Make it a Healthy Holiday EAT well, DRINK responsibly; and Village ami des aînés, ami de tous! BE MERRY! 2014 Snapshot of Public Health Spend time with family Who are we? Qui sommes nous? and friends A senior-friendly village promotes Un village-ami des aînés active aging by optimizing health, encourage le vieillissement participation and seniors’ safety, actif en optimisant la santé, la to improve their quality of life. participation et la sécurité des Visez santé durant la saison des Fêtes citoyens âgés, pour améliorer Manitoulin Island | Sudbury & District Health Unit MANGEZ bien; leur qualité de vie. accessible version of this document, please visit: BUVEZ de manière responsable; et A senior-friendly SOYEZ HEUREUX! Un village ami des Passez du temps avec parents et amis. village is a village aînés est un village where everyone is ami de tous! welcome! For an C’est un environment physique, A physical and social environment social et de service permettant aux oering services that allows seniors, aînés de même qu’aux personnes as well as people of any age, to be de tous âges-de vivre en sécurité, https://www.sdhu.com/about/district-offices/2014-snapshot-of-public-health-manitoulin-island safe, to stay healthy and to fully de proter d’une bonne santé et de contribute to society. participer pleinement à la société. FREE Gratuit Advertising opportunity Publicité des activités for Community Activities communautaires t Caisse populaire de Noëlville t Centre de santé communautaire limitée de Sudbury Est, Noëlville t Sudbury East Community t Pharmacie Noëlville Pharmacy Health Centre, Noëlville t Bibliothèque publique de t French River Public Library, la Rivière des Français, Noëlville Branch and Alban Branch succursales de Noëlville et d’Alban Contact / Communiquez avec : Linda Keenan
[email protected] Introduction The Manitoulin Island area is comprised of 11 unique and exciting communities—each led by engaged municipal CHAPLEAU leaders working to ensure residents and visitors experience the best that the region has to offer.