CATHOLIC CHURCH LLC Series #221 65 East 500 North Orem, UT 84057 Telephone: 801 -221 -0750 Fax: 801 -221 -0759 Website: oremsrancis.org Email: parish@oremsrancis.org P  Y S AA CONFESSIONS EUCHARISTIC ADORATION - Thursdays 10:00 a.m.—6:30 Pastor: Rev. Gustavo Vidal Ext. 14 Monday 5:00 6:00 p.m. - p.m. Associate Pastor: Rev. Rogelio Felix -Rosas Ext. 19 Saturday 4:00 5:00 p.m. Saturdays 4:00 p.m. —8:30 Business Manager: Janice Hauzen Ext. 12 Appointments available. Please call p.m. Parish Coordinator: Julie Boerio -Goates Ext. 11 the office to schedule a me. Religious Educaon: Luis Velasco Ext. 16 ENGLISH PRE -BAPTISMAL CLASSES HOLY HOUR Secretary Adriana Perez Ext. 10 Second Tuesday of every Deacon: Julio Palomino 1st and 2nd Wednesday of every month in the main church, Deacon: Vicente Vasquez month. 7:00 to 8:30 p.m. Please be on 7:00 p.m. - 9:00 p.m. me; no children. OAAJ-7 H  ENGLISH MARRIAGE CLASSES Monday — Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. By appointment with a priest .

MASSES, READINGS  THE CANCER HARDEST TO GET "While he was still a long way off, his father caught

INTENTIONS sight of him and was deeply moved. He ran out to meet him, threw his arms around SUNDAY, 15th of September Twenty -four Sunday of Ordinary Time his neck, and kissed him." — Luke 15:20 Unforgiveness is like cancer. If we don't 8:30 AM (English) +Daniel A. Maldonado . 10:30 AM (English) +Toffee y Sara Hauzen, "get it all," it will eventually kill us. Therefore, we should focus on the person we are +Rosalio Perez,+Wayne Bowen,+Ray Jones least willing to forgive. Sometimes the "worst offenders" are our worst problem (see 12:30 PM (Spanish) Ints. Luti de Loera 1 Tm 1:15). We need to be willing to accept God's grace to forgive the cruelest mur- 3:00 PM (Spanish) Ints. Maximiliano y Oliv- ia Solis, Meynardo Rivas derers, rapists, and terrorists. Only by the grace of Jesus can we forgive anyone, in EX 32:7 -11, 13 -14 1Ti 1:12 -17 Lk 15:1 -32 particular these worst offenders. Sometimes the "repeat offenders" present the most formidable challenge. Yet Jesus MONDAY, 16th of September Cornelius, , commands us to forgive seventy times and , Bishop, Martyrs Memorial 9:00 AM (English) Ints Maricarmen Baltier- seven times (Mt 18:22). His grace is suffi- ra 6:30 PM (Spanish) + Esther Esqueda cient (2 Cor 12:9). For many people, the 1Ti 2: 1– 8 Lk 7: 1 -10 closest offenders are the worst. Spouses,

TUESDAY, 17th of September children, parents, or people we see every Saint , Bishop and Doc- tor of the Church day have the greatest potential to hurt us. 9:00 AM (English) Just immigraons laws How humanly impossible it is to forgive 6:30 PM (Spanish)+ Rosalio Perez, Ints. Martin Elizarraraz prodigal children and prodigal brothers! 1Ti 3:1 -13 Lk 7: 11 – 17 (see Lk 15:28) Which person are you

WEDNESDAY, 18th of September 9:00 AM (English) Ints. Sofia Luna least willing to forgive? Right now, turn to Jesus and say: "Only by Your grace, Jesus, I 6:30 PM (Spanish) Ints. Sofia Luna decide to forgive the person I am least willing to forgive." The cancer of unfor- 1Ti 3:14 -16 Lk 7:31 -35 giveness is totally gone. You can live with Jesus forever. THURSDAY, 19th of September 9:00 AM (English) + James y Josephine Prayer: Father, thank You for the miracle of forgiveness. Make me a minister of rec- Boerio 6:30 PM (Spanish) For bounful harvests onciliation (2 Cor 5:18). 1Ti 4:12 -16 Lk 7:36 -50 Promise: "So the Lord relented in the punishment He had threatened to inflict on His FRIDAY, 20th of September 9:00 AM (English) For these persecuted for people." —Ex 32:14 Praise: Praise You, Jesus. You have revealed the Father's uncon- the faith 6:30 PM (Spanish) Ints.Ma. Refugio ditional love for us all. We lift our hearts in love to You forever. Garcia 1Ti 6: 2 -12 Lk 8:1 -3 Reflection is from One Bread, One Body courtesy of Presentation Ministries © 2019. Rescript: In accord

with the Code of Law, I hereby grant the Nihil Obstat ("Permission to Publish") for One Bread, One SATURDAY, 21th of September SAINT MATTEW Body covering the period from August 1, 2019 through September 30, 2019.Most Reverend R. 5:30 PM (English) +Ben Morales Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, February 15, 2019. 7:00 PM (Spanish) + Maria Ramirez Eph 4: 1 -7, 11 -13 Mt 9:9 -13 SAINT FRANCIS OF ASSISI SEPTEMBER 15, 2019

ANNOUNCEMENTS Twenty Fourth Sunday in Ordinary Time

“The Father willed that his blessed and The Women of St. Francis will be selling raffle tickets and dinner glorious Son, whom he gave to us and dance tickets. September 7th through October 6th. Theme: Wizard of who was born for us, should through his Oz. Before every Mass and after every Mass. Bring your family for a own blood offer himself as a sacrificial family night of fun games for the children great food and social, mu- sic. The proceeds for this event will go to pay down our building fund. victim on the altar of the cross. This was to be done not for himself through whom Fr. Vidal and Fr. Rogelio will be away Monday, October 7 until all things were made, but for our sins. Thursday, October 10, attending the annual convocation of all the ― priests in the diocese with Bishop Solis. Please keep all of our priests St. Francis of Assisi and the Bishop in your prayers.

Attention Parents! Next year our Religious Education will begin our Quiz for the 24th Ordinary Sunday – two year program for Sacraments. If your child is currently in the first September 15, 2019 grade or seventh grade, they need to be registered this year in our 1. The First Reading this weekend was taken from program. If you have any questions you may call Angela Robles at (801) 369 -7124 or email at [email protected] a) Genesis b) Exodus c) Deuteronomy d) Ruth 2. and dealt with instructions to ’ The Women of St. Francis are announcing their fall retreat for a) b) Joshua c) d) Ruth s husband women: 3. regarding a) worshipping an idol b) the battle for Jericho c) the anointing of a king d) none of these 4. The refrain to the Responsorial Psalm was a) He who does justice . . . b) Teach us to number our days aright. c) I will rise and go to my Father d) none of these 5. The Responsorial Psalm asks God to a) be merciful b) create a clean heart c) not cast out d) all of these 6. The Second Reading was part of a letter sent to a) Ephesus b) Philemon c) Titus d) Timothy 7. It is about a) himself b) grace c) mercy d) all of these 8. The Gospel reading was from a) Matthew b) Mark c) Luke d) John Justice for Immigrants Resources We understand that many im- 9. and involved migrants that we serve, as well as their families, are afraid and con- a) repentance b) two sons c) finding lost items d) all fused by recent announcements regarding potential enforcement ac- of these tions. We encourage you to use the resources found on the Justice for 10. In the Gospel, the older son was angry at his father because Immigrants website to help educate your community about their rights a) the father welcomed the younger son home when interacting with Immigration and Customs Enforcement (ICE) b) the younger son had wasted his father ’s money and ways that they can prepare their families. JFI stands in solidarity with our immigrant sisters and brothers during these difficult times, c) the father had never given a party for the older son. - and will continue to pray and advocate for their safety, well being and d) all of these family unity. The JFI website is https://justiceforimmigrants.org/what - we -are -working -on/immigrant -detention/educating -your -community - about -enforcement -actions -resources -for -preparation -and -protection/

English Level II Training for those who minister Eucharist to the sick and shut -in Thursday, Sept. 19, 6 -9 p.m. at the Chancery Build- ing, 303 E. South Temple, Salt Lake City. The $15 workshop fee co- vers materials. For information or to register, call Teranie at (801) 328.8641 ext. 357. Seating is limited; pre -registration is required by Sept. 12.

Catholic Engaged Encounter of Utah: Wine and Cheese Social The Catholic Engaged Encounter of Utah is hosting a wine and social - on Saturday, Sept. 28, 6 10 p.m. at the Blessed Sacrament Parish youth center, 9757 South 1700 East, Sandy. RSVP at IN- [email protected]. For information.

SAINT FRANCIS OF ASSISI SEPTEMBER 15, 2019

PARISH CALENDAR LOOKING AHEAD TO SAVE THE DATES: Monday, September 16 – 1:30 pm Staff Meeting/ Library -5:00 Diocesan Mass and Marian Multicultural Celebration pm Confessions/Confessionals - 6:30 pm Pescadores Monday The annual diocesan Marian Multicultural Celebration will be Saturday, Meeting/ Room 6, Women of St. Francis/ rooms 3 & 4, Spanish Oct. 5, at the Cathedral of the Madeleine, 309 E. South Temple, Salt RICA/ rooms 1&2 - 7:00 pm Sofia choir/ Library, Aztec Danc- Lake City. The event begins at 3 p.m. with a procession of images of ers/ Escalante Room, Pescadores/ room, Pescadores Bible/ the Blessed Mother from different countries, and praying the rosary in Room 5 various languages. People are encouraged to attend wearing the tradi- tional dress or costumes of their respective countries. The Mass will be Tuesday, September 17 – 7:00 pm Augustin choir/ Music multilingual and will include the consecration of the diocese to Our Room, Pescadores/ Gym, room 7&12, SC Family Ministry/ Lady of Fatima. A potluck reception featuring cultural and traditional - - dishes will follow the Mass. All are invited. Rooms 3 & 4 7:30 pm SC Evangelization Retreat planning

Wednesday, September 18 – 12:30 pm Legion of Mary Prayer Meeting/ Library – 6:00 pm SC Ballet Folkloric/ Gym – 7:00 pm Pre -Baptismal Class - I/ rooms 1&2, English RCIA/ Rooms St. Parish & the Knights of - Columbus Council 12181 invite you to join 3 & 4, Pescadores Bible Study Class/ Room 8 7:30 pm Month- ly meeting of Pastoral Social Ministry/ Dominguez Room the 32nd annual NATIONAL LIFE CHAIN Take a stand and pray! 10600 South & State Street , Sandy, UT Sunday, October 6th, Thursday, September 19 – 7:00 pm Combined Youth Group in 2019 —1:00 -2:00 PM. LIFE CHAIN is a the Gym, Spanish Bible Study Classes/ rooms 3 -4,5, 6, 12. peaceful and prayerful public witness of pro Vicki's Children's Choir/ Music Room - 7:30 pm Sofia choir -life individuals standing and praying for Practice/ Library. Parish Council our nation and for an end to abortion. It is a Dominguez Room visual statement of solidarity by the Chris- tian community that abortion kills children Friday, September 20 – 7:00 pm SC - SINE Council Planning/ and that the Church supports the sanctity of human life from the mo- - Dominguez Room ment of conception until natural death. ¨ Stand with thousands of pro life individuals throughout the USA and Canada in honor of millions of babies whose lives have been lost to abortion. Pray for people in crisis Saturday, September 21 – 10:00 am / Main Church – situations and for our nation. ¨ You ’ll be a light in a darkened world as 12:00 pm Wedding/ Main Church – 2:00 pm SC Youth Group you help put an end to abortion through prayer! ¨ Bring your whole Room 3&4 – 4:00 pm Spanish Holy Hour / Small Chapel – Con- family! Invite your friends and neighbors! Questions: Contact Patrick fessions / Confessionals Schmitt—[email protected]

COLLECT FOR SEPT 7 & 8

1st Collection $7,052.72 2nd Collection. $3,816.15 Intention Candles. $ 48.00 Candles (Mary). $ 48.00 Mass Intentions. $ 315.00 Small Communities. $ 355.00 Baptisms. $ 595.00 Funerals. $ 200.00 Weddings. $ 100.00 Anniversaries. $ 100.00 Religious Education Spanish. $ 3,435.00 English $ 1,775.00 Women ’s Retreat,Dance & Raffle. $518.00

Thanks to all our contributors!

Quiz Answers: 1.(b) 2.(a) 3.(a) 4.(c) 5.(d) 6.(c) 7.(d) 8.(c) 9.(d) 10. (d) All Our Military Troops, Randy Jahner, Pilar Carrillo, Melany G. Bowen, Sam Barber Jr., MaryAnn Liddiard, Max Keele, Ron- da Weaver, Kiki Brown White, Summers, Citlali Gomez, Hardy Family, Carlson Family, Dallas Kummer, Dawn Sum- mers, Pablo Davila, Brother Anthony Lavorin, O.F.M., Madeline Alispach, Shelly Roley Family, Patsy Wilkinson, Charmain Miche, Austin Hardman & Family, Richard Larson, Sandra , Christian Terry, Gary Bowen, Larry Hirschi, Otto Belvedere, Jose Carrillo, Louise Kalk- brenner, Ysabelle Dohse, Jose Herrera, Kelly Hoffmann, Tom Kennedy, Alan Guadagnoli, Amelia Swisher, Ike & Dora Rivera, Terri Lynn, Leesa Dunn & family, Cisco Fernandez, Joyce Rainaldi, the Trujillo family, Carl Brewer, Erminia Lopez, George and Susan Gerard, Danielle Welsh, Doug Bruette Residential & Commercial MARIA O’B RIEN , GRI Licensed Member of St. Francis Since 1978 Bonded • Insured 801-358-7355 Contact Amanda Gonzales to place an ad today! 801-400-5085 “Se Habla Español” [email protected] or (800) 950-9952 x2468 www.lgcleaningservices4u.com Luisa Garrido, Parishioner UUTAHTAH C C ONNECTONNECT R EAL EESTATESTATE

Over 30 years of Experience, Four Star Rating DEPENDABLE PLUMBING D!#$%& S'%() 221-1178 • www.dependableplumbingutah.com All Types of Plumbing 10% Discount For Parishioners

Saving America For Tomorrow PLEASE RECYCLE We buy all types of metals ALUMINUM • COPPER • BRASS • RADIATORS • STAINLESS PEREZ, Realtor JUNK CARS • APPLIANCES • STRUCTURAL STEEL Contact Amanda Gonzales to place an ad today! Se Habla Español [email protected] MCR RECYCLING [email protected] or (800) 950-9952 x2468 (801) 735-9402 550 N. Geneva Rd. • Orem • 225-0001 IMMIGRATION LAW “NEED IT? DEPORTATION FAMILY DEFERRED ACTION “Immigration Hold” Permanent Residency Citizenship RENT IT!” Criminal Defense Detention Marriage • Family Petitions CRIMINAL DEFENSE 39 South 400 West • Orem, UT 84058 Se Habla Español • (801) 351-0766 • www.keen.law 801-341-1366 • Eagle Mountain SAFETY 801-798-9226 • Spanish Fork & GAR-CAR EMISSIONS AUTOMOTIVE LLC 801-785-7368 • Lindon AUTOELECTRIC & MECHANIC 801-375-7530 • Provo Moises Garcia - !"#$%V"'()"*+,%*%-, Serving All Your Rental Needs Ph: 801-735-6443801- • 801-226-2985 220 w 990 N., Orem, UT 84057 70 S. State • Lindon, UT $5 OFF ANANYY RREPAIRSEPA WITH THIS AD 801-785-7368

Llame a Amanda Gonzales hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x2468

FERNANDOFE MIRELES Professional Window Installation 801.368.7245

OREM FAMILY PHARMACY

• Se Habla Español • Your Local Full Service Pharmacy • Most Insurances Accepted (801) 434-7670 406 North State Street, Orem, UT • www.OremFamilyPharmacy.com Praying for Opportunity?

www.uisutah.com We are always HIRING! 801-406-9692 90:17 Psalm For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St Francis of Assisi, Orem, UT A 4C 05-0218