JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
BIMENSUEL Paraissant les 15 et 30 de chaque mois
82 Février 2021 63ème année N°1428
SOMMAIRE I– LOIS & ORDONNANCES II- DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Actes Divers 04 novembre 2020 Décret n°193-2020 portant nomination d’un membre du Gouvernement………………………………………………………129 10 février 2021 Décret n°024 – 2021 portant nomination de la Directrice de Cabinet du Premier Ministre…………………………………………..…………129
125
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Ministère de la Justice Actes Divers 27 novembre 2019 Décret n° 117 – 2019 autorisant M Sidi Mohamed Vall Essalem à conserver la nationalité mauritanienne………………………………129 Ministère de la Défense Nationale Actes Divers 29 septembre 2020 Décret n°172-2020 portant promotion aux grades supérieurs à titre définitif d’officiers de la Gendarmerie Nationale...... 129 19 octobre 2020 Décret n°183-2020 portant nomination au grade de Sous-lieutenant d’active à titre définitif d’un élève officier d’active de la Gendarmerie Nationale...... 130 27 octobre 2020 Décret n° 189-2020 portant nomination au grade de Sous-lieutenant d’active à titre définitif d’élèves officiers de la Gendarmerie Nationale...... 130 27 octobre 2020 Décret n°190-2020 portant radiation d’un officier des cadres de l’Armée Active……………………………………………………....131 Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation Actes Divers 18 décembre 2020 Décret n°210-2020 portant nomination au grade supérieur de deux (02) officiers de la Garde Nationale………………………………………131 Ministère des Finances Actes Réglementaires 29 juillet 2020 Arrêté n°0550 portant modification de la vocation des espaces dégagés par la destruction des logements sociaux et de l’ancienne caserne de la fanfare militaire de l’ilôt C………………………………………….131 Ministère des Affaires Islamiques et de l’Enseignement Originel Actes Réglementaires 23 septembre 2020 Arrêté n°0723 fixant l’organisation et le mécanisme de gestion des instituts régionaux d’enseignement originel……………………..…132 Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Technique et de la Réforme Actes Divers 04 mars 2019 Arrêté n° 133 portant rectification des arrêtés...... 135 Ministère du Pétrole, des Mines et de l’Energie Actes Divers 23 octobre 2020 Décret n°2020-133 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de la Société Mauritanienne des Industries de Raffinage (SOMIR)…………………………………………………136
126
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
23 octobre 2020 Décret n°2020-134 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de l’Agence Nationale de Recherches Géologiques et du Patrimoine Miner (ANARPAM)…………………………………136 26octobre 2020 Décret n° 2020-135 portant nomination des membres du conseil d’Administration de l’Agence Nationale de Recherches Géologiques et du Patrimoine Minier (ANARPAM)……………………...…………136 21 mai 2020 Arrêté Conjoint n°0355 accordant un agrément, pour entreprendre les services de traitement des résidus de l’exploitation artisanale de l’or, au profit de la Société AftoutMining Sarl………………………………137 21 mai 2020 Arrêté Conjoint n°0356 accordant un agrément, pour entreprendre les services de traitement des résidus de l’exploitation artisanale de l’or, au profit de la Société Bir El KhairMining Sarl………………...………138 Ministère du Commerce, de l’Industrie et du Tourisme Actes Réglementaires 14 janvier 2021 Décret n°2021-006 portant organisation d’un établissement de formation technique et professionnelle dénommé : « Ecole de l’Hôtellerie et du Tourisme (E.H.T)……………………………..…..140 Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire Actes Réglementaires 27 octobre 2020 Arrêté n°0858 fixant l’organisation et le fonctionnement de la Cellule du Contrôle des Opérations d’Aménagement et de Construction…...147 Ministère du Développement Rural Actes Divers 16 octobre 2020 Décret n°2020-129 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de la Société Nationale des Aménagements Agricoles et des Travaux…………………………………………………….…150 10 novembre 2020 Décret n°2020- 142 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de la Société Nationale pour le Développement Rural (SONADER)…………………………………………………………151 25 septembre 2020 Arrêté n°730 portant agrément d’une coopérative agricole dénommée:GadelTarhayit/Dionaba/MagtaLahjar/Brakna……….….151 Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement Actes Réglementaires 08 décembre 2020 Décret n°208-2020 abrogeant et remplaçant certaines dispositions du décret n°086-2020 du 11 juin 2020 fixant les attributions du Ministre de l’Hydraulique et de l’Assainissement et l’organisation de l’administration centrale de son Département………………………151
127
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et des Technologies de l’Information et de la Communication Actes Réglementaires 17 mars 2020 Arrêté n° 0165 fixant les modalités d’obtention de l’habilitation à diriger des recherches………………………………………………………..157 Ministère de la Culture, de l’Artisanat et des Relations avec le Parlement Actes Réglementaires 02 décembre 2020 Décret n°2020-157 portant composition et modalités de fonctionnement du Conseil National du Patrimoine Culturel………..160 02 novembre 2020 Arrêté n°0868 fixant les modalités de création et du fonctionnement des Musées privés……………………………………………………161
III– TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION IV– ANNONCES
128
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
II- DECRETS, ARRETES, Article Premier : Madame Aicha Vall mint Verges est, nommée Directrice du DECISIONS, CIRCULAIRES Cabinet du Premier Ministre. PRESIDENCE DE LA Article 2 : Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République REPUBLIQUE Islamique de Mauritanie. Actes Divers Ministère de la Justice Décret n°193-2020 du 04 novembre 2020 Actes Divers portant nomination d’un membre du Gouvernement Décret n° 117 – 2019 autorisant M Sidi Mohamed Vall Essalem à conserver la Article Premier : Est nommé Ministre nationalité mauritanienne. Secrétaire Général du Gouvernement Monsieur Dia Moctar Malal. Article Premier : M Sidi Mohamed Vall Essalem né le 30/05/1969 à Tevragh Zeina, Article 2 : Le présent décret sera publié au Fils de M Mohamed Vall Sidi Essalem et Journal Officiel de la République de Babbe Sidaty Regad profession :sans, Islamique de Mauritanie. numéro national d’identification ------3964473906 ayant acquis la nationalité Française est autorisé à conserver la Décret n°024 – 2021 du 10 fév. 2021 nationalité mauritanienne d’origine. portant nomination de la Directrice de Cabinet du Premier Ministre. Article 2 : Le présent décret qui prend effet à compter de la date de sa signature sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Ministère de la Défense Nationale Actes Divers Décret n°172-2020 du 29 septembre 2020 portant promotion aux grades supérieurs à titre définitif d’officiers de la Gendarmerie Nationale Article premier : Les officiers de la Gendarmerie Nationale dont les noms et matricules suivent, sont promus aux grades ci-après à titre définitif à compter du 1er Octobre 2020 : I-COLONEL Lieutenant -Colonel Ahmedou Mohamedou MANAH Mle G 94121 Lieutenant -Colonel Sid ’Ahmed Mohamed LEK-HAL Mle G 101146 II-COMMANDANT Capitaine Jidou El Mokhtar SALECK Mle G 109163 Capitaine Hamadi Mohamed SALEH Mle G 112178 Capitaine Mohamed Vall Ahmed MOHAMED Mie G 111176 KHAIRATT Capitaine Ismail Mohamed Salem ATIGH Mle G 110180 Capitaine Mohamed Lemine Ahmadou BAMBA Mle G 113175 Capitaine EL Hadrami Mohamed Lemine ABEIDNA Mle G 115184 Capitaine NavaaAhmedou El KEIHEL Mle G 114194
129
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
III-CAPITAINE Chirurgien-dentiste-lieutenant Lemira Mohamed Cheikh Mle G 119277 Médecin –lieutenant Abdallhi CHEIKH EL MAKHTAR Mle G 120276 IV –LIEUTENANT Sous –lieutenant Ethmane Bah MOHAMED LAGHDAF Mle G 123273 Article 2 : Le Ministre de la Défense Nationale est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. ------N’DONGO Décret n°183-2020 du 19 octobre 2020 04 MOHAMED G 124285 portant nomination au grade de sous- SOULEYMANE lieutenant d’active à titre définitif d’un ABOUDA élève officier d’active de la Gendarmerie Nationale 05 CHEIKH EL MAMY G 125327 Article premier : L’élève officier d’active MOHAMED Mohamed Lematt ISMAIL, Matricule G LEMINE 127311 est nommé au grade de sous- MOHAMED ELY lieutenant d’active à titre définitif à 06 MOHAMED RADHI G 127290 compter du 15 juillet 2019. AHMEDOU Article 2 : Le Ministre de la Défense MOHAMED RADHI Nationale est chargé de l’exécution du 07 MOHAMED G 126289 présent décret qui sera publié au Journal MOHAMDE VALL Officiel de la République Islamique de TALEB Mauritanie. ------08 OUMAR G 124283 YOUSSOUF DIA Décret n° 189-2020 du 27 octobre 2020 09 MOHAMED G 130393 portant nomination au grade de sous- MAHMOUD lieutenant d’active à titre définitif ABDALLAHI d’élèves officiers de la Gendarmerie GHALY Nationale 10 BAH ABDE G 127286 Article premier : Les élèves officiers M’BARECK active de la Gendarmerie Nationale dont 11 MOHAMED G 126291 les noms et matricules suivent sont MOHAMED nommés au grade de sous- titre définitif à AHMED CHEIKH compter du 17 juillet 2020 : MOHAMED AHMED N° NOMS ET MATRICULE PRENOMS 12 AHMED BABA G 126281 ORDRE MOULAYE EL 01 MOHAMED G 127292 MEHDI CHEIGUER MOHAMED MAHMOUD Article 2 : Le Ministre de la Défense SEYIDI Nationale est chargé de l’exécution du 02 AHMED SALEM G 127287 présent décret qui sera publique au Journal EZIZI ABEYDY Officiel de la République Islamique de 03 IBRAHIMA G 123282 Mauritanie. MAMOUDOU
130
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Décret n°190-2020 du 27 octobre 2020 sociaux et de l’ancienne caserne de la portant radiation d’un officier des fanfare militaire de l’ilôt C cadres de l’Armée Active Article premier : L’Intendant –Général de Article Premier : Sont concédés à titre de Brigade Adama Oumar Dia matricule servitude d’ordres administratifs, au 74187, est rayé des cadres de l’armée bénéfice de l’immeuble du Grand Marché active à compter du 01 janvier 2020. Il du Centre ville de Nouakchott soumis au totalise à ce jour 45 ans et 06 mois de régime de copropriété, les espaces dégagés service. par la destruction des logements sociaux et Article 2 : L’admission à la retraite de de l’ancienne caserne de la fanfare l’intéressé sera prononcée par une décision militaire restant hors de l’assiette du titre du Ministre de la Défense Nationale. foncier n°27430 conformément au plan de situation joint au présent arrêté. Article 3 : Le Ministre de la Défense Nationale est chargé de l’exécution du Article 2 : L’espace de la zone I répertorié présent décret qui sera publié au Journal sur le plan par Z1 et délimité par les points 2 Officiel de la République Islamique de 0-1-2-3 et de 600 m de surface est prélevé Mauritanie. de la réserve foncière située entre le vieux marché de la capitale et le grand marché du Ministère de l’Intérieur et de centre ville de Nouakchott. la Décentralisation Article 3 : Ce lopin prélevé sur la réserve Actes Divers foncière est destiné à abriter les annexes contenant la station de pompage Décret n°210-2020 du 18 décembre 2020 d’assainissement et le groupe électrogène portant nomination au grade supérieur de secours électrique qui font partie de deux (02) officiers de la Garde intégrante des parties communes Nationale réglementaires du grand marché géré par le Article Premier : Les officiers dont les syndic de celui – ci. grades, noms et matricules suivent, sont nommés aux grades supérieurs, Article 4 : La bande périphérique de la conformément aux indications suivantes : zone II répertoriée sur le plan par Z2 est A compter du 31/12/2020 délimitée par les points 4-5-6-7 couvrant 2 Pour le grade de lieutenant – colonel une surface de 4200 m est affecté aux Cdt Mohamed Lemline Ahmed Beirouk, servitudes de passage, d’accessibilité des Mle 74.6662 usages et de livraison des marchandises du Pour le grade de Commandant grand marché du centre ville de Capitaine NejibLemineBarageoin, Mle Nouakchott. 82.8028 Article 5 : L’emplacement libéré par la Article 2 : Le présent décret sera publié au destruction des logements sociaux de la Journal Officiel de la République zone III répertorié sur le plan par Z3, Islamique de Mauritanie. délimité par les points 8-9-10-11-12-13, de surface de 7700 m2 situé entre le côté sud Ministère des Finances du grand marché et le marché du charbon, ouvrant sur l’axe principal de l’avenue n° Actes Réglementaires 41065 dite « chereaa ERREZGH » à l’Est, Arrêté n°0550 du 29 juillet 2020 portant est destiné exclusivement à la construction modification de la vocation des espaces d’un parking aérien capable d’abriter plus dégagés par la destruction des logements de trois mille voitures.
131
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 6 : Cette réserve foncière de la - approfondir et moderniser les zone III sera aménagée conformément à sa connaissances religieuses et vocation déterminée de parking de linguistiques des étudiants des stationnement, dans le cadre d’une mahadras adhérant à ces instituts et convention de PPP ou d’un bail l’introduction d’autres matières utiles emphytéotique avec le syndicat des telles que le calcul, l’informatique et propriétaires du grand marché du centre les langues ; ville de Nouakchott. - protéger les jeunes contre les risques Article 7 : Le Directeur Général des d’extrémisme et de déviation en Domaines et du Patrimoine de l’Etat est matière de compréhension et de chargé de l’application du présent arrêté conduite ; qui sera publié au Journal Officiel de la - habiliter les étudiants des mahadras en République Islamique de Mauritanie. vue de leur intégration dans la vie Ministère des Affaires active ; - créer des passerelles entre Islamiques et de l’enseignement originel et l’Enseignement Originel l’enseignement formel. B – Organigramme : Actes Réglementaires L’organigramme des Instituts Régionaux Arrêté n°0723 du 23 septembre 2020 de l’Enseignement Originel comporte les fixant l’organisation et le mécanisme de postes suivants : gestion des instituts régionaux - directeur de l’Institut : les Instituts d’enseignement originel Régionaux de l’Enseignement Originel Article Premier : Les Instituts Régionaux dirigés par des professeurs ou des de l’Enseignement Originel (IREO) sont cheikhs de mahadras ayant de bonnes des établissements d’enseignement, affiliés compétences et nommés par arrêté du à la Direction des Instituts Régionaux et Ministre en charge de l’Enseignement Privés en vertu du décret n°028-2020 du Originel. Ils sont chargés de la gestion 12 février 2020 fixant les attributions du des instituts conformément aux Ministre des Affaires Islamiques et de règlements et textes régissant ces l’Enseignement Originel et l’organisation instituts. Ils sont ordonnateurs des de l’administration centrale de son budgets alloués aux instituts ; département. Ils regroupent actuellement : - directeur adjoint : un professeur ou un 1. l’IREO de Kiffa cheikh de mahadra qui assiste et 2. l’IREO de Kaédi supplée le directeur dans la conduite 3. l’IREO de Boutilimitt des affaires courantes et est nommé par 4. l’IREO de Nouadhibou arrêté du Ministre en charge de 5. l’IREO de Chinguetti l’Enseignement Originel ; 6. l’IREO de Sélibaby - directeur des cours : un enseignant ou 7. l’IREO de Boghé un cheikh de mahadra, contractuel 8. l’IREO de Bouratt. ayant une bonne compétence et nommé Article 2 : Le Ministère en charge de par une note de service de l’autorité de l’enseignement originel peut, chaque fois tutelle ; que de besoin, créer de nouveaux instituts - surveillant général : nommé par une régionaux de l’enseignement originel. note de service de l’autorité de tutelle. Chapitre I : Objectifs et organigramme Chapitre II : Corps enseignant et A – Objectifs : personnel Article 3 :Les Instituts Régionaux de l’Enseignement Originel visent à :
132
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 4 : Dans les instituts régionaux, (coefficient2) et la langue arabe l’enseignement est assuré par un corps (coefficient 2). La durée du professoral comprenant : concours est de trois jours. - des professeurs de l’enseignement ; Article 9 : L’avis de concours définit les - des cheikhs de mahadras, contractuel conditions et le lieu d’organisation de celui ayant de bonnes compétences ; – ci. - des diplômés contractuels (la Article 10 : Les étudiants étrangers qui le qualification académique ne peut être désirent, peuvent être admis à étudier dans inférieure au niveau Bac + 3 dans la les instituts régionaux sur orientation de la spécialité requise). Direction des Instituts Régionaux et Privés. Article 5 : Les contrats avec les Article 11 : Le régime des études dans les professeurs et personnels titulaires sont IREO est de type annuel et d’une durée de conclus par l’autorité de tutelle. Leurs trois ans durant lesquels l’étudiant traitements et leurs avantages sont définis bénéficie d’une bourse mensuelle de sept suivant le régime de contrat qui leur est cent cinquante (750) MRU, avec des applicable. retenus pour toute absence non justifiée. Article 6 : La Direction des Instituts Deux redoublements sont autorisés tout au Régionaux et Privés assure le suivi et long du cursus. Le troisième redoublement l’évaluation de la gestion administrative, entraine l’exclusion définitive qui sera financière et pédagogique des instituts prononcée par la Direction des Instituts suivant les missions prévues au décret n° Régionaux et Privés. 028-2020 du 12 février 2020 fixant les Une décision du ministère de tutelle fixera attributions du Ministre des Affaires les dates d’ouverture et de clôture de Islamiques et de l’Enseignement Originel l’année scolaire, ainsi que le régime des et l’organisation de l’administration vacances. centrale de son département. Article 12 : Une année préparatoire peut Chapitre III : Régime d’amission et être ouverte dans les instituts régionaux en d’études cas de besoin, sur la base d’une décision du Article 7 : Les étudiants rejoignent les département de tutelle. Le mécanisme de instituts régionaux suite à un concours du sélection des étudiants, les programmes qui niveau de la quatrième année de leur sont prévus et la conduite des examens l’enseignement secondaire. sont déterminés par le département de Article 8 : La Direction des Instituts tutelle. Régionaux et Privés annonce le concours Article 13 : Les étudiants de l’année d’entrée en première année des instituts, en préparatoire bénéficient d’une bourse assure la préparation et la supervision, en mensuelle de cinq cent (500 MRU). coordination avec les directions des instituts. Article 14 : Les étudiants admis à la fin de Le concours est organisé tel que suit : l’année préparatoire passent directement à a) le concours est annoncé par la première année de l’institut. communiqué publié et rediffusé Article 15 : Les compositions et les dans les médias officiels et ce, au interrogations moins quinze jours avant la date de Au cours de l’année scolaire, deux son organisation ; compositions et des interrogations écrites b) le concours porte sur une seule et orales sont organisées ainsi qu’il suit : épreuve orale, le Saint Coran la première composition (coefficient 3) et deux épreuves (coefficient 2) à la mi – année écrites : la législation islamique scolaire ;
133
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
la deuxième composition Article 17 : Les moyennes de réussite, de (coefficient 2) à la fin de l’année redoublement et d’expulsion sont les scolaire ; suivantes : la moyenne des interrogations Moyenne Statut (coefficient2) : à raison de trois Note supérieure ou Admis interrogations au moins par matière égale à 10 tout au long de l’année scolaire ; Note comprise entre Redoublant les élèves ne peuvent être autorisés 7 et moins de 10 à entrer en salle d’examen un quart Note inférieure à 7 exclu d’heure après la distribution des Remarque : les étudiants ayant obtenu une épreuves. note supérieure ou égale à 9, mais Article 16 : Le régime d’examen et de inférieure à 10, font l’objet de délibérations réussite en troisième année est le même des professeurs. que celui du baccalauréat national (série Article 18 : Les mentions de réussite au lettres originelles). niveau des instituts se présentent comme suit : Excellent Très bien Bien Passable (18-20) 16-18 12-16 10-12
Article 19 : Le tableau suivant fixe les disciplines scolaires enseignées dans les IREO, leurs horaires et leurs coefficients : 1ère année 2ème année Discipline Horaire Coefficient Discipline Horaire Coefficient hebdomadaire hebdomadaire Exégèse des versets 02 02 Exégèse des versets 02 02 jurisprudentiels jurisprudentiels Sciences coraniques 01 01 Sciences coraniques 01 01 Hadiths 01 01 Sciences coraniques 02 01 jurisprudentiels Terminologie du 01 01 Terminologie du 01 01 Hadith Hadith La foi 02 02 Logique et 02 02 confessions islamiques Fondement du Fiqh 02 02 Fondement du Fiqh 02 02 Grammaire 02 06 Grammaire 02 02 Littérature arabe 02 02 Rhétorique et 02 02 versification Morphologie et 02 02 Littérature arabe 02 02 Orthographe Fiqh (jurisprudence 03 03 Fiqh 03 03 islamique) Sira (Hagiographie 02 02 Sira 01 01 du Prophète) Histoire & 02 02 Histoire & 02 02 Géographie Géographie Sciences Naturelles 02 02 Sciences Naturelles2 02 02 Mathématiques 03 03 Mathématiques 03 03 Français 02 02 Français 02 02 Instruction civique 01 01 Instruction civique 01 01 Total 30 30 30 30
134
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 20 : Les disciplines enseignées en frais de loyer, eau, électricité, 3ème année, leurs horaires hebdomadaires et communications, outils de leurs coefficients sont soumis au régime nettoyage et entretien des locaux ; ème appliqué en 7 année de la série lettres rémunération des frais de mission, originelles. de carburant et d’entretien des Chapitre IV : Sanctions et conseil de véhicules ; discipline des étudiants frais de réception et hôtel ; bourses et dépenses des étudiants ; Article 21 : Un conseil de discipline est activités culturelles et sportives, institué dans chaque institut par note du études, impression et publicité ; directeur de l’institut précisant sa frais de formation. composition et ses missions. Article 24 : L’institut offre des primes au Article 22 : Suite à la délibération, le personnel administratif tel que suit : conseil de discipline peut, compte tenu de - Les directeurs : bénéficient d’une la gravité du comportement, décider l'une prime de 22000MRU par mois ou l'autre des sanctions suivantes : - Les directeurs adjoints : bénéficient - Blâme inscrit dans le dossier ; d’une prime de 14000MRU par mois - expulsion temporaire ne dépassant pas - Les directeurs du cours : bénéficient 10 jours ; d’une prime de 6000MRU par mois - déduction de la bourse, de sorte que les - Les surveillants généraux : bénéficient heures d’absence non motivées soient d’une prime de 6000MRU par mois. déduites ; Article 25 : Sont abrogées toutes - annulation temporaire de la bourse dispositions antérieures contraires au mise en œuvre par la direction des présent arrêté notamment celles prévues à instituts régionaux et privés sur l’arrêté n°2902 du 23 novembre 2007 proposition du conseil de discipline ; fixant les modalités de gestion des instituts - expulsion définitive effectuée par la régionaux de l’enseignement originel à direction des instituts régionaux et Kiffa, Kaédi, Boutilimitt et Nouadhibou. privés sur proposition du conseil de Article 26 : Le Secrétaire Général du discipline. Ministère des Affaires Islamiques et de Chapitre V : Budget l’Enseignement Originel est chargé de Article 23 : La direction des instituts l’exécution du présent arrêté qui sera régionaux et privés élabore les projets de publié au Journal Officiel de la République budget des instituts en coordination avec Islamique de Mauritanie. les directeurs concernés. Le budget est Ministère de l’Education composé de deux parties : I – Les recettes comprennent : Nationale, de la Formation a) la subvention accordée par l’Etat b) les dons et aides non conditionnés. Technique et de la Réforme II – Les dépenses comprennent : Actes Divers salaires, primes, rémunération des Arrêté n° 133 du 04 mars 2019 portant comités de travail et dépenses de rectification des arrêtés personnels ; Article Premier : Sont rectifiées les acquisition et fourniture de gestion dispositions du premier article des arrêtés de bureaux et leurs équipements ; n°018 du 10/01/2000 portant nomination acquisition des équipements des élèves-fonctionnaires sortants des informatiques et scolaires et leur ENIS de NKTT et Aïnou, et n° 369 du maintenance ; 16/11/2018 portant nomination et
135
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
titularisation de certains fonctionnaires en dont les noms suivent conformément aux ce qui concerne les deux fonctionnaires indicateurs du tableau ci-après : Au lieu de :
N ML NOMS ET Prénoms D.Nais L.Nais NNI REF 1 70567 Mme khadjetou Mt 31/12/1979 Rosso 9534146685 018 C Mohamed Saleh 2 90877 Mr Sidi Mahmoud dit 26/06/1985 Tintane 6702608142 319 D dey sissogo Lire :
N ML Noms et Prénoms D.NAIS L.NAIS NNI REF 1 70567C Mme khadijetou Mt 31/12/1979 ROSSO 9534146685 018 Cheikhani Moulaye El Abbas 2 90877D MrSidi Mahmoud 26/06/1985 TINTANE 6702608142 319 Hamoud Ahmed Savi Le reste ans changement. Journal Officiel de la République Islamiques de Mauritanie. Article 2 : Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République ------Islamique de Mauritanie. Décret n°2020-134 du 23 octobre Ministère du Pétrole, des portant nomination du Président du Conseil d’Administration de l’Agence Mines et de l’Energie Nationale de Recherches Géologiques et Actes Divers du Patrimoine Miner (ANARPAM) Décret n°2020-133 du 23 octobre Article premier : Est nommé à compter du portant nomination du Président du 07 octobre 2020, Président du Conseil Conseil d’Administration de la Société d’Administration de l’Agence Nationale de Mauritanienne des Industries de Recherches Géologiques et du Patrimoine Raffinage (SOMIR) Minier (ANARPAM), pour un mandat de Article premier : Est nommé à compter trois (3) ans : du 07 octobre 2020, Président du Conseil Monsieur : Sambou Mohamed d’Administration de la Société LEHBIB. Mauritanienne des Industries de Article 2 : Le Ministre du Pétrole, des Raffinage (SOMIR), pour un mandant de Mines et de l’Energie, est chargé de trois (3) ans : l’exécution du présent décret qui sera Monsieur : Mokhtar OULD KHAYE. publié au Journal Officiel de la République Article 2 : Sont abrogées toutes Islamique de Mauritanie. dispositions antérieures contraires au ------présent décret. Décret n° 2020-135 du 26 octobre 2020 portant nomination des membres du Article 3 : Le Ministre du Pétrole, des conseil d’Administration de l’Agence Mines et de l’Energie, est chargé de Nationale de Recherches Géologiques et l’exécution du présent décret qui sera au du Patrimoine Minier (ANARPAM)
136
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article premier : Sont nommés à compter de l’or, au profit de la Société Aftout du 21 octobre 2020, membres du Conseil Mining Sarl d’Administration de l’Agence Nationale de Article Premier : Il est accordé un agrément, pour entreprendre les services de Recherches Géologiques et du Patrimoine traitement des résidus de l’exploitation Minier (ANARPAM) pour une durée trois artisanale de l’or en Mauritanie, à la (3) ans : Société Aftout Mining Sarl, enregistrée . Le Chargé de Mission, chargé de la sous le registre de commerce n°988885. cellule de Développement du Projet Cet agrément ne constitue pas un titre de Production de l’Electricité à minier. Il est strictement personnel. Il ne partir du Gaz, représentant le peut être ni cédé ni muté. Article2 : Durée de validité Ministère en chargé des Mines ; Cet agrément est accordé pour une durée . Le Conseiller Technique Chargé de cinq ans, à compter de la date de sa des Mines, représentant le signature, et pourra être renouvelé Ministère en Chargé des Mines ; plusieurs fois, pour la même durée, sous . Le Directeur du Cadastre Minier et réserve du respect des obligations légales de la Géologie, représentant le et réglementaires en vigueur. Ministère en Chargé des Mines ; Article 3 : Etude d’Impact Environnemental . Un Chargé de Mission, représentant Le titulaire du présent agrément doit le Ministère en Charge des soumettre au Département une étude Finances ; d’impact environnemental, dûment validée . Le Directeur Général des Politiques par le Département en charge de et Stratégies de Développement, l’Environnement, dans un délai de trois (3) représentant le Ministère en Charge mois à compter de la date de signature de de l’Economie ; présent agrément. . Un Chargé de Mission représentant La présentation de cette étude est la le Ministère en Charge de condition sine qua non pour la mise en l’Environnement ; exploitation. . Le Conseiller Chargé de Article 4 : Royalties l’Hydraulique Rurale, représentant le Ministère en charge de Le titulaire du présent agrément est l’Hydraulique ; assujetti à une royauté d’un montant de . L’Inspectrice Générale 3.000 MRU par tonne de résidu collectée. représentant le Ministère en charge Cette redevance doit être versée dans le de la Recherche Scientifique ; compte d’affectation spécial intitulé . Le représentant du personnel de « Contribution des opérateurs miniers à la l’ANARPAM. promotion de la recherche minière en Article 2 : Le Ministre du Pétrole, des Mines et de l’Energie, est chargé de Mauritanie » ouvert au Trésor Public sous l’exécution du présent décret qui sera le numéro 933.65. publié au Journal Officiel de la République Le titulaire de l’agrément est tenu Islamique de Mauritanie. d’acquitter cette redevance dans un délai ------n’excédant pas trois (3) mois. Arrêté Conjoint n°0355 du 21 mai 2020 Article 5 : Vente de l’or accordant un agrément, pour Le titulaire de cet agrément est tenu de entreprendre les services de traitement des résidus de l’exploitation artisanale vendre sa production exclusivement à la
137
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Banque Centrale de Mauritanie ou à un Article 8 : Infractions et retrait de comptoir d’achat et d’exportation d’or, l’autorisation ou de l’agrément dûment agréé, conformément à la Les infractions aux dispositions du présent réglementation en vigueur. arrêté et aux textes réglementaires en Article 6 : Obligations en matière de vigueur, constatées par les agents dûment habilités de l’administration, seront punies respect des normes Le titulaire de cet agrément est tenu conformément aux textes en vigueur. au respect des normes de santé L’agrément peut être retiré, suite à tout publique, de sécurité au travail, des manquement aux obligations incombant au titulaire en vertu du présent arrêté ou des droits de l’Homme, particulièrement, celles concernant textes réglementaires en vigueur. Ce retrait le travail des enfants et de ne donne lieu à aucune indemnisation. préservation de l’environnement, Article 9 : Le requérant s’est acquitté des conformément au code de l’hygiène droits de réception et de la taxe et au code de l’environnement et rémunératoire, d’un montant, leurs textes d’application. respectivement, de 5000 MRU et de le détenteur de l’agrément est tenu 3.000.000 MUR, par quittances à respecter les normes et conditions N°A03558100 et C 00048673. nationales et internationales en Article 10 : Les Secrétaires Généraux des rapport avec l’usage des produits Ministères en charge des Mines et des chimiques appliqués dans le Finances sont chargés, chacun en ce qui le processus de traitement des résidus, concerne, de l’exécution du présent arrêté notamment, le code international de qui sera publié au Journal Officiel de la gestion du cyanure. République Islamique de Mauritanie. le détenteur de l’agrément s’engage ------à employer un personnel qualifié en Arrêté Conjoint n°0356 du 21 mai 2020 matière de traitement de résidus accordant un agrément, pour miniers, conformément aux normes entreprendre les services de traitement en vigueur. des résidus de l’exploitation artisanale le détenteur de l’agrément s’engage de l’or, au profit de la Société Bir El à mettre en place un plan de gestion Khair Mining Sarl environnemental, conjointement Article Premier : Il est accordé un validé par le Ministère des Mines et agrément, pour entreprendre les services de celui de l’Environnement. traitement des résidus de l’exploitation artisanale de l’or en Mauritanie, à la Article 7 : Supervision des activités Société Bir El Khair Mining Sarl, Les domaines définis aux articles 4, 5 et 6 enregistrée sous le registre de commerce du présent arrêté seront supervisés pae n°1074123. l’administration en charge des mines, qui Cet agrément ne constitue pas un titre en définit, conformément à la minier. Il est strictement personnel. Il ne réglementation en vigueur, les modalités peut être ni cédé ni muté. de contrôle et de suivi. Article 2 : Durée de validité
138
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Cet agrément est accordé pour une durée le travail des enfants et de de cinq ans, à compter de la date de sa préservation de l’environnement, signature, et pourra être renouvelé conformément au code de l’hygiène plusieurs fois, pour la même durée, sous et au code de l’environnement et réserve du respect des obligations légales leurs textes d’application. et réglementaires en vigueur. le détenteur de l’agrément est tenu Article 3 : Etude d’Impact à respecter les normes et conditions Environnemental nationales et internationales en Le titulaire du présent agrément doit rapport avec l’usage des produits soumettre au Département une étude chimiques appliqués dans le d’impact environnemental, dûment validée processus de traitement des résidus, par le Département en charge de notamment, le code international de l’Environnement, dans un délai de trois (3) mois à compter de la date de signature de gestion du cyanure. présent agrément. le détenteur de l’agrément s’engage La présentation de cette étude est la à employer un personnel qualifié en condition sine qua non pour la mise en matière de traitement de résidus exploitation. miniers, conformément aux normes Article 4 : Royalties en vigueur. Le titulaire du présent agrément est le détenteur de l’agrément s’engage assujetti à une royauté d’un montant de 3.000 MRU par tonne de résidu collectée. à mettre en place un plan de gestion Cette redevance doit être versée dans le environnemental, conjointement compte d’affectation spécial intitulé validé par le Ministère des Mines et « Contribution des opérateurs miniers à la celui de l’Environnement. promotion de la recherche minière en Article 7 : Supervision des activités Mauritanie » ouvert au Trésor Public sous Les domaines définis aux articles 4, 5 et 6 le numéro 933.65. du présent arrêté seront supervisés par Le titulaire de l’agrément est tenu l’administration en charge des mines, qui d’acquitter cette redevance dans un délai en définit, conformément à la n’excédant pas trois (3) mois. réglementation en vigueur, les modalités Article 5 : Vente de l’or de contrôle et de suivi. Le titulaire de cet agrément est tenu de Article 8 : Infractions et retrait de vendre sa production exclusivement à la Banque Centrale de Mauritanie ou à un l’autorisation ou de l’agrément Les infractions aux dispositions du présent comptoir d’achat et d’exportation d’or, arrêté et aux textes réglementaires en dûment agréé, conformément à la vigueur, constatées par les agents dûment réglementation en vigueur. habilités de l’administration, seront punies Article 6 : Obligations en matière de conformément aux textes en vigueur. respect des normes L’agrément peut être retiré, suite à tout Le titulaire de cet agrément est tenu manquement aux obligations incombant au au respect des normes de santé titulaire en vertu du présent arrêté ou des publique, de sécurité au travail, des textes réglementaires en vigueur. Ce retrait droits de l’Homme, ne donne lieu à aucune indemnisation. particulièrement, celles concernant
139
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 9 : Le requérant s’est acquitté des Article 2 : L’Ecole de l’Hôtellerie et du droits de réception et de la taxe Tourisme assure la formation dans les rémunératoire, d’un montant, domaines suivants : respectivement, de 5000 MRU et de A- TOURISME : (préparation Brevet 3.000.000 MUR, par quittances de technicien supérieur du N°A03558058 et C 00048671. tourisme) : . Accueil (guides touristiques, Article 10 : Les Secrétaires Généraux des information, animation) ; Ministères en charge des Mines et des . Techniques de production et de Finances sont chargés, chacun en ce qui le vente ; concerne, de l’exécution du présent arrêté . Administration et aménagement. qui sera publié au Journal Officiel de la B- HOTELLERIE : République Islamique de Mauritanie. 1- GESTION HOTELIERE : préparation au brevet de Ministère du Commerce, de technicien supérieur en l’Industrie et du Tourisme section Hôtelière. . Cadres moyens de l’hôtellerie, Actes Réglementaires agents de maitrise. Décret n° 2021-006 du 14 janvier 2021 2- TECHNICIEN DE portant création et organisation d’un L’HOTELLERIE : établissement de formation technique préparation au brevet de et professionnelle dénommé : « Ecole technicien de l’hôtellerie. de l’Hôtellerie et du Tourisme . Techniciens Hôteliers. (E.H.T) » 3- HOTELLERIE ET CHAPITRE PREMIER : RESTAURATION : DISPOSITIONS GENERALES préparation au brevet d’Etudes Professionnelles. Article premier : Il est créé et organisé . Commis de réception, de aux termes du présent décret un cuisine/pâtisserie, de établissement de formation technique et restaurant/café et d’étages selon professionnelle dénommé « Ecole de l’option. l’Hôtellerie et du Tourisme » (E.H.T). CHAPITRE II : L’E.H.T est un établissement public à ORGANISATION caractère administratif doté de la Article 3 : Les organes de l’Ecole de personnalité morale et de l’autonomie l’Hôtellerie et du Tourisme sont : financière. Son siège est établi à . Le Conseil d’Administration ; Nouakchott. . La Direction de l’E.H.T ; L’E.H.T est classée dans la catégorie 2 des . Les Conseils. établissements de formation technique et 1- Le Conseil d’Administration professionnelle conformément au décret n° comprend : 98 -56 du 26 juillet 1998, relatif aux règles . Un Président nommé par décret en spéciales d’organisation et de Conseil des Ministres sur fonctionnement des établissements de proposition du Ministre chargé du formation technique et professionnelle. Tourisme. Elle est soumise, à ce titre, à la cotutelle du Membres nommés par Arrêté du Ministère en charge du Tourisme et du Ministre chargé du Tourisme et Ministère en charge des Finances. comprenant :
140
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
. Les accords. ; . Un (1) représentant du Ministère . L’approbation de son règlement chargé de la Défense Nationale ; intérieur. . Un (1) représentant du Ministère Article 5 : Le Conseil d’Administration se chargé des Affaires Economiques ; réunit trois (3) fois par an en session . Un (1) représentant du Ministère ordinaire sur convocation de son Président, chargé des Finances ; il peut se réunir en session extraordinaire . Un (1) représentant du Ministère chaque fois que nécessaire. chargé de la Formation Technique Article 6 : Les réunions du Conseil et Professionnelle ; d’Administration ne peuvent être . Un (1) représentant du Ministère valablement tenues qu’en présence de la chargé de la Santé ; moitié des membres. Les décisions sont . Un (1) représentant du Ministère prises par la majorité simple des votants et chargé du Tourisme ; en cas d'égalité des voix, la voix du . Un (1) représentant de la Président est prépondérante. Fédération du Tourisme ; Article 7 : La présence aux sessions . Un (1) représentant du corps de ordinaires du Conseil d’Administration est formation à l’E.H.T ; obligatoire et toute absence d’un membre à . Un (1) représentant des Elèves de trois (3) sessions successives sans raison l’E.H.T. entraine la perte de droit de la qualité de 2- La Direction de l’E.H.T comprend : membre. Dans ce cas, le Président du . Le Directeur ; Conseil informe le Ministre chargé du . Le Directeur des Études et des Tourisme pour prendre les mesures Stages ; nécessaires pour remplacer ce membre. . Le Surveillant Général ; Article 8 : Le Conseil d'Administration élit . Le Personnel Administratif et en son sein un Comité de Gestion chargé Financier. des questions administratives et financières 3- Les Conseils comprennent : et d’assurer le contrôle et le suivi permanant de l’exécution des délibérations . Le Conseil de Perfectionnement ; du Conseil d’Administration. . Le Conseil des Formateurs ; Ce comité comprend, outre le président du . Le Conseil de Discipline. Conseil d'Administration qui le préside, Article 4 : Le Conseil d’Administration trois (3) membres dont obligatoirement un examine sur le plan général l’ensemble des représentant du Ministère chargé des questions nécessaires à l’orientation des Finances. Le secrétariat du Comité de activités de l’E.H.T, il a, entre autres, la Gestion est assuré par le Directeur de compétence de délibérer sur les questions l’E.H.T. Il prépare le procès-verbal qui est suivantes : signé par le président et deux membres au . Les Stratégies et Plans d’action de moins du conseil d’administration. l’E.H.T ; Ce procès-verbal est transmis dans les huit . Les comptes de l’exercice écoulé et (8) jours qui suivent la dernière séance. Le le rapport annuel des activités ; Comité de Gestion se réunit une fois au . Le budget ; moins tous les trois (3) mois et autant de . Les prêts et garanties ; fois que de besoin. . Les ventes d’immobilisations ; Article 9 : Le Directeur de l’Ecole de . Le régime des avantages y compris l’Hôtellerie et du Tourisme est nommé par les avantages pour les Directeurs ; décret pris en Conseil des Ministres sur . Le règlement intérieur des proposition du Ministre chargé du commissions de marchés ; Tourisme. Il a sous son autorité le
141
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
personnel des services pédagogiques, . Un (1) représentant du Ministère administratifs, techniques et financiers. chargé de la Formation Technique Il est chargé, sous l’autorité du Ministre et Professionnelle ; chargé du Tourisme, de l’administration . Un (1) représentant du Ministère dudit établissement et à ce titre, il veille à chargé de l’Emploi ; l’exécution des directives de celui-ci, et à . Le Directeur de l’E.H.T ; l’application du règlement intérieur. . Le Directeur des Etudes et des Article 10 : Le Directeur des Etudes et des Stages de l’E.H.T ; Stages est nommé par arrêté du Ministre . Le Surveillant Général de l’E.H.T ; chargé du Tourisme sur proposition du . Trois (3) représentants de l’Union Directeur de l’E.H.T. Nationale du Patronat de Il assure sous l’autorité du Directeur, le Mauritanie. fonctionnement pédagogique de b) Sont membres désignés : l’établissement, l’application des . Un (1) représentant des formateurs programmes et horaires de travail des choisis par ses collègues ; enseignants, le suivi pédagogique du . Un (1) représentant de l’association personnel enseignant, l’organisation et le des anciens élèves de l’E.H.T. déroulement des examens et concours. Peuvent être appelés à siéger au conseil de Il est chargé de l’organisation des stages, perfectionnement, avec voix consultative, de leur contrôle et de leurs évaluations. toute personne dont la participation est Le Directeur des Etudes et des Stages a la jugée utile. responsabilité de la répartition et de Article 13 : Le Conseil de l’utilisation du matériel didactique. Perfectionnement est consulté sur toutes Il peut représenter le Directeur de l’E.H.T les questions qui concernent l’E.H.T, auprès des organismes et des commissions notamment les enseignements et intéressant l’organisation et le programmes, le régime des études, les fonctionnement pédagogique de l’E.H.T. stages et les examens. Article 11 : Le Surveillant Général est Le Conseil délibère sur toutes questions nommé par arrêté du Ministre chargé du relatives au perfectionnement des Tourisme sur proposition du Directeur de méthodes pédagogiques et sur les l’E.H.T. Il est chargé, sous l’autorité du problèmes relatifs à la situation matérielle Directeur de l’E.H.T et après contrôle du et morale des élèves et la discipline Directeur des Etudes et des stages de toutes générale. Il approuve le règlement intérieur les questions de discipline ; il tient à jour de l’E.H.T. les dossiers des élèves. Il examine les résultats des élèves et donne son avis sur les activités concernant Article 12 : Le Conseil de l’insertion des diplômés de l’E.H.T dans la Perfectionnement est présidé par le vie professionnelle. Ministre chargé du Tourisme ou son Article 14 : Le Conseil de représentant. Perfectionnement se réunit sur convocation Il comprend des membres de droit et des de son président chaque fois que les membres désignés. circonstances l’exigent, et au moins une a) Sont membres de droit : fois par an. Les délibérations du Conseil ne sont . Un (1) représentant de la valables que si au moins la moitié des Présidence de la République ; membres assistent à la séance ; si le . Un (1) représentant du Premier quorum n’est pas atteint, le conseil se Ministère ; réunit dans les huit (8) jours qui suivent la première séance et délibère quel que soit le
142
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
nombre des membres présents. En cas de partage des voix, celle du président est Le Conseil de Discipline se réunit sur prépondérante. convocation de son président. Le secrétariat du Conseil est assuré par le Article 20 : Le Conseil de Discipline peut Directeur des Etudes et des Stages sous la proposer l’une des sanctions suivantes : responsabilité du Directeur de l’E.H.T. . L’avertissement oral ou écrit ; Article 15 : Le Conseil des Formateurs est . L’avertissement avec inscription au présidé par le Directeur de l’E.H.T assisté dossier ; du Directeur des Etudes et des Stages et du . Le blâme ; Surveillant Général. Il est composé du . L’exclusion temporaire de personnel enseignant de l’E.H.T. l’établissement, de cinq (5) jours au Article 16 : Le Conseil des Formateurs se plus ; réunit sur convocation de son président et à . L’exclusion définitive. chaque fois que les circonstances l’exigent, L’avertissement, le blâme, l’exclusion et au moins deux fois par année scolaire. Il temporaire sont prononcés par le Directeur se réunit en dehors des heures de cours. de l’E.H.T et l’exclusion définitive par le Des réunions extraordinaires peuvent avoir Ministre chargé du Tourisme. lieu sur convocation du Directeur de Article 21 : Les règles disciplinaires sont l’E.H.T. Le procès-verbal de la réunion précisées par le règlement intérieur de dressé par le Directeur des Etudes et des l’E.H.T pris sous forme d’arrêté par le Stages est communiqué au Ministre chargé Ministre chargé du Tourisme sur du Tourisme. proposition du Directeur de l’E.H.T. Article 17 : Le Conseil propose des modifications à introduire dans les CHAPITRE III : BUDGET, programmes et dans l’organisation de COMPTABILITE ET CONTROLES l’enseignement. Il donne son avis sur les équipements Article 22 : Le budget de l’E.H.T pédagogiques à réaliser. comprend : Il arrête la liste des élèves admis en année En recettes : supérieure, statue sur les redoublements et . Les subventions de l’Etat ; propose l’exclusion définitive, pour . Les frais de scolarité et de insuffisance de résultats. formation ; . Article 18 : Le Conseil de Discipline est Les produits et bénéfices provenant placé sous la présidence du Directeur de des prestations de services et l’E.H.T, et comprend : travaux d’expertise ; . Les recettes et produits divers ; . Le Directeur des Etudes et des . Les dons, legs et parrainages. Stages ; En dépenses : . Le Surveillant Général ; . Les traitements, salaires, . Les formateurs responsables des indemnités et allocations servis aux divisions ; personnels ; . Un (1) représentant de l’association . Les dépenses de fonctionnement et des anciens élèves. d'équipement ; Le Surveillant Général dresse le procès- . Les dépenses d'enseignement et de verbal de la réunion. recherche, de vulgarisation et de Article 19 : La traduction d’un élève prestation de service ; devant le conseil de discipline est décidée . Les dépenses afférentes aux par le chef de l’Etablissement. élèves ;
143
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
. Les dépenses relatives aux activités du Conseil d'Administration par un culturelles et sportives ; vérificateur désigné par le conseil . Les dépenses diverses. d’administration. Toutes les dépenses et toutes les recettes de Article 31 : Le Ministre chargé des l’E.H.T doivent être intégrées dans son Finances désigne un commissaire aux budget au moment de sa préparation et de comptes chargé de vérifier les livres, les son adoption. Le budget est voté en caisses et les valeurs de l’E.H.T et de équilibre. contrôler la sincérité des inventaires, des Article 23 : Les modalités de préparation bilans et des comptes. Le commissaire aux du budget et le détail des procédures comptes établit un rapport dans lequel il touchant la gestion financière et rend compte au Ministre chargé des comptables sont précisées par le Finances de l'exécution du mandat qui lui a Règlement Intérieur du Conseil été confié et signale, le cas échéant, les d'Administration. irrégularités et inexactitudes qu'il aura Article 24 : La comptabilité de l’E.H.T est relevées. tenue suivant les règles de la comptabilité Ce rapport est transmis au Conseil publique. L’Ecole de l’Hôtellerie et du d'Administration de l’Ecole de l’Hôtellerie Tourisme peut, toutefois, disposer de et du Tourisme. ressources propres provenant notamment des services fournis au profit des tiers. CHAPITRE IV : PERSONNEL Article 25 : La Comptabilité de l’E.H.T est ENSEIGNANT tenue par un Comptable nommé par arrêté du Ministre chargé des Finances. Article 32 : Le personnel enseignant de Article 26 : Le Comptable de l’E.H.T a l’Ecole de l’Hôtellerie et du Tourisme pour mission de fournir aux instances comprend des personnes de qualifications décisionnelles l'aide et le soutien au moins égale au brevet de technicien nécessaire à une bonne gestion financière. Hôtelier (BTH) ou au brevet de technicien Article 27 : Le Comptable de l’E.H.T est supérieur (BTS) selon les niveaux de responsable de la centralisation, de la formation concernés et appartenant ou non passation des écritures, de la tenue des au secteur professionnel hôtelier ou livres et journaux, et de la présentation, touristique. dans les délais utiles, de tous les Il dispense des cours à temps plein ou à documents financiers et comptables de temps partiel. l'établissement. Les obligations de mission des enseignants Article 28 : Conformément aux articles en fonction à l’Ecole de l’Hôtellerie et du 270 et 271 du décret n° 2019 – 186 du 31 Tourisme sont fixées, provisoirement, dans juillet 2019, portant règlement général de le règlement intérieur de l’E.H.T, en gestion budgétaire et de la comptabilité attendant que cette catégorie de personnel publique, un plan comptable particulier de soit dotée d’un statut. l’Ecole de l’Hôtellerie et du Tourisme Article 33 : Le personnel enseignant à titre peut, en cas de besoin, être établi et adopté de vacataire est rétribué suivant les par le Conseil d'Administration puis dispositions réglementaires en vigueur. soumis à l’approbation du Ministre chargé Article 34 : Le personnel enseignant de des Finances. l’Ecole de l’Hôtellerie et du Tourisme peut Article 29 : La gestion financière de effectuer des recherches pour le compte de l’E.H.T est soumise à un contrôle interne et l’établissement. Il peut également à un contrôle externe. participer à des missions d’inspection Article 30 : Le contrôle interne est assuré d’établissement hôtelier et touristique à la sous la responsabilité directe du Président demande du Ministre chargé du Tourisme
144
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
et être désigné pour encadrer des cycles de des concours, à la Direction de l’Ecole de perfectionnement ou de formation. l’Hôtellerie et du Tourisme. La composition du dossier de candidature CHAPITRE V - ADMISSION A est précisée par l’arrêté du Ministre chargé L’E.H.T du Tourisme, qui fixe à chaque session les modalités d’organisation des concours. Article 35 : L’Ecole de l’Hôtellerie et du Article 38 : Pour chaque concours, les Tourisme reçoit par voie de concours : candidats doivent subir des tests . Un (1) concours direct ; psychotechniques de présélection, des . Deux (2) concours professionnels. épreuves écrites d’admissibilité et des 1) Le concours direct B : épreuves orales d’admission. La nature, la durée et le coefficient des . Le concours B est ouvert aux épreuves écrites et orales pour chaque titulaires du BEPC, d’un diplôme concours, sont fixés par arrêté du Ministre admis en équivalence, ou supérieur. chargé du Tourisme. Article 39 : Les élèves issus du concours 2) Les concours professionnels direct sont boursiers de l’Etat Mauritanien C et D : et perçoivent à ce titre une allocation Le concours C est ouvert : mensuelle dont le taux est fixé par décret. Ils doivent, au moment de leur admission, . Aux titulaires du brevet de souscrire l’engagement de terminer leurs Technicien d’Hôtellerie (BTH), ou études à l’Ecole de l’Hôtellerie et du du brevet de Technicien du Tourisme, et de ne poursuivre d’autres Tourisme (BTT), justifiant au études parallèles. moins de deux années de pratiques La violation de cet engagement, entraine la professionnelle, BTH, BTT + 2 radiation de son auteur et le ans ; remboursement des sommes perçues à titre . Aux titulaires du brevet d’Etudes d’allocations. professionnelles (Hôtellerie BEP Article 40 : Les candidats de nationalité +4 ans) justifiant de quatre (4) étrangère, titulaire des diplômes requis, années de pratique professionnelle. peuvent être inscrits à l’Ecole de Le concours D est ouvert : l’Hôtellerie et du Tourisme sur la demande de leur gouvernement ou d’un . Aux candidats justifiant du niveau gouvernement tiers qui leur offre, de la classe de troisième de obligatoirement, des bourses d’études. l’enseignement moyen et d’au Ils devront s’acquitter d’un droit moins quatre (4) ans d’expérience d’inscription annuel dont le taux est fixé professionnelle de selon les dispositions réglementaires en l’Hôtellerie /Restauration. vigueur. Article 36 : Les candidats doivent remplir Les diplômes sanctionnant les études leur les conditions suivantes : sont délivrés avec la mention « à titre . Etre apte physiquement ; étranger ». . Etre âgé, au 31 décembre de CHAPITRE VI : l’année du concours, de : ORGANISATION DES a) Concours B : 16 à 30 ans ETUDES ET DES STAGES
b) Concours C : 20 à 30 ans Article 41 : La durée des études à l’Ecole
c) Concours D : 20 à 30 ans de l’Hôtellerie et du Tourisme est de deux Article 37 : Les dossiers de candidature (2) ans pour la préparation du BTS doivent être déposés un mois avant la date
145
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Tourisme ou BEP Hôtellerie / Article 44 : A la fin de chaque année Restauration. scolaire, les élèves reçoivent une note Le BTS Gestion Hôtelière se prépare sur appelée note de fin d’année. deux (2) ans, avec, en outre, un stage de Concernant la première année scolaire, mise à niveau professionnel d’une durée cette note doit être égale au moins à 10 /20 d’un an (sauf pour les candidats titulaires pour permettre le passage en deuxième du BTH, qui préparent le BTS GH en deux année. ans). Ladite note est composée comme suit : Un seul redoublement peut, après avis du 1- La moyenne des notes des Conseil des Formateurs, être autorisé interrogations écrites et orales ; pendant la durée des études. 2- La moyenne des notes de travaux Article 42 : Les élèves sont répartis en pratiques ; division : Tourisme, Gestion Hôtelière, 3- La note de comportement donnée par le Hôtellerie /Restauration. Pour chaque Directeur sur proposition du Conseil division, la répartition des élèves dans les des Formateurs ; sections a lieu, au plus tard, à la fin de la 4- La moyenne des notes obtenues aux première année scolaire, compte tenu du différents rapports de stages. nombre de places offertes dans chaque Les différentes notes obtenues durant la section ; de l’option des élèves, leurs formation sont mises à disposition du jury résultats et leur aptitude. pendant le déroulement des examens de fin Article 43 : La scolarité comprend : d’études (BTS, BTH, BEP). . Un stage d’imprégnation dans les Article 45 : Les diplômes sanctionnant la entreprises hôtelières et fin des études à l’Ecole de l’Hôtellerie et touristiques, organisé après le du Tourisme sont : recrutement et d’une durée d’au . Le Brevet de Technicien Supérieur moins un (1) mois ; de Tourisme (BTS-T) pour la . Un cycle de formation générale ou division Tourisme ; spécialisée, organisé par section . Le Brevet de Technicien Supérieur sous la responsabilité du chef de la de Gestion Hôtelier (BTS-GH) section, durant lequel les stagiaires pour la division : Gestion assistent à des cours théoriques et Hôtelière ; effectuent des stages pratiques dans . Le Brevet de Technicien Hôtelier les entreprises hôtelières et (BTH) pour la division Hôtellerie ; touristiques. . Le Certificat d’Aptitudes Ces stages sont coordonnés et suivis par les professionnelles (CAP) pour la chefs de division, sous la responsabilité du division Hôtellerie/Restaurant. Directeur des Etudes et des Stages. Le diplôme porte l’indication de la Lesdits stages obligatoires, sont notés par les encadreurs désignés par les directeurs spécialité pour laquelle il a été délivré. des établissements d’accueil. Article 46 : Les programmes et horaires A l’issue du stage, chaque stagiaire rédige d’enseignants appliqués à l’E.H.T ainsi que un rapport de stage qui sera noté par le les conditions d’obtention du BTS-T, du professeur concerné. Pour les élèves préparant le BTS Gestion BTS-GH, du BTH et du CAP prévue à Hôtelière et Tourisme, le dernier rapport de l’article 45, seront détaillés et fixés par stage de la première année fera l’objet en arrêté du Ministre chargé du Tourisme fin de cycle d’une soutenance devant un comprenant les annexes suivantes : jury.
146
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
. Annexes I : Programme d’études Article 49 : Sont abrogées toutes pour l’obtention du Brevet de dispositions antérieures contraires au Technicien Supérieur du Tourisme présent décret. Article 50 : Le Ministre du Commerce, de (BTS-T) ; l’Industrie et du Tourisme, le Ministre des . Annexe II : Programme d’études Finances et le Ministre de l’Education pour l’obtention du Brevet de Nationale, de la Formation Technique et de Technicien de Gestion Hôtelière la Réforme, sont chargés chacun en ce qui (BTS-GH) ; le concerne, de l’exécution du présent . Annexe III : Programme d’études décret qui sera publié au journal officiel de pour l’obtention du Brevet de la République Islamique de Mauritanie. Technicien Hôtelier (BTH) ; Ministère de l’Habitat, de . Annexe IV : Programme d’études l’Urbanisme et de pour l’obtention du Certificat d’Aptitudes Professionnelles l’Aménagement du Territoire (CAP). Actes Réglementaires CHAPITRE VII : Arrêté n°0858 du 27 octobre 2020 fixant l’organisation et le fonctionnement de la DISPOSITIONS DIVERSES Cellule du Contrôle des Opérations Article 47 : Les professionnels du d’Aménagement et de Construction tourisme participent à la formation : Article premier : En application de . En accueillant dans leurs l’article 5 du décret n°001-2020 du 14 entreprises les élèves en cours de janvier 2020 fixant les attributions du scolarité à l’E.H.T pour la Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de formation pratique et les anciens l’Aménagement du Territoire et l’organisation de l’administration centrale élèves pour la formation continue, de son Département , le présent arrêté a notamment sous la forme de stages pour objet de fixer l’organisation et le de recyclages ; fonctionnement de la Cellule de Contrôle . En prenant en charge une partie de des Opérations d’Aménagement et de la la formation, sous forme de Construction. participation matérielle, (achat de Chapitre premier : Dispositions petit matériel professionnel, actions Générales Article 2 : Au sens du présent arrêté, on de soutien ou de parrainage, entend par : organisation de conférences, prêt de . Le contrôle des opérations matériels ou de locaux fourniture d’aménagement et de construction de documentation pédagogique et s’entend comme étant la professionnelle) ; surveillance de l’application de . En permettant à leurs cadres tous les textes législatifs et supérieurs de donner des cours de réglementaires relatifs aux vacation et de siéger aux différents opérations d’urbanisme et de jurys d’examens de l’E.H.T ; construction. . En accordant une préférence aux Article 3 : Au sens de Au sens de diplômes de l’E.H.T à l’embauche. l’ordonnance 83.127 du 5 juin 1983 portant réorganisation foncière et domaniale, les Article 48 : Le régime de l’Ecole de impenses sont uniquement les matériaux l’Hôtellerie et du Tourisme est l’externat. pouvant avoir une valeur après destruction.
147
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 4 : Au sens du présent arrêté, le . de constater toutes infractions domaine public réservé à un usage privatif commises et appliquer les sanctions normal est constitué par les espaces soumis à l’encontre des contrevenants ; à un statut de domanialité publique, mais . d’évaluer les infractions et notifier réservés à un usage privé révocable ad les sanctions à infliger aux nutum tel que les places au marché. contrevenants ; . Les occupations anormales du domaine de contribuer à la mise en place des public sont celles autorisées brigades de Contrôle Urbain et d’en exceptionnellement sur ce domaine pour assurer la coordination ; . un usage anormal, tel que les kiosques sur d’assurer la formation et le suivi le trottoir ou les esplanades sur la voie des activités des brigades de publique. Contrôle Urbain. Article 6 : La Cellule de Contrôle des Chapitre II : Objectifs et Missions Opérations d’Aménagement et de Construction peut être chargée de toutes Article 5 : La Cellule de contrôle des autres missions en rapport avec opérations d’aménagement et de l’Aménagement et la Construction par le construction est chargée de l’exclusivité Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de des missions définies à l’article 10 du l’Aménagement du Territoire décret n°001-2020 du 14 janvier 2020 Chapitre III : Organisation et fixant les attributions du Ministre de fonctionnement l’Habitat, de l’Urbanisme et de Article 7 : Les organes de la Cellule de l’Aménagement du Territoire et Contrôle des Opérations d’Aménagement l’organisation de l’administration centrale et de Construction sont : de son Département et signifiant, dans ce . La Commission Technique qui suit, les activités visant à : Nationale d’Orientation ; . De suivre l’application des outils de . Les Commissions Techniques planification et de gestion des Régionales d’Orientation ; villes ; . La Coordination de la Cellule ; . de contribuer à l’élaboration et à . Les Brigades de Contrôle Urbain. l’application des textes législatifs et Article 8 : La Commission Technique réglementaires relatifs au secteur de Nationale d’Orientation est présidée par le l’urbanisme et de la construction ; Secrétaire Général du MHUAT et . de collecter, conserver et vulgariser comprenant : tous les textes législatifs et . Le conseiller technique chargé des réglementaires régissant le secteur affaires juridiques du MHUAT ; de l’urbanisme et de la . Le conseiller technique chargé de construction ; l’urbanisme du MHUAT. . de recenser et contrôler les . Le Coordonnateur de la Cellule de domaines publics de l’Etat à Contrôle des Opérations l’exception du domaine public d’Aménagement et de maritime, de contrôler toutes Construction ; opérations d’aménagement et de . Le Directeur Général chargé de construction réalisées par l’Etat, les l’Administration Territoriale ; collectivités territoriales ou par . Le Directeur Général chargé des toute personne physique ou morale Domaines ; sur toute l’étendue du territoire . Le Directeur Général chargé de national ; l’Urbanisme ;
148
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
. Le Directeur Général chargé des toutes ses activités. Il en rend compte au Bâtiments et des Equipements Ministre dont il exécute les instructions et Publics ; au Secrétaire général. Il informe le Le Coordonnateur de la Cellule assure le Directeur général de l’Urbanisme desdites secrétariat de la Commission. activités et des problèmes qu’il rencontre La Commission Technique Nationale dans l’exécution de sa mission. d’Orientation est chargée de : Le Coordonnateur de la Cellule de . Faire le point, périodiquement, des Contrôle des Opérations d’Aménagement opérations accomplies en matière et de Construction est secondé par deux de contrôle urbain ; Contrôleurs ayant rang de Chef de Service. . Examiner les litiges soumis et L’un est chargé des opérations et de la formuler des avis techniques à qui logistique et l’autre des contentieux, de droit ; affaires juridiques et communication. . Proposer à la Cellule des mesures Les contrôleurs sont nommés par arrêté du d’amélioration des performances ministre. dans le domaine du contrôle urbain ; Article 11 : Les organes de la Cellule de . Coordonner les actions pour assurer Contrôle des Opérations d’Aménagement l’efficacité et la cohérence de la et de Construction sont : politique de développement Service des opérations et de la urbain ; logistique : Placé sous l’autorité du . Apporter à la Cellule toute Coordinateur de la cellule, il est assistance possible et nécessaire. dirigé par un contrôleur et Les procès-verbaux des réunions de ladite comprend : commission sont portés à la connaissance . Division des opérations de contrôle du MHUAT pour être éventuellement urbain ; soumission à l’appréciation du . Division de la logistique et de la Gouvernement. formation ; Article 9 : Au niveau des Wilayas, sera . Division de coordination des mise en place une Commission Technique brigades de contrôle urbain Régionale d’Orientation présidée par le Service de la réglementation, du Wali de ressort et comprenant : contentieux, et des relations . Le Président de la Région ou son publiques : Placé sous l’autorité du représentant ; Coordinateur de la Cellule, il est . Le représentant régional des dirigé par un contrôleur et Domaines ; comprend : . Le Maire de la Commune chef – . Division de la réglementation et de lieu de la Wilaya ; la documentation ; . Le Délégué régional du MHUAT ; . Division du contentieux et des . Le chef de la Brigade de Contrôle relations publiques Urbain qui en assure le secrétariat Les Brigades de Contrôle Urbain : Les missions de la Commission Technique Elles sont créées en tant que de Régionale sont les mêmes que celles de besoin par Décision du Ministre et Commission Technique National se composent d’un Chef de d’Orientation. brigades ayant rang de chef de Article 10 : Le Coordonnateur de la cellule division et des agents de contrôle de Contrôle des Opérations urbain. d’Aménagement et de Construction est Article 12 : Les Brigades de Contrôle chargé de la supervision et du suivi de Urbain interviennent sur instruction du
149
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Coordonnateur ou du Wali, à la demande fonctionnement de la cellule centrale et des du Hakem ou du maire et en collaboration brigades régionales de surveillance et de étroite avec la Délégation régionale du contrôle urbain qui seront créées. Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et Chapitre V : Dispositions Finales de l’Aménagement du Territoire. Il rend Article 17 : Le Secrétaire général et le compte au Wali et au Coordonnateur de ses Coordonnateur entreprendront les activités ainsi que des difficultés qu’il démarches en vue de définir les voies et rencontre dans l’exécution de sa mission. moyens d’assurer la participation des Article 13 : Les Brigades de Contrôle citoyens, au niveau le mieux indiqué, à Urbain agissent en permanence pour l’œuvre de sauvegarde de l’harmonie constater : urbaine. . Toute construction non autorisée ; Article 18 : Le Secrétaire Général du . Toute mauvaise implantation des Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et lots ; de l’Aménagement du Territoire, les Walis . Toute absence de conformité des et les délégués régionaux dudit constructions aux dossiers aux Département, sont chargés, chacun en ce mains des constructeurs ; qui le concerne de l’exécution du présent . Toute inobservation des mesures de arrêté qui sera publié partout où besoin sécurité sur les chantiers ; sera . Toute occupation abusive du Ministère du Développement domaine public de l’Etat ou des collectivités Territoriales ; Rural . Tout encombrement de la voie Actes Divers publique de nature à mettre en Décret n° 2020-129 du 16 octobre 2020 danger la circulation des personnes portant nomination du Président du ou des véhicules ; Conseil d’Administration de la Société . Toute atteinte à l’environnement et Nationale des Aménagements Agricoles au cadre de vie des populations ; et des Travaux . Et en règle générale, toutes Article Premier : Est nommé à compter infractions à la réglementation du 18 juin 2020, Président du Conseil relative à l’urbanisme et à la d’Administration de la Société Nationale construction. des Aménagements Agricoles et des Article 14 : Le manuel de procédure des Travaux pour un mandat de trois (3) ans : Brigades de Contrôle Urbain est validé par Monsieur : Doudou Mouttaly. la Commission Technique Nationale d’Orientation et approuvé par Décision du Article 2 : Sont abrogées toutes Ministre. dispositions antérieures contraires au Chapitre IV : Ressources présent décret, notamment le décret n°2019 Article 15 : Les matériels et les ressources – 191 du 31 juillet 2019, portant humaines et financières mis à la nomination du Président du Conseil disposition de la Cellule ou des Brigades d’Administration de la Société Nationale ne seront, en aucun cas, utilisés ni en des Aménagements Agricoles et des dehors des périmètres urbain ni pour Travaux. d’autre motifs que le contrôle urbain, sauf Article 3 : Le Ministre du Développement réquisition des autorités compétentes. Rural, est chargé de l’exécution du présent Article 16 : Le Secrétaire général évaluera décret qui sera publié au Journal Officiel en concertation avec le Coordonnateur, les de la République Islamique de Mauritanie. ressources humaines, matérielles et ------financières à mobiliser pour assurer un bon
150
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Décret n° 2020- 142 du 10 novembre Ministère de l’Hydraulique et 2020 portant nomination du Président du Conseil d’Administration de la de l’Assainissement Société Nationale pour le Développement Rural (SONADER) Actes Réglementaires Article Premier : Est nommé à compter du 07 octobre 2020, Président du Conseil Décret n°208-2020 du 08 décembre 2020 d’Administration de la Société Nationale abrogeant et remplaçant certaines pour le Développement Rural dispositions du Décret n°086-2020 du 11 (SONADER) pour un mandat de trois (3) juin 2020 fixant les attributions du ans : Ministre de l’Hydraulique et de Monsieur : Mohamed Haibetna OULD l’Assainissement et l’organisation de SIDI HAIBA. Article 2 : Sont abrogées toutes l’administration centrale de son dispositions antérieures contraires au Département. présent décret, notamment le décret n°2016 Article Premier : Les dispositions des -206du 13 décembre 2016, portant articles 5, 6, 7, 8, 11, 19, 25, 32, 37, 40, 43, nomination du Président du Conseil d’Administration de la SONADER. 47 et 51 sont abrogées et remplacées comme suit : Article 3 : Le Ministre du Développement I. Le cabinet du Ministre Rural, est chargé de l’exécution du présent Article 5 (nouveau) : Le Cabinet du décret qui sera publié au Journal Officiel Ministre comprend quatre (4) Chargés de de la République Islamique de Mauritanie. mission, cinq (5) conseillers techniques, ------une inspection interne (1) et un (1) Arrêté n° 730 du 25 septembre 2020 secrétariat particulier. Portant agrément d’une coopérative Sont également rattachées au Cabinet, la cellule chargée de l’alimentation en eau agricole potable de la zone nord, la cellule chargée dénommée:GadelTarhayit/Dionaba/ du projet d’Assainissement de la ville de MagtaLahjar/Brakna Nouakchott, l’unité de coordination (projet Article Premier: En application des textes Dhar), l’unité de coordination du projet de réglementaires en vigueur, une coopérative réhabilitation et extension du réseau de agricole dénommée: GadelTarhayit est distribution d’eau de la ville de Nouakchott agréée dans la localité Dionaba, (projet UGPRD) et l’unité de coordination du projet sectoriel eau et assainissement Moughataa de MagtaLahjar, wilaya du (PSEA). Brakna. Les cellules et les unités de coordination Article 2: Le non respect des textes des projets sont dirigées par des règlementaires en vigueur, entraîne le coordinateurs, ayants rangs de conseiller retrait de l’agrément. de ministre nommés par arrêtés du Ministre. Article 3: Le Secrétaire Général du Article 6 (nouveau) : Les Chargés de Ministère de Développement Rural est mission, placés sous l’autorité directe du chargé de l’exécution du présent arrêté, qui Ministre, sont chargés de toute réforme, sera publié au Journal Officiel de la étude ou mission que leur confie le République Islamique de Mauritanie. Ministre.
151
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 7 (nouveau) : Les conseillers Article 8 (nouveau) : L’Inspection Interne techniques sont placés sous l’autorité du Ministère est chargée, sous l’autorité du directe du Ministre. Ils élaborent des Ministre, des missions définies à l’article 6 études, notes d’avis et propositions sur les du décret n° 075-93 du 6 juin 1993. dossiers que leur confie le Ministre. Dans ce cadre, elle a notamment pour Ils se répartissent comme suit : attributions : . Un conseiller technique chargé des - De vérifier l’efficacité de la gestion questions juridiques et ayant pour des activités de l’ensemble des attributions d’examiner les projets services du Département et des d’actes législatifs et réglementaires Organismes sous tutelle et leur ainsi que les projets de conventions conformité aux lois et règlements préparés par les directions, en en vigueur ainsi qu’à la politique et collaboration étroite avec la aux programmes d’actions prévus direction générale de la Législation, dans les différents secteurs relevant de la Traduction et de l’Edition du du Département. Journal Officiel ; - d’évaluer les résultats . Un conseiller chargé de effectivement acquis, analyser les l’hydraulique urbaine écarts par rapport aux prévisions et . Un conseiller chargé de suggérer les mesures de l’hydraulique rurale redressement nécessaires. . Un conseiller chargé de - d’élaborer des rapports périodiques l’assainissement au Ministre pour rendre compte des . Un conseiller chargé de la résultats des inspections et signaler communication. les observations et irrégularités Le Conseiller chargé de l’Hydraulique éventuelles constatées. Urbaine a pour missions : L’inspection Interne est dirigée par un Inspecteur Général ayant rang de conseiller - Le suivi des pannes et des mesures de ministre assisté de quatre (4) entreprises par la SNDE pour les inspecteurs ayant rang de directeur de réparer l’administration centrale. - Le contrôle de la production d’eau Article 11(nouveau) : Le Secrétariat au niveau des centres urbains gérés Particulier gère les affaires réservées au par la SNDE ; Ministre. - Le contrôle du rendement Le Secrétariat Particulier est dirigé par un technique et financier des réseaux Secrétaire particulier nommé par arrêté du d’eau de la SNDE ; Ministre ayant rang et avantages d’un chef Le Conseiller chargé de l’Hydraulique du service central qui assure le protocole Rurale a pour missions : du Ministre. Le secrétariat particulier - Le suivi des pannes et des mesures comprend (4) attachés ayant rang de chef entreprises par l’ONSER pour les de division. réparer ; II. Les Directions Centrales - Le contrôle de la production d’eau Article 19 (nouveau) : Les Directions au niveau des sites gérés par Centrales du Ministère sont : l’ONSER ; 1. La Direction de l’Hydraulique ; - Le contrôle du rendement 2. La Direction de l’Hydrologie et des technique et financier des réseaux Barrages ; d’eau de l’ONSER et des 3. La Direction de l’Assainissement ; délégataires. 4. La Direction de la Planification et de la Coopération ;
152
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
5. La Direction du Contrôle et Suivi ; - coordonner et suivre l’activité des 6. La Direction du Contrôle de la établissements et organismes sous Qualité de l’Eau ; tutelle ; 7. La Direction des Affaires - suivre et contrôler la mise en œuvre Administratives et Financières. des lois et règlements en vigueur 2. La Direction de l’Hydrologie et dans le secteur de l’eau de surface ; des Barrages - apporter un conseil aux communes Article 25 (nouveau) : La Direction de et aux autorités locales et assurer le l’Hydrologie et des Barrages contribue à suivi de leurs programmes ; l’élaboration et met en œuvre les politiques - apporter un appui conseil aux et stratégies de l’Etat en matière de autres intervenants du secteur mobilisation des ressources en eau de comme les bureaux d’études, les surface. associations, les entreprises et tous A ce titre, elle est chargée de : autres opérateurs ayant en charge - Elaborer la réglementation et les l’exécution effective de normes de construction des programmes d’aménagements ouvrages hydrauliques dans le hydrauliques d’eau de surface en domaine des eaux de surface ; vue d’améliorer leurs - évaluer, mobiliser et suivre les eaux performances ; de surface ; - développer les techniques - assurer le suivi, l’inventaire et la d’entretien et de maintenance des gestion des points d’eau et des barrages. barrages ; La Direction de l’Hydrologie et des - promouvoir et concevoir des Barrages est dirigée par un Directeur ouvrages et installations assisté d’un Directeur adjoint et comprend hydrauliques pour répondre aux trois (3) services : différents usages de l’eau ; . Service de l’Hydrologie ; - contribuer à l’élaboration du plan . Service des Barrages ; national des barrages et des . Service de Traitement et de infrastructures de transport d’eau ; dessalement des Eaux - mettre en place un réseau de suivi 4. La Direction de la Planification et des eaux de surface ; de la Coopération - élaborer les conventions de Article 32 (nouveau) : La Direction de la maitrise d’ouvrage dans le domaine Planification et de la coopération est des eaux de surface et assurer leur chargée de : suivi ; - Elaborer les plans de - élaborer les études pour la Développement sectoriels ; réalisation d’infrastructures de - élaborer les plans d’action barrages et de retenues d’eau ; sectoriels en collaboration avec les - élaborer les avants projets détaillés Directions centrales concernées et relatifs aux programmes de assurer l’appui aux services construction d’infrastructures de déconcentrés ; barrages ; - jouer un rôle d’observatoire des - élaborer des projets de conventions ressources, en suivant l’utilisation de maîtrise d’ouvrages, les textes des moyens budgétaires et réglementaires et les normes extrabudgétaires et coordonner, en relatifs à son domaine de collaboration avec la Direction des compétence ; Affaires Administratives et Financières et les structures
153
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
concernées, l’action du ministère - assurer la maîtrise d’œuvre pour le dans le domaine budgétaire ; compte du ministère des actions sur - élaborer les statistiques du financement national ; département en eau et - évaluer périodiquement l’impact assainissement ; des projets du secteur en - assurer le suivi des enquêtes issues développant les outils et méthodes du système national de statistiques nécessaires à la réalisation des ainsi que l’exploitation de ces activités de suivi et évaluation ; données et la publication des - identifier un ensemble d’indicateurs statistiques ; pertinents et mesurables qui seront - mettre en place, en relation avec les renseignés de façon régulière structures du département, un permettant de mesurer le niveau système de base de données ; d’atteinte des objectifs des projets - promouvoir la coopération et et des plans; coordonner toutes les actions - assurer la collecte des informations entreprises dans le cadre des relatives à l’état d’exécution des coopérations bilatérales, programmes et tenir à jour une base multilatérales ou au titre de de données permettant de suivre partenariats. l’état de desserte en eau, l’état de Dans le cadre de ses attributions, elle veille fourniture des services à une approche intégrée des secteurs d’assainissement ; concernés. - évaluer les résultats atteints et La Direction de la Planification et de la analyser les écarts par rapport aux Coopération est dirigée par un directeur, prévisions ; assisté par un directeur adjoint. - faire des évaluations périodiques Elle comprend quatre (4) services : sur l’efficience et la durabilité des . Service des Etudes et de la infrastructures d’eau et Planification ; d’assainissement ; . Service des Statistiques ; - élaborer et assurer la diffusion des . Service de la coopération ; rapports périodiques de synthèse . Service du Système d’Information relatifs à la situation de différentes 5.La Direction du Contrôle et du composantes et à l’état d’exécution Suivi des programmes ; Article 37(nouveau) : La Direction du - Assister à toutes les commissions Contrôle et du Suivi est chargée de : de réception des travaux ; - Assurer le contrôle et le suivi des La Direction du Contrôle et du Suivi est travaux réalisés pour le compte du dirigée par un directeur assisté d’un Ministère. directeur adjoint et comprend quatre (4) - participer à la validation des études services : et des dossiers d’appel d’offres . Service de Contrôle et de Suivi des relatifs aux infrastructures et Travaux des ouvrages de ouvrages hydrauliques de mobilisation des eaux ; mobilisation des eaux et aux . Service de Contrôle et de Suivi des ouvrages d’assainissement ; Etudes et Travaux de Réseaux - assurer une assistance technique au d’Alimentation en Eau Potable ; profit des structures du département . Service de Contrôle et de Suivi des en matière de réalisation des projets Etudes et Travaux d'eau potable et d’assainissement ; d’Assainissement;
154
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
. Service de Contrôle, du Suivi et programmation des actions d’Evaluation. correctives à mettre en œuvre ; Article 40 (nouveau) : Le Service de - de veiller au respect des obligations Contrôle, de Suivi et d’évaluation est réglementaires en matière d’eau chargé : potable ; - D’assurer la collecte des - de veiller à la notion « risques de informations relatives à l’état pollution liés à l’eau » pour une d’exécution des programmes et meilleure prise en compte des tenir à jour une base de données enjeux environnementaux. permettant de suivre l’état de La Direction du Contrôle de la Qualité de desserte en eau, l’état de fourniture l’Eau est dirigée par un directeur assisté des services d’assainissement ; d’un directeur adjoint et comprend trois (3) - d’évaluer les résultats atteints et services: analyser les écarts par rapport aux . Service Normes ; prévisions ; . Service analyse des risques ; - d’élaborer et d’assurer la diffusion . Service de la Qualité de l’Eau. des rapports périodiques de 5.La Direction des Affaires synthèse relatifs à la situation de Administratives et Financières différentes composantes et à l’état Article 47 (nouveau) : La Direction des d’exécution des programmes. Affaires Administratives et Financières est Le Service de Contrôle, du Suivi et chargée, sous l’autorité du Secrétaire d’Evaluation comprend deux (2) divisions : Général, des attributions suivantes : Division des Méthodes ; - La gestion du personnel et le suivi . Division suivi des indicateurs. de la carrière professionnelle de 6.La Direction du Contrôle de la l’ensemble des fonctionnaires et Qualité de l’Eau agents du Département ; Article 43 (nouveau) : La Direction du - La planification et le suivi de la Contrôle de la Qualité de l’Eau contribue à formation professionnelle du l’élaboration et la mise en œuvre des personnel du Ministère ; politiques et stratégies de l’Etat en matière - L’entretien du matériel et des du contrôle de la qualité de l’eau en zone locaux ; urbaine et rurale. A ce titre, elle est - L’élaboration et le suivi des chargée : marchés administratifs du - De développer des normes de Ministère ; qualité de l’eau potable ainsi que - La préparation, en collaboration les normes de rejets à l’échelle avec les autres Directions, du projet nationale ; de budget annuel du Département ; - d’élaborer un programme d’analyse - Le suivi de l’exécution du budget et de la qualité de l’eau en fonction des autres ressources financières du des dangers de pollution identifiés Ministère, en initiant notamment sur le système de production et de les dépenses et en contrôlant leur distribution d’eau ; exécution ; - d’établir une base de données - L’approvisionnement du relative à la qualité de l’eau, aux Département ; problèmes rencontrés et les - La reproduction et l’archivage de la mesures correctives appliquées ; documentation. - de gérer les non conformités en La Direction des Affaires Administratives analysant les causes et la et Financières est dirigée par un directeur,
155
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
assisté par un directeur adjoint. Elle l’assainissement et d’en assurer comprend quatre (4) services : le secrétariat ; Service du personnel ; - d’assurer le suivi-évaluation au . Service des marchés ; niveau régional ; . Service de la comptabilité et du - de suivre les activités des matériel ; établissements sous tutelle au . Service d’archivage. niveau de la wilaya ; IV. Les Directions Régionales de - d’apporter appui conseil aux l’Hydraulique et de l’Assainissement différents intervenants du Article 51(nouveau) : Le Ministère est secteur au niveau de la wilaya ; représenté au niveau de chaque wilaya par - d’élaborer des rapports une Direction Régionale de l’Hydraulique périodiques sur l’exécution des et de l’Assainissement (DRHA) chargée de activités au niveau de la wilaya. mettre en œuvre les politiques, les Les DRHA entretiennent des relations stratégies et les plans d’action du secteur directes avec les Directions Centrales du de l’Hydraulique et de l’Assainissement Ministère et exécutent les orientations et dans les limites territoriales de la wilaya les activités que leur confient celles-ci. concernée. A cet effet, elle est chargée : Elles constituent des bases d’appui pour - de suivre l’application des l’ensemble des établissements sous normes et règlements en tutelles. matière d’hydraulique et La coordination des Directions Régionales d’assainissement ; d’Hydraulique et d’Assainissement est - de suivre et d’évaluer les assurée par le Secrétaire Général du ressources en eaux souterraines Ministère de l’Hydraulique et de et de surface, en collaboration l’Assainissement. avec les structures concernées ; La Direction Régionale de l’Hydraulique - de tenir un inventaire actualisé et de l’Assainissement est dirigée par un des points d’eau et des directeur régional ayant rang de directeur barrages ; de l’administration centrale. Elle comprend - de promouvoir la gestion deux (2) services : intégrée des ressources en eau ; - d’élaborer et de mettre en - le Service Régional de œuvre le programme annuel l’Hydraulique ; d’hydraulique et - le Service Régional de d’assainissement au niveau de la wilaya ; l’Assainissement. - de coordonner les activités du Les Directeurs régionaux et les chefs de secteur dans la wilaya ; service régionaux sont nommés par arrêté - de donner des avis motivés sur du Ministre. les demandes de création de Article 2 : Les dispositions des articles 9 points d’eau et des autorisations et 10 sont abrogées. d’ouvrages en matière Article 3: Le Ministre de l’Hydraulique et d’hydraulique et d’assainissement avant leur de l’Assainissement est chargé de transmission par le wali ; l’exécution du présent décret qui sera - de programmer en concertation publié au Journal Officiel de la République avec le Wali les réunions du Islamique de Mauritanie. comité régional de l’eau et de
156
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Ministère de l’Enseignement - la liste des co – encadrement de thèse et de master recherche ; Supérieur, de la Recherche - tout document attestant de la Scientifique et des compétence pédagogique et de Technologies de l’Information l’expérience du candidat dans la conception et l’animation des travaux et de la Communication de recherche et sa participation à des Actes Réglementaires activités scientifiques nationales ou internationales ; Arrêté n° 0165 du 17 mars 2020 fixant - un bref syllabus des enseignements les modalités de l’obtention de dispensés, approuvé par l’établissement l’habilitation à diriger des recherches d’attache, en indiquant le niveau du Article Premier : En application des cursus universitaire. dispositions de l’article 4 du décret Le candidat choisira d’être accompagné n°2017-147 susvisé, le présent arrêté fixe par un enseignant chercheur de grade de les modalités de l’obtention de professeur des Universités ou professeur l’habilitation à diriger des recherches ci – habilité, titulaire d’une habilitation, durant après désignés « l’HDR ». tout le processus de préparation de l’HDR. Le requérant pour une demande L’inscription à l’HDR est annuelle. d’inscription à la soutenance d’une HDR est ci – après désigné « le candidat ». Article 3 : Le Président de l’Université ou le directeur de l’établissement le cas Article 2 : La demande d’inscription à échéant, crée, pour chaque Ecole doctorale, l’HDR est adressée par le candidat au une commission scientifique de l’HDR Doyen de l’Etablissement de l’Ecole constituée : doctorale de la spécialité du candidat. Cette demande d’inscription doit comprendre : - du Doyen ou le directeur de - une demande de candidature adressée l’établissement, Président ; au chef de l’établissement ; - du directeur de l’école doctorale de - un formulaire de candidature dûment l’établissement, membre ; rempli (télécharger du site de - de quatre enseignants chercheurs de l’établissement) ; grade de professeur des universités ou - un curriculum vitae ; professeur habilité, titulaires d’une - une déclaration sur l’honneur attestant HDR de différentes disciplines de que le candidat ne présente pas sa l’école doctorale. candidature d’habilitation dans un autre Deux des enseignants sont désignés par le établissement du supérieur ; Président ou le Directeur de - une note de présentation des activités l’établissement, et deux sont désignés par de recherches depuis le doctorat ainsi le conseil pédagogique et scientifique de que la thématique de l’HDR ; l’établissement. - une copie certifiée conforme du dernier Les enseignants sont désignés pour une diplôme obtenu par le candidat ; période de deux années, renouvelable une - les copies des articles et des notes fois. publiés depuis sa soutenance du La commission peut faire appel à des doctorat ; enseignants chercheurs, de grade de - les contributions orales ou posters à des professeur des universités ou professeur congrès ayant donné lieu à des actes ; habilité, de la spécialité du candidat si elle - les ouvrages et/ou les contributions à le juge utile. des ouvrages collectifs ;
157
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Article 4 : La commission a pour mission caractère de synthèse ou de : d’érudition (les éditions - vérifier la recevabilité des dossiers de critiques, les manuels, les traités, précis, essais, candidatures ; compilations sont apprécies - rédiger des rapports et émettre un avis au cas par cas ; sur l’inscription des candidats à des articles dans des revues l’HDR ; internationales ou - proposer les rapporteurs ; nationales reconnues à - proposer les membres de jury. comité de lecture ; La commission établit son règlement - des communications à interne indiquant son fonctionnement qui des congrès ou doit être approuvé par le conseil colloques d’administration de l’établissement. internationaux avec comité de lecteur ayant Article 5 : La liste des publications donné lieu à des actes. scientifiques citée dans l’article 2 vise à évaluer la production scientifique du Sciences juridiques Trois (03) articles non issus et économiques du doctorat, publiés ou candidat. Une production scientifique acceptés pour publication minimale est demandée, celle – ci se dont au moins un (01) dans compose de différents éléments en fonction une revue à facteur des domaines scientifiques, le tableau d’impact ou le candidat suivant fixe le seuil minimal de production doit être seul auteur pour l’ensemble des domaines Des articles dans une revue disciplinaires. internationale à comité de lecture Domaine Nombre et nature des Des articles dans une revue disciplinaire publications nationale reconnue Sciences et Trois (3) articles au moins, Une (1) communication au technologie non issus du doctorat, moins, dans un congrès ou publiés ou acceptés pour colloque international ou publication dans des revues nationale à comité de à facteur d’impact. Dans ces sélection ayant donné lieu à publications, le candidat des actes doit être dans une position d’auteur principal (premier auteur, dernier auteur ou auteur correspondant) Article 6 : Le Président ou le directeur de l’établissement donnera un accord Une (1) communication au moins, dans un congrès ou d’inscription sur avis de la commission colloque international à scientifique de l’HDR qui aura étudié le comité de sélection ayant dossier. donné lieu à des actes Article 7 : Lorsque l’autorisation Langue, littérature et Trois (03) publications, non d’inscription est accordée, le candidat doit sciences humaines issues du doctorat, dont obligatoirement un (01) déposer, dans un délai maximal de douze article dans une revue à (12) mois, auprès du Doyen ou du facteur d’impact où le directeur de l’établissement, un dossier, en candidat doit être seul six exemplaires, en vue de la soutenance auteur. La liste des deux de l’HDR. Celui – ci doit comprendre deux autres publications peut comporter : parties : -des ouvrages scientifiques 1) une synthèse des travaux de ou chapitres d’ouvrages à recherche en évidence les
158
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
problématiques abordées, les candidat, dans lequel ils émettent un hypothèses de recherche, les avis au président de l’université ou au résultats obtenus et leurs positions directeur de l’établissement. Sur la dans le champ scientifique national base de ces avis et celle de la et international. Le candidat doit commission scientifique de l’HDR, le aussi démontrer sa maitrise d’une président de l’université ou le directeur stratégie autonome de recherche et de l’établissement donne au candidat développer ses perspectives de l’autorisation de présenter ses travaux recherche ; devant un jury. 2) un projet de recherche mettant en Article 9 : Le président de l’université ou évidence les thématiques le directeur de l’établissement nomme, sur scientifiques à aborder, et les sujets avis de la commission scientifique de de thèse qui pourraient être l’HDR, les membres du jury de proposés. soutenance. En annexe de ce dossier le candidat Le jury est composé d’au moins six fournira : membres, dont les deux rapporteurs et le - un curriculum vitae ; directeur de recherche le cas échéant. - une liste bibliographique de la Le jury est composé d’au moins la moitié production scientifique depuis le de membres extérieurs à l’établissement. recrutement dans l’enseignement Tous les membres du jury doivent être supérieur ; titulaires d’une HDR. - les copies des articles parus et des Les membres du jury choisissent en leur communications orales ou affichées à sein leur président. Le directeur de des congrès ayant donné lieu à des recherche du candidat ne peut pas être actes ; président du jury. - un rapport d’activités pédagogiques ; Article 10 : Lors de la soutenance, le - une liste des masters encadrés et candidat présente ses travaux et son projet soutenus. de recherche. Cette présentation donne lieu Article 8 : Une fois le dossier déposé, le à une discussion avec les membres du jury. Président de l’université ou le directeur de La soutenance est publique, mais pour des l’établissement met en place une procédure raisons de confidentialité, celle – ci peut se en vue de la présentation par le candidat de dérouler uniquement en présence du jury. ses travaux devant un jury : A l’issue de la discussion, le jury se réunit - désignation d’au moins deux (2) pour évaluer la qualité scientifique des rapporteurs sur avis de la commission travaux du candidat. Le jury appréciera scientifique de l’HDR. Les experts sont particulièrement sa capacité à définir, choisis parmi les enseignants diriger, animer des activités de recherche. chercheurs ou parmi les chercheurs Le président du jury est en charge de la permanents, titulaires d’une HDR, rédaction du rapport de soutenance. Le externes à l’établissement et compétant rapport de soutenance est contresigné par dans le domaine. Ces rapporteurs sont l’ensemble des membres du jury et en charge d’examiner les travaux du communiqué au candidat. candidat. Il peut être fait appel à des Article 11 : Le titre d’habilité à diriger des rapporteurs appartenant à des recherches est délivré à l’intéressé par le établissements d’enseignement président de l’université ou le directeur de supérieur ou de recherche étrangers ; l’établissement. - les rapporteurs doivent remettre un Le diplôme de l’HDR est signé rapport écrit, dans un délai d’un (1) conjointement par le président de mois après réception du dossier du l’université ou le directeur de
159
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
l’établissement le cas échéant, et le l’archéologie, les arts et les Ministre chargé de l’enseignement traditions de la Mauritanie ; supérieur et la recherche scientifique. - Les cas de la remise aux chercheurs Article 12 : Les présidents des universités agréés d’objets provenant de leurs et les directeurs des établissements fouilles ; d’enseignement supérieur sont chargés de - L’usage du droit de préemption l’application du présent arrêté qui sera accordé à l’Etat sur toute aliénation publié au Journal Officiel de la République d’un bien culturel immobilier ou Islamique de Mauritanie. mobilier ; Ministère de la Culture, de - Toute question que le Ministre chargé de la Culture juge utile de l’Artisanat et des Relations soumettre à son avis. avec le Parlement Le Conseil National du Patrimoine Culturel peut sur sa propre initiative Actes Réglementaires présenter des propositions de protection et Décret n° 2020-157 du 02 décembre 2020 de classement du patrimoine culturel. portant composition et modalités de Article 3 : Le Conseil National du fonctionnement du Conseil National du Patrimoine Culturel est présidé par le Patrimoine Culturel Ministre chargé de la Culture. Article Premier : En application des Il comprend les membres suivants : dispositions de l’article 11 de la loi - Le Conservateur National du n°2019-024 du 14 mai 2019 abrogeant et Patrimoine, secrétaire général du remplaçant la loi cadre n°2005-046 du 25 conseil ; juillet 2005 portant protection du - le conseiller chargé des Affaires patrimoine culturel tangible, le présent Juridiques au Ministère chargé de décret fixe la composition et les modalités la Culture ; de fonctionnement du Conseil National du - le conseiller chargé de l’Action Patrimoine Culturel. Culturelle et des Arts au Ministère Article 2 : Le Conseil National du chargé de la Culture ; Patrimoine Culturel est placé auprès du - le conseiller chargé du patrimoine Ministère en charge de la Culture. Il a une culturel au Ministère chargé de la mission consultative pour toute action Culture ; relative à la protection du patrimoine - le directeur de l’Institut culturel tangible. Mauritanien de Recherche et de Le Conseil National du Patrimoine Formation dans le domaine de Culturel est consulté notamment au sujet Patrimoine et de la Culture de : (IMRFPC) ; - Toute proposition de protection ou - le directeur de la Fondation de classement de biens culturels ; Nationale pour la Sauvegarde des - Tout projet d’aliénation de biens Villes Anciennes (FNSVA) ; culturels ; - le directeur de l’Office National des - Toute opération tendant à détruire, déplacer, restaurer ou modifier de Musées (ONM) ; quelque façon que ce soit des biens - un représentant du Ministère de culturels ; l’Intérieur et de la - L’expropriation pour cause d’utilité Décentralisation ; publique de tout bien culturel - un représentant du Ministère des immobilier présentant une valeur Finances ; pour l’histoire, la science,
160
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
- un représentant du Ministère des sur convocation de son président, et, en Affaires Islamiques et de tant que de besoin, en session l’Enseignement Originel ; extraordinaire, sur convocation de son président ou à la demande de la majorité - un représentant du Ministère du des membres. Commerce, de l’Industrie et du Il adopte ses avis à la majorité simple des Tourisme ; membres présents. En cas de partage égal - un représentant du Ministère de des voix, celle du président est l’Habitat, de l’Urbanisme et de prépondérante. l’Aménagement du Territoire ; Le secrétariat du conseil est assuré par la - un représentant du Ministère de Conservation Nationale du Patrimoine. l’Equipement et des Transports ; Article 7 : Pour l’exercice de ses - un représentant du Ministère chargé attributions, l’Etat met à la disposition du des Mines ; Conseil National du Patrimoine Culturel - un représentant choisi au sein des tous les moyens matériels et humains universités et la recherche nécessaires à l’accomplissement de ses scientifique ; missions. - un représentant choisi au sein des Article 8 : Les membres du Conseil associations culturelles. National du Patrimoine Culturel Le conseil peut inviter à assister à ses bénéficient de jetons de présence. réunions toute personne dont il juge l’avis, Ces jetons de présence sont versés aux les compétences ou la qualité utile à la membres présents aux réunions sur la base discussion des points inscrits à l’ordre du des procès verbaux de délibérations. jour. Article 9 : Le Conseil National du Article 4 : Les membres du Conseil Patrimoine Culturel établit chaque année National du Patrimoine Culturel sont un rapport sur la situation des secteurs du nommés pour une durée de trois (3) ans patrimoine culturel et sur ses activités. renouvelable. Le rapport annuel est transmis au Premier Les représentants des départements Ministre. ministériels au sein du Conseil National du Patrimoine Culturel sont désignés parmi Article 10 : Le Ministre de la Culture, de les chargés de mission, conseillers et l’Artisanat et des Relations avec le directeurs. Parlement et le Ministre des Finances sont Un arrêté du Ministre chargé de la culture chargés, chacun en ce qui le concerne, de formalisera la nomination des membres du l’exécution du présent décret qui sera Conseil National du Patrimoine Culturel publié au Journal Officiel de la République sur la base des propositions des Islamique de Mauritanie. départements et structures concernés. Article 5 : Les représentants des Arrêté n°0868 du 02 novembre 2020 départements ministériels et autres fixant les modalités de création et du structures au sein du Conseil National du fonctionnement des Musées privés Patrimoine Culturel assurent la Article premier : Conformément aux communication et la liaison avec leurs dispositions de l’article 152 de la loi départements et structures respectifs en vue n°2019-024 du 14 mai 2019, abrogeant et de renforcer l’action du conseil. Article 6 : Le Conseil National du remplaçant la loi – cadre n° 2005-45 du 25 Patrimoine Culturel se réunit au moins juillet 2005, portant protection du trois (3) fois par an en session ordinaire, patrimoine culturel tangible, le présent
161
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Arrêté a pour objet de fixer les modalités décision du Ministre en charge de la de création et du fonctionnement des Culture. Musées privés. Article 6 : Sont abrogées toutes Article 2 : Les musées privés ont pour dispositions antérieures contraires au missions permanentes de : présent Arrêté. . Collecter, étudier, conserver, Article 7 : Le présent Arrêté sera publié au restaurer, enrichir et exposer le plus Journal Officiel de la République largement possible leurs collections Islamique de Mauritanie. au profit du Public ; IV– ANNONCES . Concevoir et mettre en œuvre des actions d’éducation et de diffusion AVIS LEGAL La société Générale Mauritanie (SGM), société Anonyme au visant à assurer l’égal accès de tous capital de 600 000 000 MRU immatriculée au registre du à la culture ; commerce sous le numéro Chronologique 1146 et Analytique . Contribuer aux progrès de la 48698, Agrément BCM n° 12, dont le siège social est sis connaissance et de la recherche Avenue El -Hadj Oumar TALL, Ilot A n° 652, Nouakchott- ainsi qu’à leur diffusion. Mauritanie. Article 3 : la personne désirant créer un Suivant l’Assemblée Générale Extraordinaire en date du musée privé doit présenter aux services 16/12/2019 à Nouakchott (Mauritanie), a réalisé une augmentation du capital social par incorporation du résultat, déconcentrés du Ministère en charge de la du report à nouveau et des réserves au 31/12/2018. Culture un dossier composé de : Le nouveau capital s’élève, au 17 décembre 2019, à 1000 . Une demande manuscrite adressée 000 000 MRU (Un milliard d’ouguiyas) divisé en 467 000 au Ministre en charge de la culture ; actions de 2 141.3 MRU. . Un dossier d’état civil ; *************** . Un dossier descriptif du projet de AVIS DE PERTE N° 01/2021 Suivant un certificat de perte S/N/CPTZ 1 du 09/02/2021, établi par le musée ; commissaire de Police du commissariat de police de Tevragh Zeïna 1, il . Les attestations prouvant l’intérêt est porté à la connaissance du public, de la perte de la copie de titre de la personne porteuse du projet foncier n° 11139 du cercle du Trarza, formant le lot n° 27/OPV – Soukouk, au nom de Mr: Otouma Antoine Sileymane SOUMARE, né le aux musées, aux bibliothèques et 14/07/1971 à Paris, titulaire de la CIN n° 0639995719 du 21.07.2012. manuscrits. *************** AVIS DE PERTE Article 4 : Une identification et un Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre repérage du fonds patrimonial culturel foncier n° 02902 cercle du Trarza, au nom de Mr: Jemal Abdel Nasser détenu par la personne désirant créer le Hboyeb, né le 06/11/1966 à Tevragh Zeïna, titulaire du Passeport n° BJ8351290, NNI 3254497732, suivant la déclaration de lui-même dont il musée privé doivent être dressés par les en porte seul la responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le services compétents du Ministère en contenu. charge de la culture. *************** AVIS DE PERTE Cette identification et ce repérage doivent Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre être constatés par un procès-verbal établi foncier n° 6740 cercle du Trarza, au nom de Mr: Sidi Ould Mohameden par lesdits services et annexé au dossier Ould Bowah, suivant la déclaration de Mr: Mohamed Saleck Ould El Moctar acheteur du dite titre foncier). prévu à l’article 3 du présent Arrêté. *************** Article 5 : L’agrément de création des AVIS DE PERTE musées privés est délivré suivant une Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre foncier n° 2159 cercle du Trarza (Lot n° 596 – Ilot A, Tevragh Zeïna), au nom de Mr: Mohamed Vadel Seyed Abeiderahmane, né le 25/12/1947 a F’derick, titulaire du NNI n° 2061197139, suivant la déclaration de Mr:
162
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Thièrno Amadou N’diaye, né le 31/12/1973à El Mina, titulaire du NNI après, un récépissé portant déclaration d’une association dénommée ONG 8370746048, il en porte seul la responsabilité sans que le notaire Woury Nafa confirme ou infirme le contenu. Cette ONG est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses textes *************** modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et 73.157 du AVIS DE PERTE 2 Juillet 1973. Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre Il est obligatoire de tenir le Ministère de l'Intérieur et de la foncier n° 19283 cercle du Trarza (Lot n° 1151 – Ilot H-3), au nom de Mr: décentralisation informé de toutes modifications apportées aux statuts de Abdellahi Haidara O/ Haidara Bah, le 22/03/1990 à Nebaghiye, titulaire ladite association et éventuellement tous changements dans son du NNI 4670702776, suivant la déclaration de lui-même, dont il en porte administration au cours de (3) trois mois suivant s selon les dispositions seul la responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. de l'article 14 de la loi n°64.098 relative aux associations. *************** Buts de l’Association: Sociaux AVIS DE PERTE Durée: Indéterminée Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre Siège: Village de Touldé, Moughataa de Boghé foncier n° 19314 cercle du Trarza (Lot n° 360 – Ilot H-3), au nom de Composition de l’instance exécutive: Mme: Aïchétou Mohamdi Bedi, née en 1958 à Nebaghiye, titulaire du NNI Présidente: Zeïnébou Amadou Ba 1556891032, il en porte seul la responsabilité sans que le notaire Secrétaire Générale: Aminétou Diam Ba confirme ou infirme le contenu. Trésorière: Salamata Djiby Ba *************** *************** AVIS DE PERTE Récépissé N° 0082 du 25 Novembre 0202 Portant déclaration d’une Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre association non gouvernementale dénommée: «Association foncier n° 19493 cercle du Trarza (Lot n° 1150 – Ilot H-3), au nom de Mr: KHIDMETIKOUM pour la reforme et le développement» Abdellahi Haidara O/ Haidara Bah, le 22/03/1990 à Nebaghiye, titulaire Par le présent document, Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de du NNI 4670702776, suivant la déclaration de lui-même dont il en porte l’Intérieur et de la Décentralisation, délivre, aux personnes désignées ci- seul la responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. après, le récépissé de déclaration de l’association dénommée déclarée ci *************** dessus. AVIS DE PERTE Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et foncier n° 19547 cercle du Trarza (Lot n° 359 – Ilot I-4 EXT), au nom de 73.157 du 2 Juillet 1973. Mme: Aïchétou Mohamdi Bedi, née en 1958 à Nebaghiye, titulaire du NNI Toute modification apportée au statut de l'Association, tout changement 1556891032, il en porte seul la responsabilité sans que le notaire intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être confirme ou infirme le contenu. déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur en *************** application des dispositions de l'article 14 de la loi n°64.098 relative aux AVIS DE PERTE associations. Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre Buts de l’Association: Sociaux foncier n° 19773 cercle du Trarza (Lot n° 1140 – Ilot H-3), au nom de Mr: Durée: Indéterminée Abdellahi Haidara O/ Haidara Bah, le 22/03/1990 à Nebaghiye, titulaire Siège: Quartier El Gaeda - Tidjikja du NNI 4670702776, suivant la déclaration de lui-même dont il en porte Composition du Bureau exécutif: seul la responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. Président: Lemlih Mohamed El Atigh *************** Secrétaire Général: Mohamed Mahmoud Mohamed Bah AVIS DE PERTE Trésorier: Mohamed Abderrahmane Saleck Soueilem Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre foncier *************** n° 939 cercle Nouadhibou, au nom de Mr: Abdellahi Eli Noueygued, né le Récépissé N° 0006 du 21 Janvier 2021 Portant création d’une ONG 24/12/1969 au Ksar, titulaire du NNI 9766342472, suivant la déclaration de dénommée: «Association Caritative El Bouchra» lui-même dont il en porte seul la responsabilité sans que le notaire confirme Par le présent Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de l’Intérieur et de ou infirme le contenu. la décentralisation, délivre, aux personnes concernées ci-dessous, un *************** récépissé portant création de l’association susmentionnée. AVIS DE PERTE Cette association est soumise à la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et foncier n° 1903 cercle Nouadhibou, au nom de Mr: Abdellahi Eli 73.157 du 2 Juillet 1973. Noueygued, né le 24/12/1969 au Ksar, titulaire du NNI 9766342472, Il faut communiquer au ministère de l’intérieur et ce dans le délai de suivant la déclaration de lui-même dont il en porte seul la responsabilité trois mois, toute modification ou changements intervenues dans le statut sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. ainsi que tout changement intervenu dans l’administration conformément *************** à l’article 14 de la loi n°64.098 portant code des associations. Récépissé N° 0021 du 05 Septembre 0202 Portant déclaration d’une Buts de l’Association: Social association dénommée: «ONG Woury Nafa» Durée: Indéterminée Par le présent document, Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de Siège: Nouakchott l’Intérieur et de la décentralisation, remet, aux personnes désignées ci- Composition du Nouveau Bureau exécutif:
163
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 28 février 2021 1480
Président: Mohamed Mahfoudh Merzoug *************** Secrétaire Général: Sid Ahmed Mohamed Alada Récépissé N° 2206 du 12 Février 0201 Portant déclaration d’une Trésorier: Mourad Abderrahmane Thadia association non gouvernementale dénommée: «Association pour la *************** protection des tortues marines» Récépissé N° 0016 du 20 Février 0201 Portant déclaration d’une Par le présent document, Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de association non gouvernementale dénommée: «Association d’un avenir l’Intérieur et de la décentralisation, délivre, aux personnes designées ci- meilleur» après, le récépissé de déclaration de l’association dénommée déclarée ci Par le présent document, Mohamed Salem Ould Merzoug, Ministre de dessus. l’Intérieur et de la décentralisation, délivre, aux personnes désignées ci- Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses après, le récépissé de déclaration de l’association dénommée déclarée ci textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et dessus. 73.157 du 2 Juillet 1973. Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses Toute modification apportée au statut de l'Association, tout changement textes modifiants notamment la loi n°73.007 du 23 Janvier 1973 et 73.157 intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être du 2 Juillet 1973. déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur en Toute modification apportée au statut de l'Association, tout changement application des dispositions de l'article 14 de la loi n°64.098 relative aux intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être associations. déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur Buts de l’Association: Environnemental conformément aux dispositions de l'article 14 de la loi n°64.098 du 09 Durée: Indéterminée Juin 1964 régissant les associations. Siège: El Mina – Nouakchott Sud Buts de l’Association: Sociaux Composition du Bureau exécutif: Durée: Indéterminée Président: Abdoulaye Gaye Soumaré Siège: Dar Naïm - Nouakchott Secrétaire Général: Mamadou Abdoul Ba Composition du Bureau exécutif: Trésorier: Ismaïla Samba Talla Présidente: Khadijétou Soulé Sow Secrétaire Général: Mamadou Abdoul Thiam Trésorière: Lalle Taleb Mohamed
AVIS DIVERS BIMENSUEL ABONNEMENTS ET ACHAT AU Paraissant les 15 et 30 de chaque NUMERO mois Les annonces sont reçues POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU NUMERO Abonnement : un an / au service du Journal S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal Officiel Officiel Pour les sociétés….. 3000 N- UM [email protected] L’Administration décline Les achats s’effectuent exclusivement au comptant, Pour les Administrations 2000 N- UM toute responsabilité quant par chèque ou virement bancaire compte chèque Pour les personnes physiques 1000 N- à la teneur des annonces. postal n°391 Nouakchott UM Le prix d’une copie 50 N- UM Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE
164