Madama Butterfly, De Puccini, En La Historia Del Gran Teatre Del Liceu

CRONOLOGÍA LICEÍSTA

Se incluye una lista con las representaciones de Madama Butterfly, de Puccini, en la historia del Gran Teatre del Liceu.

 Estreno absoluto: Teatre alla Scala de Milà, 17 de febreroo del 1904.

 Estreno en Barcelona: Teatre del Bosc, 2 de agostoo del 1907 (en castellano).

 Estreno en el Gran Teatre del Liceu: 10 de diciembre del 1909.

 Última representación en el Liceu: 29 de julio del 2013.

 Número de representaciones: 178.

TEMPORADA 1909-1910  Número de representaciones: 11  Número histórico: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11.  Fechas: 10, 12, 14, 16, 19 diciembre 1909 / 1, 2, 5, 12, 15, 25 enero 1910.  Nota en las primeras páginas de los periódicos: El intermedio del primer al segundo acto durará 45 minutos, necesarios para el cambio de decoración.

Madama Butterfly: Maria Farneti (diciembre) Amedea Santarelli (enero) Suzuki: Giuseppina Giaconia Kate Pinkerton: Rosalia Pangrazy F. B. Pinkerton: Angelo Pintucci Sharpless: Francesco Federici Goro: Primo Maini Il principe Yamadori: Vicenç Gallofré Lo zio bonzo: Conrad Giralt Yakusidé: Antonio Volponi Il commissario imperiale: Josep Fernández L’ufficiale del registro: Josep Ricart La madre di Cio-Cio-San: Adela Gassull La zia: Rosa Balart La cugina: Francesca Molins

Director: Francesco Spetrino

TEMPORADA 1910-1911  Número de representaciones: 4  Número histórico: 12, 13, 14, 15  Fechas: 2, 4, 5, 8 febrero 1911  Nota: Salomea Krusceniska fue la primera Butterfly en el estreno de la segunda versión (Brescia, 28 mayo 1904)

Madama Butterfly: Salomea Krusceniska Suzuki: Maria Verger Kate Pinkerton: Mary Marini F. B. Pinkerton: Mario Massa Sharpless: Taurino Parvis Goro: Gino Treves Il principe Yamadori: Vicenç Gallofré Lo zio bonzo: Luigi Mugnoz Yakusidé: Antoni Pomer L’ufficiale del registro: Josep Ricart La madre di Cio-Cio-San: Enriqueta Casas La zia: Rosa Balart La cugina: Sra. Terragnolo

Director: Joan Lamote de Grignon

TEMPORADA 1911-1912  Número de representaciones: 5  Número histórico: 16, 17, 18, 19, 20.  Fechas: 5, 8, 10, 12, 19 diciembre 1911.

Madama Butterfly: Livia Berlendi Suzuki: Fiora Perini Kate Pinkerton: Elena Bernardini F. B. Pinkerton: Emilio Perea Sharpless: Ernesto Badini Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Vittorio Trevisan Lo zio bonzo: Conrad Giralt Yakusidé: Antoni Pomer Il commissario imperiale: José de Rueda L’ufficiale del registro: Josep Ricart La madre di Cio-Cio-San: Adela Gassull La zia: Maria Calà La cugina: Francesca Molins

Director: Edoardo Mascheroni

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1913  Número de representaciones: 3  Número histórico: 21, 22, 23.  Fechas: 2, 6, 8 abril 1913.

Madama Butterfly: Carme Bau-Bonaplata Suzuki: Adele Ponzano Kate Pinkerton: Elena Bernardini F. B. Pinkerton: Giuseppe De Bernardo Sharpless: Adolfo Pacini Goro: Vicenç Gallofré

Il principe Yamadori: Antoni Corts (Cortis) Lo zio bonzo: Conrad Giralt Yakusidé: Ramon Escuté Il commissario imperiale: Josep Balcells L’ufficiale del registro: Ramon Bataller La madre di Cio-Cio-San: Adela Gassull La zia: Rosa Balart La cugina: Isabella Simoni Director: Vicente Petri

TEMPORADA 1915-1916  Número de representaciones: 2  Número histórico: 24, 25.  Fechas: 19, 20 febrero 1916.

Madama Butterfly: Adelina Agostoinelli Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Carmen Morelli F. B. Pinkerton: Miquel Mulleras (19 febrero) Carlo Broccardi (20 febrero) Sharpless: Romano Rasponi Goro: Cesare Spadoni Il principe Yamadori: Vicenç Gallofré Lo zio bonzo: Concetto Paterna Yakusidé: Jaume Ors Il commissario imperiale: Sr. Marucci L’ufficiale del registro: Josep Ricart La madre di Cio-Cio-San: Sra. Trebucchi La zia: Sra. Moncó La cugina: Josefina Bugatto

Director: Alfredo Padovani

TEMPORADA 1918-1919  Número de representaciones: 5  Número histórico: 26, 27, 28, 29, 30.  Fechas: 25, 28 enero / 9, 12, 19 febrero 1919.  Nota: Rosina Storchio fue la primera Butterfly en el estreno absoluto en la Scala de Milán, 17 de febrero de 1904.

Madama Butterfly: Rosina Storchio (enero) Bianca Stagno-Bellincioni (febrero) Suzuki: Aga Lahowska Kate Pinkerton: Purita Taboada F.B. Pinkerton: Umberto Macnez Sharpless: Carmelo Maugeri Goro: Julià Oliver Il principe Yamadori: Antoni Oliver Lo zio bonzo: Conrad Giralt

Yakusidé: Antoni Pomer Il commissario imperiale: Alfons Bertran L’ufficiale del registro: Josep Ricart La madre di Cio-Cio-San: Enriqueta Casas La zia: Maria Calà La cugina: Remei Todolí Director: Salvatore Messina

Director de escena: Eugeni Salarich

TEMPORADA 1920-1921  Número de representaciones: 5  Número histórico: 31, 32, 33, 34, 35.  Fechas: 7, 12, 15, 16, 20 diciembre 1920.

Madama Butterfly: Tamaky Miura Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Purita Taboada F.B. Pinkerton: Vitto Kitay Sharpless: Luis Almodóvar Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Antoni Oliver Lo zio bonzo: Conrad Giralt

Director: Josep Sabater

TEMPORADA 1921-1922  Número de representaciones: 2  Número histórico: 36, 37.  Fechas: 10, 12 diciembre 1921.

Madama Butterfly: Maria Llàcer Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Purita Taboada F.B. Pinkerton: Antoni Saludas Sharpless: Alessandro Antonoff Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Antoni Oliver Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Josep Ricart L’ufficiale del registro: Sr. Rufart

Director: Pasquale La Rotella

TEMPORADA 1922-1923  Número de representaciones: 3  Número histórico: 38, 39, 40.  Fechas: 21 diciembre 1922 / 14 enero; 3 febrero 1923.

 Nota: Aunque no se anunció, Rosina Storchio se retiró del teatro con esta Butterfly. La Storchio fue la Butterfly en el estreno absoluto de la Scala de Milán, 17 de febrero de 1904.

Madama Butterfly: Rosina Storchio (21 diciembre) Carme Bau-Bonaplata (enero; febrero) Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Purita Taboada F.B. Pinkerton: Angelo Pintucci Sharpless: Emilio Ghirardini Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Antoni Oliver Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Josep Ricart L’ufficiale del registro: Josep Rafart

Director: Alfredo Padovani

TEMPORADA 1924-1925  Número de representaciones: 2  Número histórico: 41, 42.  Fechas: 1, 22 enero 1925.  Nota: Antes del acto II se guarda un minuto de silencio en memòria de Giacomo Puccini, fallecido el 29 de noviembre de 1924.

Madama Butterfly: Carlota Dahmen Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Alexina Zanardi F.B. Pinkerton: Theodor Ritch (1 enero) Giuseppe Taccani (22 enero) Sharpless: Víctor Damiani Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Antoni Oliver Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Josep Ricart L’ufficiale del registro: Josep Ricart

Director: Vincenzo Bellezza Director de escena: Francesc Rayer

TEMPORADA 1925-1926  Número de representaciones: 3  Número histórico: 43, 44, 45.  Fechas: 21, 23, 31 enero 1926.

Madama Butterfly: Jovita Fuentes Suzuki: Renata Pezzatti Kate Pinkerton: Alexina Zanardi F.B. Pinkerton: Costantino Folco-Bottaro

Sharpless: Josep Segura-Tallien Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: August Gonzalo Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Gabriel Granollers L’ufficiale del registro: Emili Bastons

Director: Franco Paolantonio Director de escena: Filippo Dadò

TEMPORADA 1926-1927  Número de representaciones: 2  Número histórico: 46, 47.  Fechas: 13, 22 enero 1927.

Madama Butterfly: Gilda Dalla Rizza Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: N.N. (Josefina Blanch) F.B. Pinkerton: Joan Nadal (13) Roberto D’Alessio (22) Sharpless: Maties Morro Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: August Gonzalo Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Gabriel Granollers L’ufficiale del registro: Emili Bastons

Director: Franco Paolantonio Director de escena: Filippo Dadò

TEMPORADA 1927-1928  Número de representaciones: 3  Número histórico: 48, 49, 50  Fechas: 6, 10, 15 diciembre 1927

Madama Butterfly: Gilda Dalla Rizza Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Sofia Verger F.B. Pinkerton: Filippo Santagostoino Sharpless: Luigi Ceresol Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Michele Fiore Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Gabriel Granollers L’ufficiale del registro: Emili Bastons

Director: Arturo Lucon Director de escena: Filippo Dadò

TEMPORADA 1929-1930  Número de representaciones: 3  Número histórico: 51, 52, 53.  Fechas: 2, 7, 17 noviembre 1929.

Madama Butterfly: Teiko Kiva Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Alexina Zanardi F.B. Pinkerton: Angelo Minghetti Sharpless: Pasquale Lombardo Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Michele Fiore Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: L’ufficiale del registro: Josep Fernández

Director: Alfredo Padovani Director de escena: Filippo Dadò

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1930  Número de representaciones: 1  Número histórico: 54  Data: 27 mayo 1930  Nota: Función fuera de abono. Hora: 21:30. Funció de gala en honor y con la asistencia de SS.MM. don Alfonso y doña Victoria. Los reyes llegan hacia las diez. El rey se queda hasta el segundo acto.

Madama Butterfly: Rosetta Pampanini (debut) Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Mercè Roca F.B. Pinkerton: Angelo Minghetti Sharpless: Carlo Del Corso Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Joan Gayolà Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Gabriel Granollers L’ufficiale del registro: Òscar Pol

Director: Federico Del Cupolo

TEMPORADA 1931-1932  Número de representaciones: 1  Número histórico: 55  Fecha: 10 marzo 1932

Madama Butterfly: Pilar Noguero Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Alexina Zanardi F. B. Pinkerton: Miquel Mulleras

Sharpless: Maties Morro Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Josep Fernández Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Josep Jordà L’ufficiale del registro: Gabriel Granollers

Director: Josep Sabater Director de escena: Joan Malvet

TEMPORADA 1933-1934  Número de representaciones: 3  Número histórico: 56, 57, 58  Fechas: 21, 26 diciembre 1933 / 2 enero 1934.  Director de escena: Juan Villaviciosa

Madama Butterfly: Tinay Arelhano Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Mercè Roca F. B. Pinkerton: Pau Civil Sharpless: Carlo Morelli (diciembre) Luigi Ceresol (enero) Goro: Vicenç Gallofré Il principe Yamadori: Josep Fernández Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Josep Jordà L’ufficiale del registro: Gabriel Granollers

Director: Josep Sabater. Director de escena: Juan Villaviciosa

TEMPORADA 1935-1936  Número de representaciones: 3  Número histórico: 59, 60, 61  Fechas: 7, 12, 15 diciembre 1935

Madama Butterfly: Teiko Kiwa Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Mercè Roca F. B. Pinkerton: Miguel Barrosa (7) Antoni Cortis (12, 15) Sharpless: Mario Gubiani Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Josep Fernández Lo zio bonzo: Conrad Giralt Il commissario imperiale: Joan Gayolà

Director: Giuseppe Podestà Director de escena: Juan Villaviciosa

TEMPORADA 1939-1940  Número de representaciones: 3  Número histórico: 62, 63, 64.  Fechas: 4, 7, 27 enero 1940

Madama Butterfly: Mercè Capsir (4, 7) Stella Roman (27) Suzuki: Angela Rossini Kate Pinkerton: Montserrat Viladoms F. B. Pinkerton: Joan Nadal Sharpless: Pau Vidal Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Emili Bastons Lo zio bonzo: Canut Sàbat Il commissario imperiale: Jordi Frau

Director: Antoni Capdevila Director de escena: Juan Villaviciosa

TEMPORADA 1940-1941  Número de representaciones: 3  Número histórico: 65, 66, 67  Fechas: 5 enero; 4, 6, febrero 1941

Madama Butterfly: Mercè Capsir Suzuki: Angela Rossini Kate Pinkerton: Mercè Roca F. B. Pinkerton: Joan Nadal Sharpless: Luigi Borgonovo Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Canut Sàbat Lo zio bonzo: Canut Sàbat Il commissario imperiale: Sr. de la Vara

Director: Antoni Capdevila Director de escena: Juan Villaviciosa

TEMPORADA 1941-1942  Número de representaciones: 2  Número histórico: 68, 69  Fechas: 2, 6 enero 1942

Madama Butterfly: Mercè Capsir Suzuki: Rosita Salagaray Kate Pinkerton: Mercè Roca F. B. Pinkerton: Pau Civil Sharpless: Guido Vanelli Goro: August Gonzalo

Il principe Yamadori: Emili Bastons? César Munain? Lo zio bonzo: Raimundo Aliaga Il commissario imperiale: Vicente Riaza

Director: Antoni Capdevila Director de escena: Juan Villaviciosa

TEMPORADA 1942-1943  Número de representaciones: 4  Número histórico: 70, 71, 72, 73  Fechas: 18, 22, 26, 29 diciembre 1942

Madama Butterfly: Toshiko Hasegawa Suzuki: Ebe Ticozzi Kate Pinkerton: Teresa Wald F. B. Pinkerton: Gustavo Gallo Sharpless: Guido Vanelli Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Lázaro Eurazquin Lo zio bonzo: Raimundo Aliaga Il commissario imperiale: Lázaro Eurazquin

Director: Napoleone Annovazzi Director de escena: Ciro Scafa

TEMPORADA 1943-1944  Número de representaciones: 3  Número histórico: 74, 75, 76  Fechas: 25, 30 diciembre 1943 / 6 enero 1944

Madama Butterfly: Mercè Capsir Suzuki: Angela Rossini Kate Pinkerton: Teresa Wald F. B. Pinkerton: Pau Civil Sharpless: Joan Gual Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Lázaro Eurazquin Lo zio bonzo: Vicente Riaza Il commissario imperiale: Lázaro Eurazquin

Director: Napoleone Annovazzi Director de escena: Joan Sangenís

TEMPORADA 1944-1945  Número de representaciones: 4  Número histórico: 77, 78, 79, 80  Fechas: 25, 31 diciembre 1944 / 9, 18 enero 1945

Madama Butterfly: Mercè Capsir Suzuki: Elena Lucci Kate Pinkerton: Teresa Wald F.B. Pinkerton: Pau Civil Sharpless: Ángel Anglada Goro: August Gonzalo Il principe Yamadori: Lázaro Eurazquin Lo zio bonzo: Vicente Riaza Il commissario imperiale: Lázaro Eurazquin

Director: Antoni Capdevila Director de escena: Joan Sangenís

TEMPORADA 1945-1946  Número de representaciones: 4  Número histórico: 81, 82, 83, 84

Madama Butterfly: Mercè Capsir Suzuki: Angela Rossini Kate Pinkerton: Mercedes Oviedo / Teresa Wald F.B. Pinkerton: Pau Civil Sharpless: Antoni Cabanes Goro: Fernando Linares Il principe Yamadori: Vicente Riaza Lo zio bonzo: Vicente Riaza Il commissario imperiale: Lázaro Eurazquin

Director: Antoni Capdevila Director de escena: August Gonzalo

TEMPORADA 1946-1947  Número de representaciones: 3  Número histórico: 85, 86, 87  Fechas: 16, 19, 21 enero 1947

Madama Butterfly: Toshiko Hasegawa Suzuki: Angela Rossini Kate Pinkerton: Assumpció Picó F.B. Pinkerton: Gustavo Gallo Sharpless: Ángel Anglada Goro: Fernando Linares Il principe Yamadori: Vicente Riaza Lo zio bonzo: Vicente Riaza Il commissario imperiale: Òscar Pol

Director: Josep Sabater Director de escena: Augusto Cardi

TEMPORADA 1949-1950  Número de representaciones: 3  Número histórico: 88, 89, 90  Fechas: 17, 22, 26 noviembre 1949

Madama Butterfly: Toshiko Hasegawa Suzuki: Pilar Torres Kate Pinkerton: Patrocinio Fabregat F.B. Pinkerton: Corrado D’Ottavi Sharpless: Manuel Ausensi Goro: César Munain Il principe Yamadori: Vicente Riaza Lo zio bonzo: Valentín Almira Il commissario imperiale: Rodolfo Marín

Director: Josep Sabater Director de escena: Augusto Cardi

TEMPORADA 1952-1953  Número de representaciones: 4  Número histórico: 91, 92, 93, 94  Fechas: 8, 10, 20, 23 noviembre 1952

Madama Butterfly: Elena Rizzieri Suzuki: Pilar Torres Kate Pinkerton: Maria Rosa Ester F.B. Pinkerton: Giuseppe Campora Sharpless: Manuel Ausensi Goro: Piero De Palma Il principe Yamadori: Antoni Cabanes Lo zio bonzo: Jacinto Santamaría Il commissario imperiale: Joan Rico

Director: Angelo Questa Director de escena: Acli Carlo Azzolini

TEMPORADA 1955-1956  Número de representaciones: 4  Número histórico: 95, 96, 97, 98  Fechas: 10, 15, 18, 20 diciembre 1955

Madama Butterfly: Victoria de los Ángeles Suzuki: Anna Maria Canali Kate Pinkerton: Maria Teresa Pujolà F.B. Pinkerton: Gianni Raimondi Sharpless: Manuel Ausensi Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Joan Rico Lo zio bonzo: Lluís Corbella

Il commissario imperiale: Joan Suñé

Director: Angelo Questa Director de escena: Oscar Saxida-Sassi

TEMPORADA 1957-1958  Número de representaciones: 4  Número histórico: 99, 100, 101, 102  Fechas: 23, 26 enero; 6, 11 febrero 1958

Madama Butterfly: Renata Tebaldi (debut en el rol) Suzuki: Rina Corsi Kate Pinkerton: Marcela Latorre F.B. Pinkerton: Giacinto Prandelli Sharpless: Otello Borgonovo Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Joan Rico Lo zio bonzo: Guillermo Arróniz Il commissario imperiale: Joan Rico

Director: Carlo Felice Cillario Angelo Questa (11 febrero) Director de escena: Domenico Messina

TEMPORADA 1960-1961 • Número de representaciones: 3 • Número histórico: 103, 104, 105 • Fechas: 17, 23, 25 diciembre 1960

Madama Butterfly: Rosetta Noli Suzuki: Lucy Cabrera Kate Pinkerton: Carme Rigay F.B. Pinkerton: Aldo Bertocci Joan Baptista Daviu (25) Sharpless: Josep Simorra Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Joan Rico Lo zio bonzo: Guillermo Arróniz

Director: Antonio Narducci Director de escena: Augusto Cardi

TEMPORADA 1963-1964 • Número de representaciones: 4 • Número histórico: 106, 107, 108, 109 • Fechas: 28, 30 noviembre; 3, 8 diciembre 1963

Madama Butterfly: Montserrat Caballé Suzuki: Rena Garazioti

Kate Pinkerton: Maria Teresa Casabella F.B. Pinkerton: Michele Molese Bernabé Martí (8 diciembre) Sharpless: Pieris Zarmas Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Joan Rico Lo zio bonzo: Gino Calò Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Ottavio Ziino Eugenio Mario Marco (8 diciembre) Director de escena: Arsenio Giunta

TEMPORADA 1965-1966 • Número de representaciones: 4 • Número histórico: 110, 111, 112, 113 • Fechas: 25, 27 noviembre; 2, 5 diciembre 1965

Madama Butterfly: Virginia Zeani Suzuki: Clara Betner Kate Pinkerton: Maria Teresa Casabella F.B. Pinkerton: Jaume Aragall Nikola Nikolov (27 noviembre) Sharpless: Manuel Ausensi Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Joan Rico Lo zio bonzo: Gino Calò Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Franco Ferraris Director de escena: Frans Boerlage

TEMPORADA 1968-1969 • Número de representaciones: 4 • Número histórico: 114, 115, 116, 117 • Fechas: 23, 28 noviembre; 1, 4 diciembre 1968

Madama Butterfly: Atzuko Azuma Suzuki: Licia Galvano Kate Pinkerton: Maria del Carme Cubells F.B. Pinkerton: Giorgio Merighi Sharpless: Lorenzo Saccomani Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Enric Serra Lo zio bonzo: Antoni Borràs Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Adolfo Camozzo Director de escena: Dario Dalla Corte

TEMPORADA 1972-1973 • Número de representaciones: 4 • Número histórico: 118, 119, 120, 121 • Fechas: 17, 21, 23, 25 diciembre 1972

Madama Butterfly: Yasuko Hayashi Suzuki: Licia Galvano Kate Pinkerton: Amelia Veiga F.B. Pinkerton: Jaume Aragall Sharpless: Marco Stecchi (17, 21) Cesare Bardelli (23, 25) Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Sergio de Salas Lo zio bonzo: Joan Pons Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Michelangelo Veltri Director de escena: Dídac Monjo

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1975 • Número de representaciones: 2 • Número histórico: 122, 123 • Fechas: 21, 23 marzo 1975

Madama ButterflY: Teresa Kubiak Suzuki: Eva Borsatti Kate Pinkerton: Cecília Fondevila F.B. Pinkerton: Gaetano Scano Sharpless: Vicenç Sardinero Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Enno Mucchiutti Lo zio bonzo: Joan Pons Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Carlo Felice Cillario Director de escena: Dídac Monjo

TEMPORADA 1977-1978 • Número de representaciones: 4 • Número histórico: 124, 125, 126, 127 • Fechas: 16, 19, 22, 25 febrero 1978

Madama Butterfly: Miwako Matsumoto Suzuki: Flora Raffanelli Kate Pinkerton: Sílvia Gasset F.B. Pinkerton: Beniamino Prior Sharpless: Arturo Testa Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Manuel Garrido

Lo zio bonzo: Joan Pons Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Michelangelo Veltri Director de escena: Dídac Monjo

TEMPORADA 1979-1980 • Número de representaciones: 3 • Número histórico: 128, 129, 130 • Fechas: 10, 12, 16 febrero 1980

Madama Butterfly: Akiko Kuroda Suzuki: Montserrat Aparici Kate Pinkerton: Francesca Roig F.B. Pinkerton: Gaetano Scano Sharpless: Alberto Noli Goro: Dídac Monjo Il principe Yamadori: Manuel Garrido Lo zio bonzo: José Luis Barrera Il commissario imperiale: Rafael Campos

Director: Gerardo Pérez Busquier Director de escena: Dídac Monjo

TEMPORADA 1981-1982 • Número de representaciones: 4 • Número histórico: 131, 132, 133, 134 • 6, 9, 11, 14 marzo 1982

Madama Butterfly: Yasuko Hayashi Suzuki: Hiroko Saito Kate Pinkerton: Cecília Fondevila F.B. Pinkerton: Piero Visconti Sharpless: Vicenç Sardinero Goro: Piero De Palma Il principe Yamadori: Vicenç Esteve Lo zio bonzo: José Luis Barrera Il commissario imperiale: Vicenç Esteve

Director: Gianfranco Rivoli Director de escena: Fausto Cosentino

TEMPORADA 1984-85 • Número de representaciones: 3 • Número histórico: 135, 136, 137 • Fechas: 25, 28, 31 marzo 1985

Madama Butterfly: Ilona Tokody Suzuki: Raquel Pierotti

Kate Pinkerton: María Uriz F.B. Pinkerton: Antonio Ordóñez Sharpless: Joan Pons Goro: Josep Ruiz Il principe Yamadori: Vicenç Esteve Lo zio bonzo: Antonio Zerbini Il commissario imperiale: Vicenç Esteve

Director: Gerardo Pérez Busquier Director de escena: Dídac Monjo

TEMPORADA 1994-95 • Número de representaciones: 6 • Número histórico: 138, 139, 140, 141, 142, 143 • Fechas: 16, 19, 22, 25, 28, 31 mayo 1995

Madama Butterfly: Catherine Malfitano Suzuki: Violeta Urmana Kate Pinkerton: Francesca Roig F.B. Pinkerton: Peter Dvorský Sharpless: Vicenç Sardinero Goro: Antoni Comas Il principe Yamadori: Vicenç Esteve Lo zio bonzo: Joan Tomàs Yakusidé: Adrià del Castillo Il commissario imperiale: Cristóbal Viñas L’ufficiale del registro: Antoni Lluch La madre di Cio-Cio-San: Maria Àngels Sarroca La zia: Carme Viaplana La cugina: Conxita Garcia

Director: Brian Salesky Director de escena: Marco Arturo Marelli (en el Teatre Victòria)

TEMPORADA 2005-06 • Número de representaciones: 22 • Número histórico: 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165 • Fechas: 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 27, 28 junio; 2, 3, 4, 5, 10, 22, 25, 26, 28, 29 juliol 2006 Nota: Fiorenza Cedolins realiza el bis de “Un bel dì vedremo”.

Madama Butterfly: Fiorenza Cedolins (13, 16, 19, 22, 25, 28 junio; 3 juliol) Cristina Gallardo-Domâs (18, 21, 26 junio; 4, 10, 25, 28 juliol) Liping Zhang (14, 17, 27 junio; 2, 5, 22, 26, 29 juliol) Suzuki: Enkelejda Shkosa (13, 16, 19, 22, 25, 28 junio; 3 juliol)

Jane Dutton (18, 21, 26 junio; 4, 10, 22, 25, 26, 28, 29) Itxaro Mentxaka (14, 17, 27 junio; 2, 5 juliol) Kate Pinkerton: Claudia Schneider F.B. Pinkerton: Richard Leech (13, 16, 19, 22, 25, 28 junio; 3 juliol) Aquiles Machado (18, 21, 26 junio; 4, 10, 25, 26 juliol) Fabio Armiliato (22, 26, 29 juliol) Albert Montserrat (14, 17, 27 junio; 2, 5 juliol) Sharpless: Carlos Álvarez (13, 16, 19, 22, 25, 28 junio; 3 juliol) Dalibor Jenis (18, 21, 26 junio; 4, 10, 25 juliol) Joan Pons (22, 26, 29 juliol) Carlos Bergasa (14, 17, 27 junio; 2, 5, 28 juliol) Goro: Francisco Vas Il principe Yamadori: Vasili Ladyuk Lo zio bonzo: Stanislav Shvets Yakusidé: Mariano Viñuales (13, 16, 17, 18, 21, 28, junio; 3, 4, 10, 28 juliol) Ignasi Gomar (14, 19, 22, 25, 26, 27 junio; 2, 5, 22, 25, 26, 29 juliol) Il commissario imperiale: Celestino Varela L’ufficiale del registro: Dimitar Darlev (13, 16, 18, 21, 25, 28 junio; 3, 4, 10, 25, 28 juliol) Leo Paul Chiarot (14, 17, 19, 22, 26, 27 junio; 2, 5, 22, 26, 29 juliol) La madre di Cio-Cio-San: Hortènsia Larrabeiti (13, 16, 18, 21, 25, 28 junio; 2, 3, 4, 10, 28 juliol) Miglena Savova (14, 17, 19, 22, 26, 27 junio; 5, 22, 25, 26, 29 juliol) La zia: Núria Lamas (13, 16, 18, 21, 25 28 junio; 2, 3, 4, 10, 28 juliol) Glòria López Pérez (14, 17, 19, 22, 26, 27 junio; 5, 22, 25, 26, 29 juliol) La cugina: Carmen Jiménez (13, 16, 18, 21, 25, 28 junio; 2, 3, 4, 10, 25, 26, 28, 29 juliol) Mónica Luezas 14, 17, 19, 22, 26, 27 junio; 5, 22 juliol)

Director: Yves Abel Directores de escena: Moshe Leiser i Patrice Caurier

TEMPORADA 2012-2013 • Número de representaciones: 13 • Número histórico: 166, 167, 168, 160, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178 • Fechas: 21, 23, 24, 26, 27 marzo; 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29 juliol 2013

Madama Butterfly: Hui He (21, 24, 27 marzo) Ermonela Jaho (23, 26 marzo; 25 juliol) Patricia Racette (20, 23, 26, 20 juliol) Amarilli Nizza (21, 24, 27 juliol) Suzuki:

Jossie Perez (21, 24, 27 marzo) Gemma Coma-Alabert (23, 26 marzo); 21, 24 25, 27 juliol) Marie-Nicole Lemieux (20, 23, 26, 29 juliol) Kate Pinkerton: Claudia Schneider F.B. Pinkerton: Roberto Alagna (21, 24, 27 marzo) Jorge de León (23, 26 marzo; 25 juliol) Stefano Secco (20, 23, 26, 29 juliol) Roberto Aronica (21, 24, 27 juliol) Sharpless: Giovanni Meoni (21, 24, 27 marzo) Àngel Òdena (23, 26 marzo; 29 juliol) Fabio Capitanucci (20, 23, 25, 26 juliol) Carlos Bergasa (21, 24, 27 juliol) Goro: Vicente Ombuena (21, 23, 24, 26, 27 marzo) Francisco Vas (20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 29 juliol) Il principe Yamadori: Roberto Accurso Lo zio bonzo: Ievgueni Orlov Yakusidé: Joan Josep Ramos (marzo) Ivo Mischev (juliol) Il commissario imperiale: Theodore Rulfs (marzo) Dimitar Darlev (juliol) L’ufficiale del registro: Xavier Comorera (marzo) Graham Lister (juliol) La madre di Cio-Cio-San: Mariel Aguilar (marzo) Elizabeth Maldonado (juliol) La zia: Eun Kyung Park (marzo) Elisabet Vilaplana (juliol) La cugina: Olatz Gorrotxategi (marzo) Mariel Fontes (juliol)

Director: José Miguel Pérez-Sierra l Directores de escena: Moshe Leiser i Patrice Caurier

Jaume Tribó