1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes No 7

Mit den Gemeinden: Ahlbeck, , Stadt mit dem Ortsteil Hoppenwalde, 9. Juli 2013 , Hintersee, , , Lübs, Luckow-Rieth, , Mönkebude, Jahrgang 9 -Holländerei, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos

Freitag, 19. Juli 2013 19:00 Uhr Park im Vierseithof Einlass ab 18:00 Uhr Hofcafe´ Classic Open Air Das Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters XI. präsentiert musikalische Kostbarkeiten aus Barock, Klassik und Neuzeit Eggesiner Kartenbestellungen und Infos unter 039779/20566 u. 26415 Vorverkauf: 8,- € Abendkasse: 10,- € Blaubeerfest Kinder bis 14 Jahre Eintritt frei 20. Juli 2013 ab 11:00 Uhr Livemusik

Blaubeermarkt Herzlich Willkommen! www.blaubeerfest.de

Freitag 19.07.2013 Samstag 20.07.2013 20.00 Uhr Platzkonzert der Altwarper 09.00 Uhr Beachvolleyballturnier Schalmeinkapelle 14.30 Uhr Kaffeekonzert mit dem Luckower Frauenchor 15.00 Uhr Hauff und Henkler 15.00 Uhr Beginn Strandfest-Schützenkönig 16.00 Uhr Clown Dago 20.00 Uhr Siegerehrungen 20.15 Uhr Schlager-Show mit regionaler Sängerin 20.45 Uhr Lagerfeuer & Knüppelkuchen 20.30 Uhr Strandparty mit „Ohrwurm“ & DJ Volz 21.00 Uhr Open-air Disco mit DJ Volz Präsentiert vom Dorfklub Vogelsang-Warsin e. V. 23.00 Uhr Exotik Show - Änderungen vorbehalten - „Am Stettiner Haff“ - 2 - Nr. 07/13 3

Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“

Inhalt: Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen des Amtes bzw. der Gemeinden des Amtes „Am Stettiner Haff“ Informationen des Amtes veröffentlicht am 14.06.2013: „Am Stettiner Haff“ 3 - Haushaltssatzung 2013 der Gemeinde Vogelsang-Warsin Jubilare 4 - 2. Änderung der Gebührensatzung der Gemeinde Mönkebude zur Deckung der Aus den Gemeinden von A bis Z Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ Ahlbeck 5 - 1. Änderung der Sondernutzungssatzung der Stadt Eggesin Eggesin 6 veröffentlicht am 17.06.2013: Hintersee 12 3. Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Hintersee Leopoldshagen 13 veröffentlicht am 18.06.2013: Liepgarten 14 Haushaltssatzungen 2013 der Stadt Eggesin, einschl. der städtebaulichen Luckow - Rieth 15 Sondervermögen Ortskern und Wohnumfeld Lübs 17 veröffentlicht am 25.06.2013: Meiersberg 18 - Haushaltssatzung 2013 der Gemeinde Grambin Mönkebude 19 - Haushaltssatzung 2013 der Gemeinde Lübs - Haushaltssatzung 2013 der Gemeinde Mönkebude Amtsjugendfeuerwehrtag 20 - Haushaltssatzung 2013 der Gemeinde Torgelow-Holländerei Veranstaltungstipps 21 Bekanntmachungen, Infos 22 veröffentlicht am 01.07.2013: - öffentliche Zustellung des Abgabenbescheides 2013 ff. an Herrn Mario Blumberg Kirchliche Nachrichten 24 - öffentliche Zustellung der Benachrichtigung zur Abmarkung von Grenzpunkten in der Gemarkung Mönkebude, Flur 2, Flurstücke 15/1 und 38

Die nächste Ausgabe für das Amt- Hinweis: liche Mitteilungsblatt erscheint am Gemäß der oben angeführten Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Hintersee erfolgen seit dem 18. Juni 2013 die öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Dienstag, dem 13.08.2013 nur durch Veröffentlichung im Amtlichen Mitteilungsblatt der Amtes „Am Stettiner Annahmeschluss für redaktionelle Haff“ bzw. durch öffentlichen Aushang. Beiträge und Anzeigen ist Im Internet werden diese Bekanntmachungen künftig lediglich nachrichtlich im Donnerstag, der 01.08.2013 Interesse eines vollständigen Informationsangebotes wiedergegeben (www.amt- am-stettiner-haff.de/Öffentliche Bekanntmachungen).

Impressum: Sprechzeiten Schiedsstelle in der Stettiner Str. 1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes „Am Stettiner Haff“ Die Sprechstunde findet von 16.00 - 17.30 Uhr statt. Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Sprechstunden sind am: 09.07. /23.07. / 06.08. / 20.08. / 03.09. / 17.09. Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 /01.10. / 15.10. Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Die Schiedspersonen sind wie folgt Telefonnummern erreichbar: Straße 1, 17367 Eggesin Frau Kunzmann: 039773 26594 Frau Stein: 039775 20119 Herr Muth: 03976 204524 Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 www.schibri.de E-mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Böving, Schibri-Verlag Amt „Am Stettiner Haff“ Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413, Fax: 039779-26442, [email protected] Sprechzeiten: Mo.: 13.30 - 15.30 Uhr Di.: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Druck: Hoffamnn-Druck, Tel.: 03836 27470 Mi.: geschlossen Do.: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge E - Mail: [email protected] geben die Meinung des Verfassers wieder und E - Mail: [email protected] müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mit- teilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann Amt „Am Stettiner Haff“ gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten Außenstelle Ueckermünde / Goethestraße 12 vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- Kasse, Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Einwohnermeldeamt gabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigen- Sprechzeiten: Mo.: geschlossen Di.: 13.30 - 18.00 Uhr tum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Mi.: 9.00 - 12.00 Uhr Do.: 9.00 - 12.00 Uhr Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen Fr.: geschlossen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- Tel.: 039771 203-28 fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. E-M ail: [email protected] 4 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Gratulation

in Ahlbeck 24.07. zum 77. Weiß, Christa 28.07. zum 79. Henning, Rosemarie 15.07. zum 73. Krüger, Erika 25.07. zum 76. Gebert, Marianne 01.08. zum 75. Paul, Helga 04.08. zum 89. Rogazki, Elisabeth 25.07. zum 70. Hirsch, Doris 02.08. zum 82. Höppner, Willi 07.08. zum 80. Ohm, Eva 25.07. zum 71. Kannengießer, Hans-Joachim 03.08. zum 72. Wutzke, Christl 08.08. zum 70. Schröder, Inge 26.07. zum 75. Hähnel, Ursula 07.08. zum 84. Schmidt, Inge 09.08. zum 84. Roesling, Gertrude 26.07. zum 72. Hoffmann, Thekla 09.08. zum 77. Wörpel, Maria 10.08. zum 74. Ullrich, Christa 26.07. zum 80. Kellner, Hans-Adolf 10.08. zum 77. Trölsch, Peter 26.07. zum 71. Rose, Bernd in Ahlbeck OT Gegensee in Liepgarten 26.07. zum 73. Rusch, Christa 14.07. zum 71. Brockmeier, Heinz-Peter 11.07. zum 72. Peper, Hans-Joachim 29.07. zum 73. Gubbe, Hans-Dieter 27.07. zum 78. Minow, Marianne 13.07. zum 71. Rutter, Renate 29.07. zum 79. Plener, Dora 28.07. zum 78. Ristow, Käthe 14.07. zum 79. Köhn, Anneliese 29.07. zum 76. Steiner, Irene 29.07. zum 70. Schätzchen, Christa 19.07. zum 79. Köhler, Anna 30.07. zum 75. Achterberg, Kurt 03.08. zum 77. Strauß, Dietmar 26.07. zum 85. Beyer, Elfriede 30.07. zum 87. Stapel, Hans 03.08. zum 72. Francke-Neumann, Uta in Altwarp 31.07. zum 79. Brust, Rosemarie 09.08. zum 77. Gilbert, Werner 10.07. zum 73. Bussen, Hildegard 31.07. zum 90. Buchholz, Grete 10.08. zum 76. Hafemann, Rose-Marie 14.07. zum 85. Raber, Ursula 31.07. zum 79. Radde, Gertrud 10.08. zum 75. Leu, Ursula 26.07. zum 79. Gräfe, Rolf 01.08. zum 87. Erdmann, Ingeborg 11.08. zum 70. Berndt, Dietrich 26.07. zum 84. Zielke, Horst 01.08. zum 71. Huschke, Bärbel 04.08. zum 80. Widuch, Horst 01.08. zum 71. Polzin, Gertraude in Lübs 08.08. zum 77. Papke, Erika 02.08. zum 70. Meikies, Edith 19.07. zum 82. Kusserow, Ilse 10.08. zum 83. Zunk, Traute 03.08. zum 76. Frommholz, Sigrid 24.07. zum 73. Wanke, Siegfried 25.07. zum 80. Abendroth, Ulrich in Eggesin 04.08. zum 75. Wittnebel, Klaus 27.07. zum 79. Jakobi, Lieselotte 09.07. zum 70. Dachner, Helga 05.08. zum 83. Jacobs, Ilse 01.08. zum 82. Fandrey, Rudi 09.07. zum 83. Grap, Hans 05.08. zum 83. Müggenburg, Christa 10.08. zum 71. Kietzmann, Gudrun 09.07. zum 77. Haase, Edith 06.08. zum 70. Pralow, Claus-Ullrich 09.07. zum 72. Meikies, Kurt 06.08. zum 70. Thestorf, Lucie in Luckow 09.07. zum 72. Schneider, Ingrid 06.08. zum 77. Wascher, Emmi 10.07. zum 73. Trantow, Eckhard 10.07. zum 72. Kadow, Helga 08.08. zum 71. Dachner, Günter 24.07. zum 84. Eulitz, Heinz 10.07. zum 85. Schneider, Ruth 08.08. zum 76. Halfpap, Dietrich 07.08. zum 91. Ziegfeld, Frieda 11.07. zum 76. Bastian, Brigitte 08.08. zum 74. Preuß, Karl-Heinz 09.08. zum 76. Rips, Helga 11.07. zum 76. Biendarra, Anni 09.08. zum 78. Aßmann, Jürgen in Luckow OT Rieth 11.07. zum 74. Köster, Renate 09.08. zum 72. Köhler, Bärbel 11.07. zum 73. Dr. Conradt, Uwe 12.07. zum 73. Schmidt, Helga 09.08. zum 74. Thestorf, Rainer 31.07. zum 75. Linde, Annita 13.07. zum 74. Fuchs, Helga 09.08. zum 73. Wilke, Anneliese 31.07. zum 81. Schmidt, Traute 13.07. zum 83. Müller, Heinz 10.08. zum 70. Boldt, Marlies 14.07. zum 77. Krych, Hans-Georg 10.08. zum 78. Moebus, Irmgard in Meiersberg 15.07. zum 92. Dörry, Ruth 10.08. zum 70. Weisig, Peter 12.07. zum 70. Rost, Dorit 15.07. zum 79. Ganter, Arthur 10.08. zum 84. Zachow, Brigitte 20.07. zum 75. Hollenbach, Knut 15.07. zum 75. Mittelstädt, Rosemarie in Eggesin OT Hoppenwalde 24.07. zum 71. Sperling, Norbert 16.07. zum 77. Klemer, Hannelore 14.07. zum 74. Radowitz, Edeltraud 29.07. zum 85. Küster, Inge 16.07. zum 85. Marquardt, Eva 19.07. zum 88. Schlegel, Alfred 29.07. zum 88. Rosenkranz, Ida 16.07. zum 72. Ponath, Bärbel 29.07. zum 84. Weis, Inge in Grambin 16.07. zum 85. Wolff, Ruth 30.07. zum 75. Ehlert, Wiltrud 15.07. zum 71. Bade, Hannelore 17.07. zum 80. Betko, Annelies 30.07. zum 72. Schulz, Dietmar 20.07. zum 71. Marek, Isolde 17.07. zum 76. Ehlert, Marianne 09.08. zum 81. Fröhlich, Eleonore 25.07. zum 74. Engelke, Helma 17.07. zum 74. Guse, Wolfgang 09.08. zum 82. Wittenberg, Elli 25.07. zum 83. Pirrwitz, Gisela 17.07. zum 72. Seidler, Horst 30.07. zum 89. Harder, Annelore in Mönkebude 18.07. zum 79. Hausberg, Marlene 11.07. zum 81. Bitterberg, Inge 18.07. zum 85. Kitzner, Inge in Hintersee 11.07. zum 73. Henning, Horst 18.07. zum 75. Neufeldt, Herta 09.07. zum 83. Schünemann, Elli 11.07. zum 91. Stein, Herbert 18.07. zum 86. Otto, Hildegard 11.07. zum 84. Hahn, Helga 25.07. zum 91. Tesch, Horst 17.07. zum 78. Lange, Gerhard 19.07. zum 78. Bockrandt, Inge 31.07. zum 71. Kregelin, Wolfgang 23.07. zum 70. Beilstein, Bärbel 19.07. zum 84. Ganschow, Otto 02.08. zum 81. Engfer, Edith 23.07. zum 86. Frank, Ingeborg 19.07. zum 71. Klünder, Ute 09.08. zum 78. Düvell, Ursula 20.07. zum 86. Täger, Anneliese 06.08. zum 82. Rohleder, Elli 21.07. zum 77. Born, Klaus 10.08. zum 73. Grell, Günter in Torgelow-Holländerei 21.07. zum 72. Rose, Erika 10.08. zum 80. Zeisler, Alice 03.08. zum 80. Glöde, Marie 21.07. zum 80. Scholz, Ellen in Leopoldshagen in Vogelsang-Warsin 22.07. zum 70. Bülow, Hans-Otto 10.07. zum 77. Tomaschko, Kurt 09.07. zum 78. Saeger, Manfred 22.07. zum 90. Grunefeld, Elli 11.07. zum 73. Muchow, Inge 17.07. zum 81. Dr. Müller, Fritz 22.07. zum 77. Zimmer, Kurt 13.07. zum 78. Otto, Ilse 21.07. zum 83. Schwebmeyer, Wilhelm 23.07. zum 83. Rohde, Gerda 24.07. zum 71. Eckhardt, Iren-Kathrin 28.07. zum 81. Thäsler, Eva 23.07. zum 82. Voigt, Helga 26.07. zum 80. Bock, Ursula 01.08. zum 79. Piehl, Vera 24.07. zum 72. Bethke, Wolfgang 26.07. zum 77. Müller, Heinz 06.08. zum 89. Wegner, Gisela 24.07. zum 74. Röhl, Dieter 27.07. zum 80. Zander, Ursula 08.08. zum 81. Gronow, Bruno 5

AHLBECK Bürgermeisterin: Angela Zeisler mit den Ortsteilen Ludwigshof Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Dorfstraße 5) und Gegensee Tel.: 039775 26804 E-Mail: [email protected]

Die letzte Schulwoche im Schuljahr 2012/2013 war super! Die Bürgermeisterin informiert Wie auch schon in den vergangenen Jah- ren bleibt in Ahlbeck im Sommer die Stra- ßenbeleuchtung aus. Ab Mitte August wird sie aber wieder eingeschaltet. Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 29. Juli 2013 statt. Im August macht der Rat eine Sommerpause. Am 14. Juli um 15 Uhr singt der Shanty- In dieser Woche erlebten wir viele Überraschungen. Wir besuchten unsere Straußenfarm in chor mit seinen Gästen auf dem Ahlbecker Ahlbeck und erfuhren sehr viele interessante Dinge über das Verhalten und das Leben der Sportplatz. Strauße. Ganz herzlich möchten wir uns bei Frau Block für die super Führung und diesen schö- Den 17. August sollten sie sich vormerken. nen Vormittag bedanken. Ein großes Dankeschön geht an das „Amt am Stettiner Haff“ für die Unsere Partnergemeinde Nowe Warpno Bereitstellung der Hüpfburg, auf der wir uns richtig austoben konnten. Mit großer Geduld wird 750 Jahre alt. Bitte beachten Sie hierzu wurden wir von den Frauen des Schülerfreizeitzentrums Eggesin angemalt und in verschie- weitere Ankündigungen. dene Tiere verwandelt. Das war eine gelungene Sache. Vielen Dank dafür! Wir gestalteten un- seren Schulhof und malten ganz viele Sonnen, die immer für uns strahlen sollen. Schulförderverein wurde gegründet Am letzten Schultag wurde unsere 4.Klasse verabschiedet und es gab trotz aller Freude auf die Ferien auch Tränen. Am 20. Juni 2013 haben sich interessierte Bürger getroffen und den Förderverein der Grundschule Ahlbeck gegründet. Der Verein fördert unterrichtliche und au- ßerunterrichtliche Aktivitäten der Schu- le, die nicht über den Haushaltsplan der Schule abgedeckt werden können, aber für den pädagogischen Auftrag der Schule notwendig sind. Mitglied kann jede Person werden, die bereit ist, Ziele des Vereins zu fördern. Der Verein ist über die Schule und über die Bürgermeisterin in Ahlbeck zu erreichen. Klasse 4 – wir wünschen euch alles Gute! An einer Internetseite wird gearbeitet. Der Vorstand ist bemüht, schnellstmöglich die Eintragung des Vereins ins Vereinsregi- ster und die Anerkennung der Gemeinnüt- Schade, es ist vorbei zigkeit herbeizuführen. Wie schnell doch die Zeit vergeht, denn nun sind wir nicht mehr Schüler der Kleinen Grund- Kreative Entfaltung, Kunst, sportliche Ak- schule auf dem Lande in Ahlbeck. Wir wollten dies natürlich nicht einfach so hinnehmen und tivitäten und die Beschäftigung mit der planten als erste Klasse eine Übernachtung in der Schule. Am Freitag, den 14.06.2013 trafen wir Geschichte unserer Heimat sind nur einige uns mit unseren Eltern auf dem Schulhof, um dort einen gemütlichen Abend zu verbringen. Wir Punkte, die wir mit unseren Projekten för- grillten, tanzten, lachten u.v.m. dern wollen. Da wir alle ziemlich aufgeregt waren und uns viel zu erzählen hatten, kamen wir erst gegen drei Uhr zur Ruhe. Es war für uns alle ein schönes Erlebnis, was uns noch lange an die schöne Zeit in Allein werden wir unsere Ziele nicht errei- Ahlbeck erinnern wird. Wir möchten uns nochmals auf diesem Wege bei unserer Klassenlehrerin chen können. Deshalb hoffen wir auf die Frau Plantikow recht herzlich bedanken, die uns eine große Freude damit gemacht hat und ihr für Unterstützung der Eltern, Großeltern und die Zukunft alles Gute und immer viele Kinder wünschen. Wir waren sehr stolz auf unsere Kleine der Bürgerinnen und Bürger der Gemein- Grundschule auf dem Lande und hoffen, dass noch viele Kinder die Vorteile genießen können. den Ahlbeck, Luckow-Rieth, Hintersee, Alt- Die Schüler der ehemaligen 4. Klasse warp und Vogelsang-Warsin.

Bänke erscheinen im neuen Glanz In Ahlbeck haben die Heinzel- männchen ihr Unwesen getrieben und die Bänke auf dem Dorfplatz generalüberholt. Leuchtend blau Neue Ausstellung wird eröffnet! laden sie nun in der Ortsmitte zum verweilen ein. „Bilder vom Seegrund“ von und mit Dr. Arnim Martin Vielen Dank an Gudrun und Joa- chim Stein sowie unseren Heinzel- Dienstag, den 09.07.2013 männchen! 15:00 Uhr 6 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039773 2640 E-Mail: [email protected]

Schwimmende WC-Insel wurde offiziell eingeweiht Herzliche Gratulation für folgende Jubilare

Edgar Hofmann am 02.06.2013 zum 85. Geburtstag

Am 11. Juni 2013 wurde die erste schwimmende WC-Insel des Landes Mecklenburg-Vorpommern auf der Uecker offiziell seiner Nutzung übergeben. Vertreter der Stadt Eggesin als Auftraggeber, bau- ausführende Firmen, beteiligte Behörden sowie Touristiker und Vertreter aus Politik und Wirtschaft haben an der Übergabe teilgenommen. Nicht nur Bürgermeister Dietmar Jesse freute sich über diese neue Errungenschaft, sondern auch die drei Flößer, die mit einigen hundert Gästen diese WC-Insel be- Lieselotte Kreuzig am 09.06.2013 reits nutzten. zum 80. Geburtstag

Aufruf des Feuerwehrverein Eggesin e.V. Achtung !!! Hilfsaktion für die Flutopfer !!! Liebe Bürgerinnen und Bürger ,

wie Sie im Fernsehen, im Radio oder in der Presse vernommen haben, ist das Thema Nr. 1 die „Jahrhundertflut 2013“. In den letzten Tagen haben viele Bürger, ganze Betreu- ungseinrichtungen, Vereine und Unternehmer ihre Existenz durch die Flut verloren. Vielen ist es nicht mehr möglich auch nur ein Kleidungsstück zu wechseln oder ihr In- ventar zu benutzen. Selbst die einfachsten Dinge des täglichen Lebens sind nicht mehr vorhanden oder unbrauchbar. Wenn in den nächsten Tagen und Wochen das Wasser zurückgegangen ist, wird sich erst zeigen, welche Schäden diese Naturkatastrophe an- gerichtet hat. Viele Menschen müssen von vorn anfangen. Vielen Menschen fehlt dafür Alfred Dähn am 22.06.2013 aber das Geld und sehr vielen dazu auch die Kraft. Wir möchten die betroffenen Bürger zum 85. Geburtstag dann dort vor Ort mit Sachspenden unterstützen. Bitte schauen Sie nach, welche Ge- genstände sich in einem guten, gebrauchsfähigen Zustand befinden und die Sie nicht mehr benötigen. SPRECHZEITEN der Gleichstel- Es wird im Grunde alles benötigt. Zum Beispiel Möbel, Haushaltsgeräte, Küchenutensi- lien, Spielzeug, Bettwäsche, Schränke, Schreibwaren, Bücher usw... lungsbeauftragten Bitte spenden Sie keine Lebensmittel oder Bargeld !!! im Schüler- und Jugendzentrum Selbstverständlich werden die Sachen auch bei Ihnen abgeholt. Eggesin Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Beisitzer / Pressewart: Rainer Niedergesäß, 17367 Eggesin, Max-Matern-Str. 7 Eggesin ist wie folgt zu erreichen: 039779 Tel.: 039779 / 23323 (nach 17 Uhr) Mobil: 0171 / 83 50 064, 27691. E-Mail: [email protected] Nächster Sprechtag ist am Donnerstag, Feuerwehrverein Eggesin e.V. Tel.: 039779 / 20263 25.07.2013, von 18.00 bis 20.00 Uhr. E-Mail: [email protected] 7

Das „etwas andere Sportfest“ an der Regionalen Schule Eggesin Kindertag in der AWO- KITA „Villa Märchenland“

Grauer Himmel, kaltes Wetter…. …. so sah es aus, als wir am 31.05.2013 aus dem Fenster der AWO-Kita „Villa Märchen- land“ sahen. Kindertag sollte heute gefeiert werden und fröhliche, lachende Kinder ma- chen doch bei Sonne noch viel mehr Freude. Aber die Kita-Kinder und Erzieherinnen lie- Wer der Meinung ist, dass sportliche Höchstleistungen zu zeigen, nichts als Stress bedeutet, ßen sich die Lust am Feiern nicht verderben wurde an diesem definitiv letzten Tag vor der Überreichung der Zeugnisse eines Besseren be- und strukturierten ihr Vorhaben um. lehrt. Unter dem Motto „Alles für das Team, alles mit dem Team“ ging es nicht darum, individu- So gab es unter anderem für die Kinder ei- elle Höchstleistungen zu erreichen, sondern in selbst gewählten Gruppen sportliche Einsatz- nen Rollerparcours, an dem es gar nicht bereitschaft und Fairness zu kombinieren. genug Roller geben konnte. Als Höhepunkt Trotz drückender Schwüle herrschte dabei für alle Beteiligten auf dem gesamten Schulgelände gab es zu Beginn ein Tauziehen an dem nicht eine sehr entspannte und fröhliche, aber engagierte Atmosphäre, waren doch Stationen zu ab- nur Kindern sondern auch alle Erzieherinnen solvieren, die nicht alltäglich in der Schule vorkommen. So galt es beim Stiefel- und Basketball- teilnahmen. werfen genau ins Ziel zu treffen. Der Schubkarrenlauf, eine Wasserstaffel- natürlich mit durch- löcherten Büchsen- und das Montieren von Wasserschläuchen forderten die Schnelligkeit der Teilnehmer heraus. Beim Brettlauf und dem Strohballenrollen waren Koordination und Gleich- maß gefragt. Für jede absolvierte Station konnten 50 ct bzw. für herausragenden Mannschafts- geist ein Euro in Papierwährung erkämpft werden, einlösbar gegen Süßes und Kräftigendes in der Cafeteria. Zwischendurch fanden sich immer wieder die Fußballer auf dem Kunstrasen ein. Höhepunkt für alle Gruppen war zweifellos die Station Tauziehen, bei der es galt, als Mann- schaft einen MANITOU über eine Strecke von 20 Metern zu ziehen. Da staunte so manch einer über die geballte Ladung an Kraft seines Teams, denn jedes schaffte diese schwierige He- rausforderung. Ob und inwieweit dabei der Fahrer technische Unterstützung bot, wurde aus Zum Abschluss ließen die Kinder viele Sei- verständlichen Gründen nicht ermittelt. fenblasen fliegen und dabei schaute sogar An dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön für die Bereitstellung der Technik durch die einmal die Sonne vorbei. Feuerwehr, für die Schubkarren und Strohballen sowie dem Organisationsteam der Schule für dieses „andere Sportfest“. Claudia Kreißl und Gudrun Hampe

Aktionstag der besonderen Art Die Unterrichtsthemen sind geschafft, die Zeugniszensuren stehen fest. Trotzdem gab es auch in der letzten Schulwoche in der Regionalen Schule in Eggesin noch jede Menge Interessantes zu ler- nen und bei sportlichen, kulturellen und kreativen Aktivitäten konnte jeder Schüler seine eigenen Talente entdecken oder vorführen. Schon das Betreten des Schulhofes war an diesem Dienstagvormittag, dem 18.06.2013, ein be- sonderes Ereignis: ein mittelalterlich gestaltetes Tor- gebaut durch den Hausmeister und Schüler- musste dazu passiert werden und Eltern und Gäste hatten Eintritt in Höhe einer leeren Pfandfla- sche zu entrichten. Der Vormittag begann mit einer Aufführung des Musicals „König von Deutschland“, das von den Schülern der siebten bis neunten Klassen im Musikunterricht und mit Unterstützung des Vereins „Blaues Kreuz“ einstudiert wurde und die Wünsche der Jugendlichen, ihre Zukunft betreffend, the- matisierte. Mitarbeiter zahlreicher Vereine aus Eggesin und der Region, wie die Kahnschiffer, die Naturpark- station, das DRK und die Wasserwacht präsentierten ihre Tätigkeitsfelder und boten so manche knifflige Aufgabe, die es zu lösen galt. So war es zum Beispiel gar nicht so einfach, verschiedene Schifferknoten namentlich zu bestimmen oder sie herzustellen. Mindestens genau so knifflig- er wies es sich, eine zersägte Baumscheibe zusammen zu puzzeln- gut, dass in der Nähe immer ein Schummelzettel mit der Auflösung bereit lag. Wer mehr auf sportliche Abenteuer stand, konnte beim Angelcasting, Klettern, Tanzen und Fußball vollen Einsatz zeigen. Die Jugendkunstschule bot neben Angeboten mit Speckstein, Filzen und Bänderflechten auch eine Aufführung des Schwarzen Theaters mit Schülern zum Motto „Trends“. Außerdem lockten Angebote der Schule, wie Papier schöpfen, Linolschnitte erstellen und eine Schachmeisterschaft zahlreiche interessierte Schüler. Für das leibliche Wohl zeichneten Schüler der neunten Klassen mit Gegrilltem und selbst gebacke- nen Kuchen verantwortlich. Allen Organisatoren und den Mitarbeitern der genannten Vereine sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Mit ihrer Teilnahme und Einsatzbereitschaft ist es gelungen, einen abwechslungsreichen und kurzweiligen Schultag der besonderen Art zu gestalten. 8 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Sommerferien 2013 „Leben in und mit der Natur“ im Schüler- und Projektstart in der AWO Tagesgruppe Wir, die Kinder der AWO Tagesgruppe Eggesin und der Sozialpädagogischen Familienhilfe Tor- Jugendzentrum Eggesin gelow, verbrachten während unseres traditionellen Pfingstcamps spannende und erlebnisreiche Dienstag, 09.07.13 Tage. Dem Motto unseres diesjährigen Projektes „Leben in und mit der Natur“ folgend, errichte- ten wir mit Hilfe unserer Eltern und Betreuer eine kleine Zeltstadt, von der aus wir in vielfältige 15.00 Uhr Schmuckgestaltung – Ketten Naturabenteuer starteten. Bei einer Abendwanderung durch den Wald mussten viele Hinder- aus Leder mit Glückssteinen nisse überwunden und unterschiedliche Aufgaben gelöst werden, damit am Ende die Überra- Mittwoch, 10.07.13 schungskiste mit diversem Spiel- und Bewegungsmaterial geöffnet werden konnte. 15.00 Uhr AG Kochen und Backen Am nächsten Tag ging es mit zwei vollbesetzten Kleinbussen auf große Abenteuertour nach Eberswalde. Dort erkundeten wir den Familiengarten mit all seinen unterschiedlichen Gärten, Donnerstag, 11.07.13 Wäldern und Freizeitmöglichkeiten. Viel Spaß und Freude hatten wir auf der Riesenrutsche, den 15.00 Uhr Wissensolympiade geheimnisvollen Spielplätzen sowie beim Springen durch die Wasserspiele. Spannend war die

Wanderung durch die märchenhaften Wälder und das Erklimmen des großen Montagekranes mit Freitag, 12.07.13 seiner tollen Aussicht. Ein weiterer Ausflugshöhepunkt war das Schiffshebewerk in Niederfinow. 15.00 Uhr Kegeln im „Move“ und AG Voller Begeisterung beobachteten wir, wie große Schiffe und kleinere Boote den Höhenunter- Handarbeit schied des Flusses überwinden konnten. Wie in einem Riesen-Wasser-Fahrstuhl wurden sie auf und ab bewegt. Dies war für uns alle so interessant, dass wir uns kaum losreißen konnten. 4. Woche Erst spät am Abend trafen wir wieder in unserer Zeltstadt ein, um in gemütlicher Runde über un- Montag, 15.07.13 sere Erlebnisse und Eindrücke zu sprechen und danach müde und glücklich einzuschlafen. 15.00 Uhr kleine Umweltrallye Auf neue Abenteuer freuen sich die Mädchen und Jungen der AWO Tagesgruppe Eggesin! Dienstag, 16.07.13 15.00 Uhr dekoratives Gestalten – Stoffbeutel bemalen und Stempeldruck Mittwoch, 17.07.13 15.00 Uhr AG Kochen und Backen Donnerstag, 18.07.13 15.00 Uhr Dartturnier Freitag, 19.07.13 15.00 Uhr Tag der Eisenbahn mit Herrn Kosmehl und auf den Spuren des Bibers Abkühlung gab es bei den Wasserspielen. glückliche Kinderaugen Wanderung zum Bärenkamp 5. Woche Montag, 22.07.13 Sommerfest am 10. Juni 2013 mit den Kindern von Tagesmutti 15.00 Uhr Billardturnier Elke Westphal aus Eggesin Dienstag, 23.07.13 Schön ist es auf der Welt zu sein... 15.00 Uhr Holzworkshop - Schlüsselanhänger … dieses Liedchen hätt‘ gepasst -

Mittwoch, 24.07.13 denn wir hatten riesen Spaß. 15.00 Uhr AG Kochen und Backen Ein Sommerfest in Saus & Braus - Donnerstag, 25.07.13 Spiel, Spaß und Gaumenschmaus. 15.00 Uhr Minigolf im Sport- und Kindertag, den könnt‘ es immer geben - wir hätten nichts dagegen. Erholungscenter „Move“ von links: Tim Müller, Davis Loch, Emma Beyer, Wir fuhren Traktor, Rad und Roller - Freitag, 26.07.13 Marita Schröder und Anne Fichtner auf dem Pferderücken war‘s noch toller. 15.00 Uhr alte Spiele neu entdeckt – hinten: Elke Westphal Gummihopse, Murmeln, Hinke Liebe Eltern denkt daran - Erst die Theorie und Kinderlachen ist der größte Dank. 6. Woche dann die Praxis : Unsere Tagesmutti erste Fahrstunde Montag, 29.07.13 Elke Westphal 15.00 Uhr Glasarbeiten – Mosaike, Emma, Tim, Anne, Marita und Davis Blüten und Schmetterlinge

Dienstag, 30.07.13 15.00 Uhr Holzworkshop - Blütenstecker Mittwoch, 31.07.13 15.00 Uhr AG Kochen und Backen Donnerstag, 01.08.13 15.00 Uhr Geländespiel mit Schatzsuche Freitag, 02.08.13 15.00 Uhr Wer baut die schönste Sandburg auf dem Beachvolleyballplatz 17.00 Uhr Grillfest zum Ferienabschluss Emma und Anne beim Tim Müller ist empört. Schiff AHOI. Schneller als die Polizei sommerlichen Ausflug Wie soll ich in diesem Tim und Anne steuern ihr erlaubt. Marita auf - Änderungen vorbehalten - in ihrem Cabriolet Chaos noch mähen?! Boot auf das weite Meer ihrem Roller. 9

Auszeichnungsveranstaltung der Vereine für das Ehrenamt in der VERANSTALTUNGSPLAN DER VS Stadt Eggesin am 04.12.2013 17367 EGGESIN, BAHNHOFSTR. 4 Laut Ehrungsordnung der Stadt Eggesin vom 13.10.2011 (siehe Amtsblatt Nr. 10/12 und Inter- 10.07. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler netseiten der Stadt Eggesin www.eggesin.de), wird bekanntgegeben, dass die Auszeichnungs- 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag veranstaltung für die Vereine der Stadt Eggesin in diesem Jahr am 04.12.2013 stattfindet. 11.07. 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele 15.07. 10.00 Uhr Seniorensport Die Stadt ehrt und verleiht: 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag • die Ehrennadel der Stadt Eggesin (max. 2 im Jahr) 16.07. 14.00 Uhr Kaffee, Singen im Club • die Ehrung für hervorragende, ehrenamtliche Tätigkeit im Verein (max. 25 Pers.) 17.07. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler • die Ehrung für besondere Verdienste zum Wohle der Stadt 14.00 Uhr Brett und Würfelspiele • eine Vereins-Jubiläumsurkunde (ab 25 Jahre) 18.07. 14.00 Uhr Grillnachmittag 22.07. 10.00 Uhr Seniorensport Hier noch einmal die Voraussetzungen und Richtlinien für die Auszeichnung: 14.00 Uhr Kaffee, Kegeln • der Antrag zur Auszeichnung und Ehrung ist vier Wochen vorher einzureichen bis zum 23.07. 14.00 Uhr Kaffee, Videonachmittag 04.11.2013 24.07. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler • die Antragsteller haben in eigener Zuständigkeit, unter Einhaltung der Antragfrist, ihre Vor- 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag schläge in der Stadtverwaltung Eggesin, bei Frau Bernheiden schriftlich mit Begründung ein- 25.07. 14.00 Uhr Monatsgeburtstag zureichen 29.07. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele • die Vereine erhalten 14 Tage vor Auszeichnung durch die Verwaltung die namentlichen Ein- 30.07. 14.00 Uhr Kaffee, Singen im Club ladungen zur Veranstaltung 31.07. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Berechnungsschlüssel für Vorschläge: 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele • Vereine mit bis zu 50 Mitgliedern - 1 Vorschlag 01.08. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag • Vereine mit bis zu 100 Mitgliedern - 2 Vorschläge 05.08. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, Kegeln • Vereine über 100 Mitglieder - 3 Vorschläge 06.08. 14.00 Uhr Kaffee, Würfeln Es wird keine gesonderten Aufforderungen zur Abgabe von Auszeichnungsvorschlägen geben. 07.08. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Frau Bernheiden, Mitarbeiterin Hauptamt 14.00 Uhr Brett und Würfelspiele Telefon 039779/26481. 08.08. 13.00 Uhr Polenfahrt 12.08. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag

„Wollen wir helfen?“ Information des Ordnungsamtes Diese Frage brauchten die Klassenlehrer der 6b zur Straßenreinigungssatzung der der Regionalen Schule Eggesin kein zweites Mal Stadt Eggesin zu stellen. Kurzerhand wurde ein Verkaufsbasar Gepflegte Grundstücke tragen wesentlich organisiert, dessen Erlös den Opfern der Flutka- zur Verschönerung des Ortsbildes bei und tastrophe zukommen sollte. erfreuen nicht nur den eigenen Grund- Die Eltern schickten gleich am nächsten Tag die stücksbesitzer sondern auch Einwohner, Zutaten mit und los ging es mit den beliebten Gäste und Urlauber der Stadt Eggesin. selbstgemachten Sandwiches. Leider hört die Grundstückspflege oftmals Stolze 125 € kamen auf diese Weise zusammen. hinter der Grundstücksgrenze auf und das Es ist den Schülern schon bewusst, dass auch Ordnungsamt möchte in diesem Zusam- das nur ein Tropfen auf dem heißen Stein ist, menhang an die Reinigungspflichten aus aber auch, dass jeder Euro ganz dringend ge- der Straßenreinigungssatzung der Stadt braucht wird. Eggesin erinnern.

Seniorenverein Eggesin e.V. Nachruf Gemeinschaftszentrum Tief getroffen hat uns die Nachricht Unsere Kurse und Veranstaltungen vom plötzlichen Ableben unserer lang- im Monat Juli: jährigen ehemaligen Mitarbeiterin Kreativzirkel 15. + 29.07. - 14.00 Uhr Ursula Ganter Handarbeitskaffee 22.07. - 14:00 Uhr Nähtreff 17.07. - 19:00 Uhr Wir haben sie als kompetente und sach- Ramba Zumba Sommerpause Am 08.06.2013 fanden die 10. Senioren- liche Kollegin schätzen gelernt. Computerkurs Sommerpause sportspiele in Wismar statt. Mitglieder unse- Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie. Neuer Kurs beginnt im September res Vereins nahmen daran teil. Verschiedene In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Neueinstieg jederzeit möglich Sportarten wurden angeboten und es war von ihr Abschied und werden ihr für jeden etwas dabei. Auch der Spaß an der Andenken in Ehren halten. aktueller Hinweis: Leider sind nicht ge- nug Anmeldungen für einen neuen Yogakurs Sache kam nicht zu kurz. Die Abschlussver- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der eingegangen! Der Kurs wird dann im Herbst anstaltung fand am alten Hafen statt. Da Wis- Stadtverwaltung Eggesin stattfinden, wozu wir schon heute um An- mar zur gleichen Zeit das Hafenfest feierte, meldungen bitten!! war es dort sehr interessant. Dietmar Jesse Marion Kramer Machen Sie mit! Die Vermietung unserer Der nächste Ausrichter des Seniorensport- Bürgermeister Vorsitzender Räume für Familienfeiern und Schulungen festes ist die Stadt Ueckermünde. Unter dem Personalrat ist jederzeit möglich. Voranmeldungen Motto „dabei sein ist alles“ laden wir schon sind erwünscht! jetzt dazu ein. 10 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Aus dem Eggesiner Vereinsleben

Die Alten Herren von Motor Eggesin möchten sich auf diese Weise bei allen Fans, Sponsoren, Lebenspartnern, beim Vorstand und beim Trainer Roland Burmeister für die Unterstützung auf den Weg zum Staffelsieg und zum Kreismeistertitel der letzten Spielsaison bedanken. Verabschiedet wurden Ralph Lange, Noberto Canda und And- reas Schallock, die nun zur Traditionsmannschaft des SV Motor wechseln. Leider war es uns unmöglich, eine Mannschaft zur Landesmeisterschaft in Nossentiner Hüt- te zu schicken. Angeregt wurde, diesen Termin auch auf einen Sonntag zu legen, da viele unser Spieler am Sonnabend arbeiten mussten. Frank Schneider wurde mit 11 Toren bester Torschütze, gefolgt von Ronny Odebrecht mit 10 Toren. Wir sind stolz darauf, den Staffelsieg und den Kreis- meistertitel für Motor Eggesin geholt zuhaben und hoffen auch in der nächsten Saison von allen so gut unterstützt zu werden. Die Mannschaften des SV Motor Eggesin möchten sich bei allen Fans, Spon- soren und Lebenspartnern für die Unterstützung in der Saison 2012/2013 be- danken und hoffen auch in der neuen Saison auf gute Zusammenarbeit. In den jeweiligen Ligen waren die Mannschaften des SV Motor Eggesin recht erfolg- reich. Die 1. Männermannschaft erreichte das Landesklassenpokalhalbfinale und belegte in der Landesklassenstaffel II unter ihrem Trainer Lars Grösch einen sehr guten 6. Platz. Die II Männermannschaft unter Trainer Harald Müller wurde 8. in der Kreisklasse Süd, was angesichts der Personalsorgen eine gute Platzie- rung ist. Wir würden uns freuen, wenn noch mehr Jugendliche und Männer, die Spass am Fußball haben, den Weg zu den Mannschaften finden würden. Trainingszeiten folgen. Die Alten Herren wurden Kreismeister und Staffelsieger unter Trainer Roland Burmeister. Unsere Damen belegten einen guten 7. Platz in der Kreisoberliga unter der Leitung von John Gutschmidt. Unter den Trainer Rainer Kasch und der Betreuung von Wolfgang Herrmann wurden unsere D- Ju- Der SV Motor Eggesin möchte sich bei allen Sponsoren, die an der nioren Staffelsieger und Vizekreismeister. Ihr seht, in Eggesin tut sich was. Neugestaltung unserer Schaukästen beteiligt waren bedanken Wer Lust und Interesse hat - kommt zu unseren Trainern und meldet Euch. und hofft, dass diese auch nur zu Informationen des Vereins und nicht für Schmierereien benutzt werden. Es kostet viel Zeit und PS: Jahreskarten für die neue Saison sind ab 02.08. 2013 im Vereinshaus erhältlich! Aufwand Aufkleber und Schmiererein zu beseitigen.

Eggesiner Kampf- u. Freizeitsportler machen Sommerpause bis zum 6. August Nach einer lange und anstrengender Saison wird die Sparte Top League Eggesin vom SSV MOVE e.V. nun in den nächsten vier Wochen etwas ruhiger treten. Die Trainingszeiten beschränken sich auf Dienstag 18.30- 20.00 Uhr Athletik und Donnerstag 18.30-20.00 Uhr Technik im MOVE in Eggesin. Das Team unter der Leitung von Mirko Kopmann (www.topleague-mksports.de) nahm erfolgreich mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in ganz Deutschland an nationalen und internationalen Wettkämpfen teil. Das Highlight war der 3. Eggesiner K1-Fight-Cup inklusive die WKN-Europameis- terschaft bis 60,3 kg am 27. April. Das internationale Turnier mit holländischem TV, Kämpfern aus Deutschland, Italien und der Tschechischen Republik war in diesem Jahr ein besonderer Leckerbis- sen. Erstmalig kämpften im ehemaligen Uecker-Randow-Kreis Amateure und Profis im Bereich Boxen/ Kickboxen gemeinsam! Unter anderem traten zwei amtierende Weltmeister im Mittelgewicht und Superschwergewicht vom erfolgreichsten Kampfsportclub der Welt „Golden Glory“ in den Ring. Ali el Saleh vom Golden Glory gewann den EM-Kampf gegen den Italiener Mattia Limbardi vorzei- EM Kampf tig in der zweiten Runde durch technischen K.O. Unsere Lokalmatadoren Julius Ihlenburg und Martin Hennig vom Top League Eggesin boten spannenden Kampfsport und ausgefeilte Techniken für die Gäste und lassen uns positiv in die Zukunft blicken. Weitere Hauptkämpfe bestritten der tschechische Thai-Meister Michael Reisinger (121 kg) gegen den türkischen - und Weltmeister Oguz Övgür(108 kg) vom Golden Glory Germany. Den letzten Kampf des Abends bestritten die Profis Max Baumert Gol- den Glory Germany vs. Matous Kohout Tsch.Rep. zugunsten Baumert. Oguz und Max kämpften drei Wochen zuvor bei der weltbekannten Glory Serie in der Türkei vor über 30000 Zuschauer und vor eini- gen Monaten auf SAT1!Unser Nachwuchs steht in den Startlöchern und wird in naher Zukunft wieder für fairen Kampfsport auf sich aufmerksam machen. Wir bedanken uns herzlichst bei den Sponsoren, Spendern, freiwilligen Helfern und Freunden, die unseren Verein und unsere Veranstaltung in Eggesin tatkräftig unterstützten. Wir trainieren mit vier Trainern professionell und gewissenhaft. Kampfsport ist nicht alles, aber Fitness UND Selbstverteidigung macht jeden Menschen stark! Glory Nigth Mirko Kopmann 11

Lukas Preußer wechselt zum SC Heimatverein Gustav Streblow Das letzte Training der Leichtathleten der SVG Eggesin e.V. Eggesin 90 vor der großen Sommerpause war anders als gewöhnlich. Trainer und Sportler ver- Der Heimatverein Gustav Streblow Egge- abschiedeten Lukas Preußer, der mit Beginn des sin führt eine Busreise zur Landesgarten- nächsten Schuljahres an das Sportgymnasium schau nach Prenzlau durch. Neubrandenburg wechselt. Lukas wird dann Die Mitglieder und Heimatfreunde aus in der Abteilung Triathlon trainieren. Natürlich Eggesin werden dazu eingeladen. sieht seine Trainerin den Neubeginn mit einem Teilnehmermeld. an Tel. 039779 20394 lachenden und einem weinenden Auge. Eltern, Die Fahrt wird am Dienstag, den 16. Juli Trainer und seine Sportkameraden hoffen, dass 2013 durchgeführt. Abfahrt ist um 10.00 Lukas einen erfolgreichen und sportlichen Weg Uhr ab Parkplatz an der Sparkasse Egge- beschreiten wird. Von seiner Trainerin R. Fründt erhielt er zum Abschied eine Sporttasche für die sin. vielen Sportsachen, die ein Triathlet benötigt. Der Vorstand Rita Fründt Lukas und seine Trainerin bei der Verabschiedung

Eine Woche Erholung für Eggesiner Leichtathleten Arbeitslosentreff Eggesin Eine Woche weg von zu Hause – traditionell seit vielen Jahren erholen sich die Eggesiner Leicht- Schatzsuche - das Gold der Indianer athleten in der ersten Ferienwoche in unserem schönen Bundesland. In diesem Jahr wurden neue Kräfte getankt im Sport- und Familienhotel in auf . Natürlich wurden die ersten 2 Tage bei sommerlichen Temperaturen am Strand verbracht. Die noch nicht sehr warme Ostsee war für die Randowstädter aber kein Grund nicht zu baden und beim Volleyall wurden alle schnell wieder warm. Viele interessante Fakten über die Tierwelt aller Kontinen- te lernten die jungen Sportler im „Wildlife-Centre“ in . Bei einem anschließenden Quiz mußten sie beweisen, ob sie die vielen interessanten Fakten über Rekorde der Tiere behal- ten hatten. Sieger wurde hier Lukas Tews. Über Flora und Fauna der Insel Usedom gab es viele Fakten im „Naturschutzzentrum Karlsha- gen“ zu sehen und zu hören. Selbst künstlerisch tätig werden konnten die Jungen und Mädchen in der Kulturscheune Mölschow. So entstanden Am 18. Juni veranstalteten wir vom Arbeits- Kettenanhänger aus Speckstein, gebatikte Tü- losentreff (Möbel- und Sammelbörse, Klei- cher, Körbe aus Peddigrohr und gefilzte Han- derbörse und Pasewalker Tafel) einen Tag dytaschen. Ein Regentag ließ niemand abschre- des Kindes unter dem Motto „Das Gold der cken. Leichtathleten sind ja auch schlechtes Indianer“. Die Kinder haben sich bei lecker Wetter bei Wettkämpfen gewöhnt. Kurzerhand belegten Brötchen und Kakao für das Aben- wurden Fahrräder ausgeliehen und eine schö- teuer gestärkt. Bevor die Schatzsuche losging, ne Radtour nach Peenemünde unternommen. konnten sie bei kleinen Wettspielen wie Tau- Auch der Sport kam nicht zu kurz. Schon vor ziehen, Zielwerfen und Dosenwerfen ihr Kön- dem Frühstück wurde auf der schönen Strand- nen unter Beweis stellen. Dann ging es auf die promenade täglich trainiert. Schnelligkeit und Schatzsuche, die Indianer hatten ihren Schatz Geschicklichkeit mussten alle bei lustigen Staf- sehr gut versteckt. Die Kinder mussten sich felspielen im Sand am Strand beweisen. Auch ei- sehr anstrengen, um den Schatz zu finden, nige Disziplinen fürs „Deutsche Sportabzeichen“ doch dann erhellten sich die Kinderaugen konnten am Strand abgelegt werden. und leuchteten, als sich jeder etwas aus der Die Eggesiner Sportler und Betreuer bedanken Schatzkiste nehmen durfte. sich für die finanzielle Unterstützung dieser Fe- Dieses Abenteuer gelang unter anderem rienmaßnahme bei der „Sportjugend M-V“ und durch die Unterstützung folgender Sponso- beim Lionsclub München. ren, denen wir ganz herzlich danken: Rita Fründt Julia Sommerfeldt beim Korbflechten Fleisch- und Wurstwaren Schönegge, Ergo Versicherungen Bopp, Badstudio Brauns, Buch- und Zeitschriftenhaus Graupner, 1000 kleine Dinge Jordan, Computer Hoffmann und Winter, Schreibwaren Langkand, Ser- türner Apotheke Lemberg und Schuhhaus Brummund. Einen herzlichen Gruß an alle sendet das Team des Arbeitslosentreffs Eggesin

Kleingartenverein „Teerofen I“ Wir laden alle Mitglieder und Garteen- freunde zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 13. Juli 2013, um 10.00 Uhr in das Spartenheim Teerofen II ein. Der Vorstand Staffellauf am Strand 12 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013 Eggesin - Kalender 2014 No risk, no fun! – Die Kunst der Poi 29. Juli, 30. Juli - 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Jugendkunstschule UER Du gehst gern über dich hinaus, magst Herausforderungen und den Nervenkitzel? Dann bist Du im Poi-Workshop der Jugendkunstschule UER genau richtig. Poi? Was ist das denn? Stell dir vor, Du schleuderst zwei Tennisbälle an Bändern links und rechts neben deinem Körper im Kreis. Die Herausforderung besteht darin, möglichst waghalsige und elegante Flugbahnen der Poi zu erreichen. Diese tennisballartigen Enden der Bänder können auch brennen oder leuchten. Das sieht einfach nur atemberaubend aus. Mit dem Workshopleiter Max tauchst Du ein in die wunderbare Welt der Poi und lernst, wie man auf jeder Feier zum Highlight werden kann. Komm vorbei und bring’ deine Freunde mit! Anmeldungen unter: [email protected] Tel.039779 / 29599

Gesetze der Physik einfach abschalten. Schwarzes Theater! 31. Juli, 01. August, 02. August -10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Jugendkunstschule UER Du würdest gerne schweben, acht Hände haben oder unsichtbar sein? Alles ist möglich im Vor wenigen Tagen erschienen in der Buch- Schwarzlichttheater -Workshop der Jugendkunstschule UER! handlung Graupner die Eggesin-Kalender Hier erfährst Du, wie professionelle Schwarzlicht-Künstler das Publikum so richtig zum stau- 2014. Traditionell und bereits zum 7. Mal gibt nen bringen. Ganz nebenbei stehst Du auch noch selber die ganze Zeit auf der Bühne und es den Kalender mit aktuellen Fotos der Stadt probierst dich aus! und mit Fotos besonderer Aktionen in Eggesin. Mit deinem Workshopleiter Max feilst Du an Effekten, Choreografien oder ganzen Stücken. Au- Erstmals brachte Walter Graupner parallel zum ßerdem hast Du auch am 10. August die Möglichkeit, die Profis bei der Arbeit zu beobachten! farbigen Kalender einen historischen Kalender heraus. „Eggesin - vorgestern und heute“ Anmeldungen unter: [email protected] Tel.039779 / 29599

Bürgermeisterin: Edelgard Ziegfeld Hintersee Sprechzeiten: donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Dorfstraße 128) Telefon: 039776 20215 E-Mail: [email protected]

Kindersportfest in KITA Hintersee Am Freitag, den 31.05.2013, feierten wir den Kindertag mit einem Sportfest. Der Tag begann mit einer Popgymnastik, bevor wir dann ge- geneinander beim Laufen, Werfen und Sprin- gen unsere Kräfte messen konnten. Den Ab- schluss stellten wir in traditionelle Fußstapfen des heimischen Sportvereins und führten ein Geschicklichkeitsrennen mit dem Fahrrad bzw. dem Laufrad durch. Alle Kinder erhielten eine Urkunde und eine Medaille zur Erinnerung. Für unsere Vorschulkinder geht ein erfolgreiches Vorbereitungsjahr zu Ende und dies wollten wir mit einer Abschlussfahrt krönen. Wir planten ge- meinsam mit den Kindern aus der Kita Luckow einen Tag und gingen auf Reisen. Unsere erste Station war der Kletterwald in Ueckermünde, wo wir unseren ganzen Mut und Geschicklichkeit un- ter Beweis stellen mussten. Jeder ging an seine Grenzen und am Ende waren alle ziemlich stolz auf ihre Leistung. Nun führte uns unsere Reise zum Strand, wo wir uns erst einmal mit Pommes und Eis stärken mussten, bevor wir dann die Kletter- und Spielgeräte ausprobiert haben. So schnell verging die Zeit und wir mussten am spä- ten Nachmittag wieder zurück in die Kita. Wir besuchten einmal im Monat die Zooschule in Ueckermünde, wo uns Frau Kage viele inter- essante Dinge über die Tiere erzählte und wir auch einmal hinter die „Absperrungen“ durften. Als dann am 10.06. die Zeugnisübergabe war, waren die Kinder sehr stolz, denn vorher galt es, eine Prüfung über das Gelernte abzulegen. 13

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) Telefon: 039774 20216 E-Mail: [email protected]

Alt und Jung vereint beim AWO- Sommerfest Am 08.06.13 wurde auf dem Gelände des Betreu- ten Wohnen „ Haffwind” in Leopoldshagen das alljährliche Sommerfest gefeiert. Viele Bewohner und Gäste kamen zu diesem Fest. Wir konnten auch unseren Bürgermeister W. Hackbarth so- wie Pastor R. Schild begrüßen. Vom AWO Kreis- verband waren Herr H. Müller und Herr O. Löbel vertreten. Einige Schüler der kleinen Grundschu- le waren an diesem Nachmittag mit einem Floh- markt vor Ort. Bei Kaffee und Kuchen wurden die Gäste musikalisch von dem Akkordeonspieler Herrn Meyer unterhalten, es gab witzige Einlagen zum Schmunzeln. Der Höhepunkt war der Auftritt des jüngsten Tenor vom Haff Sören Eberbach, der mit seiner Stimme die Besucher verzauberte, was mit viel Applaus honoriert wurde. Die Kollegen des AWO- Teams verkauften Getränke, Würstchen vom Grill und backten mit den Kindern gemein- sam Knüppelkuchen. Die Eltern der Schüler der kleinen Grundschule organisierten den Kuchen- basar, der gut angenommen wurde, der Kuchen war ganz lecker und hat allen geschmeckt. Vielen Dank an alle Kollegen der AWO- Leopoldshagen, den fleißigen Helfern, die dieses Sommerfest so toll organisierten. Ein Dankeschön an die kleine Grundschule und der Freiwilligen Feuerwehr für die gute Zusammenarbeit. Wir möchten uns auch bei der AWO- Geschäftsstelle in Torgelow recht herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken. Ein besonderer Dank an Frau Christina Schulz. Marinetta Wolf

Klara Krumnow aus Leopoldshagen erfolgreich bei der Landes- meisterschaft der U15 jährigen: Der Dorfclub Leopoldshagen In trafen sich knapp 200 Sportler aus ganz Mecklenburg- Vorpommern im Kampf um informiert die Landeskrone. Der Ueckermünder Judoclub mit einem weiblichen Starter sowie 3 männli- Am 10.07.13 findet die nächste Dorfclub- chen am Start waren froher Hoffnung, auf mehr als eine Medaille in der Altersklasse des Vorjah- versammlung statt. res. Jan Thurow -37 kg hatte seinen Titel zu verteidigen, dass nach einem Freilos und zwei wei- Beginn um 19.00Uhr im Gemeindebüro, teren Siegen schon einmal gut begann. Nun traf Jan im Finale auf Kevin Schreiner im Frühjahr alle interessierten Bürger sind hierzu recht beim Hanse-Cup unterlag Jan dem Kämpfer vom 1. Schweriner JC klar. Der bereits drei Jahre äl- herzlich eingeladen. tere Schweriner machte den erst 11 jährigen die Sache nicht einfach aber mit einem Tsuri-komi goshi (Hüftwurf) gelang dann der (große) Wurf zum Landesmeistertitel. Fast Zeitgleich folgte Thema an diesem Abend: der zweite Titel. Konrad Seibt -43 kg gelang auch der große Wurf. Der Hoppenwalder Kämpfer Ideen und Planung Erntefest musste im Halbfinale den Landesmeister des letzten Jahres besiegen hier reichte eine kleine Das Erntefest findet am 28.09.13 statt. Wertung. Im Finale stand nun der Vizemeister des Vorjahres vom PSV Schwerin Dorian Dähn, hier gab es einen schnellen Ippon (ganzer Punkt). Konrad Seibt hat im zurückliegendem Jahr Der Dorfclub eine tolle Entwicklung genommen und zum ersten Mal eine LM- Medaille erkämpfen. Noch mit zu dieser Trainingsgruppe gehört Marek Scholz auch bis 43 kg am Start. Der Uecker- münder Kämpfer war nach zwei Siegen ebenfalls auf Medaillenkurs wurde aber vom Schwe- riner Dähn gestoppt und den Kampf um Bronze verlor er dann gegen Ansgar Menzel von Motor . Aber mit dem 5. Platz ist die Teilnahme bei der Nordostdeutschen Meisterschaft auch ge- sichert. Das war ja auch das ersehnte Ziel. Dieses schaffte dann auch noch die junge Frau in der Kämpferrunde. Klara Krumnow aus Leopoldsha- gen im Limit bis 48 kg am Start siegte im Auftakt- kampf. Verlor dann gegen die Landesmeisterin Vivien Fischer vom 1. Schweriner Judoclub. In der Trostrunde fegte die Fußwurfspezialistin ihre Gegnerinnen mit Hiza-guruma und De-ashi-barai von der Matte und belohnte sich mit Bronze. Konrad Seibt, Mareck Scholz, Jan Thurow Holzstaturen am Radweg in Leopoldshagen sowie Klara Krumnow laden zum verweilen ein. 14 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

LIEPGARTEN Bürgermeister: Ernst Heidschmidt Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) Telefon: 039771 23565 priv. 039771 25533 E-Mail: [email protected]

Amtsjugendfeuerwehrtag Schultaschenübergabe Am 15. Juni organisierte der Amtsjugendfeuerwehrwart in diesem Jahr einen interessanten und abwechslungsreichen Tag für alle Jugendwehren des Amtes „Am Stettiner Haff“ im ZERUM in Ueckermünde. Los ging es bereits um 07:30 Uhr. Nach der Begrüßung erhielt jeder ein Lunch- Paket als Wegzehrung zwischen den Stationen. Danach galt es, an mehreren Stationen im Team die beste Lösung zu finden. So u.a. an den Stationen Teamarbeit, an der Kletterwand, Rudern in einem Doppelkanu oder bei der Floßfahrt mit Horst Gollatz, wo viel Interessantes über Lebe- wesen im Wasser zu erfahren war. Nach dem Abschlussgrillen setzte leider der Regen ein, der jedoch den erlebnisreichen Tag nicht trüben konnte. Jedes Team, insgesamt 8 Jugendfeuer- wehren waren angetreten, erhielt zum Abschluss einen Übungsfeuerlöscher als Geschenk vom Auch in diesem Jahr nahmen drei unserer Lions-Club Ueckermünde. zukünftigen ABC Schützen an der Schul- taschen-Übergabe, organisiert durch das Bündnis für Familie UER, diesmal im Haus an der Schleuse in Torgelow, teil. Die Landtags- präsidentin Sylvia Brettschneider (hier auf dem Foto mit Mourice) und der stellvertre- tende Landrat Dennis Gutgesell übergaben die Schultaschen. Im Anschluss gab es ein kleines Kinderfest mit Hüpfburg, Bastelstra- ße, Kuchen oder Grillwurst. (auf dem Foto von Links: Mourice, Annemarie und Lena) Einweisung in die Stationen Unterwegs auf der Uecker

Seniorenausflug Fehlalarm

Als die Feuerwehr nach der Alarmierung ausrückte, dichter Qualm kam aus Richtung Dorfmitte, stellte sich schnell heraus: es war ein Fehlalarm. Die Ursache war verbrann- tes Tannengrün. Die Gemeindevertretung Am 24. Juni unternahmen 19 Senioren unserer Gemeinde einen Tagesausflug mit dem Reise- möchte an dieser Stelle noch einmal darauf unternehmen „Jacob-Reisen“ nach Warnemünde / Kühlungsborn. Ein Halt wurde auch am hingewiesen, die vorgeschriebenen Zeiten Münster in Bad Doberan eingelegt. Organisiert wurde der Tagesausflug von der Ortsgruppe der zum Verbrennen von Gartenabfällen auf je- Volkssolidarität. Am Ende waren sich alle einig: Es war ein schöner Tag. den Fall einzuhalten.

Gratulation Ri-Ra-Rutsch, wir fahren mit der Kutsch Hier planzen die Bürger noch selbst Auch wenn man bei der Kreisverwaltung dem Bür- germeister mitteilte, Sport- platz und Friedhof müssten nicht gemäht und Anlagen nicht bepflanzt werden, um Geld zu sparen, mei- nen wir Bürger, dass ein sauberes und ge- pflegtes Umfeld einen Teil von Lebensqualität ausmacht. So stellten die Familien Aschmann, Schwarz, Fichtner, Ruhbach, Laschtowitz und E. Heidschmidt Pflanzen zur Verfügung, die bereits erste Knospen tragen. Fam. Ruhbach übrigens pflegt auch das Blumendreieck in der Anlässlich des Kindertages fuhren die Kinder Winkelstraße. Besten Dank dafür! am 31.05.2013 mit der Kutsche durch Liep- Zum Thema des Sparens jedenfalls wäre es Herzliche Geburtstagsglückwünsche über- garten. Die Kinder bedanken sich für diese hilfreicher, wenn der Kreis nicht Jahr für Jahr mittelte Bürgermeister E. Heidschmidt an K. schöne Überraschung bei den Erziehern der mehr Geld von den Gemeinden verlangen Retzlaff. Kita „Uns Kinnerhus“ Liepgarten. würde. Das wäre eine wirkliche Hilfe! 15

Bürgermeisterin: Hannelore Schwebmeyer LUCKOW-RIETH Sprechzeiten: jeden 1. Montag im Monat, 16:00 – 17:00 in Luckow (alte Feuerwehr) jeden letzten Montag im Monat, 16:00 – 17:00 in Rieth (alte Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855

Neues aus der “Kita Pustewind” Luckow 1. Deutsch-polnisches Sport- Hurra, Hurra die Schulzeit ist bald da! und Vereinsfest in Luckow Große Aufregung und spannende Erwartung Für den 10. August 2013 sind alle recht herrschte in unserer Kita. Gleich 4 Kinder feierten herzlich auf den Sportplatz in Luckow Ihren baldigen Start in das Schulleben mit Ihren eingeladen zur Teilnahme am Sport- neuen Schulmappen vom Lokalen Bündnis für und Vereinsfest. Familien. Unter großem Hallo wurde der Inhalt Ein vielfältiges Programm im Festzelt der Mappen entdeckt und genaustens unter die und auf dem Sportplatz ist geplant. Los Lupe genommen. geht es um 11:00 Uhr an der Wende- Eine Abschlussfahrt zum Kletterwald und an den schleife mit dem Festumzug zum Sport- Ueckermünder Strand versüßen den Schulkin- platz. (Wer sich am Umzug beteiligen dern den Abschied aus unserer Einrichtung. Dieser möchte – bitte bei Jens Tillaire melden.) währt jedoch nicht so lange, schon nach den gro- Nach der Ankunft auf dem Sportplatz ßen Ferien besuchen die Kinder wieder unsere Ein- richtung - als Hortkinder. Liebe Schulkinder Emily, kann sich jeder bei Erbseneintopf und Hanna, Leonie und Henry wir wünschen Euch viel Gegrilltem stärken, bevor es offiziell im Glück und Erfolg in der 1 Klasse und freuen und auf Festzelt um 12:45 Uhr mit der Eröffnung eine gemeinsame Hortzeit mit Euch. weitergeht. Das Programm im Festzelt wird gestaltet von der Schalmeienkapel- Mit der Feuerwehr auf Entdeckertour le Luckow, polnischen Pfadfindern, dem Große Aufregung war bei allen Kindern zu spü- Frauenchor und Karnevalklub Luckow. ren als sie die Sirene der Feuerwehr hörten. Mit Außerdem findet auch wieder die „Mini- Tatü Tata kam das Feuerwehrauto zum Kinder- Playback-Show“ statt, Teilnehmer dafür garten um uns alle mitzunehmen . Zur Feuer können sich ab dem 22.07.2013 in der -Übung gehörte das Löschen eines Feuers auf Kita „Pustewind“ bei M. Roßfeldt mel- dem Gelände der Feuerwehr und die richtige den. Zum Abschluss des Nachmittags- Schutzkleidung der Mitglieder der Feuerwehr. programms werden noch die Judokas Vielen Dank, Herrn Krüger und den Mitgliedern aus Ueckermünde zeigen was sie kön- der Luckower Feuerwehr! nen. Jubiläumsfeierlichkeiten - 45 Jahre “Kita Pustewind” Luckow Zeitgleich findet auf dem Sportplatz ein Am Freitag den 14.06.13 pünktlich um 15.00 Uhr buntes und abwechslungsreiches Trei- fiel der Startschuß zur feierlichen Eröffnung unse- ben statt. Kinder- und Sportspiele wer- rer Jubiläumsfeier ! Viele Besucher Eltern, Freunde den organisiert, Torwandschießen und und Kinder kamen zu Besuch und lauschten inter- Hüpfburg sind auch dabei. Um 13:30 essiert den Ausführungen über die 45 jährige Ge- schichte des Luckower Kindergartens. Interessier- Uhr treten die Fußballer von Luckow ge- te bekamen die Möglichkeit, unsere Einrichtung gen Tanowo zum Freundschaftsspiel an. einmal privat zu erleben und Wissenswertes über Für die Versorgung mit Speisen und Ge- unsere Arbeit zu erfahren. Wir danken unserer tränken ist gesorgt, auch eine Händler- Gemeinde, die uns immer tatkräftig unterstützt, meile ist vorgesehen. Gern können sich denn “Was wäre ein Dorf ohne Kinder” Ebenfalls interessierte Händler noch bei Uschi danken wir allen Sponsoren von Geld und Sach- Krüger anmelden. geschenken und Helfern, die zum guten Gelingen unseres schönen Festes beigetragen haben. Höhepunkt ist dann am Abend der Tanz Die Erzieher und Kinder der “Kita Pustewind” mit der Partyband „Ohrwurm“ (Eintritt 5,00 €). In Vorbereitung auf das Fest werden am 26.07.13 um 18:30 Uhr in der „Alten Feuerwehr“ die letzten Wimpelketten fertiggestellt und am Sonnabend, den 27.07.2013 findet ein Arbeitseinsatz ab 9:00 Uhr auf dem Sportplatz statt. Wir freuen uns auf viele Helfer mit entspre- chendem Werkzeug, die uns bei der Säuberungsaktion unterstützen.

Dieses Projekt wird durch die Europä- ische Union aus Mitteln des Europäi- schen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt Programm INTERREG IV A (Fonds für kleine Projekte der Euroregi- Wir wünschen allen unseren Eltern und Kindern eine schöne Ferienzeit! on Pomerania).” 16 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Wenn in Rieth gefeiert wird… Eine besondere Premiere am Riether Naturhafen: … dann auch richtig. So findet das diesjäh- Die „Landstreicher“ spielten zur Sommersonnenwende auf. rige Riether Sommerfest – organisiert durch Eigentlich sollte die Premiere nur im kleinen Kreis stattfinden, hatten sich die Musiker nach ei- den Dorfverein „Rieth am See e. V.“ am 03. nem spontanen Entschluss doch erst zum dreimaligen Proben zusammenfinden können. Dann August am Riether Strand statt. Den Besu- aber sprach sich das Ereignis wie ein Lauffeuer herum und schlussendlich fanden über 100 An- cher erwartet ein umfangreiches Unterhal- wohner, Gäste aus den umliegenden Orten und Urlauber den Weg zum Naturhafen. Pünktlich tungsprogramm, viel gute Laune und lecker zum Beginn um 20.00 Uhr verzogen sich die letzten Wolken und so stand dem Konzert bis zum Essen. Sonnenuntergang nichts mehr im Wege. Um 14.30 Uhr beginnt das beliebte Sommer- Die Idee zu dem musikalisch begleiteten Sonnenwendfest am längsten Tag des Jahres entstand fest. In diesem Jahr kann wieder gestöbert bei einem Treffen des Netzwerkes „Riether Winkel“. Die Partner des ausgezeichneten Landur- und entdeckt werden. Alle Vereinsmitglie- laubsnetzwerkes kommen regelmäßig zusammen, um die touristischen Angebote in der Regi- der haben „ausgemistet“ und das Ergebnis on zu verbessern und neue zu entwickeln. Unter der Federführung von Petra Henrich, Akade- ist ein großer Stand mit viel bunten Trödel, mie Ahlbeck, fanden die fünf ungewöhnlichen Ensemblemitglieder (drei der Musikanten sind der wieder LiebhaberInnen sucht. Zeitgleich Netzwerker) zusammen und erfreuten die Besucher vor der romantischen Sonnenuntergangs- können Kinder wieder ihre Kakaotasse pim- kulisse mit volkstümlichen, klassischen und modernen Stücken. pen. Ganz leicht werden Tassen oder Müsli- Und die Gäste genossen die entspannte Atmosphäre, lauschten den Klängen oder sangen gar schalen einzigartig gestaltet. Wer möchte, mit und ließen es sich bei Grillfisch und einem kühlen Bierchen so richtig gut gehen. Schon kann seine eigene Tasse/Schale (weiß ohne bald, nachdem die letzten Töne über den abendlichen See davon geschwebt waren, kam bei Muster) mitbringen und verschönern. Eine vielen der Wunsch nach einer Wiederholung dieser schönen Veranstaltung auf. dekorative Präsentation kunsthandwerkli- cher Steh- oder Hängrümchen vervollständi- gen dieses Angebot. Schon um ca. 15.00 Uhr startet die erste mu- sikalische Attraktion: Burghard Bargende un- terhält seine Zuhörer mit einem gekonnten Mix aus modernen und traditionellen Titeln - von poppig bis rockig - die richtig gute Lau- ne machen und läutet so den nächsten Teil des Sommerfestes ein. Während dann ab Ein wenig Lampenfieber hatten sie schon, die ca. 16.00 Uhr die Kinder Knüppelkuchen am „Landstreicher“. Sylvia Hennig, Vorsitzende des Lagerfeuer backen können, können sich die Dorfvereins „Rieth am See e. V.“ wusste den Großen schon mal auf das heißgeliebte Rie- Musikern die Aufregung zu nehmen. ther Quiz vorbereiten, das ab ca. 16.30 Uhr für rauchende Köpfe sorgen kann. Etliche kniffelige Fragen harren ihrer Beantwortung und als Lohn für die Mühe warten so einige tolle Preise auf die Rater. Und wenn dann langsam die Sonne untergeht, strebt Das Fest mit einer letzten musikalische und visu- elle Darbietung einem weiteren Höhepunkt zu: Die Linedancers werden ab ca. 20.30 Uhr mit viel Schwung ihr tänzerisches Können präsentieren. Die Mitglieder des Dorfvereins „Rieth am See e. V.“ freuen sich auf Gäste, Viele traditionelle Lieder luden die Gäste zum Entspannter Musikgenuss in der warmen Freunde und Anwohner! Mitsingen ein. Abendsonne.

Kunstsommer in der Luckower Fachwerkkirche Nachruf Am 14.06.2013 wurde in der Luckower Kirche Tief getroffen hat uns die Nachricht eine Wechselausstellung mit Malerei von Karl vom plötzlichen Ableben unseres Zimmermann aus Torgelow und Photografiken Feuerwehrkameraden von Hans Giger aus Eichhof eröffnet. Unter dem Motto: „Du siehst Dinge und sagst warum? Aber Johannes Boldt ich träume Dinge, die es nie gab und sage: wa- rum nicht?“ Georg Bernard Shaw) sind großfor- Wir danken ihm für seine langjährige matige Acrylmalereien und Photografiken zu Treue zur Freiwilligen Feuerwehr Rieth. sehen – eine gelungene Mischung. In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Die Vernissage wurde sehr gut angenommen von ihm Abschied und werden sein An- und erfreulich sind auch die großen Besucher- denken in Ehren halten. zahlen während der Öffnungszeiten der Kirche. Die Kameraden der Freiwilligen Die Ausstellung kann bis September täglich von Feuerwehren Luckow und Rieth 10.00 – 17.00 Uhr besucht werden. Ein Dank gilt Herrn Pastor Becker für die Eröffnungsrede sowie Liesbeth Wagner und Max Nie- H. Krüger W. Lange wandt von der Kreismusikschule für die musikalische Begleitung. Gemeindewehrführer Ortswehrführer Am 19.07.2013 erfolgt eine Vernissage mit Bildern von Wanda und Jowita Zychniewicz vom FFw Luckow FFw Rieth Künstlerverein „SAIE“ aus Stettin. Der Verein war schon mehrmals beim Pastor Gaster in Ausstel- lungen vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 17

LÜBS Bürgermeister: Siegfried Wanke mit den Ortsteilen Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Annenhof, Heinrichshof Telefon: 039777 26722 und Millnitz E-Mail: [email protected]

30 Jahre - ein Herz für Kinder in Lübs SV Traktor Lübs e.V. Unter diesem Motto stand unsere Festwoche vom 27.05. – 01.06.2013 in der AWO Kita Rückblick auf die Lübser Sportwoche „Wirbelwind“ in Lübs. Am Montag haben die Kinder ein neues Logo an der Hauswand enthüllt. Es zeigt einen freundlichen Wind, der die Kinder lustig durcheinander wirbelt. Im Rahmen der Lübser Sportwoche fan- Mit dem Ueckermünder Turnverein wurden am Dienstagvormittag kleine Sportwettspiele gemacht dam 21. Juni 2013 ein Tischtennisturnier und am Nachmittag waren alle Kinder, Jugendlichen und Eltern ins „Kita-Kino“ eingeladen. Es wurde statt. 14 TT-Freunde waren anwesend.Es der Film „Rapunzel – neu verföhnt“ gespielt. wurden 7 Teams gebildet, wobei der Mo- Am Mittwoch waren wir mit dem Traktor unterwegs. Herr Müller hat uns auf seinem geschmückten dus Jeder gegen Jeden angewandt wurde. Hänger nach Neuendorf A gefahren. Dort gab es manche Überraschung. Es war eine tolle Fahrt. Wir 42 Einzelpartien sowie zehn Doppel wa- sagen herzlich Dankeschön. ren somit nötig, um die einzelnen Platzie- Unser traditionelles Familienfest fand am Donnerstag statt. Eltern, Großeltern und Geschwister wa- rungen zu ermitteln. Nach fünfstündigen ren eingeladen, um mit uns zu feiern. Bei Geschicklichkeitsspielen und Bratwurstessen verging die Kampf an den grünen Platten standen die Zeit wie im Flug. Die Kameraden der Feuerwehr aus Lübs haben uns dabei großartig unterstützt. Sieger und Platzierungen fest. Lieben Dank dafür. Turnierendstand: Der Höhepunkt der Festwoche sollte am Freitag sein. Wir haben viele Gäste, die uns schon viele 1. R.Jeschke / G. Raderecht 6 Pkt. Jahre unterstützen, in unserer Einrichtung empfangen. Mit einem bunten Programm aus Liedern, 2. A. Gerlach / Jürgen Schumann 5 Pkt. Gedichten und Tänzen wurden sie von den Kindern unterhalten. Eine super leckere Geburtstagstor- 3. B. Guderjan / M.-K. Schley 4 Pkt. te mit unserem neuen Logo der Kita war eine tolle Überraschung für alle Kinder. Sie wurde ange- 4. D. Schley / M. Margelowsky 3 Pkt. schnitten und gleich probiert. Eine Ausstellung über das tägliche Leben in der Kita und Projekte, die 5. C. Lorenz / P. Jeschke 2 Pkt. durchgeführt wurden, konnten alle Gäste anschauen. Nach einem Rundgang durchs Haus wurde 6. K. Kietzmann / L. Peters 1 Pkt. für alle noch einmal unser selbst gedrehter Märchenfilm „Hänsel und Gretel“ gezeigt. 7. S. Wiemann / D. Peters 0 Pkt. Ihren Abschluss fand die Festwoche am Sonnabend am Kindertag. Alle Kinder von nah und fern waren zum Kindertagsfest eingeladen. Viele Helfer hatten sich interessante und lustige Spiele aus- gedacht, um den Kindern einen schönen Nachmittag zu schenken. Unsere Kita und der Juki der AWO hatten viele alte Spiele, die man auch schon vor vielen Jahren gespielt hat, mitgebracht. Da mussten sogar einige Eltern mal schnell probieren, ob sie es noch können. Es war ein schöner Nach- mittag für alle. Auch nach der Festwoche werden wir sicher noch viel an sie zurückdenken und darüber erzählen.

Alle Teilnehmer erhielten Preise, die von der Sektion Tischtennis gestiftet wurden. Vier Tage zuvor gingen 20 Boßelfreunde auf die traditionelle Boßeltour über 5 km in Richtung Neuendorf A. Zwei Gruppen kämften um den Sieg. Organisatorin Karin Gerlach hatte alles gut vorbereitet und das Wetter spielte mit. Das Team Maren Guder- jan (rote Kugel) siegte vor dem von Hanne- lore Raderecht betreute Team (blaue Kugel). Musikalische Unterhaltung aber auch zum Spiel und Spaß standen an diesem Tag im Gerd Rauch mitmachen Vordergrund für die Kleinen.

Architekturstudenten befassen sich mit Demographischer Entwicklung in Lübs Am 13. Juni haben Studenten der westsäch- sischen Fachhochschule Zwickau in Lübs ihre Arbeiten präsentiert. Bereits im letzten Jahr haben sich die Studenten unter der Leitung von Prof. Hartmut Hornung mit Al- ternativen über Betreutes Wohnen im länd- lichen Raum befasst. Die demographische Entwicklung ist nicht nur in unserer Region ein Grund dafür, dieses Thema aufzugreifen, sondern findet bereits bundesweite Beach- tung. Erstaunlich war, dass an dieser Veran- staltung das Zelt bis auf den letzten Platz ge- füllt war. Nicht nur Einwohner der Gemeinde Lübs interessierten sich für die Präsentation, sondern auch Vertreter der Wohlfahrtsver- bände AWO und Volkssolidarität. Als Gast erschien auch Ueckermündes Bür- germeister Gerd Walther, der sich schon einige Zeit um die Multiplen Häuser in der Region am Stettiner Haff engagiert. 18 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 20287 E-Mail: [email protected]

Impressionen vom Meiersberger Kult - Dorffest Zum 3. Mal gab es das Meiersberger Kult- Dorffest. Trotz einer durchwachsenen Wet- terlage zog es schon am Tage zahlreiche Gäste auf den Festplatz. Sportlich begann das Fest am Vormittag mit einer Radtour und einem Volleyballturnier. Am Nachmittag gab es nicht nur reichlich Unterhaltung auf der Bühne, sondern auch ein Oldtimertreffen, Fahrten mit der Kutsche und viele andere Aktionen. Für Kaffee und hausgebackenen Kuchen sorgten Brunhilde und Jana Grond Nach der Eröffnung durch den Bürgermeister spielte die Meiersbeger Blaskapelle auf, die in sowie Eva-Maria Hagenstein und viele ande- diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum begehen. re Bäckerinnen. Der Nachmittag endete mit dem Rasentraktorrennen, was wieder ein be- sonderes Publikumsmagnet war. Abends füllte sich der Platz und das Zelt bis auf den letzten Platz. DJ Melody und Alex Stuth hatten ein leichtes Spiel. Das Publikum war von Anfang an in Partystimmung, bis Victoria - das Helene Fischer Double noch einen drauf setzte. Vielen Dank an alle Helfer und Sponsoren! Über 50 Oldtimer kamen nach Meiersberg. Bernd Hirte mit seiner Jawa - Baujahr 1957

Ein spannendes Duell liefeten sich 8 Meiers- Reichlich unterhaltung gab es auch für die kleinen Gäste mit Zauberer Hohuspokus Fidibus berger Kandidaten beim Rasentraktorrennen. und mit der Kindershow „Anton Musikus“.

Ostseewelle-Moderator Alexander Stuth Die Tanzfläche war von Anfang an gefüllt.

Höhepunkt des Abends: Helene Fischer-Double Partystimmung pur gab es bis in die frühen Morgenstunden. 19

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Detlef Schultz MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 039774 20323 E-Mail: [email protected]

Auswertung der Einwohnerbefragung Für Pedalritter von Mönkebude An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Einwohner für die aktive Mitarbeit bei die- zur Insel Usedom ser Umfrage. Die rege Beteiligung und die vielen Vorschläge und Meinungen zeigen, dass ein Rundtour Stettiner in nur einem Tag großes Interesse besteht, unseren schönen Erholungsort noch attraktiver zu gestalten. Eine ausführliche Auswertung gab es auf der letzten Gemeindevertretersitzung am 06.06.2013. Da die Umfrage sehr breitgefächert war, möchten wir hier nur auf einige Schwerpunkte eingehen. Im Bereich Strandpark wurde sich lobend über die Sauberkeit, Attraktivität und Kinderfreund- lichkeit geäußert. Hinweis gab es in bezug auf bessere Zuwegung zum Strand, Erhaltung des Naturcharakters; Darstellung der Fischereigeschichte zum Anfassen; mehr kulturelle Angebote in der Vor- und Nachsaison; mehr Papierkörbe; Abriss alter Bebauung. Gewünscht wurden auch mehr Ansagen zu kulturellen Veranstaltungen sowie Kontrollen zur Einhaltung der Ordnung. Das Dorfbild könnte durch mehr blühende Flächen oder Blumenschalen verschönert werden; eine bessere Laubentsorgung auf allen Straßen sowie Verschnitt von Hecken und Sträuchern ist wünschenswert. Kritisch wurde immer wieder der Hundekot angesprochen. Das kann aber nur gemeinsam mit allen Bürgern umgesetzt werden, wenn jeder seiner Pflicht nachkommt. Mehr Kontrollen sollte es in Bezug auf Falschparker geben, da die Rasenflächen dadurch sehr leiden. Negativ wurde der Zustand der Straßenbeleuchtung hervorgehoben, z.T. schlechte Aus- schilderung des Ortes sowie unzureichende medizinische Betreuung. Schön wäre es,wenn die gastronomischen Einrichtungen verlängerte Öffnungszeiten und Tanzveranstaltungen anbie- ten würden. Die Einwohner begrüßen den Umbau des Gemeindehauses zum „Haus des Gastes“ und wün- schen sich eine breite Nutzung mit vielfältigen Veranstaltungen für Jung und Alt, für Ausstellun- gen sowie für Nutzung von privaten Feierlichkeiten. Die traditionsreiche Geschichte unseres Ortes sollte mehr dokumentiert werden, so z.B. mit Ge- schichtstafeln im Strandparkbereich sowie auf der Homepage und über facebook. Beiträge zu alten Fischerhäusern, dem Hafen sowie zur Fischerei sollte mehr in der Presse veröffentlicht werden. Desweiteren sollten Gesprächsrunden mit Einheimischen stattfinden. Zahlreiche Ideen gab es zu kulturellen und sportlichen Veranstaltungen. Vorschläge kamen wie In nur einer Stunde fahren Sie vom Festland traditionsbezogene Feste und Showvorstellungen von Fischerei und Feuerwehr; regelmäßige Tanzveranstaltungen im Sommer, Theaterspiele, Dichterlesungen, Tanztee, mehr Kinderanima- zur Insel Usedom von Mai bis September. tion schon ab Mai. Räumlichkeiten für Schlechtwetter fehlen, wünschenswert wäre Möglichkeit Tipp: Für diejenigen, die mit dem Rad weiter für Volleyball, Fußball, Wiederherstellung der Kegelbahn im Strandpark, mehr Möglichkeiten zu den Ostseebädern unterwegs sind, gibt es schaffen für Trimm dich, Fitness, Airobic, Yoga, Gymnastik. eine gute Anbindung an den Radweg - Um all diese gewonnenen Ideen zu prüfen und umzusetzen, werden sich die Ausschüsse unse- Usedom. Die Rücktour ist möglich täglich um rer Gemeinde gemeinsam mit dem Mitarbeitern des Fremdenverkehrs nach der Saison zusam- 16.20 Uhr ab Kaminke nach Ueckermünde. mensetzen. Auch über die Mitarbeit von interessierten Bürgern freuen wir uns. Infos unter 039774 20603

Radwanderung durch den Mönkebuder Wald und Wildwurstgrillen in der zünftigen Waldhütte mit Revierförster Eckhard Höppner Termine: 09.07. / 16.07. Treffpunkt: Touristikinfo Mönkebude Ende gegen 17.00 Uhr Wir laden alle Naturfreunde herzlich ein. Startgeld : 3,00 € p. P. (zzgl. Essen zum Selbstkostenpreis) Anmeldung bis Montag um17.00 Uhr in der Info sowie Tel. 039774 20603 Bitte eine Handynummer hinterlassen, falls Touren wegen Wetter oder zu geringer Teilnehmerzahl abgesagt werden müssen. (Mindestteilnehmerzahl 5 Personen). Die Tour führt von Mönkebude durch ausgedehnte Wäl- der unserer Ueckermünder Heide. Die Strecke ist für alle Freunde des besinnlichen Radwan- derns bestens geeignet. Gefahren wird auf befestigten und natürlichen Wegen. Der Zustand der Naturwege (Waldwege) kann witterungs- bedingt sehr unterschiedlich sein. Nachtwanderungen für Kinder mit Wildwurtsgrillen Termine: 19.07. / 30.07. / 27.08. / 06.09. Treffpunkt: 20.00 Uhr Waldeingand Lübser Landstraße Anmeldung am Vortag bis 18.00 Uhr in der Info sowie Tel. 039774 20603 20 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Amtsjugendfeuerwehrtag im ZERUM Ueckermünde

Am 15.06.2013 trafen sich Jugendfeuerwehren aus Ahlbeck-Gegensee, Eggesin, Grambin, Leopoldshagen, Liepgarten, Luckow und Lübs im ZERUM Ueckermünde. Mit insgesamt 50 Jugendlichen und 15 Betreuern mussten ab 8.00 Uhr 4 Stationen absolviert werden. Bei der Station „Gruppenfindung und Klettern“ mussten die Jugendlichen und Betreuer sich gegen- seitig beim Klettern sichern und somit einander vertrauen und Verantwortung füreinander übernehmen. An der Station „Abendteuer und Kooperation“ ging es darum, spannende Aufgaben sinnvoll zu lösen. Unter anderem mussten die Jugendlichen bei einem springenden Seil mit der ganzen Gruppe unter dem Seil hindurch. Die Schwierigkeit hierbei war, dass einigen die Augen verbun- den wurden. Bei der Station „Erfahrungsraum Wasser“ wurde experimentiert. Hier wurde wäh- rend einer Floßtour auf der Uecker mit Kescher, Becherlupe und Freilandlabor der Lebensraum „Wasser“ erkundet. Paddeln mit den Katamaranen wurde bei der Station „Kanu Einführung mit den Katamaranen“ Spannend war es an der Kletterwand (Doppel – Kanadier) angeboten, wo Grundkenntnisse der Paddeltechnik und Sicherheitsmaß- nahmen vermittelt wurden. Im Wechsel wurden die jeweiligen Stationen absolviert und der Spaß stand an diesem Tag, auch mal ohne Feuerwehrwissen, im Vordergrund. Gegen 18.00 Uhr wurde die Auswertung durch den Amtsjugendfeuerwehrwart vorgenommen. Zu den Gästen zählte neben Amtsvorsteher Gerhard Seike auch Amtswehrführer Jürgen Gröschl, seine Stellvertreter Jan Schröder, Frau Fleck als stellv. Leiterin des Bau- und Ordnungsamtes der Amtsverwaltung sowie Frau Winkler und Herr Schindler vom Lions Club „Ueckermünde – Stettiner Haff“. Der Amtsjugendfeuerwehrwart lobte die Leistung und Moral der Jugendfeuerwehrkamerad(inn) en und freute sich über die rege Beteiligung der Jugendfeuerwehren. Auch Amtsvorsteher Herr Seike, der schon am Vormittag im ZERUM die Jugendfeuerwehren besuchte, war stolz auf die jungen Brandschützer, lobte die gezeigte Leistung und sagte: „Bleibt dabei und sagt es euren Freunden, wie viel Spaß doch die Jugendfeuerwehr macht und lockt sie in die Jugendfeuer- wehr“. Außerdem bedankte er sich bei allen Helfern und Ausbildern, die den Tag überhaupt Paddeln auf dem Doppelkanu erst ermöglichten. Auch Amtswehrführer Jürgen Gröschl zeigte sich sehr zufrieden über den Amtsjugendfeuerwehrtag und lobte ebenfalls die Leistung der Jugendfeuerwehren. Frau Winkler vom Lions Club war erstaunt über so viel Jugendfeuerwehrmitglieder und freute sich, den Jugendfeuerwehren eine Überraschung überreichen zu dürfen. Sie sponserte jeder Jugendfeuerwehr einen Übungsfeuerlöscher, der auch vor Ort gleich ausprobiert wurde. Dafür ein herzliches Dankeschön! Ein Dank gilt auch dem Grillmeister der Feuerwehr Lübs für den kurzfristigen Einsatz sowie allen Unterstützern und den Ausbildern des ZERUM. Um 18.30 Uhr pünktlich zum Abendessen gab es Fleisch und Wurst vom Grill, wobei auch die Gäste eingeladen wurden. Gegen 19.30 Uhr sorgte dann ein heftiger Sturm mit schlagartigen Regengüssen für des ansonsten sehr gelungenen Tages für ein vorzeitiges Ende.

Amtsjugendfeuerwehrwart Jens Schulz Übergabe der Feuerlöscher 21

Veranstaltungstipps

Veranstaltugen im Überblick: 19. - 20.07. Strandfest Vogelsang-Warsin 20.07. Eggesiner Blaubeerfest 03.08. Fischer- und Hafenfest Altwarp 03.08. Riether Sommerfest 10.08. Sport- und Feuerwehrfest Leopoldshagen 10.08. Strandfest Grambin 10.08. Deutsch-Polnisches Vereinsfest in Luckow 14.09. Erntefest Lübs 13. - 15.09. Eggesiner Randowfesttage 28.09. Erntefest Leopoldshagen 04.10. Oktoberfest Grambin (Bäckerei Reichau) 06.10. Erntedankfest Grambin (Bäckerei Reichau)

Fischer- und Hafenfest in Altwarp 03. August 2013 11.00 Uhr Platzkonzert mit der Altwarper Schalmeienkapelle 12.00 Uhr Wettkämpfe für Groß und Klein 14.30 Uhr Kinderprogramm „Pittiplatsch und seine Freunde“ 16.30 Uhr Jagdhornbläsergruppe Ahlbeck 19.30 Uhr Altwarper Line-Danc-Gruppe (Christophorus-Verein Ueckermünde) 21.00 Uhr musikalisches Unterhaltungsprogramm mit den „Matrosen in Lederhosen“

ganztägig: musikalische Umrahmung DJ „Maik“ Speisen und Getränke vor Ort Kaffee und selbstgebackener Kuchen Händler

47. Festtage an der Randow in Eggesin Donnerstag, den 12.09.2013 16.00 Uhr Auftritt des Landespolizeiorchesters Mecklenburg -Vorpommern Freitag, den 13.09.2013 ab 20.00 Uhr Disko mitDJ DAFFI 21.00 Uhr Live-Musik mit Rock-Stuff Landespolizeiorchester M-V Sonnabend, den 14.09.2013: Tag der Vereine 11.00 Uhr Festumzug der Vereine mit dem Fanfarenzug der Stadt Eggesin und der Meiersberger Blaskapelle Wir wünschen uns eine rege Beteiligung aller Eggesiner Bürger und Gäste! 12.15 Uhr Gemeinsames Mittagessen aus der Gulaschkanone der FFW Eggesin ab 12.45 Uhr Vereine stellen sich vor Hier erhalten Vereine die Möglichkeit sich zu präsentieren. Vereine, die Auftreten möchten, melden sich bei Frau Bernheiden. FANTASY ab 14.00 Uhr Dankeschönveranstaltung für unsere Vereine mit CHRIS WOLFF ab 19.00 Uhr Showprogramm mit FANTASY – die Nummer 1 im deutschen Schlager Sonntag, den 15.09.2013: Familientag – ein Programm für Jedermann ab 15.00 Uhr Kinderprogramm mit der Märchentruhe ab 16.00 Uhr Nachmittagsprogramm mit Frank Schöbel und Band

- Nähere Informationen in der nächsten Ausgabe und unter www.eggesin.de - Frank Schöbel 22 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Bekanntmachungen, Informationen

Öffentliche Zustellung gemäß §108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklen- burg-Vorpommern Das Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Stra- ße1, in 17367 Eggesin teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an Herrn Mario Blumberg zuletzt wohnhaft Dorfstraße 43, 17358 Tor- gelow-Holländerei im Steueramt, Stettiner Straße 1, 17367 Eg- gesin, Zimmer 117 ein Abgabenbescheid vom 18.06.2013 für 2013 und Folgejahre unter dem Kassenzeichen 21.00237.7 zur Einsicht ausliegt. Der Bescheid kann dort gegen Nachweis der Berechtigung entge- gen genommen werden. Der Bescheid gilt als zugestellt, wenn seit der Bekanntma- chung dieser Benachrichtigung ein Monat vergangen ist.

Eggesin, den 19.06.2013

Seike Amtsvorsteher

Im Auftrag des Staatlichen Amtes für Land- wirtschaft und Umwelt Vorpommern füh- ren wir Mäharbeiten an und in der Uecker im Bereich von Eggesin bis sowie an und in der Randow im Bereich von Löck- nitz bis Eggesin durch. Hier kann es in der folgenden Zeit zu Ein- schränkungen kommen. Randow: vom 22.07.2013 - 16.08.2013 Uecker: vom 19.08.2013 - 04.09.2013

FSG Forst Service & GWU GmbH & Co. KG, Telefon 039754 2550

Brückenöffnungszeiten 1. Ziegelgrabenbrücke im Zuge der B 96, OL zur Insel Rügen (Gültig bis auf Widerruf) 02.20 Uhr (nur für Berufsschifffahrt nur nach vorheriger Anmeldung bis 21.20 Uhr unter 03831/299662) 05.20 Uhr / 08.20 Uhr / 12.20 Uhr 15.20 Uhr (nur für Berufsschifffahrt nur nach vorheriger Anmeldung bis 12.20 Uhr unter 03831/299662) 17.20 Uhr / 21.30 Uhr Die Brücke öffnet für maximal 20 Minuten bei Bedarf. 2. Peenebrücke Wolgast im Zuge der B 111, OL Wolgast zur Insel Usedom (Gültig vom 18.05.12 bis 06.10.13) 05.45 Uhr / 07.45 Uhr / 12.45 Uhr / 16.45 Uhr / 20.45 Uhr /23.45 Uhr (letzte Brückenöffnung nur nach vorheriger Anmeldung bis 20:30 Uhr unter Tel.03836/2324458 oder 0175/5773610) Die Brücke öffnet für maximal 15 Minuten. 3. Zecheriner Brücke im Zuge der B 110 zur Insel Usedom (Gültig bis auf Widerruf) 05.45 Uhr / 09.40 Uhr / 11.45 Uhr / 16.45 Uhr / 20.45 Uhr Die Brücke öffnet für maximal 15 Minuten. 23

Bekanntmachungen, Informationen

„GeroMobil“ Fahrplan - Tourenplan Information an alle Abgaben- und Steuerzahler!!! Im Juni ist das „GeroMobil“ in folgenden Gemeinden im Amtsbereich unterwegs und steht Jedem, der Beratung, Hilfe und Unterstützung mit dem Schwerpunkt Demenz Erinnerung an die Zahlung der Fällig- – Demenzfrüherkennung möchte, kostenlos zur Verfügung. keit 01.07.2013 17.07./14.08. 09.00 - 10.30 Uhr Eggesin - Parkplatz vor dem Aldi Sehr geehrte Abgaben- und Steuerzahler, über die Internetseiten des Amtes „Am Stetti- 23.07./20.08. 11.00 - 11.45 Uhr Grambin - beim Feuerwehrhaus ner Haff“ und der Stadt Eggesin wurde allen Wasser - und12.00 Bodenverband- 12.45 Uhr Mönkebude - Parkplatz am Gemeindehaus Bürgerinnen und Bürgern öffentlich bekannt- 13.00 - 13.45 Uhr Leopoldshagen - vor der AWO Tagespflege gegeben, dass keine Jahres-Abgabenbe- „Uecker-Haffküste“ scheide für das Jahr 2013 versandt wurden. 22.08.2013-Körperschaft 10.00 des öffentlichen- 10.45 Uhr Luckow Rechts - vor- der Gaststätte Die öffentliche Festsetzung der Steuern u. 11.00 - 11.45 Uhr Vogelsang-Warsin - beim Bäcker, Luckower Str. Abgaben für das Jahr 2013 erfolgte auf den 12.15 - 13.00 Uhr Altwarp - beim Landmarkt, Seestraße Internetseiten am 07.01.2013. Ein zusätzlicher LiepgartenerHinweis Straße erfolgte 18 im amtlichen Mittei-lungs- 27.08.2013Wasser- und Bodenverband 09.00 „Uecker - 09.45-Haffküste“ Uhr Ahlbeck - auf dem Dorfplatz 17373 Ueckermündeblatt Nr. 01/13. Die für jeden Steuerzahler Liepgartener Straße 18, 17373 Ueckermünde zutreffenden Zahlungstermine sind auf den 10.00 - 10.45 Uhr Hintersee - Platz vor der Kirche Tel/Fax: 03 97 71 / 2 43 03 bisherigen, gültigen Abgabenbescheiden 29.08.2013Amt „Am Stettiner 09.00 Haff“- 09.45 Uhr Torgelow-Holländerei - am Feuerwehrhaus Geschäftsführer:2012 ersichtlichHerr Krüger (Ausnahme: Änderungen/ Stettiner Straße10.00 1 - 10.45 Uhr Liepgarten - vor der Heimatstube Durchwahl: Neufestsetzungen03 97 71 / 5 35seit 33 2012). Wir möchten 11.15 - 11.45 Uhr Meiersberg - Parkplatz vor der Kirche Verbandsingenieur:darauf aufmerksamHerr Uecker machen, dass die Fällig- Durchwahl: 03 97 71 / 5 35 32 12.00 - 12.45 Uhr Lübs - alte Gemeinde keit 01.07.2013 zur Zahlung erreicht ist. 17367 Eggesin Verbandskauffrau Frau Röske : Bankverbindung: Ziel ist es, das Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten UmgebungDurchwahl: 03 97 71 / 2 43 03 verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend Sparkasse Uecker Randow RaiffeisenbankBLZ: Ueckermünde 150 50 400 Kto-Nr.: 324 000 0031 Konto 5 216 346 BLZ 150 616 38 zur Seite stehen. Als Verwendungszweck geben Sie bitte Ihr Ansprechpartner:Ihr Zeichen, Ihre Nachricht Monika vom Clasen Unser Zeichen, unsere Nachricht vom Ueckermündejeweiliges den,Kassenzeichen an. Telefonnummer: 03976-238225, mobil:Ue 0151-58781007 21Die.05 .20Verwaltung13 empfiehlt auch die Teilnah- __ E-Mail: [email protected] me am Lastschriftverfahren. Entsprechende Formulare liegen in der Kasse oder im Steu- Gewässer- und Deichschauen im Jahre 2013 eramt der Stadt Eggesin sowie in der Außen- stelle (Goethestraße 12 in 17373 Uecker- Wasser- und Bodenverband „Uecker-Haffküste“ münde) zur Abholung bereit. Für Rückfragen Sehr geehrte Damen und Herren, Gewässer- und Deichschauen im Jahre 2013 stehen Ihnen die Kolleginnen und Kollegen des Bereiches Kämmerei und Hauptamt ger- Sehrnachstehend geehrte Damen erhalten und Herren, Sie eine Gesamtaufstellung der Schautermine des neJahres zur Verfügung. 2013 nachstehendim Verbandsgebiet erhalten Sie einedes Gesamtaufstellung Wasser- und Bodenverbandesder Schautermine des Jahres„Uecker 2013- Haim Verffküste“- R. Papke bandsgebietUeckermünde des Wasser- zu Ihrer und Bodenverbandes Information. „Uecker-Haffküste“ Ueckermünde zu Ihrer In- Leiterin Kämmerei und Hauptamt formation. SB Gebiete Termin Uhr- Treffpunkt Der Wasser- und Bodenverband zeit „Landgraben“ informiert: Leopoldshagen, Mönkebude, 18.09.1 Schöpfwerk Mörkerhorst I 8.00 Grambin Zarow IV, 3 Unterhaltungsarbeiten an den Millnitz, Lübs, Forst Mönkebude, Stau an der Straße von Gewässern zweiter Ordnung 31.07.1 II Grambin Z V, Zarowmühl, Zoll- 8.00 Ue’de. nach Cafe 70 3 Der WBV „Landgraben“ Friedland lässt im und Heidwiesen, Rahmen seiner gesetzlichen Verpflichtung Stadtbereich Ueckermünde 27.08.1 ZOB-Parkplatz III 8.00 zur Gewässerunterhaltung im Zeitraum 3 vom 01.07.2013 – 15.12.2013 die Unterhal- Liepgarten, Weißes Moor, Forst, 02.10.1 Ueckerbrücke Binning tungsarbeiten an den Gewässern zweiter IV 8.00 Torgelow- Holl., Gumnitz, 3 Ordnung ausführen. Im Wesentlichen rich- Torgelow, Hammer, 8.00 Schöpfwerk am Anglerheim tet sich der Ablauf der Gewässerunterhal- 14.08.1 V Mühlgraben, Krams, Moosbruch, Torgelow, tung nach der Baufreiheit auf den landwirt- 3 schaftlichen Flächen im Verbandsgebiet. , Schmidts Eiche, Liepe 10.30 Feuerwehr Jatznick Auf die Duldungspflicht der Eigentümer Eggesin, Ahlbeck 11.09.1 Eggesin an der VI 8.00 des Gewässerbettes, der Anlieger und der 3 Straßenmeisterei Hinterlieger auf Grund § 66 des Wasserge- Warsin, Luckow, Rieth 09.10.1 Schöpfwerk Warsin VII 8.00 setzes des Landes Mecklenburg-Vorpom- 3 mern wird verwiesen. Insbesondere ist der Borgwall, Hintersee, Borken, Hintersee am freie Zugang zu den Gewässern zu gewähr- 07.08.1 VIII Gegen-see, Rosenort, 8.00 Straßendurchlass des leisten. Zäune und andere Hindernisse sind 3 Schneidem. Wiesen Mühlgrabens für diesen Zeitraum aus dem Unterhal- tungsbereich zu entfernen. Im jeweiligen Gebiet werden die vorhandenen Deiche, im Zuständigkeitsbereich des WBV „Ue- cker-Haffküste“,Im jeweiligen mit Gebiet geschaut. werden die vorhandenen Deiche, im ZuständigkeitsbereichI. Kalinin des WBV „Uecker-Haffküste“, mit geschaut. Geschäftsführerin Zu Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Zu Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen im Auftrag

M. Uecker 24 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013

Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/20213 - Fax 039775/26730 e-mail: [email protected] - Konto-Nummer: 335008224, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 15050400

Schuljahresanfangsgottesdienst

Das tritt auf ZumFamilie Familiengottesdienst dazu einen Schirm am Sonntag, mitbringen. den 11.08.2013 Ihr werdet laden schon wir umsehen, 10.00 was Uhr das herzlich Gan zein dieauf Alte sich Fachwerkkirche hat... nach Eggesin Das Drehorgelorchester Braunschweig gastiert seit vielen Jah- ein. Unser bunter Gottesdienst wird sich diesmal um den Schirm ren mit modernen Konzertdrehorgeln in der näheren und wei- drehen.Für alle Vielleicht Kinder und kann Erwachsenen, jede Familie dazu die einenLust undSchirm Zeit mitbrin haben,- Das tritt auf gibt es nach dem Gottesdienst ein kleines „Mitmach- teren Umgebung und begeistert das Publikum mit schwung- gen. Ihr werdet schon sehen, was das Ganze auf sich hat... programm“ mit Wasserspielen rund um das Thema sowie Dasvollen Drehorgelorchester Melodien aus vielen Braunschweig Musikrichtungen. gastiert seit vielen Für alle Kinder und Erwachsenen, die Lust und Zeit haben, gibt Jahren mit modernen Konzertdrehorgeln in der näheren esKaffee, nach Saftdem undGottesdienst Gebäck. ein(Handtücher kleines „Mitmachprogramm“ und Badesachen und weiteren Umgebung und begeistert das Publikum mit wären also nicht verkehrt…) Am Sonntag, den 14. Juli mit Wasserspielen rund um das Thema sowie Kaffee, Saft und schwungvollen Melodien aus vielen Musikrichtungen. 2013 gibt das Orchester Gebäck.Ganz besonders(Handtücher willkommenund Badesachensind wären natürlich also nicht unsere ver- um 15.00 Uhr ein Kon- kehrt…)Schulanfänger mit ihren Familien. Wir freuen uns auf Amzert Sonntag, in der Fachwerkkir den 14. - Ganzeuch. besonders willkommen sind natürlich unsere Schulanfän- Juliche2013 in Ahlbeck gibt das mit TitelnOr- ger mit ihren Familien. Wir freuen uns auf euch. chesteraus der um Leichten 15.00 Klassik. Uhr einAkustische Konzert Leckerbissen in der Termine: Fachwerkkirchewerden zu hören insein; Ab 5. August 18.30 bis 19.30 Uhr Alte Fachwerk- zumAh Beispiellbeck unter ande- montags Singekreis kirche Eggesin rem Johann Sebastian Bachs „D-Moll-Toccata“, der nicht weniger mit Titeln aus der Leichten Klassik. Akustische Le- 27. Juni 17.00 -18.00 Uhr „Bibelteilen“ Kirche Hintersee ckerbissenbekannte „A-Dur-Kanon“ werden zu hörenvon Johann sein; Pachelbel zum Beispiel und Wolfgang unter Amadeus Mozarts Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“. Gottesdienste: 9.30 Uhr in Fachwerkkirche anderem Johann Sebastian Bachs „D-Moll-Toccata“, 30. Juni Ahlbeck Ahlbeck der nicht weniger bekannte „A-Dur-Kanon“ von Jo- 10.45 Uhr in Hintersee Kirche Hintersee hannViele MenschenPachelbel denken und Wolfgang bei der Ankündigung Amadeus Mozartseines Konzertes Ou- Gottesdienste: 9.30 Uhr in mit Drehorgelnvertüre an zurMenschen Oper „Die mit dunklerZauberfl Bekleidung,öte“. die mit Kirche Eggesin alten, Töne erzeugenden Kästen und sich ständig wiederholen- 7. Juli Eggesin Viele Menschen denken bei der Ankündigung eines Kon- den Melodien durch die Straßen ziehen, um die Leute mit dieser 10.45 Uhr in Rieth Kirche Rieth zertes mit Drehorgeln an Menschen mit dunkler Beklei- Musik zu erfreuen und dabei ihren Lebensunterhalt zu verdie- Gottesdienste: 9.30 Uhr in dung, die mit alten, Töne erzeugenden Kästen und sich Kirche Ahlbeck nen. Dieses verklärte Bild stimmt heut ebenso wenig wie das Ahlbeck ständig wiederholenden Melodien durch die Straßen zie- 14. Juli Bild von einer alten Dampflok, die mit ihren drei Wagen schnau- Kirche Hintewr- hen, um die Leute mit dieser Musik zu erfreuen und dabei 10.45 Uhr in Hintersee ihrenfend Lebensunterhaltüber das Land fährt zu und verdi Menschenenen. Dieses und Tiere verklärte vom Dorf Bild zur see stimmtStadt bringt.heut ebensoWie in vielen wenig anderen wie das Bereichen Bild von hat sicheiner auch alten die 15.00 Uhr Konzert des Dampflok,Drehorgel dieals Musikinstrumentmit ihren drei Wagen durch neue schnaufend technische über Entwick das - Braunschweiger Drehorge- Fachwerkkirche 14. Juli Ahlbeck Landlungen fährt verändert. und Menschen Die Instrumente und Tiere des vom Drehorgel-Orchesters Dorf zur Stadt lorchesters – bringt.BraunschweigWie in vielen sind hochwertige anderen Bereichen Konzert-Orgeln, hat sich die auch erst die vor für Grillwürstchen und Geträn- ke im Anschluss ist gesorgt Pfarrhof Drehorgelwenigen Jahrenals Musikinstrument gebaut wurden. Möglich durch wirdneue diese technische Spielform 18. Juli Kirche Hintersee Entwicklungendurch die moderne verändert. Speichertechnik. Die Instrumente des Drehorgel- 17.00 -18.00 Uhr „Bibelteilen“ Taufgottesdienst: 10.30 Uhr Orchesters Braunschweig sind hochwertige Konzert- Alte Fachwerk- 21. Juli in Eggesin mit 5 Erwachse- kirche Eggesin Orgeln, die erst vor wenigen Jahren gebaut wurden. Mög- nentaufen (siehe oben) lich wird diese Spielform durch die moderne Speicher- Der besondere Gottesdienst mit Taufen 14.00 Uhr Traugottesdienst Alte Fachwerk- technik. 26. Juli der Eheleute Mandy und Rene kirche Eggesin Einen besonderen Taufgottesdienst möchten wir am 21. Juli Burkamp Derum 10.30 besondere Uhr feiern. FünfGottesdienst Erwachsene mit Taufen Gottesdienste: 9.30 Uhr in Alte Fachwerk- Karin Grap – Mandy Schuldt – Rene Burkamp – Eggesin kirche Eggesin Einen besonderen Taufgottesdienst möchten wir am 21. 28. Juli Susan Feld – Simone Kaschner Fachwerkkirche Juli um 10.30 Uhr feiern. Fünf Erwachsene 10.45 Uhr in Luckow möchtenKarin sichGrap taufen – Mandy lassen. Schuldt Wir wollen – Rene diesen Burkamp Gottesdienst – Luckow besonders gestaltenSusan Feld und –ladenSimone im Anschluss Kaschner ein zu einem 15.00 Uhr Orgelkonzert mit möchtenkleinen Tauffestsich taufen – mit lassen.Würstchen Wir und wollen Salaten diesen – vor dieGotte Alte s- 4. August dem „Fahrrad“-Kantor Martin Kirche Hintersee dienstFachwerkkirche. besonders gestalten und laden im Anschluss ein Schulze zu einem kleinen Tauffest – mit Würstchen und Sala- Alte Fachwerk- 7. August 9.00 -11.00 Frauenfrühstück ten – vor die Alte Fachwerkkirche. kirche Eggesin Orgelkonzert in Hintersee 16.00 - 18.00 Uhr (!!!!) Senio- Alte Fachwerk- 7. August renkreis Eggesin: Grillen kirche Eggesin OrgelkonzertEs spielt in Hintersee der bekannte „Fahrrad- Gottesdienst zum Schuljah- Es“Kantor spielt Martin der bekannteSchulze. „Fahr- resstart: 10.00 Uhr in Eggesin Alte Fachwerk- rad-“Kantor Martin Schulze. 11. Aug. – gemeinsam mit der Kirchen- Lassen Sie sich einladen gemeinde Ueckermünde- kirche Eggesin Lassen Sie sich einladen am Liepgarten (dort finden keine Got- am Sonntag, den 4. August um Sonntag, den 4. August um tesdienste statt) 15.00 Uhr in die St. Johanneskir- Pfarrhaus Ahl- 15.00 Uhr in die St. Johan- 14. Aug. Ab 19.00 Uhr Planungstreffen beck neskircheche Hintersee. Hintersee. der Mitarbeiter des Kindertages 15. Aug. 17.00 -18.00 Uhr „Bibelteilen“ Kirche Hintersee

Schuljahresanfangs- gottesdienst Zum Familiengottesdienst am Sonntag, den 11.08.2013 laden wir um 10.00 Uhr herzlich in die Alte Fachwerkkir- che nach Eggesin ein. Unser bunter Gottesdienst wird sich diesmal um den Schirm drehen. Vielleicht kann jede 25

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten

Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kir- Musikalisches che in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden in Ueckermünde statt. Flötengruppe I (Kinder – Anfänger) Besonderes Donnerstags, 15.15 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Öffnung der Marienkirche – Helfer gesucht! In den Ferien findet kein Unterricht statt. Wir suchen ehrenamtliche Helfer zur Öffnung der St. Marienkirche in Flötengruppe II (Kinder) Ueckermünde. Nur auf diese Weise ist es möglich, sie der Öffentlichkeit Donnerstags, 16.15 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz zugänglich zu machen. Wer Interesse hat, regelmäßig oder auch einmal In den Ferien findet kein Unterricht statt. für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bitte an Dagmar Leh- Flötengruppe für Kinder und Erwachsene mann (Tel. 039771/22915) oder an das Pfarramt (039771/23463). Donnerstags, 16.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Konzert zum Schlossfest: Fr., 12.07.2013, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Kirchenchor: Dienstags, 19.30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Drehorgelorchester Braunschweig und Überraschungsgäste Giora Feidman (Klarinette) und Gitanes Blondes Thematisches Donnerstag, 25.07.2013, 20 Uhr, St. Marienkirche Kindertag Im Juli und August finden keine Kindertage statt. Liederabend: Donnerstag, 01.08.2013, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Kindertag, 28.09.2013, 10-14 Uhr, Kreuzkirche HaeMin und Johannes Geßner aus Frauenfrühstück Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis Mittwoch, 19.06.2013, 9 Uhr, Kreuzkirche Donnerstag, 15.08.2013, 20 Uhr, St. Marienkirche Bibelgesprächskreis Gemeindeausflug mit dem Kremser Dienstags (14-täglich), Termine: 18.06., 02.07., 16.07.2013, 14.30 Uhr, Sonnabend, 24.08.2013, Treff: 13.30 Uhr am Gymnasium Kreuzkirche Kosten: 10 €/Person (Anmeldung im Büro oder im Pfarramt) Gartenfest für Senioren und Körperbehinderte Mittwoch, 14.08.2013, 14.30 Uhr, Pfarrgarten, Belliner Str. 38 Gottesdienste Sonntag, 14.07.2013 Gemeindekirchgeld 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Sonntag, 21.07.2013 Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00, Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch Sonntag, 28.07.2013 bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank al- 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche len, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen 15 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! Sonntag, 04.08.2013 Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Sonntag, 11.08.2013 Tel.: 039771/23463 E-Mail: [email protected] 10 Uhr Regionaler Schulanfangsgottesdienst, Eggesiner Fachwerk- Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter 039771/23267 kirche Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) Montag bis Donnerstag: 08-12 Uhr / Dienstag: 14-17 Uhr donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Tel.: 039771/23267 / Fax.: 039771/23270

Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg

14.07.2013 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg Kirche 21.08.2013 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg Kirche 14.07.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Betsaal 22.08.2013 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Wilhelmsburg Kirche 14.07.2013 14:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl Kirche 25.08.2013 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg Kirche 21.07.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Betsaal 25.08.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Betsaal 21.07.2013 16:00 Uhr Sommerkonzert Neuensund Orgelkonzert mit 25.08.2013 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg Kirche Kantorin Susanne Beutner (Friedland) und Kreiskantor Daniel Debrow 25.07.2013 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Wilhelmsburg Kirche Montag 19:30 Uhr Chorsingen Rothemühl im Pfarrhaus 28.07.2013 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg Kirche Dienstag 19:30 Uhr Bibelgespräch Ferdinandshof im Pfarrhaus 28.07.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Betsaal Mittwoch 19:00 Uhr Frauenkreis im Gemeindezentrum 28.07.2013 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg Kirche Ferdinandshof jeden 2. Mittwoch im Monat 30.07.2013 15:00 Uhr Gemeindenachmittag Ferdinandshof Gemein- Donnerstag 19:30 Uhr Blaues Kreuz im Gemeindezentrum dezentrum Ferdinandshof donnerstags ungerade Woche 31.07.2013 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg Kirche Freitag 18:00 Uhr Gebet Ferdinandshof Betsaal 04.08.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Betsaal 04.08.2013 14:00 Uhr Gottesdienst Kirche Wir sind für Sie da! 11.08.2013 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg mit Abendmahlsfeier Evangelisches Pfarramt Ferdinandshof 11.08.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof mit Abendmahls- Bahnhofstraße 56 , 17379 Ferdinandshof feier im Betsaal Tel.: 039778-20422 Fax: 039778-20433 11.08.2013 16:00 Uhr Orgelkonzert mit Martin Schulz Neuensund E-Mail: [email protected] 18.08.2013 09:00 Uhr Gottesdienst Blumenthal Kirche Gemeindebüro in Rothemühl im Pfarrhaus 18.08.2013 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Betsaal Dorfstraße 38, 17379 Rothemühl Tel.: 039772-20290 18.08.2013 16:00 Uhr Orgelkonzert mit Christian Röske Neuensund Bürozeiten: Dienstag von 8:00 – 12:00 Uhr 20.08.2013 15:00 Uhr Gemeindenachmittag Ferdinandshof Gemein- Pastor U. Wollenberg dezentrum 26 Amt »AmStettiner Haff« No 7 | 2013 Ev. Kirchengemeinden , Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: [email protected]

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen JUBILÄUMSKONFIRMATION IN MÖNKEBUDE im Mai & Juni 2013 Sonntag – 15.September 2013 – 14.00 Uhr Konfirmationsjahrgänge: 1963/1964; 1953/1954; 1948/1949; Altwigshagen 1943/1944 wie auch 1938/1939 – bitte im Pfarramt melden! 8.Stg. nach Trinitatis – 21.Juli – 10.30 Uhr Demnächst werden alle Jubilare, deren Adressen bekannt Gottesdienst in der Dorfkirche sind, einen Einladungsbrief erhalten. Leopoldshagen Mittwoch – 10.Juli – 19.00 Uhr JUBILÄUMSKONFIRMATION IN ALTWIGSHAGEN Abendlicher Bläsergottesdienst in der Dorfkirche Sonntag – 22.September 2013 – 14.00 Uhr Konfirmationsjahrgänge: 1960-1963; 1950-1953; 1945-1948; Mönkebude 1940-1943 – bitte im Pfarramt melden! 9.Stg. nach Trinitatis – 28.Juli – 10.30 Uhr Demnächst werden alle Jubilare, deren Adressen bekannt Taufgottesdienst in der St.Petri-Kirche sind, einen Einladungsbrief erhalten. Neuendorf A 7.Stg. nach Trinitatis – 14.Juli – 10.30 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche BESONDERE HÖHEPUNKTE – AUF EINEN BLICK – UND ZUM VORMERKEN 8.Stg. nach Trinitatis – 21.Juli – 14.00 Uhr BLÄSERGOTTESDIENST (Usedomer Bläserreise) – 10.Juli – Gottesdienst in der Kirche St.Magdalena 19.00 Uhr – Dorfkirche Leopoldshagen

Lübs DER ANDERE STRUWELPETER – literarisch-musikalisches 8.Stg. nach Trinitatis – 21.Juli – 09.30 Uhr Programm – 14.Juli – 15.00 Uhr – St.Petri Gottesdienst in der Dorfkirche SONNTAGSKONZERT – Martin.C.Herberg – 28.Juli – 17.00 Uhr REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN – St.Petri-Kirche Mönkebude GEMEINDEN KIRCHENKONZERT - „Jiddische Lieder“ präsentiert von der Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus Sängerin Valeriya Shishkova und ihren Musikern Montag – 15.Juli 2013 – ca. 08.30 Uhr Ausfahrt des Männerclub Samstag – 03.August – 20.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude Montag – 05.August 2013 – 15.00 Uhr Sommerfest des Män- SCHULSTART (Zeltwochenende & Gottesdienst „Kirche mit nerclub Kindern“) – 10./11.August – Altwigshagen Montag – 09.September 2013 – 14.30 Uhr Männerclub JUBILÄUMSKONFIRMATION – 15.September – 14.00 Uhr – Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im St.Petri-Kirche Mönkebude Altwigshagener Pfarrhaus JUBILÄUMSKONFIRMATION – 22.September – 14.00 Uhr – Mittwoch – 17.Juli 2013 – 14.30 Uhr Dorfkirche Altwigshagen Mittwoch – 11.September – 14.30 Uhr Montag – 16.Sept. – ab 07.30 Uhr Fahrt ins Blaue GRAMBINER ERNTEDANKFEST – 06.Oktober – 10.00 Uhr – Großes Festzelt (Bäckerei Reichau) Nachmittag für die ältere Generation Montag - 29.Juli 2013 – 13.30 Uhr in Leopoldshagen KRIPPENSPIEL ZUM MÖNKEBUDER ADVENTSMARKT – Montag – 16.Sept. – ca. 8.15 Uhr Fahrt ins Blaue 22.Dez.- 17.00 Uhr – St.Petri-Kirche Montag - 30.September – 13.30 Uhr in Mönkebude Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, Gottesdienste in den Orten KINDERNACHMITTAG der Umgebung mitzufeiern! # SOMMERZELT-WOCHENENDE ZUM SCHULSTART Terminänderungen sind nicht auszuschließen – 10./11.August – Pfarrhof Altwigshagen Bitte beachten Sie unsere Schaukästen und die aktuellen Ver- Sonntag – 11.August – 10.00 Uhr – KIRCHE MIT KINDERN OPEN AIR öffentlichungen in der Presse! – Tauf- und Schulstartgottesdienst auf der Lilli-Farm in Wietstock Mit herzlichen Grüßen LIANE GEHLHOFFS LITERARISCH-MUSIKALISCHE REISE FÜR KINDER & ERWACHSENE Ihr Pastor Rainer Schild Wer kennt ihn nicht – den klassischen Struwelpeter! Liane Gehlhoff Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow aus Koblenz am Rhein stellt uns bei ihrer Lesung in der Mönkebuder St.Petri-Kirche einen lustigen, fröhlich aufmunternden Struwelpeter (BLZ 150 50 400); vor, der Kindern und Erwachsenen gleichermaßen ans Herz wachsen Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; möchte. Liane Gehlhoff besucht uns mit ihrem literarisch-musika- Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; lischen Programm am Sonntag, dem 14.Juli 2013, um 15.00 Uhr in der Mönkebuder Kirche. Ev. Kirchengemeinde Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 Nr. 07/13 - 27 - „Am Stettiner Haff“

Das nächste Amtsblatt „Am Stettiner Haff“

erscheint am Dienstag, den 13.08.2013 Annahmeschluss für Anzeigen ist Donnerstag, der 01.08.13, 12 Uhr Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583

Angebot für Sonnengenießer bei KNAUS Augenoptik Endlich ist Sommer! Und zu Sommer, Sonne, Ferien gehört natürlich eine gute Sonnenbrille. Egal ob im Urlaub am Strand oder in den Bergen, im eigenen Garten oder auf dem Balkon oder einfach nur beim Spazierengehen – ein guter UV- Schutz für die Augen ist unbe- dingt notwendig! Für Brillenträger muss dieser natürlich in der Bril- lenstärke sein! Daher bekommen Sie bei KNAUS Augenoptik hier in Torgelow und Ueckermünde die Sonnenbrille in Ihrer Stärke zum absolut sonnigen Preis! Der Komplettpreis für Fassung und Gläser für Ferne oder Nähe beträgt 39,00 €, der Komplettpreis für die Fassung mit Gleitsichtgläsern 99,00 €. Und das bei einer großen Auswahl an attraktiven Fassungen, egal ob Sie es klassisch oder lieber modisch mögen. Die Gläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85 % Tönung sind in den Farben Braun, Grau oder Graugrün erhältlich. Aber nicht nur die Sonnenanbeter können jetzt sparen, auch die komplette Gleit- sichtbrille gibt es zum unschlagbaren Preis von 89,00 €. Endlich ist die Sonne da und nun sollten Sie sich zum Sommeroutfit auch eine neue Brille gönnen! Denn die Superangebote gibt es bei gewohnter Augenoptiker-Qualität Ihres KNAUS Augenoptik-Teams! „Am Stettiner Haff“ - 28 - Nr. 07/13