DOCSLIB.ORG

THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube Winners

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY 360I / NEW YORK + HBO / NEW YORK Interactive Craft in Online / Mobile – HBO Westworld: The Maze Silver Use of Technology Interactive HBO Westworld: The Maze Silver UX / UI – User Experience Design Interactive HBO Westworld: The Maze Bronze Games – Web / Social Media 72ANDSUNNY / LOS ANGELES + TRUTH INITIATIVE (TRUTH) / WASHINGTON D.C. + AD COUNCIL / WASHINGTON D.C. + OFFICE OF NATIONAL DRUG CONTROL POLICY / WASHINGTON D.C. Spatial Design Truth Initiative (truth) Treatment Box Silver Health / Medical Centers 7D8 / SALT LAKE CITY Publication Design Books – Limited Edition / Utah Jazz Utah Jazz 2017-2018 Player Yearbook Bronze Private Press / Special Format A.S. ADVERTISING / ATHENS Packaging Design Zouras Farm Avgoulakia Bronze Food / Beverage – Food ABBY PRIEST / STOCKHOLM + ADOBE / SAN FRANCISCO Typography Adobe The Lost Typography of Bauhaus Silver Typefaces / Font Systems Typography Adobe The Lost Typography of Bauhaus Bronze Advertising Typography Adobe The Lost Typography of Bauhaus Bronze Digital Innovation Adobe The Lost Typography of Bauhaus Bronze Typography 1 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY AG DESIGN AGENCY / ATHENS Packaging Design Levantes Family Farm Levantes Family Farm Bronze Food / Beverage – Food AKESTAM HOLST / STOCKHOLM Interactive Reporters Without Borders Billboards Beyond Borders Gold Social Media – Wildcard Interactive Craft in Online / Mobile – Reporters Without Borders Billboards Beyond Borders Bronze Use of Technology ALMAPBBDO / SÃO PAULO Motion / Film Craft Getty Images Endless Stories Gold Narrative Interactive Getty Images Endless Stories Silver Copywriting for Digital Interactive Getty Images Endless Stories Silver Video – Interactive Video Advertising Branded Content & Entertainment - Getty Images Endless Stories Bronze Online – Long Form Integrated Getty Images Endless Stories Bronze Digital AMVBBDO / LONDON Advertising Essity Viva La Vulva Silver Craft in Video – Animation Motion / Film Craft Essity Viva La Vulva Silver Animation Advertising Branded Content & Entertainment - Essity Viva La Vulva Bronze Online – Long Form Advertising Television / Film / Online Video – Essity Viva La Vulva Bronze Online – Single 2 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY ANTFOOD / BROOKLYN + BUCK / LOS ANGELES Motion / Film Craft Apple Imac Pro Bronze Sound Design ANTFOOD / BROOKLYN + FºAM STUDIO / BERLIN Motion / Film Craft Maxon Influencers Silver Sound Design ANTI / NORWAY Brand / Communication Design Branding Systems / Identities – The Deichman Library An enlightening visual identity Bronze Integrated Brand / Communication Design A logo moulded in solid, Nedre Foss Bronze Branding – Logo sculptural and lasting iron APPLE / CUPERTINO Photography Apple iPhone Xs Hero Wallpaper Silver Product / Commercial Interactive Apple Apple Watch - Breathe Watch Face Silver UX / UI – User Interface Design Typography Apple New York Silver Typefaces / Font Systems Photography Apple Apple TV Aerials Bronze Drone / Aerial Photography Apple iPhone Xs Hero Wallpaper Bronze Product / Commercial 3 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY APPLE / CUPERTINO + FURLINED / SANTA MONICA Advertising Apple A Little Company Silver Craft in Video – Cinematography Advertising Apple Unlock Silver Craft in Video – Cinematography Advertising Apple Unlock Silver Craft in Video – Direction Advertising Apple A Little Company Silver Craft in Video – Direction Advertising Television / Film / Online Video – Apple Unlock Silver Online Advertising Television / Film / Online Video – Apple Unlock Silver Television Advertising Television / Film / Online Video – Apple A Little Company Bronze Online Advertising Television / Film / Online Video – Apple A Little Company Bronze Television Motion / Film Craft Apple Unlock Bronze Direction ARMIN WALCHER PHOTOGRAPHY / PÜRGG + BENEVENTO PUBLISHING / SALZBURG Publication Design Armin Walcher Time-less in motion. by Armin Walcher Silver Books – Image-Driven ARTLESS / TOKYO Spatial Design artless trading company artless craft tea & coffee Bronze Commercial Interiors ART CAMP / BROOKLYN, NEW YORK Motion / Film Craft Spotify Mitski - A Pearl Gold Animation 4 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY BBDO ATLANTA Experiential Design Street Grace Stop Traffick Gold Guerrilla / Stunt Experiential Design Street Grace Stop Traffick Gold Live Event BBDO GROUP GERMANY + PROXIMITY / DUESSELDORF + BBDO DUESSELDORF Photography Alzheimer Research Initiative Remember Me Gold Product / Commercial Brand / Communication Design Alzheimer Research Initiative Remember Me Silver Posters – Traditional Design for Good Alzheimer Research Initiative Remember Me Silver Photography Advertising Alzheimer Research Initiative Remember Me Bronze Press – Press / Print Advertising Advertising Alzheimer Research Initiative Remember Me Bronze Press – Poster Advertising BBDO NEW YORK / NEW YORK + EPOCH FILMS Advertising Macy's Space Station Bronze Craft in Video – Cinematography Advertising Macy's Space Station Bronze Craft in Video – Special Effects BBDO NEW YORK + JHF PRODUCTIONS + WORLD WAR SEVEN Interactive Mars Chocolate North America/ Craft in Online / Mobile – One for Two Silver Snickers Copywriting for Digital Advertising Mars Chocolate North America/ One for Two Bronze Direct – Digital Snickers 5 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY BBDO NEW YORK +MJZ + DINI VON MUEFFLING COMMUNICATIONS / NEW YORK Design for Good Sandy Hook Promise Point of View Bronze Motion / Film Craft BBDO NEW YORK / NEW YORK + O POSITIVE + DINI VON MUEFFLING COMMUNICATIONS Interactive Monica Lewinsky #DefyTheName Gold Social Media – Twitter Advertising Monica Lewinsky #DefyTheName Silver Direct – Digital Design for Good Monica Lewinsky #DefyTheName Bronze Interactive BBDO NEW YORK / NEW YORK + SOMESUCH X ANONYMOUS + BISCUIT FILMWORKS AND REVOLVER / WILL O’ROURKE Advertising AT&T AT&T Cinema Bronze Craft in Video – Cinematography Advertising Television / Film / Online Video – AT&T AT&T Cinema Bronze Film BEDOW / STOCKHOLM Publication Design L’Heptaméron des Gourmets – The Books – Limited Edition / Private Nunchi Bronze World’s Most Exclusive Cook Book Press / Special Format BEEHIVE BOOKS / PHILADELPHIA Publication Design Beehive Books Illuminated Editions Bronze Books – Text Driven 6 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY BEEHIVE BOOKS + HEADCASE DESIGN / PHILADELPHIA Publication Design The Temple of Science: Forgotten Beehive Books Bronze Books – Image-Driven Works & Worlds of Herbert Crowley BEKK / OSLO Experiential Design The European Design Festival Pushwagnesizer installation Bronze Installations BETC / PARIS Brand / Communication Design Lacoste Save our Species Gold Promotional – Apparel Design for Good Lacoste Save our Species Gold Product Design Advertising Disneyland Paris The little duck Silver Craft in Video – Animation Design for Good Lacoste Save our Species Silver Advertising Design for Good Lacoste Save our Species Bronze Brand / Communication Design Design for Good Lacoste Save Our Species Bronze Fashion Design BLIINK / BRIGHTON + JUNCTION STUDIO / BRIGHTON + YORA PET FOODS / UK Illustration YORA Pet Foods What’s your pet’s carbon pawprint? Bronze Animation BUCK + TBWLA MEDIA ARTS LAB / LOS ANGELES Motion / Film Craft Apple Share Your Gifts Bronze Animation 7 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY BUTLER, SHINE, STERN & PARTNERS / SAUSALITO + 2K SPORTS / NOVATO Packaging Design Entertainment / Recreation – 2K Sports Narrative Bronze Games / Toys / Recreation CAMPBELL EWALD / DETROIT Motion / Film Craft OnStar Horn :60 Silver Sound Design CHEIL WORLDWIDE + IM FINE + SOMEDAY SPRING / SEOUL Interactive Seoul Metropolitan Government DustSee Silver Data Visualization / Hope Bridge CHEIL WORLDWIDE + JUNPASANG PRODUCTION + BOUNCE CREATIVE + YONGGAMHAN PRODUCTION / SEOUL Product Design Samsung Fire & Firevase Gold Interior Design Marine Insurance Innovation Samsung Fire & Firevase Silver Advertising Marine Insurance Advertising Samsung Fire & Promotional Materials – Firevase Silver Marine Insurance Dimensional CHEIL WORLDWIDE + MUSEUM FILM + TIFFANY FILM / SEOUL Product Design Seoul Metropolitan Government Peekaboo Mask Silver Children 8 THE ADC 98TH ANNUAL AWARDS – WINNERS Includes Gold, Silver, and Bronze Cube winners. The ADC 98TH Annual Awards ceremony will take place Monday, May 6th at 6:00PM. BY AGENCY CHRIS BUZELLI / NEW YORK Illustration School of Visual Arts SVA Summer NYC_Subway posters Bronze Promotional / Collateral CIVIC ENTERTAINMENT GROUP / NEW
Recommended publications
  • Vice News Lands 19 News & Documentary Emmy

    Vice News Lands 19 News & Documentary Emmy

    VICE NEWS LANDS 19 NEWS & DOCUMENTARY EMMY NOMINATIONS VICE News Tonight is the most-nominated nightly newscast for two consecutive years Brooklyn, NY (July 25) – Today, it was announced by the National Academy of Television Arts & ​ ​ Sciences that VICE News has been nominated for 19 News & Documentary Emmy® Awards. ​ In only its third year on air, VICE Media and HBO’s nightly newscast VICE News Tonight earned 18 ​ ​ News & Documentary Emmy® Awards nominations, becoming the most highly nominated nightly show for the second year in a row and more than doubling last year’s total of nine nominations. VICE News Tonight was nominated across 12 categories including: Best Story in a Newscast, Outstanding Coverage of a Breaking News Story in a Newscast, Outstanding Video Journalism and Outstanding News Special. Additionally, the VICE Special Report ‘Panic: The Untold Story of the 2008 Financial Crisis’ was nominated in the Outstanding Business and Economic Documentary, bringing the VICE News total nomination count to 19 total. Madeleine Haeringer, Executive Producer, VICE News Tonight on HBO said: “The nominations, across twelve different categories, truly show the breadth of creativity and coverage of our work. It's a testament to the grit, determination, and unwavering fellowship of the news team that for three years in a row, VICE News Tonight has not only stood shoulder to shoulder with the giants of news, but outright beaten them.” Full list of VICE News nominations: OUTSTANDING COVERAGE OF A BREAKING NEWS STORY IN A NEWSCAST Moment of
  • RESTAURANT Italian Restaurant CLEANING Performance & Delicatessen Page 3 Page 9 Page 12 Page 13

    RESTAURANT Italian Restaurant CLEANING Performance & Delicatessen Page 3 Page 9 Page 12 Page 13

    WILL GO Buon Appetito FREE RESTAURANT Italian Restaurant CLEANING Performance & Delicatessen Page 3 Page 9 Page 12 Page 13 4141stst TV AnniversaryAnniversary A WEEKLY MAGAZINE June 24 - June 30, 2017 JAN.1976JAN.1976 Call 917-232-5501 www.TVTALKMAG.com JAN. 2017 Email: [email protected] Refer a Friend to our Car Wash Club FULL SERVICE & Receive One Month of Car Wash Club FREE Only $8.00 (Offer valid for members of 6 months or more) DETAIL Regularly $11.96 SPECIALS Includes: Exterior Wash • Vacuum CAR WASH Inside Windows • Dust Dash Console • QUICK LUBE Offer Valid Tuesdays & Wednesdays Only Not to be combined with any other offer. • AUTO REPAIR With this coupon only. Expires 6/30/17 1505 Kennedy Blvd. (at City Line) Jersey City, NJ • Call 201-434-3355 Open 7 Days Mon.-Sat. 8 AM-6 PM • Sun. 8 AM-4 PM • All Major Credit Cards Accepted A tale of two women as Ghost faces DAYTIME TV WEEKDAYS prison in Season 4 of ‘Power’ AFTERNOON WILL GO CLEANING PIPELINE By George Dickie themselves. So that sort of vulnerable, in- 2:00 ^ The Talk By Jay Bobbin love girl that was starting to bloom with $ Steve Harvey For three seasons on Starz’s “Power,” % Harry Q: I was very impressed with Navi, who Ghost ... she sort of slings back and she _ drug kingpin-turned-nightclub maven Who Wants to Be a Millionaire CARPET, RUGS played Michael Jackson in a recent Lifetime seals herself against him because she al- ( Arthur movie. What’s his background? — Jean Price, James “Ghost” St.
  • Archiving Movements: Short Essays on Materials of Anime and Visual Media V.1

    Archiving Movements: Short Essays on Materials of Anime and Visual Media V.1

    Contents Exhibiting Anime: Archive, Public Display, and the Re-narration of Media History Gan Sheuo Hui ………… 2 Utilizing the Intermediate Materials of Anime: Royal Space Force: The Wings of Honnêamise Ishida Minori ………… 17 The Film through the Archive and the Archive through the Film: History, Technology and Progress in Royal Space Force: The Wings of Honnêamise Dario Lolli ………… 25 Interview with Yamaga Hiroyuki, Director of Royal Space Force: The Wings of Honnêamise What Do Archived Materials Tell Us about Anime? Kim Joon Yang ………… 31 Exhibiting Manga: Impulses to Gain from the Archiving/Unearthing Anime Project Jaqueline Berndt ………… 36 Analyzing “Regional Communities” with “Visual Media” and “Materials” Harada Ken’ichi ………… 41 About the Archive Center for Anime Studies in Niigata University ………… 45 Exhibiting Anime: Archive, Public Display, and the Re-narration of Media History Gan Sheuo Hui presumably, the majority are in various storage Background of the Project places after their production cycles. It is not The exhibition “A World is Born: The uncommon that they are forgotten, displaced or Emerg­­ing Arts and Designs in 1980s Japanese eventually discarded due to the expenses incurred Animation” (19-31 March 2018) hosted at DECK, for storage. In many ways, these materials an independent art space in Singapore, is encompass an often forgotten yet significant part of an ongoing research collaboration research resource essential for understanding between the researchers from Puttnam School key aspects of Japanese animation production of Film and Animation in Singapore and the cultures and practices. Archive Center for Anime Studies in Niigata “A World is Born” was an exhibition focusing University (ACASiN).
  • Vice News Tonight Remains the Most-Awarded Nightly Newscast Across News & Documentary Emmy® Awards

    Vice News Tonight Remains the Most-Awarded Nightly Newscast Across News & Documentary Emmy® Awards

    FOR IMMEDIATE RELEASE: WEDNESDAY, SEPTEMBER 25 VICE NEWS TONIGHT REMAINS THE MOST-AWARDED NIGHTLY NEWSCAST ACROSS NEWS & DOCUMENTARY EMMY® AWARDS VICE News dominates the night with a record six Emmy® wins VICE News Tonight is the most-awarded nightly newscast for two consecutive years and ties ​ ​ ​ for most-awarded program on the night Brooklyn, NY (September 25, 2019) – VICE News has won six News & Documentary Emmy® Awards for its groundbreaking coverage of Yemen’s humanitarian crisis, Trump’s family separation immigration policy and the aftermath of ISIS in Mosul, it was announced this evening by the National Academy of Television Arts & Sciences. In only its third year on air, half-hour nightly newscast VICE News Tonight landed five News & ​ ​ Documentary Emmy® Awards remaining the most highly-awarded nightly newscast for a second year in a row and tying for the most-awarded program on the night. Additionally, the VICE Special Report ‘Panic: The Untold Story of the 2008 Financial Crisis’ won in the Outstanding Business and Economic Documentary category, bringing VICE News’ total award count to a record six wins. Madeleine Haeringer, Executive Producer, VICE News Tonight said: VICE News Tonight is ​ ​ leading the charge in broadcast news with its unparalleled international reporting across Yemen and Iraq, and distinctive coverage of the issues dividing our country today. I'm beyond proud of this incredible team who are breaking through the media landscape with their compelling, brave journalism. VICE News was awarded across six categories, including: Outstanding Video Journalism; Coverage ​ ​ of a Breaking News Story in a Newscast; Feature Story in a Newscast; Coverage of a Continuing News Story in a Newscast; Business and Economic Documentary; Best Story in a Newscast.
  • FINAL Scholastic July AI

    FINAL Scholastic July AI

    Publication Date 1st July 2021 SONG OF THE FAR ISLES Nicholas Bowling When the Duchess arrives on the isle of Little Drum, she brings orders of silence, threatening the very soul of Oran’s musical community. But then Oran hears of a mythical instrument with the power to manipulate hearts; she must find it and play it to change the Duchess’s mind … • From Costa-shortlisted Nicholas Bowling comes a middle-grade fable of adventure, myth and music to make your heart sing. • The adventure and magic of Neil Gaiman’s Stardust with a Hebridean-inspired fantasy setting and lovable characters reminiscent of Pixar’s Brave. • A story about how music has the power to reveal, to inspire, and to bind people together. ‘Nicholas Bowling is a thrilling writer’ THE TELEGRAPH Price: £6.99 ISBN: 978-1-912626-67-0 Pub Date: 1st July 2021 eBook ISBN: 978-1-913696-02-3 CBMC code: D3N79 Age: 9+ Dimensions: 198x129 mm Illustrations: N/a Word count: 65,000 (words approx.) Export: Yes Binding: Paperback Rights: World CHICKEN HOUSE 01373 454488 www.chickenhousebooks.com DESCRIPTION An extract from easily the music came to her. She heard the Oran lives on Little Drum, where men’s tears and echoed them delicately, brought order and beauty to their sadness. They hunched music is everything. Every islander SONG OF THE over and began to sob all the more. has a birth instrument and a life ‘I said stop!’ song – and the ancestors, called FAR ISLES Lord Magmalley marched towards Oran. She Nicholas Bowling was aware of him only as a vague presence on ghasts, linger to hear the music.
  • Word Search Bilquis (Yetide) Badaki Unite Call (972) 937-3310 © Zap2it

    Word Search Bilquis (Yetide) Badaki Unite Call (972) 937-3310 © Zap2it

    Looking for a way to keep up with local news, school happenings, sports events and more? 2 x 2" ad 2 x 2" ad April 28 - May 4, 2017 We’ve got you covered! waxahachietx.com The quest for the A L Y R E L J Q A R A B V A H 2 x 3" ad S A Q I S M A U M C S H A N E Your Key P U D Y H C E A W F E L B E W To Buying Triple Crown begins T R U K A R H A F I M K O N D M A P V E W A R W G E S D B A and Selling! 2 x 3.5" ad B R O W N I N G E A K A Y U H I D O L Z T W H W I T T G K S L P U G U A B E S M B Q U I Q Q E S N Q S E E D A W E A V I U B H X I W L T E N Q O R E P I K A U K T I K M B E L D Y E S A C D T V E T A W R S I S E A B E I A D V T D E R G D U M P E H A V K E S H A D O W A N T W A M C A I L A V Y H L X Y “American Gods” on Starz (Words in parentheses not in puzzle) Shadow (Moon) (Ricky) Whittle (Neil) Gaiman Place your classified Solution on page 13 (Mr.) Wednesday (Ian) McShane Bodyguard ad in the Waxahachie Daily 2 x 3" ad Laura (Moon) (Emily) Browning Believe Light, Midlothian1 xMirror 4" ad and Mad (Sweeney) (Pablo) Schreiber Power Ellis County Trading Post! Word Search Bilquis (Yetide) Badaki Unite Call (972) 937-3310 © Zap2it The 143rd Kentucky Derby airs Saturday on NBC.
  • Japan Content Showcase2016 マーケットレポート

    Japan Content Showcase2016 マーケットレポート

    Market Report 2016 Focused on latest trends 18,330 participants conducted various business meetings PARTICIPANTs Japan Content Showcase is a leading multi-content market in Asia featuring music, films, TV and animation. JCS celebrated 5th anniversary in 2016 as a joint market with TIFFCOM （the affiliated market of Tokyo International Film Festival*1）, Tokyo International Music Market （TIMM） and Tokyo International Anime Festival （TIAF） and highest recorded, 18,330 participants visited the market*2. In addition to many buyers and sellers, producers and other various professionals from different fields also attended JCS 2016. *1 The only film festival in Japan approved by the International Federation of Film Producers Associations *2 Excluding live showcase outside the market Breakdown of Participants' Profession Valid responses 3,139 ： Buyer's VOICE PRODUCER's VOICE Buyer's VOICE Buyer(Acquisitions) 1,189 Film Commission Film Fund 5 1 / Mary Alana Gibson Pancha Charam.P NALLIAH Irene Lloren Seller 423 Talent Management 37 Digital Media Rights LLC ／ USA MALAYSIAN FILM PRODUCERS ASSOCIATION ／Malaysia Primetrade Asia, Inc. ／ Philippines Producer 340 Legal Expert/Clerk 30 The market is pretty A well organized I think it is great nice bacause I can t i m e . B e c a u s e Content Creator 299 Public Relations/Journalist 25 focus more on the event. Bravo! Asian content and buyers can actually Marketing 2 1 2 Translator/Interpreter 23 Anime. There are lots cross over from of local companies Director 74 Government Agency/Embassy 20 music to film. It t h e U S h a s n eve r wo u l d b e g re a t Festival/Market 66 Publisher 1 8 worked with before and that is kind of o p p o r t u n i t y fo r Filmmaker 57 Other 223 important.
  • Journalism Awards Winners Press

    Journalism Awards Winners Press

    Media Contact: Debra Caruso Marrone @NYPressClub DJC Communications (212) 971-9708 [email protected] THE NEW YORK TIMES WINS GOLD KEYBOARD IN 2020 NEW YORK PRESS CLUB JOURNALISM AWARDS The New York Times is the major winner in the latest New York Press Club Awards for Journalism. Times reporter Bruce Rosenthal won the 2020 Gold Keyboard Award, the competition’s highest, for “Taken for a Ride,” an investigative series on corruption in the New York City taxi medallion business. As previously announced, NY Times Writers Megan Twohey and Jodi Kantor will receive this year’s “Gabe Pressman Truth to Power Award” for their reporting on the Harvey Weinstein Case. The Gabe Pressman Truth to Power Award recognizes the club’s late president, friend and supporter who was a staunch supporter of the First Amendment. Other major award winners were Spectrum News NY1 for Spot News Reporting on a helicopter crash in Midtown Manhattan in June 2019 and WCBS Newsradio 880 for a shooting at a Kosher delicatessen in Jersey City in December 2019. The winners of the Mychal Judge Heart of New York Award were: Alex Vadukul for “Stories of New York” in The New York Times (newspaper); Sara Fishko, Olivia Briley, Bill Moss, Karen Frillmann of WNYC for “Wright and the Guggenheim” (radio); “Pizza-Spinning Chef Helps Others Get a Slice of the American Dream” by Matt Frucci, Jill Billante, George Itzhak, Mohammed Syed, Terry Tousey of NBC News/Nightly News with Lester Holt (TV) and “The Art of Surviving” from Elizabeth Van Brocklin of The Trace (online). In addition, Claudia Irizarry Aponte, who covers Brooklyn for THE CITY, was named the Nellie Bly Cub Reporter for 2020.
  • GENESIS a Report to Concerned Individuals Volume 55, Number 4, Winter 2018–19

    GENESIS a Report to Concerned Individuals Volume 55, Number 4, Winter 2018–19

    GENEThe Quarterly Magazine of St. Ignatius College Preparatory,SI San Francisco, WinterS 2018–2019 A COED SI 25 years & counting TOP: The Winter Dance Concert, directed by Emily Shick ’10 with production and light design by Meredith Galvin Cecchin ’97. MIDDLE, FROM LEFT: The Playwright Festival (directed by Ted Curry ’82), the Winter Concert (orchestra conducted by Gillian Clements and jazz band by Galen Green) and the Winter Choral Concerts (directed by Sid Quinsaat). BOTTOM: Ted Curry also staged Laughter on the 23rd Floor for the fall play. Written by Neil Simon about his days as a writer on Sid Caesar’s Your Show of Shows, the performances featured three separate casts of talented Ignatians. Credits: Sara Ritchey, costumes; Katie O’Reilly ’05, stage crew moderator; Katie Wolf, scenic artist; Denise Guiterrez, wig design; Nancy Hess ’05, graphics; photos by Ariel ’02 & Sam Soto-Suver of Bowerbird Photography. GENESIS A Report to Concerned Individuals Volume 55, Number 4, Winter 2018–19 Administration Rev. Edward A. Reese, S.J. President Mr. Patrick Ruff Principal Mr. Joseph A. Vollert ’84 Vice President for Advancement Mr. Ken Stupi ’78 Vice President, Finance & Administration Ms. Marielle Murphy Bos ’93 Director of Advancement Mr. Tom Murphy Director of Communications Ms. Alexa Contreras ’05 Director of Alumni Relations Editorial Staff Mr. Paul J. Totah ’75 Editor in Chief Ms. Anne Stricherz Sports Editor Ms. Nancy Hess ’05 Graphic Artist & Designer Jesuit Community Rev. John T. Mitchell, S.J. ’58 Superior Brother Douglas Draper, S.J. Minister GENESIS (USPS 899-060) is published quarterly by St. Ignatius College Preparatory, 2001 37th Avenue, San Francisco, CA 94116-1165.
  • ADC 97Th ANNUAL AWARDS – FINALISTS Includes Gold, Silver, Bronze Cubes and Merit Winners

    ADC 97Th ANNUAL AWARDS – FINALISTS Includes Gold, Silver, Bronze Cubes and Merit Winners

    ADC 97TH ANNUAL AWARDS – FINALISTS Includes Gold, Silver, Bronze Cubes and Merit winners. Cube details will be announced during Creative Week, May 7–11. ADVERTISING ART DIRECTION DDB Paris + Eddy + Digital - Single Hasbro Emerging Species Studio5 / Paris R/GA / Sao Paulo Mobile - Single Banco Bradesco next Bank BBDO New York + Motion - Single Downtown Records Live Looper BBDO Studios / New York McCann New York + Motion - Single Microsoft Space Holiday Blk-Ops / Los Angeles R/GA / Tokyo Motion - Single MUJI Tokyo Pen Pixel AlmapBBDO / Sao Paulo Poster Advertising - Campaign Getty Images Nosferatu SLOW TRAIN, SLOW LIFE. DENTSU / Tokyo Poster Advertising - Campaign EAST JAPAN RAILWAY COMPANY Get Back, Tohoku. DENTSU / Tokyo Poster Advertising - Campaign OLFA Corporation The Art of Cutouts ...And That's the Smell of FCB Chicago Poster Advertising - Campaign Archer+Wolf Archer FCB Chicago Poster Advertising - Campaign Radio Flyer Travel Posters Juniper Park\TBWA Communications / Toronto Poster Advertising - Campaign Miller Lite Lite Originals SHISEIDO / Tokyo Poster Advertising - Campaign SHISEIDO Makeup Tools TBWA INDIA / Mumbai Poster Advertising - Campaign TBWA\INDIA Zoobar Pet Friendly Bar Dentsu + SUMOGIRLS 82 Amana + Press / Print Advertising - Single Hokkoku Shimbun TECHNIQUES Taki Corporation / Tokyo AlmapBBDO / Sao Paulo Press / Print Advertising - Campaign Alpargatas Made of Brazilian Summer Amber China / Shanghai + ASD Ammeloo Chef's Edition Knife Press / Print Advertising - Campaign ChopChop 2.0 Campaign Illusion Bangkok series
  • Holden Car Show

    Holden Car Show

    22,000 copies / month Community News, Local Businesses, Local Events and Free TV Guide 4TH AUGUST - 20TH AUGUST 2017 VOL 34 - ISSUE 16 Sandstone MARK VINT Sales Holden Car Show 9651 2182 Buy Direct From the Quarry 5th & 6th of August 2017 270 New Line Road Dural NSW 2158 9652 1783 Hawkesbury Showground, [email protected] Handsplit ABN: 84 451 806 754 Random Flagging $55m2 Clarendon NSW WWW.DURALAUTO.COM 113 Smallwood Rd Glenorie Details on page 2 Community News Holden Car Show Hawkesbury Showground, Clarendon on the first Sunday in August annually, is Home to Australia’s Largest Display of Holdens. There will be lots of activities for the whole family throughout the day. Including swap meet, trade stands, food stands, drinks, ice creams, and featuring those fantastic Holdens. The NSW All Holden Day is supported by dozens of NSW Holden Clubs which cater for all Holden enthusiasts and every Holden ever produced. The NSW All Holden Day entry is open to all Holden Badged Vehicles (when new). The 32nd NSW All Holden Day will be held on the 5th & 6th of August 2017. There is a 2 day swap meet held on both Saturday and Sunday from 6am. The Display Day for Original and customised Holdens will be proudly displayed from first to current models on the Sunday from 9am. So enter your Holden sedan, ute, wagon, van, 1 tonner, be it stock or modified it doesn’t matter, enter now and be part of this great day. This year we celebrate 32 years of the NSW All Holden Day! Spectator Admission: $5 Adults.
  • Found in Translation: Evolving Approaches for the Localization of Japanese Video Games

    Found in Translation: Evolving Approaches for the Localization of Japanese Video Games

    arts Article Found in Translation: Evolving Approaches for the Localization of Japanese Video Games Carme Mangiron Department of Translation, Interpreting and East Asian Studies, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain; [email protected] Abstract: Japanese video games have entertained players around the world and played an important role in the video game industry since its origins. In order to export Japanese games overseas, they need to be localized, i.e., they need to be technically, linguistically, and culturally adapted for the territories where they will be sold. This article hopes to shed light onto the current localization practices for Japanese games, their reception in North America, and how users’ feedback can con- tribute to fine-tuning localization strategies. After briefly defining what game localization entails, an overview of the localization practices followed by Japanese developers and publishers is provided. Next, the paper presents three brief case studies of the strategies applied to the localization into English of three renowned Japanese video game sagas set in Japan: Persona (1996–present), Phoenix Wright: Ace Attorney (2005–present), and Yakuza (2005–present). The objective of the paper is to analyze how localization practices for these series have evolved over time by looking at industry perspectives on localization, as well as the target market expectations, in order to examine how the dialogue between industry and consumers occurs. Special attention is given to how players’ feedback impacted on localization practices. A descriptive, participant-oriented, and documentary approach was used to collect information from specialized websites, blogs, and forums regarding localization strategies and the reception of the localized English versions.