Contopus fumigatus Pibí Ahumado OLIVE-SIDED FLYCATCHER 173 Contopus cooperi Pibí Boreal BLACK PHOEBE 174 Sayornis nigricans Febe Guardarríos MASKED WATER-TYRANT 175 Fluvicola nengeta Tirano de Agua Enmascarado DUSKY-CAPPED FLYCATCHER 176 Myiarchus tuberculifer Copetón Crestioscuro BOAT-BILLED FLYCATCHER 177 Megarynchus pitangua Mosquero Picudo SOCIAL FLYCATCHER 178 Myiozetetes similis Mosquero Social RUSTY-MARGINED FLYCATCHER 179 Myiozetetes cayanensis Mosquero Alicastaño GOLDEN-CROWNED FLYCATCHER 180 Myiodynastes chrysocephalus Mosquero Coronidorado TROPICAL KINGBIRD 181 Tyrannus melancholicus Tirano Tropical SNOWY-THROATED KINGBIRD 182 Tyrannus niveigularis Tirano Goliníveo EASTERN KINGBIRD 183 Tyrannus tyrannus Tirano Norteño BARRED BECARD 184 Pachyramphus versicolor Cabezón Barreteado CINNAMON BECARD 185 Pachyramphus cinnamomeus Cabezón Canelo

WHITE-WINGED BECARD 186 Pachyramphus polychopterus Cabezón Aliblanco ONE-COLORED BECARD 187 Platypsaris homochrous Cabezón Unicolor MASKED TITYRA 188 Tityra semifasciata Titira Enmascarada BLACK-CROWNED TITYRA 189 Tityra inquisitor Titira Coroninegra SCALED FRUITEATER 190 Ampelioides tschudii Frutero Escamado GREEN-AND-BLACK FRUITEATER 191 Pipreola riefferii Frutero Verdinegro ANDEAN COCK-OF-THE-ROCK 192 Rupicola peruviana Gallo de la Peña Andino GOLDEN-WINGED MANAKIN 193 Masius chrysopterus Saltarín Alidorado SLATY-CAPPED SHRIKE-VIREO 194 Vireolanius leucotis Vireón Coroniplomizo RED-EYED VIREO 195 Vireo olivaceus Vireo Ojirrojo BROWN-CAPPED VIREO 196 Vireo leucophrys Vireo Gorripardo ANDEAN SOLITAIRE 197 Myadestes ralloides Solitario Andino GLOSSY-BLACK THRUSH 198 Turdus serranus Mirlo Negribrilloso SWAINSON’S THRUSH 199 Catharus ustulatus Zorzal de Swainson ECUADORIAN THRUSH 200 Turdus maculirostris Mirlo Ecuatoriano WHITE-CAPPED DIPPER 201 Cinclus leucocephalus Cinclo Gorriblanco

BLUE-AND-WHITE SWALLOW 202 Notiochelidon cyanoleuca Golondrina Azuliblanca SOUTHERN ROUGH-WINGED SWALLOW 203 Stelgidopteryx ruficollis Golondrina Alirrasposa Sureña BAND-BACKED WREN 204 Campylorhynchus zonatus Soterrey Dorsibandeado RUFOUS WREN 205 Cinnycerthia unirufa Soterrey Rufo BAY WREN 206 Thryothorus nigricapillus Soterrey Cabecipinto HOUSE WREN 207 Troglodytes aedon Soterrey Criollo MOUNTAIN WREN 208 Troglodytes solstitialis Soterrey Montañés GRAY-BREATED WOOD-WREN 209 Henicorhina leucophrys Soterrey Montés Pechigris SOUTHERN NIGHTINGALE-WREN 210 Microcerculus marginatus Soterrey Ruiseñor Sureño TROPICAL PARULA 211 Parula pitiayumi Parula Tropical BLACKBURNIAN WARBLER 212 Dendroica fusca Reinita Pechinaranja OLIVE-CROWNED YELLOWTHROAT 213 Geothlypis semiflava Antifacito Coronioliva CANADA WARBLER 214 Wilsonia canadensis Reinita Collareja SLATE-THROATED WHITESTART 215 Myioborus miniatus Candelita Goliplomiza THREE-STRIPED WARBLER 216 Basileuterus tristriatus Reinita Cabecilistada RUSSET-CROWNED WARBLER 217 Basileuterus coronatus Reinita Coronirrojiza

CAPPED CONEBILL 218 Conirostrum albifrons Picocono Coronado BLUISH FLOWERPIERCER 219 Diglossopis caerulescens Pinchaflor Azulado MASKED FLOWERPIERCER 220 Diglossopis cyanea Pinchaflor Enmascarado PURPLE HONEYCREEPER 221 Cyanerpes caeruleus Mielero Purpúreo BLUE DACNIS 222 Dacnis cayana Dacnis Azul YELLOW-TUFTED DACNIS 223 Dacnis egregia Dacnis Pechiamarillo YELLOW-COLLARED CHLOROPHONIA 224 Chloriphonia flavirostris Clorofonia Cuellidorada THICK-BILLED EUPHONIA 225 Euphonia laniirostris Eufonia Piquigruesa GOLDEN-RUMPED EUPHONIA 226 Euphonia cyanocephala Eufonia Lomidorada ORANGE-BELLIED EUPHONIA 227 Euphonia xanthogaster Eufonia Ventrinaranja ORANGE-CROWNED EUPHONIA 228 Euphonia saturata Eufonia Coroninaranja GUIRA TANAGER 229 Hemithraupis guira Tangara Guira FAWN-BREASTED TANAGER 230 Pipraeidea melanonota Tangara Pechianteada GOLDEN TANAGER 231 Tangara arthus Tangara Dorada SILVER-THROATED TANAGER 232 Tangara icterocephala Tangara Goliplata SAFFRON-CROWNED TANAGER 233 Tangara xanthocephala Tangara Coroniazafrán

FLAME-FACED TANAGER 234 Tangara parzudakii Tangara Cariflama GOLDEN-NAPED TANAGER 235 Tangara ruficervix Tangara Nuquidorada METALLIC-GREEN TANAGER 236 Tangara labradorides Tangara Verdimetálica BERYL-SPANGLED TANAGER 237 Tangara nigroviridis Tangara Lentejuelada BLUE-AND-BLACK TANAGER 238 Tangara vassorii Tangara Azulinegra BLUE-NECKED TANAGER 239 Tangara cyanicollis Tangara Capuchiazul BAY-HEADED TANAGER 240 Tangara gyrola Tangara Cabecibaya BLUE-WINGED MOUNTAIN-TANAGER 241 Anisognathus somptuosus Tangara Montana Aliazul BLACK-CHINNED MOUNTAIN-TANAGER 242 Anisognathus notabilis Tangara Montana Barbinegra HOODED MOUNTAIN-TANAGER 243 Buthraupis montana Tangara Montana Encapuchada GRASS-GREEN TANAGER 244 Chlorornis riefferii Tangara Carirroja SWALLOW TANAGER 245 Tersina viridis Tersina BLUE-GRAY TANAGER 246 Thraupis episcopus Tangara Azuleja PALM TANAGER 247 Thraupis palmarum Tangara Palmera BLUE-CAPPED TANAGER 248 Thraupis cyanocephala Tangara Gorriazul LEMON-RUMPED TANAGER 249 Ramphocelus icteronotus Tangara Lomilimón

SUMMER TANAGER 250 Piranga rubra Piranga Roja SCARLET TANAGER 251 Piranga olivacea Piranga Escarlata WHITE-WINGED TANAGER 252 Piranga leucoptera Piranga Aliblanca WHITE-SHOULDERED TANAGER 253 Tachyphonus luctuosus Tangara Hombriblanca WHITE-LINED TANAGER 254 Tachyphonus rufus Tangara Filiblanca ASHY-THROATED BUSH-TANAGER 255 Chlorospingus canigularis Clorospingo Golicinéreo DUSKY BUSH-TANAGER 256 Chlorospingus semifuscus Clorospingo Oscuro YELLOW-THROATED BUSH-TANAGER 257 Chlorospingus flavigularis Clorospingo Goliamarillo WESTERN HEMISPINGUS 258 Hemispingus ochraceus Hemispingo Occidental BUFF-THROATED SALTATOR 259 Saltator maximus Saltador Golianteado BLACK-WINGED SALTATOR 260 Saltator atripennis Saltador Alinegro SOUTHERN YELLOW-GROSBEAK 261 Pheucticus chrysogaster Picogrueso Amarillo Sureño ROSE-BREASTED GROSBEAK 262 Pheucticus Iudovicianus Picogrueso Pechirrosado YELLOW-BELLIED SISKIN 263 Carduelis xanthogastra Jilguero Ventriamarillo HOODED SISKIN 264 Carduelis magellanica Jilguero Encapuchado BLUE-BLACK GRASSQUIT 265 Volatinia jacarina Semillerito Negriazulado

LESSER SEED-FINCH 266 Oryzoborus angolensis Semillero Menor VARIABLE SEEDEATER 267 Sporophila corvina Espiguero Variable YELLOW-BELLIED SEEDEATER 268 Sporophila nigricollis Espiguero Ventriamarillo BLUE SEEDEATER 269 Amaurospiza concolor Semillero Azul RUFOUS-NAPED BRUSH-FINCH 270 Atlapetes latinuchus Matorralero Nuquirrufo TRICOLOR BRUSH-FINCH 271 Atlapetes tricolor Matorralero Tricolor CHESTNUT-CAPPED BRUSH-FINCH 272 Buarremon brunneinucha Matorralero Gorricastaño OLIVE FINCH 273 Lysurus castaneiceps Pinzón Oliváceo ORANGE-BILLED SPARROW 274 Arremon aurantiirostris Saltón Piquinaranja BLACK-STRIPED SPARROW 275 Arremonops conirostris Saltón Negrilistado SCARLET-RUMPED CACIQUE 276 Cacicus microrhynchus Cacique Lomiescarlata SHINY COWBIRD 277 Molothrus bonariensis Vaquero Brilloso SCRUB BLACKBIRD 278 Dives warszewiczi Negro Matorralero

Additional species requiring confirmation: PLUMBEOUS HAWK 279 Leucopternis plumbea Gavilán Dorsigris GRAY-BACKED HAWK 280 Leucopternis occidentalis Gavilán Dorsigris AMERICAN KESTREL 281 Falco sparverius Cernícalo Americano MOTTLED OWL 282 Strix virgata Búho Moteado COMMON NIGHTHAWK 283 Chordeiles minor Añapero Común SWALLOW-TAILED NIGHTJAR 284 Uropsalis segmentata Búho de Anteojos CHOCÓ POORWILL 285 Nyctphrynus rosenbergi Chotacabras del Chocó WHITE-CHINNED SWIFT 286 Cypseloides cryptus Vencejo Barbiblanco RUFOUS-TAILED JACAMAR 287 Galbula ruficauda Jacamar Colirrufo SPOTTED BARBTAIL 288 Premnoplex brunnescens Subepalo Moteado WEDGE-BILLED WOODCREEPER 289 Glyphorynchus spirurus Trepatroncos Piquicuña JET ANTBIRD 290 Cercomacra nigricans Hormiguero Azabache CHESTNUT-BACKED ANTBIRD 291 Myrmeciza exsul Hormiguero Dorsicastaño PLAIN-BACKED ANTPITTA 292 Grallaria haplonota Gralaria Dorsillana BLACK-CAPPED TYRANNULET 293 Phyllomyias nirgocapillus Tiranolete Gorrinegro RUFOUS-WINGED TYRANNULET 294 Mecocerculus calopterus Tiranillo Alirrufo

YELLOW TYRANNULET 295 Capsiempis flaveola Tiranolete Amarillo RUFOUS-CROWNED TODY-FLYCATCHER 296 Poecilotriccus ruficeps Tirano Todi Coronirrufo YELLOW-BELLIED ELAENIA 297 Elaenia flavogaster Elenia Penachuda BLACK-AND-WHITE BECARD 298 Pachyramphus allbogriseus Cabezón Blanquinegro ORANGE-BREASTED FRUITEATER 299 Pipreola jucunda Frutero Pechinaranja LONG-WATTLED UMBRELLABIRD 300 Cephalopterus penduliger Pájaro Paraguas Longuipéndulo LESSER GREENLET 301 Hylophilus decurtatus Verdillo Menor THRUSH-LIKE SCHIFFORNIS 302 Schiffornis turdinus Chifornis Pardo RUFOUS-BROWED PEPPERSHRIKE 303 Cyclarhis gujanensis Vireón Cejirrufo BARN SWALLOW 304 Hirundo rustica Golondrina Tijereta CLIFF SWALLOW 305 Petrochelidon pyrrhonota Golondrina de Riscos SEPIA-BROWN WREN 306 Cinnycerthia olivacsens Soterrey Caferrojizo WHITE-BRESTED WOOD-WREN 307 Henicorhina leucosticta Soterrey Montés Pechiblanco TAWNY-FACED GNATWREN 308 Microbates cinereiventris Soterillo Carileonado TROPICAL GNATCATCHER 309 Polioptila plumbea Perlita Tropical BLACK-AND-WHITE WARBLER 310 Mniotilta varia Reinita Blanquinegra

CHOCÓ WARBLER 311 Basileuterus chlorophrys Reinita del Chocó BUFF-RUMPED WARBLER 312 Basileuterus fulvicauda Reinita Lomianteada PLUSHCAP 313 Catamblyrhynchus diadema Gorradiadema BLUE-AND-YELLOW TANAGER 314 Thraupis bonariensis Tangara Azuliamarilla SLATE-COLORED GROSBEAK 315 Saltator grossus Picogrueso Piquirrojo BLACK-BACKED GROSBEAK 316 Pheucticus aureoventris Picogrueso Dorsinegro BLUE-BLACK GROSBEAK 317 Cyanocompsa cyanoides Picogrueso Negriazulado STRIPE-HEADED BRUSH-FINCH 318 Buarremon torquatus Matorralero Cabecilistado RUFOUS-COLLARED SPARROW 319 Zonotrichia capensis Chingolo GIANT COWBIRD 320 Molothrus oryzivorus Vaquero Gigante