to protect migratory birds, species at risk, and other BIGCAPE CREEK JOURIMAIN wildlife and their habitats. NWAs are established under the authority of the Wildlife Act

NATIONALNATIONAL and are, first and foremost, places for wildlife. W il let Migratory Bird Sanctuaries (MBSs) are established WILDLIFEWILDLIFE under the authority of the Migratory Birds Convention AREAAREA Act, 1994, and provide a refuge for migratory birds a in marine and terrestrial environments. The current re A fe Protected Areas Network consists of 54 NWAs and li ild l W 92 MBSs comprising more than 12 million hectares na io at N across Canada. ain Who can I contact? rim Jou pe Ca Environment Canada – Atlantic Region What can I do at NWA? Canadian Wildlife Service What makes Cape Jourimain Access to Cape Jourimain NWA is permitted 17 Waterfowl Lane NWA so special? for activities such as wildlife observation, hiking, Sackville, E4L 4N1 canoeing, picnicking and photography. Hunting, 1-800-668-6767 Cape Jourimain National Wildlife Area (NWA) trapping and fishing are permitted in accordance email: [email protected] is located on a prominent coastal headland • attracts an exceptional variety of shorebirds with relevant federal and provincial regulations. www.ec.gc.ca/ap-pa/ in the , New Brunswick. during fall migration—30 species have been The Cape Jourimain Nature Centre, operated Established in 1980, its 621 hectares protect recorded, of which 20 occur regularly; by a charitable, not-for-profit organization, is open a large variety of wildlife habitats including • supports some uncommon plants such Where is Cape Jourimain NWA? for public visitation from the May long weekend salt- and fresh-water marshes, intertidal flats, as the American Groundnut. to mid-October. sand dunes, and coastal forest. Over 200 species The NWA is bisected by the approach to the Cap of birds have been recorded at Cape Jourimain e Jo , which opened in 1997. uri ma NWA, which also in Na tu re C • provides nesting habitats for many birds such en t What are Environment Canada re as the , Osprey, Willet American Black Duck Protected Areas? and a variety of songbirds; • supports thousands of migrating waterfowl Environment Canada establishes marine and ISBN: 978-1-100-22974-4 each year, such as Canada Geese, American terrestrial NWAs for the purposes of conservation, Cat. No.: CW66-354/2013E-PDF For information regarding reproduction rights, please contact Black Duck and Northern Pintail; research and interpretation. NWAs are established Environment Canada’s Inquiry Centre at 1-800-668-6767 (in Canada only) or 819-997-2800 or email to [email protected]. Photos: © Environment Canada unless otherwise noted; marsh and nature centre © C. MacKinnon; aerial photo © A. MacFarlane; Willet © Thinkstockphotos.ca © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2014 destinés aux espèces sauvages. Les refuges d’oiseaux migrateurs (ROM) sont établis en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant C h les oiseaux migrateurs et procurent un refuge e v a l i BIGRÉSERVE CREEK aux oiseaux migrateurs dans les milieux terrestres er

s e et marins. Le réseau d’aires protégées actuel m ip a NATIONALE l NATIONAL m comprend 54 RNF et 92 ROM qui couvrent é WILDLIFEDE FAUNE DE une superficie de plus de 12 millions d’hectares au Canada. in a CAP-JOURIMAIN im AREA r u o -J p a C Que puis-je faire dans la réserve de e un de Cap-Jourimain? fa de Avec qui puis-je e al ion L’accès à la RNF de Cap-Jourimain est permis pour at communiquer? e n erv pratiquer certaines activités, comme l’observation Pourquoi la réserve Rés de Cap-Jourimain de la faune, la randonnée pédestre, le canotage, Environnement Canada – Région de l’Atlantique est-elle si particulière? les pique-niques et la photographie. La chasse, Service canadien de la faune le piégeage et la pêche peuvent également être 17, rue Waterfowl La réserve nationale de faune (RNF) de Cap-Jourimain automnale — 30 espèces ont été recensées, pratiqués, mais sont assujettis aux règlements Sackville (Nouveau-Brunswick) E4L 4N1 est située sur un promontoire côtier donnant sur dont 20 espèces observées régulièrement; fédéraux et provinciaux applicables. Le Centre 1-800-668-6767 le détroit de Northumberland, au Nouveau-Brunswick. • abrite des plantes peu communes comme d’interprétation de la nature Cape Jourimain, géré courriel : [email protected] Créée en 1980, cette réserve de 621 hectares protège l’apios d’Amérique. par une organisation de bienfaisance à but non www.ec.gc.ca/ap-pa/ une grande variété d’habitats fauniques, notamment lucratif, est ouvert au public à partir de la longue La RNF est divisée en deux par la voie d’accès des marais d’eau salée et d’eau douce, des plaines fin de semaine de mai jusqu’à la mi-octobre. au pont de la Confédération, inauguré en 1997. Où est la réserve de Cap-Jourimain? intertidales, des dunes et une forêt côtière. Plus de 200 espèces d’oiseaux ont été recensées dans d’interpré Centre tation d la RNF de Cap-Jourimain, laquelle : Qu’est-ce que les aires protégées e la nat ure Ca d’Environnement Canada? p- • offre un habitat de nidification à de nombreuses Jo ur im a espèces d’oiseaux, comme le Balbuzard pêcheur, Environnement Canada établit des RNF marines in le Chevalier semipalmé, le Canard noir et terrestres à des fins de conservation, de recherche et une variété d’oiseaux chanteurs; et d’interprétation. La création des RNF vise

• accueille chaque année des milliers d’oiseaux à protéger les oiseaux migrateurs, les espèces ISBN : 978-0-660-21526-6 No de cat. : CW66-354/2013F-PDF aquatiques en migration, comme la Bernache en péril et d’autres populations sauvages ainsi Pour obtenir de plus amples renseignements sur les droits de reproduction, veuillez communiquer avec l’Informathèque d’Environnement Canada du Canada, le Canard noir et le Canard pilet; que leurs habitats. Les RNF sont établies en vertu au 1-800-668-6767 (au Canada seulement) ou 819-997-2800 ou par courriel à [email protected]. • attire une variété exceptionnelle d’oiseaux de la Loi sur les espèces sauvages du Canada Photos : © Environnement Canada à moins d’avis contraire; marais et centre d’interprétation © C. MacKinnon; Photo aérienne © A. Mafarlane; de rivage durant leur migration et sont d’abord et avant tout des territoires Chevalier semipalmé © Thinkstockphotos.ca © Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de l’Environnement, 2014