Schützenbund des Seebezirks - Fédération des tireurs du district du Lac
Jahresbericht 2007 - Rapport d‘activité 2007
JJJeJeeeuuuunnnneeeessss tttitiiirrrreeeeuuuurrrrssss JJJuJuuunnnnggggsssscccchhhhüüüüttttzzzzeeeennnn
Kursstatistik / Statistique des cours
Durchgeführte Kurse 13 cours organisés Kursteilnehmer 124 participants Anteil Mädchen 13 dont filles Teilnehmer am Obligatorischen 120 participants au tir obligatoire Teilnehmer am Feldschiessen 123 participants au tir campagne Teilnehmer am JS Wettschiessen 113 participants au concours JT Teilnehmer am JS Einzelfinal 41 participants à la finale individuelle JT
Auszeichnungen / Distinctions Wettschiessen concours JT Jungschützen 76 jeunes tireurs Junioren 48 juniors
Kurse cours Gold 28 or Silber 19 argent Bronze 49 bronze
Der Final der Jungschützengruppenmeisterschaft fand La finale du championnat de groupes jeunes tireurs im Schiessstand Galmiz statt. s‘est déroulée au stand de tir de Galmiz.
12 Jungschützen und 8 Junioren-Gruppen hatten sich 12 groupes de jeunes tireurs et 8 groupes de juniors qualifiziert. se sont qualifiés.
Nach Romont reisten 5 JS und 5 Jun Gruppen, um am 5 groupes de jeunes tireurs et 5 groupes de juniors se Kantonalfinal teilzunehmen. sont qualifiés pour la finale cantonale à Romont. Salvenach-Jeuss bei den JS und Fräschels-Muntelier Salvenach-Jeuss chez les jeunes tireurs et Fräschels- bei den Jun wurden Vizemeister. Muntelier chez les juniors furent proclamés vice- champions fribourgeois. Für den Eidgenösischen Final in Zürich qalifizierten sich Salvenach-Jeuss 1, Liebistorf 1, Liebistorf 2, Cordast- Salvenach-Jeuss 1, Liebistorf 1, Liebistorf 2, Cordast- Guschelmuth 1 se sont qualifiés pour la finale fédérale Guschelmut 1bei den JS. Leider konnte sich bei den de Zürich. Chez les juniors, par contre, aucun groupe Junioren keine Gruppe qalifizieren. ne réussit à se qualifier pour Zürich.
ème In Zürich erreichte Liebistorf 1 mit 731 Pkt. den Le groupe de Liebistorf 1 à obtenu le brillant 3 rang hervorragenden 3. Rang. avec un total de 713 points lors de la finale fédérale.
B R A V O B R A V O
Schützenbund des Seebezirks - Fédération des tireurs du district du Lac
Jahresbericht 2007 - Rapport d‘activité 2007
JS Gruppenmeisterschaftsfinal in Galmiz Finale du championnat de groupes JT à Galmiz
1. Salvenach-Jeuss 1 728 7. Salvenach-Jeuss 2 679 2. Liebistorf 1 728 8. Galmiz 1 671 3. Cordast 716 9. Vully 1 625 4. Fräschels-Muntelier 1 697 10. Wallenried 1 618 5. Liebistorf 2 685 11. Villarepos 1 606 6. Gurmels 1 683 12. Fräschels-Muntelier 2 604
Kantonalfinal / Finale cantonale
2. Salvenach-Jeuss 1 705 4. Liebistorf 1 689 5. Liebistorf 2 685 6. Cordast 1 685 8. Fräschels-Muntelier 1 652
Eidg. Final in Zürich / Finale fédérale à Zürich
3. Liebistorf 1 731 22. Cordast 1 717 23. Salvenach-Jeuss 1 717 29. Liebistorf 2 713
Junioren Gruppenmeisterschaftfinal in Galmiz Finale du championnat de groupes Junior à Galmiz 1. Gurmels 518 2. Fräschels-Muntelier 512 3. Salvenach-Jeuss 1 512 4. Liebistorf 505 5. Galmiz 500 6. Cordast 468 7. Villarepos 464 8. Salvenach-Jeuss 2 439
Kantonalfinal / Finale cantonale
2. Fräschels-Muntelier 4. Gurmels 5. Liebistorf 6. Galmiz 7. Salvenach-Jeuss 1
Schützenbund des Seebezirks - Fédération des tireurs du district du Lac
Jahresbericht 2007 - Rapport d‘activité 2007
Junioren Einzelfinal in Cordast / Finale individuelle juniors à Cordast
Rang Name / Nom Gesellschaft / Société 1. Runde 2. Runde TOTAL 1. Baeriswyl Jonas Liebistorf 94 96 190 2. Gundi Pirmin Fräschels-Muntelier 96 93 189 3. Rindlisbacher Marc Cordast 92 96 188 4. Schlegel Stefan Liebistorf 91 96 187 5. Aeberhard Urs Liebistorf 93 91 184 6. Fuchs Michael Cordast 92 90 182 7. Herren Renè Courgevaux 90 92 182 8. Morgenegg Adrian Salvenach-Jeuss 91 91 182 9 Wieland Lukas Salvenach-Jeuss 91 91 182 10 Buorqui Eric Cournillens 89 92 181 11. Schwab Frederik Kerzers 88 93 181 12. Benninger Pascal Salvenach-Jeuss 91 89 180
Am Wettschiessen in Galmiz schossen der Lors du concours individuel Galmiz, le vainqueur Jungschütze Aeberhard Urs, Liebistorf, 60 Punkte chez le jeunes tireurs, Aeberhard Urs a obtenu le und der Junior Spring Raphael, Salvenach-Jeuss, 58 résultat maximal de 60 points. Le vainqueur des Punkten. juniors, Spring Ra phael, à brillé avec 58 points.
Diese können für ihr Resultat einen Becher, Ils sont récompensés avec un gobelet, gespendet von unserem Präsidenten Etter Hans, généreusement offert par notre président, Etter Han s. entgegennehmen.
Bester Jungschützenkurs und Gewinner des von der Le meilleur cours Jeunes Tireurs et gagnant du prix SG Salvenach-Jeuss gestifteten Wanderpreises ist: offert par la société de tir de Salvenach-Jeuss est:
1. Liebistorf 56,25 1. Liebistorf 56,25 2. Salvenach-Jeuss 55,20 2. Salvenach-Jeuss 55,20 3. Cordast 55,00 3. Cordast 55,00
Schützenbund des Seebezirks - Fédération des tireurs du district du Lac
Jahresbericht 2007 - Rapport d‘activité 2007
Kantonaler JS Tag Romont / Journée cantonale des JT à Romont
Knaben / Garçons Mädchen / Filles 1. Mischler Matthias Liebistorf 187 3. Benninger Sonja Salvenach 182 4. Benninger Christoph Salvenach 184 8. Fontana Nathalie Liebistorf 168 6. Benninger Pascal Salvenach 183 14. Schwab Regula Kerzers 165 9. Baeriswyl Jonas Liebistorf 181 Junioren / Juniors 12. Fuchs Michael Cordast 180 4. Fontana Reto Liebistorf 179 17. Schlegel Stephan Liebistorf 179 5. Spring Raphael Salvenach 179 18. Käser Simon Liebistorf 179 6. Bürgy Fabian Gurmels 178 19. Rindlisbacher Marc Cordast 179 7. Baeriswyl Anja Liebistorf 176 20. Aeberhard Urs Liebistorf 178 11. Kurzo Daniel Gurmels 175 22. Gundi Pirmin Fräschels 178 15. Caflisch Mischa Fräschels 168 23. Morgenegg Adrian Salvenach 177 17. Thossy Corinne Liebistorf 167 24. Fiechter Roger Kerzers 177 22. Benninger Thomas Salvenach 165 25. Wieland Lukas Salvenach 177 27. Wieland Nicola Salvenach 161 27. Schneuwly Aron Liebistorf 177 28. Kläy Lukas Liebistorf 161 29. Brauen Jan Fräschels 176 31. Rossier Yannik Gurmels 156 32. Schneuwly Christian Gurmels 175 46. Zürcher Jean-Marc Fräschels 170 47. Schneuwly Tobias Gurmels 170
Am Kantonalfinal in Romont holten sich unsere JS und Lors de la finale cantonale de Romont, nos jeunes Jun. je 1 x Gold und 1 x Bronze. tireurs et juniors ont obtenus une médaille d‘or et une de bronce.
Gold Bronze Or Bronce Mischler Matthias Benninger Sonja Mischler Matthias Benninger Sonja
HERZLICHE GRATULATION ! SINCERES FELICITATIONS
Schützenbund des Seebezirks - Fédération des tireurs du district du Lac
Jahresbericht 2007 - Rapport d‘activité 2007
Meisterschaft der Westschweizerkantone / Championnat des cantons romands
Rang Name / Nom Gesellschaft / Société Qual. / qualif. Final TOTAL Jungschützen / Jeunes Tireurs 4. Michler Matthias Liebistorf 139 91 230 32. Benninger Christoph Salvenach 129 129 53. Benninger Pascal Salvenach 124 124 Junioren / Juniors 12. Spring Raphael Salvenach 125 125 14. Fontana Reto Liebistorf 124 124
Der beste Jungschütze des Jahres: Der beste Junior des Jahres: Le meilleur jeune tireur de l'année: Le meilleur junior de l'année:
Baeriswyl Jonas Liebistorf Kurzo Daniel Gurmels
Hauptschiessen/tir principal...... …...92 Pt. Hauptschiessen/tir principal...... …...90 Pt. OP/PO...... …...... 84 Pt. OP/PO...... …...... 74 Pt. Eid. Feldschiessen/tir féd. en campagne...... 64 Pt. Eid. Feldschiessen/tir féd. en campagne...... 63 Pt. JS-Wettschiessen/tir de concours JT...... 59 Pt. JS-Wettschiessen/tir de concours JT...... 55 Pt. TOTAL:...... 299 Pt. TOTAL:...... 282 Pt. BRAVO ! BRAVO !
Ich Gratuliere allen Jungschützen und Junioren zu Je félicite les jeunes tireurs et juniors pour les den von Ihnen erreichten Resultaten und wünsche résultats qu‘ils ont obtenus et leur souhaite d‘avance allen für 2008 Gut Schuss. une excellente saison de tir 2008.
Danke allen JS-Leiter für ihre tolle Hilfe und ihren Je remercie tous les moniteurs jeunes tireurs pour Einsatz für die JS. leur grand engagement et l‘aide qu‘ils m‘ont apporté
Sig. Sommer Patric sig Sommer Patric Verantwortlicher der Jungschützen SBS moniteur JT de la FTDL