Four Poems from Langston Hughes's Spanish Civil War Verse

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Four Poems from Langston Hughes's Spanish Civil War Verse [ PMLA little-known documents Four Poems from Langston Hughes’s Spanish Civil War Verse Introduction introduction by anne donlon LANGSTON HUGHES TRAVELED TO SPAIN IN 1937, DURING THAT COUN- and evelyn scaramella TRY’S CIVIL WAR. HE SAW THE REPUBLIC’S FIGHT AGAINST FRANCO AS AN international fight against fascism, racism, and colonialism and for the rights of workers and minorities. Throughout the 1930s, Hughes organized for justice, at home and abroad, often engaging with communist and other left political organizations, like the Communist Party USA’s John Reed Club, the League of Struggle for Negro Rights, and the International Workers’ Or- ANNE DONLON , project manager for digi- der (Rampersad, Life 236, 286, 355; Scott). When the war in Spain began, in tal initiatives at the Modern Language 1936, workers and intellectuals who were engaged on the left came from Association, holds a doctorate in En glish from the Graduate Center, City University around the world to fight against Franco’s forces; these volunteers, the In- of New York. She edited Langston Hughes, ternational Brigades, included approximately 2,800 Americans known as Nancy Cunard, and Louise Thompson: Po- the Abraham Lincoln Brigade, of which about ninety were African American etry, Politics, and Friendship in the Spanish (Carroll vii; “African Americans”). Hughes went to Spain to interview black Civil War (Center for the Humanities, CUNY, antifascist volunteers in the International Brigades and write about their 2012), and her essay on Thyra Ed wards’s experiences for the Baltimore Afro- American, Volunteer for Liberty, and other Spanish Civil War scrapbook appears in To publications. Much of Hughes’s writing from Spain sought to explain to peo- Turn the Whole World Over: Black Women ple at home why men and women, and African diasporic people especially, and Internationalism (U of Illinois P, 2019). had risked their lives to fight in Spain. Hughes profiled African Americans EVELYN SCARAMELLA , associate professor fighting for the first time alongside white comrades in the International of Spanish at Manhattan College, is the Brigades, including Ralph Thornton, Thaddeus Battle, and Milton Herndon editor, with Regina Galasso, of Avenues of (“Pittsburgh Soldier Hero,” “Howard Man,” “Milt Herndon”). In addition to Translation: The City in Iberian and Latin American Writing (Bucknell UP, 2019). writing articles, he wrote poetry, gave radio speeches, and translated poems Her scholarly writing has appeared in and plays from Spanish into En glish. Much of Hughes’s work from the Span- The Massachusetts Review, Translation ish Civil War has been collected in anthologies.¹ However, so prolific was Review, and Revista canadiense de estu- Hughes, and so fastidious was he in saving drafts and ensuring they reach dios hispánicos, among other journals. his collection at Yale University’s Beinecke Rare Book and Manuscript Li- She is working on a book manuscript, brary, that many unpublished works exist in archives. The four poems here “Translating the Spanish Civil War: The represent different poetic registers and levels of polish, and they illuminate Avant- Garde, Antifascism, and Literary the dynamic range of Hughes’s literary production during his time in Spain. History,” that explores the solidarity and collaboration between hispanophone Like many wartime poems, these four were written with urgency and and anglophone avant- garde writers and political purpose, and under difficult conditions. In some cases, Hughes translators during the Spanish Civil War. scribbled drafts of them in notebooks on the war front—the page on which © 2019 anne Donlon and Evelyn scaramella 562 PMLA 134.3 (2019), published by the Modern Language Association of America 134.3 ] Langston Hughes 563 FIG. 1 little-known documents Cover and pages of a notebook contain- ing an early draft of “Girl” that Hughes wrote while report- ing from the front lines of the Spanish Civil War. Repro- duced courtesy of the Yale Collection of American Litera- ture, the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. he wrote “Girl (She looks like a gypsy)” is now frayed and torn in half (fig. 1)—and he typed one of them, an untitled poem that concludes “MADRID CELEBRATES RUSSIA’S TWENTY YEARS,” on a piece of scrap paper. These drafts, which have been pre- served among the Beinecke’s Langston Hughes Papers, contribute to a growing corpus of Hughes’s Spanish Civil War writing. The literary response to the Spanish Civil War was so deeply international that we cannot read Hughes’s poems from the war in isolation; rather, we must read them as part of a dense web of col- laboration with Spanish, Latin American, and Ca- ribbean poets who were writing in defense of the Spanish Republic (Nelson 190). In July 1937, the Second International Writers’ Congress in Defense of Culture took place in several Spanish cities— Valencia, 4 July; Madrid, 5–8 July; and Barcelona, 11 July—and in Paris, 16–17 July (Soler). Writers such as Chile’s Pablo Neruda, Mexico’s Octavio Paz, and Peru’s César Vallejo flocked to Spain to take part in the congress, which Neruda helped to 564 Four Poems from Langston Hughes’s Spanish Civil War Verse [ PMLA organize. Hughes delivered his speech “Too Much A famous line from a flamenco song—“Soy de of Race” to the conference in Paris before travel- la raza calé” (“I am of the gypsy race”)—is one of ing to Spain with Cuba’s Nicolás Guillén, who also several voices woven together in “Untitled (Madrid spoke at the Paris congress. Celebrates Russia’s Twenty Years).” The poem’s next When he arrived in Madrid, Hughes worked and final line marks a radical shift, to a headline with Ra fael Alberti, Manuel Altolaguirre, and other reporting the October 1937 commemoration of members of the Spanish literary avant- garde at the Russia’s Bolshevik Revolution. While earlier in the Alliance of Anti- Fascist Intellectuals to translate poem Hughes implies that poetry follows a linear Federico García Lorca’s celebrated collection of po- path when he describes it as something he could Romancero gi tano Gypsy Ballads little-known documents ems (1928; ). The act “ride . down the muddy road,” the collage- like of translating Lorca was meant to honor his life and form of the poem suggests that readers must legacy after he had been assassinated by national- take a less straightforward route to integrate its ist troops at the start of the civil war (Scaramella disparate voices. The poem prompts its reader to 179). Hughes’s translation work, as well as his own “[make] a story” out of its distinct lines, connecting poetry, grew out of conversation and collaboration poetry, performance, and communist revolution in with the hispanophone writers he met, or whose the fight against fascism in Spain. work he read, in Spain.² Hughes’s Spanish Civil War “Boy” presents a mother at home in Iowa poetry therefore shows traces of intertextuality examining a map, trying to understand the death with the cancioneros written in defense of the Re- of her son at the Fuentes de Ebro front, which public at the same time: Guillén’s España: Poema Hughes visited in October 1937 to report on the en cuatro angustias y una esperanza (1937; Spain: A death of Milton Herndon, a black volunteer and Poem in Four Anguishes and One Hope), Neruda’s Es- brother of the persecuted labor organizer Angelo paña en el corazón (1937; Spain in Our Hearts), Paz’s Herndon (Rampersad 353; Hughes, “Milt Herndon” “Bajo tu clara sombra” y otros poemas sobre España 181). This poem recalls the imagery of a poem by (1937; “Under Your Clear Shadow” and Other Poems Guillén in which Mussolini examines a map while about Spain), and Vallejo’s España, aparta de mí este his soldiers suffer during the Italo- Ethiopian War.3 cáliz (Spain, Take This Cup from Me, written in 1937 The map in “Boy,” like the letter in the four epis- and published in 1939, after his death). tolary ballads Hughes wrote in Spain,4 becomes a Hughes explores gitano (“Roma,” or “Gypsy”) symbol of the effort to bridge geographic and ide- culture through the Spanish popular musical tra- ological distances. For Hughes, the International ditions of cante jondo and flamenco in the short, Brigades soldiers’ commitment to the antifascist impressionistic “Girl” (fig. 2). Hughes, like Lorca, cause created a new map of solidarity among dis- explored the connections between the Gypsy cante enfranchised groups. jondo and the African American blues tradition. “Note to the Democracies” condemns inac- “Girl” suggests the influence of Lorca’s ideas and tion and complacency—in particular, the refusal shows Hughes’s interest in linking the emotional of Western governments to provide military and FIG. 2 histories of diasporic communities. humanitarian aid to Republican Spain. The poem’s The typescript draft use of direct address, verses in capital letters, and of “Girl” by Lang- repeated questions and exclamations resonates ston Hughes. Repro- with other “call to action” poems by Hughes that duced courtesy of provoke the reader to act in times of political crisis. the Yale Collection These four Spanish Civil War poems enrich of American Litera- ture, the Beinecke our understanding of Hughes’s deep commitment Rare Book and to the Republican cause. Manuscript Library, Yale University. 134.3 ] Langston Huges 565 NOTES Hughes, Langston. The Collected Poems of Langston little-known documents Hughes. Edited by Arnold Rampersad, Vintage Special thanks go to Craig Tenney of Harold Ober As- Books, 1994. sociates Incorporated and the Langston Hughes Estate ——— . Te Collected Works of Langston Hughes. U of Mis- for granting permission to publish these poems. We are souri P, 2001–03. 16 vols. also grateful to the archivists, curators, and staf mem- ———.
Recommended publications
  • 1 Harriet L. Wilkes Honors College (Summer 2019) IDS3932
    1 Harriet L. Wilkes Honors College (Summer 2019) IDS 3932: HONORS THE SPANISH CIVIL WAR IN RETROSPECT: LOSS, MEMORY AND THE PAST (3 CREDITS) SUMMER ABROAD PROGRAM IN MADRID (T & R - 2:00PM-5:00PM) Prof: Dr. Carmen Cañete Quesada E-mail: [email protected] Location (tba): Universidad Complutense de Madrid (Spain) Contact number: 561-799-8674 (in WHC) (A contact number will be provided while in Madrid) Guernica (1937), Pablo Ruiz Picasso Description of the course: This interdisciplinary course focuses on the legacy of the Spanish Civil War (1936-39) in an European setting, and the implications of this event in Spain’s contemporary society. The course starts with the outbreak of the civil war in July of 1936, and examines the roots of the conflict and the ideological differences between the Republican and National sides that took part in the battle. The exhumation of mass graves in recent years has revived a general interest in rescuing the historical memory of those who lost the war so as to complement the official account of Francoist historiography, and arrive at a more reliable polyphonic version of Spain’s history. Analyzing the war long-term effects, the program also includes a general overview of Francisco Franco’s regime (1939-75); the politics of silence with the Pact of Forgetting [Pacto del olvido] in the late 1970s; and the controversial Law of Historical Memory [Ley de la memoria histórica] which was passed in 2007 in favor of all victims of the civil war and the dictatorship. National and foreign perceptions of the war by Lorca, Hemingway, Orwell, among others, will be combined with films and documentaries, local guest speakers, tours and visits to centers, monuments and sites related to the topic.
    [Show full text]
  • “My God, Are They Sending Women?”: Three Canadian Women in the Spanish Civil War, 1936-1939 Larry Hannant
    Document généré le 24 sept. 2021 08:11 Journal of the Canadian Historical Association Revue de la Société historique du Canada “My God, are they sending women?”: Three Canadian Women in the Spanish Civil War, 1936-1939 Larry Hannant Volume 15, numéro 1, 2004 URI : https://id.erudit.org/iderudit/012072ar DOI : https://doi.org/10.7202/012072ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) The Canadian Historical Association/La Société historique du Canada ISSN 0847-4478 (imprimé) 1712-6274 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Hannant, L. (2004). “My God, are they sending women?”: Three Canadian Women in the Spanish Civil War, 1936-1939. Journal of the Canadian Historical Association / Revue de la Société historique du Canada, 15(1), 153–176. https://doi.org/10.7202/012072ar Tous droits réservés © The Canadian Historical Association/La Société Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des historique du Canada, 2004 services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ chajournal2004.qxd 12/01/06 14:12 Page 153 “My God, are they sending women?”: Three Canadian Women in the Spanish Civil War, 1936- 1939 LARRY HANNANT onald Liversedge recalls Jean Watts bursting into the Canadian Cadre RService office at the International Brigades headquarters in Albacete, Spain, in December 1937.1 Liversedge was a volunteer with the Mackenzie-Papineau Battalion of the International Brigades who had been assigned to an office job after being felled by pleurisy and dysentery at the disastrous Republican military offensive of Fuentes de Ebro in October.
    [Show full text]
  • Ibmtnewsletter
    IBMT Newsletter www.international-brigades.org.uk Issue 41 / 1-2016 INTERNATIONAL BRIGADE MEMORIAL TRUST Saturda y 12 March 2016 from 11am-5pm at the Manchester Conference Centre, 78 Sackville St, Manchester M1 3BB Professor Paul Preston Fees and booking WOMEN Pasionaria of steel: the life of G £15 including buffet lunch (payment Dolores Ibárruri by 28 February) & G £10 entrance only (payment on Professor Helen Graham the day) THE G Send cheques payable to IBMT SPANI SH Wars of development: to: Charles Jepson, Aysgaard, Margaret Michaelis’s images Beardwood Brow, Blackburn BB2 7AT of 1930s Barcelona (no receipts will be sent); or pay online via PayPal: [www.international- CIVIL WAR Dr Sylv ia Mart in brigades.org.uk/catalog/ Aileen Palmer and the British conferencestalks]; queries: [clarioncc International Brigade Medical Unit: ‘our secretary, @yahoo. co.uk] 01254 51302 Memorial Trust our interpreter, our dogsbody’ Further information 2016 Len Crome Dr Linda Palfreeman G Dolores Long: [doloreslong@ fastmail. fm] 0161 226 2013 Memorial Conference Fernanda Jacobsen: G Hilary Jones: [hilary.m.jones@ www.international-brigades.org.uk Samaritan or spy? btinternet.com] 01625 527 540 NEWS r e e t a M l l a h s r a M : o t o h p r e v o C Issue 41 / 1-2016 Cover story Stained glass window unveiled in Belfast City Hall: pages 11-12 3-6 & 8 News Including report from the IBMT’s Annual General Meeting in Aberdeen 7 Letter from Spain Justin Byrne writes from Madrid GLASGOW GATHERING: Anti-fascist campaigners from Hope not Hate held a commemoration for the International 9-10 Secretarial notes Brigades on 19 September at the Pasionaria memorial overlooking the Clyde in Glasgow.
    [Show full text]
  • Abraham Lincoln Brigade: African American Internationalism Manifested Jason Huang
    Abraham Lincoln Brigade: African American Internationalism Manifested Jason Huang “The earth bounced under my rubbery legs like the deck of the ship that had brought me across the Atlantic. Each bomb tore open a new hole. Mounds of earth and white-hot shrapnel flew about me. Suddenly I felt a sudden stinging in my legs, but with so much happening I didn’t think any more about it. At moments the entire world seemed to be flying upwards, further darkening and polluting the already thick sulfurous air,” wrote James Yates in his memoir Mississippi to Madrid.1 To the average person, this might sound like a scene from World War Two: the brave American soldier charging fascist lines. However, this took place during the middle of the Spanish Civil War, around three years before the outbreak of the Second World War, and James Yates was not fighting for the United States Armed Forces. Instead, he was one of around ninety African Americans fighting alongside 2700 white Americans in the Abraham Lincoln Brigade, an International Brigade composed of volunteers from the United States of America, 3300 miles away from home.2 The intersectionality present on the Republican side of the Spanish Civil War led to one of the most diverse locations in the world in 1936. International Brigades, volunteer battalions consisting of anti-fascists from all over the world, broke down racial, class, and gender barriers. Republican International Brigades had 40,000 volunteer troops from fifty-three countries, some of the furthest coming from China, Palestine, and Costa Rica.3 People of every ideological background, from social democrats to anarcho- syndicalists, to Stalinist communists, all flocked to fight against fascism.
    [Show full text]
  • Harriet L. Wilkes Honors College IDS3932: H PM-5:00PM)
    Harriet L. Wilkes Honors College IDS 3932: HONORS THE SPANISH CIVIL WAR IN RETROSPECT: LOSS, MEMORY AND THE PAST (3 CREDITS) SUMMER ABROAD, UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID (T & R - 2:00PM-5:00PM) Prof: Dr. Carmen Cañete Quesada E-mail: [email protected] Guernica (1937), Pablo Ruiz Picasso Description of the course: This interdisciplinary course focuses on the legacy of the Spanish Civil War (1936-39) in an European setting, and the implications of this event in Spain’s contemporary society. The course starts with the outbreak of the civil war in July of 1936, and examines the roots of the conflict and the ideological differences between the Republican and National sides that took part in the battle. The exhumation of mass graves in recent years has revived a general interest in rescuing the historical memory of those who lost the war so as to complement the official account of Francoist historiography, and arrive at a more reliable polyphonic version of Spain’s history. Analyzing the war long-term effects, the program also includes a general overview of Francisco Franco’s regime (1939-75); the politics of silence with the Pact of Forgetting [Pacto del olvido] in the late 1970s; and the controversial Law of Historical Memory [Ley de la memoria histórica] which was passed in 2007 in favor of all victims of the civil war and the dictatorship. National and foreign perceptions of the war by Lorca, Hemingway, Orwell, among others, will be combined with films and documentaries, local guest speakers, tours and visits to centers, monuments and sites related to the topic.
    [Show full text]
  • First to Fight: American Volunteers Against Fascism in the Spanish Civil War 1936-1939
    First to Fight: American Volunteers against Fascism in the Spanish Civil War 1936-1939 Bergen, New Jersey, November 5, 2014 TABLE OF CONTENTS GENERAL Introduction Preface ……………………..…………. 1 Introduction to the Spanish Civil War ……………………..…………. 2 The Veterans and Friends of the Abraham Lincoln Brigade ……....…………. 3 Timeline of the Spanish Civil War ……………………..…………. 4 Introduction to the Archives ……………………..…………. 9 Resources Selected Bibliography ……………………..…………. 10 Webliography to ALBA online resources ……………………..…………. 10 Webliography to online sources (non-ALBA ……………………..…………. 11 Filmography of SCW ……………………..…………. 13 Handouts for Students How to read a Primary Source ……………………..…………. 21 Reading Textual Primary Documents ……………………..…………. 22 Reading Visual Primary Sources ……………………..…………. 23 Artifact Analysis Worksheet ……………………..…………. 29 Analyzing Photographs & Prints (LoC) ……………………..…………. 30 Analyzing Political Cartoons (LoC) ……………………..…………. 31 Timeline for Students ……………………..…………. 32 DBQs for letters ……………………..…………. 35 PRIMARY SOURCES: WRITTEN Selected Letters and Correspondence Hyman (Chaim) Katz - letter to his mother ……………………..…………. 37 James Lardner – letter to his mother ……………………..…………. 38 Carl Geiser – letter to his brother ……………………..…………. 42 Boleslaw “Slippery” Sliwon – letter to a friend ……………………..…………. 46 Canute Frankson – letter to friend ……………………..…………. 50 Samuel Levinger – letter to his parents ……………………..…………. 52 Bunny Rucker – letter from World War II (D-Day) ……………………..…………. 56 John Lucid – Letter from World
    [Show full text]
  • Archives of Transnational Modernism: Lost Networks of Art and Activism
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 10-2014 Archives Of Transnational Modernism: Lost Networks Of Art And Activism Anne Donlon Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/419 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] ARCHIVES OF TRANSNATIONAL MODERNISM: LOST NETWORKS OF ART AND ACTIVISM by ANNE DONLON A dissertation submitted to the Graduate Faculty in English in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2014 © 2014 ANNE DONLON All Rights Reserved ii This manuscript has been read and accepted by the Graduate Faculty in English in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy Jane Marcus ____________ ______________________ date Chair of Examining Committee Mario DiGangi ____________ ______________________ date Executive Officer Robert Reid-Pharr Ashley Dawson Jerry Watts Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii ABSTRACT Archives Of Transnational Modernism: Lost Networks Of Art And Activism by Anne Donlon Advisor: Jane Marcus Archives Of Transnational Modernism: Lost Networks Of Art And Activism considers the work of several intersecting figures in transnational modernism, in order to reassess the contours of race and gender in anglophone literature of the interwar period in the U.S. and Europe. Writers and organizers experimented with literary form and print culture to build and maintain networks of internationalism.
    [Show full text]
  • International Activism of African Americans in the Interwar Period Clayton Maxwell Kendall University of Vermont
    University of Vermont ScholarWorks @ UVM Graduate College Dissertations and Theses Dissertations and Theses 2016 International Activism of African Americans in the Interwar Period Clayton Maxwell Kendall University of Vermont Follow this and additional works at: https://scholarworks.uvm.edu/graddis Part of the African American Studies Commons, European History Commons, and the United States History Commons Recommended Citation Kendall, Clayton Maxwell, "International Activism of African Americans in the Interwar Period" (2016). Graduate College Dissertations and Theses. 564. https://scholarworks.uvm.edu/graddis/564 This Thesis is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks @ UVM. It has been accepted for inclusion in Graduate College Dissertations and Theses by an authorized administrator of ScholarWorks @ UVM. For more information, please contact [email protected]. INTERNATIONAL ACTIVISM OF AFRICAN AMERICANS IN THE INTERWAR PERIOD A Thesis Presented by Clayton M. Kendall to The Faculty of the Graduate College of The University of Vermont In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Masters of Art Specializing in History May, 2016 Defense Date: March 25, 2016 Thesis Examination Committee: Nicole Phelps, Ph.D., Advisor Dona Brown, Ph.D. Elizabeth Fenton, Ph.D. Cynthia J. Forehand, Ph.D., Dean of the Graduate College ABSTRACT African Americans have a rich history of activism, but their involvement in affecting change during the interwar period is often overlooked in favor of post-Civil War and post-World War II coverage. African Americans also have a rich history of reaching out to the international community when it comes to that activism.
    [Show full text]
  • Jenkins, Reed 2019 History Thesis Title: An
    Jenkins, Reed 2019 History Thesis Title: An American Surgeon, The Spanish Civil War, and the Faultlines of American Politics : Advisor: Jessica Chapman Advisor is Co-author: None of the above Second Advisor: Soledad Fox Released: release now Authenticated User Access: Yes Contains Copyrighted Material: No An American Surgeon, The Spanish Civil War, and the Faultlines of American Politics by Reed Jenkins Professor Jessica Chapman and Professor Soledad Fox, Advisors A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts with Honors in History WILLIAMS COLLEGE Williamstown, Massachusetts April 15, 2019 1 Table of Contents Introduction………………………………………………………………….. 5 Chapter One…………………………………………………………………...16 Chapter Two…………………………………………………………………...42 Chapter Three………………………………………………………………….74 Conclusion……………………………………………………………………..103 Bibliography…………………………………………………………………...108 2 Acknowledgements The completion of this thesis has been the culmination of a journey begun three years ago, when I was first introduced to Dr. Edward Barsky in Professor Fox’s Americans Abroad seminar. I would like to thank the many people who have helped make this project possible with their enduring encouragement and support. I will begin by thanking my advisors, who have been so helpful every step of the way. Professor Fox, thank you for inspiring me through your passion for Spanish Civil War history and for your dedication throughout the course of this project. I am also incredibly grateful to Professor Chapman for agreeing to take on this project, and for her help untangling the complex political currents of the McCarthyist period. Both my advisors were incredibly giving of advice, time, and expertise, and this project would not have come together without them.
    [Show full text]
  • September 2010 “…And That Government of the People, by the People, and for the People, Shall Not Perish from the Earth.” ABRAHAM LINCOLN
    Vol. XXVII, No. 2 September 2010 “…and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.” ABRAHAM LINCOLN FOUNDED BY THE VETERANS OF THE ABRAHAM LINCOLN BRIGADE Veteran Aaron Harris, on right, in Catalunya, Barcelona, Jerry Cook in uniform in service in Belgium, 1945, where 1937. Photo provided by his family. he served after his return from Spain. Photo supplied by his daughter, Catherine Cook. Lincoln Brigade volunteers’ photographs and biographies now online! After many years of research and collection of materials, the volunteers’ database is online. The above photographs were submitted by families of volunteers. Please consider submitting materials to this new resource. See “Recovering Voices of Unsung Heroes,” page 5. ALBA & Puffin Announce Human Rights Award The Abraham Lincoln Brigade Archives and the Puffin Online Volunteer Foundation are thrilled to announce a major new initiative: Starting with this issue, The Volunteer is going online! the Puffin/ALBA Human Rights Project (HRP), established Here’s our new address: to honor the international brigades and all those who www.albavolunteer.org fought against fascism during the Spanish Civil War by In addition to the full text of the March 2010 print issue, connecting that legacy with international activist causes the online edition carries materials such as photos, today, in particular the defense of human rights. videos, longer pieces, and a new blog. The project consists of two primary components: an We are planning only 3 printed issues this year, for annual Puffin/ALBA Award for Human Rights Activism Spring, Fall, and Winter.
    [Show full text]
  • A Soul Without Frontiers the Would-Be Social Revolution & Why Americans Volunteered to Fight During the 1936-1939 Spanish Civil War
    A Soul without Frontiers The would-be Social revolution & Why Americans volunteered to fight during the 1936-1939 Spanish Civil War BACHELOR THESIS Student: Thuur Rodenburg Studentnumber: 4025768 Educational institution: Utrecht University Department: History Course: OZS III – Cosmopolitanism Professor: dr. Marijke Huisman Words: ~9500 Place: Utrecht Date: 17-06-2016 Title: ‘A Soul Without Frontiers’ Author: Arthur F. Rodenburg Subject: The would-be Social Revolution & Why Americans volunteered to fight during the 1936-1939 Spanish Civil War Abstract: During the Spanish Civil War of 1936-1939 almost 40.000 volunteers decided to leave everything behind and travel to Spain in order to assist the Republic in their struggle for survival against the Fascists. This force known as Las Brigadas Internacionales (The International Brigades) consisted of men and women from over fifty countries. The United States among them, some 2.800 Americans travelled to Spain and served in the Abraham Lincoln Brigade. The members of the Abraham Lincoln Battalion possessed a fair amount of cosmopolitan consciousness. The mere fact that its members included African Americans atones this. A mixed race combat Battalion is an interesting exception in a time where segregation and outright discrimination was still a normality. ‘I think learning about the Spanish Civil War, the Anarchist Revolution and the universally felt sympathy observable in the impressive amount of foreign volunteers is an excellent way to help spread cosmopolitan consciousness. Though Spanish
    [Show full text]
  • Conference Presentation Reference
    Conference Presentation Salaria Kea's memories from the Spanish civil war MARTIN MORUNO, Dolorès Reference MARTIN MORUNO, Dolorès. Salaria Kea's memories from the Spanish civil war. In: Warriors without Weapons: Humanitarian Action during the Spanish civil war and the Republican exile, Geneva, The Louis Jeantet Auditorium Foundation, 27-28 october, 2016 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:88523 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Warriors without Weapons, October 27, 2016 SALARIA KEA’S MEMORIES FROM THE SPANISH CIVIL WAR One of the first challenges that we had to handled, when we started to organize this conference, was the selection of an image that would represent humanitarian action during the Spanish civil war. As one of our main objectives was to identify the humanitarian agents who performed emergency relief operations -those “warriors without weapons” to whom the Red Cross delegate Marcel Junod referred in his book Le troisième combattant- we decided to look for a picture, rather than a poster or a drawing.1 Photographs, furthermore, seem to be particularly relevant for the study of this war as it was the first conflict “to be covered in the modern sense by a corps of professional photographers”.2 The large amount of images produced during the Spanish civil war, however, made it difficult to decide how we should approach them. Are pictures historical documents that could help us to reconstruct the agents, the practices and the spaces in which humanitarian action took place or they were rather the result of a propagandistic effort in order to mobilize international opinion?3 Shall we understand these images as a kind of text or better as objects that “affect us” by doing things like telling emotional stories that link our memories with the past?4 The choice of a photograph was not easy.
    [Show full text]