Amtsblatt

g-bellheim.d e mit den Ortsgemeinden

.v Bellheim, Knittelsheim, Ottersheim b. L. und Zeiskam www

46. Jahrgang Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Nr. 42/2018

KGB + TSG aktuell Einladung zum „Pälzer Owend - das Original“

Samstag, 20.10. und 27.10.2018, 19.00 Uhr

Kath. Jugendheim St. Michael, Bellheim

Kath. Frauengemeinschaft Knittelsheim (kfd) Einladung zum „Funzelabend“

Freitag, 19.10.2018, 19.00 Uhr im Gemeindehaus Knittelsheim

Prot. Kirchengemeinde Zeiskam Einladung zum Herbstkaffee Sonntag, 21.10.2018, ab 14.00 Uhr

im Haus Bethanien, Zeiskam AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 2 - Ausgabe 42/2018 Donnerstag bis Freitag von 19.00 - 07.00 Uhr, Senioren-Zentrum Haus Öffnungszeiten Freitag bis Montag von 16.00 - 07.00 Uhr. Tag vor einem gesetzlichen Feiertag bis nächsten Edelberg Bellheim Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim auf den Feiertag folgender Werktag von 18.00 - Adenauerring 11 Montag - Freitag �������������������������08.00 - 12.30 Uhr 07.00 Uhr. Bei akuten lebensbedrohenden Notfällen Betreutes Wohnen, Pflege und Tagespflege Das Sozialamt ist bis auf Weiteres dienstags (z.B. starke Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, ����������������������������������������������������Tel. 07272/937-0 geschlossen. schwere Verbrennungen) muss direkt der Rettungs- Mittwoch �������������������������������������14.00 - 18.00 Uhr dienst unter der Nr. 112 angefordert werden. Anmeldezeiten für Fahrten Montag und Donnerstag ������������14.00 - 16.00 Uhr . ������������������������������������������������Tel.: 07272/7008-0 Augenärztlicher Notdienst mit Bürgerbus Bellheim E-Mail-Adresse VG-Verwaltung Bellheim: 20.-21.10. und 24.10.2018: Frau Dr. Paulig, Bahn- Für Fahrten an Donnerstagen jeweils am Dienstag [email protected] hofstraße 21, Annweiler, Tel.: 06346/300253 zuvor zwischen 14:30 - 17:30 Uhr unter Tel.: 0172 Internet-Adresse: www.vg-bellheim.de Offizieller Dienst jeweils Samstag von 07.00 bis / 2601622. (Bitte Feiertage beachten). Montag, 07.00 Uhr und Mittwoch, 14.00 bis Don- nerstag, 07.00 Uhr. An Feiertagen von 20.00 Uhr Terra Mater Umwelt- und Sprechstunden vom Vorabend bis zum Tag nach dem Feiertag, Tierhilfe 07.00 Uhr. Der Dienst habende Augenarzt, außer- Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- Bürgermeister Dieter Adam halb der Sprechstunden, ist über den Anrufbe- Täglich nach Vereinbarung. Tel.: 07272/7008-328, und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, antworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Die Tel.: 06347/608672, an. Ansprechpartner ist E-Mail: [email protected] Notdienstsprechstunde findet jeweils am Samstag 1. Beigeordneter Gerald Job Herr Zimmermann, Telefon 0170/3157 618 oder bzw. Sonn- oder Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr 07255/8037. Telefonische Vereinbarung unter 07272/7008-328 in der jeweiligen Praxis statt. Andere Notfallbe- Beigeordneter Ulrich Christmann handlungen sind mit dem Dienst habenden Arzt Pflegestützpunkt Rülzheim Telefonische Vereinbarung unter 07272/7008-328 telefonisch abzusprechen. Samstag von 09.00 Uhr Beigeordneter Klaus Weiß Kuhardter Straße 37, 76761 Rülzheim, 07272 - 12.00 Uhr, Sonntag von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr / 750342 und 07272 / 072968. Offene Sprech- Telefonische Vereinbarung unter 07272/7008-328 dienstbereit. Der Dienst habende Zahnarzt kann Ortsbürgermeister Paul Gärtner stunde montags 09.00-13.00 Uhr, ansonsten nach unter folgender Telefonnummer erfragt werden: Vereinbarung. Sprechstunde: Montag und Freitag, 09.30 - 12.00 ������������������������������������������������ Tel. 07272/919653. Uhr sowie Mittwochnachmittag, 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07272/7008-902 Apothekennotdienst Notrufe 1. Beigeordnete Gertrud Trapp Der Apothekennotdienst ist bis 08.30 Uhr des Fol- Tel.: 07272/7008-903. Sprechstunde: Dienstag getages erreichbar. Polizei ���������������������������������������������������������������110 und Donnerstag von 09.30 - 12.00 Uhr sowie Mitt- Sonntag, 21,10.18 Feuerwehr ���������������������������������������������������������112 wochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Neue Löwen-Apotheke, Tel. 07272/8283, Sonstige Rufnummern Beigeordneter Harald Walter: Tel.: 07272/7008-905 Hauptstr. 118, 76756 Bellheim Verbandsgemeindeverwaltung �������� 07272/7008-0 Sprechstunde: Mittwoch, 15.00 - 18.00 Uhr sowie Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Tel. Gemeindeverwaltung nach Vereinbarung 07272/7000185, 76777 Neupotz Knittelsheim ��������������������������������� 06348/251/4364 Beigeordneter Dietmar Eßwein Montag, 22.10.18 Gemeindeverwaltung Tel.: 07272/7008-904 Linden-Apotheke, Tel. 06347/2443, Hauptstr. 175, Ottersheim ��������������������������������� 06348/8600/4103 Sprechstunde: Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr, 76879 Hochstadt Gemeindeverwaltung Zeiskam weitere Termine ach Vereinbarung Rats-Apotheke, Tel. 07272/930915, Hauptstr. 28, (Ortsbürgermeister) �����������������������������06347/1031 Ortsbürgermeister Ulrich Christmann 76764 Rheinzabern Polizeiinspektion Germersheim 07274/9580 Knittelsheim - Dienstag im Gemeindehaus Dienstag, 23.10.18 Kripo-Sicherheitsberatung 19.00 bis 20.00 Uhr: Tel. 06348/251 Neue Apotheke, Tel. 07274/1081, Königstr. 23, Ludwigshafen ����������������������������������0621/9631440 privat: Tel. 0162/2549420 76726 Germersheim Wasserzweckverband Ortsbürgermeister Ulrich Christmann Alte Apotheke von 1837, Tel. 07276/8278, Nordgruppe ������������������������������������0172/7106 481 Knittelsheim - Dienstag im Gemeindehaus Obere Hauptstr. 1, 76863 Herxheim (zuständig für Zeiskam) 19.00 bis 20.00 Uhr: Tel. 06348/251 Mittwoch, 24.10.18 Südgruppe privat: Tel. 0162/2549420 Apotheke Lingenfeld, Tel. 06344/94560, (zuständig für Bellheim) �������������������07271/ 95 860 Ortsbürgermeister Gerald Job Germersheimer Str. 110, 67360 Lingenfeld bei Vermittlungsproblemen ������������0151/42225783 Ottersheim - Mittwoch im Rathaus Donnerstag, 25.10.18 (zuständig für Bellheim, 17.15 bis 18.00 Uhr: Tel. 06348/8600, privat: Tel. . Andreas-Apotheke, Tel. 06347/1522 oder Knittelsheim und Ottersheim) 06348/4103, Verwaltung: 17.30 bis 18.00 Uhr. 973000, Mozartstr. 5, 67363 Lustadt Internet-Homepage: www.wgs-jockgrim.de Ortsbürgermeister Klaus Weiß Freitag, 26.10.18 Störungsdienst Erdgas Thüga Energienetze GmbH Zeiskam - Mittwoch im Rathaus Engel-Apotheke, Tel. 06348/349, Landauer Str. 4, Bellheim, Knittelsheim, Ottersheim 16.45 bis 19.00 Uhr: Tel. 06347/8171 76877 Offenbach Zeiskam �������������������������������������������0800/0837111 privat: Tel. 06347/1031. Die Bürgersprechstunde Rhein-Apotheke, Tel. 07274/8001, Asklepios Südpfalz Kliniken, wird vom Ortsbürgermeister abgehalten. August-Keiler-Str. 10, 76726 Germersheim Klinik Germersheim ��������������������������� 07274/504-0 Schiedsmann Norbert Gschwind: Samstag, 27.10.18 Vinzentiuskrankenhaus Rathaus Bellheim, Tel.: 07272/7008-330 Sonnen-Apotheke, Tel. 07272/74488, Landau ���������������������������������������������������06341/170 Behinderten-Beauftragter Schulstr. 45, 76756 Bellheim Krankentransporte/Funktaxi (Tag und Nacht) Franz Horder Tel. 06348/7159 Zusätzlich Mittwochnachmittag geöffnet: Taxi Beil ��������������������������������������� Tel.: 07272/2959 Sprechstunde nach Vereinbarung Sonnen-Apotheke, Schulstraße 45, Bellheim, Landesberatungsstelle für Vergiftungserschei- Sicherheitsberater für Senioren Tel.: 07272/74488 nungen Giftnotrufzentrale Berlin Albert Conrad, zu erreichen über Ordnungsamt Der aktuelle Stand kann sowohl aus dem Festnetz ������������������������������������������������������� Tel. 030/19240 ����������������������������������������������Tel: 07272/7008-218 als auch aus dem Mobilfunknetz über folgende Rettungsdienst/Notarzt/ Rufnummer erfragt werden: 01805/258825 plus Feuerwehr �������������������������������������������������������112 Bereitschaftsdienst die Postleitzahl des Standortes (Festnetz 0,14 €/ DRK-Krankentransport Min., Mobilfunknetz max. 0,42 €/Min.). Servicenummer ��������������������������������������������19222 Oder über das Internet: www.lak-rlp.de (mit jeweiliger Ortsvorwahl) Notfalldienst der Ärzte Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband Praxisbereich Bellheim, Knittelsheim, Otters- Sozialstation Rülzheim- �����������������������������������������������������Tel. 07274-2460 heim, Zeiskam - Bürozeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, GER, Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst in der Bellheim-Jockgrim e.V. Hans-Graf-Sponeckstr. 33. Bereich Aus- u. Fort- Asklepios Südpfalzklinik, Germersheim, An Fronte Kuhardter Straße 37, 76761 Rülzheim, bildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führer- Karl 2, 76726 Germersheim ist ab 1. April 2014 Tel.: 0 72 72-91 91 77 schein, Betriebshelfer, u.v.m. Bereich Ambulante unter der einheitlichen Rufnummer 116117 (ohne Fax: 0 72 72-91 91 78, www.sozialstation-ruelz- Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahr- Vorwahl) zu folgenden Zeiten zu erreichen: heim.de, E-Mail: [email protected] dienste Tel. 07274-2460 oder 07275-918122 Montag bis Dienstag von 19.00 - 07.00 Uhr, Bürozeiten: Montag bis Freitag 08.00-16.00 Uhr Stromversorgung Dienstag bis Mittwoch von 19.00 - 07.00 Uhr, und nach Vereinbarung. Für alle Orte der Verbandsgemeinde Mittwoch bis Donnerstag von 14.00 - 07.00 Uhr, 24-Stunden-Erreichbarkeit: 0 72 72-91 91 77 Pfalzwerke NetzAG �������������������������06323/941 310 Donnerstag bis Freitag von 19.00 - 07.00 Uhr, Wir bieten: Pflege zu Hause, Medizinische Ver- Bei Störungen im Freitag bis Montag von 16.00 - 07.00 Uhr. sorgung, Wundversorgung, Hauswirtschaftli- Stromnetz ����������������������������������������0800/7977777 Tag vor einem gesetzlichen Feiertag bis nächsten che Leistungen, Betreuungen zu Hause und ������������������������������������������Telefax (06323) 941320 auf den Feiertag folgender Werktag von 18.00 - im Tagesbegegnungszentrum „St. Elisabeth“, Gasentstörung �������������������������������0800/0837111 07.00 Uhr. Hausnotruf, Angehörigenberatung, Pflegekurse Frauenhaus Landau ������������������ Tel. 06341/89626 Praxisbereich Offenbach, Hochstadt und und vieles mehr… Frauenhaus Speyer ������������������ Tel. 06232/28835 Essingen Kinder- und Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Vinzentius- Ökum. Sozialstation/AHZ Jugendtelefon �������������������������������0800/111 0333 krankenhaus, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, Seelsorglicher Notdienst des kath. Pfarrver- Tel. 116117 (ohne Vorwahl). Germersheim-Lingenfeld e.V. bandes Germersheim: Montag bis Dienstag von 19.00 - 07.00 Uhr, Haus Pamina, Bismarckstr. 12, Germersheim ������������������������������������������������������0176/66024810 Dienstag bis Mittwoch von 19.00 - 07.00 Uhr, Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 -16.00 Uhr Störungsdienst Kabel Mittwoch bis Donnerstag von 14.00 - 07.00 Uhr, und nach Vereinbarung �������������Tel. 07274/7045-0 RP Zeiskam ����������������������������������07272/9080970 AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 3 - Ausgabe 42/2018

Verbandsgemeinde

derat Bellheim in seiner öffentlichen Sitzung am 28.06.2017 die 11. Amtliche Nachrichten Änderung des Flächennutzungsplans sowie die Einleitung des Beteili- gungsverfahrens beschlossen. Das Plangebiet befindet sich am südlichen Ortsrand von Ottersheim, nördlich der L509 sowie westlich der Riethstraße, und umfasst fast Redaktionsschluss-Vorverlegung vollständig das Grundstück mit der Flurstücknummer 1646/1. Umge- ben wird die Fläche im Norden von Wohnbebauung, im Osten von Wegen des Feiertags „Allerheiligen“ am 1. November gewe rblicher Nutzung sowie im Westen und Süden von landwirt- schaftlichen Flächen. Darüber hinaus verläuft weiter südlich die Lan- 2018 wird der Redaktionsschluss für das Amtsblatt der desstraße 509. Der räumliche Geltungsbereich erstreckt sich auf einer Fläche von rund 2.206 m². Woche 44 Der Bebauungsplan und die 11. Änderung des Flächennutzungsplans auf II sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den geplanten Neubau eines Feuerwehrgerätehauses am beschriebenen Standort Montag, den 29. Oktober 2018, schaffen. Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereichs ergibt sich aus der beigefügten Planzeichnung. 10.00 Uhr Nach der frühzeitigen Beteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und § vorverlegt. 4 Abs. 1 BauGB vom 16.03.2018 bis einschließlich 16.04.2018 ent- schied der Ortsgemeinderat in seiner Sitzung am 12.06.2018 und der Wir bitten, Termin und Uhrzeit einzuhalten. Später einge- Verbandsgemeinderat in seiner Sitzung am 20.06.2018 über die ein- gegangenen Stellungnahmen (Abwägungsbeschluss). hende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Ortsgemeinderat Ottersheim hat in seiner öffentlichen Sitzung am 12.06.2018 und der Verbandsgemeinderat Bellheim in seiner öffent- lichen Sitzung am 20.06.2018 die Verwaltung beauftragt, die Beteili- Stellenausschreibung gung nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch durchzuführen. Die Verbandsgemeinde Bellheim sucht zum nächstmöglichen Zeit- Die Entwürfe der Planunterlagen (Planzeichnung zum Bebauungsplan, punkt für die Grundschule in Ottersheim eine textliche Festsetzungen, Begründung mit Umweltbericht, Planzeich- nung zur 11. Änderung FNP II, sowie Begründung mit Umweltbericht) Reinigungskraft (m/w) und der vorliegenden Fachgutachten (schalltechnische Untersuchung, Es handelt sich um eine zunächst befristete Teilzeitstelle mit einem Baugrund- und Gründungsgutachten, Artenschutzfachliche Studie) Beschäftigungsumfang von bis zu 17,50 Wochenstunden überwie- sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stel- gend nachmittags. lungnahmen können vom 26.10.2018 bis einschließlich 26.11.2018 Neben Leistungsbereitschaft, Eigeninitiative und Teamfähigkeit während der Öffnungszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung setzen wir insbesondere die Bereitschaft, die Arbeitszeit flexibel Bellheim, Schubertstraße 18, Fachbereich 3 - Bauabteilung, Neben- zu gestalten, voraus. gebäude, vor Zimmer-Nr. 7 von jedermann eingesehen werden. Öff- Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD nungszeiten sind Montag bis Freitag von 8.00 - 12.30 Uhr, zusätzlich sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. mittwochs von 14.00 - 18.00 Uhr sowie montags und donnerstags von Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 22. 14.00 - 16.00 Uhr. Oktober 2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung, Personal- Alle Planunterlagen und Fachgutachten stehen auch auf der Home- abteilung, Schubertstraße 18, 76756 Bellheim oder per E-Mail an page der Verbandsgemeinde Bellheim („www.bellheim.de/vg-bell- [email protected]. heim“) - Wirtschaft - Bauleitplanung - Aktuelle Bauleitplanverfahren) Von der Übersendung von Originaldokumenten bitten wir abzuse- zur Einsichtnahme zur Verfügung. hen, da eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen aus Kos- Stellungnahmen können während der genannten Auslegungsfrist an tengründen nicht erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens gleicher Stelle zur Niederschrift abgegeben oder aber schriftlich zuge- werden die Unterlagen datenschutzgerecht vernichtet. sandt werden (auch per mail an: vgbellheim@ poststelle.rlp.de). Folgende umweltbezogenen Informationen bzw. umweltbezogene Stellungnahmen sind verfügbar: - Schutzgut Mensch und seine Gesundheit Räumlichkeiten zu vermieten Im Umweltbericht wird darauf hingewiesen, dass es zu potentiellen Die Gemeinde Ottersheim vermietet zum nächstmöglichen Zeit- Lärm- und Immissionsbelastung infolge der Planung kommen kann. punkt Büroräume im Anwesen „Lange Straße 78“ in der Ortsmitte Daraufhin wurde ein Lärmgutachten in Auftrag gegeben, dessen von Ottersheim.Interessierte Gewerbe- oder Dienstleitungsbe- Ergebnisse mittlerweile vorliegen. Der Untersuchungsbericht kommt triebe erhalten nähere Informationen bei der Verbandsgemeinde- zu dem Ergebnis, dass mit zusätzlichen Schallschutzmaßnahmen verwaltung Bellheim, Frau Wojcik, Tel: 07272 – 7008 221, E-Mail: oder organisatorischen Maßnahmen eine Realisierung des Vorhabens [email protected] zulässig ist. Auch seitens der Öffentlichkeit wurden Stellungnahmen Bewerbungen für den Gewerberaum richten Sie bitte schriftlich, zur Lärmbelastung vorgebracht. mit einer kurzen Beschreibung Ihres Unternehmens, an Frau - Schutzgut Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt Wojcik. Zur Bewertung des Schutzgutes wurde eine artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG durchgeführt (Ehrenberg Landschafts- planung, Kaiserslautern, 04/18), welche die Verbotstatbestände aus- schließt und das naturschutzrechtliche Ausgleichserfordernis sowie Öffentliche Bekanntmachung Vorschläge zur Maßnahmenfestsetzung aufzeigt. - Schutzgut Boden und Fläche Bekanntmachung zum Bebauungsplan Der Umweltbericht beschreibt Auswirkungen und Beeinträchtigungen „Feuerwehrgerätehaus“ Ottersheim und zur auf das Schutzgut Boden sowie geeignete Maßnahmen um diesen 11. Änderung des Flächennutzungsplans II der entgegenzuwirken. Verbandsgemeinde Bellheim nach § 3 Abs. 2 BauGB Zusätzlich wurde ein Baugrund- und Gründungsgutachten erstellt (IBES Baugrundinstitut GmbH, Neustadt/Weinstraße, 08/18). Dieses über die öffentliche Auslegung der Entwürfe Gutachten bewertet die vorhandenen Böden, beschreibt mögliche Der Ortsgemeinderat Ottersheim hat in seiner öffentlichen Sitzung Gefährdungen und formuliert Empfehlungen. am 29.06.2017 die Aufstellung des Bebauungsplanes „Feuerwehrge- Die untere Naturschutzbehörde verweist in ihrer Stellungnahme vom rätehaus“ beschlossen. In der Sitzung am 29.06.2017 wurde außer- 13.04.2018 darauf, dass die fachliche Bewertung für die Betroffenheit dem der Beschluss über den Planvorentwurf sowie die Einleitung des des Schutzgutes Boden im Umweltbericht noch weiter zu konkretisie- Beteiligungsverfahrens gefasst. Weiterhin hat der Verbandsgemein- ren ist. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd weist in ihrer AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 4 - Ausgabe 42/2018 Stellungnahme vom 22.03.2018 auf die Anforderungen auf die stoff- liche Verwertung von mineralischen Abfällen hin. Das Landesamt für Geologie und Bergbau bezieht mit dem Schreiben vom 10.04.2018 Stellung zum Thema Radonpotential. - Schutzgut Wasser, Klima und Luft Hierzu liefert der Umweltbericht Aussagen bezüglich der Grundwas- serbeschaffenheit und der nicht gegebenen Beeinträchtigung des Grundwassers sowie Auswirkungen auf Luft und Klima. Die untere Wasserschutzbehörde weist in ihrer Stellungnahme vom 13.04.2018 auf den Grundsatz hin, Niederschlagswasser ortsnah zu versickern. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion äußert sich zu den Themen Schmutzwasser, Niederschlagswasser, Gewässerschutz sowie Grundwasser (22.03.2018). Weiterhin liegen der Stellungnahme Planungshinweise, für die „Antragsunterlagen – Anlagen zum Umgang mit wassergefährdeten Stoffen“, vor. - Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter Innerhalb des Geltungsbereiches befinden sich keine geschützten Kul- tur- und Sachgüter. Die untere Denkmalschutzbehörde (13.04.2018) sowie die Generaldirektion kulturelles Erbe (16.04.2018) geben in ihrer Stellungnahme Auskunft über die Themen Bodendenkmalpflege und Archäologie. Des Weiteren weisen sie auf ein archäologisches Denk- mal innerhalb des Plangebietes hin. Jedoch ist laut Generaldirektion davon auszugehen, dass infolge der Planung die genannte Fundstelle nicht betroffen ist. Aus den Beteiligungsverfahren liegen darüber hinaus folgende Infor- mationen vor: In der Stellungnahme vom Landesbetrieb Mobilität Speyer Geltungsbereich der 11. Änderung des Flächennutzungsplans II der (26.03.2018) wird über die verkehrliche Situation und straßenbau- rechtliche Anforderungen sowie Umwelteinwirkungen im Sinne des VG Bellheim, ohne Maßstab Bundesimmissionsschutzgesetzes informiert. Der Zweckverband für Lageplan Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe (16.03.2018) weist auf vorhandene Trinkwasserhauptrohrleitungen, die Deutsche Telekom (13.03.2018) auf Telekommunikationslinien hin. Bellheim, 18.10.2018 Dieter Adam, Bürgermeister Gerald Job, Ortsbürgermeister

Sitzungen

Bauausschuss Verbandsgemeinde Bellheim Die für den 24.10.2018 vorgesehene Sitzung des Bauausschusses der Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Feuerwehrgerätehaus“; ohne Verbandsgemeinde Bellheim entfällt. Ein neuer Termin wird rechtzeitig Maßstab bekannt gegeben.

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim 76756 Bellheim, Schubertstraße 18 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle redaktioneller Teil: Angelika Johann, Verbandsgemeindeverwaltung Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 5 - Ausgabe 42/2018 Aus der Sitzung des Gemeinderates Von der Vergabe der Arbeiten an eine Schreinerei wird seitens der Bauabteilung abgeraten, da es sich hierbei um eine Neuanschaffung Bellheim am 20.09.2018 handelt. Die ausführende Firma, welche somit der Hersteller wäre, TOP 1 Besetzung von Ausschüssen muss die Arbeiten nach DIN 1176 ausführen und eine Wartungs- Auf Antrag der FDP-Fraktion soll im Bauausschuss als Stellvertreter anleitung zur Verfügung stellen. Auf dieser muss ersichtlich sein, in Pascal Mees eingesetzt werden anstatt Harald Eßwein. welchem Umfang das Spielplatzgerät gewartet und überprüft werden Beschluss: muss. Zudem hätte das Spielhaus kein GS-Siegel und keine Abnahme Der Gemeinderat beschließt auf Vorschlag der FDP folgende Ände- durch ein unabhängiges Prüfinstitut. rung der Ausschussbesetzung: Der Bauausschuss empfiehlt dem Gemeinderat die Anschaffung des Bauausschuss: neuen Spielhauses. Die Geldmittel sollen überplanmäßig bereitgestellt Als Stellvertreter wird Harald Eßwein durch Pascal Mees ersetzt. werden. TOP 2 Gebührenordnung Festhalle Beschluss: Die Kostenordnung der Festhalle sollte aktualisiert werden. Insbe- Der Gemeinderat stimmt der Anschaffung des neuen Spielhauses zu. sondere sei zu beraten, ob der bestehende Passus, dass die Reini- Die Geldmittel in Höhe von 3.339,47 € sollen überplanmäßig bereitge- gungskosten von Vereinsveranstaltungen komplett von der Gemeinde stellt werden. übernommen werden, beibehalten werden soll. Es kommt z.B. vor, TOP 6 Neubaugebiet „In den Dornen, Erweiterung 3“, Spielplatz- dass die allein schon die Reinigungskosten der Gemeinde, die Grund- gestaltung miete für eine Vereinsveranstaltung übersteigen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 16.08.2018 dem Entwurf Ebenso war über eine Gebührenerhöhung nachzudenken. zur Erschließungsplanung für das Neubaugebiet „In den Dornen, Erw. Der Haupt- und Finanzausschuss hat am 04.09.2018 hierüber beraten 3“ zugestimmt und die Aufteilung der Baugrundstücke beschlossen. und empfiehlt dem Gemeinderat einstimmig folgende Änderungen: Der rechtskräftige Bebauungsplan sieht in diesem Neubaugebiet · unter Punkt 1 a) Saal einschließlich Wirtschaftsraum, soll die Gebühr einen Spielplatz vor. für private Veranstaltungen von 200,00 € auf 300,00 € erhöht werden, Das Planungsbüro PISKE, das den Bebauungsplan erstellt hat und · unter Punkt 1 b) soll die Gebühr für private Veranstaltungen im Wirt- derzeit die Erschließungsplanung bearbeitet, schlägt vor, diesen in schaftsraum von 120,00 € auf 150,00 € erhöht werden. einer der nordöstlichen, großzügig dimensionierten Grünflächen anzu- · Die Kosten für die Reinigung bei Veranstaltungen werden ab sofort legen. Die gesamten Grünflächen können ausreichend als Versicke- allen Nutzern, auch Vereinen, in Rechnung gestellt. Die Nutzer sollen rungsmulden angelegt werden, sodass eine Teilfläche als Spielplatz allerdings die Möglichkeit haben, selbst zu reinigen. Dies wird dann gestaltet werden kann. Die Höhenlage der Raubettrinne wird dabei überprüft. über das Sohlniveau der angrenzenden Mulde gesetzt, sodass auch Beschluss: im äußerst unwahrscheinlichen Fall eines Muldeneinstaus keiner- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die vom Haupt- und Finanz- lei Wasser im Spielplatzgelände verbleibt. Der Spielplatz soll einge- ausschuss vorgeschlagenen Änderungen mit sofortiger Wirkung. zäunt und über die innere Erschließungsstraße öffentlich zugänglich TOP 3 Anpassung der Friedhofsgebühren zum 01.01.2019 gemacht werden. Die nördliche Anbindung ist einzig als Pflegezufahrt Die Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Bellheim wurden zuletzt geplant, damit ein Durchgangsverkehr durch Fußgänger vermieden zum 01.01.2017 aufgrund eines Ratsbeschlusses vom 08.12.2016 wird. teilweise um ca. 10 % angehoben. Seither hat eine Gebührenanpas- Als Spielgeräte werde vom Planungsbüro ein Spielturm mit Rutsche, sung nicht mehr stattgefunden. Eine weitere Gebührenanpassung war eine Vogelnestschaukel und zwei Federwippen auf einer eingefassten frühestens ab 01.01.2019 vorgesehen. Sandspielfläche vorgeschlagen. Im Randbereich sind Kletterfelsen Bei den Friedhöfen besteht grundsätzlich eine Kostenunterdeckung. vorgesehen. Bei den Spielgeräten handelt es sich um Vorschläge, wel- Auf die Kostenunterdeckung wird von der Kommunalaufsicht regel- che für die Ausschreibung nach Präferenzen der Ortsgemeinde noch mäßig hingewiesen und um Überprüfung bzw. Anpassung der Gebüh- im Detail festgelegt werden können. In erster Priorität sollte die grund- ren gebeten. sätzliche Lage- und Aufteilung der Flächen beschlossen werden. Die Verwaltung empfiehlt eine Anhebung der Friedhofsgebühren um Der Bauausschuss hat sich am 05.09.2018 in der Angelegenheit vor- 10 % ab dem 01.01.2019. beraten und um Prüfung dahingehend gebeten, ob es eine rechtliche Der Haupt- und Finanzausschuss hat sich in seiner Sitzung am Vorgabe für den Spielplatz und ggf. dessen Größe und Ausstattung 04.09.2018 diesem Vorschlag angeschlossen und empfiehlt, die Fried- gibt. Gemäß Bauordnungsrecht ist bei Einzelbauvorhaben ab drei hofsgebühren ab dem 01.01.2019 um jeweils rund 10 % anzuheben. Wohneinheiten ein Spielplatz herzustellen. Die Größe richtet sich nach Beschluss: der Zahl der Wohnungen. Bauplanungsrechtlich, d.h. im Zuge der Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die Friedhofsgebühren ab Bauleitplanung und der Herstellung eines Wohngebietes, gibt es keine dem 01.01.2019 um jeweils rund 10 % anzuheben und beschließt die bindenden Vorgaben, sondern nur Empfehlungen. Weiterhin liegt die entsprechende Änderungssatzung. Gestaltung des Spielplatzes im Ermessen der Gemeinde. Die genaue Kostenstruktur soll im Haupt- und Finanzausschuss nach- Aufgrund der Anzahl der Bauplätze (78 Bauplätze, je zwei Wohnein- besprochen werden. heiten möglich) und der zu erwartenden jungen Bevölkerung mit Klein- TOP 4 Französische Spracharbeit in den Kindertagesstätten kindern, liegt es nahe, einen gut und gefahrlos erreichbaren Spielplatz Mit Bescheid vom 12.04.2018 wurde die Durchführung der französi- innerhalb des Gebietes bereitzustellen. schen Spracharbeit seitens des Landesjugendamtes für das Kinder- Beschluss: gartenjahr 2018/19 genehmigt. Der Gemeinderat Bellheim stimmt der grundsätzlichen Lage und Auf- Nachdem die bisherige französische Sprachförderkraft ihre Tätigkeit teilung des Spielplatzes zu. Die Gemeindespitze wird beauftragt, die im neuen Kindergartenjahr nicht weiterführen wollte, wurde die Stelle genaue Auswahl der Spielgeräte mit dem Planungsbüro im Detail fest- im Amtsblatt und auf der Homepage / Internetseite der Verbandsge- zulegen und zur Ausschreibung freizugeben. meinde Bellheim ausgeschrieben bzw. veröffentlicht. TOP 7a Vergabe neuer Hausmeistervertrag Da keine Bewerbungen eingingen, wäre zu entscheiden, wie weiter Die letzten zwei Jahre hatte die Firma Regab aus Herxheim den Haus- verfahren werden soll. meistervertrag für die Behebung kleinere Straßenschäden in der Ver- Beschluss: bandsgemeinde Bellheim. Der Vertrag wurde durch die Firma Regab Der Gemeinderat Bellheim beschließt einstimmig, zu versuchen, die fristgerecht gekündigt. Die Arbeiten wurden erneut ausgeschrieben. französische Spracharbeit in den Kindertagesstätten weiter fortzu- Es wurde eine beschränkte Ausschreibung durchgeführt, bei der 6 Fir- führen. Hierzu soll ein Aushang an der Sprachenuniversität Germers- men aufgefordert wurden ein Angebot vorzulegen. Submission hierfür heim getätigt werden. Eventuell könnte im Nachmittagsunterricht der fand am 03.09.2018 statt. Grundschule die französische Sprache weitergeführt werden, da der- 2 Firmen haben ein Angebot abgegeben. Das günstigste Angebot hat zeit eine französischsprachige Lehrerin an der Schule ist. Der Haus- die Firma Hambsch eingereicht. haltsansatz soll bestehen bleiben. Beschluss: TOP 5 Kindertagesstätte Spatzennest / Neuanschaffung Spiel- Der Gemeinderat stimmt wie von der Bauabteilung vorgeschlagen, haus Außengelände der Vergabe des Hausmeistervertrages an die Firma Hambsch als Das Holzhaus im Garten der Kindertagesstätte Spatzennest war günstigste Bieterin einstimmig zu. Die Verbandsgemeinde darf Arbei- morsch und wurde gesperrt. Bei einer Begutachtung durch den Bau- ten im Auftrag und zu Lasten der Gemeinde Bellheim an die Haus- hof wurde festgestellt, dass dieses nicht mehr reparabel sei und aus meisterfirma beauftragen. Sicherheitsgründen abgebaut werden sollte. Der Rückbau ist mittler- TOP 7b Neubau einer Generationenwohnanlage: Zimmer- und weile erfolgt. Dachdeckungsarbeiten, Aufzugsanlage Für ein vergleichbares Spielhaus wurde nur von einem Spielplatzge- Für den Neubau eines Mehrfamilienhauses in Bellheim (Mehrgenerati- rätehersteller ein Angebot eingeholt, da nur dieser ein Haus in den onenwohnanlage/ Generationenwohnpark) sind weitere zwei Gewerke gleichen Abmessungen wie das alte war anbietet. Das hat zum Vorteil, ausgeschrieben worden. dass der vorhandene Untergrund nicht verändert werden muss und 1. Zimmer- und Dachdeckungsarbeiten - Öffentliche Ausschrei- somit hierfür keine Kosten entstehen. Die Angebotssumme beträgt bung 3.339,47 € brutto. Das Haus wird im montierten Zustand geliefert, die Die Angebotseröffnung fand am 05.09.2018 statt und brachte fol- Entladung und Aufstellung erfolgt über den Bauhof. gende Ergebnisse (geprüfte Summen): AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 6 - Ausgabe 42/2018

Nr. Name der Firma Angebotssumme der Rat die Planerin in der Pflicht, insbesondere weil schon damals brutto aus dem Rat mehrmals Bedenken kamen gegen diese offensichtliche 1 Fa. BHZ (Badisches Holzbearbeitungs-86.924,16 € Fehlplanung und diese ignoriert wurden. zentrum) aus Malsch Der Rat beschließt daraufhin einstimmig, den Ortsbürgermeister zu 2 Fa. A 103.787,75 € ermächtigen, Gespräche mit der Planerin zu führen, um die Kosten von ca. 3.000 € zurückzufordern. 3 Fa. B 104.241,03 € b) Erstellen der Flucht- und Rettungswegepläne inkl. Bestuhlungs- vor weiteren 5 Angeboten pläne und Brandschutzordnung. Alle Angebote waren von Architekten Herr Neugebauer geprüft und Das wirtschaftlichste Angebot hat die Fa. Perfektplan abgegeben (3 gewertet. Es wird empfohlen den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Angebote liegen vor). Angebot der Fa. BHZ zu erteilen. Der Gemeinderat folgt dem Vorschlag des Bauausschusses und 2. Aufzugsanlage - Beschränkte Ausschreibung beschließt einstimmig, die Fa. Perfektplan zu beauftragen und die Es wurden 16 Fachfirmen zur Angebotsabgabe aufgefordert, es wur- Kosten von 2.570,00 € brutto für die Erstellung von Bestuhlungs-, den 4 Angebote abgegeben. Die Submission fand am 11.09.2018 Flucht- und Rettungsplänen, sowie eine Brandschutzordnung über- statt und brachte folgende Ergebnisse: planmäßig bereit zu stellen. Nr. Name der Firma Angebotssumme c) Zudem wird im Rat festgestellt, dass am Bühnenaufgang Handläufe 1 Fa. A 40.126,80 € ohne VU* fehlen. Hierfür sollen Angebote eingeholt werden. 2 Fa. KONE GmbH aus Ettlingen 37.770,60 € ohne VU* d) Außerdem wird mitgeteilt, dass sich an der Wand ein Fleck offen- 3 Fa. B 42.299,00 € ohne VU* sichtlich durch Nässe gebildet habe. TOP 7e Unterhaltung der gemeindeeigenen Blitzschutzanlagen *) VU - Vollunterhaltung, beinhaltet alle Reparaturarbeiten inkl. Ver- Ende 2017 wurden in der gesamten Verbandsgemeinde die Blitz- schleißteile für 5 Jahre. schutzanlagen überprüft. Dabei wurden teilweise erhebliche Mängel Die Angebote wurden rechnerisch geprüft. In den Angebotspreisen festgestellt. sind Kosten für Wartung, 24h Notrufaufschaltung und Vollunterhaltung Für die Mängelbeseitigung liegen Angebote vor. Kosten werden wie (alle notwendige Reparaturarbeiten inkl. Verschleißteile etc.) für die folgt anfallen: nächsten 5 Jahre enthalten. Für die Aufzugsanlage inkl. Wartung und KiGa Flohzirkus: ca. 6.000,- € Notaufschaltung, aber ohne Vollunterhaltung, hat die Fa. KONE das KiGa Spatzennest: ca. 5.000,- € wirtschaftlichste Angebot abgegeben - 37.770,60 € brutto. Seitens Jugendzentrum: ca. 3.000,- € der Verwaltung wird empfohlen, auf teure Vollunterhaltung zu verzich- Grundschule Pavillon II: ca. 3.000,- € ten, da in den ersten 5 Jahren keine kostenintensiven Reparaturarbei- Mängelberichte für die Leichenhalle, Grillhütte und Grundschule ten (Austausch der Seile etc.) durchgeführt werden sollen. Hauptbau mit Pavillon I stehen noch aus. Finanzielle Mittel sind ledig- Alle Angebote wurden vom beauftragten Ingenieur Seiberth (ITG) lich für die Grundschule in ausreichender Höhe eingestellt. geprüft und gewertet und der Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Dieser Punkt wurde in der Sitzung vom 16.05.2018 bereits beraten ITG den Fraktionsvorsitzenden per Email übersandt. und auf diese Sitzung vertagt: Beschluss: Jeweils einstimmig werden vom Rat die folgenden Aufträge vergeben: Vom Bauausschuss erging folgender Beschluss: 1. Zimmer- und Dachdeckungsarbeiten Die einer Mängelliste aufgeführten Mängel sollen zeitnah durch Fa. Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Blitzschutz Müller beseitigt werden. Dem Gemeinderat wird empfoh- Angebot der Fa. BHZ aus Malsch zu erteilen. Die Auftragssumme len, die Mittel überplanmäßig bereitzustellen. Künftig sollen die Blitz- beträgt 86.924,16 € brutto. schutzanlagen regelmäßig geprüft werden. 2. Aufzugsanlage Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag auf das wirtschaftlichste Der Rat beschließt einstimmig, wie vom Bauausschuss empfohlen, die Angebot ohne Vollunterhaltung der Fa. KONE, Ettlingen, zu erteilen. in der Mängelliste aufgeführten Mängel zeitnah durch Fa. Blitzschutz Die Auftragssumme beträgt 37.770,60 € brutto. Müller beseitigen zu lassen. Die erforderlichen Mittel von ca. 14.000 € TOP 7c Neubau Kita Hasenspiel; Ausstattung und Möbelierung für die Kindergärten und das Jugendzentrum werden überplanmäßig Am 16.08.2018 hat der Gemeinderat beschlossen, die Vergabe der bereitgestellt, die ca. 3000 € für die Grundschule sind im Haushalt Gewerke Möblierung und Ausstattung inkl. Einbauküche an die vorhanden. Gemeindespitze zu delegieren. Die Ergebnisse sollen im Rat präsen- TOP 9 Verbindliche Bauleitplanung; Aufstellungsbeschluss 14. tiert werden. Es ging hier um einen Betrag von rd. 40.000 € netto, vereinfachte Änderung des Bebauungsplans „Hintere Heide“ zuzügl. rd. 25.000 € für die Küche. Der Verwaltung liegt eine Bauvoranfrage für eine Errichtung eines a) Ausstattung und Möblierung Wohnhauses im Gartenbereich in der Bonhoefferstraße vor. Das Die Leistungen wurden beschränkt nach VOL ausgeschrieben, wegen Vorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Hintere relativ kurzer Lieferfrist (bis Mitte Oktober) konnte nur eine Firma ein Heide“ in Bellheim. Laut Bebauungsplan liegt das geplante Wohn- Angebot abgeben: Firma Resch Möbelwerkstätten aus Aigen-Schlägl haus außerhalb der überbaubaren Fläche. Da die überbaubare (Österreich). Die Angebotssumme beträgt 39.234,51 € netto. Die Grundstücksfläche einen Grundzug der Planung darstellt, ist hier kein Firma Resch wurde bereits beauftragt. Abweichungsantrag möglich. Somit wäre zur Zulässigkeit eine Ände- b) Einbauküche rung des Bebauungsplanes „Hintere Heide“ notwendig. Das wirtschaftlichste Angebot (insgesamt 3 Angebote) wurde von Auf Anfrage bei der Kreisverwaltung Germersheim nach der Rechts- Fa. Strohmeier-Gilb aus Bellheim abgegeben, die Angebotssumme gültigkeit von einzelnen vorhabenbezogenen Bebauungsplanände- beträgt 20.390,76 € netto. Der Zuschlag wurde bereits erteilt. rungen wurde folgende Stellungnahme abgegeben: Beschluss: Eine vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung für ein bestimm- Der Gemeinderat stimmt einstimmig nachträglich folgenden Vergaben tes Bauvorhaben ist unzulässig (Gefälligkeitsplanung; Umkehrschluss zu. aus § 1 Abs.3 BauGB). Um dennoch dem Antragsteller die Errichtung a) Ausstattung und Möblierung eines Wohnhauses zu ermöglichen, bleibt lediglich die Änderung eines Die Leistungen wurden beschränkt nach VOL ausgeschrieben, wegen Teilbereichs (mehrere Grundstücke) des Bebauungsplans „Hintere relativ kurzer Lieferfrist (bis Mitte Oktober) konnte nur eine Firma ein Heide“ zu überplanen. Hierzu muss die Begründung angegeben wer- Angebot abgeben: Firma Resch MÖBELWERKSTÄTTEN aus Aigen- den, dass Fehler aus dem Urplan und somit die besondere Härte für Schlägl (Österreich). Die Angebotssumme beträgt 39.234,51 € netto. einige Grundstückseigentümer beseitigt werden sollen. b) Einbauküche Es ist vorgesehen, die Baufenster innerhalb des Geltungsbereichs zu Das wirtschaftlichste Angebot (insgesamt 3 Angebote) wurde von vergrößern, somit wird die Überbaubarkeit für die jeweiligen „großen“ Fa. Strohmeier-Gilb aus Bellheim abgegeben, die Angebotssumme Grundstücke erweitert, damit ein Anbau oder weiteres Wohnhaus beträgt 20.390,76 € netto. möglich wird. Dies entspricht dem Grundsatz der Nachverdichtung TOP 7d Festhalle Bellheim: Öffnungen im Terrassenzaun, Flucht- und Innenentwicklung. und Rettungswegepläne Dieses Bauvorhaben wurde in der letzten Sitzung des Bauausschus- In der Sitzung am 05.09.2018 hat der Bauzuschuss beschlossen die ses beraten. Vergabe folgender Leistungen dem Gemeinderat zu empfehlen: Der Bauausschuss empfiehlt dem Gemeinderat den Aufstellungsbe- 1. Erstellen von zwei Öffnungen im Terrassenzaun gegenüber von zwei schluss zur 14. vereinfachten Änderung des Bebauungsplans „Hintere Fluchttüren inkl. Podeste und Handläufe. Heide“ zu fassen. Es soll mit den betroffenen Grundstückseigentü- 2. Erstellen der Flucht- und Rettungswegepläne inkl. Bestuhlungs- mern gesprochen werden, da diese Überplanung gemäß § 2 Abs. 1 pläne und Brandschutzordnung. Das wirtschaftlichste Angebot hat BauGB eine Wertsteigerung ihrer Grundstücke bedeutet. die Fa. Perfektplan abgegeben (3 Angebote liegen vor). Beschluss: Beschluss: Der Gemeinderat Bellheim beschließt einstimmig, zunächst die Kos- Der Gemeinderat beschließt einstimmig über die beiden Vergaben ten für diese Bebauungsplanänderung zu ermitteln und zu klären, wer getrennt abzustimmen. die Kosten übernimmt bzw. zu übernehmen hat. a) Bezüglich der Erstellung von zwei Öffnungen im Terrassenzaun Danach soll über die Angelegenheit nochmals im Rat beraten und ent- gegenüber von zwei Fluchttüren inkl. Podeste und Handläufe, sieht schieden werden. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 7 - Ausgabe 42/2018 TOP 10 Verbindliche Bauleitplanung; Aufstellungsbeschluss TOP 13 Informationen - Anfragen Änderungs- und Erweiterungsplan „Gewerbegebiet Nordost II“ a) Grillhütte Das Grundstück Fl. Nr. 7705/6, In der Fellach, im Gewerbegebiet Ortsbürgermeister Gärtner informiert, dass die Leitung vom Flüssig- Nord-Ost I+II, wurde in der Gemeinderatssitzung am 26.04.2018 ver- gastank zur Grillhütte undicht sei und deshalb umgehend erneuert geben. werden müsse. Der Bauhof wird in der nächsten Woche den Graben Entgegen der ursprünglich eingereichten Bewerbungsunterlagen ausheben und die Fa. Reichling eine neue Leitung verlegen. möchte der Eigentümer nun ein etwas größeres Gebäude auf dem b) Brücke hinter dem Stadion Grundstück errichten als ursprünglich geplant. Eine Realisierung ist Die Brücke hinter dem Stadion ist jetzt fertiggestellt und nach Auffas- nur mit einer Bebauungsplan-Änderung möglich, welche eine Bebau- sung des Rates sehr gut gelungen. Der Bauhof hat dies in Eigenleis- ung über den bisher vorgeschriebenen 5,00 m Grenzabstand zur tung erbracht. Die Materialkosten liegen unter 3.000 €. Straße zulässt. Dies wurde in der vergangenen Gemeinderatsitzung c) Erschließungsvertrag Gahnerb am 16.08.2018 beraten. Ortsbürgermeister Gärtner teilt mit, dass von den 3 Investoren der Bei einer Besichtigung gemeinsam mit der Kreisverwaltung wurde Erschließungsvertrag unterzeichnet wurde. festgestellt, dass zwei Grundstücke weiter ein Lagerplatz (z.Z. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung des Gemeinderates Eigentum der Gemeinde und verpachtet) vorhanden ist, welcher im Bellheim am 20.09.2018 gefassten Beschlüsse: Bebauungsplan noch als Grünfläche ausgewiesen ist. Es wird seitens TOP 15 Grundstücksangelegenheiten Verwaltung vorgeschlagen, den Geltungsbereich auf dieses Grund- TOP 15 a: Der Gemeinderat stimmt dem Verkauf einer Teilfläche stück auszuweiten, damit könnte der Planungsfehler aus dem Urplan zu. Weitere Teilflächen in diesem Bereich werden den betreffenden bereinigt und bauaufsichtliche Beschwerden vermieden werden. Grundstückseigentümern zum Kauf angeboten. Heute gilt es über den Geltungsbereich für den Änderungs- und Top 15 b: Die Vergabe- und Verkaufsbedingungen für Wohnbaugrund- Erweiterungsplan „Gewerbegebiet Nordost II“ zu beraten und den stücke in einem bestimmten Gebiet werden beschlossen. entsprechenden Aufstellungsbeschluss zu fassen. TOP 15 c: Ein Grundstück wird für die Errichtung von Parkplätzen ver- Die städtebauliche Planung des gesamten Gewerbegebietes erfolgte kauft. durch das Planungsbüro Fischer, Mannheim. Insoweit empfiehlt die TOP 16: Verschiedenen Personalangelegenheiten wird zugestimmt. Verwaltung, dieses Büro mit der Aufstellung des Bebauungsplanes zu beauftragen. Das Büro Fischer hat große Erfahrung auf dem Gebiet Verbandsgemeinderat Bellheim der städtebaulichen Entwicklung und bringt bei der Entwicklung des Am Mittwoch, dem 24. Oktober 2018, 19.00 Uhr findet im großen Gewerbegebietes in Bellheim auch die notwendigen Kenntnisse der Sitzungssaal des Rathauses Bellheim eine Sitzung des Verbandsge- Gegebenheiten vor Ort mit. meinderates Bellheim statt. Beschluss: Der Gemeinderat Bellheim fasst einstimmig den Aufstellungsbeschluss Tagesordnung zum Änderungs- und Erweiterungsplan „Gewerbegebiet Nordost Öffentlicher Teil II“ der Ortsgemeinde Bellheim. Die Verwaltung wird beauftragt das 1. Prüfung der Jahresrechnung 2017 Planungsbüro Fischer aus Mannheim zu beauftragen, welches dann 2. Berichtpflicht nach § 21 GemHVO einen Entwurf erstellt. Der Entwurf soll dann dem Gemeinderat vor- 2a zum 15.07.2018 gelegt werden. 2b zum 15.10.2018 TOP 11 Aufstellung einer Stellplatzsatzung „Ortskern Bellheim“ 3. Unterrichtung über Verträge gemäß § 33 GemO Der Bauausschuss Bellheim hat in seiner August Sitzung beschlos- sen, dass der Gemeinderat bezüglich der Aufstellung einer Stellplatz- 4. Künftige Holzvermarktung - Beteiligung an der kommunalen Holz- Satzung beraten soll. vermarktungsgesellschaft Mit dieser Satzung soll die Stellplatzsituation für neue Bauvorha- 5. Fortschreibung des Lärmaktionsplanes für die Verbandsgemeinde ben für die Allgemeinheit geregelt werden. Im alten Ortskern ist kein 6. Feuerwehrangelegenheiten Bebauungsplan rechtskräftig, welcher eine Festsetzung zu Stellplät- 7. Vergabe von Arbeiten zen enthält. In den vergangenen Jahren wurden immer mehr Bauvor- 7a Austausch der Fenster in der Hausmeisterwohnung am Rathaus haben mit 3 oder mehr Wohneinheiten (gem. § 34 BauGB) genehmigt. 7b Vergabe Hausmeistervertrag Gem. § 47 LBauO sind 1,5 Stellplätze je Wohneinheit erforderlich. 8. Informationen - Anfragen Diese Regelung führt immer mehr zu Stellplatzmangel und einer ver- schlechterten Verkehrssituation im Gemeindegebiet. 8a Solaranlage Schwimmpark Bellheim Somit ist Zweck dieser Satzung, die Differenzierung der Stellplatzsi- 9. Einwohnerfragestunde tuation und des Stellplatzbedarfs von Bauvorhaben. Es sollen grund- Nichtöffentlicher Teil sätzlich 2 Stellplätze pro Wohneinheit vorgegeben werden. 10. Personalangelegenheiten Die rechtskräftigen Bebauungspläne gelten unbeschadet dieser Sat- 11. Informationen - Anfragen zung. Fraktionssitzungen VG Rat: Weiter gilt es zu erwähnen, dass trotz dieser Satzung, die Regelungen CDU: Dienstag, 23.10.2018 18:30 Uhr Pfarr- und Jugendheim St. in § 47 LBauO unbeschadet gelten. Was bedeutet, sollte ein Bauherr Michael Bellheim weniger als die 2 Stellplätze je Wohneinheit nachweisen und auf die FDP: Dienstag, 23.10.2018 20:00 Uhr N.N. Regelung des § 47 LBauO bestehen, ist diese zu beachten. FWG: Mittwoch, 24.10.2018 18:00 Uhr kleiner Sitzungssaal VG Bell- Beschluss: heim Der Gemeinderat Bellheim beschließt einstimmig die Stellplatz-Sat- SPD: „Nach interner Absprache“ zung in der vorliegenden Fassung. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Stellungnahme der Kreisverwaltung einzuholen. Sofern keine Ein- wände bestehen, wird die Verwaltung mit der Bekanntmachung der Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft, Satzung beauftragt, womit diese in Kraft tritt. Andernfalls erfolgt eine Umwelt und Energie Bellheim erneute Beratung. Am Montag, dem 22. Oktober 2018, 18.00 Uhr findet im kleinen Sit- Anmerkung: Die Ratsmitglieder Wolff, Helmut Böhm, Dr. Weinheimer zungssaal des Rathaues bellheim eine Sitzung des Ausschusses für und Schmitteckert haben wegen Sonderinteresse an der Beratung Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Energie der Gemeinde Bell- und Abstimmung nicht teilgenommen. heim statt. TOP 12 Zuschussantrag Dr. Schneider Halle Ortsbürgermeister Gärtner informiert, dass es bis zum 15.10.2018 Tagesordnung möglich ist, für 2019 einen Antrag zu einem Landeszuschuss für die Öffentlicher Teil mögliche Sanierung der Dr.-Schneider-Halle zu stellen. 1. Flurbereinigung Brunnen Beschluss: 2. Informationen - Anfragen Der Gemeinderat beschließt einstimmig, zur Wahrung der Frist, bis 3. Einwohnerfragestunde zum 15.10.2018 mit den vorhandenen Kostenberechnungen einen Zuschussantrag für einen Landeszuschuss 2019 aus dem Investi- tionsstock für die Sanierung der Dr.-Schneider-Halle zu stellen (mit Gemeinderat Zeiskam geschätzten Gesamtkosten von rd. 5,3 Mio.). Am Dienstag, dem 23. Oktober 2018, 19.00 Uhr findet im Rathaus in Ebenfalls wird beschlossen, das Büro Zill aus Kaiserslautern mit der Zeiskam eine Sitzung des Gemeinderates Zeiskam statt. nötigen Wirtschaftlichkeitsberechnung/ Untersuchung zu beauftra- Tagesordnung gen, Kosten ca. 6.000 €. Das Büro hat aktuell auch die Wirtschaftlich- Öffentlicher Teil keitsberechnung für die Goldberghalle in Lingenfeld erarbeitet. Zudem 1. Einwohnerfragestunde soll umgehend das ebenfalls nötige Vorgespräch mit ADD, SGD und Kreisverwaltung stattfinden. 2. Bürgerentscheid zur Sanierung des Tennenplatzes Die endgültige Entscheidung über Sanierung oder Neubau soll getrof- 3. Verbindliche Bauleitplanung; Aufstellungsbeschluss zur 6. verein- fen werden, sobald die Wirtschaftlichkeitsberechnung vorliegt fachten Änderung des Bebauungsplanes „Ortskern Teil A 5“ AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 8 - Ausgabe 42/2018

4. Breitband Somit ist eine vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung für ein 5. Berichtspflicht nach § 21 GemHVO bestimmtes Bauvorhaben unzulässig. Um dennoch dem Antragsteller die Errichtung eine Wohnhauses zu ermöglichen, bleibt lediglich die Ände- 6. Neustrukturierung der Holzvermarktung rung eines größeren Teilbereichs des Bebauungsplans „Ortskern“ oder 7. Vergabesituation der Parkplätze grundsätzlich den gesamten Bebauungsplan zu überplanen. 8. Zuschussantrag zur Anschaffung einer Wärmebildkamera Beschluss: 9. Informationen - Anfragen Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass keine Änderung eines grö- Nichtöffentlicher Teil ßeren Teilbereichs des Bebauungsplans „Ortskern“ bzw. eine Über- 10. Steuerangelegenheiten planung des gesamten Bebauungsplanes erforderlich sei. Es handelt 11. Grundstücksangelegenheiten sich um keine sog. Gefälligkeitsregelung, sondern vielmehr um einen Lückenschluss der das Straßenbild ergänzt. Der bisherige Bebau- 12. Informationen - Anfragen ungsplan sei fehlerhaft. Das betroffene Grundstück sei demnach falsch zugeordnet und gehöre zur Mittelgasse. Eine erneute Prüfung Gemeinderat Bellheim durch die Kreisverwaltung soll in Zusammenarbeit mit der Bauverwal- Am Donnerstag, dem 25. Oktober 2018, 19.00 Uhr findet im großen tung der Verbandsgemeinde erfolgen. Sitzungssaal des Rathauses Bellheim eine Sitzung des Gemeindera- TOP 2b Bauvoranfrage; Antrag für Aufstellung eines Bebauungs- tes Bellheim statt. plans „Im Storchennest“ Der Antragsteller beabsichtigt, auf seinem Grundstück in der Gewanne Tagesordnung „Im Storchennest“ Baurecht herzustellen. Dabei beruft sich der Öffentlicher Teil Antragsteller auf das im Flächennutzungsplan ausgewiesene Misch- 1. Neubau/Generalsanierung Schneiderhalle gebiet, konkretisiert jedoch noch nicht, um welche Art von Bauvorha- 2. Berichtspflicht nach § 21 GemHVO ben es sich genau handelt. 3. Breitband Bereits 2007 und 2011 hat sich der Gemeinderat mit der Nutzung die- ses Gebietes befasst. Ein Antrag auf Erschließung des Grundstücks 4. Benennung der Straße im Baugebiet „In den Dornen 3. Erweite- über den angrenzenden Wirtschaftsweg zur Bahnhofstraße wurde rung“ 2011 abgelehnt. Dem Antragsteller wurde damals mitgeteilt, dass 5. Benennung der Straße im Baugebiet „Gahnerb“ keine bauliche Entwicklung des Gebietes geplant sei. Die Verlegung 6. Verbindliche Bauleitplanung; Abwägungs- und erneuter Offenla- von Versorgungsleitungen im unbefestigten Wirtschaftsweg mache gebeschluss Bebauungsplan „Umfeld Hauptstraße 140“ nur Sinn, wenn baurechtlich in absehbarer Zeit Aussicht auf Genehmi- 7. Neustrukturierung der Holzvermarktung gungsfähigkeit eines Wohnbauvorhabens bestehe. Dies sei vorliegend 8. Umsatzsteuer für den Wirtschaftsraum in der Dr.-Friedrich- nicht gegeben. Zwar weise der Flächennutzungsplan der Verbandsge- Schneider-Halle meinde Bellheim den Bereich „Im Storchennest“ in Zeiskam seit sei- 9. Vergabe von Arbeiten ner Fortschreibung im Jahre 2004 als geplante gemischte Baufläche 9a Neubau Mehrgenerationenwohnanlage: Heizung-, Lüftung-, Sani- aus, eine Konkretisierung der Bebauung in Form eines Bebauungs- tär-, Elektro- und Fensterarbeiten planes sei jedoch bislang nicht erfolgt. Vielmehr habe der Gemeinde- rat bereits in seiner Sitzung am 31.07.2007 den Grundsatzbeschluss 9b Malerarbeiten Kita Hasenspiel gefasst, im Bereich „Im Storchennest“ keine Wohnbaufläche zu entwi- 10. Informationen - Anfragen ckeln. Der Baubestand mit zwei großen Geräte- bzw. Unterstellhallen 11. Einwohnerfragestunde unterstreiche die Entscheidung, denn die aktuelle landwirtschaftlich Nichtöffentlicher Teil geprägte Nutzung der Flächen „Im Storchennest“ würde aus dama- 12. Verkehrsangelegenheiten liger Sicht auf nicht absehbare Zeit bestehen bleiben. Verstärkt kam 13. Steuerangelegenheiten hinzu, dass alle weiteren Grundstückseigentümer kein Interesse an einer Bauleitplanung bzw. Erschließung des Gebietes „Im Storchen- 14. Steuerangelegenheiten Gewerbesteuer nest“ hatten. 15. Grundstücksangelegenheiten Nun wurde der Antrag erneut eingereicht, mit der Bitte um Aufstellung 16. Informationen - Anfragen eines Bebauungsplans. Fraktionssitzungen: Beschluss: CDU: Dienstag, 23.10.2018, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Bellheim Aufgrund einiger noch ungeklärten Fragen wird der Antrag zurückge- SPD: Montag, 22.10.2018, 20.00 Uhr, Bürgerhaus Bellheim stellt. Zunächst soll eine Stellungnahme durch die Kreisverwaltung FDP: Dienstag, 23.10.2018, 20.00 Uhr, N.N. eingeholt werden. Zur Entscheidungsfindung soll unter anderem FWG: Montag, 22.10.2018, 20.00 Uhr, Bürgerhaus geklärt werden, ob ein Anspruch auf einen Bebauungsplan besteht. BfB: Dienstag, 23.10.2018, 19.30 Uhr, bei Fam. Wolff, Hauptstraße 32, Außerdem soll geprüft werden, ob in der neuen Auflage des Flächen- Bellheim nutzungsplanes der VG im Gegensatz zum derzeit gültigen Flächen- nutzungsplan Änderungen bei der betroffenen Fläche geplant seien. TOP 2c Abweichungsantrag; Überdachung einer vorhandenen Aus der Sitzung des Gemeinderates Terrasse im Obergeschoss, Heimbachring Zeiskam am 11.09.2018 Die Antragsteller beabsichtigen, aufgrund von permanentem Wasse- TOP 2a Bauvoranfrage; Errichtung eines Einfamilienwohnhaus, reintritt in der darunterliegenden Einliegerwohnung, die vorhandene Mittelgasse Terrasse im Obergeschoss zu überdachen und allseits zu schließen. In Bezug auf die erfolgte Beratung zum Bauvorhaben „Errichtung Den neu gewonnenen Raum möchten sie als zusätzlichen Wohnraum eines Einfamilienwohnhauses mit Carport“ in der Mittelgasse im nutzen. Die Überdachung ist mit einem ca. 10,4 °-geneigten Pultdach Gemeinderat Zeiskam am 21.06.2018. geplant, die Ziegeleindeckung wird wie am vorhandenen Wohnhaus ausgeführt. Der Gemeinderat Zeiskam hat folgenden Beschluss gefasst: Rechtsgrundlage: Der Gemeinderat Zeiskam beschließt dem Antrag der Eigentümerin Das Vorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans „In der grundsätzlich stattzugeben und die Aufstellung der 5. vereinfachten Au“ der Ortsgemeinde Zeiskam. Dieser setzt unter 6.2. die zulässige Änderung des Bebauungsplanes Ortskern (Teil A, Teilbereich 5) gemäß Dachneigung bei 2-geschossigen Gebäuden zwischen 20° - 30°fest. § 2 Abs. 1 BauGB durchzuführen. Somit liegt hier eine Abweichung vor. Ein entsprechender Abwei- Die Planungskosten sind durch die Antragstellerin zu tragen. Die Ver- chungsantrag wurde eingereicht, begründet wird dieser mit der vor- waltung wird beauftragt die Änderung des Bebauungsplanes Ortskern handenen Gebäudegeometrie. Um Fenster auf der Südseite anordnen (Teil A, Teilbereich 5) mit der Kreisverwaltung Germersheim abzustim- zu können ist eine entsprechende Sturzhöhe erforderlich. Da das men und Angebote von Planern einzuholen. vorhandene Wohngebäude ein Walmdach hat, kann aus optischen In der nächsten Sitzung wird über den Bebauungsplan-Entwurf im Gründen nur im Bereich der Traufe das neue Dach angeschlossen Detail beraten werden, ansonsten würde straßenseitig das neue Pultdach über das Nun hat die Kreisverwaltung Germersheim der Verwaltung auf Anfrage schräglaufende Walmdach rausragen. Aus diesen Gründen kann nur nach der Rechtsgültigkeit dieser 5. vereinfachten Änderung des eine Dachneigung von ca. 10,4° erreicht werden. Bebauungsplanes „Ortskern“ (Teil A Teilbereich 5) folgende Stellung- Über diese Abweichung gilt es zu beraten. nahme abgegeben: Beschluss: Herr Tiesler hatte in seiner Stellungnahme vom 09.02.18 zur 4. Ände- Der Gemeinderat Zeiskam erteilt nach Beratung zu o.g. Bauvorhaben rung des Bebauungsplanes „Ortskern Teil A - Teilbereich 3“ schon einschließlich der Abweichung der Dachneigung zum Bebauungsplan darauf hingewiesen, dass die Planung den Eindruck einer Gefällig- „In der Au“ das gemeindliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB. keitsplanung erweckt. TOP 2d Antrag auf Einbau einer Lüftungsanlage, Fuchsbachhalle Das Problem der Gefälligkeitsplanung liegt darin, dass ihr in der Regel In vergangenen Sitzungen hat sich der Gemeinderat bereits bzgl. des die städtebauliche Erforderlichkeit fehlt, welche in §1 Abs. 3 BauGB Einbaus einer Lüftungsanlage im Dojo der Fuchsbachhalle beraten. als zwingende Voraussetzung für die Aufstellung von Bauleitplänen Dem Einbau der Anlage durch den Budo-Club wurde grundsätzlich festgelegt ist. zugestimmt. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 9 - Ausgabe 42/2018 Die Prüfung verschiedener Einbaumöglichkeiten der Anlage hat zwi- 4. Fa. Brender, Eggenstein schenzeitlich ergeben, dass der geplante Standort in der Außenwand 5. Fa. Baumann, Jockgrim sowie auf dem Dach des Anbaus aus statischen und technischen 6. Fa Schempp, Karlsruhe Gründen nicht möglich sind. 2 Firmen haben ein Angebot abgegeben. Das günstigste Angebot hat Seitens Verein und Architekt wird vorgeschlagen, das Gerät an der die Firma Hambsch eingereicht. Nordseite der Halle, vor den Lagerräumen, anzubringen. Der Verein Beschluss: bittet nun um Zustimmung zu diesem Standort, bevor die weitere Pla- Der Gemeinderat folgt der Beschlussempfehlung der Bauabteilung nung angegangen wird. und stimmt der Vergabe des Hausmeistervertrages an die güns- Bei Zustimmung zum Einbau der Lüftungsanlage am vorgeschlage- tigste Bieterin, der Firma Hambsch, zu. Die Verbandsgemeinde darf nen Standort, wird seitens Verwaltung empfohlen, die Nutzungsver- Arbeiten im Auftrag und zu Lasten der Gemeinde Zeiskam an die einbarung mit dem Budo-Club entsprechend zu erweitern (Einbau, Hausmeisterfirma beauftragen. Instandhaltung, Übertragung der Wartungen / Folgekosten etc. auf TOP 3d Neuer Anstrich der Fenster im Neubau der Grundschule den Verein). Der Anstrich der Fenster muss dringend in Angriff genommen werden. Beschluss: Für diese Unterhaltungsmaßnahme ist mit Kosten in Höhe von mind. Der Verein soll aus optischen Gründen einen alternativen Standort 10.000.- € brutto zu rechnen. für den Einbau der geplanten Lüftungsanlage suchen. Die geplante Der Bauausschuss hat in seiner Sitzung am 30.08.2018 hierüber bera- Anbringung des Gerätes an der Nordseite der Halle, welche vom ten. Einstimmig erging die Beschlussempfehlung an den Gemeinde- öffentlichen Straßenraum sichtbar ist, wird als ungeeignet angese- rat der Ausführung der Arbeiten zuzustimmen. Die Bauabteilung soll hen. Um eine Lösung zu finden, soll eine Ortsbegehung zusammen Angebote einholen und dann dem günstigsten Anbieter den Auftrag mit dem Verein, dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten und den erteilen. Falls es der Zeitplan der ausführenden Firma und natürlich Fraktionsvorsitzenden erfolgen. die Witterung zulässt, sollten die Arbeiten noch in 2018 ausgeführt TOP 3a Verkabelung Strom der Jahnstraße werden. Ansonsten ist die Ausführung der Arbeiten im Frühjahr 2019 Im Zuge des Ausbaus der Jahnstraße besteht die Möglichkeit die vorzusehen. oberirdische Verkabelung in die Gehwege zu verlegen. Da in diesem Beschluss: Zuge auch die Stromversorgung der einzelnen Anwesen unterirdisch Gemäß Beschlussempfehlung des BA stimmt der GR der Ausführung verlegt werden, muss die Gemeinde lediglich die Kosten für das Kabel der o.g. Arbeiten zu. Sollten gravierende Schäden bei der Durchfüh- und die Kabelverlegung und das Umklemmen der Straßenbeleuch- rung der Arbeiten festgestellt werden, soll der Gemeinderat kontak- tung übernehmen. Diese belaufen sich auf ca. 7.600,- €. tiert werden. Des Weiteren müsste, wenn die Kabelverlegung gewünscht ist, der TOP 3e Außenanlage Grundschule - Schulhofbereich Wandarm bei Jahnstraße 4 gegen einen Mast ausgetauscht werden. Bei der letzten Begehung der Sicherheitsfachkraft wurden Mängel im Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 1.300,- €. Bereich der Fallschutzflächen an der Kletterwandanlage und am Klet- Beschluss: tergerüst festgestellt. Der vorhandene Fallschutzbelag an der Kletter- Der Gemeinderat beschließt die Verkabelung der Straßenbeleuchtung wand muss beidseitig erweitert werden. umzulegen so wie die Aufstellung eines Leuchtenmastes und den Der Belag um das Klettergerüst muss komplett ausgetauscht werden, Umbau der bestehenden Wandarmleuchte im Bereich der Jahnstraße da er für die sich ergebende Fallhöhe nicht ausreichend stark genug Nr. 4. ist. Bis zur nächsten Gemeinderatssitzung soll geklärt werden, ob die Außerdem müssen hochstehende Pflastersteine um den Lindenbaum- Kosten über die wiederkehrenden Beiträge abgerechnet werden kön- stamm wegen Stolpergefahr beseitigt werden. nen und wie künftig die Energieeinspeisung erfolgt. Kosten für diese Maßnahmen, 6.000.- € brutto. TOP 3b Evtl. Umsetzung der bestehenden Leuchte Süd-Westliche Der Bauausschuss hat in seiner Sitzung am 30.08.18 über diesen TOP Ecke Fuchsbachhalle und Neue Leuchte Fußweg zwischen Jahn- beraten und einstimmig die Beschlussempfehlung an den GR erteilt, straße und Fuchsbachhalle die Maßnahmen noch im Jahr 2018 ausführen zu lassen. Die Gemeinde Zeiskam beabsichtigt die Jahnstraße zu sanieren. In Die Verwaltung soll Angebote einholen und dem günstigsten Anbieter diesem Zuge wird auch das Gässchen, zwischen Hausnummer 14A den Auftrag erteilen. und 16, zur Fuchsbachhalle erneuert. Da in diesem Gässchen noch Beschluss: keine Straßenbeleuchtung besteht, wurde ein Angebot hierfür bei den Pfalzwerken angefragt. Der Gemeinderat stimmt der o.g. Vorgehensweise zu. Beim Ortstermin mit den Pfalzwerken wurde Folgendes besprochen: TOP 4 Verschiedene Sanierungsarbeiten Grundschule Zeiskam Das Gässchen mit einer Länge von ca. 52 m bietet sich ideal an für Der Bauausschuss hat in seiner Sitzung am 30.08.2018 über Sanie- die Aufstellung einer Leuchte Siteko SL 10 Mini mit Lichtpunkthöhe rungsarbeiten beraten. von 6,00 m und einem Radwegspiegel, welcher ein Lichtband von ca. Beschlussempfehlung an den Gemeinderat 50 m ausleuchtet. Eine dazugehörige Skizze wird den Fraktionsvor- Nach intensiven Beratungen zu jeder einzelnen Sanierungsarbeit hat sitzenden kurzfristig per E-Mail nachgereicht. Siehe Standort 1 der der BA folgende Beschlussempfehlung an den GR erteilt: Skizze (siehe grüne Markierung). Die Kosten für die neue Leuchte auf Zu 1. Sanierung der WC-Anlagen Jungen und Mädchen: Standort 1 belaufen sich auf ca. 1.800,- €. Die Gemeinde Bellheim hat im Rahmen des Kommunalinvestitionsför- Die Leuchte Standort 2 auf der Skizze (siehe gelbe Markierung) ver- derungsgesetzes für die Grundschule Bellheim einen Zuschuss bean- liert hiermit zwar einen kleinen Teil ihrer Leuchtwirkung, was nicht ins tragt. In einer interkommunalen Vereinbarung wurde festgelegt, dass Gewicht fällt, da diese eine andere Ausrichtung hat und einen anderen im Falle der Zustimmung zum Zuschuss, die Gemeinden Ottersheim/ Leuchtspiegel enthält. Knittelsheim und Zeiskam je einen Teilbetrag des Zuschusses erhalten Möglich wäre eine Umstellung der Leuchte Nr. 2 auf Standort 3 was sollen. die Ausleuchtung des Bereiches südlich der Fuchsbachhalle und Der BA empfiehlt zunächst abzuwarten ob dem Zuschuss statt gege- der Fahrradabstellplätze verbessern würde. Die Kosten für eine ev. ben wird. Nach Gewährung des Zuschusses will sich der BA vor Ort Umstellung belaufen sich auf ca. 1.400,- €. ein Bild der zu sanierenden WC-Anlagen machen um genau den Bei den Kosten handelt es sich nur um Kabelverlegung und Umstel- Sanierungsumfang festzulegen. lung der Leuchten. Die Graben arbeiten werden im Zuge der o.g. Aus- Die Ausführung der Arbeiten ist für die Osterferien 2019 geplant. schreibung mit aufgenommen. Zu 2. Erneuerung der Dachflächenfenster im Altbau: Beschluss: Die Erneuerung der Dachfenster sollte in den Sommerferien 2019 vor- Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass die Lichtpunkthöhe der genommen werden. Leuchte am Standort 1 von 6,00 m zu gering sei. Zu klären sei außer- Zu 3. Außenanlage Schulhofbereich: dem, wo in der Jahnstraße (Einmündungsbereich Gässchen) im Rah- Der BA empfiehlt die Ausführung der Arbeiten in Zusammenarbeit mit men der Straßenumbaumaßnahme der nächste Leuchtenstandort dem Schulelternbeirat im Jahr 2019. Als Fachmann könnte ein Herr geplant sei und in wie weit sich deren Lichtkegel auf das Gässchen Wilhelm, selbst im Elternbeirat tätig, mitwirken. auswirkt. Um ein gesamteinheitliches Konzept zu finden, soll mit der Zu 4. Neue Schließanlage für die gesamten Gebäudeteile: Verwaltung ein Gespräch geführt werden. Bei 2 Gegenstimmen und einer 1 Enthaltung empfiehlt der BA die TOP 3c Vergabe neuer Hausmeistervertrag Anschaffung einer neuen Schließanlage im Jahr 2019. Die letzten zwei Jahre hatte die Firma Regab aus Herxheim den Haus- Hinweis vom Gemeinderat: Die Schließanlage soll auch für das Rat- meistervertrag in der Verbandsgemeinde Bellheim. haus erneuert werden. Der Vertrag wurde durch die Firma Regab fristgerecht gekündigt. Zu 5. Elektroinstallation Altbau: Die Arbeiten wurden erneut ausgeschrieben. Fritz Riemer und Klaus Weiß haben sich bereit erklärt die erforder- Es wurde eine beschränkte Ausschreibung durchgeführt, bei der 6 Fir- lichen Arbeiten zur Ertüchtigung der Elektroverkabelung im Altbau men aufgefordert wurden ein Angebot vorzulegen. ehrenamtlich in den Osterferien 2019 auszuführen. Die Materialkosten Submission hierfür fand am 03.09.2018 statt. werden natürlich von der Gemeinde übernommen. Aufgeforderte Firmen waren: Der BA nimmt dies wohlwollend zur Kenntnis. 1. Fa. Hambsch Tiefbau GmbH, Bellheim Zu 6. Verschiedene kleinere Unterhaltungsmaßnahmen: 2. Fa. Wido Werling, Hatzenbühl Es wird empfohlen die notwendigen Maßnahmen noch in 2018 zu rea- 3. Fa. Hänlein, Germersheim lisieren. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 10 - Ausgabe 42/2018 Auch hier hat sich Fritz Riemer bereit erklärt, ehrenamtlich die Beleuch- K. Weiß betreut diese Aktion und kümmert sich um die Beschaffung tung an der Zaunanlage im Garten zu installieren. der notwendigen Materialien wie Farbe, Pinsel etc. Hinweis vom Gemeinderat: Evtl. soll ein Bewegungsmelder an der Zu 3 Heckenschnitt Sportplatz Fluchttreppe installiert werden. Die Betreuung dieser Aktion hat Fritz Riemer übernommen. Hierbei Beschluss: soll unter anderem eine Hainbuchenhecke zurückgeschnitten werden. Der Gemeinderat beschließt einstimmig bei den Punkten 1, 2, 3, 5 und Arbeitsbeginn ist um 8:30 Uhr vorgesehen, Arbeitsende soll gegen 6 die Ausführung der o.g. Maßnahmen gemäß Beschlussempfehlung 15.00 Uhr sein. des Bauausschusses. Die Beschlussempfehlung zu Punkt 4 wird bei Um die Verpflegung aller Teilnehmer wird sich Bgm. Weiß kümmern. einer Nein-Stimme ebenfalls beschlossen. Die erforderlichen Mittel Beschluss: sollen außerplanmäßig bereitgestellt werden. Der Gemeinderat nimmt die geplanten Aktionen im Rahmen des Der Gemeinderat bittet die Verwaltung um Informationen, inwieweit Aktionstages „Wir schaffen das“ am 15.09.2018 zustimmend zur die außerplanmäßigen Mittel für die o.g. beschlossenen Maßnahmen Kenntnis. Auswirkungen auf den Haushalt haben. TOP 6 Informationen - Anfragen TOP 5 „Wir schaffen das Tag“ am 15.09.2018 a) Runder Tisch Ortsbürgermeister Weiß informiert, dass die Gemeinde sich auch in Ein Ratsmitglied informiert, dass in der letzten Sitzung des Bauaus- diesem Jahr wieder am Aktionstag der Metropolregion Rhein Neckar schusses angeregt wurde einen „Runden Tisch“ zum Thema Ver- beteiligt. kehrsberuhigung durchzuführen. Folgende Aktionen wurden dazu gemeldet: Interessierte Bürger und die Bürgerinitiative „Verkehrsberuhigung“ 1. Gestaltung der Beete an der neuen Querungshilfe am Ortsausgang sollen hierzu eingeladen werden. Ortsbürgermeister Weiß soll unter Richtung Hochstadt Berücksichtigung anderer Sitzungstermine einen Termin festlegen und 2. Ertüchtigung des Spielplatzes in der Johanniterstraße eine Einladung veranlassen. 3. Rückschnittmaßnahmen am alten Sportplatz b) Antrag der SPD-Fraktion Der Bauausschuss hat über die Ausführung der o.g. Aktionen rege Die SPD-Fraktion stellt den Antrag folgende Ausschüsse, für das aus beraten und folgende Beschlussempfehlung an den GR formuliert: gesundheitlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehende Aus- Zu 1 Gestaltung Querungshilfe schussmitglied Otto Mess, wie folgt neu zu besetzen: Bgm. Weiß hat zu dieser Aktion den Anwesenden einige Beispielpro- Im Haupt- und Finanzausschuss soll für Herrn Otto Mees Herr Ger- jekte mittels Beamerprojektion vorgestellt. hard Frey nachrücken. Zunächst soll ein Teil des Erdreiches in den Beeten ausgehoben und Im Land-, Forstwirtschaft- und Umweltausschuss soll für Herrn Otto abgefahren werden. Im Bereich der vorgesehenen Pflanzlöcher wird Mees ebenfalls Herr Gerhard Frey nachrücken. Da Herr Gerhard Frey der vorhandene Grund durch Pflanzerde ersetzt, anschließend wird als Vertreter von Herrn Manfred Hünerfauth in diesem Ausschuss war, ein Vlies ausgelegt. Nach der Bepflanzung werden die Beete mit Kie- soll künftig Herr Bernhard Wambsganß als Vertreter nachrücken. selsteinen (Körnung 16/32 mm) eingefüllt. Einige größere Kieselsteine Der Gemeinderat stimmt dem Antrag der SPD-Fraktion einstimmig zu. sollen abschließend über die Beete verteilt werden. Als Pflanzma- c) Kirchweih terial wurden z.B. Fette Henne und Lavendel genannt. Carolin Metz 1. Beigeordneter Thomas Mendel berichtet über die Aktivitäten der und Susanne Lechner haben sich bereit erklärt die Pflanzen bei einer vergangenen Kirchweih 2018 und resümiert positiv über die gesamte Baumschule zu besorgen. Hierfür sollen ca. 500.- € zur Verfügung Veranstaltung. Die Schausteller würden gerne besser in das Konzept gestellt werden. Allen anderen Materialien werden über die Fa. Kohler eingebunden werden. Der Gemeinderat dankt Herrn Mendel für sein bezogen. Engagement rund um die Kirchweih. Die Leitung dieses Projektes hat S. Lechner übernommen. d) Kommunalwahl 2019 Zu 2 Ertüchtigung Spielplatz Ein Ratsmitglied weist auf die bevorstehende Kommunalwahl 2019 Bgm. Weiß erklärt hierzu , dass bei dieser Aktion der Neuanstrich aller hin und gibt dem Gemeinderat zu überdenken, ob nicht auch eine Holzspielgeräte und das Aufsammeln von Müll und sonstigen Abfällen reine Personenwahl ohne Parteien möglich wäre. Die Nachbarge- vorgesehen ist. meinde Böbingen würde so wählen. VeranstaltungskalenderVeranstaltungskalenderVeranstaltungskalenderVeranstaltungskalender VeranstaltungskalenderVeranstaltungskalenderVeranstaltungskalender

OG Tag von Veranstaltung Veranstaltungsort Uhrzeit Tag bis Veranstalter

Bellheim Sa., 20.10.18 GV Frohsinn Herbstwanderung des GV Frohsinn

Bellheim Sa., 20.10.18 KGB Pälzer Owend - Das Original Kath. Jugendheim 19.00 Uhr

Bellheim So., 21.10.18 Pfälzer Waldverein Wanderung

Bellheim Sa., 27.10.18 KGB Pälzer Owend - Das Original Kath. Jugendheim 19.00 Uhr (ausverkauft)

Knittelsheim Fr., 19.10.18 kfd Funzelabend Gemeindehaus

Ottersheim Mi., 24.10.18 Kath. Frauengemeinschaft Mission Frauengebetskette Kath. Kirche 18.00 Uhr

Ottersheim Sa., 27.10.18 Akkordeonspielgruppe 50 Jahre Schul- und Kulturhalle 19.30 Uhr

Ottersheim So., 28.10.18 Kath. Frauengemeinschaft Weltmissionstag - Brotsegnung

Zeiskam Sa., 20.10.18 Gesangverein Liederkranz Oktoberfest Alter Bauernhof Zeiskam 1863 e.V.

Zeiskam So., 21.10.18 Ev. Kirchengemeinde Herbstkaffee Haus Bethanien 14.00 Uhr

Zeiskam Fr., 26.10.18

So., 28.10.18 Reit- und Jugendhallenturnier Reitstadion Fahrverein AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 11 - Ausgabe 42/2018 Aktuelles aus dem Rathaus

Übung - Übung – Übung Tierseuchenverbund Rheinpfalz übt Einsatz nach fiktivem Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest Am 23. und 24. Oktober 2018 wird im Landkreis Germersheim eine Tierseuchenübung mit dem Szenario „Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest (ASP)“ durchgeführt. Angenommen wird ein Seuchen- ausbruch im Landkreis Germersheim. Bei Ausbruch einer Tierseuche tritt der Tierseuchenverbund Rheinpfalz zusammen. Dieser besteht aus den Veterinären und deren Mitarbeitern der Landkreise Germersheim, Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis und Bad Dürkheim. An beiden Tagen wird die Stabsarbeit im Krisen- zentrum, am zweiten Tag auch der aktive Einsatz im Wald geübt. Der erste Übungstag sieht einen positiven Befund bei einem Wild- schwein vor, von dem aus entsprechende Restriktionszonen gebildet werden (Gefährdeter Bezirk mit einer Kernzone und 15-18 km um den Ausbruchsort, Pufferzone mit mind. 30 km um den Ausbruchsort). (Beobachtungsgebiet, 15 km um den Fundort der Zentralzone, Puffer- zone, 30 km um den Fundort der Zentralzone). Im Krisenstab geht es dann um die Einleitung und Abstimmung der Maßnahmen mit betrof- fenen Gebieten in benachbarten Bundesländer oder Staaten. Unter- FESTHALLE Bellheim stützung erhält der Stab von den benötigten Fachberatern wie Forst – oder Polizei. Am zweiten Übungstag wird die Stabsarbeit mit einem Ausbruch in 26. OKTOBER 2018 einem Stall für Hausschweine fortgesetzt. Im Bienwald wird darüber hinaus eine aktive Übung mit Unterstützung von Polizei, Forstver- 17 Uhr waltung, Tierärzten aus dem Tierseuchenverbund, Feuerwehren und Hilfsorganisationen aus dem Landkreis Germersheim stattfinden. „Ein Mann namens Ove“ Es wird die Suche nach verendeten Wildschweinen, deren Bergung, Dokumentation, Dekontamination von Fahrzeugen und Personal – geübt. Der Eintritt ist frei ! Im Einsatz sind im Rahmen der Übung aus dem Landkreis Ger- mersheim Feuerwehr, DLRG, THW, DRK, MHD, außerdem Tierärzte aus dem Verbund Bad Dürkheim, Südliche Weinstraße Rhein-Pfalz- Kreis und Germersheim und Personal aus den Veterinärämtern. Dazu kommen Stabspersonal aus dem Landkreis Germersheim und dem beteiligten Verbund, Mitarbeiter der Forstverwaltung und der Bundes- polizei, Übungsbeobachter usw. Insgesamt werden an den beiden Tagen rund 150 Personen im Einsatz Tourismus sein. Die Kreisverwaltung Germersheim weist darauf hin, dass es vor allem am zweiten Übungstag, am Mittwoch, 24. Oktober 2018, im südlichen Teil des Landkreises Germersheim zu einem erhöhten Aufkommen Lust auf Südpfalz von Einsatzfahrzeugen kommt. Da es sich um eine Übung handelt, gibt es jedoch keinen Grund zur Besorgnis. Die Südpfalz präsentiert Spaß, Natur und Genuss auf der Offerta Kostenloser Kinoabend in Bellheim Der Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V. präsentiert Auf einer Großbildleinwand soll am Freitag, den 26.10.2018 um 17.00 erneut gemeinsam mit der Stadt Germersheim, den Museen der Ver- Uhr in der Festhalle Bellheim die Tragikomödie „Ein Mann namens bandsgemeinde Jockgrim und Südliche Weinstrasse e.V. vom 27. Ove“ gezeigt werden. Damit beteiligt sich die Verbandsgemeinde Bell- Oktober bis 4. November die Besonderheiten der Südpfalz auf der heim erstmals am Europäischen Filmfestival der Generationen, das Verbrauchermesse „Offerta“. vom Kompetenzzentrum Alter der Universität Heidelberg veranstaltet Direkt im Eingangsbereich der Halle 1 der Karlsruher Messe erhal- wird. ten die Besucher vielfältige Informationen zu Rad- und Wanderwegen Die Filmauswahl war nicht zufällig gewählt, denn in dem schwedischen sowie Freizeit- und Einkehrmöglichkeiten. Druckfrisch sind der Veran- Film mit viel Herz und Charme, geht es um einen grantigen Griesgram, staltungskalender Südpfalz 2019 erhältlich, der Urlaubskatalog Rhein- der durch den Kontakt mit seiner quirligen Nachbarin und deren Kin- und Auenland Pfalz 2019/2020 sowie der neue Genussflyer „Wilde dern wieder neuen Lebensmut erhält. Die in der schwarzen Komö- Wochen in der Südpfalz“ mit Tipps, bei welchen Gastronomen man die behandelten Themen, wie „Nachbarschaftliche Beziehungen“, Wildgerichte vom heimischen Wild genießen kann. Ein buntes Büh- „Daseinsvorsorge in der Kommune“ und „Dialog der Generationen“ nenprogramm und Pfälzer Spezialitäten gibt es zusätzlich am Süd- werden im Anschluss an die Filmvorführung in einer lockeren Atmo- pfalztag, der traditionell am Offerta-Dienstag stattfindet. Die Bühne sphäre von verschiedenen regionalen Teilnehmern diskutiert. Unter am Haupteingang ist am 30. Oktober ab 14.30 Uhr fest in Südpfäl- dem Motto „Lebenslust statt Lebensfrust – Bellheim hat viel zu bieten“ zer Hand. Die stimmgewaltigen Damen vom Ensemble Stimmalarm freuen sich Herr Rainer Strunk (Seniorenbeauftragter Bellheim), Frau machen den Auftakt. Deutschsprachiger Rock `N Roll, fetzige Schla- Stephanie Geiger (Leiterin des Pflegstützpunktes Bellheim/Rülzheim), ger und moderner Deutsch-Pop erwarten die Zuhörer. Die Hip street sowie Frau Sandra Münz vom Familienbüro Bellheim und Bürgermeis- boys und die Mädels vom TSC Royal Rülzheim e.V. sorgen mit ihren ter Dieter Adam auf das Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Tänzen für Unterhaltung. Die Südpfälzer Hoheiten und Landrat Dr. Gerne möchten die Diskussionsteilnehmer mit den Zuschauern in Dia- Fritz Brechtel erzählen Interessantes über die Südpfalz. Ab 12.30 Uhr log treten und sie auch über das Angebot ihrer Institutionen vor Ort darf geschlemmt werden. Auf der Kochbühne in der DM-Arena kocht informieren, sei es Elterncafé, Seniorennachmittag oder eine kosten- Faycal Bettioui vom Restaurant „Zur Krone“ aus Neupotz, der dies- lose Beratung zum Thema „Pflege im Alter“. jährige Gewinner des Jurypreises beim Wettbewerb „So schmeckt In erster Linie möchte die Verbandsgemeinde Bellheim zusammen die Südpfalz“. Am „Freundinnentag“ am 31.10. erhalten Freundinnen mit den Bürgerinnen und Bürgern einen schönen Filmabend verbrin- von 16 - 18 Uhr beim Wein- und Sektgut Rosenhof aus Steinweiler gen, die anschließende Podiumsdiskussion ist selbstverständlich kein sowie beim Weingut Kehrt aus Winden ein Glas Secco gratis. Süd- „Muss“. Wer gerne einen interessanten und mal etwas anderen Film pfälzer Weine können während der gesamten Messe beim Wein- und auf einer Großbildleinwand sehen möchte und vielleicht auch über das Sektgut Rosenhof sowie bei den Weingütern Heintz aus Minfeld und Gesehene diskutieren möchte, ist herzlich eingeladen. Kehrt aus Winden verkostet werden. Die Hofmetzgerei Kerth aus Das Europäische Filmfestival der Generationen gastiert vom 18. – 28. Kandel-Minderslachen, das Reptilium Landau mit seinen exotischen Oktober in der Metropolregion Rhein-Neckar. Insgesamt beteiligen Tieren und nicht zuletzt die „Herxemer“ Schokoküsse runden die Viel- sich 64 regionale Veranstalter. Nähere Informationen zu allen Ver- falt der Angebote aus der Südpfalz ab. Das Terra-Sigillata-Museum anstaltungsorten gibt es auch im Netz unter: Rheinzabern, das Ziegeleimuseum Jockgrim und das Haus „Leben www.festival-generationen. de am Strom“ halten allereilei Geschichte(n) bereit. Am Freitag heißt es AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 12 - Ausgabe 42/2018 wieder „Bellheimer Tag“. Die „Bellheimer Lords“ verteilen kostenlos Bier der Bellheimer Brauerei. Der Südpfalz-Tourismus Verbandsge- meinde Bellheim e.V. informiert über die Freizeitmöglichkeiten rund um Bellheim. Auf der Aktionsfläche präsentieren sich in diesem Jahr der Abenteuerpark Kandel am 28.10., die Holzwerkstätte Hennersdorf vom 27. bis 29.10., die Burg Berwartstein vom 01. bis 04.11. sowie Familie Klotz von Pfalz-Lamas am 28.10., vom 31.10. bis 01.11 sowie am 04.11.. mit den Gemeinden St. Nikolaus Bellheim, Sie finden die Südpfalz in Halle 1. Stand A.18 + A.01. St. Georg Knittelsheim, St. Martin Ottersheim, Weitere Informationen: Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim St. Bartholomäus Zeiskam, St. Johannes Lustadt, e.V. www.suedpfalz-tourismus.de St. Laurentius Lustadt, St. Michael Weingarten So erreichen Sie uns: Aus der Jugendarbeit Kath. Pfarramt Hl. Hildegard von Bingen, Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050, Fax 07272/9730519, Mail: pfarramt.bell- [email protected] Öffnungszeiten: Mo + Fr 09.00-12.00 Uhr, Mi 09.30-12.00 Uhr, Di + Do 15.00-17.0 Uhr Halloween--PartyParty Hl. Messen können jederzeit auch telefonisch im Pfarramt Bellheim sowie in Knittelsheim (Herr Starck - Sakristei oder Tel. 06348/8969) Wo: Jugendheisel Ottersheim (Lange Str. 76) und Zeiskam (Frau Humbert, Tel. 06347/6322) bestellt und bezahlt über der Feuerwehr werden Wann: Mittwoch, 31.10.2018 Kontaktadressen: Pfr. Thomas Buchert: [email protected] Uhrzeit: 17-21 Uhr Kpl. Nils Schubert: [email protected] Diak. Hanspeter Imhoff: [email protected] PR Martin Fischer: [email protected] Essen und Getränke zu kleinen Preisen! Seelsorglicher Notdienst der Pfarreien Bellheim, Germersheim, 0176/66024810 Neben Kaltspeisen haben wir auch einen Grill. Rülzheim: Do., 18.10., Hl. Lukas, Evangelist Willkommen sind alle Kinder ab 8 Jahren und Eltern Ott 18.00 Uhr Anbetung natürlich auch. Bellh 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Kostenloser Shuttlebus-Service (Hin & Zurück) Kn 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Unterhaltungsangebot: Zeiskam: Abfahrt 17 Uhr (Jugendtreff 18.30 Uhr Hl. Messe • Musik Hauptstr. 16) – Rückkehr 21 Uhr Fr., 19.10. • Spiele Bellheim: Abfahrt 17:10 Uhr (Juze Hauptstr. Ott 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 99) – Rückkehr 20:50 Uhr • Modenschau Knittelsheim: Abfahrt 17:15 Uhr (Bäckerei Bellh 18.30 Uhr Dankamt nach Meinung; Amt für Manfred Dann u. • Wettbewerbe Busch) – Rückkehr 20:45 Uhr Inge Jenisch in der Prot. Kirche Sa., 20.10. Marien-Samstag Bellh 16.30 Uhr Gottesdienst im Haus Edelberg 18.30 Vorabendmesse, Amt für Else Schmitt, best. v. Kath. Arbeiter- verein; für Silvia und Antoni Kanczewski in der Prot. Kirche So., 21.10., 29. Sonntag im Jahreskreis Kirchen Diözesankirchenmusiktag in Speyer Kn 09.00 Uhr Amt für Klaus und Walter Märdian und verst. Angeh., mitgestaltet vom Caritas-Ausschuss Prot. Kirchengemeinde Bellheim-Knittelsheim Ott 09.30 Uhr Amt für Franz Gutting; für Robert Jeckel und verst. Angehörige; für Thomas Lindenkreuz; für Edith Marthaler u. verst. Angehörige; für Maria und Ferdinand Job; für Fam. Ries und verst. Angehörige; 3. Sterbeamt für Willi Ripp UNIONSGEBURTSTAGSFEIER Weing 10.30 Uhr Amt Wir fe Lu/Unterd 15.00Uhr Taufe des Kindes Aurelio, Sohn von Filippo und iern Geb Romina Ruisi ur tstag ! Ott 18.00 Uhr Rosenkranzgebet So. Bellh 18.30 Uhr Abendmesse, Amt für Peter Wilczek, Fam. Pyttel und Michalczyk in der Prot. Kirche (Dekan Rubeck) 28.Okt. 2018 Mo., 22.10. Ott 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Zeisk 18.30 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Di., 23.10. Gottesdienstmal anders Ott 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Prot. Gemeindesaal Bellh 18.30 Uhr Amt für verstorbene Eltern u. Geschwister; für Tilla u. Germersheim Horst Heid Hauptstr. 1 Lu/Oberd 18.30 Uhr Hl. Messe Interviews Mi., 24.10. Ott 09.00 Uhr Hl. Messe für Martha u. Arnold Zwißler; für Ottilie Becki; für Leo Hedwig u. Hilda Benz; für Bärbel Sellinger; für Ferdinand u. Klara Benz; zur Mutter Gottes der immerwährenden Hilfe. Es laden ein: Kirchen-JAZZ Weing 09.00 Uhr Hl. Messe Die Prot. Kirchengemeinden mit "A Touch Of Blue" 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Bellh 18.00 Uhr Anbetung Bellheim-Knittelsheim Germersheim Ott 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Lustadt Infotainment Do., 25.10. Schwegenheim Ott 18.00 Uhr Anbetung Sondernheim Bellh 18.00 Uhr Rosenkranzgebet i.d. Beichtkapelle, kath. Kirche Weingarten Kn 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Westheim-Lingenfeld Zeiskam 18.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren der Mutter Gottes von der immerwäh- Für das leibliche Wohl sorgt renden Hilfe (W.) Fr., 26.10. Aktiv-ab-50 Ott 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Germersheim Bellh 18.30 Uhr Amt für Kurt Gadinger (Jgd), Eltern u. Schwiegereltern in der Prot. Kirche Sa., 27.10. Kollekte für die Weltmission Kn 18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt für Petra Lutz Weing 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt f. Maria Bechel und verst. Angehörige AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 13 - Ausgabe 42/2018 Achtung - Heute Nacht endet die Sommerzeit! einen Fünf-Tore-Lauf auf 3:8 davon (10.) und legte damit bereits in die- So., 28.10. ,30. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte für die ser frühen Spielphase den Grundstein für den späteren Auswärtser- Weltmission folg. Nach dem 3:8 nahm SG-Trainer Jens Zwissler die Auszeit, da er Bell 09.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich der Fertigstellung der St. sich das Auftreten seiner Mannschaft nicht erklären konnte und über Nikolaus-Kirche mit Domkapitular Peter Schappert eine Ansprache sein Team „wachrütteln“ wollte. Dies gelang auch Ott 09.30 Uhr Amt für Maria Hilsendegen u. Angehörige; für Eduard u. bedingt, denn die zuvor vorhandene Abschlussschwäche besserte Elisabeth Hilsendegen, Alex u. Maria Maginot und verstorbene Ange- sich ein wenig und Lars Spielmann brachte die Südpfalz-Tiger mit dem hörige; für Hubert Gadinger u. verstorbene Angehörige; für Tomislav 10:12-Anschlusstreffer wieder auf Tuchfühlung (17.). Jetzt reagierten Balentovic u. Angehörige; für Jakob u. Hedwig Weiß u. verstorbene die Gäste um Spielertrainer Moritz Baumgart mit der Auszeit, um den Angehörige; für Hannelore Walk u. verstorbene Angehörige; unter Mit- Lauf der Hausherren zu unterbrechen. Mit Erfolg, denn wieder kam gestaltung des Kath. Kirchenchors Birkenhördt Zwisslers Mannschaft wegen der bereits erwähnten Abschlussschwä- Zeis 10.30 Uhr Amt für Hans u. Elsbeth Albert u. verstorbene Ange- che nicht näher heran und scheiterte am guten Gästetorhüter Pascal hörige Glöckner. Vergebene Chancen auf der Heimseite bedeuteten an die- Ott 17.00 Uhr Rosenkranzgebet sem Abend Gegentreffer auf SG-Seite. Rodalben setzte sich bis zwei Bellh 18.30 Uhr Abendmesse in der kath. Kirche (Pfr. Buchert) Minuten vor der Halbzeitpause auf 12:20 ab und ging anschließend Wo und Wann Sie willkommen sind - mit diesem Acht-Tore-Vorsprung in die Halbzeit (13:21). Diese Führung verteidigen die Gäste aus der Südwestpfalz und bau- Veranstaltungen in unseren Gemeinden ten sie weiter aus. In der 39. Minute stand erstmals ein Zehn-Tore-Vor- Singstunden der Kirchenchöre: sprung an der Anzeigentafel (17:27) und ließ den heimischen Anhang Bellh MO 19.00 Uhr Kirchenchor im Pfarrheim immer leiser werden. Zu deutlich war an diesem Abend der spiele- 20.30 Uhr Cantate Domino im Pfarrheim rische Unterschied zwischen beiden Mannschaften zu erkennen. Kn DO 19.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Wenigstens gestaltete Lars Spielmann die Situation ein wenig erträgli- Ott MO 19.30 Uhr Bürgerhaus cher, da er alle Strafwürfe verwandeln konnte und auch aus dem Spiel Für unsere Gebetskreise: heraus sechsmal erfolgreich war (24:33, 48.). Doch ins-gesamt prä- Bellh DO 19.30 Gebetskreis charismatische sentierten sich die Südpfalztiger enttäuschend und so setzte es eine Gemeindeerneuerung in der Beichtkapelle in dieser Höhe nicht erwartete Heimniederlage mit 30:39. Kirchenjubiläum in Ottersheim am 11.11.2018: Zwissler: „Mir fehlen einfach die Worte. Ich bin enttäuscht vom Auftre- Siehe unter der Gemeinde St. Martin Ottersheim ten der Mannschaft. So gewinnst du kein Spiel!“ Vorankündigung Erstkommunionvorbereitung: Diese Pleite, aber wohl mehr die Art und Weise, wird wohl Gegenstand Der gemeinsame Elternabend für die Erstkommunionvorbereitung der Aufarbeitung in der kommenden Woche sein, um das Team auf 2019 in unserer Pfarrei findet für alle Eltern am Mittwoch, 14. Novem- den nächsten Gegner, die HSG Mutterstadt/Ruchheim, vorzubereiten. ber 2018, um 19.30 Uhr im Pfarrheim Bellheim statt. Bitte merken Sie Die Südpfalztiger stehen mit 6:4-Punkten auf dem vierten Platz, Mut- sich diesen Termin schon jetzt vor! terstadt/Ruchheim kassierte eine 21:36-Niederlage gegen Iggelheim und hat 5:5-Punkte (7.Platz). Für Spannung ist also gesorgt und die Mannschaft braucht die lautstarke Unterstützung der Fans, um sich Vereinsnachrichten aus der VG freizuspielen und etwas Zählbares mitzunehmen. Es spielte und traf für die Südpfalz-Tiger: Risser (1), Würges (2), Hell- mann (4), Kröper (2), Weber, Rieder (3), Latzko S.(2), Spielmann (12/6), Kästel (2), Hauck (2) Bauchhenß, Weinerth Herren 2: Südpfalz-Tiger – TSG Haßloch 2 26:23(11:14) Gewerbeverband Wie verwandelt Gegen die vor uns platzierten Tabellennachbarn konnten die Süd- VG-Bellheim e. V. pfalztiger ihren ersten Sieg einfahren. Sie starteten zunächst mit einer Einladung zur Generalversammlung 5:1 Abwehrformation. Große Probleme hatten sie auf der halbrechten Abwehrseite gegen den gefährlichsten Angreifer der Gäste, Götz Stef- des GV Bellheim e.V. fen, der im Spielverlauf 12 Tore erzielte. Aus dem 3:3 in der 5. Minute Dienstag den 23.10.2018 um 19:00 Uhr, Knittelsheimer Mühle wurde, bedingt durch zwei Strafwürfe und eine Hinausstellung gegen Tagesordnungspunkte uns, ein 3:9 (15. Minute). Trainer Hermann Rempel stellte daher nach Top 1 Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 18 Spielminuten auf eine 6:0 Abwehr um und beorderte Kevin Kassab Top 2 Bericht des 1. Vorsitzenden und Fabian Geiger in den Innenblock. Diese Maßnahme fruchtete: die Top 3 Bericht der Kassenprüfer/Entlastung Agilität von Kevin Kassab tat der Defensive sehr gut. Die Angreifer der Top 4 Begata 2018/2019 Gäste mussten sich jetzt ihre Tore hart erarbeiten, und die Südpfalzti- Top 5 Werbung ger kamen bis zur Pause vor allem durch die Rückraum-Tore von Luca Top 6 verkaufsoffener Sonntag 11.11.2018 Dudenhöffer auf 11:14 heran. Top 7 Weihnachtsaktion 2018 Nach dem Wechsel verkürzten wir durch Treffer von Luca Dudenhöffer Top 8 Aktionen des GVB und Luca Faath auf 13:15. Zwar stand unsere Abwehr durch Fabian Top 9 verkaufsoffene Sonntage 2019 Geiger, der sich nur auf die Defensive konzentrierte, sehr gut, aber es Top 10 Baustellen gelang den Gästen immer wieder, sich abzusetzen (14:19 in der 38. Top 11 Sonstiges Minute). Fabian Paul hielt uns mit drei Toren in Folge im Spiel (17:19), Wünsche und Anträge müssen mindestens 10 Tage vor der Sitzung aber dann mussten wir fast zwei Minuten in Unterzahl überstehen. schriftlich in der Geschäftsstelle Rülzheimer Straße 5 eingehen. Eine Viertelstunde vorm Schlusspfiff lagen die Herren 2 wieder mit Durch Ihre Anwesenheit zeigen Sie Ihre Verbundenheit und Ihr Inte- 17:22 zurück. Doch die Mannschaft kämpfte: Ralf Reichling und René resse am Fortbestehen und der weiteren Zukunft unseres Vereins. Bouché verkürzten auf 20:22 und Max Geiger vereitelte einen Straf- wurf der Gäste. Lasse Daub strahlte zurecht nach seinem Anschluss- treffer zum 21:22 in der 52. Minute, Anlass für den Trainer der Gäste, ein Team-Time-Out zu nehmen. Die Mannschaft der Südpfalztiger ging SüdpfalzTiger mit deutlicher Körpersprache aus der Auszeit. Ralf Reichling erzielte Herren 1: Unerwartet hohe Heimniederlage der im Anschluss den vielumjubelten Ausgleichstreffer. Max Geiger, der Südpfalz-Tiger ein starker Rückhalt zwischen den Pfosten war, hielt einen weiteren Zwissslers Mannschaft verliert deutlich 30:39 gegen Strafwurf und Ralf Reichling brachte uns mit seinem fünften Treffer in Rodalben (13:21) Führung (23:22 in der 54. Minute). Haßloch beendete seine 10-minü- Mit einer in dieser Höhe nicht erwarteten Heimpleite tige Torflaute und glich noch einmal aus, aber Youngster Sebastian kam die Mannschaft um OBK-Trainer Jens Zwissler Geis setzte in der 58. Minute den entscheidenden Treffer zum 25:23. aus der Herbstpause zurück. Dabei traf sie in der Sehr zufrieden war Coach Hermann Rempel mit dem erst 17-jährigen heimischen Spiegelbachhalle in Bellheim auf den direkten Tabellen- A-Jugendspieler Arne Schäfer, der das Spiel ab Mitte der 1. Halbzeit nachbarn, die TS Rodalben, die sich als der erwartet schwere Geg- leitete und gestaltete. Ihm blieb dann auch der letzte Treffer zum 26:23 ner erwies und mit Jonas Baumgart ihren stärksten Schützen hatte. vorbehalten. Die Südpfalz-Tiger präsentieren sich an diesem Tag ungewöhnlich Trainer Hermann Rempel: „Respekt für die Leistung des Teams. Heute abschlussschwach und konnten lediglich in den ersten fünf Spielmi- stand eine Mannschaft auf dem Feld. Gewonnen wurde über die gute nuten die Partie offen halten (3:3, Würges). Danach kamen die Gäste Abwehrarbeit. In der zweiten Halbzeit wurde dem Haßlocher Angriff immer besser ins Spiel und offenbarten die Schwächen der Hausher- „der Zahn gezogen“. Alle haben zu diesem wichtigen Sieg beige- ren. Allzu oft standen die SG-Spieler zu weit entfernt vom Angreifer, die tragen. Auch haben wir jetzt wieder bessere Wechselmöglichkeiten die Freiräume geschickt zu nutzen wussten. Gleichzeitig war Torhüter und eine gut besetzte Bank. Besonders die starke Leistung von Arne Tobias Weinerth dadurch auf sich alleine gestellt und konnte sich nur Schäfer hat mich beeindruckt. Er hat das in ihn gesetzte Vertrauen voll wenig auszeichnen. Rodalben zog innerhalb von fünf Minuten durch gerechtfertigt.“ AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 14 - Ausgabe 42/2018 Gespielt haben: Luca Dudenhöffer (7/1), Fabian Paul (7/5), Ralf Reich- jedoch den finalen Spielstand von 12:36 nicht verhindern. Die Mann- ling (5), Luca Faath (2), Sebastian Geis (2), Lasse Daub (1), René Bou- schaftsleistung war durchaus gut zu werten, an den Defiziten wird in ché (1), Arne Schäfer (1), Fabian Geiger, Kevin Kassab, Samuel Bier, den kommenden Trainings weitergearbeitet. Christian Müller, Joel Götz und Max Geiger im Tor Für unsere Mannschaft spielten: Hinten: (v.l) Helm, Jeremy; Mathes, Am kommenden Wochenende müssen die Herren 2 in Friesenheim Louis; Heid, Moritz; Maier, Jonathan; Fischer, Christian; Gehrlein, antreten. Mit einem Sieg könnten sie aus dem Tabellenkeller klettern. Jonathan. Vorne: (v.l): Welter, Ian; Wahl, Jerome; Benz, Julian; Hell- mD-Jgd: Südpfalz Tiger– TSG Haßloch 36:19 mann, Simon; Jakob, Hannes; Sauer, Philipp Verdienter Sieg gegen die TSG Haßloch Trainer: Dominik Mather, Michael Welter Am letzten Wochenende der Herbstferien mussten die Jungen der mD1 in der Pfalzligastaffel gegen die TSG Haßloch wieder ran. Eine gewisse Ferienmüdigkeit war für die Zuschauer zunächst auszuma- chen. Dennoch setzte man sich in heimischer Halle auch in der Höhe verdient mit 36:19 durch. Nach fünf Minuten in der 1. Halbzeit stand es 5:1 für das Team der Südpfalz Tiger und Julian hatte schon drei seiner fünf Tore im Spiel geworfen. Der Spielverlauf schien bei diesem Zwischenstand vorge- zeichnet, dennoch lief nicht alles nach Plan. Im Angriff spielten die Jungen etwas statisch. Die Bewegung auf den Halbpositionen fehlte und auch die Außenspieler hätten das eine oder andere Mal mitge- nommen werden können, um etwas Abwechslung ins Angriffsspiel zu bringen. Das Team glich dies aber durch tolle 1g1-Aktionen aus und vergrößerte seinen Vorsprung über 10:3 auf 16:8 zur Halbzeit. Die zweite Halbzeit war lebhafter, wenn auch teilweise etwas „wilder“ geführt. Obwohl nun wieder viel gewechselt wurde, kam es aber zu keinem Leistungsabfall bei den Jungen. Sie konnten nach vorne sogar eine höhere Torausbeute erzielen als in der 1. Halbzeit. Allerdings wur- den sie in der Abwehr auch einige Male auseinandergespielt, sodass dem Gegner, der nie aufgab, 11 Tore in Halbzeit zwei gelangen. 20:10, 26:14, 30:16, Endstand 36:19 – so der knapper Spielfilm dieser Hälfte. Schnelles Spiel nach vorne, gutes Zusammenspiel und mannschaft- liche Geschlossenheit machen das Team zurzeit aus. So konnte sich fast jeder eingesetzte Spieler in die Torschützenliste eintragen und Robin aus der mE1 brachte sich bei seinem ersten Einsatz mit guten Abwehraktionen in die Mannschaft ein. Fazit: Nach der knappen Niederlage in Dudenhofen sicherte sich die Mannschaft einen verdienten Sieg und durch ein gutes Torverhältnis zunächst Platz zwei in der Tabelle. Zufrieden können die Jungen in die nächste Trainingswoche starten. Am kommen Sonntag geht es schon um 10.15 Uhr auswärts gegen die TSG Friesenheim. Es spielten: Jason Berge (Tor), Finn Scherthan (Tor), Jonas Ohmer, Nico Faath, Julian Bauchhenß, Tilo Müller, Matthias Orthlieb, Max Sta- del, Frederick Hetzel, Loris Mariani, Robin Wagner mD3-Jgd: Südpfalz Tiger - TS Rodalben 12:36 (8:20) Überlegener Gegner im heimischen Revier Zum dritten Spiel der laufenden Saison mussten sich die Tiger der Erfolgreiche Verlosung bei den Südpfalz Tigern mD3 mit den Spielerinnen und Spielern der TS Rodalben stellen. Eine Im Rahmen unseres Heimspieltages am vergangenen Sonntag gab nicht ganz einfache Aufgabe, denn die Gäste stehen mit 6:0 Punkten es zum ersten Mal in dieser Saison wieder eine Verlosung mit tollen auf Platz 1 der aktuellen Tabelle. Preisen. Zum ersten Mal konnten sich dabei bereits die Besucher der Spiele, die tagsüber stattfanden an der Verlosung beteiligen und auch die Gewinne waren wieder überaus attraktiv. Dementsprechend groß war der Zuspruch der Zuschauer und wir konnten auch viele neue Mitstreiter für unsere Aktion „Südpfalz Tiger on Tour“ mit der VR Bank Südpfalz gewinnen.

Bereits zu Beginn der Partie wurden die Favoriten ihrer Rolle gerecht. Zwar konnten die Tiger beim Stand von 1:1 einmalig zu den Gästen aufschließen, von da ab überliefen die Spieler der TS unsere Tiger mit Halloween steht vor der Tür, du hast noch nichts vor und suchst einem Konter nach dem anderen. Es wurde kompakt in der Abwehr noch nach dem richtigen Event? Dann bist du bei den Südpfalzti- gedeckt und so konnten die im Spielaufbau schwächeren Gäste oft an gerladies genau richtig: einem Abschluss gehindert werden. Die Abwehrarbeit der Gäste ließ Am 31.10.2018 veranstaltet der „Förderverein des Damenhandball- ebenfalls viele Chancen für unsere Blauen zu, allerdings wusste der sports in O/B/Z e.V.“ seine alljährliche Halloweenparty! überragende Keeper der Gäste wie die zum Teil zu harmlos geworfe- Los geht´s um 20:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) in der Oldtimerscheune nen Abschlüssen gesichert werden konnten. Den Rest besorgte leider in Ottersheim. das Aluminium des Tors. Der Halbzeitstand von 8:20 für die Gäste Und das erwartet euch dieses Jahr musikalisch: war durchaus verdient und spiegelte das Kräfteverhältnis durchaus Sally B. Good wieder. Zum zweiten Mal kommen Sally B. Good nach Ottersheim und freuen Im Durchgang zwei wurde das Konterspiel der Gäste weiter intensi- sich darauf, die Besucher der Halloweenparty in die richtige Stim- viert, Angriffe unser Jungs wären zu durchsichtig und konnten schnell mung zu bringen. Mittlerweile singen Lokalmatador Stephan Kaiser pariert werden. Insbesondere das Angriffsspiel über die Halbpositio- und Christine Leibig, die in Ottersheim sogar ihr Debut gibt. Dahinter nen war wenig einfallsreich. Die gute Torwartleistung der Tiger konnte stehen nach wie vor Peter Früh, Holger Lawonn, Stefan Schaupp und AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 15 - Ausgabe 42/2018 Dirk Schmerenbeck. Die Landauer Band hat aber nicht nur neue Sän- ger, sondern auch ein paar neue Songs dabei. Ihr dürft also gespannt Termine der Parteien sein. The Bombshells Schon zum fünften Mal sind sie mit dabei und haben in den letzten Jahren gezeigt, was sie können und für ordentlich Stimmung gesorgt: „They came as a real bombshell“ bedeutet frei aus dem Englischen übersetzt soviel wie “sie schlugen ein wie eine Bombe“. Bei den BOMBSHELLS ist dies Programm. Seit 2008 absolvieren die Pfälzer zahlreiche Auftritt in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz. Musikalisch haben sich die Bombshells mit Leib und Seele der Rock- musik verschrieben und heben sich von den restlichen Coverbands der Szene deutlich ab. Allerweltscovers wird man von dieser Band eher nicht hören, dafür umso mehr Chartbreaker der jüngeren Musik- SPIELZEUGBASAR geschichte und Klassiker die jeder kennt und gerne hört. www.thebombshells.de Auch dieses Jahr wollen wir wieder mit Euch die Oldtimerscheune am zum Beben bringen! Sonntag, 28.10.2018 Lasst euch diese Party also nicht entgehen und seid schon zur Happy Hour von 20:00-21:00 Uhr zum Feiern in Ottersheim. von 14.oo - 16.30 Uhr Hier bekommt ihr eure Eintrittskarte | VVK 6€ / AK 8€ | Bellheim - WeinRot | Ottersheim - Tankstelle Zwissler Einlass ab 18 Jahren

In der Festhalle Bellheim

Tischgebühr: 5,- € Voranmeldungen und Info: Conny Schmitteckert Freie Wählergruppe VGBellheim Wählergruppe Freie Sonja Bentz 0157/58835780 Dieter Godyniak 07272 / 9739444

Natur und Umwelt

StorchenZentrum - Aktion PfalzStorch BilderBuchKino Adebar und Isidor Dienstag, 23. Oktober, 16:30 bis 17.30 Uhr, Rheinland-Pfälzisches Storchenzentrum, Kirchstr. 1, 76879 Bornheim Das kleine Ruderboot Isidor möchte endlich einmal raus aus seinem kleinen Hafen und die Welt kennen lernen. Dabei trifft es auf den Storch Adebar und die beiden werden gute Freunde. Die animierten Bilder werden mit dem Beamer projiziert, während die Geschichte vorgelesen wird. Im anschließenden Bastel-Teil entsteht Spiele am Wochenende: ein schönes Andenken passend zum Buch. Bei dieser Veranstaltung Samstag, 20.10.2018: ist die Begleitung durch einen Erwachsenen ausdrücklich erwünscht. 14.30 Uhr: mE2-TV 03 Wörth 2 (Spiegelbachhalle) Beitrag pro Kind 4,- € einschließlich Material (Begleitperson kosten- 16.00 Uhr: wA – SG Bretzenheim (Spiegelbachhalle) los). Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. 18.00 Uhr: Damen 1 – TG Osthofen (Spiegelbachhalle) Weitere Infos auf unserer Internetseite: www.pfalzstorch.de. Teil- 14.30 Uhr: wC – TuS Brotdorf (Fortmühlhalle) nahme nur möglich mit Anmeldung unter 06348 610757 sowie per 16.00 Uhr: Minis 3-Niederfeld-Lingenfeld/Schwegenheim (Rheinberg- Mail [email protected] halle) Zum Vormerken: Am 06.11.18 wird die Geschichte von „Wendelin, 14.15 Uhr: HSG Lingenfeld/Schwegenheim-mB2 dem Weißen Storch“ zur gleichen Zeit gezeigt. 15.30 Uhr JSG Hunsrück – mC 18.00 Uhr: TSG Friesenheim 3-Herren 2 Sonntag, 21.10.2018: 12.15 Uhr: Minis 2 – Heiligenstein-Wörth (Spiegelbachhalle) Wenn Sie kein 17.00 Uhr: mA - JH Mühlh/Urmitz (Spiegelbachhalle) “Amtsblatt Verbandsgemeinde Bellheim” 14.00 Uhr: wD – TSG Friesenheim (Fortmühlhalle) 10.15 Uhr: TSG Friesenheim – mD bekommen haben ... 11.30 Uhr: HSG Dudenhofen/Schifferstadt – wE 2 11.30 Uhr: HSG Lingenfeld/Schwegenheim – mD 2 Reklamationen wegen Nichtzustellung des 13.00 Uhr: HSG Lingenfeld/Schwegenheim – mC 2 13.45 Uhr: TSG Friesenheim 2- mB “Amtsblatt Verbandsgemeinde Bellheim” 16.00 Uhr: HSV Merz/Hilb – wB nimmt der Verlag entgegen unter folgender Nummer: 16.00 Uhr: HSG Dudenhofen/Schifferstadt – Damen 2 16.15 Uhr: mJ Dansenberg/Thaleischw 2 – mD 3 06502/9147-335, -336, -713 und -716 18.00 Uhr: HSG Dudenhofen/Schifferstadt 2 – Damen 3 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 18.00 Uhr: HSG Mutterstadt/Ruchheim – Herren 1 Dienstag, 23.10.2018: [email protected] 18.50 Uhr: mB – Dansenberg/Thaleischweiler 2 (Spiegelbachhalle) AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 16 - Ausgabe 42/2018

Ortsgemeinde Bellheim

Unsere Glückwünsche

24.10.18 Draga Andreas 70 Jahre

Aus der Gemeinde

Gemeindebücherei Bellheim Schulstr. 2 c, Tel: 07272/7008-605 Unser Bestand im Internet unter: www.bibliotheken-rlp.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten: Montag: 14.30 - 18.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 19.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 14.30 - 18.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr

Bibliothekstage Rheinland-Pfalz: 24. Oktober bis 11. November 2018 Die Bibliothekstage Rheinland-Pfalz 2018 sind eine Gemeinschaftsveranstaltung der Bibliotheken in Rheinland-Pfalz. Öffentliche und Wissenschaftliche Bibliotheken präsentieren sich gemeinsam in der Öffentlichkeit als Partner für Lesen, Informations- und Medienkompetenz sowie Weiterbildung. Unter dem Motto „Mit Bibliotheken Neues entdecken“ finden in der Zeit vom 24.10. bis 11.11.2018 lan- desweit über 350 Veranstaltungen in rund 175 Bibliotheken statt. Nähere Informationen zum Gesamtpro- gramm erhalten Sie im Internet unter: www.bibliothekstage-rlp.de. Die Gemeindebücherei beteiligt sich ebenfalls an den Bibliothekstagen. Autorenlesung für Kinder der Grundschule Bellheim Am 31. Oktober findet eine Autorenlesung für die 4. Klassen der Grundschule Bellheim mit Rainer Rudloff statt. Rätsel für Kinder Für Kinder ab 8 Jahren liegt ab sofort ein großes Ouizrätsel mit vielen Fragen rund um bekannte Kin- der- und Jugendbücher aus. Jüngere Kinder bis zum Alter von 7 Jahren können an einem Bilderrätsel teilnehmen. Landesweit werden unter den richtigen Lösungen verschiedene Preise ausgelost, z. B. eine Actioncam, ein Trampolin-Pool, ein Tooniebox-Starterset und viele Büchergutscheine. Die ausgefüllten Lösungs-Coupons müssen bis zum 20. November 2018 in der Gemeindebücherei abgegeben werden. Vorlesestunde mit Helga Buchmann: Mama Muh liest Im Rahmen der Bibliothekstage beginnt die Gemeindebücherei ab Oktober auch wieder mit den beliebten Vorlesestunden von Frau Helga Buchmann für Kinder im Alter von 4 – 7 Jahren. Kühe können keine Bücher lesen. Kühe sollen keine Bücher lesen. Das findet jedenfalls Mama Muhs Freundin, die Krähe. Warum kann Mama Muh nicht normale Sachen machen? Fahrrad fahren und auf Bäume klettern und so etwas. Aber für Mama Muh gibt es nichts Schöneres als gemütlich Pippi Langstrumpf zu lesen. Da kommt Krähe auf eine geniale Idee. Im Anschluss können die Kinder ein Motiv aus der Geschichte ausmalen oder bei einer kleinen Bastelaktion mitmachen. Ort: Gemeindebücherei Bellheim Termin: Donnerstag, 25.10.2018, 16:15 Uhr Alter: Kinder von 4 – 7 Jahren Die vorherige Anmeldung in der Gemeindebücherei ist unbedingt erforderlich, da beim Basteln nur eine begrenzte Anzahl von Kindern teilnehmen kann! Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 1 Euro erhoben.

Aktion PfalzStorch - Seniorenbeauftragter Storchenzentrum Bornheim Freier Eintritt ins Storchenzentrum an den Rainer Strunk, „Gemeinde-Sonntagen“ für Mitglieds-Gemeinden Tel.: 0173/ 29 63 198, Alle Bürger aus der Gemeinde Bellheim egal ob groß oder klein, Sprechstunde nach Vereinbarung. haben am Sonntag, 21.10.2018, in der Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr, freien Eintritt in die Ausstellungen des Rheinland-Pfälzischen Stor- chenzentrums Bornheim, Kirchstraße 1. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 17 - Ausgabe 42/2018

Vorankündigung Einladung zum

Seniorennachmittag 2018

am Samstag, 20. Oktober 2018 ab 14.30 Uhr in der Festhalle Bellheim, Zeiskamer Straße

Liebe Bellheimer Seniorinnen und Senioren,

auch in diesem Jahr laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Seniorennachmittag in die Bellheimer Festhalle ein. Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Musik, Kaffee und Kuchen und netten Gesprächen mit alten Bekannten. Auf Ihr Kommen freuen sich

Paul Gärtner Ortsbürgermeister Gertrud Trapp, Dietmar Eßwein, Harald Walter Ortsbeigeordnete Rainer Strunk Seniorenbeauftragter

Ortsgemeinde Bellheim │ Schubertstraße 15 │ 76756 Bellheim │ Telefon: 07272 – 7008-0

AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 18 - Ausgabe 42/2018 Bellheimer Kerwe 2018 Kerwe-Impressionen

Die Band „Addicted“ in Aktion Peter Reifel, der 18. Bellheimer Lord, beim Fassbieranstich

Der neue Lord Peter Reifel beim Kerweumzug

Sehr guter Besuch ...

... auch in den Abendstunden Die Lords beim Bierausschank AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 19 - Ausgabe 42/2018

Umzugsteilnehmer Ortsbürgermeister Paul Gärtner begrüßt die Gäste

Musikverein Bellheim Die Hoheiten geben sich die Ehre

Brezeln für die Kinder AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 20 - Ausgabe 42/2018 Eindrücke vom Bockbierfest am 12.10.2018 in Bellheim

Eröffnung Ovation des Publikums

Ehrenamtspreisträgerin „Der große Bellheim“, Frau Trudel Wissel Die Spannnung steigt...

Gratulation von Herrn Buttweiler, stellvertretend für den Landrat der neue Lord: Peter Reifel

Abschiedsrede des 17. Lords, Ludwig Stahl Die Gratulanten: Hannelore Heuser (Bellheimer Brauerei), der Lord-Club AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 21 - Ausgabe 42/2018 9RVollsperrungONVKRFKVFKXOH%HOOKHLP der Hauptstraße zwischen Rülzheimer Straße und Große Kirchstraße Die Sanierungsarbeiten in der Hauptstraße in Bellheim (L 509) sind in vollem Gange. Derzeit werden im Bereich zwischen der Rülzheimer Straße bis zur LQGHU.UGroßen Kirchstraße dieHLVY Kanal-RONVKRFKVFKXOH*HUPHUVKHLP und Hausanschlussarbeiten durchgeführt. Dieser Abschnitt ist für den Verkehr vollständig gesperrt. Der innerörtliche Verkehr wird weiterhin über die Große Kirchstraße, Zeiskamer Straße, Postgrabenstraße, Fortmühlstraße und umgekehrt umgeleitet. Für die Dauer der Umleitung ist ein absolutes Halteverbot für die Große Kirchstraße und Zeis- kamer Straße angeordnet. Zusätzlich wird für einen Teilbereich in der Hinteren Straße streckenweise ein absolutes Halteverbot ausgeschildert. Wir weisen darauf hin, dass der Parkplatz am „Alten Rathaus“ sowie eine zusätzliche Parkfläche im rückwärtigen Bereich des Alten Rathauses ab sofort über die Friedhofstraße angefahren werden können. Für die Kunden der Gewerbebetriebe bzw. die Patienten der Arztpraxis werden Kurzzeitparkplätze ausgewiesen. Die Ausfahrt aus den Parkplätzen erfolgt in Richtung Karl-Silbernagel-Straße. Wir bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer für die Verkehrsbehinderungen während der Bauzeit um Verständnis.

 9RONVKRFKVFKXOH%HOOKHLP LQGHU.UHLVYRONVKRFKVFKXOH*HUPHUVKHLP

Es werden zudem Anregungen, Hilfestellungen und Kurvorschläge für Kurze Zahnimplantate - diese natürliche Heilweise gegeben. Implantieren in schwierigen Situationen Leitung: Christa Fraatz, Apothekerin Termin: Donnerstag, 15. November 2018, 19:30 – 21:00 Uhr Zahnimplantate als künstliche Zahnwurzel werden seit mehreren Jah- Ort: Bellheim, Realschule plus, Vortragsraum ren erfolgreich eingesetzt. Allerdings muss noch genügend Knochen Gebühr: 5 Euro, 1 Termin, 2 Ustd. vorhanden sein, um ein Implantat einzusetzen. Fehlt dieser, sind oft- Kursnummer: 2018be074 mals komplizierte und aufwendige Maßnahmen nötig. Kurze Zahnim- plantate können eine Alternative zu schwierigen Knochenaufbauten sein. Der Vortrag informiert über bewährte Methoden spezielle Kurz- Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Weiterhin erläutert Acrylmalerei für Einsteiger, der Referent die Möglichkeiten der ästhetischen Zahnmedizin, mit Kurs A und B Keramikimplantaten metallfreien Zahnersatz anzubieten. Leitung: Dr. Andreas Meyer, Zahnarzt Beginn: Donnerstag, 25. Oktober 2018, Die TeilnehmerInnen lernen in diesem Kurs verschiedene Maltechniken 19:30 – 21:00 Uhr und unterschiedliche Malgründe kennen. In angenehmer Atmosphäre Ort: Bellheim, Realschule plus, Vortragsraum können kreative Ideen umgesetzt werden, so dass jeder Teilnehmer Gebühr: Kostenlos, 1 Termin, 2 Ustd., Vortrag ein individuelles Gemälde nach seinen Vorstellungen gestalten kann. Kursnummer: 2018be073 Nähere Auskünfte erteilt die Kursleiterin unter der Telefonnummer 07272/ 9291049. Mit Schüssler-Salzen Leitung: Regine Fabian Neuer Beginn Kurs A:Donnerstag, 25. Oktober 2018, gesund durch den Winter Beginn Kurs B: 19:00 – 21.15 Uhr Montag, 22. Oktober 2018, 19:00 – 21.15 Uhr Ort: Bellheim, Realschule plus, Klassenraum Sie erfahren bei diesem Vortrag, wie Sie mit den sanften Mitteln der Gebühr: 38 Euro, zzgl. Unkostenbeitrag für Material, 5 homöopathischen Schüssler-Mineralsalze Erkältungskrankheiten wie Termine, 15 Ustd. Husten, Schnupfen, Halsschmerzen usw. wirkungsvoll begegnen kön- nen. Richtig eingesetzt können die Mineralsalze eine echte Ergänzung Arbeitsmaterial: Wegen der benötigten Materialien bitte mit der und Alternative zur schulmedizinischen Behandlung von grippalen Kursleiterin in Verbindung setzen. Infekten sein. Kursnummer: 2018be084 und 2018be085

9+6%HOOKHLP *HVFKlIWVVWHOOH *HPHLQGHEFKHUHL 7HOHIRQ   6FKXOVWUF (0DLO YKV#YJEHOOKHLPGH %HOOKHLP  (LQH(LQULFKWXQJGHUgIIQXQJV]HLWHQGHU*HVFKlIWVVWHOOH *HPHLQGH%HOOKHLP0 RQWDJ ²8KU 'LHQVWDJ ²8KUXQG²8KU 'RQQHUVWDJ ²8KU )UHLWDJ  ²8KUXQG²8KU  )UDOOH9+69HUDQVWDOWXQJHQLVWHLQHYRUKHULJH$QPHOGXQJHUIRUGHUOLFK AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 22 - Ausgabe 42/2018 Aus der Jugendarbeit Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr Bellheim Jugendpflege der Feuerwehr An den kommenden beiden Wochenenden finden wieder die alljähr- Verbandsgemeinde Bellheim lichen Hydranten- und Schieberdeckelfettungen im Gemeindegebiet [email protected] Bellheim durch die Freiwillige Feuerwehr statt. Die aktiven Kameraden treffen sich hierzu zum ersten Termin am Samstag, 20.10.2018, um 09:00 Uhr im Gerätehaus Bellheim. Juze H99 Bellheim Die Fettung der Deckel dient in erster Linie dazu, um im Winter bei (Hauptstraße 99, Bellheim) Minustemperaturen zu gewährleisten, dass die Deckel der zur Was- serversorgung im Brandfall notwendigen Hydranten geöffnet werden können und nicht festfrieren. Ebenso die Deckel der Hauptwasser- Unsere Öffnungszeiten schieber, um ein rasches Abstellen defekter Leitungen zu ermöglichen. Ein weiterer Vorteil der Aktion liegt darin, dass die Kameraden der Feuerwehr somit Ortskenntnis erlangen und im Ernstfall die entspre- Montag: 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr chenden Hydranten schneller auffinden können. Mittwoch: 15:00 Uhr bis 19:00 Uhr Wir bitten auch an dieser Stelle alle Fahrzeugbesitzer darauf zu achten Donnerstag: 15:00 Uhr bis 19:00/20.00 Uhr ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht über einem Hauptwasserschie- ber oder einem Hydranten zu parken. Freitag: 17.00 Uhr bis 21.00/22.00 Uhr Ein Hydrant ist am ovalen Deckel und am Schriftzug zu erkennen. Feh- lende Zugriffsmöglichkeiten erschweren nicht nur die Durchführung Bei uns gibt es kleine Snacks und Getränke zu kau- der Fettung, sondern führen schlimmstenfalls im Ernstfall auch zu Zeitverlust bei der Durchführung von Rettungsmaßnahmen oder bei fen, Kicker, Billard, Musik, Spiele, Workshops und vie- der Brandbekämpfung. les mehr ... Wir bitten um Verständnis, dass es im Rahmen der Arbeiten zu kurz- zeitigen Verkehrsbehinderungen kommen kann. Vielen Dank. Kommt einfach vorbei, wann und wie lange IHR wollt. Ihre Freiwillige Feuerwehr Bellheim Übernachtung im Bellheimer Kirchen Jugendzentrum Die vergangene „Lange Nacht im Juze“ zum Start in die Herbstferien am 28. September war wieder mal ein tolles Erlebnis. Wenn Freunde Kath. Kirchengemeinde mit Freunden die Zeit verbringen, verspricht es jedes Mal schön zu St. Nikolaus Bellheim werden. Auch diese Mal verbrachten 10 Jugendliche die Nacht im Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe Kirchennachrich- Bellheimer Jugendzentrum und veranstalteten eine Übernachtungs- ten, Pfarrei Hl. Hildegard von Bingen party ganz in ihrem Sinne. Fahrdienst zur Sonntagsmesse um 18.30 Uhr in der prot. Kirche Manche spielten ein FIFA-Turnier auf der Playstation, andere forder- Sonntag, 21.10.: Eugen Geißert Tel. 8849 ten sich beim Tischtennis und Billard heraus. Und als manche schon schläfrig die Augen zumachten, da genehmigte sich der ein oder Quelle der Freude – Besinnungstage im andere noch einen nächtlichen Imbiss. Schönstattzentrum Marienpfalz Herbst 2018: Trotz der vielen Späße und Spiele fanden irgendwann auch die letz- ten den Schlafplatz, um sich auszuruhen. Nach dem Aufstehen stand Dienstag, 30.10.2018, 14.00-18.00 Uhr, Statio/Heiligtum der Freude, ein großes gemeinsames Frühstück auf dem Programm ehe alle ihrer Vortrag, Beichtgelegenheit, Kaffee trinken, persönlich beten, Einkau- Wege gingen. fen, Hl. Messe. Ab sofort hat das Jugendzentrum wieder ganz normal geöffnet. Wir Kontakt und Anmeldung: Cilli Theisohn, Tel. 96790 freuen uns auf dich. Einladung zur Cafeteria an Allerheiligen Am Fest Allerheiligen, 01.11.2018, ab 15.30 Uhr laden wir herzlich zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen ins Pfarr- und Jugendheim St. Michael Bellheim ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen angenehme Gespräche. Für das Team der Cafeteria - Karin Neulinger.

Prot. Kirchengemeinde Bellheim-Knittelsheim Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Sonntag, 21. Oktober in Bellheim 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen Freitag, 26. Oktober in Bellheim 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Haus Edelberg“ Sonntag, 28. Oktober in Germersheim 11.00 Uhr Anlässlich des Unionsjubiläums findet ein zentraler Gottes- dienst im Prot. Gemeindehaus in Germersheim statt. Sonntag, 4. November in Bellheim 10.00 Uhr Gottesdienst Freitag, 9. November in Bellheim 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Haus Edelberg“ Sonntag, 11. November in Bellheim 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Sonntag, 18. November in Knittelsheim 10.00 Uhr Gottesdienst Neue Präparandengruppe 2020 Oktober entfällt wegen Herbstferien Freitag, 16. November, 15.00 bis 18.00 Uhr AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 23 - Ausgabe 42/2018 Konfirmandengruppe 2019 Wiedereröffnung der Pfarrkirche Freitag, 19. Oktober, 15.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 9. November, 15.00 bis 18.00 Uhr St. Nikolaus Bellheim Terminkalender Festgottesdienst anlässlich der Fertigstellung Freitag, 19. Oktober der Pfarrkirche St. Nikolaus 08.00 bis 12.00 Uhr Pfarrbüro geöffnet in der Hauptstraße 35 in Bellheim Die Renovierungs- und Sanie- 15.00 bis 18.00 Uhr Konfirmanden rungsmaßnahmen an und in der Montag, 22. Oktober Pfarrkirche St. Nikolaus sind 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- abgeschlossen. Aus diesem straße 103. Grunde wird unsere Pfarrkirche Dienstag, 23. Oktober mit einem feierlichen Gottes- 08.00 bis 12.00 Uhr Pfarrbüro geöffnet in der Hauptstraße 35 in Bellheim dienstes wieder eröffnet. Zu die- 15.00 Uhr Frauenbund Mittwoch, 24. Oktober sem Festgottesdienst mit 19.30 Uhr Presbyteriums Sitzung Domkapitular Peter Schappert, Montag, 29. Oktober am Sonntag, 28. Oktober 2018, 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- 09.00 Uhr, lädt Pfarrer Thomas straße 103. Buchert alle Gläubigen der Pfarr- Dienstag, 30. Oktober gemeinde ein. Im Anschluss fin- 15.00 Uhr Frauenbund det im Pfarrheim St. Michael ein Montag, 5. November gemütliches Beisammensein 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- statt, bei dem der Musikverein straße 103. Bellheim zur Unterhaltung auf- Dienstag, 6. November spielen wird. 15.00 Uhr Frauenbund Nur noch wenige Restarbeiten 19.30 Uhr Frauengruppe Die Pfarrkirche St. Nikolaus sind bis zu der Wiedereröffnung Mittwoch, 7. November der Kirche zu erledigen. Alle Heiligenfiguren sowie der Hochaltar wur- 14.00 Uhr Kirchencafé den gereinigt und werden in diesen Tagen wieder an Ort und Stelle Freitag, 09. November platziert. Zwischenzeitlich ist auch die Orgel wieder ausgepackt und 15.00 bis 18.00 Uhr Konfirmanden bespielbar. In dieser und der nächsten Woche wird auch noch der eine Montag, 12. November oder andere freiwillige Arbeitseinsatz erforderlich sein. 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- straße 103 Aktuelles Informationen zu Taufen Liebe Eltern, Taufen finden in unserer Kirchengemeinde in der Regel jeden 2. Sonntag im Monat statt. Ausnahmen sind aus organisatorischen Gründen möglich. Die nächsten Termine sind: Sonntag, 11. November 2018 um 10.00 Uhr in Bellheim Sonntag, 9. Dezember 2018 um 10.00 Uhr in Bellheim Sonntag, 13. Januar 2019 um 10.00 Uhr in Bellheim Sollten Sie ihr Kind taufen wollen und keiner der Termine für Sie mög- lich sein, bitten wir um Rücksprache mit Pfarrerin Heike Messerschmitt: Tel: 07272-7000198 (AB) oder per mail: heike.messerschmitt@evkirche- pfalz.de 2. Kleidersammlung für Bethel von 7. November bis 13. November 2018: Wegen der großen Nachfrage führen wir auch in diesem Jahr wieder eine zweite Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel durch. Die Kleidersäcke können ab Mittwoch, den 7. November bis Dienstag, den 13. November 2018 täglich von 09.00 bis 11.00 Uhr (außer sonn- tags) und von 14.00 bis 16.00 Uhr (außer samstags und sonntags) im Ein Teil der gereinigten Heiligenfiguren Prot. Gemeindehaus, Hauptstr. 103 abgegeben werden. Spenden willkommen In die Kleidersäcke gehören gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Erneut ruft Pfarrer Thomas Buchert zu Spenden bzw. zur Übernahme Schuhe (Schuhe bitte paarweise bündeln), Handtaschen (auch Schul- von Patenschaften auf, um die von der Pfarrgemeinde zu tragenden ranzen), Plüschtiere, Pelze und Federbetten – jeweils gut verpackt Kleidersäcke erhalten Sie sonntags in der Kirche oder im Pfarramt in Kosten finanzieren zu können und um die Aufnahme von weiteren Dar- Bellheim, Hintere Str. 4. lehen zu vermeiden. Noch immer können Patenschaften für die eine Nicht in die Kleidersammlung gehören: oder andere Heiligenfigur, insbesondere am Hauptaltar bzw. für eine Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung Kreuzwegstation übernommen werden. Selbstverständlich werden und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummi- auch allgemeine Spenden gerne entgegen genommen. stiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Folgende Spendenkonten wurden eingerichtet: Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Bodelschwinghschen Anstal- Katholische Kirchenstiftung St. Nikolaus Bellheim ten Bethel sowie die Prot. Kirchengemeinde Bellheim „Kirchenrenovierung“ Bitte Kleidersäcke erst in der Sammelwoche abgeben und nicht vor Sparkasse Ger-Kandel – IBAN: DE81 5485 1440 0021 0208 96 die Tür stellen, VR Bank Südpfalz - IBAN: DE46 5486 2500 0000 5555 92 Öffnungszeiten des Pfarrbüros siehe Terminkalender Termine auch außerhalb der Bürozeiten nach Vereinbarung möglich!! Tel: 07272 / 21 10, Email: [email protected] Kindergärten Urlaub Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist von 24. Oktober bis 9. November wegen Urlaub geschlossen. Wenn Sie unsere Arbeit in der Kirchengemeinde unterstützen Gemeindekindertagesstättte möchten, freuen wir uns. Gerne stellt Ihnen das Pfarramt eine Spendenquittung aus: Spatzennest Bankverbindung der Prot. Kirchengemeinde Bellheim-Knittelsheim: Prot. Verwaltungszweckverband Speyer-Germersheim Förderverein KIGA Spatzennest. Verwendungszweck: Bellheim Kirchengemeinde Hiermit laden wir zur Mitgliederversammlung des Fördervereins KIGA VR Bank Südpfalz IBAN: DE02 5486 2500 0001 0237 30 Spatzennest am 22.10.2018 um 20:00 Uhr im Kindergarten Spatzen- BIC: GENODE61SUW nest ein. Sparkasse Ger-Kandel IBAN: DE28 5485 1440 0020 0111 10 Tagesordnung Mitgliederversammlung am 22.10.2018: BIC: MALADE51KAD • Begrüßung AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 24 - Ausgabe 42/2018

• Kassenbericht und Entlastung des Vorstands

• Vorstandswahl • Planung Nikolausmarkt 2018 Kath. Deutscher Frauenbund

• Planung Sommerfest 2019 Zweigverein Bellheim e.V. • Freie Diskussion • Schlusswort www.frauenbund-speyer.de/bellheim/

Prot. Kindertagesstätte Villa Heute: Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Kunterbunt Der Kath. Frauenbund lädt sie am 18. September um 14.00 Uhr ins kath. Jugendheim zu einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Der Bellemer Kerweumzug am letzten Kuchen ein. Als ausgebildete Gedächtnistrainerin nach der Sima Stu- Wochenende – und wir waren dabei!!! die ist es mir ein Anliegen auch etwas für ihren Körper und Geist zu Letztes Wochenende veranstalteten die Gemeinde tun. Deshalb machen wir vor dem Kaffee trinken und Kuchen essen Bellheim und der GBV den alljährlichen Kerweumzug. leichte Seniorengymnastik kombiniert mit Gedächtnistraining. Viel- Bei sehr warmen Temperaturen trafen sich die Kinder der Villa Kunter- leicht haben auch Sie Lust bekommen bei uns mal rein zu schauen. bunt mit ihren Familien vor der Brauerei. Ich würde mich sehr freuen, auch neue TeilnehmerInnen begrüßen zu Mit bunten, heliumgefüllten Luftballons in der Hand und Süßigkeiten in dürfen. Es freut sich auf Sie der Katholische Frauenbund mit Regina der Tasche liefen die Gruppen gutgelaunt Richtung Kerweplatz. Mendel und unserem Küchenteam. Auf den Straßen war nun viel los. Denn nicht nur die Teilnehmer son- Achtung! Fastnachts-Besprechung dern auch die Bevölkerung hatten sehr viel Spaß. mit allen Mitwirkenden Am kommenden Dienstag, 23.10., 19.00 Uhr laden wir alle Frauen, die in irgendeiner Weise (auch Küche/Theke/Dekoteam/Kostümteam/ Bühnenhelfer usw.) bei unseren öffentlichen Veranstaltungen der Frauen-Fastnacht 2019 mitwirken wollen, zu einer weiteren Bespre- chung ein! Bei dieser Besprechung soll nun folgendes festgelegt werden: Wel- che Sketche werden aufgeführt? Wer macht bei welchen Tänzen mit? Ganz wichtig: Wie sehen unsere Kostüme aus? Welches ist unser Ein- zugs- und Auszugslied? Und, und, und ... Ihr seht, es gibt viel zu diskutieren und noch mehr zu entscheiden! Darum ist es ganz wichtig, dass ihr alle zu dieser Fastnachtsbespre- chung kommt, um mitentscheiden zu können, wenn nun endgültig die Weichen für unsere Veranstaltungen gestellt werden! Termin: Dienstag, 23.10., 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Hauptstr. 140. Frauenfrühstück - Anmeldeschluss 21.10.18

Nach Ankunft folgte die Kerweeröffnung und danach durften die Kin- der sich über Freifahrten erfreuen.

Frauenfrühstück Samstag, 27. Okt., 9:30 Uhr Thema: "Aufbrechen – offen für neue Wege" Referentin: Fr. Kohler-Ulrich

Es war eine sehr schöne Veranstaltung. Vielen Dank an alle Familien, Preis: 11 € (Frühstück und Vortrag) Ort: Kath. Pfarrheim, Große Kirchstr. die den Kerweumzug mit ihrer Teilnahme bereichert haben. 76756 Bellheim Vielen Dank für die tollen, heliumgefüllten Luftballons sowie die Süßig- Anmeldungen an: keiten, die die Herzen der Kinder höher schlagen ließ. Irene Schwöbel, Tel.: 07272/7000 218 Mail: [email protected] oder Irmtraud Purr, Tel.: 07272/3325 Mail: [email protected] Vereine und Gruppen

Schuljahrgang 1943/44

Liebe Schulkameradinnen und Schulkameraden, unser nächster Stammtisch des Jahrgangs 1943/44 ist am Freitag, 19.10.2018. Wir treffen uns dieses Mal im „Braustübel“ in der Haupt- Zweigverein Bellheim e.V. straße und wie immer um 18.30 Uhr. Und wir hoffen wie immer, dass viele von Euch kommen zu einem geselligen Abend. „Frauenbun(d)t – bunt wie der Herbst!“ Die Sonne strahlt, blauer wolkenloser Himmel, eine ganze Schar Schuljahrgang 1940 Frauenbund-Frauen, Strohhüte auf dem Kopf mit bunten Herbstblät- Wir treffen uns am Freitag, dem 19.10.2018 um 19.00 Uhr im Risto- tern, vorneweg ein herbstlich dekoriertes Banner, im Arm Körbe voller rante „Ischia“; auch Partner sind willkommen. rotbackiger Äpfel und dann gemeinsam frohgelaunt durch Bellems AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 25 - Ausgabe 42/2018 Straßen ziehen, immer dem Kerweplatz entgegen, dort direkt hin zu Rheuma-Liga öAG Bellheim unserem Cocktailstand, wo wir schon erwartet werden. Das war ein- Da die Dr.-Friedrich-Schneider-Halle zur Zeit gesperrt ist, findet das fach optimal – schöner geht‘s nicht!!! Funktionstraining bis auf Weiteres im Seniorenzentrum Haus Edelberg statt. Beginn des Funktionstrainings: Dienstag - Uhrzeit: 17:10 bis 17:55, 18:00 bis 18:45. Mittwoch - Uhrzeit: 15:45 bis 16:30, 16:35 bis 17:20. Donnerstag - Uhrzeit: 17:10 bis 17:55, 18:00 bis 18:45. Ansprechpartnerin: Karin Hoffmann, Tel. 06344/6383. Selbstverständlich gelten die Uhrzeiten bis auf Weiteres. Wassergymnastik Ab Montag, 22.10.2018 beginnt in der Stadthalle Germersheim die Wassergymnastik. Die Uhrzeiten sind wie zuvor.

Kerweumzug 2018! US Car & Custom Bike Freunde Bellheim Saison-Abschluss am 27.10.2018 in der Gaststätte „Zur Fellach“

Lord und Ladys! Anlässlich der Amerikanischen Woche vom 22. bis 28.10.2018 in der Walking-Treff jeden Montag und Donnerstag Gaststätte zur Fellach werden wir wie jedes Jahr am 27.10. die Saison Jeden Montag um 16:30 Uhr sind alle Frauen, die Sport und Gesel- beenden. Bei BBQ Ripps Cheesburger Hotdogs und vielen Überra- ligkeit lieben, zum Walking-Treff herzlich eingeladen, Treffpunkt ist am schungen wollen wir den Tag gemeinsam verbringen. Schützenhaus. Außerdem findet ein Walking-Treff für „Frühaufstehe- Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. rinnen“ jeden Donnerstag um 08:00 Uhr statt, Treffpunkt ebenfalls am Schützenhaus. Die Verantwortliche, Hildegard Hinderberger, freut sich über alle Kulturverein Bellheim e.V. Frauen, auch Nichtmitglieder, die sich von den Angeboten animieren Rückblick lassen. Kontakt: Hildegard Hinderberger, Tel. 07272-9006872. „Offene Bühne Bellheim“ Kurzweilig und unterhaltsam war die Offene Bühne Bellheim bei ihrem Start nach der Sommerpause. Wir weisen darauf hin, dass die Veranstaltungen des Frauenbun- In der voll besetzen Kulturwerkstatt „Alter Kindergarten“ erlebten die des, ZV Bellheim selbstverständlich allen interessierten Frauen Besucher eine beeindruckende Bandbreite von Kabarett und Gesang. offen stehen! Einfach anmelden bzw. vorbei schauen. Auch Nicht- Den Gästen, den Akteuren des Kulturvereins Bellheim und besonders Mitglieder sind uns immer herzlich willkommen! dem Moderator Kai Ahnung machte der Start in die zweite Jahres- Nähere Infos bei Irene Schwöbel, Tel.: 07272 / 7000218. hälfte sichtlich Spaß. Da tat es der Stimmung auch keinen Abbruch, (Veranstaltungen des Diözesanverbandes Speyer e.V. finden Sie dass die Reihenfolge der Künstler kurzfristig geändert werden musste. unter www.frauenbund-speyer.de. Das Jahresprogramm kann bei Eine Sängerin der Acapella Formation „ArtVerwandt“, sie kam von Irene Schwöbel angefordert werden). Erlangen und hatte damit die längste Anreise, war wegen den zahl- reichen Straßenbaumaßnahmen in der Kulturwerkstatt erst zur Pause eingetroffen. Was den zahlreichen Gästen dann von „ArtVerwant“ Kath. Arbeiterverein Bellheim geboten wurde, war großartig. Selbst der Versuch von Kai Ahnung die Veranstaltung abzumoderieren scheiterte am tosenden Applaus Seniorenstammtisch am 8. November 2018 der Besucher. „ArtVerwant“ musste nochmal auf die Bühne und hat Der nächste monatliche Seniorenstammtisch des Katholischen Arbei- mit einer gefühlvollen Ballade einen tollen Kleinkunst-Abend beendet. tervereins findet am Donnerstag,8. November 2018 um 14.00 Uhr, Den Künstlern, Technikern und Helfern recht herzlichen Dank für die- im Pfarr- und Jugendheim St. Michael statt. sen tollen Abend. Die nächste Offene Bühne Bellheim findet am 14.11. Zu diesem gemütlichen Beisammensein, bei Kaffee und Kuchen und in der Kulturwerkstatt „Alter Kindergarten“ statt. angeregten und unterhaltsamen Gesprächen, sind alle Seniorinnen und Senioren, sowie „jung gebliebene Rentner“, eingeladen. Auch Bewegte Zeiten Nichtmitglieder sind gern willkommene Gäste. Für das leibliche Wohl 26. Oktober 2018 19.30 Uhr, Kulturwerkstatt „Alter Kindergarten“ ist gesorgt. Am Freitag, den 26. Oktober findet die Reihe „Bewegte Zeiten“ ihre Ein Fahrdienst ist eingerichtet. Wer nicht selbst ins Pfarrheim kommen Fortsetzung. Um auch Berufstätige die Teilnahme an der Veranstal- kann, oder keine Mitfahrgelegenheit hat, wird von zu Hause abgeholt. tung zu ermöglichen, wird die erste Veranstaltung dieser Reihe um Interessenten sollen sich bitte beim Vorsitzenden Alfred Gadinger, Tel.: 19.30 Uhr beginnen. Gezeigt werden Inhalte aus der letztjährigen 1820, melden. Nachmittagsveranstaltung, erweitert mit neuem Bildmaterial. Einlass ist ab 19.00 Uhr. Mit Bilder und Wortbeiträgen wird bei dieser Veranstaltung die Bell- Pfälzerwald-Verein OG Bellheim heimer Geschäftswelt, Leben und Arbeiten, der früheren Bellheimer Hallo Wanderfreunde, Bewohner gezeigt. Damals waren die Straßen noch voller Geschäfte unsere Wanderung am Sonntag, den 21. Okt. und Wirtshäuser. Die damaligen Verkehrs- und Transportmittel sind 2018 mit unseren Wanderfreunden aus Lustadt führt uns nach Frank- aus dem heutigen Straßenbild vollständig verschwunden. weiler - Orenfels - zur Ringelsberghütte. Die Abfahrt in Bellheim an Die Novemberveranstaltung findet dann wieder nachmittags ab 14.30 der Dr.-Schneider-Halle ist um 09.30 Uhr. Hier werden Fahrgemein- Uhr statt und wird aufgrund der regen Nachfrage abends um 19.30 schaften gebildet, Treffpunkt ist dann anschließend in Lustadt an der Uhr wiederholt. Das Thema der Veranstaltung lautet „Kriegsjahre und Sparkasse zur Weiterfahrt. Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 km, eine Wirtschaftswunder“. Der Termin wird im nächsten Amtsblatt bekannt Einkehr ist vorgesehen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. gegeben. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 26 - Ausgabe 42/2018

Sportvereine TV Jahn Bellheim e.V. Internet: www.tv-jahn-bellheim.de E-Mail: [email protected] Schachclub Bellheim Turn- und Sportschau 1. Mannschaft: 2.Rheinland-Pfalz-Liga des TV Jahn Bellheim e.V. Im zweiten Saisonspiel bei Gau-Algesheim 2 musste „Im Verein ist Sport am Schönsten“ sich die Erste mit einem 4:4 begnügen. Für Bellheim Am Sonntag, den 4. November 2018, findet ab 15.00 Uhr in der konnten Rainer Zwick, Raul Zuniga und Thomas Kopf Spiegelbachhalle die diesjährige Turn-und Sportschau des Turnver- ihre Partien gewinnen. Hans-Jürgen Kuntz und Rainer eins statt. Kopf erzielten ein Remis. Der Turnverein präsentiert hier die verschiedenen Sportarten, die von uns angeboten werden. 3. Mannschaft: Bezirksklasse Im Vordergrund stehen unsere Kinder- und Jugendabteilungen, die mit Der zweite Sieg im zweiten Spiel gelang unserer dritten Mannschaft den unterschiedlichsten Turnvorführungen, spektakulären Trampolin- gegen Jockgrim 2. Sebastian Schmitt, Uwe Stein und Angelika Klöditz sprüngen, bzw. Ballspielen ihr Können zeigen wollen. gingen als Sieger vom Brett, Volker Stein und Michael Sohl spielten Ein Highlight wird der Besuch der Bellheimerin Amélie Föllinger sein, Remis. die bei nationalen und internationalen Turn-Wettkämpfen bereits große Erfolge erzielte. 4. Mannschaft: Kreisliga In den Pausen sorgt wie immer unser Wirtschaftsteam für das leibliche Mit einer starken Leistung holte sich die Vierte Mannschaft bei Herx- Wohl der Gäste. heim 3 den ersten Saisonpunkt. Am ersten Brett konnte J. Brock Wir möchten die Bellheimer Bevölkerung sowie alle Mitglieder des TV gewinnen, dazu spielten Markus Gschwind und Michael Hörner remis Jahn bereits jetzt auf diese Veranstaltung hinweisen und würden uns zum 2:2 Endstand. freuen, wenn sie uns durch ihren Besuch unterstützen. Schüler- und Jugendtraining Deutsches Sportabzeichen erwerben Das Schüler- und Jugendtraining des Schachclubs findet freitags ab Der TV-Jahn bietet nochmals Interessierten die Möglichkeit, am 18.00 Uhr in der Hauptstraße 125 (altes Rathaus -hinterer Eingang) Samstag, den 27. Oktober von 14.30 Uhr - 17.00 Uhr, im Stadion, statt. Das Training ist kostenlos. Neueinsteiger und Anfänger sind das Deutsche Sportabzeichen zu erwerben. jederzeit willkommen. Das Abzeichen ist ein Gradmesser, um die eigene Fitness zu testen. Ansprechpartner: Hans Wünschel, Tel.: 1873; Angelika Klöditz, Tel.: Schachclub im Internet 75930; Cilli Theisohn, Tel.: 96790. Informationen über den Schachclub Bellheim sowie die aktuellen Nach telefonischer Absprache kann man das Sportabzeichen auch Spielberichte und Sonstiges sind regelmäßig auf der Homepage des an einem anderen Tag trainieren, ebenso können auch Geräte für die Schachclubs unter www.schachclub-bellheim.de nachzulesen. Fitness in der Grundschulturnhalle erworben werden.

RC Silber-Pils Bellheim e.V. FC Phönix Bellheim e.V. Radsportzeit zum entspannen Internet: www.fc-phoenix.de In diesen Tagen werden unsere Sportler nur noch E-Mail: [email protected] leichtes Training betreiben und die Herbst-Sonne genießen. Manche machen auch eine generelle Pause Abteilung – Aktive von 2 – 4 Wochen um frische Kraft zu tanken und zu Ergebnisse: Verbandsspiele entspannen. 2. Mannschaft: TSV Landau I – FC Phönix Bellheim Wir im Verein konzentrieren uns auf die anstehende II – 5:0 (10. Spieltag: C-Klasse-Ost-Südpfalz) Jahres-Hauptversammlung, deren Termin wir für den November noch 1. Mannschaft: SV Viktoria Herxheim II – FC Phönix Bellheim I – 0:3 bestimmen müssen. Auch die Planung für unseren Jahres-Abschluss- (10. Spieltag: A-Klasse-Südpfalz) Abend, dessen Termin wir bereits auf den 08.11.2018 festgelegt Vorschau: Verbandsspiele haben, steht an. Unser Team-Kapitän Dominik Merseburg bastelt Sonntag, 21.10.2018 schon an der Mannschaft für 2019, da zwei unserer Leistungsträger, 2. Mannschaft: 13:00 Uhr, FC Phönix Bellheim II – SV Scheibenhardt I David Büschler und Joschka Beck, ausscheiden. (11. Spieltag: C-Klasse-Ost-Südpfalz) Ganz sicher rechnet er bereits mit dem „Aufrücker“ aus der eigenen 1. Mannschaft: 15:30 Uhr, FC Phönix Bellheim I – FV Türkgüzü Ger- Jugend, dem Junior Robin Gärthöffner, der mit seinen Sprintqualitäten mersheim I (11. Spieltag: A-Klasse-Südpfalz) im nächsten Jahr das Team „Erdinger alkoholfrei“ unterstützen wird. Hinweis: Robin muss zwar sicher noch dazu lernen und wird auch Lehrgeld Unsere beiden Aktiven Mannschaften würden sich über eine zahlrei- bezahlen, doch darf man ihm ein zügige Anpassung, an die härtere che Unterstützung von Seiten der Freunde, Fans und Vereinsmitglie- Gangart bei den Elite-Amateuren, durchaus zutrauen. Zwei weitere der, zu denen am kommenden Wochenende, dem So., 21.10.2018 Neuzügänge stehen auf Merseburgs Wunschliste: Georg Loef und stattfindenden Heimspielen im Franz-Hage-Stadion, sehr freuen. Simon Redmers. Spielbericht: 2. Mannschaft – 10.Spieltag: C-Klasse-Ost-Südpfalz Gemeinsam mit unserem sportlichen Leiter Ernst Hesselschwerdt, TSV Landau I – FC Phönix Bellheim II – 5:0 (1:0) wird die personelle Besetzung abgestimmt und beschlossen. Was mit unserer 2. Mannschaft momentan los ist wissen wir selbst Für den 26.10.2018 ist bereits ein erstes Zusammentreffen der Team- nicht. Es klappt einfach nichts mehr wie vor ein paar Wochen. Alles Fahrer, in Bellheim, geplant. prasselt zusammen kein Glück und viel Pech. Anfangs der ersten Ohne Rennräder soll ersteinmal ein Beschnuppern der Alten mit den Halbzeit hatten wir wieder keine Ordnung im Spiel. In der 3. Minute Neuen stattfinden. bekamen die Landauer einen klar berechtigten Elfmeter, den unser Am 24.11. und 25.11.2018 werden sich dann die Fahrer zum ersten, Torhüter Valentin Schwab hervorragend meisterte. Danach hatten wir gemeinsamen Wintertraining, mit Rennräder, in Bellheim einfinden. wieder einigermaßen die Ordnung gefunden. In der 11. Minute hatte Sicher wird dann auch über ein Frühjahrs-Trainingslager im Süden unser Torjäger Markus Faust die ganz große Chance unsere Elf in Füh- beraten. rung zu bringen, doch der Torhüter von Landau meisterte den Ball mit Die neue Saison bringt auch Veränderungen seitens des BDR. Es soll einer herrlichen Parade. Der Spieler Adnan EL- dor hatte in der 27. eine Neu-Einteilung der Amateur-Klassen erfolgen. Minute eine super groß Chance, die der TSV Torhüter mit dem Fuß Es wird nur noch in Elite-Amateure und Amateure eingeteilt. abwehren konnte. In der 33. Minute ging ein Spieler des TSV über Zunächst sind alle Fahrer der A/B-Klasse in der Elite und alle C-Klasse- links in den Strafraum und schießt den Ball unhaltbar für unseren Tor- Fahrer in der Amateur – Klasse. Es gibt 3 Stichtage, 20. Mai, 31. Juli hüter Valentin Schwab zum 1-0 für den TSV Landau ein. In der 40. und Jahresende. Die ersten 600 Fahrer der Rangliste sind dann auto- Minute hatte nochmals unser Torjäger Markus Faust den Ausgleich matisch in der Elite-Klasse eingestuft, alle anderen darunter in der auf dem Fuß, der Ball ging knapp am Tor vorbei. In der Nachspielzeit Amateur-Klasse. 46. Minute nach einem Zweikampf fiel unser Spieler Sebastian Gehr- Ein gleiches Modell soll es auch für die Senioren-Klasse geben. lein unglücklich auf die Schulter das er sich das Schlüsselbund brach. Unsere Amateure wollen sich beim Bellheimer Weihnachtsmarkt auch Er musste mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus Landau gebracht mit einem Stand beteiligen, um unserem Publikum näher zu kommen werden. Er muss Operiert werden und wird Etliche Monate ausfallen. und etwas für die Vereinskasse zu leisten. Wir bitten alle Vereinmit- Der gesamte Verein FC Phönix Bellheim wünscht unserem Sebastian glieder und Freunde unseres Sports, sich bei den „Radfahrern“ sehen gute Besserung und das er uns bald wieder unterstützen kann. Mit zu lassen. dem 1:0 für Landau ging es in die Kabinen. Eine erste Vorschau auf unseren nächsten Vereinsabend sei hier Nach diesem Schock markierte Landau in der 47. Minute durch einen getan: Dienstag, den 06.11.2018, wie immer um 19.00 Uhr in der Weitschuss das 2:0. Bei diesem Treffer stand wahrscheinlich unser „Waldstube“ am Stadion. Torhüter der bis zu diesem Zeitpunkt Super gehalten hat und vielleicht AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 27 - Ausgabe 42/2018 noch von der Sonne geblendet, zu weit vor dem Tor. Das kann pas- Abteilung – Jugend sieren. Landau machte weiter Druck und schoss in der 57. Minute das Ergebnisse: Verbandsspiele 3:0. Markus Faust hatte in der 60. Minute ein klares Tor erzielt, der Ball G-Jugend: SV Landau West – FC Phönix Bellheim – 11:0 war ein halber Meter hinter der Torlinie. Der Schiedsrichter gab den F2-Jugend: FC Phönix Bellheim II – FC Bavaria Wörth II – 5:1 Treffer nicht da er es nicht gesehen hatte. Danach ging bei Bellheim D1-Jugend: 1.FC 08 Haßloch I – FC Phönix Bellheim I – 1:0 nicht mehr viel. Wir hatten es den Landauer viel zu einfach gemacht. C2-Jugend: SV Rülzheim/Knittelsheim SG II – In der 63. und 68. Minute bekamen wir noch das 4:0 und 5:0. Viel- FC Phönix Bellheim II – 3:3 leicht wäre das Spiel anders gelaufen, hätten wir unsere Chancen A-Jugend: FC Phönix Bellheim – SV Landau West / Insheim SG – 0:4 verwertet. Am Sonntag haben wir wieder ein schweres Spiel zuhause Hinweis: Die F1 / E / D2 / C1 / B – Jugend waren Spielfrei! gegen den Tabellenführer SV Scheibenhardt. Jungs wir müssen uns Vorschau: Verbandsspiele jetzt zusammen reißen. Für den FC Phönix spielten: Valentin Schwab Montag, 15.10.2018 - Anton Müller, Max Balzar (57. Enrico Stroh), Sebastian Gehrlein (46. C1-Jugend: 18:30 Uhr, SV Rülzheim/Knittelsheim SG I – Maximilian Münch), Lars Werner - Mirko Reichling, Sascha Rentschler, FC Phönix Bellheim I (in Rülzheim) Abbas EL-Dor - Daniel Hubmacher, Adnan EL-Dor (77. Hafiz Ahmedi), Mittwoch, 17.10.2018 Markus Faust. Weiterhin im Spieler Kader waren: Dominic Städtler und F1-Jugend: 17:45 Uhr, FC Phönix Bellheim I – Pascal Garrecht. FC Bavaria Wörth I (Stadionrasenplatz) Spielbericht: 1. Mannschaft – 10.Spieltag: A-Klasse-Südpfalz F2-Jugend: 18:00 Uhr, JFV Südpfalz III – SV Viktoria Herxheim II – FC Phönix Bellheim I – 0:3 (0:3) FC Phönix Bellheim II (in Minfeld) Phönixelf feiert dritten Sieg in Folge D2-Jugend: 18:00 Uhr, SV Roschbach/Edesheim SG – Am warmen Oktobersonntag ging es zur Viktoria nach Herxheim, die FC Phönix Bellheim II (in Roschbach) bis dorthin zuhause ungeschlagen waren. Die Bellheimer mussten vor A-Jugend: 19:30 Uhr, FC Phönix Bellheim – TSV Venningen/Südl. Spielbeginn kurzfristig auf Dennis Faust und Moritz Reichling verzich- Weinstraße SG (Kreispokalspiel-Kunstrasenplatz) ten, doch Nils Risser und Sven Mellein ersetzten sie zu 100%. Die Freitag, 19.10.2018 Jungs von Coach Peter Kellerhals gingen hochmotiviert und konzen- A-Jugend: 19:30 Uhr, TSV Venningen/Südl.Weinstraße SG – triert in die Partie und hatten in der 8. Minute die erste gute Chance: FC Phönix Bellheim (in Venningen) Nach einer Kellerhals Ecke klärte ein Herxheimer auf der Linie nach Samstag, 20.10.2018 Sascha Trauth‘s Kopfball. Die Weiß gekleideten Bellheimer waren die D2-Jugend: 11:30 Uhr, FC Phönix Bellheim II – bessere Mannschaft, aber konnten noch kein Tor erzielen. In Minute 12 TSG Jockgrim (Kunstrasenplatz) verpasste Flo Wernecke mit einem strammen Schuss das 0:1. Kurze D1-Jugend: 13:00 Uhr, FC Phönix Bellheim I – Zeit später verhinderte Phönix-Keeper „Toom“ die nicht zum Spiel- SV Ruchheim (Kunstrasenplatz) verlauf passende Viktoria-Führung im 1gg1 (17.). Dies sollte jedoch F2-Jugend: 13:00 Uhr, FC Berg/Neuburg SG II – die einzige echte Torchance für Herxheim gewesen sein. Das wichtige FC Phönix Bellheim II (in Berg) 0:1 fiel dann in der 29. Minute: Nils Risser legte über rechts den Ball F1-Jugend: 14:00 Uhr, FC Berg/Neuburg SG I – in die Schnittstelle zu Torjäger Kellerhals und der netzte per sehens- FC Phönix Bellheim I (in Berg) wertem Lupfer ein zur 0:1 Gästeführung. Das Tor war für die Phöni- C1-Jugend: 14:30 Uhr, FC Phönix Bellheim I – xelf der „Dosenöffner“. Nur sieben Minuten später legte man nach: FC Speyer 09 II (Kunstrasenplatz) Nach einem Schuss von Kellerhals und einem Abstimmungsfehler der B-Jugend: 16:30 Uhr, FC Phönix Bellheim – Viktoria Abwehr konnte Flo Wernecke aus dem Gestocher das 0:2 SpVgg Bad Bergzabern/Bienwald SG (Kunstrasenplatz) erzielen (36.). Nun machte das Toreschießen Spaß und Herxheim war überfordert mit Bellheims Offensivdrang. In der 41. Minute das 0:3 der Sonntag, 21.10.2018 Bellheimer: Erneut ein Schuss von Trainer Kellerhals und den Abpraller G-Jugend: 11:00 Uhr, FC Phönix Bellheim – konnte Innenverteidiger Trauth von rechts zum 0:3 vollenden. Die ca. VfR Sondernheim (Stadionrasenplatz 1) 100 Zuschauer, darunter sehr viele aus Bellheim, sahen eine verdiente C2-Jugend: 11:00 Uhr, FC Phönix Bellheim II – Führung für den FC Phönix. In der zweiten Halbzeit passierte nichts VfB Hochstadt/Zeiskam SG (Stadionrasenplatz 2) nennenswertes. Die Bellheimer spielten die Partie clever zu Ende und Dienstag, 23.10.2018 ließen keineswegs mehr was anbrennen. Somit gewinnt man das B-Jugend: 19:00 Uhr, FC Phönix Bellheim – dritte Spiel in Folge und steht auf dem 4. Tabellenplatz. Ein herzliches SV Landau West / Queichheim SG (Kunstrasenplatz) Dankeschön an alle Bellheimer, die den Weg nach Herxheim gefunden Hinweis: Die E – Jugend ist Spielfrei! haben! Am kommenden Sonntag steht das Heimspiel gegen FV Türk- Spielberichte der Jugendabteilung gücü Germersheim an. Anstoß ist um 15:30 Uhr! Für den FC Phönix D-Jugend – Landesliga – Vorderpfalz – 8. Spieltag siegten: Gschwindt – Kuntz, Wegmann, Trauth, Kopf – Mellein, Risser 1. FC 08 Haßloch I – FC Phönix Bellheim I – 1:0 (0:0) (74. Drozynski), Niederer - Wernecke (85. Gschwind Patrice), Mamaev, Unglückliche knappe Niederlage im Spitzenspiel Kellerhals (65. Müller). Am Sonntag fand das Spitzenspiel der Landeliga in Haßloch statt. Die Bellheimer fanden katastrophale Platzverhältnisse vor. Im Grunde hätte Einladung des Trikotsponsors man darauf nicht spielen dürfen. Schnell war klar, dass es ein Kampfspiel Am vergangenen Samstag, den 13.10.18 ging es für einen Teil der 1. und weniger ein anschauliches Spiel wird. Nach anfänglichen Problemen Mannschaft zum Hundeverein nach Rülzheim. Denn dort feierte unser fanden die Bellheimer besser ins Spiel. Nach einem Querpass stand Max Trikotsponsor Thomas Trauth, der Vorstand des Hundevereins ist, das Kiesel allein vor dem Tor, doch versprang ihm der Ball, was dem Acker 20-Jährige Jubiläum vom Verein der Hundefreunde Rülzheim E.V . Es geschuldet war. Nach einem gravierendem Abwehrfehler stand kurze wurden als Gruppe verschiedene Spiele absolviert, wir hatten alle viel Zeit später ein Hasslocher allein vor dem Tor, doch rettete die Latte. Viele Spaß dabei und es war rundum eine gelungene Veranstaltung. Am Bellheimer Aktionen wurden mit Fouls vom Gegner unterbunden. Deren Schluss gab es für jeden noch einen Preis und man belegte den 3. Kapitän beging allein 3 mehr oder weniger böse Fouls von hinten ohne Platz. auch nur eine Ermahnung zu bekommen. Mit einem 0:0 ging es in die Kabine. Die 2. Halbzeit war nur noch ein Gebolze von beiden Seiten. Als der Schiri endlich mal ein Hasslocher eine Zeitstrafe verteilte, dachten alle, dass die Phönix Buben ihre Überzahl ausnutzen werden, doch dass Gegenteil war der Fall. Nach einem abermaligen Abwehrschnitzer nutzte der Gegner die Chance zur 1:0 Führung. Bellheim spielte nun auf volles Risiko und wechselte fast die komplette Abwehr für Offensivspieler aus. Alles oder nichts. Max Kiesel nahm einen langen Ball perfekt an, übergeht seinen Gegenspieler und läuft alleine auf das Tor zu. Wieder war es der Hasslocher Kapitän der ihn am Kragen zieht und unten von den Beinen holt. Klare Notbremse und rote Karte, doch der extrem schwache Schiri ließ das Spiel weiter laufen und Bellheim kassierte im Gegenzug fast das 0:2. Zum wiederholten Male eine völlig unverständliche Entscheidung. Kurze Zeit später begeht der gleiche Spieler auch noch eine Tätlichkeit, die wieder nicht geahndet wurde. So lassen sich Spiele am Ende dann auch nicht gewinnen und die jungen Spieler lernen, dass man mit unfai- ren Mitteln wohl nur zum Sieg kommt. Der Verband hat hier noch eine große Hausaufgabe mit ihren Schiris zu meistern. Aber unter dem Strich haben die Bellheimer nicht mit letzter Konsequenz dagegen gehalten und somit ihre Spitzenposition abgeben müssen. Wenn es gegen aggressive Gegner geht, halten wir einfach nicht dagegen. Aber nicht nur Schön- spielen ist gefragt, wenn man erfolgreich sein will. Nächstes Wochenende Im Bild von links nach rechts: Thomas Trauth, Patrice Gschwind, An- geht es gegen den Ruchheim. Hier müssen dringend 3 Punkte her, um dreas Scheick, Serdar Subas, Matthias Hoffmann und Andre Jahnel. den Anschluss an die Spitze nicht zu verlieren. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 28 - Ausgabe 42/2018

Ortsgemeinde Knittelsheim

Unsere Glückwünsche

19.10.18 Lutz Marianne 75 Jahre

Aus der Gemeinde Knittelsheimer Kätzel beim Winzerfestumzug in Neustadt

Bei herrlichem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen machte sich unser Kätzl Laura I. samt Hof- staat am vergangenen Sonntag auf den Weg zum großen Winzerfestum- zug nach Neustadt. Zuerst gab es im Saalbau einen großen Empfang für alle Hoheiten aus dem Rhein- Neckar-Kreis.

Während dieser Zeit legten die Hel- fer letzte Hand an und schmückten den neu gestalteten Kätzlwagen mit Blumen und Efeuranken zum letzten Einsatz in diesem Jahr nochmals aus. Kurz nach drei Uhr konnte sich der Wagen, der wie immer von Rüdiger Gödelmann fachmännisch gezogen wurde, in Gang setzen. Die Begleiter, Familie und Freunde von Laura, hatten alle Hände voll zu tun, um einen Teil der circa 70.000 Besucher mit Autogramm- karten und Bonbons zu versorgen. Beim Umzug

Die Stimmung während des Festumzuges war grandios, alle Zugteilnehmer wurden mit viel Applaus und grenzenlosem Jubel empfangen. Für unser Kätzl Laura I. war das sicher einer der Höhepunkte in ihrer Amtszeit.

Laura I. Der Hofstaat AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 29 - Ausgabe 42/2018 Gemeindebücherei Knittelsheim Montag, 5. November 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- straße 103. Die Ortsgemeinde Knittelsheim sucht zum 01.01.2019 Dienstag, 6. November 15.00 Uhr Frauenbund eine/n ehrenamtliche/n Beauftragte/n 19.30 Uhr Frauengruppe für die Gemeindebücherei (Büchereileiter/in). Mittwoch, 7. November 14.00 Uhr Kirchencafé Bei Interesse können Sie sich gerne mit Ortsbürgermeister Ulrich Freitag, 9. November Christmann in Verbindung setzen. 15.00 bis 18.00 Uhr Konfirmanden Montag, 12. November Lesen ist ein Abenteuer und macht klug. 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- straße 103. In unserer Bücherei findet ihr alles: - Bilderbücher und Vorlesegeschichten sowie Foliensachbücher für Aktuelles die Kleinen Informationen zu Taufen - Erstlesebücher für Schulanfänger Liebe Eltern, - Aktuelle Jugend- und Sachbücher, Comiks, sowie CD´s. DVD´s und Taufen finden in unserer Kirchengemeinde in der Regel jeden 2. Sonn- Spiele tag im Monat statt. - Für Erwachsene aktuelle Neuerscheinungen an supertollen Krimis Ausnahmen sind aus organisatorischen Gründen möglich. und Romanen. Auch Zeitschriften sind im Sortiment. Die nächsten Termine sind: Bitte nutzt die Einrichtung, die auch Kommunikationsstätte ist. Sonntag, 11. November 2018 um 10.00 Uhr in Bellheim Die Ausleihe ist kostenlos. Sonntag, 9. Dezember 2018 um 10.00 Uhr in Bellheim Öffnungszeit: dienstags von 16.30 bis 18.00 Uhr. Sonntag, 13. Januar 2019 um 10.00 Uhr in Bellheim Sollten Sie ihr Kind taufen wollen und keiner der Termine für Sie mög- lich sein, bitten wir um Rücksprache mit Pfarrerin Heike Messersch- Kirchen mitt: Tel: 07272-7000198 (AB) oder per mail: heike.messerschmitt@ evkirchepfalz.de 2. Kleidersammlung für Bethel von 7. November bis 13. November Kath. Kirchengemeinde 2018: Wegen der großen Nachfrage führen wir auch in diesem Jahr wieder St. Georg Knittelsheim eine zweite Kleidersammlung für die Bodelschwinghschen Anstalten Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennach- in Bethel durch. richten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen Die Kleidersäcke können ab Mittwoch, den 07. November bis Diens- tag, den 13. November 2018 täglich von 09.00 bis 11.00 Uhr (außer sonntags) und von 14.00 bis 16.00 Uhr (außer samstags und sonn- tags) im Prot. Gemeindehaus, Hauptstr. 103 abgegeben werden. In die Kleidersäcke gehören gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Prot. Kirchengemeinde Bellheim- Schuhe (Schuhe bitte paarweise bündeln), Handtaschen (auch Schul- Knittelsheim ranzen), Plüschtiere, Pelze und Federbetten – jeweils gut verpackt Kleidersäcke erhalten Sie sonntags in der Kirche oder im Pfarramt in Wir laden herzlich ein zu den Bellheim, Hintere Str. 4. Gottesdiensten: Nicht in die Kleidersammlung gehören: Sonntag, 21. Oktober in Bellheim Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Wäsche, Textilreste, abgetragene Schuhe, Einzelschuhe, Gummi- stiefel, Skischuhe, Klein- und Elektrogeräte. Freitag, 26. Oktober in Bellheim Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Bodelschwinghschen Anstal- 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Haus Edelberg“ ten Bethel sowie die Prot. Kirchengemeinde Bellheim Sonntag, 28. Oktober in Germersheim Bitte Kleidersäcke erst in der Sammelwoche abgeben und nicht vor 11.00 Uhr Anlässlich des Unionsjubiläums findet ein zentraler Gottes- die Tür stellen, dienst im Prot. Gemeindehaus in Germersheim statt. Öffnungszeiten des Pfarrbüros siehe Terminkalender Sonntag, 4. November in Bellheim Termine auch außerhalb der Bürozeiten nach Vereinbarung möglich!! 10.00 Uhr Gottesdienst Tel: 07272 / 21 10, Email: [email protected] Freitag, 9. November in Bellheim Urlaub Pfarrbüro 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum „Haus Edelberg“ Das Pfarrbüro ist von 24. Oktober bis 9. November wegen Urlaub Sonntag, 11. November in Bellheim geschlossen. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Wenn Sie unsere Arbeit in der Kirchengemeinde unterstützen Sonntag, 18. November in Knittelsheim möchten, freuen wir uns. Gerne stellt Ihnen das Pfarramt eine 10.00 Uhr Gottesdienst Spendenquittung aus: Neue Präparandengruppe 2020 Bankverbindung der Prot. Kirchengemeinde Bellheim-Knittelsheim: Oktober entfällt wegen Herbstferien Prot. Verwaltungszweckverband Speyer-Germersheim Freitag, 16. November, 15.00 bis 18.00 Uhr Verwendungszweck: Bellheim Kirchengemeinde VR Bank Südpfalz IBAN: DE02 5486 2500 0001 0237 30 BIC: GENO- Konfirmandengruppe 2019 DE61SUW Freitag, 19. Oktober, 15.00 bis 18.00 Uhr Sparkasse Ger-Kandel IBAN: DE28 5485 1440 0020 0111 10 BIC: Freitag, 09. November, 15.00 bis 18.00 Uhr MALADE51KAD Terminkalender Freitag, 19. Oktober Vereine und Gruppen 08.00 bis 12.00 Uhr Pfarrbüro geöffnet in der Hauptstraße 35 in Bell- heim 15.00 bis 18.00 Uhr Konfirmanden Montag, 22. Oktober Kath. Frauengemeinschaft 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- Knittelsheim straße 103. Dienstag, 23. Oktober Funzelabend am 19.10.2018 um 19.00 Uhr im GH 08.00 bis 12.00 Uhr Pfarrbüro geöffnet in der Hauptstraße 35 in Bell- Herzliche Einladung an Junge und im reiferen Alter Befindliche zum heim allseits beliebten Funzelowwend rund um die Quellgrummbeer mit 15.00 Uhr Frauenbund allem, was dazu gehört. Mittwoch, 24. Oktober Es gibt wie immer ein reichhaltiges Büffet mit Quellgrumbeere alles 19.30 Uhr Presbyteriums Sitzung dazu Passende. Dieses Büffet wird bestückt mit euren mitgebrachten Montag, 29. Oktober Leckereien. 20.00 Uhr Kirchenchor-Singstunde im Prot. Gemeindehaus, Haupt- Anmeldungen bei Anja Richter, Tel. 919174 und Ute Eichmann, Tel. straße 103. 1686. Dienstag, 30. Oktober Bitte bei der Anmeldung auch gleich mitteilen, was mitgebracht wird. 15.00 Uhr Frauenbund Wir freuen uns auf einem geselligen gemeinsamen Abend. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 30 - Ausgabe 42/2018 einen Eckball von Sven Matic zur 2 - 1 Führung und erhöhte kurz vor Sportvereine dem Halbzeitpfiff nach einem Zuckerpass von Patrick Richter sogar zum 3 - 1 Halbzeitstand. Den vielen Tormöglichkeiten in der zweiten Hälfte stand ein abgefälschter Freistoß der Maxdorfer und die letzte Chance des Spieles in der 90. Minute gegenüber. Die ganze Knittels- TuS Knittelsheim e.V. heimer Fangemeinde fiebert nun dem Derby gegen den FC Lustadt Fußball am Samstag entgegen mit der Hoffnung auf den nächsten Dreier bei noch besserer Chancenverwertung als gegen Maxdorf. 2. Mannschaft: Der TuS spielte mit Lasse Wittke - Flo Schmidt (63. Friedel Kunst- TuS Knittelsheim - SV Herxheimweyher 1:1 (0:0) mann), Jochen Wilhelm, Frede Christmann, Lars Maier - Hecke Heck- Gegen den bisherigen Spitzenreiter aus Herxheim- mann, Elo Schenfeld - Leon Spielmann, Padde Richter (70. ´Boschi´ weyher stand nach 90 Minuten ein für beide Seiten Lukas Bosch), Wedgi Wedgwood - Sven Matic (81. Jule Braband) anzunehmendes 1:1 Unentschieden zu Buche. Direkt zu Beginn der VfB Hochstadt II gg. TuS Knittelsheim III 0:1 (0:1) Partie ging es hart zur Sache. Auf beiden Seiten wurden ruppige Zwei- Endlich mit 3 Punkten belohnt kämpfe geführt, die die Entscheidungsfreudigkeit des Schiedsrichters Durch eine couragierte und geschlossene Mannschaftsleistung ent- früh auf die Probe stellten. Besonders das Verhalten des Gästetrainers, führt unsere 3. Mannschaft einen hart umkämpften aber dennoch der durch sein Anstacheln und Provozieren wohl seine eigene Taktik verdienten Sieg aus dem Auswärtsderby bei der 2. Mannschaft aus nach Knittelsheim mitgebracht hatte, sorgte für unnötige Diskussio- Hochstadt. nen und einem nur langsam aufkommenden Spielfluss. Unser Spiel Unser Team begann druckvoll und energisch. Bereits in der 9. Minute ähnelte dem Auftritt in Hayna. Wir standen in der Viererkette um Kapi- konnten wir nach einer schönen Kombination in Führung gehen. Mar- tän Jakob Huber recht sicher und eroberten uns durch gutes Zwei- kampfverhalten viele Bälle. Das Aufbauspiel und die Ballsicherheit tin Filipek spielte von der Mittellinie aus Fabian Helm an, der den Ball blieben jedoch bisweilen mangelhaft. Somit nahmen wir uns oftmals mustergültig auf Christoph Doser legte und dieser zum 1:0 vollendete. selbst die Möglichkeit, gute Chancen zu kreieren. Dennoch hatten wir In der Folge erspielte sich unsere Truppe weitere gute Möglichkei- bis zum Pausentee durch Seither und Blattmann gute Möglichkeiten, ten, welche jedoch nicht verwertet werden konnten. Der Gegner aus die vom starken Gästekeeper entschärft wurden. So ging es mit einem Hochstadt kam meist nur durch lange Bälle zu nennenswerten Aktio- torlosen Unentschieden in die Kabine. Zu Beginn der zweiten Halb- nen. Mit der Führung im Rücken ging es in die Pause. Die Devise nach zeit wurde uns dann ein klarer Foulelfmeter verwehrt, als Blattmann der Halbzeit war, ein weiteres Tor nachzulegen. Doch stattdessen lie- strafwürdig im Sechszehner gehalten wurde. Von nun an gestaltete ßen wir uns unnötigerweise das Spiel vom Gegner aufzwingen und sich das Spiel offener und viele Chancen waren zu sehen. Dabei hielt uns teilweise zu sehr hinten reindrücken. Doch die Viererkette um die unser Pech der letzten Wochen an, als Jannis Benz einen saftigen Spieler Kröper, Uhrig, Vitek und Adam stand zumeist stabil und konnte Schuss abfeuerte und den Ball an die Latte knallte. Im Nachschuss den gegnerischen Angriffen an diesem Tag standhalten. Nicht zuletzt brachten wir den Ball dann aus fünf Metern ebenfalls wieder nicht war es Sascha Ickas, unser Keeper, der hinten die „Null“ stehen ließ über die Linie. Nach siebzig Minuten gerieten wir wie in den Spielen und uns mit seinen Glanzparaden im Spiel hielt. Einen überzeugenden zuvor unnötig in Rückstand. Aus einem eigentlich harmlosen langen Job machten auch unsere beiden 6er Nico Bornhöfft und Henry Har- Ball wurde es Gästestürmer Hajzeri leicht gemacht und er musste der, welche das Offensivspiel positiv belebten und immer wieder die nur noch ins leere Gehäuse einschieben. Trotzdem gaben wir nicht beiden Flügelflitzer Lukas Schmitt und Christoph Doser in Szene setz- auf und wurden kurz vor Schluss endlich für unser Anrennen belohnt. ten. An diesem Tag sollte das Glück und Geschick auf unserer Seite Nach einem Eckball und dem darauffolgenden Lattentreffer durch den sein und so blieb es nach 90 Minuten beim 1:0 Arbeitssieg, welcher eingewechselten Luca Pezzetta stand Yannick Schöpp goldrichtig zugleich den ersten Saisondreier bedeutete. Endlich belohnte sich und staubte zum hochverdienten Ausgleich ab. Das Unentschieden unsere Truppe für die Mühen der vergangenen Wochen und konnte ging soweit in Ordnung, da die Gäste im zweiten Abschnitt ebenfalls durch diesen Sieg eine Menge Selbstvertrauen tanken, um dieses nun einige Hochkaräter liegen ließen. mit in die kommenden Partien zu nehmen. Fazit: Guten Charakter gezeigt, gegen den Tabellenführer gepunktet. Es spielten: Sascha Ickas - Mathias Kröper - Alexander Vitek - Tim Gut so! Trotzdem haben wir momentan mit den oberen Tabellenregio- Uhrig - Manuel Adam - Martin Filipek - Lukas Schmitt - Henry Harder nen nichts zu tun und müssen uns weiter steigern. - Nicolas Bornhöfft - Christoph Doser - Fabian Helm - Sajr Alhassan - Es spielten: Perreira - Christ, Huber, Smakiq, Benz - Sinn (Bornhöfft), Isa Ülger - Alexander Glatz Heckmann (Pezzetta) - Schöpp, Blattmann, Schmidt (Job) - Seither. G-Jugend Heute traten wir im vorletzten Vorrundenspiel im Derby gegen Offen- Jugendfußball bach an. Die Jungs begannen sehr konzentriert und vor allem moti- TuS Knittelsheim - ASV Maxdorf 4 - 1 (3 - 1) viert um ihren ersten Sieg einzufahren. Das Spiel ging sehr gut los und wir gingen schnell in Führung. Doch unmittelbar danach mussten wir leider den Ausgleich hinnehmen. Die Zuschauer sahen ein gleichwer- tiges Bambinispiel mit vielen Chancen auf beiden Seiten. Eigentlich hätte das Spiel keinen Sieger verdient gehabt, Offenbach setzte sich jedoch am Ende mit 5:1 durch und war das glücklichere Team. Man hat auf jeden Fall erkennen können, dass die Jungs und Mädels Spaß hatten, von Anfang des Spiels bis Ende einschließlich Siebenmeter- schießen und das ist in dem Alter das Wichtigste. Außerdem war bei jedem Einzelnen eine Leistungssteigerung zu erkennen und das ist schön für den Trainer zu sehen und motiviert umso mehr.

Der TuS gewann hochverdient die Kellerpartie gegen den ASV Max- dorf mit 4 - 1 und gab die rote Laterne an den Neuling aus Rheinz- abern ab. Es war der zweite Sieg in Folge bei 7 - 1 Toren verbunden mit einer deutlichen Leistungssteigerung sowohl in der Defensive als auch in der Offensive. Vor allem in der zweiten Spielhälfte wurden acht Chancen im wahrsten Sinne des Wortes herausgespielt, aber nur eine zum 4 - 1 in der 81. Minute durch Sven Matic nach Vorlage von Lukas Bosch genutzt. Drei der vier Treffer fielen aus dem Spiel heraus nach schön vorgetragenen Angriffen. Das Match begann eher verhalten mit wenigen Torraumszenen. Die erste Tormöglichkeit war ein Kopf- ball von Frederic Christmann in der 19. Minute, die zweite führte dann in der 27. durch Sven Matic auf Pass von Patrick Richter zur 1 - 0 Führung. Diese hatte nicht lange Bestand. Bereits fünf Minuten spä- ter glich Maxdorf aus, als man nach einer Flanke von rechts ein paar Sekunden nicht im Bilde war. Nachdem der ASV in der 33. Spielmi- nute eine Großchance liegen ließ, köpfte Nicolas Heckmann in der 43. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 31 - Ausgabe 42/2018 D-Jugend Am Samstag Morgen um 10:30 hatten unsere D Junioren und Junio- rinnen ein Auswärtsspiel in Büchelberg. Das Spiel entwickelte sich in der ersten Halbzeit zu einem klaren Chancenplus für die Heimmann- Schlachtfest am So., 28.10. schaft aus Büchelberg. Aus dieser Überlegenheit entstand somit auch Wir bieten Ihnen der völlig verdiente 1:0 Halbzeitstand für die Blau weißen. In der Halb- zeit versuchten wir den Kindern klar zu machen, dass in diesem Spiel ab 11.30 Uhr durchgehend alles drin sei und wir mit ein wenig mehr Konzentration und Pass- schlachtfrisches Kesselfleisch genauigkeit als Sieger vom Platz gehen können. Wie sich herausstellte haben sie dies sehr gut umgesetzt . Das Spiel lief in der zweiten Halb- Schweinemett zeit genau umgekehrt als in der ersten . Wir spielten uns jede Menge Hausmacher Torchancen heraus und es war nur eine Frage der Zeit bis wir den Ausgleich erzielen. Durch eine schöne Vorarbeit von Lauritz war es Ab 18 Uhr zusätzlich endlich soweit - Chrisse erzielt den verdienten Ausgleich. 2 Minuten hausgemachtes Herzpfeffer mit Knödeln vor Schluss war der Jubel auf der Seite von Schwarz-Gelb groß . Wie eine Kopie vom 1:0 erzielte Chrisse sein zweites Tor und damit auch Um tel. Voranmeldung unter 06348/309 wird gebeten. den Siegtreffer! Nach dem Abpfiff war die Freude über den gedrehten Rückstand Unsere weiteren Termine: natürlich groß. 25.11. – 16.12. – 27.01. – 24.02. – 24.03. – 28.04.2019 Weiter geht es am 20.10. um 11.00 Uhr gegen den Tabellenführer aus Rheinzabern. Datscha / Restaurant „Fuchsmühle“ Tel.: 0 63 48 / 3 09 www.datscha-offenbach.eu

www.wittich.de AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 32 - Ausgabe 42/2018

Ortsgemeinde Ottersheim

Aus der Gemeinde

Lange pflegte man die Tradition, zu wichtigen Anlässen im Leben einen Baum zu pflanzen. Leider ist dieser schöne Brauch allerdings in der heutigen Zeit etwas in Vergessenheit geraten.

Gerade zu einer Geburt ist aber ein Baum bezüglich seiner Symbolik eines der passendsten Geschenke, die man machen kann, denn er wächst und gedeiht im Laufe der Jahre - so wie ein Kind.

Er kann das Kind sein ganzes Leben begleiten. Das Kind kann sein eigenen Baum pflegen und ihn „groß ziehen“.

Die Gemeinde Ottersheim bietet mit dem Generationenpfad allen jungen Eltern, Paten, Großeltern etc. die Möglichkeit an, für Ihr Kind einmalig einen Baum zu pflanzen.

Interessiert? Einfach per Email an [email protected] oder unter 06348-4103 bestellen.

Unkostenbeitrag 50,00 € Anmeldeschluss für die diesjährige Pflanzaktion 15.11.2018.

Martinusmarkt 2018 Wichtig: Aus Planungsgründen können nur in der Sitzung anwesende Personen Die nächste Sitzung findet amDonnerstag, 25.10.2018 um 20.00 Uhr berücksichtigt werden. im Rathaus statt. Eingeladen sind alle Teilnehmer des Martinusmarktes 2018. Auch für kurz Entschlossene finden wir sicher noch einen Platz. Interessiert? Melden Sie sich einfach bei Gerald Job (06348-4103) Seniorenbeauftragte bzw. [email protected]). Frau Esther Stadel, Tel: 06348 / 919486. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 33 - Ausgabe 42/2018 Den Kindern wurde in der Praxis anhand eines Skeletts sehr anschau- Kirchen lich der Aufbau des menschlichen Körpers erklärt, sie bekamen von Herrn Benz verschiedene Massagegriffe gezeigt und durften anschlie- ßend im Trainingsraum verschiedene Geräte ausprobieren. Kath. Kirchengemeinde St. Martin Ottersheim Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennach- richten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen Messdiener in Ottersheim: ab So, 21.10.: Dienst Gruppe 3 Kalender-Info Wenn Sie für das kommende Jahr 2019 einen liturgischen Tagesab- reiss-Kalender bestellen möchten, tragen Sie sich bitte bis 11.11.18 in die Liste ein, die in der Ottersheimer Kirche ausliegt. Kirchenjubiläum in Ottersheim Bekanntlich schauen wir in Ottersheim in diesem Jahr nicht nur auf 1250 Jahre Dorfgeschichte, sondern auch auf 400 Jahre katholi- sche Kirche St. Martinus. Weil unsere Vorfahren 1618/19 diese Kir- che erbaut und seitdem viele Generationen sich für deren Pflege und Erhalt eingesetzt haben, können wir uns noch heute dort zum Gottes- dienst versammeln. Dafür und für alles Tun und Wirken für die Kirche auch in unserer Zeit sind wir sehr dankbar und wollen das feiern mit einem Fest am Patro- natstag, dem 11. November 2018. Programm: 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Weihbischof Otto Georgens mitgestaltet vom Kirchenchor Anschließend Feier in der Schul- und Kulturhalle Sektempfang Mittagessen durch den SCO Evangelischer Kirchenchor Unisono Grußworte Ausstellung alter Kirchenfotos und Fotos von der großen Renovierung 2008-2010 Angebote für Kinder durch das Kinderkirchel-Team Kaffee und Kuchen durch den Kindergarten 15.00 Uhr Martinsliedersingen mit den Kindergartenkindern Martinsgeschichte, vorgetragen von den Grundschulkindern Historisches Martinsspiel, aufgeführt von den Messdienern Die katholische Kirchengemeinde Ottersheim lädt alle ein aus Nah und Fern, die sich in irgendeiner Weise mit unserer Kirche St. Martinus ver- bunden fühlen, auch die Pfarrer, Kapläne, Schwestern, Pastoral- und GemeindereferentInnen, die hier tätig waren. Herzlich laden wir auch unsere evangelischen Mitchristen ein und Die Kinder waren begeistert bei der Sache und wir bedanken uns recht freuen uns über das Mitfeiern. So wünschen wir allen ein frohes Fest herzlich bei Herrn Benz und seinem Team für diesen interessanten und mit vielen schönen Begegnungen. lehrreichen Nachmittag. Vielen herzlichen Dank! Die Kindergartenkin- Prot. Kirchengemeinde Offenbach- der hatten sehr viel Freude an dem Ausflug. Ottersheim Bürozeiten im Prot. Pfarramt: Das Büro im Pfarramt Offenbach ist regelmäßig mittwochs von 9 bis 12 Uhr besetzt; Tel 06348-285. Ter- mine mit Pfarrerin Schieder können Sie jederzeit telefonisch vereinba- ren. Homepage: www.kirche-offenbach.de Donnerstag, 18.10.2018 15:00 Uhr Präparanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 17:00 Uhr Präparanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Sonntag, 21.10.2018 10:15 Uhr Gottesdienst in Offenbach, Prot. Kirche Offenbach 18:00 Uhr Gospelkonzert der Glory Singers, Prot. Kirche Offenbach Montag, 22.10.2018 20:00 Uhr Sitzung des Presbyteriums bei Anne von der Ahe Mittwoch, 24.10.2018 20:00 Uhr Chor der Prot. Kirchengemeinde „Unisono“, Bürgersaal Ottersheim Donnerstag, 25.10.2018 15:00 Uhr Präparanden Gruppe 1, Prot. Gemeindehaus Offenbach 17:00 Uhr Präparanden Gruppe 2, Prot. Gemeindehaus Offenbach Sonntag, 28.10.2018 09:00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Ottersheim Kindergärten

Kath. Integr. Kindertagesstätte St. Martinus Ottersheim Besuch der Physiotherapiepraxis von Tristan Benz Am Donnerstag, den 11. Oktober war es endlich soweit: Fünf Kinder der Mausgruppe durften die Physiotherapiepraxis von Tristan Benz in Ottersheim besuchen. Die Gruppe hatte sich in den letzten Monaten intensiv mit dem Thema „Gesundheit“ auseinandergesetzt. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 34 - Ausgabe 42/2018 3 Tage später. Unter den kritischen Augen des Autors, Paul Müller, Vereine und Gruppen erfolgte der 2. Auftritt. Er war, genauso wie unser Publikum, des Lobes voll. Die Darsteller/innen konnten genug Applaus für ihre Szenerie ein- heimsen. Sonntags, am 7. Oktober kam die Schlussaufführung. Die Mitwirkenden E. Seither, K. Poth, S. Carius, S. Stadel, I. Bier, M. Wüst, Oldtimerfreunde Ottersheim e.V. P. Fischer und A. Zwissler sowie K. Kaiser waren in guter Form. Das „Roschdicher Grubber“ Publikum lachte und klatschte kräftig. Wenn irgendein „Hänger“ war, hatte unsere Souffleuse S. Kaiser alles im Griff. Man konnte sagen am 28. Oktober geöffnet es war eine gelungene Darbietung der Laienspieler. Prima gemacht!! Am Sonntag, den 28. Oktober noch nichts vor? Wie Voller Lob und total zufrieden war auch K.-H. Bosch, der Regie führte. wäre es mit einem Ausflug in den „Roschdichen Grubber“?! So gingen schöne, unterhaltsame Theaterstunden zu ende. Nochmals Am Sonntag, den 28. Oktober hat ab 11.00 Uhr der „Roschdiche vielen, vielen Dank an alle, die zum Gelingen der drei Aufführungen Grubber“ wie an jedem vierten Wochenende eines Monats für alle beigetragen haben. hungrigen und durstigen Gäste geöffnet. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt. Die Oldtimer- Akkordeon- Spielgruppe Ottersheim freunde freuen sich auf zahlreiche Gäste. Jubiläumskonzert Landfrauenverein Offenbach-Ottersheim Mit einem Jubiläumskonzert feiert die Akkordeon-Spielgruppe Otters- heim am Samstag, 27. Oktober 2018 in der Schul- und Kulturhalle ihr Eröffnungsabend/Mitgliederversammlung 50-jähriges Bestehen. Mit dabei auch das bekannte Hohner - Akkor- Unser diesjähriger Eröffnungsabend mit Vorstellung des Programms deon Orchester aus Trossingen, sowie der Männerchor der „Vereinig- 2018 /2019 findet amDienstag, 30.10.2018 um 19.00 Uhr im Vereins- ten Sänger Ottersheim“. saal in der Obergasse statt. Eintrittskarten zu dieser konzertanten Veranstaltung, die um 19.30 Uhr Es gibt einen kleinen Imbiss, bitte Teller und Besteck mitbringen. beginnt, gibt es im Vorverkauf bei der Tankstelle Zwißler und bei der Bäckerei Trauth in Ottersheim sowie an der Abendkasse. Das Programm verspricht einen unterhaltsamen musikalischen Abend MGV Vereinigte Sänger und wird bestimmt keine Wünsche offen lassen. Es beinhaltet einen bunten Mix quer durch das Repertoire der Harmonika-Musik, gespickt Ottersheim 1864 e.V. mit Ohrwürmern und mit vielen bekannten Melodien. www.mgv-ottersheim.de Ein besonderes Highlight verspricht wird der Auftritt des weithin Schlachtfest fällt aus bekannten Hohner-Akkordeon-Orchesters Trossingen, das die Zuhö- rer mit Sicherheit begeistern wird. Aus organisatorischen Gründen müssen wir das Die Bevölkerung und alle Musikinteressenten sind zu diesem Jubilä- Schlachtfest dieses Jahr leider ausfallen lassen. Wir bitten um Ver- umskonzert eingeladen. ständnis. Singen in Freisbach Der Männerchor singt am Samstag, den 20.10. beim Jubiläumsabend des GV Freisbach zum 150. Jubiläum. Einsingen ist um 17:00 Uhr im Sängersaal. Wir singen im grauen Hemd und der Weste. Theaterstück „Hausarzt gesucht“ Endlich… endlich … war es soweit. Die Zeit des Lesens, Lernens und des Probens ist vorbei. Am 3. Oktober 2018 fand für Menschen mit Handikap aus der Umgebung, die 1. Aufführung statt. Von guter Kri- tik begleitet und mit viel Applaus bedacht, wurde das Stück gespielt. Nach dem Theater gab es für alle ein gutes Essen. Mit vollem Bauch und gut gelaunt trat man den Heimweg an. Unser Dank geht beson- ders an Anita und Dieter Wahl für das köstliche Essen und ihren Einsatz. Weiterer Dank geht an die vielen fleißigen Hände sowie die Unterstützung der Gemeinde, die für die Unkosten aufkam. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 35 - Ausgabe 42/2018 Sportvereine

Angelsportverein Ottersheim Verkauf geräucherte Forellen Die vorbestellten Forellen können am kommenden Samstag, den 20.10.18, ab 11.00 Uhr an unserer Vereinshalle abgeholt werden.

Turnverein Ottersheim www.tv-ottersheim.de Es ist wieder Turnnacht!! Am Freitag, 19.10.18 findet für alle sportbegeisterten Kinder ab der 1. Klasse unsere allseits beliebte Turn- nacht statt. Wir beginnen um 17:00 Uhr mit unserem Spiel- und Turnprogramm. Am nächsten Morgen lassen wir die Nacht mit einem gemeinsamen Frühstück ausklingen und packen unsere Taschen, damit euch eure Eltern um 09:00 Uhr wieder abholen kön- nen. % Das solltest du mitbringen: 50 - Isomatte (keine Matratze!) - Schlafsack - kleines Kissen - Kulturbeutel auf alle - Sportkleidung - Tunschuhe/-schläppchen - Schlafanzug Weiherhof · 67366 Weingarten Dekoartikel - Haargummi bei langem Haar Tel. 06344 / 9699695 · www.weiherhof-pfalz.de ab Sa. 20.10. bis Sa. 03.11. - Plastikbecher und -teller, Besteck Bitte zuhause lassen: Handy, Süßigkeiten Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Bitte werft eure Anmeldung bei Fabienne Glatz, Friedhofstraße 3, oder bei Juliane Baumgärtner, Lange Straße 76, ein oder meldet euch tele- fonisch unter 017635909606 oder 015734414152 an. $ Anmeldung

Mein/e Sohn/Tochter ����������������������������������������������������������������������� nimmt an der Turnnacht teil.

Er/Sie muss folgende Medikamente um ______Uhr einnehmen:

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Allergien:

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Wir sind unter folgender Nummer erreichbar: ......

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� Datum, Unterschrift eines Erziehungsberechtigten $ Spielgemeinschaft SG Ottersheim-Bellheim-Kuhardt-Zeiskam Die Berichte zur Spielgemeinschaft befinden sich im vorderen Teil dieses Amtsblattes unter - Vereinsnachrichten aus der Verbandsge- meinde! Homepage: www.suedpfalz-tiger.de Brennholz Kohler GanzjähriGer BrennholzverKauf Michel Kohler rheinaue 5 · 76771 hördt Mobil 0151 / 44520895 fax 07272 / 9738879 www.holzmichel-hoerdt.de [email protected] AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 36 - Ausgabe 42/2018

Ortsgemeinde Zeiskam

Runder Tisch Verkehr Zeiskam Aus der Gemeinde Am Dienstag, den 30. Oktober 2018 um 19.30 Uhr findet im Rathaus in Zeiskam ein „Runder Tisch Verkehr“ statt. Hierzu sind alle Bürger aus Zeiskam eingeladen. Woll-Cafe im Rathaus Es soll den Bürgern die Möglichkeit gegeben werden, sich zur örtlichen Immer mittwochs von 15.00 bis 17.00 Uhr Verkehrssituation zu äußern. Der Ortsbürgermeister und Gemeinde- im Rathaus. Handarbeiten und erzählen ratsmitglieder werden anwesend sein. bei Kaffee oder Tee. Einfach reinschauen, Es sollen an diesem Abend im Ort bestehende Verkehrsprobleme aus Anmeldung ist nicht erforderlich. Sicht der Bürger aufgenommen werden. Winzerfestumzug in Neustadt Bücherei Zeiskam mit Zeiskamer Zwiebelhoheiten Achtung - wichtige Info: Bei strahlend blauem Himmel und unter großen Beifall schlängelte sich Am Sonntag, 25. November findet die beliebte Ausstellung im kath. der schön geschmückte Wagen der Zwiebelhoheitensamt zusammen Pfarrheim statt. Die Ausstellung ist von 14.00-18.00 Uhr geöffnet. mit der Fußgruppe durch die Straßen Neustadts. Näheres in der nächsten Ausgabe. Der Besucherandrang an der Umzugsstrecke war gigantisch und die Stimmung bestens. Kulturring Zeiskam Der Kulturring Zeiskam lädt alle Vereine und Institutionen zu einer Sitzung am Donnerstag, 25. Oktober 2018, 20.00 Uhr, in den Sit- zungssaal des Rathauses ein. Tagesordnung: 1. Fortschreibung des Veranstaltungskalenders 2. Konzept der „Kirwe“ 3. Verschiedenes Thomas Mendel, 1. Beigeordneter

Wasser- und Bodenverband Zeiskam Verbandsbeiträge für das Jahr 2019 Der Wasser- und Bodenverband Zeiskam erstellt bereits seine Bei- tragsliste für die Verbandsbeiträge 2019. Eigentümer, die ihre im Beregnungsgebiet liegenden Grundstücke im Laufe des Jahres 2018 Vor dem Umzug nahmen Zwiebelkönigin Sandra I. und ihre Prinzes- veräußert (Grundstücksverkäufe) haben, bitte folgendes beachten: sin Leoni I. am 4. Hoheitentreffen Rhein-Neckar teil. Flächen- Zu- und Abgänge im Beregnungsgebiet, infolge Kauf, Ver- kauf oder Erbangelegenheiten, sind bei der Geschäftsführung des Wasser- und Bodenverbandes Zeiskam, Herrn Manfred Weck, Elsäs- ser Str. 8, 76877 Offenbach (Telefon 06348 / 919099), unter Vorlage der entsprechenden Notariatsurkunde, zur Umschreibung vorzulegen. Eine automatische Umschreibung bei Verkauf auf den neuen Eigentü- mer erfolgt nicht. Wir bitten den Hinweis unbedingt zu beachten. Kirchen

Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäus Zeiskam Alle Gottesdienste und Veranstaltungen siehe unter Kirchennach- richten, Pfarrei Hl. Hildegard v. Bingen St. Bartholomäus Zeiskam Katholische öffentliche Bücherei Zeiskam, Kronstraße 39 Öffnungszeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat von 16.00-18.00 Uhr Rosenkranzgebet Im Rosenkranzmonat Oktober ist die Gemeinde herzlich eingeladen zum Rosenkranzgebet sonntags um 18.00 Uhr in der kath. Kirche. Prot. Kirchengemeinde Zeiskam Wochenspruch: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12, 21 Wir laden herzlich ein zu den Gottesdiensten: Sonntag, 21. Oktober 10:15 Uhr (Kollekte für die eigene Gemeinde) Sonntag, 28. Oktober 11:00 Uhr Zentralgottesdienst zum Kirchenunionsjubiläum in Ger- mersheim AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 37 - Ausgabe 42/2018 Mittwoch, 31. Oktober Reformationstag 19:00 Uhr Zentralgottesdienst zum Reformationstag in Schwegenheim Vereine und Gruppen Sonntag, 4. November 10:15 Uhr (Kollekte für die eigene Gemeinde) Gemeinsame Abfahrt zu den Gottesdiensten Euro-Reiseclub Zeiskam 1997 Wir treffen uns zur gemeinsamen Fahrt nach Germersheim am Info / Anmelden : Zeiskam bei Jutta & Gerhard Hünerfauth – Tel. 06347 28.10.18 um 10:15 Uhr an der Kirche - 2787 Fax: 973612 in Bellheim : bei Frau Liesel Schmidt Tel. 07272 – und am 31.10.18 um 18:30 Uhr an der Kirche zur Fahrt nach Schwe- 6682 . Hier erhalten Sie auch Leistungs / Preis Flyer, oder fordern Sie genheim. einfach den DIN A 4 Flyer bei uns an ! Wir freuen uns auf SIE. Unser Terminkalender: Konto Nr. lautet : DE 94 54 85 1440 0025005810 bei der SPK GER – Kandel Präparanden: Nächste Präparandenstunde: Dienstag, den 23. Okto- 4 Tage Herbstliche „Überraschungs-Reise“ ber 16:00 Uhr im Haus Bethanien in eine weltbekannte, sehr schöne deutsche Fluss – Region im *** Konfirmanden: Nächste Konfirmandenstunde: Donnerstag, den 25. Weinhotel.. Oktober 16:15 Uhr im Haus Bethanien Reisetermin: 25. – 28.10.2018 Krabbelgruppe: Dienstag, den 23. Oktober 10:00 Uhr in den Räumen Leistungen: Busreise - *** Hotel – Frühstücks & Abend Buffet`s – der Kindertagesstätte Eden Rundfahrten sowie einige Überraschungen vor Ort ! Wir bitten um bal- Kirchenchor: Dienstag, den 23. Oktober 20:00 Uhr im Haus Bethanien dige Anmeldung , wegen der gesamten Organisation des Programm Bibelabend: Ablaufs. Dankeschön im Voraus ! Donnerstag, den 25. Oktober 20:00 Uhr im Haus Bethanien Das *** familiäre Weinhotel liegt in einem schönen Winzerort, sehr nahe Frauenbund: Der Frauenbund trifft sich wieder nach der Pause. Wir am Fluss, inmitten der schönen, sehr bekannten Reben- & Flussland- laden alle Frauen recht herzlich dazu ein. schaft. Sie werden vom gebotenen Programm wieder begeistert sein ! Nächste Frauenbundstunde: Donnerstag, den 18. Oktober 15:00 Wichtiger Hinweis: Hotel fordert eine Anzahlung an, deshalb liebe Teil- Uhr im Haus Bethanien. Danach immer 14-tägig. nehmer bitten wir um sofortige Bezahlung / Überweisung ! Kurzfristig nur noch in Zeiskam anmelden, noch können auch Sie dabei sein ! Zustiege / Abfahrtszeiten : In Bellheim: ca 07. 45 Uhr an der BHS Realschule … In Bellheim: ca 07. 48 Uhr Ecke Postgrabenstr. / Kurt-Schumacher -Ring In Zeiskam: ca 07. 58 Uhr bei H. R. Weitere Zustiege in Hochstadt – Lustadt - Dett.- Rußheim Herbstkaffee Hinweis: Gepäck kann am Vorabend in Zeiskam bis ca 18.00 Uhr deponiert werden! Bitte pünktlich an den Zustiegsstellen sowie Ausweise & Ihre wichti- Wir laden die ganze Bevölkerung gen Medikamente nicht vergessen ! am 21. Oktober 2018 ab 14:00 Uhr ins Tagesfahrt zum „Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt“ nach Sankt Haus Bethanien zu unserem diesjährigen Wendel im Saarland, sehr nahe am Pfälzer Bergland .. Herbstkaffee ein, um ein paar Termin: Samstag, 15.12.2018 mit Programm in der Altstadt Sankt Wendel. schöne Stunden bei Kaffee und Kuchen Programm: 11. 3o Uhr Empfang im „Wendelinushof“ mit einem Regi- zu verbringen. onalen 3-Gang-Menü – danach Führung durch die Altstadt zum bekannten Markt mit ca 140 Buden, ein mittelalterliches Dorf mit Gauklern & Possenreißern, einer Parade d. d. Altstadt & Freizeit für Kuchenspenden können sonntags jeden ! Der WM - Markt ist weit über die Landesgrenze hinaus bekannt ab 13:00 Uhr abgegeben werden. Wir bitten um frühzeitiges Anmelden wegen der gesamten Organie- sation! Der Erlös ist für die Kirchenrenovierung! Reise Vorschau 2019 Zum Vormerken für unsere Reisefreunde ! Vorschau: 1. 1 Tg. am 13.04. Ortenauer Kirschblüten – Fahrt mit Renchtal – Kleidersammlung für Bethel vom 7. November bis 13. November: Wolfstal – Kinzigtal inkl. Vorauswahl des Mittagessen im Renchtal & Auch dieses Jahr führen wir eine zweite Kleidersammlung für die Abschlussw inkl. Kaffee & Kuchen / Torte im Wolfstal .. Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel durch. Die Kleidersäcke 2. 1 Tg. am Sonntag den 12. Mai „ Muttertags- Reise d. d. Odenwald können von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei Familie Mees Artur abgege- in den Bayrischen Spessart l. inkl. Mittagessen mit vorheriger Auswahl ben werden. Bitte die Säcke in die Halle in der Kramerstraße (gegen- & 1 ½ Std. MAIN- Schifffahrt inkl. Kaffee & Kuchen .. über dem ehemaligen Raiffeisenlager) hinstellen! In die Kleidersäcke 3. 8 Tg. vom 16. – 23. 06. **** Familienhotel mit Hallenbad – HP - Erho- gehören gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise lung in WAGRAIN im Pongau / Land Salzburg . Berge – Almen & Seen bündeln), Handtaschen (auch Schulranzen), Plüschtiere, Pelze und inkl. Rundfahrten .. Federbetten – jeweils gut verpackt. Kleidersäcke erhalten sie sonn- 4. Tg . am Donnerstag den 12. 09. an die Mosel mit Schifffahrt ab Tra- tags nach dem Gottesdienst oder bei den Presbytern. ben-Trarbach nach Bernkastel-Kues … Mittagessen Auswahl & Kaffee Nicht in die Kleidersammlung gehören: & Kuchen in der bekannten Altstadt .. Lumpen, stark beschädigte und beschmutzte Kleidung und Wäsche, 5. 5 Tage vom 06. – 10. 10. „Überraschungs Reise“ nach Pertisau am Textilreste, abgetragen Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Ski- Achensee im schönen Tiroler Land - *** S Hotel mit Hallen & Freibad – schuhe, Klein- und Elektrogeräte. HP - Rundfahrten – Hüttenabend mit Musik … . Für ihre Unterstützung danken ihnen die Bodelschwinghschen Anstal- 6. 1 Tg. am 14. 12. zu den Weihnachtsmärkten in Michelstadt & Erbach ten in Bethel sowie die prot. Kirchengemeinde Zeiskam. im Hessischen Odenwald , inkl. Mittagessen im Odenwälder Landg- Bitte Kleidersäcke erst in der Sammelwoche abgeben. asthof mit vorheriger Auswahl .. 7. 1 Tg. am 28. 12. zur Millionen Weihnachtlichen Lichtershow in der Pfarramt: Kurstadt TRIBEG im Schwarzwald inkl. Mittagesen mit Auswahl im Andreas Gutting, Neustadter Str. 2, 76365 Schwegenheim, Tel.-Nr. Wolfstl inkl. Eintrittskarte zum Lichter- & Show Event auf dem Arenal 06344/5649 oder per Mail: [email protected] der höchsten deutschen Wasserfälle . Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Hinweis: Neue Mitbürger & Senioren sind bei uns herzlich willkommen! Das Pfarrbüro ist montags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und donners- Diese angebotenen Touren können Sie bei unseren unten genann- tags von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr durch die Sekretärin Frau Heupel ten, langjährigen Partnern wegen der Qualität nachfragen & sich dort besetzt. Sie ist unter der Tel.-Nr. 06344/5649 zu erreichen. anmelden. Internetpräsenz unserer Kirchengemeinde In Zeiskam: bei Fam. Jutta & Gerhard Hünerfauth – Tel. 06347 – 2787 Sämtliche Informationen über Termine, Veranstaltungen, Kirchbau- - Fax : 973612 verein und alle anderen Gruppen und Kreise gibt es auch online. Die In Bellheim: bei Frau Liesel Schmidt, Tel. 07272 – 6682 Internetadresse lautet: prot-kirche-zeiskam.de In Hatzenbühl: bei Fam. Luzia & Helmut Werling, Tel. 07275 – 3831 Wenn Sie die Arbeit unserer Kirchengemeinde unterstützen wol- In Herxheim bei Fam. Christa & Adolf Schmidt, Tel. 07276 - 909131 len, würden wir uns sehr darüber freuen! Gerne stellt Ihnen das In Hochstadt: bei Frau Else Heim, Tel. 06347 - 6830 oder Birgit Wolf Pfarramt eine Spendenquittung aus! ,Tel. 06347 - 9821006. Bankverbindung Sprechen Sie auch unsere Reisefreunde in den oben genannten Orten Kontoinhaber: Verwaltungszweckverband Speyer/Germersheim an oder noch besser, fordern Sie bei uns oder den Partnern die DIN VR-Bank Südpfalz: IBAN: DE02 5486 2500 0001 0237 30 A 4-Flyer mit den Preisen & Leistungen an, an denen Sie Interesse Bitte im Verwendungszeck immer Prot. Kirchengemeinde Zeiskam haben, dabei sein zu wollen. Hotel-Prospekte zur Einsicht, jedoch nur angeben und den Grund der Überweisung. in Zeiskam möglich! AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 38 - Ausgabe 42/2018

LandFrauenverein Zeiskam Rückblick zum Sommerprogramm der LandFrauen Zeiskam 2018 Unser Sommerprogramm haben wir dieses Jahr am 4. Juni mit dem Sommerkochkurs „ Wildkräuter – Schätze auf dem Teller“ begonnen. Hier bekamen wir einen Ein- blick in die Welt von Brennnessel, Löwenzahn und Gän- seblümchen.

Ein weiteres Highlight war dieses Jahr mal wieder unser „Kirweumzug“ hier liefen wir unter dem Thema „Heute wird gebuttert“ mit.

Gleich am Wochenende darauf folgte unsere „Radtour ins Blaue“, hier entführte uns unsere Landfrau Heidrun Wolff erst auf den Ebenberg nach Landau zu einem Picknick am Flugplatz und danach ins Kaffee Inge nach Bornheim. Anschließend radelten wir weiter über Essin- Abschluss des diesjährigen Sommerprogramms machte gen, Hochstadt, Klein- und Großfischlingen nach Vennin- unsere Fahrt nach Siebeldingen zur „Kügler-Mühle“ wo gen in die Weinstube „Bauer“. Unser Heimweg führte uns wir Interessantes über die Mühle, den Mühlenladen, dann noch über Altdorf, Freimersheim und Hochstadt die Brotwerkstatt und das Brauerei-Bierprojekt Landau nach Zeiskam, zu unserem Abschluss im „Pflug“. erfuhren. Danach ging es am 18. Juli ins Storchenzentrum nach Es war wieder ein schönes, abwechslungsreiches und inte- Bornheim. Hier bekamen wir eine sehr interessante Füh- ressantes Sommerprogramm und nun starten wir am 22. rung unter dem Motto „Dem Storch ins Wohnzimmer Oktober um 19:30 Uhr in unsere Wintersaison mit unserem schauen“. Unseren Abschluss von diesem Tag m achten Eröffnungsabend im Haus Bethanien. wir bei leckerem Obstsalat und Eis im Obsthof Wicke in Wer Interesse an unseren Aktivitäten hat, ist hierzu herzlich Hochstadt. eingeladen. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 39 - Ausgabe 42/2018 Vorschau Sportvereine 22. Bad Dürkheimer Berglauf Am kommenden Samstag beginnt um 14:45 Uhr der Berglauf in Bad Dürkheim über 8,7 km / 510 Hm. Der Start ist an der berufsbildenden Schule in Bad Dürkheim. Trainingszeiten für Neueinsteiger Informationen über die LSG Zeiskam und deren Aktivitäten erteilt und Lauferfahrene Andreas Flörchinger (Tel.: 0151-28058198; Mail: a.floerchinger@lsg- Ihr wollt mit dem Laufen beginnen, habt aber bisher die Kurve nicht zeiskam.de). Homepage: www.lsg-zeiskam.de gekriegt? Ihr möchtet gerne Laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? 1. Budo-Club Zeiskam e.V. Dann seid Ihr bei uns richtig. Judoabteilung: Bei uns ist es egal, ob Du erst mit dem Laufen beginnst, einfach nur Köhler bei Generalprobe top Mitläufer suchst oder Deine Wettkampfzeiten gezielt verbessern willst. Bei den Baden- und Württembergischen KATA Meis- Wir teilen uns stets in verschiedenen Gruppen auf, sodass jeder seine terschaften startete am vergangenen Wochenende gewünschten Ziele erreichen kann. Reinhard Köhler mit seinem KATA Partner Jürgen Mohr wiederum Funktionsgymnastik erfolgreich. Bei ihrer Generalprobe zur internationalen Deutschen Muskeltraining und Beweglichkeitstraining ist kein lästiges Beiwerk, Meisterschaft konnten die Beiden eine Topleistung auf die Matte zau- sondern die notwendige Unterstützung zum Laufen. Jeden Donners- bern. Mit höchster Punktzahl bewertet, ließen sie einige Spitzenpaare tag (außer an Feiertagen und in den Ferien) treffen wir uns von 18:30 hinter sich. Dies lässt auf ein gutes Abschneiden bei der Internationa- len Deutschen Meisterschaft am Ende des Monats in Maintal hoffen. - 19:30 Uhr zur Stärkung der Bauch-, Bein- und Rumpfmuskulatur in der Fuchsbachhalle in Zeiskam. Gezielt werden die Muskelgruppen Trainingszeiten beim Budoclub Zeiskam: trainiert und gedehnt, die Ihr beim Laufen benötigt. Bitte bringt eine Weitere Infos hier oder auf unserer Homepage www.1-budo-club- Gymnastik- oder Isomatte mit. Die Teilnahme ist für Vereinsmitglieder zeiskam.de kostenlos. Montags im Dojo Ergebnisse Judo ab 17:30 Uhr - 18:30 Uhr für Kinder mit weißem und weißgelbem Gürtel bis 11 Jahre. 18:30 - 20:00 Uhr Judowettkampftraining ab 14 49. Laufveranstaltung - Finallauf Ener- Jahre gieSüdwest Cup in Offenbach am Dienstags 14.10.2018 Lauftreff von April bis Oktober ab 18:15 Uhr nach telefonischer Bei der Veranstaltung in Offenbach star- Absprache (06347-6685). tete zum ersten Mal Tobias Kästel für die Mittwochs im Dojo LSG Zeiskam. Auf Anhieb gelang ihm der Judo ab 18:00 - 19:30 Uhr für Kinder ab gelbem Gurt Sprung auf das Siegerpodest in seiner Judo ab 19:30 - 21:00 Uhr für Erwachsene und Jugendliche Altersklasse beim Halbmarathon. Christian Mittwochs in der Fuchsbachhalle Kauffmann begleitete Lisa Ambos eben- Judo ab 18:00 - 19:15 Anfänger Kinder ab 6 Jahre falls auf der Halbmarathondistanz. Sie Tigerkids ab 18:00 - 19:00 Uhr Kinder ab 4 Jahre sicherte sich Platz 2 in ihrer Altersklasse. Kickboxen ab 19:30 - 21:30 Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre Die Ergebnisse im Einzelnen über die Freitags im Dojo 21,1 km: Judo ab 17:00 - 18:15 Uhr für Kinder mit weißem und weißgelbem 11. Schmenger, Benjamin Gürtel 1:35:16 h 6./M30 Judo ab 18:15 - 19:45 Uhr für Kinder ab gelbem Gurt 13. Kästel, Tobias 1:35:41 h 3./M Samstags im Dojo 28. Ambos, Lisa 1:47:28 h 2./W Judo Kyutraining nach Absprache 29. Kauffmann, Christian 1:47:30 h 5./M40 Lauf- und Fitnessabteilung: Erfolgreicher Lauf in Offenbach trotz Umwege Am vergangenen Sonntag, bei optimalen Laufbedingungen, konnte sich Jürgen Mees in seiner Altersklasse einen dritten Platz, in seinem letzten 10 km Wettkampf in diesem Jahr, sichern. Obwohl er mit einer Läufergruppe einen falschen Weg im Offenbacher Wald einschlug, da die Markierung nicht optimal war, dies aber nach einigen hundert Metern bemerkte, schaffte er nach einer tollen Aufholjagd, dabei ver- lor er ca. zwei Minuten, den sechsten Platz im Gesamteinlauf der 189 Finisher mit einer Zeit von 42:28 Minuten. Wir gratulieren zu diesem starken Lauf.

Die drei Läufer der LSG nach dem Lauf in Offenbach

Bei einem Event der besonderen Weise hat Hans Gaab am vergange- nen Wochenende teilgenommen. Bei dem „Mega-Marsch“ über 100 Jürgen Mees mit der Startnummer 132 startet seine Aufholjagd auf km rund um Frankfurt kam er als fünfter ins Ziel. den letzten Kilometern. AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 40 - Ausgabe 42/2018 Sportabzeichentreff des 1. Budo Club Zeiskam 2018 TB Jahn Zeiskam - TuS Rüssingen 3:1 (0:1) Alle Interessierten können beim Sportabzeichentreff des Budoclubs Aufgrund einer kämpferischen Leistungssteigerung in der zweiten nach telefonischer Rücksprache auf dem Bolzplatz in Zeiskam und im Spielhälfte holte der TB Jahn drei wichtige Heimpunkte gegen den Bellheimer Stadion die Leichtathletik Disziplinen trainieren und abneh- TuS Rüssingen. men lassen. Die Abnahme erfolgt nach telefonischer Rücksprache Die Gäste aus der Nordpfalz zeigten zu Beginn die bessere Spielan- auch an anderen Tagen. Bei uns ist jeder herzlich willkommen, auch lage und kombinierten über ihre schnellen Außenstürmer, die wieder neu formierte Abwehrkette samt Mittelfeld der Zeiskamer hatte alle Nichtmitglieder! Informationen über den Sportabzeichentreff erteilt Hände voll zu tun, um ein frühes Führungstor der Gäste zu verhindern. Gerhard Frey (Tel.: 06347/6685; email: budo@1-budo-club-zeiskam. Trotzdem gelang Borghetti mit einem Distanzschuss in der 35. Minute de). das 1:0 für die Gäste, als er nach einem abgeblockten Angriff über die Treffpunkt beim Budoclub-Lauftreff linke Seite von Sabri traf. Der Lauftreff beginnt immer dienstags um 18:15 Uhr. Treffpunkt nach Spielerisch hatten die Blau-Weißen wenig entgegenzusetzen und ver- Rücksprache. Bei uns sind auch Nichtmitglieder recht herzlich will- zeichneten in der ersten Spielhälfte lediglich eine Freistoßmöglichkeit, kommen. erarbeitet von Eric Biedenbach und ausgeführt von Christian Liginger. So gingen die Gäste mit der 1:0 Führung in die Halbzeitpause. Informationen über den Lauftreff und Laufveranstaltungen erteilt Ger- Mit fortschreitender Spieldauer in der zweiten Spielhälfte und des ver- hard Frey (Tel.: 06347/6685; Email: [email protected]). letzungsbedingten Ausscheidens des Mittelfeldregisseurs Ercan Ars- Neueinsteiger werden nach telefonischer Absprache individuell lan bekamen die Zeiskamer mehr Spielanteile und erspielte sich ab betreut. der 50. Minute weitere Tormöglichkeiten, die aber von TuS Keeper aus Yoga-Kurse kurzer Entfernung gegen Serkan Toker geklärt wurde. Maurice Haf- Dienstag Mama Yoga mit Baby 10.00 - 11.15 Uhr ner hätte in der 60. Minute jedoch die riesige Chance nach schönem Dienstag Yoga für Kids von 6-10 Jahren 15.30 - 16.30 Uhr Kombinationsspiel das sichere 1:1 zu erzielen und wurde jedoch mit Dienstag Rückenyoga 18.00 - 19.30 Uhr letztem Einsatz des Spielers Köroglan am Ausgleichstor gehindert. Als Christian Liginger in der 67. Minute nach Eckball von Serkan Toker Mittwoch Yoga sanft 09.30 - 11.00 Uhr per Kopf die Unterkante der Latte traf und somit die dritte Möglichkeit Donnerstag Yoga sanft 09.30 - 11.00 Uhr innerhalb weniger Minuten zum Ausgleich vergab, glaubte fast nie- Donnerstag Rückenyoga 18.30 - 20.00 Uhr mand mehr an einen Punktgewinn an der Sauheide. Donnerstag Hatha Yoga Aufbaukurs 20.30 - 22.00 Uhr In der 75. Minute gelang Eric Biedenbach nach Zuspiel von Christian Freitag Hatha Yoga Aufbaukurs 09:30 - 11:00 Uhr Liginger durch einen Heber an der Strafraumgrenze über den her- Freitag Yin Yoga 15:30 - 17:00 Uhr ausgeeilten Gästetorhüter doch noch den Ausgleich zum 1:1. Zehn Wo: Bahnhofstraße 37, im Dojo des 1. Budoclub Zeiskam Minuten später traf Serkan Toker mit einem Distanzschuss an der Kosten: Je nach Kurs (8/10/12)Termine / Einheit 10,-Euro Strafraumgrenze überraschend die 2:1 Führung für die Gastgeber. Die Kurse sind als Präventionskurse zertifiziert und werden von den Als die Gäste mit letzter Kraft versuchten in den letzten Minuten des gesetzlichen Krankenkassen im Rahmen der Prävention bis zu zwei- Spiels den Ausgleich zu erzielen, gelang Maruice Hafner in der Verlän- mal im Jahr zurückerstattet. gerung der Treffer zum 3:1 Endstand. Matten, Decken und Kissen sind vorhanden Dies war ein wichtiger Sieg für den TB Jahn Zeiskam, um die nächste Kursleiter: Sabine Grüner-Braun, Ergotherapeutin, Yogalehrerin (BYV), Aufgabe beim FC Speyer 09 in der kommenden Woche anzugehen. Yin-Yoga Lehrerin(BYV), Weitere Infos unter 06347-919028. Positiv war der Kampfgeist und Wille zum Spielerfolg. Mit dieser Ein- stellung kann man mit Zuversicht zum Derby nach Speyer fahren, um Jahresplan 2018 auch etwas Zählbares dort zu erreichen. Der 1. Budoclub Zeiskam hat wiederum ein interessantes Programm Vorschau: für seine Mitglieder, ob jung oder alt, für 2018 zusammengestellt. Sonntag, 21.10.2018 um 15:30 Uhr :FC Speyer 09 - TB Jahn Zeiskam 1. November Schlittschuhlaufen Sonntag, 28.10.2018 um 15:00 Uhr: TB Jahn Zeiskam - TuS Marien- 17. November Adventsbasteln born 24. / 25. November Budonacht (ab 9 Jahre) im Dojo Noch ohne feste Termine sind die einzelnen Gürtelprüfungen. Haben wir euer Interesse geweckt, dann solltet ihr euch jetzt schon die Termine freihalten.

Tennisclub TC ´86 Zeiskam http://www.tennisclub-zeiskam.de Kulinarisches Highlight im Oktober Am Dienstag, 23.10.2018, organisiert unser Mitglied Harald wieder ein Essen. U.a. wird es ein Muschelgericht geben und mindestens eine weitere Alternative. Serviert wird ab 18.00 Uhr. Voranmeldungen bitte über Hermann Hilbert und/oder in die Liste am Clubhaus eintragen. Schlachtfest am 03.11.2018 Am Samstag, 03.11.2018, veranstaltet der TC Zeiskam wieder sein - mittlerweile traditionelles - Schlachtfest. Start ist um 11:30 Uhr auf der Tennisanlage. Bei dieser Gelegenheit lassen wir auch die diesjährige Tennissaison u.a. mit Ehrungen der Clubmeister ausklingen.

TB Jahn Zeiskam e.V. Abt. Fußball 2. Mannschaft: Die Gastgeber aus Scheibenhardt konnten aufgrund von Personalmangel nicht antreten, sodass die 3 Punkte kampflos an die 2. Mannschaft aus Zeiskam gehen. Somit ist die Elf von Tobias Böhm weiterhin ungeschlagen nach 9 Spieltagen. Vorschau: Samstag, 20.10.2018, 15:00 Uhr TB Jahn Zeiskam II - SV Erlenbach II Die Reserve vom TB Jahn tritt bereits am Samstag gegen den SV Erlen- bach an. Die Gäste aus Erlenbach belegen nach 10. Spieltagen den 6. Tabellenplatz und haben eine Bilanz von 4 Siegen, 3 Unentschieden und 2 Niederlagen. Die Böhm-Truppe möchte weiterhin ungeschlagen bleiben und die Serie fortsetzen. Bei einer entsprechenden Leistung könnte die Serie fortgesetzt werden. Die Jungs würden sich über eine zahlreiche Unterstützung freuen. Für Getränke ist gesorgt! AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 41 - Ausgabe 42/2018 deren Angehörigen mit Allergie, Asthma und Neurodermitis zu unse- Abteilung Turnen ren Selbsthilfetreffen/ Informationsabenden zu den aktuellen Themen Fit am Morgen nach Schaidt ein. Der Ortsverband Schaidt besteht seit September Für Erwachsene 2009 und ist ihr Ansprechpartner für Allergie, Asthma und Neuroder- Zeiskam in der Fuchsbachhalle mitis in der Südpfalz ab 17.10.18 immer Mi. um 10:00-11:00 Uhr Wann: Am Donnerstag, den 25.10.2018 um 19:30 Uhr Wir kennen sie alle, die vielen Verführungen und Verpflichtungen, Zum Gesprächskreis /Informationsabend die mit unserem Workout am Abend kollidieren. Das Problem kennt Wo: Jugendraum des Bürgerhauses in Schaidt, Hauptstraße121 wohl fast jeder. Genauso wie die offensichtliche, aber nahezu Kontakt und Beratung: unmöglich erscheinende Lösung: Training am Morgen. Montag und Mittwoch von Kontakt 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Wissen wir doch: Morgens ist die Zeit meistens knapp. Und Dienstag und Donnerstag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr nebenbei muss der eine oder andere auch noch die Kids versor- Ihre Ansprechpartnerin des Deutschen Allergie- und Asthmabundes gen, Brote schmieren oder die Kleinen zum Kindergarten und zur e.V. (DAAB) Ortsverband Wörth/ Schaidt Frau Bettina Maier, steht Schule bringen. Wenn all das erledigt ist, hat man oft ein bisschen ihnen gerne für Ihre Fragen unter der Telefonnummer 06340/905172 Ruhe. Nutzen Sie diese Zeit um bei uns Ihre Energie für den Tag zur Verfügung. auf zu tanken. Gönnen Sie sich diese Stunde, Sie werden merken Folgende Broschüren und Flyern können,kostenlos beim Ortsverband es tut gut. Wörth/Schaidt angefordert werden: Denn Sport am Morgen macht fit. Insbesondere für Vielbeschäf- Allergien bei Kindern tigte ist Bewegung nicht nur ein notwendiger Ausgleich zum stres- Allergie konkret Eltern Sonderausgabe zu Allergien, Asthma und Neu- sigen Alltag, sondern auch wichtig, um die Leistungsfähigkeit zu rodermitis erhalten. Flyer: Für Kinder Das Training am Morgen hat mehrere Vorteile. Die wichtigsten Antworten zu Allergien tipps 4U - Reduziert das Stresslevel Die wichtigsten Antworten zu Asthma tipps 4U - Sorgt für mehr Energie Die wichtigsten Antworten zu Neurodermitis tipps 4U - Verbessert den Schlaf Broschüren - Erhöht den Stoffwechsel Gesunder Innenraum Wir möchten euch zu einem Probetraining einladen Bewusster Leben-mit Nesselsucht- Urtikaria „Fit am Morgen“ Bewusster Leben mit Urtikaria- Tagebuch. Bei Fragen bitte Tel.: 06347/607893 Den Sterbesegen kennenlernen Informationsabend in Landau für Christen, die Sterbende und ihre Angehörigen begleiten wollen Allgemeiner Teil Es ist der Wunsch fast aller Menschen, im Kreis der Familie und begleitet von Angehörigen und Freunden sterben zu können. Doch viele Angehörige fühlen sich ohnmächtig und sprachlos. Um ihnen zu helfen, die Unausweichlichkeit des Todes und den Abschiedsschmerz Mitteilungen anderer Behörden auszuhalten und dem Sterbenden bis zuletzt nahe zu sein, hat das Bistum Speyer vor zwei Jahren den so genannten „Sterbesegen“ ein- geführt. Bei einer Veranstaltung am 29. Oktober in der Pfarrgemeinde Vielfalt verbindet. Interkulturelle St. Maria in Landau haben Interessierte Gelegenheit, den Sterbese- Woche im Landkreis Germersheim gen näher kennenzulernen. Dabei wird auch der Frage nachgegangen, „Vielfalt verbindet“ lautet auch in diesem Jahr das Motto der bundes- wie den Betroffenen der Zugang zu diesem noch unbekannten Ritual weiten Interkulturellen Woche (IKW), an der sich der Landkreis Ger- erleichtert werden kann. mersheim wieder beteiligt. Der Sterbesegen stellt eine Ergänzung zur Krankensalbung, Beichte Aus organisatorischen Gründen hat sich die Kreisverwaltung Ger- und Krankenkommunion dar und hat das Ziel, die letzte Lebenswende mersheim entschieden, die Interkulturelle Woche in diesem Jahr vom eines Menschen, seinen Übergang vom Leben zum Tod, würdig zu 22. bis 28. Oktober durchzuführen. Dies jedoch nicht ohne die Pro- begleiten. Er kann von einem hauptamtlichen Seelsorger, aber auch jekte, die bereits im September stattgefunden haben, ebenfalls tat- von Laien geleitet werden. Kraft der Taufe können alle Gläubigen ihren kräftig zu unterstützen. Mitmenschen den Beistand Gottes zusagen. Angehörige und Freunde „Die ganze Woche über gibt es im ganzen Landkreis verteilt ganz können zuhause zusammenkommen, aber auch in Krankenhäusern, unterschiedliche Veranstaltungen“, wirbt Landrat Dr. Fritz Brechtel für Altenheimen oder Hospizen. die Vielfalt und das Miteinander während der Interkulturellen Woche, Termin: 29. Oktober 2018, 17.00 bis 21.00 Uhr „An diesen Terminen können sich alle sehr bewusst rassistischen und Ort: Pfarrheim der Pfarrgemeinde St. Maria, Marienring 4, 76829 nationalistischen Strömungen entgegenstellen, gemeinsam diskutie- Landau ren und über kulturelle Unterschiede hinweg zusammen Zeit verbrin- Anmeldung: Bischöfliches Ordinariat gen.“ Auch der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler betont: Sekretariat der Hospiz- und Trauerseelsorge „Die Interkulturelle Woche ist eine Chance, sich gegenseitig und die Webergasse 11, 67346 Speyer, Telefon: 06232-102288 Besonderheiten verschiedener Kulturen besser kennenzulernen.“ E-Mail: [email protected] Das Netzwerk Integration der Kreisverwaltung Germersheim sowie Anmeldeschluss: 22. Oktober 2018 zahlreiche Vereine, Schulen, Ehrenamtliche und sonstige Akteure Weitere Informationen zum Sterbesegen: haben auch in diesem Jahr wieder mehr als 30 Veranstaltungen für www.sterbesegen.bistum-speyer.de die Interkulturelle Woche in den Städten und Verbandsgemeinden des Landkreises auf die Beine gestellt. Eine Broschüre mit allen Veran- staltungen gibt es bei den Familienbüros, in den Verbandsgemeinden und verschiedenen Geschäften im Landkreis und als Download auf der Homepage der Kreisverwaltung unter www.kreis-germersheim. de/ikw. Zu den Veranstaltungen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Weitere Informationen zur bundesweiten Interkulturellen Woche gibt es unter www.interkulturellewoche.de Neuauflage „Wahlkampf in Rheinland-Pfalz“ Aus Kreis und Region In der Schriftenreihe des GStB ist die 2. Auflage des Handbuchs „Wahl- kampf in Rheinland-Pfalz – Handreichung für die Praxis“ erschienen. Im handlichen Format werden praxisrelevante Fragestellungen rund Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. um den Kommunalwahlkampf aufbereitet: Wahlwerbung mit Laut- sprechern und Flugblättern – was ist in welcher Form erlaubt? Wann Selbsthilfetreffen/Informationsabend in Schaidt liegt eine unzulässige Wahlbeeinflussung vor? Was darf ins Amtsblatt? Der Deutsche Allergie - und Asthmabund e.V. DAAB ist die größte und Wie ist mit Spenden zu verfahren? Je härter der Kommunalwahlkampf älteste Patienten- und Verbraucherschutzorganisation für Menschen geführt wird, desto mehr Auseinandersetzungen und Fallstricke kann mit Allergien, Asthma, Neurodermitis Urtikaria und COPD und wurde es geben. Das Handbuch soll die notwendigen Hilfestellungen leis- 1897 auf der Nordseeinsel Helgoland gegründet. ten und die Spielregeln, die im Wahlkampf zu beachten sind, sowie die Wir sind der Ortsverband Wörth/ Schaidt des Deutschen Allergie- und Rechte und Pflichten der Wahlkämpfer aufzeigen. Bestellungen werden Asthmabundes und laden regelmäßig Interessierte, Betroffene sowie gerne unter [email protected] entgegengenommen (Preis 9,90 Euro). AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 42 - Ausgabe 42/2018 ABSCHIED nehmen

Achtung Vorverlegung!

Wichtige Information.

Wegen Allerheiligen (01. November) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 44/2018:

Anzeigenschluss wird auf Montag, 29. Oktober 2018, 9.00 Uhr vorgezogen.

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können!

Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG, Abschied nehmen. Standort Föhren. Traueranzeige und -danksagung in Ihrem Mitteilungsblatt.

Besuchen Sie uns!Foto: BdF www.wittich.de

Sonderdruck Bauen & Wohnen 2.11. Ausgabe Ausgabe 2017: 2018: KW KW 945 - Red.-schluss:- Red.-schluss, Mi, Di., 22.02., 30.10., 16.00 16.00 Uhr Uhr

Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privat- anzeigen innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter Ullmer & Brüggemann Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation

Norbert Ullmer 0170-1842290 Alexander Brüggemann 0170-1862290

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen/Pfalz · Südl. Weinstraße

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 43 - Ausgabe 42/2018

Die Friedhofsgärtner ...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Sonntags von 10.30 - 12.30 Uhr geöffnet Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Grabgestecke in großer Auswahl Unsere Floristinnen fertigen täglich frische Gestecke aus hochwertigen Nobilis- und Nordmanntannen mit farblich abgestimmten Naturmaterialien in vielen verschiedenen Ausführungen u. Größen ab 9,95 € Foto: BdF Das notarielle Testament Ein öffentlich-notarielles Testa- Im Gegensatz zum privaten Te- ment erstellt ein Notar und be- stament garantiert einem das Friedhöfe sind Orte der Erinne- Grabstätten, die Grabpflege im urkundet den letzten Willen des notarielle Testament Rechtssi- rung und der Hoffnung. Sie ha- Wechsel der Jahreszeiten so- Erblassers. Dabei kann man cherheit. Der Notar ist dazu ver- ben aber auch eine wichtige öko- wie die Gestaltung von Grab- dem Notar seine letztwillige Ver- pflichtet, einen umfassend zu logische Funktion, denn häufig schmuck. Auch die Trauer- fügung mündlich oder schriftlich belehren und aufzuklären so- sind sie die grüne Lunge unserer floristik ist Teil der vielfältigen mitteilen. Der Notar setzt das Te- wie das Testament umfassend Städte. Alter Baumbestand sorgt Aufgaben. Viele Betriebe kul- stament auf, liest es einem vor zu prüfen. So kann man si- dafür, dass die Luft gefiltert wird, tivieren einen Teil der Blumen und man selbst und der Notar chergehen, dass sein Testa- Insekten und Tieren dient der und Pflanzen, die sie verwen- unterschreiben das Dokument. ment rechtswirksam ist. Durch Friedhof als wichtiger Lebens- den, selbst. Spezielle Maschi- Nach der Beurkundung über- die ordnungsgemäße Verwah- raum. Friedhofsgärtner finden nen und Geräte erleichtern ih- gibt der Notar das Testament an rung des Dokuments hat man hier ein vielseitiges Aufgabenge- nen dabei die Arbeit im Betrieb das Nachlassgericht (zuständige auch die Garantie, dass sein biet. Sie übernehmen die Pla- und auf dem Friedhof. Friedhofs- Amtsgerichts des Bezirks) zur Testament nicht verloren geht, nung, Gestaltung und Pflege der gärtner stehen den Hinterbliebe- amtlichen Verwahrung. Fordert gefälscht wird oder generell in unterschiedlichen Grabstätten nen im Trauerfall und darüber hi- man das notarielle Testament falsche Hände gelangt. Liegt ein im Jahresverlauf und oft auch für naus mit Rat und Tat zur Seite. aus der Verwahrung zurück, wi- notarielles Testament vor, müs- die Dauer von Jahrzehnten. Dies erfordert neben entspre- derrufet man das Testament sen die Erben in der Regel kei- Friedhofsgärtnereien sind spe- chendem Know-how zur Grab- gleichzeitig. Möchte man das nen Erbschein mehr beantra- zialisiert auf das professionelle bepflanzung auch Feingefühl im Testament ändern, fallen aller- gen, der meist teurer als das Anlegen und Bepflanzen der Umgang mit Menschen. BdF dings neue Notargebühren an. notarielle Testament wäre. BdF

In 9 Wochen ist Weihnachten! AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 44 - Ausgabe 42/2018 STELLEN Markt

STELLENAUSSCHREIBUNG Die Ortsgemeinde Lustadt sucht zum 01.01.2019 eine/einen staatlich anerkannte Erzieher/in für die kommunale Kindertagesstätten der Ortsgemeinde. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle als Springerkraft.

Wir wünschen uns Erfahrung und Begeisterung für die Arbeit in der Kleinkindbetreuung, Teamgeist und Kooperationsfähigkeit, Selbständigkeit und Organisationsvermögen, sowie Interesse an der Entwicklung und Umsetzung neuer pädagogischer Konzepte. In den beiden Einrichtungen werden insgesamt 5 Gruppen mit einem Platzangebot für ca. 115 Kinder betreut. Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, sowie eine Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD SuE). Schriftliche Bewerbungen werden bis spätestens 09.11.2018 erbeten an:

Ortsgemeinde Lustadt z.Hd.v. Herrn Ortsbürgermeister Hardardt Obere Hauptstraße 140 67363 Lustadt

Anzeigenannahme: 06502 9147-0 STELLENAUSSCHREIBUNG Die Verbandsgemeinde Lingenfeld, verkehrsgünstig in der Metropolregion im Dreieck Speyer – Landau i. d. Pfalz – Germersheim gelegen, mit sechs verbandsangehörigen Ortsgemeinden und ca. 17.000 Einwohnern, sucht im Rahmen einer Nachfolgeregelung STELLENAUSSCHREIBUNG zum 01. Mai 2019 eine/einen Die Ortsgemeinde Lustadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sachbearbeiter/in als Standesbeamtin/ Standesbeamter im Fachbereich -Bürgerdienste- für den Standesamtsbezirk der Verbandsgemeinde Lingenfeld. eine/einen staatlich Wir suchen eine/einen belastbare/n Mitarbeiter/in mit einem hohen Maß an Diskretion, Eigenverantwortlichkeit, Sozialkompetenz und Einsatzbe- anerkannte Erzieher/in reitschaft auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten wie samstags oder an für die kommunalen Kindertagesstätten der Ortsgemeinde. besonderen Terminen sowie einem sicheren Auftreten. Das Aufgabenspektrum umfasst im Wesentlichen: Es handelt sich um eine unbefristete · Standesamt · Staatsangehörigkeitswesen · Namensrecht · Bestattungs- wesen · Mitarbeit im Pass- und Meldewesen · Beglaubigungen · Renten- Teilzeitstelle (19,50 Std./Woche). angelegenheiten - Annahme von Rentenanträgen · Kostenerstattung von Feuerwehreinsätzen Wir wünschen uns Erfahrung und Begeisterung für die Arbeit in Für diesen interessanten und abwechslungsreichen Servicebereich sind der Kleinkindbetreuung, Teamgeist und Kooperationsfähigkeit, tätigkeitsbezogene Rechtskenntnisse bzw. die Befähigung zum Standes- beamten erforderlich. Es besteht die Möglichkeit, die Befähigung zum Selbständigkeit und Organisationsvermögen, sowie Interesse an Standesbeamten nach personenstandrechtlichen Vorschriften innerhalb der Entwicklung und Umsetzung neuer pädagogischer Konzepte. der ersten drei Monate zu erlangen. Um die ausgeschriebene Stelle können sich Beamte des zweiten und drit- In den beiden Einrichtungen werden insgesamt 5 Gruppen mit ten Einstiegsamtes (die Möglichkeit der Fortbildungsqualifizierung an der einem Platzangebot für ca. 115 Kinder betreut. Wir bieten ei- Hochschule in Mayen ist grundsätzlich gegeben), Angestellte mit dem er- folgreichen Abschluss der Angestelltenprüfung I oder Angestellte mit einer nen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, sowie vergleichbaren Ausbildung und entsprechender Qualifikation bewerben. eine Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes Bei entsprechender Qualifikation und Eignung ist eine Eingruppierung bis (TVöD SuE). Schriftliche Bewerbungen werden bis spätestens in die Entgeltgruppe EG 9 a TVöD bzw. Besoldung bis in die Besoldungs- gruppe A 10 möglich. 09.11.2018 erbeten an Wir fördern aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Ortsgemeinde Lustadt Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls bevorzugt. z.Hd.v. Herrn Ortsbürgermeister Hardardt Senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 02.11.2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Obere Hauptstraße 140 z. Hd. v. Herrn Büroleiter Jens Hinderberger 67363 Lustadt Hauptstraße 60 · 67360 Lingenfeld AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 45 - Ausgabe 42/2018

HOFFEST 21. oktober ab 12.00 uhr

Unsere Spezialitäten: OBERE HAUPTSTR. 50 Rebknorzenspieß, 76863 HERXHEIM Bratwurst, Flammkuchen... TEl. 0 72 76-5 03 03 32 Neuer Wein und Durchstarter Jetzt www.wEIngut-anton.dE Zwiebelkuchen gesucht? Neu! Mit uns erfolgreich neue Mitarbeiter suchen und finden! IMMOBiLiEN Welt wittich.de/ jobboerse Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, © Sunny studio / fotolia.com Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 Mit uns erreichen Sie Menschen! Bellheim: Büroräume zu vermieten 143 m2 Nutzfläche, klimatisiert. Verwendungsmöglichkeiten: Kanzleiräume, Steuerberater, Praxen, Fuhrunternehmen und dgl. Stellplätze vorm Eingang vorhanden. Tel. 0172 - 7204820

Ruhiges Paar, 62 u. 65 Jahre, sucht dringend in Bellheim eine drei Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad, Balkon oder Terrasse und Garage. Tel. 07231 6079808 od. Mobil 0171 4892658

Zur Verstärkung unseres Teams in Neustadt an der Weinstraße und Umgebung suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt

3-jährig exam. Pfl egefachkräfte in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob bei übertarifl icher Vergütung. Schwegenheim bei Speyer: 4 Doppelhaushälften Sie verbringen Ihre Arbeitszeit mit der Betreuung (Neubau) mit herrlichen Süd-Gärten. eines Patienten und können so bewusst auf dessen Ab 356.190 € inkl. Grundstück (ab 240 m²), Keller & aus- gebautem DG! Großzügige Hausbreiten (8 m). Rund 122 Bedürfnisse eingehen. m² Wfl., energiesparsame Heiztechnik m. Fußbodenheiz., Wir bieten einen zukunftssicheren Job in einem 2 Stellpl. (Garage mgl.). Schlüsselfertig, hochwertig & massiv jungen und dynamischen Unternehmen. gebaut. Grundriss individuell gestaltbar. Keine Provision. Fordern Sie unser ausführliches Exposé an unter 06232/687858, [email protected] Pneumocor Intensivpfl ege GmbH Martin-Luther-Str. 63 – 65 67433 Neustadt an der Wstr. 06321 9738219 od. 0176 70823714 Bei uns finden Sie info@pneumocor-pfl ege.de ein neues Zuhause! www.pneumocor-pfl ege.de AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 46 - Ausgabe 42/2018 AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 47 - Ausgabe 42/2018

Ihr gutes Recht

Jeder Vierte in Rechtsstreit verwickelt „In Deutschland kann man heut- Es lassen sich jedoch fünf Ursa- zutage immer schneller in ei- chenfelder abstecken, auf denen nen Streit verwickelt werden“, Streit besonders gut gedeiht: beschreibt Peter Stahl, Vor- Auf Platz eins steht das Privatle- standssprecher bei Advocard, ben (40,1 Prozent aller Streitfäl- die Streitlage der Nation. „Die le) mit all seinen Facetten, z.B. Frage, wer Recht hat, wird im- Streit mit dem Reiseveranstalter, mer öfter juristisch geklärt. Es an zweiter Stelle folgt der Stra- wird immer mehr gestritten, zu- ßenverkehr (27,9 Prozent) – hier nehmend auch wegen eher ge- liegt auch der stärkste Zuwachs ringer Streitwerte. Dies liegt si- (+ 3,2 Prozentpunkte). Das Ar- cherlich auch an der steigenden beitsumfeld (13,4 Prozent) be- Anzahl von Gesetzen und Ver- legt den dritten Platz, auf Platz rechtlichung der Gesellschaft.“ vier kommt der Bereich Wohnen Zudem streitet Deutschland ver- (11,2 Prozent) und auf fünf Be- Rechtsanwälte bissener: „Bis ein Streit endlich hörden und Finanzen (7,5 Pro- beigelegt werden kann, dauert zent).Kommt es zum Prozess, es immer länger“, so Stahl. kann sich das in Deutschland in Steinmetz & seit 1987 Die Ursachen für Rechtsstreitig- die Länge ziehen. * in Rülzheim keiten sind vielfältig. Quelle Advocard BrodowSki auch *Fachanwalt für Familienrecht Ihr Recht in guten Händen und *Fachanwalt für Verkehrsrecht Je nach abgeschlossenem Ver- wie die Vollstreckungskosten, Mittlere Ortsstr. 95-96, Tel. 07272 / 919533 tragstarif zahlt die Rechtschutz- · die Kosten der Gegenpartei, versicherung die Kosten und soweit diese zu tragen sind, 76761 Rülzheim Kostenvorschüsse, die zur Wahr- · Privatgutachterkosten in Ver- nehmung der eigenen rechtli- kehrsstrafsachen und Kfz- chen Interessen notwendig sind. Vertragsstreitigkeiten, Dazu gehören: · die notwendigen Vorschüsse. Gefahren im Netz · die Kosten des eigenen An- Diese Kosten trägt die Rechts- walts nach der gesetzlichen schutzversicherung bis zu der ver- Gebührenordnung, einbarten Versicherungssumme. Foto: pixabay.com/DA Direkt/spp-o · die Gerichtskosten einschließ- Lassen Sie sich vor Abschluss lich der Zeugengelder und der Police vom Fachmann infor- Sachverständigengebühren so- mieren.

Bürger sehen die Gerichte mit kritischen Augen Mehr als jeder dritte Bundes- Eindruck, dass Urteil und Straf- bürger ist der Ansicht, dass die maß stark vom jeweils zustän- deutschen Gerichte überlastet digen Gericht (58 Prozent) und sind. Das geht aus dem Roland vom verpflichteten Anwalt ab- Rechtsreport 2018 hervor. hängen. So meinen 66 Prozent, Im Vergleich zum ersten Rechts- dass ein bekannter Anwalt die report aus dem Jahr 2010 ist die Chancen auf ein günstiges Urteil Anzahl derer, die eine Überla- erhöht. Außerdem finden 55 Pro- Ob mit Smartphone, Tablet Diese können in die Haftpflicht- stung bemerken, um 17 Prozent- zent die deutschen Gesetze viel oder PC – 79 Prozent der Deut- versicherung oder für vertrag- punkte gewachsen. zu kompliziert. schen sind regelmäßig online. liche Streitigkeiten im privaten Zudem glaubt heute nur jeder Aller Kritik zum Trotz bewegt Sie shoppen, vernetzen sich Bereich in die Rechtsschutz- Vierte, dass die Gerichte gewis- sich das Vertrauen der Bevöl- mit Freunden, tätigen Überwei- versicherung eingeschlossen senhaft und gründlich arbeiten kerung in das deutsche Justiz- sungen oder googeln nach Infor- werden. „Risiken, die das Inter- und dass hier alles mit rechten system seit Jahren auf einem mationen. net betreffen, können Verbrau- Dingen zugeht. stabilen Niveau: 68 Prozent der Der ständige Zugang zum Inter- cher heutzutage einfach mit- Als Folge der Überlastung kriti- Bürger haben sehr viel oder net bietet viele Vorteile, bringt versichern, eine separate Police sieren die Bürger insbesondere ziemlich viel Vertrauen in die aber auch Risiken mit sich, die ist nicht nötig“, erklärt Norbert die langen Verfahrensdauern (83 Gesetze, 64 Prozent in die Ge- teuer werden können. Wulff, Vorstand des Direktversi- Prozent) und ihrer Ansicht nach richte. Damit nehmen diese bei- Da nicht alle Gefahren leicht er- cherers DA Direkt. zu milden Strafen. Besonders den Institutionen im Vergleich zu kennbar sind und mit der ra- So lassen sich bei DA Direkt gegenüber jugendlichen Straf- anderen staatlichen, wirtschaftli- santen Entwicklung des Inter- (www.da-direkt.de) zum Beispiel tätern sollten die Gerichte här- chen und gesellschaftlichen In- nets auch stetig neue entstehen, weltweit Schadenssummen von ter durchgreifen, sagen 57 Pro- stitutionen eine herausgehobene sollten sich Verbraucher gegen bis zu 50.000 Euro abdecken. zent. Auch hat jeder Zweite den Stellung ein. Internetrisiken absichern. spp-o AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 48 - Ausgabe 42/2018 AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 49 - Ausgabe 42/2018

DACHARBEITEN • eigener Gerüstbau • Altdachumdeckung • Dämmung von Dach und Wand • Dachrinnenreinigung • Flachdachsanierung • Fassadenarbeiten Angebot vor Ort. Ausführung zum Festpreis. Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach, Herr Lindner, Tel. 0171 / 7870850 AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 50 - Ausgabe 42/2018

Samstag Hähnchentag in Bellheim vor der Post Richard-Wagner-Str., Albert-Schweitzer-Str. Jeden Samstag 11.00 - 13.30 Uhr schlachtfrische gegrillte Hähnchen, Putenkeulen. Hähnchen-Schnitzel, Cordon bleu, Frikadellen und Nuggets, Pommes Frites und diverse Salate. Auf Ihren Besuch freut sich Mühl’s Grillservice Tel. 0 72 72 - 56 35 • Mobil 01 70 - 9 00 63 11 [email protected] www.wittich.de Die passen immer! Unsere Einkaufsgutscheine

www.gewerbeverband-bellheim.de

VORSCHAU AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 51 - Ausgabe 42/2018 Die passen immer! Unsere Einkaufsgutscheine

www.gewerbeverband-bellheim.de

Neuigkeiten der Implantologie - Informations- veranstaltung am 25. Oktober 2018

In Deutschland werden jedes Jahr ca. 1 Million Zahnimplantate eingesetzt. Implantate als künstliche Zahnwurzel sind mittlerweile seit mehreren Jahren in erfolgreichem Einsatz. Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es allerdings genügend Knochen, fehlt dieser sind oftmals komplizierte und aufwendige Maßnahmen nötig. Die moderne Zahnmedizin hält bereits heute bewährte Methoden bereit, um spezielle Kurz-Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Die ästhetische Zahnmedizin bietet heute mit Keramikimplantaten hervorragende Möglichkeiten für metallfreien Zahnersatz. Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien Informationsveranstaltung einladen. Referent ist Dr. med. dent. Andreas Meyer Wann: Donnerstag, der 25. Oktober 2018 um 19.30 Uhr Wo: Volkshochschule Bellheim, Realschule Plus Schulstraße 4 · 76756 Bellheim Tel.: 0 72 72 / 82 50 (um telefonische Anmeldung wird gebeten!)

VORSCHAU

©designbüro ehmer | 11.2008 AMTSBLATT VERBANDSGEMEINDE BELLHEIM - 52 - Ausgabe 42/2018