4 7 0

G PARITÉ DU DINAR, 0

- LE BONJOUR DU «SOIR» I I

PLACEMENTS I Le ciel est à nous ! I S’il est vrai que l’aventure d’Alsat 1 et Alsat 2 à Hammaguir, mais sous les couleurs de N ont été de palpitants moments de fierté, le projet l'indépendance) et à des fusées algériennes qui DES RÉSERVES S inauguré hier par le président de la République

S emporteront nos propres satellites. C’est

I va plus loin que toutes les espérances puisqu’il possible ! C’est cette Algérie que nous aimons, - s’agit désormais de s’attaquer à la réalisation celle qui voit toujours grand ! DE CHANGE… r d’Alcomsat 1, un satellite qui relayera les

e Certains vont trouver bizarre ce «Bonjour». programmes TV, radio, le téléphone et le haut g

l Qu’ils sachent que, sans la liberté de dire aussi débit. Si, réellement, ce satellite était monté en

A cela, toutes nos critiques passées et à venir

’ Algérie, ce qui paraît comme un défi colossal seraient pure démagogie… Laksaci d puisque les plates-formes pour ces réalisations [email protected]

n sont l’apanage des pays développés, nous

o aurions franchi un pas important dans la i

t maîtrise de la technologie spatiale. «Si l'homme échoue à concilier la justice et la i

se défendPAGE 7 d Alors, et sur cette lancée, laissez-nous rêver liberté, alors il échoue à tout.»

E à un centre de tir dans le Sahara algérien (revenir (Albert Camus) 3 MORTS ET PLUS DE 200 FAMILLES SINISTRÉES Mortelles G ILS TENTAIENT DE FUIR LEUR PAYS 60 Tunisiens refoulés inondations à Heddada 60 Tunisiens ont essayé, il y a trois jours, de fuir leur pays pour PAGE 3 se réfugier en territoire algérien. Des familles, hommes, femmes et enfants habitant dans la région de à El Tarf Tijerouine, distante de 60 km de la frontière algéro-tunisienne, ont entrepris de traverser par bus le poste frontalier de Heddada, à 50 km du chef-lieu de la wilaya de Souk-Ahras. L’intervention des gardes frontières et des GGF a empêché ces Tunisiens de pénétrer sur le sol algérien, a-t-on appris de sources bien informées. Selon des témoignages, ces familles tunisiennes scandaient «One, two, three, viva l’Algérie». Selon toujours les mêmes sources, ces personnes voulaient que les autorités algériennes transmettent leurs doléances aux responsables

tunisiens pour se pencher sur R D leurs cas et prendre leurs : o t problèmes en considération. o h Barour Yacine P LUTTE ANTITERRORISTE Fin de

d l’opération i S r i m a S : s o t o h PAGE 3 P de Beni Amrane er VEND. 24 - SAM. 25 FÉVRIER 2012 - 1 -2 RABIE AL-THANI 1433 - N° 6494 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Casiers

interdits [email protected] ERISCOOPVend. 24 - Sam. 25 février 2012 - Page 2 L’utilisation des casiers en plastique est officiellement obli- gatoire au niveau des pêcheries et ports de pêche depuis le 20 DesPP super-remorqueurs novembre 2010. Cette nouvelle réglementation n’est, toutefois, appliquée qu’à la pêcherie d'Alger. Au niveau des pour la Marine autres infrastructures, les a Marine algérienne réceptionnera bientôt trois remor- pêcheurs et les revendeurs utili- queurs lourds de haute mer, commandés auprès du sent toujours les casiers en bois. constructeur norvégien STX. Ils auraient C’est ce qu’a révélé récemment le magazine spécialisé auparavant LMer et Marine, en précisant que le premier remorqueur, invoqué la dénommé «El Moudjahid», sera réceptionné très cherté du bientôt, alors que les deux autres le nouveau seront au courant de l’année 2012. produit Pour le magazine spécialisé, par ces imposé acquisitions, l’Algérie deviendra «l’un pour entre- des premiers acteurs du sauvetage poser le maritime en Méditerranée». poisson.

Le choix controversé de Louh C’est accompagné par Abdelaziz Belkha- dem que le ministre du Travail, Tayeb Louh, a inauguré le Espèce salon sur l’emploi, organisé par son département à la Safex d'Alger. Le choix du menacée SG du FLN et non pas Sur toute la bande côtière du d'un autre haut respon- territoire national, un massacre sable gouvernemental en à ciel ouvert se déroule sous cette période pré-électorale les yeux des autorités chargées n’a pas manqué d'irriter cer- de la protection de l’environne- tains états-majors dans la classe ment. politique. Il s’agit du vol des œufs des mouettes et autres oiseaux marins dont les nids se trou- vent dans les rochers. Les œufs sont vendus Un jour, un sondage à 1 000 DA l’unité, témoignent des pêcheurs. Ils Êtes-vous optimistes quant à un bon résultat seraient uti- de l’équipe nationale en Gambie ? lisés com- me traite- OUI ment à certaines NON maladies. Sans opinion

Résultats du dernier sondage Pensez-vous que le FFS va participer aux élections législatives du 10 mai prochain ? OUI : 58,36% NON : 31,57 % S. OPINION : 10,07% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Ven. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 3 3 MORTS ET PLUS DE 200 FAMILLES SINISTRÉES Mortelles inondations à El Tarf Les habitants de la wilaya d’El Tarf ont vécu deux jours de déluge sans commune mesure, la peur au ventre. En effet, les pluies diluviennes qui se sont abattues durant plus de 36 heures, à savoir la nuit de mardi et toute la journée de mercredi, ont occa- sionné des pertes humaines et de colossaux dégâts matériels. Selon la chargée d’information wilaya d’Annaba, les usagers sont de la wilaya, rattachée à la cellule obligés de faire un détour par la de crise qui supervise les opéra- commune d’El Kala et emprunter tions de secours et de prise en la RN 84A (El Kala-Echatt). charge des sinistrés, «la wilaya a De même pour le pont reliant le enregistré jusqu’à vendredi matin village de Tefaha à Aïn Djennane la mort de trois personnes par dans la commune d’Asfour. Cet noyade. Il s’agit de deux per- ouvrage d’art s’est effondré partiel- sonnes, âgées de 65 et 54 ans, qui lement. ont trouvé la mort au lieudit Il est à signaler que plusieurs Hakoura à quelques encablures du agglomérations et villages ont été barrage de Chaffia sis dans la complètement isolés, telle l’agglo- commune éponyme. Leur voiture a mération éparse «Aach Lahmar», R été emportée par la furie des eaux. D dans la commune d’Aïn Assel et la :

o Repêchés par la Protection civile cité populeuse de Ben Amar dans t o

h le lendemain du drame, les deux la commune d’Echatt. P corps inertes ont été transportés à Cependant, selon la cellule de la morgue de l’hôpital de la ville communication, les autorités ont Ces inondations ont été provoquées par les importantes précipitations enregistrées dans la wilaya. d’El Tarf. procédé dans la nuit de jeudi à M’hidi. En ce sens, ce sont 200 lera que le taux de pluviométrie a grandes crues et l’inondation par La troisième victime est un vendredi, à la distribution de 1 286 familles qui ont été placées dans atteint 120 mm durant les der- les eaux de plusieurs centaines homme de 28 ans, originaire de la kits alimentaires et 1 500 couver- les 7 centres de secours de la DAS nières 48 heures et que les autori- d’hectares de terres agricoles. ville d’El Kala. Il a été trouvé mort, tures aux familles sinistrées, et ce, et dans des établissements sco- tés locales ont procédé à des Les premières estimations de la dans sa voiture à quelques mètres en utilisant des camions tout ter- laires. lâchers dont le cumul est de l’ordre Direction des services agricoles du pont reliant le chef-lieu de rain et deux hélicoptères de la Dans le même sillage, un grand de 184,7 millions de mètres cubes font ressortir plus de 1 000 hec- wilaya au village d’Aïn Khiar, hier, Marine nationale. nombre de familles touchées n’ont pour les trois barrages que compte tares de terres inondées, engen- après la décrue de l’oued El Il est judicieux de savoir que les pas voulu quitter leurs habitations la wilaya à savoir Chaffia, Bougous drant des pertes sèches et abys- Kebir». autorités ont déclenché partielle- préférant attendre la décrue. Sur et Mexa. sales pour les agriculteurs de la Selon des éléments de la ment le plan Orsec pour les com- un autre plan, un responsable de Cette situation historique et wilaya. Protection civile, l’infortuné a voulu munes de Besbès, Dréan et Ben la Direction de l’hydraulique, révé- inaccoutumée a engendré de Daoud Allam traverser le pont au moment où l’oued a débordé brusquement, APRÈS LES INTEMPÉRIES DE CES TROIS DERNIÈRES SEMAINES lors des lâchers effectués par les deux barrages de Bougous et Mexa. Son corps a été transféré Le réseau routier de Tizi-Ouzou sinistré vers la morgue de l’hôpital d’El La wilaya de Tizi-Ouzou a été l’une des commune de Maâtkas, en raison d’un gigan- le passage. Nous croyons savoir que des Tarf, alors que la Protection civile a plus touchées par les dernières intempé- tesque affaissement de chaussée. engins travaillent d’arrache-pied pour dégager entrepris des recherches accrues La remise en l’état de cet axe n’est pas pour la voie. pour repêcher de potentielles ries. Les dégâts que la neige et les pluies demain car de nombreuses fissures sont appa- D’autres chemins de wilaya, mais aussi autres personnes qui accompa- ont causés sur son réseau routier, en plus gnaient la victime. d’autres endommagements liés à l’effon- rues aux alentours. Les usagers de ce chemin communaux et vicinaux, sont sérieusement Par ailleurs, des routes natio- drement de huttes, murs, poulaillers, voire sont contraints désormais de passer par le endommagés à travers plusieurs circonscrip- nales ont été coupées en plusieurs même de maisons, et ce, sans citer les CW228 (Tirmitine). Un autre axe routier très tions de la wilaya de Tizi-Ouzou, comme c’est le endroits à la circulation automobi- dommages que la flore a subis, particuliè- important, à savoir celui reliant Boghni à la ville cas à Aïn El Hammam, Tigzirt, Bouzeguène et le. Le pire est que le pont de la RN rement l’olivier, qui a été littéralement des Genêts, a été également fermé à la circula- Larbaâ Nath Irathène. Les pistes agricoles sont 44, appelé Oum Saâd situé à la dévasté. tion sur plusieurs tronçons en raison de nom- également obstruées pour la plupart d’entre sortie est de la commune de D’innombrables affaissements, éboule- breux affaissements et éboulements. Les crues elles. C’est dire que la Direction des travaux Bouteldja, reliant cette dernière à ments et écroulement de ponts, comme c’est le d’oueds ont eu raison de plusieurs talus soute- publics de la wilaya de Tizi-Ouzou a du pain sur la ville d’El Tarf, a été complète- cas à Draâ Ben Khedda, se sont produits en nant la chaussée. Les habitants de Boghni sont la planche. ment coupé, hier vendredi, à la l’espace de 72 heures, soit de la journée du forcés de faire plusieurs détours pour pouvoir Des dizaines de chantiers de remise en circulation automobile, et ce, après mardi 21 au jeudi 23 février. parvenir au chef-lieu de wilaya. l’état du réseau routier doivent être impérative- l’effondrement d’une grande partie La première route à être coupée à la circula- Le CW02 reliant Tizi-Ouzou à Souk El ment lancés, et ce, dans les plus brefs délais. de son flanc droit. tion est le CW 147 reliant Tizi-Ouzou à Ténine n’a pas été, non plus, épargné car plu- C’est donc de tout un plan Marshall dont a De fait, pour rejoindre les Mechtras via Maâtkas, et ce, au niveau du tron- sieurs affaissements s’y sont produits où, par besoin la wilaya. En somme, le réseau routier autres communes de la région çon allant de Mezdata relevant de la commune endroits, d’énormes quantités d’alluvions de de Tizi-Ouzou doit être déclaré sinistré. ouest de la wilaya ainsi que la de Tizi-Ouzou jusqu’à Tizi-Lillane, relevant de la boue et de cailloux ont tout bonnement obstrué A. Idir LUTTE ANTITERRORISTE Fin de l’opération de Beni Amrane L’opération déclenchée dimanche ont fait part de leur soulagement en lisant Chacun à son poste avait fourni des efforts avec bravoure à la réussite de l’opération dernier, à Aït Amrane, dans la wilaya de les noms publiés par le Soir d’Algérie. pour neutraliser les réseaux de soutien», déclenchée par l’armée contre un noyau dur Boumerdès, contre les islamistes C’étaient effectivement de dangereux élé- nous confiera, avec une satisfaction non dis- du salafisme de la mort, certains ont mani- armés de la katibat El Arkam, affiliée à ments armés qui écumaient la région centre simulée, une source sécuritaire. En tout état festé dans la rue ces derniers mois et se Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) de la wilaya, semant mort et désolation. de cause le terrorisme est, depuis sont fait tabasser comme les autres Par ailleurs, la disparité des localités d’où dimanche, largement terrassé dans l’un de Algériens qui réclamaient le respect de leur a pris fin mercredi en début de soirée. sont issus ces terroristes laisse supposer ses fiefs qui est le centre de la wilaya de dignité et leurs droits sociaux. Durant les quatre jours et nuits qu’a duré que cette katibat El Arkam regroupe le peu Boumerdès, mais il n’est pas encore totale- Les pourfendeurs de la Garde communa- cette attaque contre la plus dangereuse d’éléments qui lui reste pour se sécuriser et ment éradiqué. Il reste des éléments, dan- le ne savent-ils pas que des agents de ce phalange de la zone 2, (centre du nord de tenter de se reconstituer en une force de gereux, qui comme des bêtes blessées et corps se sont engagés, au début de la lutte l’Algérie), de cette organisation des sala- nuisance. De plus, ce resserrement des en perdition morale, peuvent réagir avec anti-terroriste, sans aucun contrat de travail fistes armés, neuf terroristes ont été élimi- groupes terroristes indique que désormais, rage. ni salaire et que certains sont morts les nés. Ce bilan nous a été confirmé par une les canaux de recrutement sont taris. Quant armes à la main, sans avoir été déclarés à la source sécuritaire. Ce qui rend caduc le à la conduite militaire de cette opération La contribution de la Garde communale Sécurité sociale. bilan dont a fait état l’Agence presse servi- d’envergure, au déclenchement de cette de Ammal et Aït Amrane La chose est arrivée dans la wilaya de ce, largement repris pas les médias. action menée conjointement par l’ANP, la Ces derniers jours, les éléments de la Boumerdès. Les gardes communaux, qui Sur les 9 terroristes abattus, 7 ont été BMPJ et la Garde communale, les observa- Garde communale de Ammal et Aït Amrane ont été mobilisés pour l’opération, auraient identifiés. Deux corps non identifiés sont à la teurs ont noté la rapidité et l’efficacité dont ont contribué avec leurs moyens et leur pu dire que ce n’était pas leur rôle d’engager morgue de l’hôpital de Thénia. Parmi les ont fait preuve, dès le premier jour de l’at- connaissance du terrain au succès de cette des batailles, mais ils ont bravé, encore une éléments éliminés, deux ont été reconnus taque soit dimanche, les services de sécuri- action. Assimilés à de simples miliciens fois, aux côtés d’hommes de troupe et d’of- comme étant des émirs des seriates de té. pour ne pas dire de vulgaires mercenaires, ficiers, mieux équipés et mieux entraînés, le Thénia et Aït Amrane. Les autres individus Cette efficacité est révélatrice du travail ils ont démontré une fois de plus que leur froid glacial et les longues nuits d’alerte et armés identifiés sont originaires de Ammal, réalisé en amont de cette opération contre engagement dans la lutte anti-terroriste de stress pour guider les hommes sur le ter- Si-Mustapha, Zemmouri et Leghata, locali- les réseaux de soutien. «Ce succès n’est repose sur un fondement patriotique. rain et atteindre leur objectif. De simples tés du centre de la wilaya de Boumerdès. pas venu facilement. Durant les deux der- Parmi les gardes communaux qui ont citoyens de Ammal et de Aït Amrane ont Des citoyens de ces agglomérations nous niers mois, un travail de fourmi a été réalisé. participé dans la montagne de Aït Amrane tenu à le rappeler. Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 4 LÉGISLATIVES DU 10 MAI Le plaidoyer de Bouteflika «Ne laissez pas les autres décider à votre place et de l’enjeu à travers, notamment, votre avenir. Il faut participer en masse au scrutin du 10 «une participation massive des mai prochain. Il s’agit d’un rendez-vous historique aussi Algériennes et des Algériens», er un choix «judicieux des candi- importante que le 1 Novembre 1954.» C’est là l’un des dats» et «un Parlement repré- messages forts du discours du président de la sentatif», qui, selon le président, République, prononcé jeudi dernier à la salle omnisports doit être «plus diversifié, plus d’Arzew (Oran), devant des milliers de travailleurs. qualifié et surtout plus à même De notre envoyé spécial à Arzew (Oran), Abder Bettache de poursuivre sa mission législa- tive d’adaptation et de dévelop- Autre moment marquant du priorités de la stratégie nationa- pement du dispositif législatif du discours du premier magistrat du le», dira le président Bouteflika pays, notamment l’amendement devant des milliers de per- pays, c’était lorsqu’il dira que de la Constitution, en adéquation sonnes, essentiellement des tra- l’Algérie passe par une période avec les mutations que connaît vailleurs, à l’occasion du double sensible au double plan interne la société, la progression des anniversaire de la nationalisation et externe qui impose de compo- réformes politiques et les exi- des hydrocarbures et de la créa- ser avec ses exigences avec gences du développement accé- tion de l’Union générale des tra- «sagesse et sérénité». léré». En somme, pour

vailleurs algériens (UGTA). s Cette période «sensible tant Bouteflika, «c’est la crédibilité de s e Et d’ajouter : «Notre pays r sur le plan interne qu’externe notre pays qui est en jeu et, P w passe par une période d’édifica- e impose de composer avec ses aujourd’hui, personne n’a le droit N tion et de renouveau, dans une : o de jouer avec le devenir de notre t exigences avec sagesse et séré- o conjoncture internationale mar- h nité, confiance et optimisme, à la pays». Et au président de plaider P quée par des mutations poli- pour «un véritable changement. lumière des orientations et des Abdelaziz Bouteflika. tiques, des tensions sécuritaires, Un changement qui doit passer des crises économiques et des par un bon choix des candidats tions idoines, mais il appartient, dent de la République, sous un interventions étrangères», rappe- et des programmes des partis en premier lieu, aux partis de tonnerre d’applaudissements. Pari gagné lant que le peuple algérien «a concernés par la compétition mobiliser de larges franges du Pour lui, ces élections impri- atteint un niveau d’éveil, de électorale». peuple et de gagner les voix des meront, «d’autre part, une dyna- pour l’UGTA conscience et de maturité qui lui électeurs». mique au processus de réformes permet d’appréhender les dimen- «Seront punis ceux qui politiques en cours pour donner Avant la fin de son troisiè- sions et les défis du contexte entraveront l’opération «Il faut changer de mentalité la preuve d’une prise de me mandat présidentiel, le pré- actuel». électorale» à l’égard de la femme» conscience nationale et d’une sident de la République a eu à En guise d’engagement des En plaidant pour la «réussite» avancée démocratique incontes- «La crédibilité du pays en jeu» prendre part six fois de suite pouvoirs publics pour la «réussi- et la «crédibilité» des élections table». aux festivités du double anni- Le premier magistrat du pays te» et la «crédibilité» du scrutin législatives de mai prochain, le Pour étayer ses propos, il dira versaire de la création de a mis l’accent sur la consultation du 10 mai prochain, le président président de la République a rap- que «notre pays passe par une l’UGTA et de la nationalisation électorale du 10 mai prochain Bouteflika a évoqué le rôle que pelé le rôle que doit jouer période d’édification et de renou- des hydrocarbures. qu’il qualifie d’«historique», indi- doit jouer «l’administration». «l’autre moitié de la société». Il veau, dans une conjoncture A Arzew, jeudi dernier, c’est quant que «le prochain scrutin Ainsi, il a insisté sur sa «neutrali- s’agit, bien évidemment, de la internationale marquée par des la seconde fois qu’il y assiste connaîtra une large participation té totale» et «le sérieux des com- femme qui, aux yeux du premier mutations politiques, des ten- et prononce un discours quali- des partis, y compris ceux nou- mis de l’Etat dans l’accomplisse- magistrat du pays, «a un rôle sions sécuritaires, des crises fié de «haute facture». Sa vellement agréés, pour donner ment de leurs missions et leur prépondérant à jouer dans la économiques et des interven- toute dernière sortie média- naissance à un Parlement démo- plein engagement à l’application société». «Il y a encore des men- tions étrangères». tique du genre a eu lieu en cratique et pluraliste», tout en de la loi et à la mise en œuvre talités rétrogrades à l’égard de la En guise de conclusion, le 2009, lors de laquelle il a précisant que «le peuple algérien des décisions de justice». Et il femme. président déclarera que le annoncé sa décision «d’aug- saisit l’importance des n’a pas hésité à mettre en garde Son rôle est important dans la peuple algérien «saisit l’impor- menter le salaire national mini- échéances et des engagements «tous ceux qui enfreindront la loi société et nous devons mettre à tance des échéances et des mum garanti (SNMG). qui l’attendent et exprime ses ou bloqueront l’opération électo- sa disposition tous les moyens et engagements qui l’attendent et «Aujourd’hui, ils (travailleuses revendications et ses préoccupa- rale». «Personne n’a le droit de facilités à même de lui permettre exprime ses revendications et et travailleurs) vous manifes- tions avec responsabilité, sans jouer avec l’avenir du pays. de jouer pleinement son rôle ses préoccupations avec respon- tent leur respect pour toutes succomber aux sinistres trompe- Ce sera un véritable test pour dans la société. Je crois en la sabilité, sans succomber aux les réalisations sociales à leur ries et aux comparaisons falla- la crédibilité de notre pays», a-t-il femme et quant à son rôle au sinistres tromperies et aux com- endroit et à celui de leurs cieuses qui nous ramènent à une souligné, tout en précisant que la sein de la société. Mais il faut paraisons fallacieuses qui nous familles», dira le secrétaire période funeste que le peuple réussite des élections «demeure changer de mentalité à son ramènent à une période funeste général de l’UGTA. En effet, algérien a définitivement dépas- tributaire du niveau de participa- égard. que le peuple algérien a définiti- tous les observateurs s’accor- sée». tion des électrices et des élec- Nous ne sommes pas des vement dépassée». «Tel sera le dent à dire que le premier res- Mais pour réussir ce passage, teurs au scrutin et que l’adminis- bébés éprouvettes, donc il faut message de l’Algérie au monde ponsable de la Centrale syndi- le président de la République a tration est tenue de réunir les savoir ce que nos mères ont fait entier», a-t-il expliqué. cale a réussi son pari de faire mis en exergue l’importance de moyens nécessaires et les condi- pour nous», a souligné le prési- A. B. de la date du 24 février «un événement majeur». L’allocution d’une durée de IL A TENU SON CONSEIL NATIONAL quatre minutes prononcée par Abdelmadjid Sidi Saïd a été un autre moment fort de ces festi- vités. Toutefois, au-delà de Le PRA met le cap sur les législatives l’hommage rendu par le SG de Le Parti du renouveau de plain-pied dans la course l’UGTA au premier magistrat algérien (PRA) regarde aux législatives. Une échéance du pays, il n’en demeure que la vers l’avenir. Son premier dont les conditions de déroule- présence de Bouteflika à ces responsable est persuadé ment ne semblent pas inquiéter festivités et la reconnaissance le PRA, contrairement aux qu’il accorde à la Centrale syn- que sa formation ne autres formations politiques. dicale à travers son premier devrait plus connaître de Kamel Bensalem certifie avoir responsable sont perçues crise mais qu’au contraire, détecté chez le président de la comme un signal fort de la elle se jettera avec République la volonté d’organi- place que l’UGTA occupe au confiance dans la bataille ser des élections libres. sein de la société. A coup sûr, électorale. Une échéance, pense-t-il les retombées de cette «recon- Nawal Imès - Alger (Le «très attendue» par le peuple. naissance» sont d’ores et déjà Soir) - En tenant son conseil L’abstention, le premier respon- s attendues par le monde du tra- s e national jeudi, le PRA se r sable du PRA ne semble pas y vail. A moyen terme, l’UGTA P w penser. conforme non seulement à une e aura à débattre de plusieurs N disposition purement réglemen- : Il préfère se concentrer sur o dossiers et autres points déjà t o taire mais donne le la à une h les chances de sa formation en tranchés. Il s’agit, notamment, P développant, dit-il, un discours du 87 bis à travers la révision entrée dans la bataille pour les Kamel Bensalem très confiant. réaliste par opposition à «ceux du code du travail ou encore le législatives. pacte national économique et Premier préalable : le renou- national ont, en effet, renouvelé nait à un moment décisif et cou- qui critiquent tout», allusion aux social. vellement de confiance au leur confiance en Kamel ronne un long processus de partis qui, dit-il, n’ont pas de A. B. secrétaire général. A main Bensalem qui a indiqué que renouvellement des structures notion de «militantisme». levée, les membres du conseil cette réunion organique interve- du parti qui s’apprête à entrer N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 5 LÉGISLATIVES Benyounès écarte tout risque de victoire islamiste Excluant toute éventuelle victoire du camp islamiste aux possible, convaincu qu’aucun élections législatives du 10 mai prochain, Amara parti ne peut prétendre accom- Benyounès n’a pas manqué d’exprimer son appréhension plir cette mission de surveillan- quant à une forte abstention qui ne fera, selon lui, que ce en solo. «sanctionner les démocrates». Moins optimiste que lors de ses toutes récentes déclara- M. Kebci - Alger (Le Soir) - massif, seul à même, dira-t-il, tions quand il affirmait être sûr Le secrétaire général du «de barrer la route aux isla- de la victoire de son parti, le Mouvement populaire algérien mistes» qui, ajoutera-t-il, premier responsable du MPR (MPA), nouvelle dénomination «votent qu’il fasse, beau, qu’il s’est ravisé. Se disant étonné de l’Union pour la démocratie neige ou qu’il y ait même un des pronostics des uns et des et la République (UDR), parti tremblement de terre». autres, oubliant, au passage, le qu’a lancé en 2004 l’ancien Saluant les mesures prises sien fait la semaine écoulée, ministre de la Santé puis des par le président de la Benyounès affirmera que per- Travaux publics, mais toujours République, le patron du MPA sonne ne pourra prédire qui en attente d’agrément, fait de dira que le contrôle de ces sortira vainqueur au soir du 10 cette donne une de ses princi- législatives, et donc leur régu- mai prochain. pales préoccupations. Il ne larité, dépend des partis enga- Seule certitude pour lui, les rate, pour ce faire, aucune gés dans cette course. d islamistes n’en seront pas les i S occasion pour en faire part, D’où son appel, qu’il dit ne r vainqueurs, affirmant que l’ère i m comme ce fut le cas ce jeudi. jamais cesser de ressasser, à a de l’«interruption du processus S Invité de l’émission hebdo- une coordination trans-partisa- : électoral est révolue», sans o t madaire de la Chaîne II de la ne à l’effet de pouvoir contrôler o aucune allusion à qui était des- h P Radio nationale, Benyounès a le processus électoral de bout tinée cette «précision». réitéré son appel à un vote en bout et le plus efficacement M. K. Amara Benyounès réitère son appel à un vote massif. Listes communes MSP, Ennahda et El Islah Trois partis de la mouvance islamiste, le MSP et les MSP. Des réserves, nom- Akkouchi qui dit attendre du ment électoralistes à travers», mouvements Ennhada et El Islah, sont parvenus à un breuses qui ne sont pas de premier magistrat du pays, des dira-t-il, «la main basse de accord portant sur la présentation de listes communes nature à tranquilliser le trio qui, décrets afin de donner du l’administration sur les opéra- aux élections législatives du 10 mai prochain. selon Akkouchi, peut à tout concret à ses engagements tions de solidarité». «Il faut moment, si les voyants persis- verbaux. s’attendre, poursuivra-t-il dans Fier de cet accord concréti- départ du gouvernement, de tent au rouge, récidiver le «Pensez-vous que 316 son long réquisitoire contre le sé au bout de longs concilia- Ghoul et ses deux collègues un fameux coup de théâtre des magistrats suffiront à assurer la pouvoir, à ce que ce dernier, bules entre les divers interve- préalable pour rejoindre cette candidats à la présidentielle surveillance de plus de 50 000 pour se maintenir, distribue, nants de cette mouvance, le alliance sainte. d’avril 1999 quand Aït-Ahmed bureaux de vote ?», lancera le par-ci, par-là, des logements, trio se dit ne pas faire de la Et ce seront, ainsi, toutes et consorts ont annoncé leur SG d’El Islah, qui dénoncera, des crédits et autres avan- figuration à l’occasion de ce les critiques, acerbes du reste, retrait de la course la veille du au passage, «l’exploitation de tages.» Mais, avertira-t-il, «jus- rendez-vous électoral que tous que Akkouchi a adressées au scrutin. l’extrême détresse des popula- qu’à quand considérera-t-on le les partants décrivent comme pouvoir, qui risquent de ne pas Et ce n’est pas le discours, tions, consécutivement aux peuple immature et le pays une décisif et historique. prendre au sein d’une opinion la veille, du président de la dernières tempêtes de neige exception par rapport à tout ce Le secrétaire général du publique qui verrait d’un mau- République, qui inverserait la qui ont affecté presque la moi- qui se passe chez nos voisins». mouvement El Islah, à qui a été vais œil ce paradoxe nommé donne et tranquilliser ait tié du pays, à des fins pure- M. K. concédée la primeur de faire part de cette alliance, donne 70%, si ce n’est pas plus, LES QUALIFIANT DE TOTALEMENT MALHONNÊTES ET MENSONGÈRES comme taux, dira-t-il, hier, lors d’une conférence de presse, que la mouvance islamiste L’ambassadeur de Turquie réagit arrachera à l’issue de ces législatives. Et la présence du MSP ne semble pas donner de soucis aux accusations de Seddik Chihab aux deux autres membres de Ça n’a pas raté. L’accusation de ce que les partis isla- usages internationaux, et qui mistes de percevoir des finan- ce triumvirat qui reste, précise- mistes sont financés par la Turquie et le Qatar, proférée n’a pas pour habitude de distri- cements de la Turquie et du ra Akkouchi, ouvert aux autres mardi dernier par Seddik Chihab, député, vice-président de buer des dollars aux étrangers Qatar. «Ils se rendent en partis de la mouvance, avec la l’APN et membre du bureau politique du RND, a fait réagir pour faire la promotion du Turquie et au Qatar qui leur modèle turc. donnent quelques dollars et présence de pas moins de trois l’ambassadeur de Turquie à Alger. «Accusations totale- En effet, la Turquie n’a reviennent faire la promotion ministres dans un gouverne- ment mensongères et malhonnêtes», a souligné Ahmed ment dont on exige le départ en jamais réclamé d’être un modè- du modèle turc», a-t-il soutenu. Necati Bigali, dans une déclaration transmise à notre vue de son remplacement par le pour les autres pays», a sou- Mais c’est, à vrai dire, Ahmed rédaction. une équipe de technocrates à ligné Ahmet Necati Bigali, pour- Ouyahia qui a, avant Seddik même de conférer à ces légis- Sofiane Aït Iflis - Alger (Le parti AKP, Recep Tayyip suivant : «M. Chihab a porté Chihab, ouvert le front avec la latives régularité et transparen- Soir) - L’ambassadeur de Erdogan. «Tout d’abord, je vou- des accusations totalement Turquie. ce, comme réclamé et souhaité Turquie en Algérie a fait part de drais signaler que M. Soltani, mensongères et malhonnêtes, Lors d’une conférence de par toute la classe politique. son étonnement de lire «les président du MSP, s’est entre- et avant de faire une déclara- presse animée à l’issue du der- Ceci, quoique, comme le propos irresponsables de M. tenu, au début du mois de jan- tion aussi irresponsable et qui nier conseil national du parti, il reconnaîtra le secrétaire géné- Seddik Chihab», avant de noter vier 2012 en Turquie, avec ne sied pas à un politicien a en en effet invité la Turquie ral d’El Islah, une demande a que «les allégations de M. S.EM. Recep Tayyip Erdogan, sérieux, j’invite ce dernier à d’Erdogan à cesser de faire de été faite au MSP de tout faire Chihab sont totalement président de l’AK Parti, à la faire plus de recherches sur la colonisation française en pour quitter le gouvernement. fausses et imaginaires». demande du leader du MSP. cette question avant d’avancer Algérie un fonds de commerce. Situation paradoxale qui Le diplomate turc ne s’est Il n’y a aucune ambiguïté à ce genre de propos.» «Personne n’a le droit de faire donnera bien du grain à pas limité à opposer un démen- ce que le leader de l’AK Parti Rappelons que Seddik du sang des Algériens un fonds moudre aux autres partis ti aux allégations du respon- reçoive le responsable d’un Chihab a, animant mardi der- de commerce», a-t-il alors sou- concurrents, notamment ceux sable du RND. Il a évoqué la parti algérien, légal, reconnu et nier un meeting électoral, à tenu. de la même mouvance islamis- visite en janvier dernier du chef qui plus est fait partie de la l’occasion de la célébration du Notons qu’aucun parti isla- te, le FC de Menasra et le FJD du MSP, Aboudjerra Soltani, en coalition depuis longtemps. La quinzième anniversaire de la miste n’a pour l’heure réagi aux de Djaballah plus particulière- Turquie et son entrevue avec le Turquie est un pays sérieux et création du RND, accusé accusations de Seddik Chihab. ment, eux qui auraient fait du Premier ministre turc et chef du respectueux du droit et des ouvertement les partis isla- S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 6 FLN, LES REDRESSEURS ET LES AUTRES L’éviction de Belkhadem au centre du consensus Plus que deux mois et Par Brahim Taouchichet demi nous séparent des élections législatives du 10 pyramide sociale et leurs ambi- mai. Les partis en lice affû- tions de leadership islamique. tent leurs arguments et Divisé, miné par son désir d’hé- mobilisent leurs troupes. gémonie, le chapelet de partis Le mouvement de redresse- islamistes, du plus radical ment, né il y a plus d’un an (Djaballah) au plus timoré en opposition à l’actuel (Aboudjerra), rêve en plein jour. secrétaire général, prétend Le «Printemps arabe» est une belle partition musicale pour des voler la vedette au vieux d i

S lendemains qui chantent. Et puis

r parti et rafler le maximum i

m cela va dans le sens des calculs de sièges à la future a S des grands de ce monde (Etats- :

Assemblée. s o Unis-Europe) pour un Maghreb t

o h islamique débarrassé de toute «Nos listes aux élections légis- Abdelaziz Belkhadem. Salah Goudjil. P latives du 10 mai l’emporteront contestation, stabilisé pour leurs queurs de ce conflit.» Il lui répli- gan de Tourabi mais il a partition- parti FLN. Ce serait trop commo- intérêts actuels ou à venir. sur celles de Belkhadem.» qua alors : «Vous avez affaibli le né M’sila comme au Soudan.» de pour Belkhadem. Il est aujour- Les jeux sont loin d’être aussi Optimiste, celui qui tient ces pro- parti bien avant cette crise.» Voilà Dans cette effervescence des d’hui grandement interpellé par simples. La grande inconnue pos se défend toutefois de tout de quoi apporter de l’eau au mou- préparatifs du prochain scrutin, les risques de désintrégration de triomphalisme. Cela fait plus d’un lin des redresseurs lesquels les langues se délient, des accu- son parti. Qu’on en juge : pas reste l’électorat dont on ne an qu’il est sur la brèche et ne disent avoir déjà terminé la sations graves fusent : la cible ? moins de 6 tendances ruent dans semble pas beaucoup se soucier démord pas dans ses démêlés ou confection de 43 listes «Ta’assil» Belkhadem encore et toujours les brancards. Toutes ont pour car vue traditionnellement plutôt dans sa guerre ouverte nationales et une de l’émigration ainsi que les amis dont il s’est point commun l’appel au départ comme une masse à disposition avec l’actuel secrétaire général et se posent désormais comme entouré au bureau politique. de l’actuel secrétaire général qui que l’on mobilise au gré des cir- du parti FLN. Mohamed Séghir alternative au «FLN officiel». Mais L’on parle d’un certain Frikha, fait la sourde oreille aux argu- constances. C’est vendre la peau Kara est le numéro 2 d’un mouve- cette nouvelle démarche de milliardaire, qui le «tient». Les ments des uns et des autres, et de l’ours avant de l’avoir tué ! ment dissident de l’ex-parti Belkhadem intrigue. Certes, elle détracteurs du secrétaire général fait la politique de l’autruche Après la chape de plomb de la unique, intitulé Mouvement de est motivée par la pression des du parti FLN sont de plus en plus devant l’hémorragie continue dictature, Tunisie, Égypte, Libye redressement et de l’authenticité événements, mais il reste que les nombreux à dénoncer les smas- dans ses rangs. Outre les redres- s’inscrivent dans une évolution dont le coordinateur national n’est supputations vont bon train. ria de la politique qui déjà font seurs menés par Salah Goudjil, le négative pour tous ceux qui autre qu’un dinosaure de ce bombance dans les restaurants tandem Bouhara-Boukhari, citons rêvent d’un avenir meilleur. même parti, en l’occurrence Assailli de toutes parts huppés de la capitale, l’abandon le «mouvement de l’éveil natio- Le chaos apparent donne de Salah Goudjil. Première tendance En effet, au plan interne, le du programme originel du FLN, la nal» (Sahwa) dirigé par un certain plus en plus à ces pays des à exprimer son opposition à la parti FLN est assailli de toutes libéralisation sauvage de l’écono- Djamel Saâdi qui prétend vouloir gestion politique d’une direction contours d’épouvantail, des parts. Est-ce donc pour mieux mie qui écrase les plus faibles, «purifier les rangs du FLN des issue d’un coup de force contre le aspects repoussants. Pour occulter les autres dissidents l’injustice au niveau de la cellule opportunistes». Un pur produit précédent secrétaire général, Ali apparus ces dernières de base du parti, la kasma. des arcanes du FLN en la per- conjurer donc le risque de la Benflis, elle aurait gagné en légiti- semaines? Les démêlés de «C’est pour tout cela que nous sonne de Abdelaziz Belaïd qui répétition du scénario catastro- mité et en consistance à en croire Belkhadem avec les postulants à nous attendons à un report mas- vient de créer son parti à lui, le phique des législatives de 1991, ses animateurs. Malgré des initia- la députation sont nombreux et sif des voix FLN sur nos listes», Front de l’avenir. Il y aussi le pouvoir lâche, lâche du lest. tives secrètes ou rendues graves. Il y a d’abord ceux qui explique-t-on dans les rangs de Chemeddine Boudjedra long- Les agréments de nouveaux par- publiques visant à réconcilier les préfèrent prendre les devants – redresseurs. Pas de slogan pour temps utilisé par Belhakadem, tis sont allègrement délivrés et deux parties, la rupture est une façon de faire pression – en le mouvement de redressement dit-on, et qui n’apprécie guère jouent ainsi une carte par leur consommée, voire définitive. car «nous sommes respectueux se rapprochant des redresseurs d’être jeté comme un citron pres- surnombre face aux islamistes. La proposition de sortie de faisant jouer l’image de leur statut de la loi et puis notre but n’est sé. Il ne faut pas oublier les léga- crise faite récemment par Salah Le FLN ne peut pas oublier la de haut cadre en exercice. Il en pas de créer un parti mais de listes restés fidèles à Ali Benflis. Goudjil, dans le cadre d’un direc- débâcle qui l’a précipité dans est ainsi de Rachid Harroubia, remettre le train FLN sur les rails Cette rébellion, qui se pose en toire, si elle a été reçue avec inté- face aux déviations sur la base l’abîme. Belkhadem a-t-il Tayeb Louh ou Berbara Chikh, rangs dispersés portant le sceau rêt dans l’autre camp, n’a néan- d’un triptique idéologique, poli- conscience aujourd’hui du risque membre du comité central. Les de la frustration aux motivations moins par été suivie d’effet. tique et organique». Pour qu’il fait courir au FLN en se met- redresseurs jubilent mais préfè- diverses, ne semble pas pour L’approche des élections législa- Mohamed Seghir Kara, «le lobby tant à dos une opposition de plus rent rester sur leurs gardes : autant inquiéter le chef contesté tives du 10 mai prochain a remis qui soutient Belkhadem veut que en plus large. «Sont-ils en mission commandée du vieux parti. A se demander de sur le tapis l’urgence d’une solu- le FLN soit divisé pour mieux pré- ?» A Harraoubia, qui lorgnait une quelle «baraka» il se prévaut Après Octobre 1988 qui a mis tion pour Belkhadem qui active position de tête de liste à Alger, il server leurs intérêts». pour résister à tout ce beau fin à sa prééminence en tant que dans les coulisses. Récemment il est préféré Ziari, le président de Il se demande «dans quelle monde ! N’étant pas seul sur la parti unique et aux victoires élec- s’est rendu au siège du Sénat l’Assemblée nationale, en dépit mesure Belkhadem ne fait pas scène politique face à l’imminen- torales gagnées à l’avance, le pour y rencontrer son vice-prési- de sa contestation par quelques lui-même partie de cette conspi- ce des législatives, il est soup- FLN version Belkhadem démen- dent Abderezak Bouhara qui lui dizaines de militants devant le ration». Virulent, il ne manque çonné d’être tenté de tirer le tira-t-il tous ses détracteurs à la est aussi opposé et réclame son siège de la kasma de Bouzaréah. pas d’arguments pour descendre diable par la queue, à savoir jouer faveur du scrutin du 10 mai ? départ de la direction du FLN, A l’évidence, les méthodes de la en flammes son ennemi juré : une alliance avec les islamistes En l’absence de sondages, il c’est-à-dire qu’il lui demande ni direction du FLN portent la «Les 3 500 candidats dont il se dont il serait le chef et à long plus ni moins de démissionner. marque de l’opacité quant à la prévaut ne sont pas un signe de se prévaut néanmoins de 40% terme briguer un mandant prési- Connu pour sa modération, confection des listes pour les pré- popularité du parti, tout ce qui les des voix, soit 144 sièges dans la dentiel en 2014. Bouhara avait transmis à la direc- tendants à la députation. «C’est intéressent ce sont les 400 000 future Assemblée qui en compte- Cette idée a été vite éventée, tion du FLN un mémorandum cela qui fait notre force», affir- DA et les autres avantages liés ra 462 ! Moment crucial pour c’est pourquoi il a fait récemment pour mettre fin à la crise au sein ment les redresseurs qui mettent, au poste de député.» celui qui aura choisi la force de son mea-culpa arguant qu’il ne du vieux parti resté sans écho. à l’inverse, en avant le principe l’argent à l’engagement des les crédite que de 35% des suf- Mieux, il n’a même pas été débat- du choix démocratique par les Les ravages du lobby de l’argent humbles militants et d’avoir fait frages. Mais bon, il ne faut pas tu au comité central. militants de base. Mohamed Il est vrai que de nombreuses liguer contre lui tous les mécon- être dupe, car ceci n’excluant pas Bouhara décline l’offre de Seghir Kara regorge d’anecdotes voix s’élèvent quant au rôle de cela. tents. En cas de défaite, comme Belkhadem. Juste retour des aussi croustillantes les unes que l’argent dans le fonctionnement le prédisent les redresseurs, choses, voilà que le même les autres, comme par exemple du FLN d’aujourd’hui par la grâce Le rêve les yeux ouverts sera-t-il alors le fossoyeur de Belkhadem – pressé par dans l’affaire de M’sila où encore une fois de son actuel des islamistes l’ex-parti unique. l’échéance du 10 mai il est vrai – Belkhadem, pour désamorcer la secrétaire général qui l’introduit En cas d’échec, lui-même vient en personne solliciter crise entre Rachid Benaïssa dans les mœurs au comité cen- D’autre part, c’est sans comp- Bouhara pour une médiation en (actuel ministre de l’Agriculture) tral sous le phénomène de chka- ter sur les ambitions démesurées déclare quitter son poste. La vue de de la confection de listes et Hassani, un riche entrepreneur ra. Cependant, le mouvement de des chefs islamistes, en l’occur- porte ouverte à un congrès extra- communes avec le mouvement de la région, crée deux mouhad- redressement et de l’authenticité rence les Djaballah, Aboudjerra ordinaire du FLN après les élec- des redresseurs au cours d’un has, l’une au nord et l’autre au ne saurait être l’arbre qui cache la Soltani et autre Menasra, sour- tions ? Les deux tendances échange épique affirmant : «Ni sud. Conclusion: «Non seule- forêt de la contestation au sein du cilleux quant aux privilèges d’être fortes le revendiquent. eux ni nous ne sortirons vain- ment Belkhadem a importé le slo- enfin au plus haut niveau de la B. T. Le Soir d’Algérie Actualité Ven. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 7 PARITÉ DU DINAR, PLACEMENTS DES RÉSERVES DE CHANGE… INSIM-COLLÈGE SHERBROOKE Sortie de la Laksaci se défend e La Banque d’Algérie est «très à l’aise» en matière de politique du taux de change, argue son gouverneur. Mohamed Laksaci 8 promotion reconnaît, néanmoins, que le risque plane sur certains place- ments des réserves de change. de managers Chérif Bennaceur -Alger (Le réserves en titres souverains euro- Soir) - Le gouverneur de la Banque péens ne courent aucun risque d’Algérie a présenté, jeudi dernier, «direct». Voire, ces placements le d’entreprise en présence de dirigeants des sont en titres «les moins risqués». Ils étaient 76 lauréats de banques et établissements finan- Or, il laisse entendre ainsi que le la formation de technicien ciers, la situation financière et moné- risque plane sur ces réserves, dans supérieur en gestion des taire en 2011. L’occasion pour cette région à fortes vulnérabilités entreprises et informatique Mohamed Laksaci, très prolixe en financières et économiques. Cela de gestion à recevoir, jeudi, chiffres, de rassurer, dans la mesure même s’il précise que la Banque leurs diplômes par l’Institut où l’économie nationale, a consolidé centrale veille et dispose d’une capa- international de management sa stabilité financière externe, cité d’analyse «plus solide», dans un (Insim), avec la participation «émergeant» après le choc de 2009, contexte marqué notamment par du collège canadien même si la reprise de l’économie l’absence d’endettement externe, la d i Sherbrooke, qui assure le S mondiale reste encore fragile. maîtrise de l’inflation tant importée r i programme et le suivi péda- Selon le gouverneur, l’Algérie dis- que celle endogène. Réfutant toute m a gogique. C’est donc au cours S pose d’une «marge de manœuvre dévaluation déguisée du dinar, sujet : d’une cérémonie organisée o appréciable» grâce à l’importante de polémique patronale et média- t o ce jeudi à l’hôtel El Djazaïr h

épargne budgétaire, la stabilité du tique, le gouverneur de la Banque P (ex-Saint George), que les 76 cours du baril aidant, et d’autant que d’Algérie a, par ailleurs, assuré de la Laksaci rassurant. heureux lauréats ont reçu la dette extérieure de l’Algérie s’est pertinence de la politique du taux de leurs brevets après un cycle contractée à 4,4 milliards de dollars change menée. Visant à maintenir le la stabilité et de la sécurité finan- moyenne annuelle de 0,25% en de deux ans d’études et six en 2011 contre 5,68 milliards de dol- taux de change du dinar à son cières externes et qui «sert l’écono- 2011, une seconde fois après celle mois de stage pratique. lars l’année précédente. Voire, les niveau effectif réel, cette politique mie algérienne», est confortée par de 2010 avec 2,64%. Evoquant la fin Il s’agit d’un diplôme réserves de change de l’Algérie (or «reflète le degré de stabilité macroé- les experts du Fonds monétaire 2011, marquée par une forte volatili- canadien, délivré par le collè- non compris) ont atteint 188,22 mil- conomique», voire la compétitivité international. Ainsi, le calcul, opéré té du marché des devises (déprécia- ge Sherbrooke et qui peut liards de dollars à la fin de 2011 du pays ! La Banque d’Algérie, de régulièrement, du taux de change du tion du dollar par rapport à l’euro de ouvrir plusieurs perspectives. contre 162,22 milliards de dollars à par sa «responsabilité en tant que dinar est conforme aux normes du 5%), le gouverneur a indiqué que le Le P-dg du groupe Insim, M. la fin de 2010 et 175,63 milliards de service public qui œuvre au profit de FMI et est «transparent». A ce pro- dinar algérien était coté à 106,5322 Lamiri, a expliqué que les lau- dollars à fin juin 2011. Certes, la collectivité», est «très à l’aise», pos, le gouverneur assure que le dinars pour un euro, en fin de pério- réats ont le choix entre aller Mohamed Laksaci s’est refusé à assure Mohamed Laksaci, qu’il dinar s’est certes, en moyenne de, restant très proche de son niveau vers un master ici en Algérie détailler la composition de ce mon- s’agisse, selon lui, des outils d’esti- annuelle, déprécié de 3,1% contre d’équilibre. Cela même si le plai- comme au Canada, ou carré- tant ainsi que le mode de placement mation ou de la conduite «au jour le l’euro et apprécié de 2,1% par rap- doyer du gouverneur se réfère aux ment opter pour la création de ces réserves. A ce propos, le gou- jour» de cette politique. Et d’autant, port au dollar. Néanmoins, la mon- données de 2011 tandis que la polé- de leur propre entreprise, à verneur de la Banque d’Algérie affir- argue-t-il, que cette politique, basée naie nationale a connu, indique mique sur la dévaluation porte sur le travers le concours des me que les placements de ces sur la gestion «flexible», garante de Mohamed Laksaci, une appréciation début de l’année 2012 ! C. B. experts en création d’entre- prises de l’Institut. Même si LG LANCE LE PREMIER TÉLÉVISEUR DOTÉ D’UN ÉCRAN TACTILE tout le monde n’est pas enco- re fixé sur la démarche immé- diate à suivre, certains La Pen Touch TV sur le marché algérien croient déjà savoir ce qu’ils Il s’agit d’une télé miracle. La Pen Touch visionner des films, des documentaires, des notamment les salles de réunions, ainsi que dans veulent. TV LG est un appareil doté d’une panoplie matchs de football, mais LG, dans sa démarche les foyers. Selon le nouveau directeur des pro- C’est à l’exemple de la d’options technologiques, ouvrant l’accès d’innovation perpétuelle, a pensé à élargir les duits bruns à LG Algérie, DJ KI, qui s’exprimait major promo Guendouz Abir à internet et offrant une qualité d’image fonctionnalités d’une télé en lui donnant un aspect hier, à l’occasion d’une conférence de presse à Hassina, qui a obtenu 17, 53 unique se déclinant sous un plasma équipé éducatif, pour qu’elle puisse être utilisée comme Alger, il s’agit d’une technologie propre au grou- de moyenne et qui compte d’un stylet facilitant la manipulation et tableau par les enfants et les écoliers qui peuvent pe, aucun autre concurrent, affirme-t-il, ne dispo- poursuivre ses études au Canada pour acquérir encore transformant le téléviseur en un tableau à s’adonner à plusieurs œuvres créatives, et aussi se d’un tel produit. Pour un premier temps, pour- par les adultes en la reliant directement à un ordi- suit-il, le Pen-Touch sera disponible en 50 pouces plus de bagages et de l’affichage tactile de qualité incomparable. connaissances avant de Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - C’est un nateur dont toutes les options et accessoires, y et à un prix de 14 millions de centimes, dans tous monter son propre entreprise. écran qui, à première vue, paraît ordinaire, mais compris le clavier, s’affichent sur l’écran plasma, les show-rooms LG. «Nous allons d’abord tester en verre anti-rayures en plus de la luminosité le produit sur le marché et évaluer la demande D’autres, comme Kadri qui, en réalité, ouvre accès à plusieurs applica- Mohamed Lamine, préfèrent tions allant au-delà de l’utilisation classique d’un VRB qui offre des images d’une clarté jamais éga- pour ensuite introduire d’autres modèles à l’instar lée. Un véritable confort visuel assuré grâce à la du 70 pouces», a-t-il souligné. Enfin, DJ KI a fait plutôt rester en Algérie, pour téléviseur. Dotée d’un stylet et d’un écran tactile, travailler et poursuivre en fonction de contrôle automatique de netteté et de savoir qu’une fois les 18 mois de garantie arrivés la Pen Touch TV peut se transformer en un même temps ses études. A la neutralisation des couleurs. Même les profes- à expiration, un service après-vente, d’ores et tableau sur lequel plusieurs personnes peuvent chacun son choix et à chacun sionnels de la caricature peuvent trouver dans le déjà opérationnel, prendra en charge toutes les écrire, dessiner en même temps pour ensuite ses ambitions, étant donné Pen-Touch TV tous les outils nécessaires pour doléances des utilisateurs. Il est également à imprimer le document sur-le-champ. L’utilisateur que l’ultime étape a été fran- une œuvre réussie. C’est, en effet, une télévision savoir que sur chaque Pen-Touch acheté, LG peut user de cette fonction, à savoir activer l’op- chie. tion Pen Touch, sur un simple clic sur la télécom- multifonctionnelle qui peut servir dans les écoles, offre une réduction de 20 % sur une imprimante. M. M. mande. C’est avant tout une télévision destinée à les bureaux des institutions et des entreprises, M. M. Précisions du DG de l'Agence nationale du Cadastre Votre quotidien du 21 février 2012 comporte en 2- Au sujet du retard dans l’avancement des Année 2009 Année 2010 Année 2011 page 7 un article intitulé “le cadastre national travaux du Cadastre national : Opération Superficie Superficie Superficie Superficie Superficie Superficie connaît un retard” dans lequel, son auteur, Les chiffres énoncés dans l’article constituent planifiée (ha) réalisée (ha) planifiée (ha) réalisée (ha) planifiée (ha) réalisée (ha) Monsieur Lyas Hallas, se basant sur une corres- uniquement les bilans des millions conjoncturelles Cadastre en zone 1 000 000 1 025 000 1 000 000 1 246 000 1 400 000 1 500 000 pondance du SG du SNTC, a essayé de faire un attribuées à l’ANC. Or, la mission principale de rurale et urbaine sommaire de la situation des travaux de Cadastre l’ANC est l’établissement du Cadastre général général du territoire national en citant les difficultés Cadastre en zone 124 000 000 124 376 000 49 500 000 49 717 000 38 500 000 38 855 000 dans tout le territoire national. steppique et saharienne qui pourraient compromettre sa réalisation effecti- Pour cela, il convient de souligner que la réali- ve dans les délais prescrits par les autorités supé- sation du programme quinquennal 2010-2014 3- Evolution des travaux de cadastre géné- Ainsi donc, il est indéniables que la conjugai- rieures. incombant l’ANC a nécessité l’élaboration d’une ral : son des moyens existants et ceux prévus assurera Pour mettre les lecteurs du quotidien Le Soir stratégie pour garantir sa réussite. Ainsi donc, il a La stratégie mise ne place a permis d’obtenir le parachèvement des travaux dans les délais d’Algérie à l’abri de toute interprétation erronée du été procédé à : des résultats très significatifs en déployant unique- impartis. texte, les infirmations contenues dans cet article - l’évaluation des déficits en moyens humains ment les moyens disponibles puisque, outre les 4- En ce qui concerne les besoins en méritent de notre part les précisions suivantes : et matériels et leur mise en place progressive 212 millions d’hectares de cadastre général en cadres, agents techniques : zone steppiques et sahariennes réalisés durant les 1- Au sujet du statut de l’agence nationale - la planification des travaux cadastraux avec Il est vrai qu’un retard a été accusé dans le années 2009 à 2011, la production cumulée en du Cadastre : échéancier de réalisation et évaluation périodique recrutement de personnel qualifié ainsi que le rem- zones rurale et urbaine est passée de 400 000 Effectivement, l’organigramme de l’ANC tel que - des campagnes sensibilisation des différents placement des cadres ayant atteint ou approché ha/an en moyenne durant la période d’avant 2009 défini dans le statut ne répond plus aux exigences intervenants l’âge de la retraite. - le redéploiement inter-wilaya des équipes de pour atteindre 1 200 000 ha/an en moyenne à par- de l’heure compte tenu du volume croissant de l’in- Néanmoins, des mesures palliatives en la production tir de 2009 comme le précise le tableau ci-après : formation cadastrale et des activités liées à l’éta- matière ont été engagées par la tutelle pour conso- blissement du Cadastre général. Ce pourquoi, la - l’allègement de procédures visant l’accéléra- Il convient de préciser aussi que la stratégie a lider l’effectif chargé de l’exécution du programme direction générale de l’ANC a proposé un projet tion des travaux prévu de renforcer les moyens humains et maté- quinquennal dans le respect des délais requis. d’organigramme actuellement en cours d’étude au Parallèlement à cela, des activités sont riels existants par un apport supplémentaire évalué niveau du ministère des Finances (secrétariat menées pour dématérialiser et numériser l’infor- et formulé à la tutelle. A cela, il y a lieu de souligner l’apport précieux général) qui définit les conditions pour gestion plus mation cadastrale aux fins de création d’une base Au 31/12/2011, sur 238 millions d’hectares que de la Direction générale de la Fonction publique en rationnelle des carrières professionnelles du per- de données permettant, entre autres, la délivrance compte notre pays plus de 233 millions d’hectares matière de dérogation pour le maintien d’un certain sonnel ainsi que le rapprochement de l’administra- automatique séance tenante des extraits de docu- (toutes les zones confondues : urbaines, rurales, personnel afin de préserver la continuité et la tion du Cadastre du citoyen. ments cadastraux. steppiques et sahariennes) sont cadastrés. bonne marche des services. Le Soir d’Algérie Pétition Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 8 «Jugez le terroriste Mourad Dhina !» Le terroriste Dhina Mourad, membre fon- Zawahiri, qui est, lui aussi, un docteur. Le bilisation des pays arabes et musulmans, times du terroriste Dhina Mourad et de son dateur du Front islamique pour le djihad niveau universitaire des kamikazes d’Al- sous couvert de la défense des droits groupe armé, appelons les autorités fran- armé (Fida), responsable de l’assassinat de Qaïda ne les a pas empêchés de perpétrer humains. çaises à le remettre à la justice algérienne centaines de journalistes, intellectuels, syn- les ignobles attentats du 11 septembre 2001 Le terroriste Dhina Mourad aurait pu qui doit lui garantir un procès juste et équi- dicalistes et personnalités politiques algé- aux Etats-Unis. Un terroriste reste un terro- bénéficier des mesures de clémence légales riens, arrêté en France le 16 janvier 2012, en riste quel que soit son niveau d’instruction. décidées par les autorités algériennes, s’il table pour les crimes commis. exécution d’un mandat d’arrêt international Nous ne comprenons pas pourquoi la n’avait pas du sang de centaines de vic- Le terroriste Dhina Mourad, se réclamant émis par la justice algérienne, et d’une noti- Suisse a toujours refusé d’exécuter les man- times sur les mains, sans oublier les cargai- défenseur acharné des droits de l’homme, ce rouge d’Interpol, doit répondre des dats d’arrêt internationaux et les demandes sons d’armes et de munitions qu’il a fait par- n’a jamais condamné les massacres collec- crimes commis sous sa responsabilité. Se d’extradition formulées par la justice algé- venir au groupe terroriste sanguinaire GIA tifs commis en Algérie ou ailleurs. C’est disant docteur et chercheur, il pense induire rienne, ni l’intérêt accordé par ces mêmes (Groupe islamique armé). Sachant que ce pourquoi, nous, les signataires de la présen- en erreur l’opinion publique occidentale par autorités à ce criminel, qui vit aux dépens dernier a commis des massacres collectifs te pétition, exigeons sa remise à l’autorité ce subterfuge. Or, son niveau universitaire, des contribuables suisses. Il ne reste de milliers de citoyens algériens, de tout aussi élevé soit-il, ne signifie guère qu’il ne qu’une seule explication : Mourad Dhina est âge, de sexe et de région. Nous, journa- judiciaire algérienne pour qu’il y soit jugé. peut être un terroriste de grande envergure, un mercenaire chargé de salir l’image de listes, intellectuels, syndicalistes, universi- Envoyez vos signatures sur : à l’image du chef d’Al-Qaïda Aymen marque de son pays et un élément de désta- taires, hommes politiques, familles de vic- [email protected] Les signataires : Berkat Redouane (reporter Karim Bennacef (Journaliste, DG du Poète) d’Etat, retraité) Amara Benyounès (ancien ministre, photographe quotidien El Ouma El Arabia) Chaoui Farid (Cadre supérieur RHU) Belgaid Arezki (Photographe profession- secrétaire général du Mouvement popu- Chabaraka Hamid (journaliste) Salima Mimoune (Ecrivaine, auteur de Djeffal Djafar (Maître-Assistant, Classe nel) laire algérien, MPA) Zoubir Khellaïfia (journaliste) Les Ombres et l’échappée) B) M. Bengana (Père de Katia, assassinée Saïd Lakhdari (député, mouhafedh du Meguiref Hayet (journaliste) Meriam Sadat (Journaliste ) Karim Bouchakour (Employé) pour avoir refusé de porter le voile FLN à Tizi Ouzou) Guenif Mohamed (manager) Abdelkader Larbi (Politologue) Bouzid Hamadat (Gérant de Société) contre son gré) Saliha Djeffal (députée) Taftichte Idir (chef de parc auto) Kattou Mohamed (Journaliste tunisien- Miloudi Cherif (Etudiant Master anglais. Aliche Ahcène (Retraité) Kamel Boumendjel (médecin, ancien Houri Chafik (employé) Tunis) Université de Nice Sophia Antipolis) Hamid Djeddis (Ingénieur. Paris) vice-président du groupe parlementaire Hamza Mahmoudi (employé) Sonia Sadi (Militante du RCD, Tizi Jim Boumelha ( Président de la Abbad Karim (Programmeur. Canada) du RND) Tarik Hafid (journaliste) Ouzou) Fédération internationale des journa- Youcef Zidane (Directeur de projets. Boudache Nacer (ancien chef de grou- Kamel Bougdal (journaliste). Guenifi Naceredine (Cinéaste) listes, Bruxelles) Norvège) pe parlementaire du RND Brahim Taouchichet (journaliste) Said Aït Mebarek (Journaliste) Younès Medjahed (Vice-président de la Belmaiz Amira (Etudiante) au Sénat) Mehdi Mehenni (journaliste) Rachid Benmecheri (Artiste-Peintre. Fédération internationale des journa- Dahmani Abla (Mère au foyer) Fouad Boughanem : (directeur Riad Houili (journaliste) Ecrivain) listes, président du Syndicat national de Boumediene Missoum (Correspondant du Soir d’Algérie) Naïma Yachir (journaliste ) Ahmed Ancer (Journaliste à El Watan) la presse marocaine SNPM) de presse et Porte-parole du Comité de Larbi Ouannoughi (journaliste) Ali Bouacha (journaliste) Mohamed Chérif Taleb (Ancien membre Saïd Rabia (journaliste à El Watan) soutien en Allemagne pour la liberté de Abdelouaheb Djakoune (directeur de la Fadel Djenidi (journaliste) du CNT, Ancien sénateur et président Rabah Beldjenna (journaliste à El la presse en Algérie) Nouvelle République) Ilham Ghiat (journaliste) du Parti National pour la solidaritél et le Watan) Heitz-Meddah Jamila (Professeur de Idir Benyounès (directeur de la Benzine Kamel (agent développement, PNSD) Chérif Mammeri (Journaliste) Dépêche de Kabylie) commercial) Belkacem Khider (Journaliste) Mohamed El Ouahed (Poète, langues étrangères. Zurich) Amine Alouache (directeur du Jeune Guattam Fatma-Zohra (retraitée) Lamriben Abdenour (Officier, marine Journaliste) Lassouane Mourad (Cadre de sport) Indépendant) Karim Bouchakour (employé) marchande ) Aouicha Bekhti (Militante démocrate) Bélaid Boucetta (Géneral manager) Hakim Laalam (journaliste , écrivain) Zineb Ben Zitta (journaliste) Leila Aslaoui Hemmadi (Ancien ministre, Khelladi Fadela (Photographe de pres- Samy Foura (Citoyen) Nacer Belhadjoudja (directeur Cherif Memmoud (journaliste) ancien Magistrat à la Cour suprême, se) Ben h’ssen Khaled (Chef d’entreprise de la rédaction du Soir d’Algérie) Nora Boudjedaimi (journaliste) Ecrivain, épouse de victime du terroris- Rachid Khadir (Employé à Montréal, algérien) Kamel Amarni (journaliste) Khellaf Benhadda (journaliste) me islamiste) frère d’une victime du terrorisme lors de Djamila Mesbah (Enseignante à la nou- Madjid Sellamna (réalisateur) Habbib Boucetta (informaticien, Hamadache Hammoudi (Citoyen) l’attentat de la DGSN) velle université d’El Affroun) Lakhal Larbi (cinéaste) Ottawa/Canada) Mohsen Abdelmoumen (Journaliste Azedine Maktour (Journaliste) Hamdi-Egler Ismahane (Enseignante) Ouahab Hebbat (directeur de l’agence Farida Flitti (traductrice-interprète) algérien et militant révolutionnaire) Djillali Harfouche (Journaliste) Karim Zioui (33 ans, Technicien supé- Newpress) Mohammed Kaddouri Jocelyne De Ruytter (Artiste liégeoise Kamel Benmissi (Militant associatif rieur en informatique. Sidi Aïch. Béjaïa) Ali Mecheri (gérant du Jeune Nekkach Takfarinas (25 ans, employé) engagée et progressiste, petite fille de sportif) Kheireddine Mohamed Ali (30 ans, Indépendant) Amel Bentolba (`journaliste) résistant fusillé par les nazis) Yakhlef Youssef (Cadre supérieur à la Traducteur) Badreddine Manaa (rédacteur Djemai Djoghlal Amine Lounis (Citoyen) retraite et victime du terrorisme) Senigri Mohamed Ali (Ancien membre en chef du Soir d’Algérie) Gargache Boualem (retraité) Ben Allel Ahcène (Citoyen) Meziane Karima (Pharmacienne) du CNT et président du PND. Ex- Rabha Tounsi (victime du terrorisme) Adila Katia (chroniqueuse) Bellahsene Nacira (Cadre) Abdelkrim Benchicou (Employé) PNSD) Boudjera Nassima (traductrice) Laterem Kamel (cadre supérieur Amrani Rachid (Gérant d’entreprise) Ali Cherarak (Journaliste à Abbas Briki (Etudiant à l’université de Slimane Laouari (journaliste) à la retraite) Anine Naila (Assistante au sein d’un El Watan) Annaba) Mountasser Oubetroune (journaliste) Gouri Ali (cadre financier) organisme international) Barache Malek (RCD France) Yahia Karnot (Educateur) Mehenna Hamadouche Yacine Boughazi (poète Agag Salah (Docteur vétérinaire) Meziani Mohamed (Retraité, Ancien Bahri Lamine (Ingénieur d’Etazt, Alger) (La Nouvelle République) et écrivain de théâtre) Nesser Khalfi (Bibliothécaire ) membre de la glorieuse ALN) Chawki Benzehra (Militant du RCD. Samir Sabek (directeur de la rédaction Narima Akkouche (directrice) Mohamed Kachi (Officier supérieur à la Aghiles Zitouni (Analyste, Agent de Etudiant. Constantine) de la Nouvelle République) Krikroum Djallel (employé) retraite) sécurité) Ammami Mohammed (Journaliste à Ould Ibrahim Belaid (agent commercial) Bouhamam Arezki (journaliste) Benyounes Arav (Propriétaire Gîte Esserhane Djillali (Retraité) Liberté) Majda Batel (assistante) Noura Khedir (chargé d’étude) Solaire et Environnementaliste) Khalfaoui Mohamed (Professeur) Mansour Rabah (Citoyen) Naïma Khalfaoui (cadre) Moncef Rédha (correspondant de la Abdelaziz Benhamimid (Inspecteur Kadi Ahcene (Employé. Tizi Ouzou) Boucetta Nafaa (34 ans, Alger) Aïnouz Madjid (directeur administratif) Nouvelle République à Paris) général des impôts, Sétif) Khelili Belaid (Conseiller en Gestion. me Achour Berrane (Militant. Akbou) Nabila Saïdoune (journaliste) Mohamed Cherif Lachichi M Zerrougui Houda (MBA, Université Lille. France) Yakoubi Louenas Manager. Civetal) Mohamed Mouloudj (journaliste) (journaliste) du Quebec-Montréal-Canada) Guellati Djamel Eddine (M. Culture) Amrane Bélaid (Architecte. Juriste) Samir Sid (reporter photographe) Hebbache Abd Rezak (enseignant cher- Bentalab Tahar (Avocat). Boudraa Rafik (Cadre financier) e Lakhdar Khiar (Artiste-Peintre) Mustapha Aït Mouhoub (journaliste) cheur au département de francais à M Mekedem Lotfi (Avocat et coordina- Naciri Tahar (Directeur SH) Boubekki Belkacem (Employé en art Nawal Imessaoudène (journaliste) l’université de Béjaïa) teur RND de la Daira d’Akbou) Bebit Ammar (Cadre dirigeant dans l’in- graphique) Abder Bettache (journaliste) Zinou Zebar (reporter Abdelaziz Ould Rabah (Directeur de dustrie chimique Annaba) Nassim Mecheri (Chef de Département Kebci Mohamed (journaliste) photographe) COMIRA Building) Anissa Benameur (Psychologue. Ancien Kader Bakou (journaliste) Rabah Guechgueche (employé) Cheurfa Azzedine (Cadre à Algérie ministre. Sénateur) publicité au Le Jeune Indépendant) Salima Akkouche (journaliste) Hassane Zerrouki (journaliste) Telecoms à la retraite) Ali Laouari (Juriste) Harbi Rachid (Ingénieur. Auteur) Cherif Bennaceur (journaliste) Mohamed Allouane (syndicaliste) Amrane Youcef (Enseignant ) Mounir Abi (Journaliste) Selmane Nacer (Citoyen) Sennoun Bachir (employé) Debabeche Malik (commissaire de poli- Djebbab Rachid (Etudiant, Tizi Ouzou) Mohamed Feddaoui (Ex-cadre du Mohamed N’Mar (Chargé de la pro- Amel Saher (journaliste) ce à la retraite) Faci Mouloud (Medecin) centre algérien pour l’art et l’industrie grammation. Cinémathèque algérienne) Sahla Sid Ahmed (journaliste, Boubakeur Hamidechi (journaliste) Sofiane Mamma (Jeune algérien rési- cinématographique) Noureddine Yahiaoui (Retraité) dramaturge) Djoudi Moundji (Député) dant à Londres) Khemissa Nora (Gérante) Belkacemi Mohamed (Cadre dans Mustapha Zitouni (journaliste) Omar Ouali ( Journaliste) Karim Saadi (Etudiant) Rachid Yahou (Journaliste) l’Educatio) Sid Ahmed Bendas (traducteur) Merouane Khamar (Docteur ingénieur) Farid Belgacem (Journaliste à Liberté) Neghiz Farès (Commerçant, 34 ans. Abdelhak Kerkeb ( Officier supérieur à Hassaïn Ghouati (cadre de Salah Ouadahi (Journaliste à Lausanne Ahmed Ferhi (Ancien cadre dirigeant Jijel) la retraite) l’éducation à la retraite) en Suisse) d’entreprise) Batata Mustapha (Chirurgien dentiste, Miloudi Ahmed (Citoyen) Lyas Hallas (journaliste) Belkadi Mohamed Seghir (Rédacteur en Ahmed Tatar (Nottingham, UK) citoyen algérien d’aucune appartenance Benkara Mostefa Med El Amine Akli Rezouali (journaliste) chef du quotidien Akher Saa) Rachid Attia (Doctorant, Ecole nationale politique) (Citoyen) Djarboub Mohamed (Newpress) Boukhari Nacereddine (Auteur, journa- Supérieure d’ingénieurs, Sud Alsace, Garichi Mohamed (Militant FLN. Tizi Mustapha Mazouzi (Journaliste). Belghoul Anis (Newpress) liste et éditeur) ENSISA) Ouzou) Abbaci Abdelkader (employé) Azzedine Achour (Citoyen algérien) Islam Bessaci (Journaliste. Ecrivain. Haddadi Rachid (Haut fonctionnaire Suivra.. Publicité PENSÉE PENSÉE A la mémoire de notre chère et regrettée épouse, Société de Distribution de l’Electricité et du Gaz de l’Ouest mère, grand-mère Senane Cherifa DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE AIN DEFLA née Trabelsi Le destin a frappé à notre SERVICE DES AFFAIRES GÉNÉRALES porte le 24 février 2005. Voilà déjà sept années que Dieu Tout-Puissant nous a séparés de l’être cher à notre cœur à Le 25 février 2012, cela fait 4 ans que nous AVIIS D’’IINFRUCTUOSIITÉ l’âge de 67 ans pour un monde meilleur, lais- a quittés à jamais notre cher père et époux La Société de distribution de l’électricité et du gaz de l’Ouest, dénom- sant un énorme vide que nul ne pourra combler. Mouzaoui Amar La douleur de ta disparition précoce et ton mée (SDO), Direction de distribution de Aïn Defla, informe l’ensemble En cette douloureuse occasion, sa femme, absence pèsent très lourd dans notre vie, nos des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ses filles et ses enfants Fateh et Malik ainsi cœurs meurtris te pleurent à jamais. n° 01/2012/SAG/DD/AIN-DEFLA portant sur FOURNITURE (LIVRAI- que son frère Hacen demandent à tous Ton mari, tes enfants, Hocine, Nadia, tes petits- ceux qui l’ont connu d’avoir une pieuse enfants Rania et Mahdi, ta belle-fille Dalila SON & MONTAGE) MOBILIER DE BUREAU ET BUREAUTIQUE, pensée en sa mémoire. demandent à tous ceux qui t’ont connue d’avoir paru dans les quotidiens nationaux en date du 04/02/2012 (LE SOIR Que Dieu le Tout-Puissant accueille le une pieuse pensée en ta mémoire et de joindre D’ALGÉRIE + EL BILADE) défunt en Son Vaste Paradis. leurs prières pour que le Tout-Puissant t’ac- «A Dieu nous appartenons et à Lui cueille en Son Eternel et Vaste Paradis. DÉCLARE INFRUCTUEUX nous retournons.» «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» Anep n° 901 296 - Le Soir d’Algérie du 25/02/2012 Comega R128269/B1 Le Soir d’Algérie Culture Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 9 [email protected]

Le coup de bill’art du Soir LA FONDATION CASBAH AU FORUM D’EL MOUDJAHID Notre Algérie Par Kader Bakou Ni cris ni chuchotements, Nous qui n’avons plus vingt ans depuis très longtemps, avons tendan- ce à juger trop sévèrement la jeunes- se d’aujourd’hui. Quand nous avions leur âge, à Alger et ailleurs, à travers mais des larmes ! l’Algérie, il y avait des touristes par- Venu en invité surprise au Forum tout, comme dans le film Les vacances de l’Inspecteur Tahar. d’El Moudjahid, l’architecte urbaniste Halim Des écrivains et des artistes euro- péens venaient passer leurs Faïdi a involontairement volé la vedette à vacances à Sidi Fredj. A l’époque, les Belkacem Babaci, président de la Fondation débats à la cinémathèque algérienne du temps de «Boudj» Karéche, Casbah, qui devait donner des notamment, duraient des heures et se déroulaient en présence de grands éclaircissements sur les «cris et cinéastes étrangers. Rien qu’à la rue chuchotements» autour de la réalisation Ben M’hidi, il y avait une dizaine de salles de cinéma que remplissaient d’une station de métro à la place des quotidiennement des milliers de ciné- philes. Au hall, les albums de bande Martyrs ainsi que sur le prochain retour du dessinée se vendaient comme des canon Baba Marzoug en Algérie. R

petits pains. Le TNA qui affichait D presque toujours complet program- : o Beaucoup de gens se sont les travaux se déroulent à une t mait des pièces de Rouiched, Abdel- o h

inquiétés des répercussions du profondeur de 34 m», rassure P kader Alloula ou Azzeddine Medjoubi. Dans les rues, on pouvait rencontrer chantier du métro dans cette M. Gani, chef du département Kateb Yacine, Mustapha Kateb, M’ha- partie d’Alger, sur la fragile Cas- travaux souterrains au niveau autrement». Il n’y pas allé par Poursuivant son exposé, il med Issiakhem ou Mohammad Khad- bah, toute proche. D’ailleurs, en de l’Entreprise du métro d’Alger. quatre chemins : «Alger et dans dressera un tableau peu relui- da. Si vous avez envie d’écouter El été 2009, une opération d’ar- Le président de la Fonda- un état lamentable. Meskoud sant de la situation. «Si au Anka, il suffit d’aller au quartier popu- chéologie préventive a été faite tion Casbah est sûr que le était un visionnaire.» La Cas- moins, La Casbah avait disparu laire où il anime une fête familiale. sur le site par des archéologues canon Baba Marzoug sera res- bah a commencé à souffrir dès d’un seul coup comme Agadir… Pour aller à l’étranger, il suffit d’ache- du Centre national de titué à l’Algérie. «Il n’y a que le début de la colonisation avec Mais la voir comme ça dispa- ter un billet vers la destination de son recherche en archéologie Alliot-Marie qui était contre sa la «percée » de rues et places raître… je m’arrête, je ne peux choix. On avait même le droit d’ache- (CNRA) et de l’Institut français restitution. La majorité des «modernes» dans la médina. plus continuer…». ter, en Algérie et en dinars, un billet Mais aujourd’hui, souligne-t-il, Halim Faïdi essuie ses de train entre, par exemple, Marseille de recherches archéologiques ministres français ignoraient, et Lyon. Les voyages et le contact préventives (INRAP). d’ailleurs, qu’il se trouvait dans «le tissu colonial fait partie de larmes et retourne à son siège avec des sociétés civilisées forment «Nous ne sommes pas un musée de Brest et nous notre mémoire : c’est un tribut dans la salle sous les applau- la jeunesse. Aussi, les jeunes Algé- contre le métro, mais nous demandaient de quoi il s’agit de guerre». dissements. riens à l’époque avaient une culture avons des appréhensions. quand on leur parlait du canon. Se considérant lui-même Tous ont oublié que Abdel- universelle qui étonnait les Euro- Nous avons discuté avec les Le problème devait être algéro- comme «un villageois d’El hakim Meziani, vice-président péens quelque peu «ethno-cen- responsables du chantier et ils français et certains chez nous Biar», le jeune architecte urba- de la Fondation Casbah, avait tristes». On connaissait mieux que nous ont convaincus. D’ailleurs, l’ont transformé en problème niste fait remarquer : «Chaque annoncé une «bonne nouvelle» les Français des tubes comme Hotel leur représentant est là et il va algéro-algérien», déplorera-t-il. battisse de La Casbah que : le plan de sauvetage de La California du groupe Eagles ou nous n’arrivons pas à sauver va Casbah vient d’être adopté par Staying alive des Bee Gees. vous donner plus de détails», Projection vidéo à l’appui, Ceux qui ont vingt ans aujourd’hui dira Babaci au début de son Halim Faïdi devait parler de «La nous mettre au banc des accu- le gouvernement… ont du mal à croire que l’Algérie était intervention. Plus tard, et en Casbah et ses environs vus sés de l’Histoire.» Kader B. ainsi. «Vous, vous avez vécu !» guise du «mot de la fin», il disent-ils à ceux qui leur parlent de la confirmera ce qu’il avait laissé vie à «la belle époque». entendre au début de cette SALLE IBN-ZEYDOUN Ce n’est pas de leur faute s’ils conférence de presse organi- sont «comme ça» les jeunes. Ceux sée jeudi au siège d’El Moudja- Concert contre le cancer qui ont vingt ans aujourd’hui en Algé- hid à l’occasion de la Journée rie sont nés quand les bombes avaient commencé à exploser. Ceux nationale de La Casbah : «La Ça va chauffer, en ce mois hivernal, à la salle d’éducation sera également érigé à l’entrée de la qui ont la quarantaine aujourd’hui, question du métro est close et Ibn Zeydoun ! En effet, six jeunes groupes, tous salle Ibn-Zeydoun. Les fonds récoltés (prix du avaient la vingtaine au début de la nous nous excusons de l’avoir révélations de l’année 2011, vont animer, samedi billet : 300 DA) seront destinés à l’aménagement décennie noire.C’est un miracle que créée !» (à partir de 17h), un «Concert contre le cancer» d’une salle de loisirs dans un service d’onco- des artistes comme Souad Massi, «Nous avons fait un constat (ça fait chaud au cœur). Le public, qui sera cer- pédiatrie. Baptisé «Concert VS Cancer», cet évé- Mohamed Allaoua ou Houari Dauphin des lieux et nous avons trouvé tainement nombreux, pourra voir à l’œuvre Freek- nement musical et caritatif sera organisé par l’as- ont pu éclore comme des «Flowers in que les bâtiments à proximité lane, Azamat, Caravanserail, El-Dey, Goya et sociation Daouia, en collaboration avec le web the dirt», pour reprendre le titre d’un des stations de la place des enfin, Diwan El-Bahdja. magazine culturel babeddart.com et avec la album de Paul McCartney. Martyrs ainsi que celle de la rue Des médecins bénévoles seront présents sur contribution du ministère de la Culture, l’Agence K. B. Ali-Boumendjel sont en vieux place afin de sensibiliser les jeunes (et les gens) algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) [email protected] sur les différents moyens de dépistage précoce et l’Office Riadh El Feth (Oref). bâti. Toutes les mesures pour de certains cancers. Un stand de sensibilisation et K. B. les préserver ont été prises et

SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) séances/jour 14h, 17h et 20h. Sauf le 25 février, COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB SALLE EL-ABIARIA (EL-BIAR, ALGER) • Samedi 25 février à 10h : Pièce théâtrale il y aura une seule séance à 20h. SALIM (CHENOUA,TIPAZA) • Samedi 25 février à 14h 30 : Concert du Ser el mifteh (Le secret de la clef), par • Samedi 25 février à 19h : • Samedi 25 février à 10h : Spectacle groupe Bob Diwan. l’association Zitouna du théâtre Founoun de Concert avec Beihdja Rahal à l’occasion de la divertissant et éducatif intitulé Sardina oua Bouira. Mise en scène par Ahmed Dehniz. sortie de son nouvel album. Bambino par la troupe Zahret el Adjiyel de LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR • Samedi 25 février à 18h : Soirée artistique Mohammadia. (4, PLACE KENNEDY, ALGER) : animée par les groupes D’Zair et Sirocco. LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE ÉMIR • Samedi 25 février : Présentation (et vente) ABDELKADER, ALGER-CENTRE) MAISON DE LA CULTURE du livre «L’aurore du théâtre algérien SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL FETH • Samedi 25 février à partir de 14h : MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU 1926-1932» de Allalou Ali Sellali, préface de (EL MADANIA, ALGER) - Hamid Grine signera son ouvrage Camus et le • Du 25 au 28 février : hommage à Mouloud Abdelkader Djeghloul. • Samedi 25 février à 17h : «Concert contre le Narguilé (Un parfum d’Absinthe), édité chez Alpha. Mammeri cancer» avec les groupes Freeklane, Caravan - Mahmoud Aroua dédicacera son ouvrage THÉÂTRE RÉGIONAL KATEB-YACINE Serail, Azamat, El dey, Diwan el Bahdja et L’enfant qui ne pleure jamais paru aux Editions SALLE OUARSENIS DE LA DE TIZI OUZOU Goya. Prix : 300 DA. Lazhari Labter. CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE • Samedi 25 février : A 10h, pièce pour • Dimanche 26 février à 19h00 : Concert (122, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ORAN) enfants «La gazelle aux cornes d’or» du «Depuis 150 ans sur les ailes de l’opérette» de PALAIS DE LA CULTURE • Jusqu’au 27 février 2012 : Cycle du film TR Tizi Ouzou. l’orchestre «ICameristi Triestini» avec les MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) japonais. • A 15h, générale de la pièce El Baqradj de la solistes Gisella Sanvitale (soprano), Eugenio • Samedi 25 février : Exposition collective Coopérative culturelle et artistique Soumot de Leggiadri-Gallani (baryton), sous la direction du d’arts plastiques «Fenêtres sur le rêve» (à la CENTRE CULTUREL DE BIRTOUTA (ALGER) Boumerdes. maestro Fabio Nossal. Organisé en collabora- galerie Baya). • Samedi 25 février à 14h30 : Concert folk par tion avec l’ambassade d’Italie et l’Institut culturel le groupe Meriam Djawhara. PALAIS DE LA CULTURE IMAMA (TLEMCEN) italien d’Alger INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER • Du 25 au 29 fevrier 2012 : Colloque interna- (7, RUE HASSANI-ISSAD, ALGER) CENTRE CULTUREL EL- MARSA tional sur l’Emir Abdelkader intitulée «Abdelka- SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE) • Jusqu’au 29 février : Exposition «Marseille, (AÏN-BENIAN, ALGER) der, homme de tous les temps». • Samedi 25 février 2012 : Projection du film cité des Sud», photographies d’Yves • Samedi 25 février à 14h30 : Concert du • Jusqu’au 15 mars : Journées culturelles du Mission Impossible 4, à raison de 3 Jeanmougin. groupe Layali. Portugal. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 11 oirmagazine SAn i m Ž pa r N a• m a Yachi r L’hypocondrie a gâché leur vie 7 NumŽro Les hypocondriaques Sommaire ou les malades C’EST MA VIE imaginaires sont le Des amours plus souvent pris pour de chat des simulateurs, ils Malika, la constituent aussi un cinquantaine bien véritable casse-tête entamée, parle de pour les médecins, ses compagnons puisque ces derniers avec beaucoup de R D

:

tendresse. Bicha, la peinent à établir un s o t

o siamoise, Minette h diagnostic, face à la P aux poils d’angora symptomatologie et Gambi la petite les médecins ont diagnostiqué un élever convenablement ses deux qui nous ronge, et il faut admettre décrite par ce genre cancer du rectum chez une amie qui enfants et surtout à exceller dans aussi que nous sommes en butte tortue font partie de est décédée six mois plus tard. l’accomplissement de sa noble aux préjugés des gens qui considè- sa vie. de patients. Elle me décrivait des rectorragies tâche d’enseignante. Elle est reve- rent ces craintes injustifiées et exa- (hémorragies anales) et des dou- nue sur certaines difficultés rencon- gérées. Je lance un appel solennel à Lire en page 12 Par Noureddine Guergour leurs intenses. J’ai alors obligé un tous ceux qui ne sont pas en mesu- gastroentérologue à me faire une re de nous supporter, qu’ils cessent our les spécialistes, l’hy- «La maladie L’ENTRETIEN rectoscopie, qui n'a rien révélé, mais de décourager les autres à le faire, pocondrie est une névro- malheureusement ce n'était que le empoisonne ma vie, comme ça on peut dire qu’on finira DE LA SEMAINE se qui se manifeste par début.» Le cancer du sein, l’infarctus un jour par vaincre cette disposition desP troubles qui sont en rapport du myocarde sont les préoccupa- j’ai sans cesse des obsessionnelle.» ÒIl faut briser avec les conditions sociales du tions majeures de Djamila. envies suicidaires» le tabou de croire patient, il s’agit donc d’une situation «La peur de faire un arrêt car- Farida, 30 ans, qui doit être prise au sérieux. Afin de diaque me provoque une insomnie trées avec ses proches, notamment informaticienne faire la lumière sur les zones aujourdÕhui que rebelle au traitement, la moindre dans le milieu conjugal : «Avec mon Depuis mon plus jeune âge, j ai d’ombre qui planent encore sur cette douleur thoracique m’affole, je palpe mari, je reconnais qu’il y a des hauts lÕhypocondrie pathologie aussi redoutée que mal toujours été attentive aux maladies et j’inspecte constamment mon et des bas, certaines de ses et je me renseignais auprès de ma relve de la connue, on a recueilli auprès de corps à la recherche des signes qui remarques me laissent penser qu'il deux hypocondriaques des témoi- famille et mon entourage. pshychiatrieÓ pourraient étayer mes suspicions. Aujourd’hui, j’ai 35 ans et je ne gnages accablants sur la souffrance Les taches bleuâtres (ecchy- me endurée au quotidien. pense qu’à cela du matin au soir, M Ali Khodja, moses) me font craindre une leucé- c’est vraiment horrible. Djamila, 50 ans, mie, les douleurs articulaires m’évo- Si j’ai un petit mal de gorge, je psychologue quent un cancer des os et les enseignante cours chez le médecin pour savoir si clinicienne à l’UDS migraines sont pour moi révélatrices je n’ai pas un cancer. A la moindre Mahmoud-Ben- Sa vie tourne essentiellement d’une tumeur du cerveau. douleur je m’imagine que je suis Je reconnais également ma pas- autour de sa santé, elle est constam- malade, que je vais mourir et ça Mahmoud de ment habitée par la peur de tomber sion effrénée pour les guides et les m’empoisonne la vie. Je ne peux malade ; ce sentiment fort et irration- dictionnaires médicaux, je subis, Guelma, nous plus vivre comme ça. nel prend chez elle un aspect patho- donc, un stress intense au quotidien, Ma tête est sans cesse pleine, je apporte son logique. Celle-ci fréquente avec je suis persuadée que c’est un com- réflechis tout le temps à toutes les assiduité les services des urgences, portement qui rend la vie très diffici- éclairage sur cette horribles maladies que j’ai toujours le pour mon entourage, mais une pathologie. peur de contracter et je ne peux pas chose est sûre, c'est que j’ai vrai- Lire en page 13 m’empêcher d’y penser. A force ment mal moi aussi, je vis tellement ...... «On a besoin du d’imaginer que j ai des saloperies, je avec un sentiment de culpabilité que vais finir par les provoquer et vrai- VOYAGE soutien indéfectible je me sens très fragile. J’ai l’impres- ment tomber malade. Un coup c’est sion que je suis devenue insuppor- CULINAIRE le cancer du sein, un autre c’est celui de toute la société pour table ; Dieu merci, quelques très venir à bout de ce mal rares personnes me soutiennent. Je de l’utérus, c’est atroce. Qui ne conna”t saisis cette opportunité pour rendre Je ne demande pourtant qu’à pas thighrifine qui nous ronge.» un vibrant hommage à ma chère vivre comme tout le monde. Je veux maman, pour tout ce qu'elle fait pour faire plein de choses, j’ai des projets lÕavssal ne peut les salles de consultation et les cabi- m’aider, les gens qui nous aiment plein la tête, mais comme mon esprit tre bon mangeur ! nets médicaux privés, elle est parti- savent toujours comment se com- est toujours préoccupé par les culièrement mortifiée à l'idée d'attra- porter avec nous, notamment dans maladies imaginaires cela a foutu Vous allez les per à n’importe quel moment une les moments difficiles, mais ils com- ma vie professionnelle et sentimen- découvrir cette maladie, d’une simple grippe à un prennent aussi qu’on se comporte va finir par en avoir marre de sup- tale en l’air. Je reste cloîtrée chez cancer en passant par le diabète, de la sorte malgré nous. Je recon- porter mes problèmes et des fois moi à me ronger les sangs et cela semaine, dans une l’hypertension artérielle… Cela lui a nais aussi que certains praticiens mon profil anxieux suscite chez lui me rend de plus en plus malade. recette que vous permis peu à peu d’acquérir une cul- m’ont appris beaucoup de choses une grande inquiétude.» J’ai atteint un niveau de dépression me proposera M ture générale dans le domaine médi- sur l’hypocondrie et la conduite à Cette hypocondriaque n’a pas très important et je n’en peux plus. cal, elle connaît presque tous les tenir pour limiter ses dégâts.» manqué de nous faire part de sa pro- Cela va finir par me détruire. J’ai Ferroudja. tableaux cliniques des maladies, Vraisemblablement, Djamila est une fonde détresse : «On a besoin du sans cesse des envies suicidaires, Lire en page 14 mais je continue à lutter contre cette notamment les plus funestes. «Ça a hypocondriaque qui s’assume. soutien indéfectible de toute la I commencé il y a quatre ans, quand Malgré son handicap, elle a réussi à société pour venir à bout de ce mal affreuse maladie. ATTITUDES Par Naïma Yachir de Ramadan, la table est bien garnie et l’enfant fait sursauter le père qui avait le [email protected] Amir, assis sur le tapis dans le salon, joue dos tourné. Amir, les yeux exorbités, tranquillement avec ses logos, maman étouffe. La maman accourt dans la tout en servant le repas ne perd pas de chambre, elle s’affole à la vue de son Remords vue son bébé. enfant et s’affale sur le sol. Le mari avec Tout baignait dans l’huile pour ce vigilance lorsque bébé a fait ses premiers Le papa se lève de table rassasié, la sang-froid extirpe de la gorge de son fils couple et leur bébé de 14 mois. La nais- pas, quand il a commencé à toucher à peau du ventre bien tendue, il se retire la boule de chique, l’enfant vomit et prend sance du petit Amir a rempli le foyer de tout. Elle ne laisse traîner aucun objet dans sa chambre pour enrouler sa chique des couleurs. La mère reprend ses sens joie et de bonheur. Il y en avait que pour susceptible de constituer un danger pour comme à l’accoutumée. et crache toute sa colère sur le papa : Amir, et pour cause : les mariés ont dû bébé. Les détergents sont mis sous cade- Bébé le suit, maman, du salon, et tout - «Que s’est-il passé ? Qu’a-t-il avalé ?» patienter six longues années pour fêter nas, les prises électriques camouflées, en débarrassant la table, rappelle son Le père, tel un criminel qui avoue son sa naissance. La maman n’avait d’yeux des barrières installées aux portes de la époux à la vigilance : «Aie l’œil sur Amir, forfait, répond : que pour lui, elle était aux petits soins : cuisine et de la salle de bain, en somme, il te suit.» - «C’est une boule de chique qui traî- veiller à ce qu’il ait une nourriture équili- tout un arsenal préventif a été mis en - «Ne t’inquiète pas, il est près de nait sous la table de nuit. Mon Dieu, j’ai brée, une hygiène irréprochable, de place pour éviter toute mauvaise surpri- moi.» Mais il a fallu une fraction de secon- failli tuer mon fils !» Il éclate en sanglots l’amour et de l’affection à en revendre ; se. Ainsi, Maman croyait qu’Amir était de, le temps de mettre la télé en marche, et sert le bébé dans ses bras. «Plus bref, tous les ingrédients pour réussir protégé de tout, jusqu’au jour où ils ont pour que bébé, qui furetait sous la table jamais je ne mettrai cette saloperie dans de nuit, trouve une boule de chique, qu’il ma bouche, j’aurais dû t'écouter depuis son épanouissement. Maman a doublé de failli le perdre. C’était par une belle soirée I s’empresse d’avaler. Le gémissement de longtemps.» Le Soir d’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 12 oirmagazine «Il faut briser le tabou de croire aujourd’hui SSelon les spécialistes, la prise en charge adoptée par certains que l’hypocondrie relève de la psychiatrie» médecins généralistes Entretien réalisé par aboutit à une impasse Noureddine Guergour des psychologues. Il faut briser si elle oublie de traiter le tabou de croire aujourd’hui le fond du problème que l’hypocondrie relève de la psychiatrie. comme la névrose La prise en charge ne peut plus d'angoisse, dont souffre se faire sans un développe- ment important avec une étroite une bonne proportion collaboration entre les profes- d'hypocondriaques. sionnels de la santé et l’entou- rage des malades. Pour plus me Quels conseils donneriez- d’informations, M Ali vous aux hypocondriaques ? Khodja, psychologue Je dirai avant cela que les débats sur une conduite à tenir clinicienne à l’Unité de efficace s’imposent. L’on doit dépistage et de suivi admettre qu’il existe des points de vue différents entre les prati- (UDS) Mahmoud-Ben- ciens, mais aussi entre les . familles des malades. R

Mahmoud de Guelma, D

: Je tiens à préciser que les

s

o nous apporte son t hypocondriaques ne peuvent o h pas sortir de cette situation, P éclairage sur cette sans une prise en charge psy- pathologie. cesse de prendre de l’ampleur. dérations psychologiques), La qualité de la prise en chologique adéquate. Sa prise en charge actuelle qui colmate, mais ne règle charge serait-elle le cœur du Il faut aussi éviter d’en parler à Le Soir d’Algérie : Vous tend à qualifier les hypocon- pas le problème. Je veux dire problème ? n'importe qui, puis, en déses- dénoncez donc la conduite à driaques de sujets vulnérables, que la mise en place d’un pro- Tout à fait ! D’ailleurs, je déplo- poir de cause, recourir aux spé- tenir de l’hypocondrie. Que qui deviennent malheureuse- gramme de dépistage des re l’attitude de l’entourage de cialistes. Enfin, on doit promou- voulez-vous dire par là ? ment cibles de soins anar- souffrances qu’endurent les ces malades et de certains voir l’éducation pour la santé au N. S. : Nous assistons aujour- chiques, notamment de place- hypocondriaques s’impose, médecins de famille qui, pour sein de la famille, surtout la pro- bo (prescription volontaire d’un avec notamment la création de une raison ou une autre, hési- phylaxie mentale chez les d’hui à la banalisation de ce I problème de santé qui ne produit inactif pour des consi- cellules d’écoute. tent à orienter ces patients vers enfants. Des spécialistes en parlent C’est une douleur morale qui s'expri- me en termes de pathologie organique et conduit le patient à l'exercice d'une relation ambiguë avec le médecin, solli- cité et rejeté par un malade qui détient seul le secret de son mal et le savoir de son remède. Le sujet se donne à per- cevoir comme malade imaginaire, et profère à l'égard de ses proches un dis- cours sans réponse qui, obligatoire- ment, les engage dans une relation sado-masochiste de mise en question du corps. Cette définition doit être com- plétée par un élément central de l'hypo- condrie qui la différencie par exemple des formes névrotiques, hystérie de conversion ou «trouble somatoforme» dans l'approche DSM ou CIM : le patient l'apparence (comme dans le trouble siques mineures comme une petite Il existe trois formes a une tendance maladive à en détermi- d’hypocondrie ner les causes (Jules Cotard). peur d'une dysmorphie corporelle). plaie ou une toux occasionnelle, soit Préoccupation qui est à l'origine des sensations physiques vagues et La première est la forme névrotique. Critères diagnostiques d'une souffrance cliniquement signifi- ambigües (le cœur fatigué, les veines Dans ce cas, le malade est conscient de Dans l'approche clinique psychody- cative ou d'une altération du fonction- douloureuses). sa maladie. Il présente généralement une asthénie, des angoisses à propos namique, on distingue une hypocon- nement social, professionnel ou dans Il attribue ces signes ou symp- de telle ou telle affection (par exemple drie «névrotique» où il est question d'autres domaines importants. La tômes à la maladie qu’il soupçonne et un cancer ou une tumeur). Ce sont des des inquiétudes quant à la santé durée de la perturbation est d'au s'inquiète de sa signification. moins 6 mois. Une préoccupation qui Cette maladie est classiquement crises d’angoisse dans lesquelles il res- somatique d'une hypocondrie «psy- sent le besoin de voir d’urgence un chotique» où il ne s'agit pas simple- n'est pas mieux expliquée par une considérée comme une affection de anxiété généralisée, un trouble obses- l’adulte, bien qu’elle puisse apparaître médecin, ces crises peuvent être fré- ment d'inquiétudes mais de certitudes quentes. La deuxième est la forme sionnel-compulsif, un trouble panique, chez l'adolescent. Chez l’un comme quant à la présence d'une maladie. démentielle qui se caractérise par une un épisode dépressif majeur, une chez l’autre, des inquiétudes et des C’est une préoccupation centrée détérioration de l’individu avec sénilité et sur la crainte ou l'idée d'être atteint angoisse de séparation ou un autre plaintes douloureuses sont expri- ralentissement psychomoteur.La derniè- d'une maladie grave, fondée sur l'in- trouble somatoforme. Le sujet hypo- mées, les visites chez le médecin sont re est la forme psychotique. terprétation erronée par le sujet de condriaque vit dans la crainte ou l'idée très fréquentes, ainsi que des exa- La conviction est alors inébranlable, symptômes physiques. d’être atteint d'une maladie grave. mens médicaux approfondis. prenant la forme d'une idée délirante, le Préoccupation qui persiste malgré Il est persuadé de posséder des Malgré les résultats toujours néga- sujet n'a pas conscience du trouble. Il un bilan médical approprié et rassu- signes ou symptômes soi-disant indé- tifs, certains malades vont parfois jus- souffre d’hallucinations qui peuvent rant. Croyance exposée dans le critè- tectables par les médecins. La préoc- qu’à réclamer une intervention chirur- aboutir à de véritables délires du sché- re A qui ne revêt pas une intensité cupation peut concerner soit certaines gicale pour réparer un défaut qu’ils ma corporel associés à des images de délirante (comme dans le trouble déli- fonctions corporelles comme le ryth- attribuent à une partie de leur corps. mort ou de possession par des animaux me cardiaque, la transpiration, le tran- Leur conviction est redoutable et leur ou des démons, des sensations d’ampu- rant, type somatique) et ne se limite I pas à une préoccupation centrée sur sit digestif, soit des perturbations phy- certitude est difficile à ébranler. tation partielle ou totale des organes. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 13 S oirmagazine Des amours de chats Malika, la cinquantaine bien entamée, le sourire aux lèvres, parle de ses compagnes avec beaucoup de tendresse. Bicha, la siamoise, Minette aux poils d’angora et Gambi la petite tortue font partie de sa vie depuis plus de dix années. «Je ne peux imaginer mon existence sans mes petits enfants.» Pour cette ingénieure agronome, les animaux, une création de Dieu, tout comme les êtres humains, ont droit eux aussi de vivre.

vite, m’accueillent avec des ronron- Par Naïma Yachir nements et des miaulements, quant à la tortue, d’un pas nonchalant, elle ’amour que porte Malika essaye de les suivre. C’est amusant aux animaux et aux de les voir ainsi. Elles se roulent par végétaux, en général, et terre, me lèchent les mains, elles auxL chats, en particulier, elle le tient sont contentes de me retrouver. de son défunt père. «Mon père pos- Avec elles, je sens vraiment que je sédait une volière qui représentait suis aimée et c’est surtout désinté- toute sa vie. Nous avions la chance ressé. Quand je suis triste, que j’ai R D d’habiter une maison individuelle : des soucis, qu’il m’arrive parfois de avec une grande cour, la volière s o pleurer, elles ne mangent pas, elles t était là, et elle comprenait toutes o h

se mettent sur mes genoux et ne me P sortes d’oiseaux avec plein de cou- leurs, et ce qui était extraordinaire, quittent pas. Bicha, un jour, a même dans la journal. Pour Malika, Tokyo était rendre compte, elle commence à c’est que les oiseaux communi- essayé d’essuyer mes larmes. de leur servir leur déjeuner, exceptionnel. «Un jour, j’ai reçu ma s’attacher au petit animal. quaient avec mon père. Ils savaient Comment voulez-vous ne pas les grande cour qui fait office de salle à cousine, elle portait ma robe, pris de L’idée première de lui rendre sa quand il avait des petits soucis, lors- manger, de laisser le portail de la colère, avec ses patte il a essayé de liberté s’effacera vite, elle deviendra qu’il était content et vice versa. Je maison ouvert ; ils s’invitent, man- «Je ne pourrai jamais gent sans trop m’approcher, remplis- la lui ôter, tout en lui interdisant de la maîtresse de Minou. Depuis, non demeurais admirative devant une seulement elle ne peut plus s’en me lier d’amitié avec une sent leur petit ventre, se lèchent les rentrer dans ma chambre. Il prenait telle complicité. Mais ce qui m’a soin de moi et de tous mes effets, et séparer, mais se donne le prétexte babines et rentrent tranquillement marquée le plus, c’est l’amour que personne qui n’aime pas avait un côté coquin que j’aime de partager ses repas gargan- chez eux. Il faut dire que je m’ap- vouait mon frère aîné à sa chatte, et les animaux et surtout beaucoup : quand il faisait une bêti- tuesques non seulement avec lui je crois que le déclic est venu de là. plique en mettant tout mon cœur se, il se cachait et se blottissait dans mais avec tous les chats du quartier. Il l’affectionnait tellement que j’en les chats, d’ailleurs ; dans la préparation de leur popote. un coin pendant que je le grondais. Jamais elle n’imaginait qu’un jour restais ébahie. D’ailleurs, elle le lui heureusement que mon Tous les plats sont cuisinés avec de Une fois ma colère passée, il sor- elle s’amouracherait d’un chaton !» rendait bien. Ils étaient aux petits mari ne les déteste pas, l’huile d’olive, tous les aliments sont tait de sa cachette, et comme pour Malika croit fermement à la thérapie soins l’un envers l’autre. Lorsque je bien cuits, y compris la viande. C’est se faire pardonner, il se mettait sur par les chats. Ces derniers, sans le les voyais ensemble, j’avais l’im- car j’aurais divorcé sans d’ailleurs très mauvais de donner de mes genoux et me léchait. Il n’était savoir, ont contribué à la guérison de beaucoup de malades. Elle en parle pression de voir un papa avec son la moindre hésitation». la nourriture non cuite aux chats. Ma content que lorsqu’il m’arrachait un sourire ou un câlin. Le seul inconvé- en connaissance de cause. «Je enfant. Il la câlinait et elle répondait famille me répète toujours : «Au lieu choyer !» Avant Bicha et Minette, de dépenser ton argent pour les nient avec Tokyo c’est qu’il refusait n’oublierai jamais cette vieille dame à tout cet amour.» Entourée d’une qui après la mort de son époux a Malika a adopté un chat qui a vécu chats donne-le aux pauvres. J’ai un de passer la nuit seul. Quand je famille qui n’était guère indifférente m’absentais, j’étais contrainte de le décidé de se laisser mourir. Sa fille avec elle jusqu’à sa mort, il avait 19 principe : j’aide les handicapés, les aux animaux, Malika a hérité de confier à des amis , et ce n’était pas unique qui vivait avec elle n’a pas ans. Tokyo emplissait sa vie, il fai- enfants, je faisais partie d’ailleurs cette attention particulière qu’elle toujours évident. Sinon, c’était un d’une association d’aide aux enfants, prêtait à son tour aux êtres vivants. sait son bonheur, et celui ou celle amour de chat. «Les animaux partageaient notre qui ne l’aimaient pas étaient bannis mais pas les valides. Et puis c’est Il est enterré dans le jardin de En évoquant Tokyo, maison, notre vie. Nous avons été ma sœur.» Après Tokyo, elle avait Malika en parle avec éduqués dans cette ambiance, for- décidé de ne plus jamais élever de cément, mon père a déteint sur chat, jusqu’au jour, et comme par une profonde nous et d’ailleurs je l’en remercie.» enchantement, la chatte du voisin tristesse. Pendant 19 Au fil des ans, l’amour des animaux est rentrée chez elle. «N’ayant années, il a fait partie jamais eu de femelle, je ne savais allait grandissant. Où qu’elle soit, la de sa vie. Il a partagé vue d’un chat éveille ses sens et elle pas comment réagir avec elle. Elle a n’hésite pas à prodiguer des soins à donc pénétré dans ma chambre, ses joies et ses peines, s’est carrément recroquevillée sur un animal en détresse ou combler mon ventre devant les yeux ahuris il est mort de vieillesse. de caresses une chatte en quête de ma cousine, qui, affolée, s’est Il a même eu droit à un d’amour, comme elle est offusquée écriée : «Tu ne vois pas qu’elle est dîner mortuaire. de voir des scènes de maltraitance pleine, elle va mettre bas.» Et bien, envers ces êtres vivants. «Je suis elle n’a pas bougé. Le travail a duré réussi à lui faire surmonter son cha- horripilée quand je vois des adultes plus de deux heures. En fait, elle est grin. Elle a consulté un psychologue dans la rue chasser à coups de pied venue me demander de l’aider à qui lui a conseillée d’élever un ani- des chats. Pis, je suis scandalisée avoir ses chatons. Elle a eu trois mal. Elle est venue me voir, je lui ai par la fourrière canine. Vous n’ima- adorables petits siamois. alors proposé une petite chatte (les ginerez jamais le sort réservé à ces Le lendemain, quand son maître femelles sont plus affectueuses, plus innocents : on les asperge d’eau voulait la reprendre, elle a refusé de attachantes). Et pour la bonne pour les électrocuter ensuite. Je le suivre. Depuis, Bicha s’est incrus- cause, nous avons monté un scéna- rio, j’ai simulé un voyage et sollicité trouve cela atroce. tée chez moi. Vous savez, parfois la dame à la garder pour quelques Il y a pourtant d’autres moyens les chats quand ils vous témoignent de l’amour, il est difficile d’y résister. jours. En un mois, elle s’est méta- moins horribles de les tuer. Tout y de sa vie. «Je ne pourrai jamais me mon argent, j’en fais ce que je veux.» Cela me rappelle une anecdote que morphosée. Elle avait repris l’appétit, passe, les plus beaux, les plus lier d’amitié avec une personne qui En évoquant Tokyo, Malika en je garde toujours à l’esprit. C’est elle ne gardait plus le lit, s’occupait sains, les malades... Un employé a parle avec une profonde tristesse. n’aime pas les animaux et surtout les l’histoire de cette richissime dame de la chatte qui petit-à-petit s’est Pendant 19 années, il a fait partie de quitté son travail, il ne supportait chats, d’ailleurs ; heureusement que qui vivait dans un quartier huppé, qui attachée à elle. Elle montait sur son sa vie. Il a partagé ses joies et ses plus de les voir mourir dans ces mon mari ne les déteste pas, car ne sortait jamais, mais qui avait tout lit, la réveillait aux aurores, la léchait peines, il est mort de vieillesse. Son conditions atroces. Ailleurs, on les j’aurais divorcé sans la moindre hési- pour elle. Un jour, un chat blessé et se blottissait contre elle pour ter- attachement pour lui étonnait ses pique tout simplement, c’est plus tation. Ma famille me prend pour miaulait devant son portail. Au miner son sommeil. amies. «On avait l’impression que rapide et ils ne souffrent pas. Les départ, elle semblait indifférente à La vieille dame le lui rendait bien, une folle, elle n’admet pas que j’au- c’était un être humain, il se compor- plus beaux posent pour des spots ses miaulements, le chat se faisait elle a retrouvé son sourire, elle allait rais été capable de rompre mon tait comme tel, affectueux, attention- publicitaires.» Malika n’est pas prête mariage pour eux. Elle ne comprend insistant, elle court alors pour voir ce faire son marché, apporter de la né. Malika a été très affectée par sa viande à son invitée qui l’attendait, de changer sa vie, elle est heureuse pas non plus comment je dépense qui se passait réellement ; là, elle ne mort. Elle en a voulu à tous ceux qui heureuse, sur le pas de la porte. avec sa petite famille dans sa mai- un budget colossal pour nourrir et n’ont pas compati à sa douleur, qui put résister à la vue de ce petit minou blessé à la patte qui appelait Bref, elle a retrouvé sa santé. son, Bicha, Minette et sa petite tor- soigner mes colocataires mais aussi n’ont pas trouvé important de lui pré- au secours. Sans réfléchir, elle le Et lorsque j’ai voulu «récupérer» tue font très bon ménage. tous les chats du quartier qui quittent senter des condoléances. Il a eu droit prend dans ses bras et le conduit à ma minette, elle a refusé de me la «Il faut les voir le soir quand je leurs maîtres pour venir manger à un dîner funéraire, et elle voulait l’intérieur. Elle le soigne, le dorlote, restituer». Ce n’est pas là le meilleur rentre à la maison, elles accourent même publier un faire-part dans le I chez moi. Je prends soin au moment lui donne à manger et sans se exemple à méditer ? Le Soir d’Algérie Voyage culinaire Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 14 oirmagazine Qui ne connaît pas thighrifine l’avssal S Il existe des plats communs à des régions ne peut être bon mangeur ! spécifiques. En Kabylie, la culture de l’oignon aussi est un savoir commun. Dans tous les potagers, ce légume doit exister ; il servira à la réalisation des mets qui vont avec, comme thighrifine. R

D

:

s

o t Par Ferroudja Metref o h

P ui ne connaît pas thighrifine l’avssal ne Les femmes, qui font la qu’en Kabylie, Q peut être bon mangeur, cueillette des olives en hiver, toutes les encore moins connaisseur en art les préparent la veille et les femmes s’inté- culinaire des régions de la Kabylie. emportent dans leur ressent au jardi- Elles sont appelées ainsi en Haute- gamelle pour la pause- nage, et celles-ci Kabylie, thighrifine au pluriel, déjeûner. Elles se doivent commen- thaghrifte au singulier : el baghrir à débrouillent toujours un cer par cultiver l’oi- Alger et dans les régions coin où elles peuvent gnon. Ne dit-on pas environnantes, est depuis toujours un allumer un feu pour les qu’il est le roi des mets qui peut se manger sucré réchauffer. aliments ?). comme un gateau et servi en dessert Composées de pâte Une fois le temps ou pour accompagner le café de et d’oignons, thighrifi- de repos passé, on l’après-midi. Il suffit pour cela de lui ne sont réalisées joint les morceaux ajouter un sirop, du sucre et du avec de la semoule d’oignons crus à la beurre, ou de l’huile d’olive, selon les fine, du sel et de l’eau. pâte. On laisse l’oignon régions. C’est le plat de toutes les On prépare la pâte en mettant la en dernier pour ne pas tat. catégories sociales. Les plats à base semoule dans un récipient peu pro- empêcher la pâte de Une fois la de pâte sont appréciés et dégustés fond mais assez large pour permettre lever. En dégustant pâte obtenue en avec plaisir. En plus de son goût le mouvement rotatif du bras et de la thighrifine, les oignons quantité et de bonne qualité, doivent garder un peu leur celle-ci doit être liquide, épaisse et croquant, c'est-à-dire pas Lors de la cueillette des olives en hiver, les femmes lourde. Ce n’est qu’à ce moment tout à fait cuits. On remue le tout, on emportent dans leur gamelle thighrifine. qu’on incorpore le levain qui fait son patiente encore cinq minutes pour action durant que les deux textures s’amalgament Elles se débrouillent toujours un coin où elles et s’unifient. L’heure de cuisson est arrivée. Le tajine doit être déjà sur le peuvent allumer un feu pour les réchauffer. feu depuis un bon moment. au moins trois quarts d’heure si Remplir une louche à ras de pâte, succulent et de sa texture lourde et main pendant le travail. On sale, on l’endroit est tempéré, un peu plus s’il la verser dans le tajine et avec rapidi- épaisse, il est le signe de la parfaite mouille peu à peu avec de l’eau, tout est frais. On prend notre liquide qu’on té et habilité l’étaler dans un mouve- thaghrifte. Il est économique par sa en remuant dans un sens giratoire. verse dans un récipient assez pro- ment circulaire pour obtenir une consistance et donne une sensation Avec la paume de la main, on appuie fond. La pâte doublera de volume, galette d’environ 25 cm de diamètre. de satiété. D’ailleurs, dans certaines à peine, comme pour écraser la voire triplera, surtout quand la On reconnaît la bonne taghrifte familles, il est dressé comme plat de pâte ; ce geste empêche les gru- semoule et le levain sont de bonne lorsque les trous apparaissent sur résistance. Connues, appréciées et meaux de se former, sans s’arrêter qualité, sinon la pâte débordera toute la surface, lorsqu’elle est cuite, très prisées, thighrifine l’avssal est de tourner pour former de légers après son repos. Pendant ce temps, elle se détache facilement. Pour ne aussi un plat unificateur qu’on mange tourbillons. Garder le même mouve- on prend une quantité d’oignons frais pas déroger à la tradition, la premiè- plus savoureusement chaud, à cause ment de gauche à droite ou de droite qu’on coupe en menus morceaux (il re taghrifte doit être dégustée par la de sa combinaison (pâte et oignon). à gauche donnerait un meilleur résul- I est important d’avoir présent à l’esprit doyenne de la famille. AA nnooss lleecctteeuurrss Cette page est la vôtre. Si vous connaissez une recette du terroir : un plat, un gâteau ou une friandise que vous aurez puisés dans notre patrimoine culturel et social, partagez-les avec nos lecteurs. Faites-les voyager dans l’univers de l’art culinaire hérité de nos grands-mères. Alors à vos plumes ! [email protected] Le Soir d’Algérie Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 15Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Filets de dinde au Santé Trucs et astuces yaourt et aux herbes Eviter les projections de graisse Lors de votre cuisson, ajoutez une Les signes de la petite pincée de farine dans la poêle, cela évitera à la graisse de descente d'organes sauter et de salir votre gazinière. Sensation de lourdeur. Eplucher l’ail sans difficulté Pression au niveau Trempez vos gousses d’ail dans vaginal. de l’eau très chaude juste avant Compression ou lourdeur de les éplucher comme ça le peau pelvienne. s’enlèvera plus facilement sans Douleurs lombaires. coller à vos doigts. Sensation que l’utérus, la vessie ou le rectum sont Mieux conserver les pommes en train de descendre Placez dans lentement. votre corbeille Ces symptômes sont à fruits les davantage ressentis en pommes à position debout et l’envers. 4 filets de dinde, 1 yaourt nature (ou 2 si disparaissent allongée. vous désirez plus de sauce), 3 gousses Douleurs lors des Comment savoir si vos surgelés d'ail (plus ou moins selon goût), sel, rapports sexuels. sont encore bon à consommer poivre, poivre de Cayenne (une petite Constipation avec lacez un glaçon dans une

pointe), menthe, sauge, persil…Tout ce défécation difficile. R pochette en plastique transparente

D

qui vous tombe sous la main ! Incontinence d’effort : dans votre congélateur. Si le s

o (lorsque l’on tousse, lors t glaçon n’a pas fondu après une o

h

Pressez l'ail et mélangez-le au(x) yaourt(s), d’un effort physique, du P coupure d’électricité, vous pouvez ainsi que les autres épices. Emincez la port d’une charge…). conserver votre nourriture menthe et/ou la sauge et ajoutez-les à la Impériosité urinaire (envie séances de rééducation de poussées), les autrement jetez tout. préparation. Le yaourt doit perdre sa d’uriner soudainement et des muscles périnéaux traumatismes ou encore structure compacte et devenir crémeux. de façon irrépressible). par exemple ou à une tumeur contribuent Réutiliser l’huile de friture Enduisez vos filets de dinde de cette Infections urinaires (la d’autres stratégies. également à augmenter Pour nettoyer votre huile, placez mixture et laissez mariner 1 heure au vessie se vide mal, Il s’agit des femmes dont le risque de développer des réfrigérateur. favorisant la rétention l’accouchement a été un prolapsus. épluchures de On les fait cuir tout simplement à la poêle. urinaire). long et difficile, des Chez les femmes pommes de On peut servir ces filets accompagnés de grandes sportives, des ménopausées à risque terre bien légumes grillés (courgettes, aubergines, Quelles sont les femmes amenées à (l’imprégnation nettoyées poivrons…) que vous napperez de cette femmes qui risquent le porter de lourdes charges œstrogénique ayant eu puis filtrez-la. petite sauce au yaourt (prévoyez-en un peu plus un prolapsus ou ou à exercer une jusque-là un effet tonifiant Vous pouvez plus dans ce cas). descente d’organes ? profession imposant une sur les muscles ensuite la Note : On peut aussi les faire au barbecue. Connaissant les femmes station debout prolongée. périnéaux), un traitement réutiliser. Déposez les tranches d’escalopes environ à risque, on peut prévenir L’obésité, certains hormonal substitutif peut 4 minutes par face (selon l'épaisseur des chez ces dernières le troubles digestifs être utile. filets). prolapsus grâce à des (nécessitant des efforts Chouquettes Nutrition La banane Avec moins de 100 peut être tachée de brun calories pour 100 mais ne doit pas avoir de grammes (89 calories traces de coups. exactement), la banane Préférez les bananes n'est pas beaucoup plus encore attachées les calorique que le raisin par unes aux autres, elles se exemple (81 calories pour conserveront mieux si 100 grammes) et bien elles ne sont pas nourrissante ce qui solitaires. devrait vous convaincre Chez vous, conservez les d'en profiter sans réserve. fruits à température La banane contient du ambiante tant qu'ils ne (Pour 45 chouquettes) : 1/4 litre d'eau, 100 g de tryptophane qui se sont pas mûrs. A maturité, beurre, 150 g de farine, 1 c. à s. rase de sucre, 1/2 transforme en sérotonine, stockez-les au c. à c. de sel, 1/2 c. à c. de levure, 1 sachet de Il est à noter que la banane est une source de neuromodulateur de la réfrigérateur pour ralentir sucre vanillé, 3 gros œufs, sucre perlé banane peut se faire une vitamine C. Une grosse bonne humeur. Pour le murissement. Les place de choix dans les banane apporte un quart choisir vos bananes, fiez- bananes deviendront Mettre l'eau et le beurre dans une casserolle et régimes prescrits pour la de la quantité journalière vous à une belle couleur noires mais leur chair porter à ébulittion. bonne santé cardiaque de vitamine C jaune de la peau. Celle-ci restera fraîche. Lorsque le mélange bout, retirer la casserole du feu car elle ne contient pas recommandée. et ajouter d'un seul coup la farine avec sel et levure. de sodium (les régimes Remuer avec une cuillère en bois jusqu'à ce que la sans sel sont souvent pâte se décolle toute seule des bords de la casserole donnés aux personnes Rhume et ne fasse plus qu'une masse. Laisser refroidir ayant des problèmes de Choisissez le bon mouchoir Hydratez la peau tout légèrement. Ajouter le sucre, puis le premier œuf et tension ou de Bannissez celui en tissu, c'est un nid autour du nez mélanger jusqu'à absorption complète de celui-ci par cholestérol). à microbes. Optez plutôt pour des Attention, les frottements la pâte. Recommencer avec les 2 autres œufs. La banane soulage par mouchoirs jetables, ils sont doux et entraînent une (Cette opération peut se faire au batteur électrique). ailleurs efficacement les résistants. En revanche, évitez vasodilatation des Déposer sur une plaque beurrée ou recouverte de brûlures d'estomac et est essuie-tout et papier toilette, plus vaisseaux et le nez papier sulfurisé des cuillères à café de pâte en les un des rares fruits à être costauds mais plus irritants. Ensuite devient rouge. espaçant (2 plaques pour cette quantité). inclus dans les régimes c'est une question d’épaisseur. Les Massez le Ajouter des grains de sucre perlé sur chaque chou alimentaires des mouchoirs en boîte distributrice sont dessous des en les enfonçant légèrement dans la pâte. personnes souffrant plus fins que ceux en étui. Les deux narines avec une Mettre à cuire dans le four préchauffé à 210° th 7 d'ulcères. peuvent être recouverts de lotion crème épaisse et pendant 15 à 20 mn. Enfin, il apparaît que la adoucissante. grasse. Le Soir d’Algérie Sports Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 17 es FOOTBALL / COUPE D’ALGÉRIE 16 DE FINALE LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (MISE À JOUR) NAHD-MCA, MCEE-MCO le mardi 28 février Sans surprise Les rencontres NA Constantine et O Médéa- L’USM Alger a frôlé l’élimination face à un réussi à résister pendant le temps réglementaire, Hussein-Dey-MC Alger et Paradou AC à 15h. club de troisième division, la JS Djijel. Les avec un but pour chaque formation. Les Jaune et MC El Eulma-MC Oran, Usmistes ont plus que déçu leurs fans par une Vert ont fait la différence dans les prolongations comptant pour la mise à ASO Chlef-MC Alger prestation médiocre après un score vierge avec un nouveau but de Nabil Hemani, suivi d’un jour du championnat décalé durant les 120 minutes de jeu. L’USMA ne doit autre de Hanifi pour finalement remporter la ren- d'Algérie de Ligue 1 pro- Le match ASO Chlef- fessionnelle de football, MC Alger, comptant pour son salut qu’à l’épreuve des tirs au but ; 5 à 4 en contre sur le score final de 3 buts à 1. De son e sa faveur. Dans l'autre match, opposant le tenant côté, le CR Belouizdad a, lui, assuré sa qualifica- auront lieu le mardi 28 la 21 journée du cham- du titre, la JS Kabylie, au MB Hessasna, pension- tion sans aucune difficulté, l’emportant sur un février. Ces deux ren- pionnat d'Algérie de Ligue naire de la division amateur (D3), les visiteurs qui large score de 5 à 0 sur la formation de Sidi contres avaient été repor- 1 professionnelle de foot- ball, a été décalé au mardi ont réussi à éliminer la JSM Béjaïa lors du tour Salem. Le WA Tlemcen, lui aussi, n’a pas tremblé tées à plusieurs reprises pour cause de mauvais 6 mars à 17h45 au stade précédent ont été incapables de rééditer cet devant le WA Ramdane Djamel (D3) remportant la temps. La rencontre Boumezreg. exploit face aux Canaris. Ils ont quand même rencontre par 2 à 0. A. A. NAHD-MCA se jouera au Cette décision a été stade du 5-Juillet à 17h45, prise par la LFP en raison JS KABYLIE tandis que le match du match retour de l'ASO MCEE-MCO se déroulera Chlef contre le club burki- au stade Messaoud- nabé d'ASAFA pour le Une qualification sans saveur Zeghar à 15h. La LFP a compte du tour préliminaire Signe qui ne trompe sation. La décision, dans également programmé retour de la Ligue des pas sur le terrible désa- cette indigeste prestation, deux matches en retard de champions d'Afrique, prévu mour entre la JSK et son les Kabyles la feront dans Ligue 2 pour le mardi pro- à Chlef entre le 2 et le 4 peuple : jeudi, les les dix dernières minutes chain : MO Béjaïa-MO mars prochain. Canaris ont livré leur sur deux coups de Hemani match de Coupe sous le et Hanifi, au moment où JSM BÉJAÏA regard d’une poignée de les «petits» de Hessasna spectateurs, parmi les- commençaient à se sentir Maintenir la courbe quels beaucoup sont sur les rotules. venus rappeler par leurs Qualification mise à ascendante quolibets que la JSK part, on ne peut pas dire A peine rentrés du France depuis dimanche n’en a pas fini avec sa que c’est avec ce genre de Tchad dimanche dernier, dernier pour régler son pro- R prestation que la JSK s’at- crise. D les Lions de la Soummam blème de visa, ce sont ses :

s tirera de nouveau la sym- Cela n’a d’ailleurs pas o se sont aussitôt remis au deux adjoints qui ont pris t

o manqué de se répercuter h pathie de ceux pour les- travail en prévision de leur en main le groupe vert et P e sur la performance des quels elle compte match avancé de la 22 rouge. La première séance joueurs qui semblaient cation pour les huitièmes équipe de Hessasna qui a beaucoup. journée face au CAB, de travail a été consacrée étouffer sous le poids de la de finale. Laborieux à tenu le coup jusqu’aux dix A. M. prévu aujourd’hui au stade à la récupération et à la conjoncture que le club tra- écœurer, durant les trois dernières minutes des pro- Résultats de l’Unité maghrébine de remise en forme du groupe verse. Bien que peu inspi- quarts des deux heures longations sans avoir Béjaïa. Les Béjaouis, qui qui a durement souffert de rés, les joueurs de Mourad qu’a duré le match, les donné l’impression de JS Kabylie 1-1 MB ont bénéficié d’une seule la chaleur et du très fort Karouf ont tout de même Canaris n’ont jamais pu livrer le match de sa vie. Hessasna (D3) (TAB 3-1) journée de repos pour pou- taux d’humidité durant son USM Alger 0-0 JS Jijel (D3) arraché – dans tous les refléter l’écart de paliers Hemani, sur un coup de voir respirer et reprendre séjour au Tchad. Dans une (TAB 5-4) des forces après ce long sens du terme – la qualifi- qui les sépare de cette tête en milieu de première CR Belouizdad (D1) 5-0 ambiance joyeuse, les voyage en terre tchadien- mi-temps, croyait avoir JSM Sidi Salem (D5) Béjaouis ont affiché leur ne, ne veulent surtout pas lancé son équipe, mais ce MC Saïda (D1) 2-1 RC ferme détermination à EN perdre de temps afin de n’était qu’un feu de paille Relizane (D3) empocher les trois points s’assurer une meilleure puisque le pousse-ballon CS Constantine (D1) 3-1 O de la victoire sur leur ter- Médéa (D2) préparation en vue de rain pour aborder avec un Rabie Meftah reprendra ses droits avec WA Boufarik (D3) 2-0 CRB réussir à négocier à leur bon moral la manche retour comme point d’orgue cette El Milia (D4) avantage ce match contre face au FC Foullah, le 3 action de Zarabi qui, WA Tlemcen (D1) 2-0 WA déclare forfait l’équipe cabiste des Aurès. mars prochain ,que le onze Le défenseur interna- comme un «bleu», se fai- Ramdane Djamel (D3) Les équipiers de Zafour, MC Alger (D1) - USM Aïn cher à Boualem Tiab n’en- tional algérien de l'USM sait chiper le ballon par qui gardent toujours Beïda (D3) joué en soirée. tend surtout pas rater pour Alger (Ligue 1 algérien- Debbas pour signer l’égali- intactes leurs chances de arracher son billet qualifica- ne de football), Programme des rencontres monter sur le podium, sont tif au prochain tour de cette Mohamed Rabie Meftah, déterminés à maintenir prestigieuse compétition de Samedi (14h) : cette courbe ascendante a déclaré vendredi forfait er la Ligue des champions pour le match aller face Alger (1 -Novembre) : USM Harrach-ES Azeffoun après ces deux précé- d’Afrique . Les capés à la Gambie, prévu mer- Merouana : CRBA Djasser-IBKE Khechna dentes belles perfor- d’Alain Michel se sont Béchar : JS Saoura-RC Arba credi prochain à Banjul, mances enregistrées en appliqués avec tout le Aïn Ouessara : CRB Aïn Ouessara-MC Constantine pour le compte du championnat, respective- sérieux nécessaire pour ne Alger 20-Août : ES Ben Aknoun-IR Bir Mourad Raïs second tour des élimina- ment devant l’ASO et le pas décevoir leurs fans cet Khroub : AS Khroub- MC El-Eulma (15h) toires de la Coupe MCA. En l’absence de après-midi devant le CAB . Bordj Bou-Arréridj : CABB Arréridj- ASO Chlef (15h). d'Afrique des nations Alain Michel, qui est en Côté effectif, le staff tech- CAN-2013. «J'ai nique béjaoui devra, néan- contracté jeudi (en MC ALGER moins, se passer des ser- match de coupe) une vices de l’excellent grave blessure à la cheville qui ne va pas me permettre attaquant Gasmi qui s’est d'honorer ma convocation face à la Gambie. Ce matin fait opérer du nez mercredi (vendredi), je n'étais même pas capable de poser mon Benzekri ne reviendra pas Nour Benzekri ne revien- les Vert et Rouge durant la des stars du football en dernier. Comme pour pied à terre. Je suis vraiment très déçu», a affirmé le dra pas entraîner le MC saison 2000-2001, avait Algérie, à l’image de Achiou, chaque rendez-vous, la défenseur des Verts à la radio nationale. direction béjaouie s’est, e Alger. Annoncé depuis que aussi dirigé plusieurs grands Ghazi et Hamdoud (USMA), Meftah s'est tordu la cheville jeudi à la 35 minute de les contacts avec Bouali clubs du pays, à l’instar du et par les clubs qui l’avaient encore une fois, mobilisée jeu, en disputant une balle aérienne avec un atta- Fouad ont été coupés, le NAHD, de l’USMA, du CRB, sollicité. Pour la petite histoi- pour mettre dans de très quant, lors du match qui a vu son équipe se qualifier e recrutement de Nour de la JSK, de la JSMB et du re, il avait quitté le MCA bonnes conditions ses aux 8 de finale de la coupe d'Algérie face au JS Jijel Benzekri par le club algérois RCK. Détenteur d’un diplô- juste après l’humiliante élimi- joueurs. C’est ainsi e (0-0, aux tab 6-5) au stade Omar-Hamadi (Alger). «Je ne sera pas possible. me d’entraîneur de 3 degré, nation de l’équipe en sei- qu’après l’ultime séance dois bien évidemment me déplacer au lieu du regrou- Benzekri qui s’était donné obtenu en Belgique dans les zièmes de finale de la C1 d’entraînement observée pement à Sidi Moussa cet après midi pour que je sois quelques jours de réflexion années 80, Benzekri s’est africaine contre les hier vendredi au cours de examiné par le médecin de l'équipe nationale afin de avant de répondre à la pro- rangé durant les deux der- Sénégalais de Jeanne d’Arc laquelle le staff technique a confirmer mon forfait», a-t-il ajouté. position du coordinateur du nières décennies pour les (1-1 à Alger et 1-5 à Dakar). apporté les dernières Rabie Meftah est le deuxième joueur à déclarer for- club, Omar Ghrib, explique mêmes raisons (médicales). Il a connu pareille mésaven- retouches à son plan d’at- fait pour le match face à la Gambie, après le milieu son refus par son état de Ses brèves passages à la ture lors de son passage au taque contre le CAB, les défensif du FC Grenade (Liga espagnole), Hassan santé qui ne lui permettrait barre technique de quelques CRB lorsque l’équipe de joueurs ont regagné l’hôtel Yebda, victime d'une rupture des ligaments croisés qui pas d’accomplir ses mis- clubs de la capitale n’ont pas Laâqiba était allée se faire Providencia pour une mise nécessite 8 mois d'absence. Yebda a été remplacé par sions au sein d’une équipe connu le succès escompté étriller, l’année d’après au vert afin d’être au top le joueur de Levante UD (Liga espagnole), Abdelkader soumise à une forte pression par ce technicien connu pour (2001), à Abidjan par l’ASEC pour ce rendez-vous bat- Ghezzal. de la part de sa galerie. être derrière le lancement de Mimosas (7-0). néen. Benzekri qui avait coaché nombreux jeunes devenus M. B. A. K. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa passion Son ------prénom Auxiliaire Vaut ------Possessif Sa région Comparatif ------natale ------Fêtes Enorme Cube Dans le luxe Dans Groggy le quota ------Espèce Rappel Singe (inv.) Préposition ------Dard Cérémonies Brûlé Entreprise Transforma------La première tion ------Audaces Flâner Sifflée Triste ------Liés Radium Banque ------Tortures Monnaies Gisements Sied Nazis ------Bout Possessif ------Circule Néon Complexées ------Récipient ------Aliment Avide Préposition Drame Son statut ------Décore Etoffe Fleuve Forte Parois ------Hammam ------Sacré Gère Sidi Fredj Polisario Alternative Bord Bourbier ------Possessif Branché Charmant Mois Possédé Jeux Fin de série ------Ustensile Abri de ------pêcheurs Sport Attacha Assurances Ville Part Peina ------de France Sevré ------Dans les Dans Trompé nuages le dîner Riposte Rejetai ------Pays Ruminant

Chaîne TV Un ------de ses Bernés tubes ENUMÉRATION LETTRES DE : Shanghai Ces colonnes abritent les noms de e 1 S 7 meilleur club de football 2011. 2 1- QUARTIER Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. H 3 Définition du mot restant = A 2- PAYS 4 «Club portugais» N 3- BANLIEUE 5 G 4- BANLIEUE BLLIHCDADIET 6 H EOSUNIVERSRS 7 A 5- FLEUVE 8 NTCRETSEHCUE I 6- INDUSTRIE FNI NNH 7- MER IAT AIC 8- COURS D’EAU CSY MTN SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ACF DEA MOTS FLÉCHÉS -R-ERIGER-TONNES A-EN-ST-RAIE-MES GÉANTS D-EMA-US-FIDJI-S NIVEAU-COLT-FINE FCBARCELONEM LESFEUXDELAMOUR- ESTOMPE-RE-EO-BA E-R-C-CIME-CIEUX AVOUER-USINES-IN VARIER-CERFS-BON -CABBA-LATERAL-E NI-IS-HO-OTA-SEA ALI-S-CIVIL-TRUC UNIR-RE-ANE-CENT NEES-HATER-ROUGE LETTRES VDIRDAMLAERD ICI-DEBUTS-DAN-I C-R-VOLER-MAT-E- LA SEINE TE-RAMEAU-TEST-O ET-MALIN-CAMERAS ELEZSARSFIEL A-FE-ETE-SESSION RUTILANTES-EMISE ------LANGRES- PROCEDE-MANIER-A -----MARNE---- 1- FC BARCELONE 6- FC SANTOS EUROPE-CENTRE-HL MOTS FLÉCHÉS --PARIS------USAIS-DA-TES-CEE -HACHOUD-ELATTAF --TROYES------2- REAL MADRID 7- UNIVERSIDAD CHILI REIN-CONDOR-SOLS AIRS-ANIME-VOIR------OISE----- DES-BAMOUS-TARI- BEC-S-IRA-METREE --LAMANCHE---- 3- VELEZ SARSFIELD DR-ROUTE-GENEE-S US-GIBIER-TRA-CD LEHAVRE------S-ERE-NS-HAI-FEE E-AULNE-SERUM-CS 4- MANCHESTER UNITED ------ONTARIO-VAPEUR-S RIGIDE----CE-PRE

5- MANCHESTER CITY LAIDES-FOLIES-CO RUINE-----I-HAIT ------MOT RESTANT = BENFICA = RESTANT MOT ERRES-FAITES-MOB ALLA-B-----LAVAI ------IRAS-MOULES-BALE HEE-EPRIS-FUTE-F ------LES-TOUTES-RA-LI MS-UT-ON-GAGE-M------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Prison ------Refuge Mille-pattes Livre ------Salve instable ------Sombres Boiteux Sélénium Dinar Epaulé Note (inv.) (pho.) ------Applaudisse- Police Sodium Contre-avion ment ------Elites Diplôme Induration Article Pronom Basket Fonça Refus ------Hahnium américain A payer Conjonction ------Gouffres Cobalt Clôturas Note Rochers Atmosphère ------Dissipées ------Secs Toléré Pénibles ------Perforer Pays ------Cacher Invitais Récompenses Cité antique ------Argon ------Lombric ------Arme ------Enfantin Durée Fonça (inv.) Exprimes Traîner Iridium ------Ordinaire ------Adresse Possessif Partie ------du fusil Métal Esprits ------Evader Crocodile ------Amer Report Possessif Forme ------Fleur Dans d’être la route ------Ex-UE Empester Duos Infinitif Démonstratif ------Sain (inv.) Jugement ------Cité Gibiers Couverte ancienne Région de Océan France Vieux ------Prendre Pulvériser Fin de série Soûlerie Pourrir ------Estomac Affreuse Préside Artère Maintenance Désastreuses l’UEFA ------Partition Ambitions Générosité Frémir Prime Isolées Harnais ------Néant Redit Chicane

Grasses Couleur ------Démonstratif Sans le sou

Fin de Milieu soirées ------Circulaire Rallume Pronom A point ------Fleuve Texte Saison Diverse ------Venge Emportée ------Sodium ------Différemment ------Tête blonde Hurles Refus Niaiserie Os ------Sage Dinar

Fleur Pas assez ------Victime Camembert Frôle Fin de nuit Six à Rome ------Passerelle Préposition Achevé ------Aliment Roche Lisière ------Misé ------Quelconque Heurte Issus Gonflable ------Siège Côtés Occasions Zélé Samarium ------Cochon Isolé ------Elevée ------Attacha Société Désert Choix Piège Svelte Copain (pho.) ------Coutumes Astate Grecque Hahnium Calée Crainte ------Lié Aluminium Alliée Ingénues ------Cap à Béjaïa Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– maintenance réfrigérateur, Mobile écran coul., radio FM Il faut être fou ou trop riche pour CYLKA - Soins à domicile • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, climatisation, chambre froide, 1999 DA. Smartphone Androïd acheter un mobile sans voir les A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et présentoir. - 0770 48 21 62 NS 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC prix de SOLI Alger ou CADIC rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement le et paramédicale qualifiée –––––––––––––––––– ZI Rouiba. F128224 Rouiba. F128169 aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. SOLI Alger & CADIC Rouiba, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 arrivage choix mobiles, marque 13 990 DA caméra Sony W530 - Entreprise plomberie, originale garantie 1 an, à prix 1 999 mobile coul. radio FM - chauffage, électricité, 7/7, ferronnerie, installation concernées pour m’aider à trouver Père, 39 ans, souffrant d’une fracassant comme d’hab. F128267 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, trvx garantis. - 021 67 16 16 - climatiseurs pour société, villa, des solutions à mes nombreux insuffisance rénale chronique –––––––––––––––––– MP3, b.tooth - 399 mém. micro SD 0555 16 16 06 F496/B1 appart, magasin, etc. Notre travail problèmes et à toute âme terminale, nécessite un traitement Ponçage, nettoyage de sol. - 2 GB - 24 990 laptop ttes options - –––––––––––––––––– sera avec un reçu de garanti. - charitable de m’aider de quelque de suppléance par hémodialyse 0771 34 07 90 F128199 649 flashdisk Adata 4 GB - Vous voulez réussir la tessdira 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 manière que ce soit et de me périodique. Ne pouvant payer ses –––––––––––––––––– 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - de votre fille ? Vous voulez –––––––––––––––––– procurer une chaise roulante séances, et en attendant de régler Vends groupe électrogène 27 kVA 3 999 monture Cartier + Fielman - que ce jour soit le plus beau pliante pour adulte + corset de sa situation pour une prise en Danio, moteur Komatsu, 15 990 Smartphone Androïd, jour de sa vie ? Faites appel à ––––––––––––––––––SOS maintien de type lyonnais pour fille charge en clinique, il demande et fonctionné 169 heures. Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 une professionnelle au : Jeune malade, atteint gravement, + moulage pour fille + cure piscine solicite toute âme charitable Tél.: 0557 00 90 89 F118172/B13 caméscope Sony - 4 999 montres 0554 92 23 08 N.S. âgé de 12 ans, besoin d’aide pour inscription 1 année. Contact : pouvant l’ider par n’importe quel –––––––––––––––––– Bulgarie & Chopard. Ces prix –––––––––––––––––– une radio IRM cérébrale entrant 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous moyen, ayant aussi un enfant Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, exclusivement chez SOLI - 16, rue ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre dans le cadre d’une exploration le rendra. malade. - Je vous en serai à domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F128224 disposition des professionnels en d’une épilepsie, lance appel aux –––––––––––––––––– reconnaissant. - 0559 59 66 61 0770 10 41 36 F138/B1 –––––––––––––––––– étanchéité. Notre travail sera avec âmes charitables pour l’aider. - Jeune garçon, malade et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Exceptionnel ! Mobile Nokia garantie (10 ans). Autres services : Dieu vous le rendra. - nécessiteux, lance appel aux Malade cherche en urgence : Gravez vous-même vos archives James-Bond 2 sim, caméra, réalisation des chapes, réparation 021 55 96 60 - 0772 53 39 92 - âmes charitables pour lui procurer, Lantus Solostar - Novorapid TOP SECRET + photos, films, bluetooth, radio, MP3, MP4, de colonnes d’évacuation, Merci. en urgence, médicament : vaccin Flexpen - Bandelettes doc., etc… sur CDR Cryptex avec caméra cachée (image & son) débouchage, nettoyage des caves –––––––––––––––––– anti-pneumococcique. - Patient Accuche K-Active. mot de passe garanti inviolable, 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. et regards. Intervention 7/7, Mère de famille de 5 enfants en splénectomisé. Dieu vous le Tél.: 0557 19 11 18 99 DA seulement. SOLI Alger & & CADIC ZI Rouiba. F128224 24h/24h. Profitez de notre exp. bas âge, en détresse, atteinte rendra. - 0795 686 180 –––––––––––––––––––– CADIC Rouiba. F128231 –––––––––––––––––– Tél./Fax : 021 67 16 16 - d’une maladie du cœur, je lance –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous 0555 16 16 06 F496/B1 un appel pour une aide financière Safâa, handicapée moteur à Une fille âgée de Les + grands showrooms pour rembourse 2 fois le prix si vous –––––––––––––––––– et matérielle (j’ai tout vendu et n’ai 100 %, âgée de 9 ans, 7 mois (Hibet Ellah) mobiles en Algérie sur 3 niveaux. trouvez moins cher ailleurs pour ENFIN NOUVEAUX : ETS plus rien). Mon époux est atteint demande à toute âme souffre d’une SOLI Alger & CADIC Rouiba - A mobiles, électronique, caméra, BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pr d’une maladie grave (handicapé maladie chronique. charitable de l’aider en elui trop bas prix. F128224 lunettes, électroménager, parfums, trvx démolition, construire, à 100 %) ; ma fille aînée est une procurant des couches 3 âge Les médecins –––––––––––––––––– etc. F128224 terrassement, bornage, étude 3D, handicapée moteur et mes (Molfix). Merci. Allah vous le conseillent une opération Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., –––––––––––––––––– maçonnerie, décoration, peinture, enfants sont en bas âge. J’ai rendra. - 0552 57 05 26 d’urgence à Tunis. Son père 2 999 DA, à saisir. SOLI & CADIC. Vends matériel boulangerie. - étanchéité, nettoyage, ponçage, frappé à toutes les portes, mais en –––––––––––––––––––– demande à toutes les âmes F128224 0558 80 93 18 F128207 plomberie, électricité, menuiserie, vain. Je m’adresse aux autorités Dame, actuellement sans emploi charitables pouvant aider son et ayant à sa charge 2 enfants + unique fille Hibet Ellah en le OFFRES D’EMPLOI son mari, malade mental, a été contactant au : 0551 66 40 69 - jetée à la rue avec sa famille, car Dieu vous récompensera. Cherche infographe Illustrator, qualifiées. Appeler de 17 h à 20 h : réseaux Windows. Joindre un CV 0550 48 99 75 / 026 21 98 93 ne pouvant plus payer le loyer. –––––––––––––––––– Photoshop, Corel Draw, avec 0774 98 39 16 - 0555 16 77 68 + photo + lettre de motivation au : • Pour Ecomode Béjaïa : Elle demande à toute âme expérience. Tél.: 021 90 28 22 - F128233 026 21 16 55 ou par mail : enseignants en : restauration, charitable de lui venir en aide Mère de 0772 18 94 38 F128275 –––––––––––––––––– [email protected] F118168/B13 réception, cuisine, pizzaïolo, pour abriter sa famille en famille, –––––––––––––––––– Ecole privée cherche secrétaire –––––––––––––––––– intendance, HSE (hygiène, détresse. - Dieu vous le rendra. - non- Pâtisserie fine Chéraga recrute dynamique, maîtrisant le français, Ecole ECOMODE recrute : sécurité et environnement). Tél.: 0795 14 57 10 voyante, vendeuses. Salaire motivant. ainsi que des enseignants en • Pour ECOMODE Tizi-Ouzou : Envoyer CV : 026 21 63 06 ou –––––––––––––––––––– 2 enfants, démunie, ayant à sa Tél.: 0558 07 92 76 F128270 infographie, maintenance PC, enseignants de langues : contacter : 0555 04 30 56 F118156/B13 JF, 23 ans, souffre d’absence charge Anis, 17 ans, handicapé –––––––––––––––––– informatique, anglais, français, al., allemand, espagnol, français et –––––––––––––––––– d’anévrysme et de plaques. Le moteur et mental, lance un appel diamètre de la sous-calvière est de aux âmes charitables afin de Sté int. recrute étudiants, F. foyer, ita., esp. Envoyez CV au : anglais ; informatique ; Ecole privée cherche professeur e chômeurs. Tél.: 0557 29 39 26 021 23 02 07 F128260 communication et pizzaïolo. de coiffure, esthétique, sur Alger. - 0,56 cm, son débit de la fistule est l’aider pour des couches 3 âge et F128273 –––––––––––––––––– Envoyer CV au numéro : 0556 83 44 02 F128181 de 3410 ml/mn, très augmenté, une poussette pliante. Son seul –––––––––––––––––– Société de développement et 026 21 63 06 ou contacter : –––––––––––––––––– nécessite une intervention aliment, c’est les soupes en boîte Cher. représentant(e)s en produits commercialisation de logiciels de chirurgicale dans les plus brefs et le lait Candia. - Dieu vous le cosmétiques (48 w). gestion cherche des ingénieurs RESTAURANT CHERCHE délais. Tél.: 025 39 21 82 rendra. Tél.: 0795 02 59 16 Tél.: 0550 90 53 30 F128211 informaticiens avec connaissance SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– et/ou maîtrise des bases de Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. Réparation TV à domicile, toutes marques. Salon de beauty à Rouiba cherche données, langages de N.S. Tél.: 0794 44 18 54 N.S. une coiffeuse et une esthéticienne développement de gestion, Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION e e TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com, lance : n’hésitez pas à nous contacter aux tél.: 0550 48 99 79 - BTS en : commerce international, marketing, comptabilité (Réception et restauration 9 AF ou 4 AM et plus. Formations bâtiment : BTS conducteur travaux bât., 026 21 69 62 ou se présenter à l’école «ECOMODE», de gestion, GRH, éducatrice de crèche, tourisme. - Pour Formation pratique dans un milieu réel. Stage pratique topographie, installation sanitaire et gaz, électricité bât., route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur information et inscription : tél./fax : 026 21 44 80 / garanti sur le territoire national et dans les hôtels de chauffaugiste, org. et gest. chantier, chef de projet, calcul accueil vous sera réservé. F118153/B13 Mob.: 0561 83 29 23 - Adresse : centre commercial chaînes internationales. Le régime de formation e de bât. BA, perfec. étude des prix, Autocad, 3 DS Max, –––––––––––––––––––––––– l’Orchidée, 3 étage (descente de l’université Hasnaoua), externat/demi-pensionnat. Hébergement assuré. Robot Bat, Etabs, Piste, Archicad. DONNE COURS BIOPHYS. Tél.: 0797 13 32 37 F128263 Tizi-Ouzou. Plus d'information sur le site : Possibilité de recrutement en fin de formation. Adresse : Formations informatiques : agent de saisie, –––––––––––––––––––––––– www.echotellerie.com résidence n° 10, lotissement Hamdad, M’douha, infographie, montage vidéo, maint. équip. inf., C++, SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour ÉCHOTELLERIE, une Ecole qui fait la différence ! 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : Access, inst. et adm. réseaux, B. données relat., réseaux améliorer votre anglais, lance nouv. promo 10 fév. - F118164/B13 0550 53 28 33 - e-mail : [email protected] inf. Cisco (4 niveaux). 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 Alger Grande-Poste - –––––––––––––––––––––––– F117882/B13 Formations techniques : froid et clim., électronique 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 Rouiba, cité EPLF, en face ÉCODOM vous propose des cours de soutien scolaire à –––––––––––––––––––––––– générale, électricité de ligne, électr. industr., électr. auto, Coca. - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 Boumerdès, domicile avec des prof spécialisés. Tél.: 021 74 95 68 - GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en soudeur polyvalent, mécanique auto. résidence Belaïd, à côté banque BNP. F111/B1 0550 62 78 57 F136/B1 Algérie, école de formation supérieure agréée par l’Etat, Formations médicales : délégué médical (4 mois), –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, secrétaire médicale (9 mois), vendeur pharmaceutique GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée FORMATION DE DÉCLARANTS EN DOUANE. Niveau organisme de formation européen basé à Strasbourg, e (6 mois), préparateur prothésiste (6 mois). par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie d’accès 9 AF. Durée 6 mois. Contacter IMS aux tél. : France, spécialisé en management de transition et Formations gestion : déclarant en douane, assistant Consulting, organisme de formation européen basé à 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F128238 démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en commercial, assistant GRH, gest. des stocks, assistant Strasbourg, France, lance une formation accélérée de –––––––––––––––––––––––– HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et comptable, vendeur spécialisé. 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et FORMATION EN COMPTABILITÉ GÉNÉRALE selon le Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec Formation en mécatronique automobile avec approvisionnements avec initiation au logiciel de Nouveau système comptable (NSCF). Durée 6 mois, expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la utilisation du scanner (théorie + pratique) : injection gestion des stocks. Cette formation est assurée et 1 jour/semaine.Contacter IMS aux tél./fax : 021 63 45 08 formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + essence et diesel, antidémarrage, ABS et climatisation. encadrée par des experts formateurs avec sorties et 021 63 93 73 F128238 placement en stage d’induction en milieu professionnel Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. d’études en milieu professionnel. - En fin de formation, –––––––––––––––––––––––– de trois (03) mois avec soutenance du sujet de e Formation en HSE : manager bac+, inspecteur 3 AS, le titre délivré est cosigné par le partenaire français SÉMINAIRE DE TROIS JOURS SUR recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité e agent de sécurité 9 AF (formations dispensées A.S.C. Strasbourg France et valable à l’étranger. - La L’APPRENTISSAGE DES ÉTATS FINANCIERS du et Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou également à distance). gestion des stocks est une spécialité très demandée Nouveau système comptable financier pour cadres des bac+3 et plus. - Durée de la formation : 15 semaines plus Formations langues : français, anglais général, anglais sur le marché du travail. - Régime des études : entreprises de toutes fonctions. Contacter IMS aux trois (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur commercial, anglais pour hôtellerie, anglais pour internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se tél./fax : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F128238 en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau e financier. rapprocher de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. –––––––––––––––––––––––– d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : Formations supérieures : ingénieur d’affaires, - Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : INSC TIZI-OUZOU, institut privé agréé par l’Etat, lance sa 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique e commercial, bâtiment, énergétique (prod. énergie 0550 16 83 74 F118068/B13 14 session de formation dans les spécialités suivantes : assuré. - 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène, e élection, informatique (18 mois). - DESS : management, –––––––––––––––––––––––– Délégué médical - Délégué commercial - Superviseur Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou e finances/fiscalité et comptabilité, GRH, assurances ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE commercial - Chef de produit - Secrétaire médicale - 4 AM et plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus (12 mois). - Diplôme européen d’études supérieures : COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par Vendeur pharmaceutique - Assistante commerciale. - un (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations management PME, informatique, finances, journalisme l’Etat, lance de nouvelles promotions pour la rentrée Lieu : Tizi-Ouzou / Alger / Oran. - Avantages : sont assurées et encadrées par des experts e (12 mois). 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et plus : Commerce 340 stagiaires formés, taux de recrutement 75 %, consultants formateurs avec sorties et voyages Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- international - Management-GRH - Comptabilité et promotion des CV, des cas pratiques assurés, séminaires d’études durant le cycle de la formation. - En fin de Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 gestion - Informatique - Secrétaire médicale - Déclarant et conférences. - Inscriptions/infos, contact : 026 216 881 formation, les titres obtenus sont cosignés par le e F118177/B13 en douane. - Pour le niveau de 2 AS : Technicien - 0552 758 992 - 0663 203 967 - www.insc-dz.com F118125 partenaire français A.S.C. Strasbourg France et e –––––––––––––––––––––––– transit et dédouanement - Pour le niveau 9 AF ou –––––––––––––––––––––––– valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est e «ÉCOIN» vous forme dans des labos équipés en : 4 AM et plus : Certificat de maîtrise professionnelle L’INSC lance dans l’immédiat les formations suivantes : particulièrement porteur pour les spécialistes en vidéosurveillance + système d’alarme, maintenance dans les spécialités banque, comptabilité. - Régime des Tizi-Ouzou / Alger / Oran : Manager en HSE - QHSE et sollicités par les entreprises pour anticiper micro et mobiles GSM ; électronique Gle, électricité études : internat/externat. - Superviseur en HSE - Inspecteur en HSE - Agent de les risques et faire respecter la réglementation HSE. - bâtiment + industrielle, automate programmable, Informations/inscriptions : se rapprocher de l’ESIG, sécurité - Transit et dédouanement - Déclarant en Régimes des études : internat/externat. - standard PABX, réseaux (Microsoft ; Cisco) - route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou douane - Educatrice de jeunes enfants - Assistante Informations/Inscriptions : Se présenter à www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 021 74 44 06 F128274 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 maternelle - Comptabilité/marketing/commerce. - ESIG/Département HSE, route de l’université –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Avantages : sorties d’études, séminaires, cas pratiques et Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - ECOMODE TIZI-OUZOU, agréée par l’Etat depuis 1995, REMISE DE 20 % : insertion professionnelle. - Inscriptions/infos, contact : Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 assure des formations de langues, d’informatique, de ÉCHOTELLERIE, Ecole de formation professionnelle 026 216 881 - 0552 758 992 - 0663 203 967 - www.insc- –––––––––––––––––––––––– vidéographie (caméra). - Français, allemand, espagnol, agréée par l’Etat, en partenariat avec l’ENST El Aurassi, dz.com F118125 IMA forme en maint. (micros, GSM, RTV, photocopieurs), anglais général et technique. - Initiation bureautique, lance de nouvelles formations pour l’année 2012 : –––––––––––––––––––––––– électricité, télésurveillance, bureautique, programmation, agent de saisie, infographie, développement de sites Formations qualifiantes : hôtellerie : cuisine, chef de ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN infographie, sites web, 3 DS Max, Flash, Autocad, e web. - Caméra. - Des formations de courte durée, de rang, pâtisserie, réception et agent de voyages. SECRET» lance sa 20 promotion : réception, cuisine, Archicad, MapInfo, Delphi, C≠, Java, réseaux, prise de qualité, garantie, organisées et dispensées par des Intendant, HSE (hygiène, sécurité et environnement), pâtisserie, restauration pizzéria. Inscription en cours. vue et montage Matlab. Tél.: 021 27 59 36/73 - e professionnels. - Pour plus d’informations et inscriptions, informatique bureautique. - Formations diplomantes : (Cuisine, pâtisserie, pizzéria niveau requis 7 AF et plus). 0551 959 000 F43/B1 Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 24 - Sam. 25 février 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER Naâdja, El-Achour et environs. - APPARTEMENTS LOCATIONS PROPOSITIONS F496/B1 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– COMMERCIALES 0770 400 400 - 0661 511 511 De particulier à particulier, vends F3, rue Ag. loue F3 meub., O.-Fayet, F4 B.-Hassen, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Lafayette, Télemly. Tél.: 0792 206 209 N.S. F3 Souidania. - 0661 59 00 82 F128202 Opportunité d’investissement : traiteur –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– traditionnel et événementiel cherche CARNET 2 Loue dépôt 400 m2, accès autoroute BEK. actionnaire sérieux pour projets rentables sous Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m à F128208 e Tél.: 0550 47 07 32 forme de conventions avec sociétés étatiques Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, triple –––––––––––––––––––– et compagnies étrangères. NB : accepte séjour (avec vue imprenable sur la baie ANNIVERSAIRES VILLAS propositions sérieuses. - Contactez-nous au –––––------d’Alger), cuisine complètement équipée, –––––––––––––––––––– courriel : [email protected] A 02 salles de bains aménagées, 02 WC, Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand F118173/B13 Yasmine B. dressing de 06 m, 03 chambres, 01 grand salon, superficie 203 m2, 100 m2 bâti, –––––––––––––––––––– A un quart de siècle, tu aurais dû balcon, 01 grande terrasse, chauffage garage pour 4 voitures + jardin + puits, considérablement augmenté en taille et en central, climatisation et garage de PENSIONS à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. –––––––––––––––––––– poids, mais tu demeures toujours mon 03 places avec ouverture électrique. –––––––––––––––––––– Offre pension fille sérieuse, Kouba. - enfant. (Possibilité de vente meublé). 0790 95 17 00 F128179 Bon anniversaire, Minochka ! F118176/B13 Tél.: 0775 44 06 53 –––––––––––––––––––– Djeff. Offre pension fem. - 0557 58 82 45 F128264 –––––------–––––––––––––––––––– AVIS –––––––––––––––––––– Le 26 février 2012 Vends F3, 74 m2, à Oued-Romane, cité 200- Mahfoud Imen Hassiba Rapide Immo cherche p/ses clients appts, e Logements, immeuble paisible. Appelez au DE RECHERCHE terrains, villas, vente ou location, Kouba, souffle sa 11 bougie. 0554 71 37 70 F128255 S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, Aïn- Ses parents, son frère –––––––––––––––––––– BOUMERZAK Abdelhakim ainsi que les ÉCHANGES ABDELKHALAK familles Mahfoud et –––––––––––––––––––– âgé de 42 ans SOIR AUTO Djema lui souhaitent une Echange appartement F3, situé au rez-de- demeurant a Saf-Saf, longue vie pleine de joie et Vds Passat Carat 2009, noire, 150 000 km, de bonheur, et beaucoup de chaussée, 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, w. de Tlemcen, a F128266 contre similaire dans les environs de la TOP. Tél.: 0550 28 15 75 réussite dans ses études. disparu en mer le F128276 commune. Tél.: 0561 34 17 02 - 0554 06 05 55 vendredi 17 avril. Il –––––––––––––––––––– NS était à bord d’un zodiac avec une –––––––––––––––––––– autre personne secourue et qui a été DEMANDES D’EMPLOI hospitalisée à Béni-Saf, mais le rescapé n’a pu donner aucun Jeune homme, sérieux, année 2011. Tél.: 0558 34 83 88 - Tél.: 0551 39 89 96 dynamique, possède véhicule, 0773 67 79 78 N.S. –––––––––––––––––––– renseignement sur le naufrage. Prière 6 ans d’expérience, cherche emploi –––––––––––––––––––– à toute personne pouvant donner des JH, opérateur machine en DÉCÈS comme chauffeur. Ingénieur en maintenance d’engins industrie, exp. 10 ans, renseignements de contacter sa F128271 Les familles Tél.: 0551 05 14 21 de travaux publics, expérimenté, connaissance dessin des pièces, famille à Tlemcen (Saf-Saf). –––––––––––––––––––– cherche poste bien rémunéré, usinage, maintenance, maîtrise Jeune femme, 28 ans, présentable, négocie toute proposition. Téléphone : Autocad, CAO, DAO, libre de suite, Chabaraka et Cherchali diplômée en informatique de Tél.: 0550 61 10 00 - 05 50 39 74 79 - 05 51 27 51 61 cherche emploi. gestion, bac, 4 ans d’expérience 0661 49 85 32 NS. ont l’immense douleur professionnelle dans le domaine, –––––––––––––––––––– Tél.: 0795 00 13 47 d’annoncer le décès de sens des responsabilités et des Jeune et sérieux, polyvalent, –––––––––––––––––––– VENDS relations humaines, cherche niveau secondaire, longue JH cherche emploi comme emploi. Tél.: 0773 02 47 94 - Non expérience en commercial et soudeur. Tél.: 0550 88 76 95 leur chère et regrettée N.S. me superbe F4 standing sérieux s’abstenir. conduite de tout genre de –––––––––––––––––––– M Cherchali –––––––––––––––––––– véhicules (léger, lourd et transport JH cherche emploi comme à Sidi Yahia, Hydra Jeune homme résidant à Alger, en commun), cherche emploi. chauffeur légers. née Chabaraka sérieux, dynamique, cherche Tél.: 0556 26 99 77 - Tél.: 0550 88 76 95 a N.S. Cuisine américaine équipée, emploi comme agent de sécurité 0772 81 93 53 –––––––––––––––––––– Fatma-Zohra a Climatisation, ou chauffeur, 15 ans d’expérience. –––––––––––––––––––– JH, cuisinier, cherche emploi, N.S. Tél.: 0791 28 09 50 JH, licencié en sc. comm., opt. expérience de 10 ans. a Chauffage central, –––––––––––––––––––– compta, exp. de plus de 8 ans, hier à l’âge de 78 ans. Tél.: 0551 59 66 44 Cuisinière, longue expérience, maîtrise out. informat., hab. Alger- a Téléphone, Internet –––––––––––––––––––– L’enterrement a eu cherche un emploi dans le Est, sérieux, motivé, marié, a Eau H24. domaine, chez privé ou étatique. cherche emploi. Disponibilité Commissaire aux comptes, licencié lieu hier au cimetière Tél.: 0552 28 87 20 N..S. immédiate. Tél.: 0772 64 38 50 en économie, formé en IAS/IFRS, Tél : 0795 61 60 51 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DES en audit, 5 ans d’expérience, cherche emploi à Alger-Centre. d’El Madania. 0552 04 24 90 N. S. Jeune homme âgé de 26 ans, TS en hydraulique, maîtrise l’out. célibataire, cherche emploi informat. et suivi de chantier, Tél.: 0560 445 793 chauffeur avec fourgon Master cherche emploi dans le dom. –––––––––––––––––––– ème NECROLOGIE PENSÉE 40 Jour présents dans mes pensées et mon cœur Survenu le 25 février Cela fait 40 jours, le 25/02/2012, que nous a quittés à jamais dans la discrétion ––––––––––––––––––––PENSÉES jusqu’à ma mort. 2006, cela fait cinq Le 19 février 2011 : décès de mon cher Que le Paradis soit leur demeure défi- années que nous a la plus totale et sans bruit notre très cher nitive. quittés à jamais notre et regretté père moudjahid papa F128247 Amar Bouferkas Hayet. chère père et grand- Bouhaiche Le 24 février 2011 : –––––––––––––––––––– père Hachemi Pensée pour décès de ma chère Hadj MERIMECHE Rachid Menacer MOHAMED né le 19/04/1931, laissant un vide immen- maman ancien cadre à la DGSN, laissant un vide se en nous que nul ne peut combler. Dehbia Seize années écou- lées et ton souvenir est immense au sein de sa famille que nul ne peut En cette pénible et douloureuse circons- Dieu a voulu que la combler. même scène se répète gravé à jamais dans tance, ta femme Louisa, tes enfants En cette douloureuse circonstance, sa femme, en 5 jours. Même chagrin, même peine, notre mémoire. Mohamed, Karim, Rouchedine, Didine, mêmes têtes et mêmes visages ternes. Repose en paix : ta ses enfants, ses belles-filles, ses beaux-fils, Naïma et Karima sans oublier son frère El J’ai vécu avec papa et maman, je ter- progéniture a hérité de ses petits-fils et ses proches demandent à tous Hadi et ses enfants, ses nièces, neveux et ton humour exceptionnel et de ton intelli- minerai auprès d’eux, inch’Allah. ceux qui l'ont connu et aimé pour sa gentilles- ses petits-enfants demandent à tous ceux gence. se, sa générosité et son grand cœur d'avoir une Après Dieu, il y a «baba», «yemma» et qui t’ont connu et aimé pour ta gentilles- Nos prières t’accompagnent au quoti- tendre et pieuse pensée en sa mémoire. personne d’autre. se et ta bonté d’avoir une pieuse pensée à Pour Hayet : je suis là, j’existe, ni plus dien. Repose en paix. Que Dieu t'accueille en Son ta mémoire et prient Dieu de t’accueillir ni moins ; la vie n’a ni goût ni sens sans Nous demandons à ceux qui t’ont Vaste Paradis. mes adorés parents. connu d’avoir une pieuse pensée pour toi. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous Amar et Dehbia, mes bébés préférés retournons». Tu seras chaque jour et pour toujours sont partis à jamais, mais ils demeureront retournons. dans nos cœurs. Ta femme et tes enfants. F128265 Ton fils aîné MOHAN B4

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél./Fax : 025 39.21.82 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» LETTRE DE PROVINCE

PANORAMAANORAMA Bouteflika en porteur d’eau vant même que les semble qu’une certaine de l’Etat. Mais cela aura-t-il tif, quand bien même le candidats et les désinvolture éthique, dont de l’effet, en termes d’adhé- pouvoir s’engagerait à faire appareils qui les ont le pouvoir n’a eu de cesse sion, sur la stratégie qu’il de la chambre future une sélectionnés n’entrent en de faire preuve, touche à sa compte appliquer d’ici à «constituante» de fait ? À Ascène, le chef de l’Etat a, fin. Non pas à la suite de 2014 ? Rien n’est plus toutes ces questions se cette fois, décidé de payer quelques examens de incertain tant qu’il demeu- rajoute fatalement ce pour- de sa personne en tenant conscience mais simple- rera vague, voire secret sur quoi le président de la un meeting de pré-cam- ment sous le diktat de la les intentions qu’on lui République a opté, dès le pagne contre l’absentéisme réalité. Mis en péril de prête et qu’il ne modifiera 15 avril 2011, pour une pro- chronique que son pouvoir toutes parts, il feint de pas, de sa propre volonté, cédure douteuse qui a redoute, bien plus que par dépasser les contradic- l’ensemble des rapports abouti à la promulgation le passé. Les observateurs tions, consubstantielles à politiques sur lesquels il des lois organiques en l’ab- qualifiés qui s’attendaient, la nature des hommes qui s’était jusque-là appuyé. En sence d’une nouvelle clé de sans trop y croire par le composent et à la matri- effet, lorsqu’au cours du voûte que serait la prochai- ailleurs, à ce qu’il s’as- ce qui les a enfantés, en même meeting, il évoquait ne Constitution ? Après treigne au travail de sensi- changeant superficielle- le contexte international avoir «enfumé» l’idée de bilisation, l’ont découvert ment l’arsenal juridique du global et insistait sur le fait réformes en procédant de Par Boubakeur Hamidechi enfin dans le rôle de VRP passé mais en ne variant que l’Algérie est désormais la sorte, Bouteflika vient de [email protected] en déplacement à Arzew. pas d’un iota au sujet de scrutée à la loupe, pourquoi prendre son bâton de pèle- C’est que, hormis les exi- l’origine de la légitimité a-t-il usé d’un pudique rin pour jouer sur l’affect Comme il est clair que le gences qu’impose la réus- qu’il incarne. Qualifiant, à euphémisme s’agissant de populaire en agitant le chif- chef de l’Etat s’engage site d’un référendum ou les partir d’Arzew, le scrutin du la «crédibilité» ? Car au lieu fon rouge de l’effondrement dans un challenge décisif, impératifs de sa propre 10 mai «d’élection de ruptu- de dire simplement qu’il y de l’Etat si par malheur l’on pourquoi donc choisit-il de réélection, Bouteflika ne re, c'est-à-dire de passage allait de la crédibilité de son oublierait de voter. faire abstraction de tous les s’est jamais distingué par d’une époque à une autre», régime exclusivement, Comme il se doit, le pré- rendez-vous ratés au cours son goût pour les besognes Bouteflika n’entend dire pourquoi a-t-il préféré la sident se dédouble en pré- de son triple mandat ? subalternes. Aussi bien rien d’autre qu’il sera seule- périphrase en se cachant dicateur de tribune en décli- Psychologiquement, cela lors des législatives de ment question de méthode. derrière le vocable géné- nant toutes les bonnes rai- aurait amélioré son image 2002 que celles de 2007, il Et même s’il ajoute sur le rique de «pays» ? Impliquer sons de ne pas boycotter. A mais surtout tonifié son n’avait pas laissé le souve- ton de la gravité que ce ren- la responsabilité collective nouveau, le catalogue des «appel». nir d’une pareille inquiétu- dez-vous sera aussi de la nation, à travers son garanties sera recité A Arzew, il s’est contenté er de sur le sujet. Pourtant, «important que le 1 corps électoral et lui en comme un leitmotiv. Sauf de quelques allusions c’est pour les mêmes Novembre 1954» (rien que imputer la probabilité de qu’à force d’insister sur la lyriques du genre : motifs politiques que l’élec- ça !), il se veut implicite- l’échec futur n’est-il pas en «transparence», la «neutra- «L’avenir est une responsa- teur s’était systématique- ment le précurseur et l’ar- soi la manière la plus lité de l’administration» et bilité collective.» Certes ment dérobé à l’acte de chitecte de la révolution déloyale pour un pouvoir la «loyauté» des résultats oui, mais le passé lorsqu’il voter. Or, cela n’avait pas démocratique à venir. Sans de se dédouaner à bon finaux, il risque de ranimer est enfoui sous le tapis empêché le régime de légi- doute qu’en martelant ces compte de ses propres les soupçons du passé ! n’appartient-il pas au seul timer, par d’autres procé- formules, il s’adresse bilans ? Tant il est vrai qu’en poli- pouvoir ? dés évidemment, de nou- moins à l’électeur de base De plus, pourquoi la pro- tique, à force de faire de B. H. velles chambres ou de qu’à la nomenklatura et aux messe d’un bon virage fausses amendes hono- changer d’édiles dans les puissants lobbies présents, serait-elle spécialement rables, l’on recueille en Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com communes. Signe des à travers leurs réseaux, indexée sur la seule réno- retour moins d’adhésions E-mail : temps qui changent, il dans toutes les institutions vation de l’appareil législa- que de procès d’intention. [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! C’est bon, mon gars ! Faudrait peut-être Par Hakim Laâlam [email protected] penser à atterrir maintenant ! [email protected] Suite à la demande algérienne, Washington confirme ! sieur se fixe des échéances spatiales, tire des plans [email protected] Deux ONG américaines vont bien surveiller les législatives sur des comètes vachement lointaines et leur promet algériennes du 10 mai prochain. la 3G, voire la 4 ou la 5 sur le futur IPad 3 ! Mon Dieu ! Faut arrêter chouïa ! La CIA et le FBI ! Faut atterrir cinq petites minutes sur le spacio- drome, sur notre Baïkonour en lambeaux ! Le pays est C’est proprement hallucinant ! Cette visite sinistré ! Les routes sont défoncées. Un pont vient d’Abdekka jeudi, à Oran, et cette halte hyper-médiati- encore de s’effondrer en Kabylie. Les transports inter- sée au tout nouveau centre de développement des wilayas rendent l’âme. La moindre averse rend satellites sont sidérantes de décalage spatio-tempo- caduques nos égouts et réseaux d’AEP. Nos élevages rel. Le châtelain y a affirmé devant témoins, une forêt n’existent plus. Nos laiteries ferment les unes après de caméras et micros qu’il «souhaitait l’autonomie du les autres. Des émeutes éclatent tous les jours parce pays en matière de télécoms et cela avant la fin 2014». que des mères et des pères de famille n’en peuvent Attention ! Il ne faut surtout pas se méprendre sur mon plus de faire dormir leurs enfants à tour de rôle dans propos. Je ne suis pas un homme des cavernes terré des combles, des caves inondées et des cages d’esca- bien au fond de sa solitude et qui tire sur toute initia- lier squattées, et lui, traaaaaaaaanquille, il nous tive dans les nouvelles technologiques. Non ! Mais «Gagarine» la tête ! Je ne sais pas si le monsieur fait c’est juste que mon menton me fait bigrement mal à lui-même ses courses, mais faudrait peut-être penser force de me le gratter de perplexité. à le lui suggérer ces jours-ci. Pomme de terre à 80 L’Algérie n’est toujours pas totalement sortie d’un dinars. Carotte à 60 dinars. Tomate à 120 dinars. hiver qui a disloqué ses régions, qui a morcelé sa Orange à 160 dinars. Et oignons à 50 dinars. Ce ne population, qui a isolé des milliers de citoyens, les pri- sont pas des prix pratiqués sur Mars ou sur Jupiter. vant de gaz, de ravitaillement et de liaisons humaines, Non ! C’est juste là. Au marché de la Redoute, à deux au sens de chaînes de distribution de vivres, des pas du Palais. Franchement ! L’autonomie algérienne chaînes réelles, et non pas virtuelles, et que trouve à en matière de télécoms ! inscrire comme priorité dans son registre le châte- Mais qu’est-ce que ça pèse lorsqu’on est incapable lain ? L’autonomie des télécoms et les satellites de de réussir pour son peuple l’autonomie alimentaire et communication !! Les Algériennes et les Algériens un SMIG de dignité citoyenne ? Et après ça, après tout crient «bonbonne de gaz» et Boutef’ leur renvoie des ça, après ce planage hallucinant, l’astronaute voudrait réponses stratosphériques ! Les foyers de ce pays nous voir aller voter, le 10 mai ? Je fume du thé et je n’arrivent plus à se nourrir selon des normes interna- reste éveillé, le cauchemar continue. tionalement admises comme minimales, et le mon- H. L.