Das Matchmagazin des FC Zürich
Eisnull Nr. 1 12/13 www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Sonntag, 22. Juli 2012, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Thun
VORSPIEL Alles neu?
Alles neu? Nicht alles, aber vieles: Neuer waltungsrat wurde durch Alex Krebs und Cheftrainer, neue Spieler, neuer Torhüter- George Tzionas verstärkt. Auch der Inhalt: trainer, neuer Mannschaftsarzt, neuer Phy- Hauptsponsor ist neu: der bisherige Co- sio-Chef. Sponsor TalkEasy hat sein Engagement FCZ Business Club 4–5 Auch in anderen Bereichen haben wir beim FCZ vergrössert. Sponsoren FCZ 6 Veränderungen vorgenommen. Der Ver- An dieser Stelle möchte ich unserem bisherigen Hauptsponsor TUI, der uns 5 Porträt Thun 7 Jahre lang die Treue hielt, für die tolle Zu- Tabelle 11 sammenarbeit danken. Diese werden wir Kader Zürich und Thun 12–13 weiterführen, indem nun TUI das «Naming Right» der VIP-Lounge übernommen hat. Bilder VIP-Bereiche 15 Der Saisonstart in Luzern hat sportlich Totomat, Inserententipp 17 überzeugt. Was sich in der Saisonvorberei- tung bereits angekündigt hat: Wir haben David Da Costa (inkl. Poster) 18/20– einen neuen FCZ gesehen, einen, der mit 21/23 Leidenschaft und offensiver Ausrichtung FCZ-Schrein (Poster) 19/22 wieder die Herzen der Fans erobern will. FCZ-Spielerpatronate 24–26 Deshalb mein Aufruf an Sie alle: Moti- vieren Sie Ihre Freunde und Kollegen, den FCZ-Museum 27 FCZ auch persönlich im Stadion zu unter- Rückblick Saison-Vorbereitung 31–32 stützen. Es sind immer noch zahlreiche Saisonkarten erhältlich. Verdient hätte es Sponsoren FCZ Frauen 33 dieser FCZ allemal. Fanseite 35 Sponsoren FCZ Academy 36–37 Herzlichst Spielplan / Impressum / Richtlinien 38 Ancillo Canepa
3 FCZ BUSINESS CLUB MUSTER Muster Muster Muster Mu- ster Muster
Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster
Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster (pli)
SVEN HOTZ liegenschaftenberatung
1 FCZ BUSINESS CLUB Neuer Vorstand des FCZ Business Clubs
An der ausserordentlichen Generalver- geleisteten Dienste der bisherige Präsi- sammlung vom 5. Juni 2012 wurde im dent René Strittmatter sowie die Vor- Gründungsjahr: 2004 Sonnenberg der Vorstand des FCZ Busi- standsmitglieder Leo Dörig, Peter Solden- Präsident: Markus Bösiger ness Clubs neu bestellt. hoff und Stefan Kremeth mit grossem Vorstand: Gregor Greber Applaus verabschiedet. Darcy de Mestral Zur Einleitung der Sitzung wurde ein Blick Die neu in den Vorstand gewählten Lajos Vizner auf die vergangenen Meilensteine der Mitglieder sind Roland Rüeger, mit Funk- Roland Rüeger Gönnervereinigung wie die Gründung im tion im Bereich Veranstaltungen, Lajos Jahr 2004, die Meisterfeiern in den Jahren Vizner, der im Marketing und der Konzep- 2006, 2007 und 2009, den Sieg im Busi- tion angesiedelt ist, und Markus Bösiger, Darcy de Mestral in der Organisation. Des ness-Club-Cup, ebenfalls im Jahr 2009, der die Position des neuen Präsidenten Weiteren wurden die Leistungen und und den Erwerb des grössten Aktienpa- des FCZ Business Clubs einnimmt. Wei- diesbezügliche Neuerungen für das näch- kets der Betriebsgesellschaft FCZ AG im terhin im Vorstand sind ausserdem die ste Jahr besprochen. Neu und per sofort Jahr 2010 geworfen. Bisherigen Gregor Greber, Vertreter des werden Mitglieder des Business Clubs in Anschliessend wurden mit Verdankung FCZ Business Clubs im Verwaltungsrat der VIP Lounge von der Benutzung von 2 der bis dahin für den FCZ Business Club der Betriebsgesellschaft FCZ AG, und Logen profitieren. Zudem haben die Mit- glieder weiterhin ein Vorkaufsrecht so- wohl für den Schweizer Cup als auch für internationale Spiele. Hinzu kommen wei- tere (teilweise neue) Leistungen, allem voran das neue Club-Lokal-Konzept für Treffen ausserhalb des Stadions. Der FCZ Business Club wird in den nächsten Wo- chen über das gesamte Paket und alle Neuerungen detailliert informieren. Der FCZ Business Club wünscht seinen neuen Vorstandsmitgliedern alles Gute in ihren neuen Positionen und den Mitglie- dern des Clubs viel Vergnügen mit dem FC Zürich der nächsten Saison. (jw)
V.l.n.r. Roland Rüeger, Gregor Greber, Markus Bösiger, Darcy de Mestral, Lajos Vizner.
5 DANKE, DANKE, DANKE!
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsoren
Premium- partner
Classic- partner
Partner
Binelli & Ehrsam AG, Zürich
Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg
Liga- sponsoren
6 UNSER GEGNER VOM 22.07.2012 Porträt FC Thun
Verein Transfers Sommer 2012
FC Thun AG Tel. 033 225 18 98 Zuzüge: Guillaume Faivre (Wil), Nelson Ferreira (Luzern), Milos Weststrasse 12 Fax 033 225 18 99 Krstic (Jagodina/SER), Cassio Horta Magalhaes (Travnik/BOS), 3604 Thun [email protected] Anatole Ngamukol (Wil), Renato Steffen (Solothurn), Luca Zuffi www.fcthun.ch (Winterthur)
Abgänge: David Da Costa (Zürich), Dragan Djukic (YF Juventus), Fabiano (?), Milaim Rama (?), Christian Schneuwly (Young Boys), Michael Siegfried (Biel), Mirson Volina (Biel) Die letzten vier Duelle Stand: 13. Juli 2012 Mittwoch, 23. Mai 2012: FC Thun – FC Zürich 2:4
Samstag, 18. Februar 2012: FC Zürich – FC Thun 1:1
Mittwoch, 26. Oktober 2011: FC Thun – FC Zürich 0:2
Mittwoch, 21. September 2011: FC Zürich – FC Thun 0:0
7 .CH STEFANO PISCOPO
ACCADEMIA DEL GUSTO PARKER FS
ACCADEMIA DEL GUSTO x CASA DEL VINO ZÜRICHS GASTRONOMEN LIEBEN CASA DEL VINO
CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 Zürich | +41 44 295 90 60 | www.casadelvino.ch
8 Perskindol Performance Crackling-Spray Erhöht die Vitalität kurz vor und während dem Sport. www.perskindol.ch
Exklusiv erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie
Vifor Pharma, mit der Marke Perskindol ist Medical Partner des FC Zürich 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO
4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO
&OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO
-PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF Gewappnet für BAHLER den Zweikampf
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8
Fussballschuheinlagen CH-8620 Wetzikon nach Mass Bahnhofstrasse 196
CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166
offi cial orthopaedic Gelenkstützen partner TOPS & FLOPS
Raiffeisen Super League
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Sion 1 1 0 0 2:0 3 0 0 0 0:0 0 1 0 0 2:0 3 2 FC Basel 1893 1 1 0 0 1:0 3 0 0 0 0:0 0 1 0 0 1:0 3 3 FC Zürich 1 0 1 0 1:1 1 0 0 0 0:0 0 0 1 0 1:1 1 3 FC Luzern 1 0 1 0 1:1 1 0 1 0 1:1 1 0 0 0 0:0 0 3 BSC Young Boys 1 0 1 0 1:1 1 0 0 0 0:0 0 0 1 0 1:1 1 3 FC St. Gallen 1 0 1 0 1:1 1 0 1 0 1:1 1 0 0 0 0:0 0 7 FC Thun 1 0 1 0 0:0 1 0 1 0 0:0 1 0 0 0 0:0 0 7 FC Lausanne-Sport 1 0 1 0 0:0 1 0 0 0 0:0 0 0 1 0 0:0 1 9 Servette FC 1 0 0 1 0:1 0 0 0 1 0:1 0 0 0 0 0:0 0 10 Grasshopper Club 1 0 0 1 0:2 0 0 0 1 0:2 0 0 0 0 0:0 0
Stand: 16.7.2012
EGK- Gesundheitskasse Ein wertvoller Partner für Sie www.egk.ch
Christian Zurbuchen EGK-Gesundheitskasse Agentur Zürich Stampfenbachstrasse 48 8006 Zürich Tel. 044 368 80 00 Fax 044 368 80 10 [email protected]
11 11 FREUNDE
Cheftrainer Assistenztrainer Rolf Fringer (1957) Harald Gämperle (1968) Erich Hänzi (1965)
Gegründet: 1896 Meister: 12 - mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal (25 000 Zuschauer)
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13
TESIPRO AG METALLBAU 1 David Da Costa Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf 18 Yanick Brecher Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07 32 Andrea Guatelli [email protected] 2 Jorge Teixeira 3 Loris Benito 4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti
Objekt: Stadion Letzigrund 6 Stefan Glarner Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- 7 Mario Gavranovic Treppen- und Rampengeländer, temp. 8 Stjepan Kukuruzovic Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, 9 Amine Chermiti Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. 10 Pedro Henrique Konzen 11 Josip Drmic 15 Oliver Buff 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 20 Burim Kukeli 22 Asmir Kajevic FC Zürich 23 Ludovic Magnin 24 Maurice Brunner 25 Joe Tex Frimpong 26 André Caetano Gonçalves 27 Marco Schönbächler 28 Mathieu Beda 29 Davide Chiumiento
SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.
SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com
12 DER GEGNER VOM 22.7.2012
Trainer Co-Trainer Bernard Challandes (1951) Pierre Eric Zürcher (1969) Mauro Lustrinelli (1976)
Gegründet: 1898 Meister: – Stadion: Arena Thun Cupsieger: – (10 000 Zuschauer)
www.fcthun.ch Tel. 033 225 18 98 [email protected] Fax 033 225 18 99
1 Guillaume Faivre EINE STADT, EIN VEREIN, 22 David Moser EIN TIERHÜÜSLI! 5 Saif Ghezal 6 Roland Bättig 7 Luca Zuffi 7 8 Muhamed Demiri 8 9 Anatole Ngamukol 10 Milos Krstic ) ! 11 Renato Steffen
14 Nicolas Schindelholz ! " " # ### $% !'
15 Marco Schneuwly 16 Cassio ✂ 17 Dennis Hediger 21 Nelson Ferreira FLATERA 23 Marc Schneider 24 Stipe Matic Radsport Uster
25 Kevin Bigler FC Thun Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof 26 Thomas Reinmann Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 27 Enrico Schirinzi Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 28 Andreas Wittwer Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 29 Jérémy Manière eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 32 Mathieu Salamand 33 Benjamin Lüthi 15% Rabatt 34 Ardit Zenuni Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.
S. STUTZ KANALREINIGUNG AG
% Hochdruckspülungen www.stutz-kanal.ch % Entstopfen sämtlicher Abläufe Kleindöttingen, 056 284 27 67 % Entleeren von Schlammsammlern, Schlieren, 044 730 73 77 Benzin abscheidern, Strassenschächten usw. % Strassen waschen % Kanalfernsehen Gut, dass es % Dichtheitsprüfungen % Notfalldienst 24 Std. uns gibt!
13 DIGITALES FERNSEHEN
+ 200 digitale TV-Sender über DSL empfangen + Internationale und HD-Senderpakete zubuchbar + Mit WLAN-fähiger TV-Box + Surfen am TV und vieles mehr… JETZT ONLINE CHF/Mt. BESTELLEN: ab15.– TALKEASY.TV
OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DES FC ZÜRICH
Anmeldung
Trainingscamp 2012 Trainingscamp 06. August bis 10. August 2012
Montag, 06. August bis Freitag 10. August 2012 Name Sportanlage Heerenschürli 09.30 bis 16.00 Uhr Vorname Bist du zwischen 9 und 14 Jahre alt und hast Lust zusammen mit anderen Mädchen fünf Tage Fussballluft zu schnuppern? Strasse/Nr.
Während den Sommerferien hast du die Chance dazu! PLZ/Ort
ist ein Projekt der FC Zürich Frauen für fussball- Geb.Datum begeisterte Mädchen. Ob du bereits vereinsangehörig bist oder nicht, spielt keine Rolle, es sind alle herzlich willkommen. Telefon Trainiert wird auf der Sportanlage Heerenschürli in Zürich-Schwamen- E-Mail dingen. Die Kosten betragen CHF 250.- pro Teilnehmerin.
Was erwartet dich? Ich spiele nicht in einem Verein - 5 Tage Fussballtraining von 09:30 bis 16:00 Uhr mit beim Verein ausgebildeten Trainerinnen bzw. Spielerinnen - Ein Trainingsset von NIKE Einverständnis der gesetzlichen Vertreter / Eltern: - Tägliches Mittagessen und Pausenverpflegung - Ein Überraschungsprogramm (Datum und Unterschrift) - Frage- und Autogrammstunde mit FCZ Frauen und FCZ Stars
Weitere Informationen folgen nach der Anmeldung. Bitte dieses Formular ausschneiden, ausfüllen und an folgende Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen. Adresse einsenden: FCZ Frauen, Geschäftsstelle, Anmeldeschluss: Donnerstag, 19. Juli 2012. z.Hd. Lena Stucki, Letzigraben 89, 8003 Zürich. Bei Fragen wende dich bitte an die Projektleiterin Lena Stucki Anmeldung kann auch via Mail erfolgen. - per Telefon: 079 564 79 78 Besten Dank für Ihr Interesse an den FC Zürich Frauen - per E-Mail: [email protected]
14 VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge
Vor jedem Meisterschaftsheimspiel des FC damalige FCZ-Stürmer Ramazotti anwe- Spieler war ein weiterer prominenter Besu- Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein send. Er stand den VIP-Gästen für Auto- cher in der ORIOR VIP Lounge. FCZ-Spieler oder -Funktionär bei den VIP- gramme, Gespräche und Fotos zur Verfü- Welcher FCZ’ler wohl heute und bei den Bereichen (letzte Saison Sony VIP Lounge, gung. Eine Woche später, beim Heimspiel nächsten Heimspielen seine Aufwartung in heisst diese Saison neu TUI VIP Lounge, gegen Servette FC, besuchte der verletzte den VIP-Bereichen macht? Wer es auch im- und ORIOR VIP Lounge) vorbei. Anlässlich Torhüter Andrea Guatelli die VIP-Gäste. mer sein wird: Wir veröffentlichen die Bil- des Meisterschafts-Heimspiels gegen den Auch René Botteron war am 13. Mai der in der nächsten «Eisnull»-Ausgabe. FC Basel am 6. Mai 2012 war der verletzte 2012 im Letzigrund: Der ehemalige FCZ- (pli)
An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der damaligen Sony- und aus der ORIOR VIP Lounge von den Spielen gegen den FC Basel und Servette FC:
15 16 Bruchsch Liecht?
www.noserlight.ch
® CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81 NOSER LIGHT
Totomat Inserententipp FCZ–FC Thun 3:1 2. Runde: 21./22.7.12
Sa 19.45 Basel – Luzern ■:■
Sa 19.45 Lausanne – St. Gallen ■:■
So 13.45 Young Boys – GC ■:■
So 13.45 Sion – Servette ■:■
So 16.00 Zürich – Thun ■:■ Fredy Scheucher CEO TalkEasy, Hauptsponsor des FCZ
3. Runde: 28./29.7.12 Wer beim Spiel FCZ – FC Thun am 22. Juli gewinnt, steht für einen FCZ-Fan wie mich jetzt schon fest: Als offizieller Hauptsponsor ist die TalkEasy selbstverständ- Sa 19.45 GC – Basel ■:■ lich für den FC Zürich. Doch selbst wenn wir nicht parteiisch wären, wäre der FC Zürich absoluter Favorit für diese Partie: In den letzten 10 Begegnungen gegen Sa 19.45 St. Gallen – Zürich ■:■ den FC Thun hat der FCZ kein einziges Mal verloren – diese Bilanz spricht doch für sich, oder? So 13.45 Young Boys – Thun ■:■ Kleiner Tipp unter FCZ-Fans: Alle, die zukünftig noch näher am Ball bleiben wol- So 16.00 Lausanne – Servette ■:■ len, können sich jetzt schon auf die brandneue «FCZ TV-Box» freuen. In Zusam- menarbeit mit TalkEasy launcht der FCZ ab August ein innovatives TV-Produkt, So 16.00 Luzern – Sion ■:■ mit dem FCZ-Fans 200 digitale TV-Sender über ihre Internetleitung am Fernseher sehen können – inklusive FCZ.TV mit unveröffentlichten Berichten und Szenen.
Weitere Infos unter www.fcz.ch/tv
17 DAVID DA COSTA 5 Fragen an … David Da Costa
1. Zuletzt spieltest du für den FC Thun 3. Hat sich viel verändert – beim Verein gen, sonst ist man schnell weg vom Fen- – wie ist es für dich, beim ersten Heim- und auch bei dir selbst? ster. So viele Punkte wie möglich für die spiel nun gegen deinen früheren Verein Ich habe mich sicher auch verändert im Mannschaft zu holen, ist das Ziel eines zu spielen? Vergleich zum letzten Mal, als ich da war. Goalies, jede Saison. Es ist sicher ein spezielles Spiel. Ich ken- Aber beim Verein … klar, viele sind gegan- ne die ganze Mannschaft und treffe gute gen und viele dafür gekommen, aber die 5. Wenn du nicht im Profifussball tätig Kollegen. Aber trotzdem müssen wir den Strukturen des Vereins sind immer noch wärst, was würdest du machen? Match gewinnen, es ist ein Heimspiel und die selben. Wir sind immer noch Profis und Ich habe als kaufmännischer Angestell- alles andere wird während der 90 Minuten bekommen alles, was wir brauchen und ter im Treuhandbereich die Lehre abge- beiseite gestellt. können dafür dankbar sein. schlossen, wo ich mich um Steuern und die Buchhaltung kümmerte. Das habe ich im- 2. Und wie fühlt es sich an, wieder zu- 4. Rolf Fringer hat dich als Nummer 1 im mer gerne gemacht. Ich mache nicht ger- rück beim FCZ zu sein? FCZ-Tor gewählt. Wie denkst du darüber ne Sachen, bei denen ich immer auf die Es ist ein super Gefühl. Bevor ich ging, oder was geht dir so durch den Kopf? Uhr schaue und darauf warte, dass ich fer- war ich schon einmal jahrelang da und als Wir sind drei gute Goalies, aber nur ei- tig bin. Ich möchte motiviert sein. Dieser ich jetzt wiederkam, hat mich die Mann- ner kann spielen. Rolf Fringer hat mir das Job hat mir gefallen, also wenn ich nicht schaft grossartig aufgenommen. Wir ha- Vertrauen geschenkt und das möchte ich Fussball spielen könnte, würde ich das ma- ben ein tolles Team und es ist ein sehr mit guten Leistungen zurückgeben. Im chen. Aber jetzt bin ich Fussballer und bin schönes Gefühl, wieder zu Hause zu sein. Fussball muss man gute Leistungen brin- froh darüber (lacht). (jw)
Das ist David Da Costa:
Geburtsdatum: 19.04.1986 Nationalität: Schweiz / Portugal Geburtsort: Zürich Zivilstand: ledig Frühere Vereine: FC Thun, FC Wohlen, Concordia Basel, FC Chiasso, FC Zürich Grösster Erfolg: Europa-League-Qualifikation mit Thun
18
22 DAVID DA COSTA
23 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.
Rolf Fringer Fredy Bickel Harald Gämperle Trainer Sportchef Co-Trainer beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2010 26.01.1957, CH 19.05.1965, CH 11.05.1968, CH
Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service
Dominik Erich Hänzi Stefan Knutti Baumgartner Co-Trainer Goalie-Trainer Konditionstrainer beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2008 27.04.1965, CH 26.10.1965, CH 29.04.1975, CH
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
Hermann Stefan Rausch Burgermeister Leiter medizinische Stefan Sannwald Materialchef Abteilung Mannschaftsarzt beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2012 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER 15.03.1970, CH
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
José Romero Zivorad Filic Raphael Fässler Arzt Physiotherapeut Physiotherapeut beim FCZ seit 1996 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2012 07.12.1958, CH 05.07.1962, SRB 29.01.1985, CH
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
24 SPIELERMARKT
Nr. 1 Nr. 2 Da Costa David Jorge Teixeira René Senn Goalie Verteidiger Busschauffeur/Logistik beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 1999 19.04.1986, CH/POR 27.08.1986, POR 09.05.1966, CH 187 cm, 79 kg 188 cm, 86 kg
Nr. 3 Loris Benito Nr. 4 Nr. 5 Verteidiger Raphael Koch Berat Djimsiti beim FCZ seit 2012 Verteidiger Verteidiger 07.01.1992, beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2012 CH/ESP 20.01.1990, CH 19.02.1993, CH 184 cm, 80 kg 185 cm, 75 kg 190 cm, 83 kg KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG AUSFÜHRUNG s PLANUNG s REPARATURSERVICE
Rautistrasse 31 s 8047 Zürich
Telefon 044 493 30 40 s Fax 044 493 36 33
Nr. 8 Nr. 6 Nr. 7 Stjepan Stefan Glarner Mario Gavranovic Kukuruzovic Verteidiger/Mittelfeld Stürmer Mittelfeld beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2010 21.11.1987, CH 24.11.1989, CH/CRO 07.06.1989, CRO 176 cm, 74 kg 175 cm, 74 kg 180 cm, 76 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
Nr. 10 Nr. 9 Pedro Nr. 11 Amine Chermiti Henrique Konzen Josip Drmic Stürmer Stürmer/Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2001 26.12.1987, TUN 16.06.1990, BRA 08.08.1992, CH/CRO 177 cm, 72 kg 179 cm, 72 kg 182 cm, 70 kg ZAGRO AG Allmendstrasse 8 Rud. E. Grob 8142 Uitikon Verkaufs- und Marketingberatung Elevator Components [email protected] Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon [email protected]
Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 Oliver Buff Philippe Koch Yassine Chikhaoui Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2007 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 22.09.1986, TUN 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg 189 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
25 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.
Nr. 18 Nr. 20 Nr. 22 Yanick Brecher Burim Kukeli Asmir Kajevic Goalie Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2012 25.05.1993, CH 16.01.1984, KOS 15.02.1990, MN 194 cm, 78 kg 180 cm, 72 kg 187 cm, 73 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Nr. 23 Nr. 24 Nr. 25 Ludovic Magnin Maurice Brunner Joe Tex Frimpong Verteidiger Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2012 20.04.1979, CH 29.01.1991, CH 17.04.1982, GHA 186 cm, 80 kg 180 cm, 71 kg 178 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Restaurant Bahnhof Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06 043 521 12 12 8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch
Nr. 26 Nr. 27 André Caetano Marco Nr. 28 Gonçalves Schönbächler Mathieu Beda Verteidiger Stürmer Verteidiger beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2011 23.01.1992, CH 11.01.1990, CH 28.07.1981, FRA 179 cm, 74 kg 171 cm, 67 kg 188 cm, 82 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Allmendstrasse 8 Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components 043 521 12 12 [email protected]
Nr. 29 Davide Nr. 32 Chiumiento Andrea Guatelli Mittelfeld Goalie beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2007 22.11.1984, CH/ITA 05.05.1984, ITA 173 cm, 71 kg 197 cm, 96 kg FCZ-MUSEUM Programm FCZ-Museum Sommer/Herbst
Sonntag, 26. August 2012, 11.00 Uhr, Zusätzlich: Spezial-Abend zu den 1970er- produziert. Das Projekt sucht eine Ausei- vor FCZ – Sion Jahren mit Filmen und Zeitzeugen. nandersetzung mit dem Thema, die den Familien-Theater Bustransfer vom Hechtplatz zum FCZ- Dialog innerhalb und ausserhalb des FC Führung für Familien durch das FCZ-Muse- Museum mit dem offiziellen Teambus! Zürich fördert. Zu Wort kommen die Inte- um: Zusammen mit Schauspielerin Julia Infos unter www.langenacht.ch ressengruppen aus den Vereinen, aus der Glaus reist man in die FCZ-Vergangenheit. Politik, von Polizei und Medien. In den Di- Ideal für Kinder zwischen 8 und 11 Jahren. 9. Oktober 2012 bis 31.März 2013 alog treten Sie mit VertreterInnen aus al- Anmeldung über www.schuleundkultur. Sonderausstellung «Fankultur – Szenen len Sektoren des Stadions. (sp) zh.ch aus dem Stadion» Das Museum des FC Zürich organisiert Der Ort Samstag, 1. September 2012, 19.00 bis eine Ausstellung zum Thema «Fankultur» FCZ-Museum, Letzigraben 89, 8003 Zürich 24.00 Uhr und gewährt Einblick in die Welt der Fans. Offen Mittwoch bis Samstag von 14.00 FCZ-Museum an der «Langen Nacht der Begleitet wird die Ausstellung von einer Uhr bis 17.00 Uhr und 3 Stunden vor jedem Museen» Veranstaltungsreihe und gemeinsam mit FCZ-Heimspiel. www.fcz.ch/museum Finissage der Ausstellung Schönste Stücke dem Fussball-Magazin «Zwölf» wird ein – Perlen aus dem FCZ-Archiv schweizweites Begleitheft zum Thema
Platin- partner
Gold- partner
Silber- partner
Bronze- partner
Partner
Supporter-Vereinigung
27 SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.
SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com
«Wir spielen in der Champions-League»
Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB, PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeits- und Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung, Bautenschutz, Industrieleistungen und praktische Fachkurse in Achermann-Qualität.
Achermann Unternehmungen Dübendorf | Kloten | Balgach | Basel | Genf | Hergiswil | Kleindöttingen | Locarno | Yverdon T 058 450 90 00 | www.achermannag.ch Bei uns geht keiner rein ... Wir sind die Experten im Bereich Licht-, Sonnen- und Wetterschutz am Gebäude. Den Wunsch nach Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen Produkten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung sowie tadel lose Montage und engagierter Service sind bei Renova Roll garantiert.
Renova Roll AG Stationsstrasse 48d 8833 Samstagern Tel. 044 787 30 50 www.renova-roll.ch
Aarau % Baden % Basel % Bern % Dietikon % Olten Rapperswil % Thun % Wohlen % Zug % Zürich
Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
29 Hopp FCZ!
30 VORBEREITUNG So lief die Vorbereitung ab
Samstag, 16. Juni 2012 / FCZ gewinnt 1. Testspiel gegen Biel mit 3:2
Der FC Zürich kam erst nach gut 15 Minu- ten ins Spiel. Dann war er die klar bessere Mannschaft und erzielte in den letzten sie- ben Spielminuten der ersten Halbzeit gleich drei Tore. In der zweiten Halbzeit kam es zu einigen Wechseln im Team. Biel kam nun vermehrt in den Strafraum des Stadtklubs und verkürzte in der 80. und 85. Minute auf 3:2.
FC Zürich – FC Biel-Bienne 3:2 (3:0) Grünfeld, Rapperswil-Jona – 360 Zuschau- er – SR Huwiler Tore: 38. Chermiti 1:0, 43. Kukeli 2:0, 45. Schönbächler 3:0, 80. Morello 3:1, 85. Ger- Zürich (2. Halbzeit): Da Costa; Gonçalves, Sonntag, 24. Juni 2012 / mann 3:2 Zouaghi, Teixeira, Di Gregorio; Audino, Ka- Torloses Unentschieden FC Zürich: Guatelli; Gonçalves (65. Di Gre- jevic, Buff, Mariani; Drmic, Schönbächler gorio), Benito, Glarner, Magnin (81. Gonçal- Bemerkungen: Zürich ohne Beda, Chikha- zwischen dem FCZ und Wohlen ves); Pedro Henrique, Kukuruzovic (65. Au- oui, Philippe Koch (alle verletzt), Magnin Die erste Halbzeit war eine eindeutige Sa- dino), Kukeli (65. Zouaghi), Nikci (65. Maria- und Nikci (beide geschont). 72. Latten- che. Der FC Zürich machte klar das Spiel, ni); Chermiti (65. Brunner), Schönbächler schuss Drmic. konnte aber keine Tore erzielen. FCZ-Trai- Bemerkungen: FCZ ohne Chikhaoui, Beda, ner Rolf Fringer: «Wir hatten in der ersten Philippe Koch (alle verletzt), Buff, Drmic, Donnerstag, 21. Juni 2012 / Halbzeit die klar besseren Torchancen. Raphael Koch, Kajevic, Djimsiti (begannen Eigentlich hätten wir in den ersten 45 Mi- alle am Montag mit dem Training), Teixeira 4:0-Sieg im Vorbereitungs- nuten die Partie entscheiden müssen.» und Gavranovic (beide Trainingsrückstand). spiel gegen Aarau 8. Lattenschuss Schönbächler. 53. Latten- FC Zürich – FC Wohlen 0:0 schuss Kukuruzovic. Der FCZ ging in der 17. Minute durch Mario San Gian, Celerina – 150 Zuschauer – SR Gavranovic mit 1:0 in Führung – das erste Brunner Dienstag, 19. Juni 2012 / Tor des Neuzugangs im FCZ-Dress. Der Tore: - zweite Treffer fiel in der 38. Minute durch Zürich: Da Costa; Gonçalves (46. Di Gre- 1:3-Niederlage im Chermiti. Nach einem Pass von Kukuruzo- gorio), Raphael Koch, Teixeira (46. Djimsi- Vorbereitungsspiel gegen vic erhöhte Gavranovic in der 60. Minute ti), Benito; Schönbächler (68. Audino), Buff Winterthur auf 3:0. Der eingewechselte Josip Drmic (46. Brunner), Kajevic (46. Kukuruzovic), setzte nach Vorarbeit von Davide Mariani Mariani; Gavranovic (46. Chermiti), Drmic Zur Pause lag der FCZ mit 0:2 in Rückstand. in der 87. Minute mit dem 4:0 den Schluss- Für die zweite Halbzeit wechselte Cheftrai- punkt der Partie. ner Fringer wie geplant bis auf den Torhü- ter die gesamte Mannschaft aus. Davide FC Zürich – FC Aarau 4:0 (2:0) Mariani konnte in der 53. Minute auf 1:2 Wisacher, Regensdorf – 1250 Zuschauer verkürzen. In der 1. Minute der Nachspiel- – SR Klossner zeit kassierte der Stadtklub den dritten Ge- Tore: 17. Gavranovic 1:0, 38. Chermiti 2:0, gentreffer. 60. Gavranovic 3:0, 87. Drmic 4:0 Zürich: Guatelli; Glarner (74. Gonçalves), FC Zürich – FC Winterthur 1:3 (0:2) Djimsiti, Teixeira, Magnin; Kukuruzovic, Chalchbüel, Richterswil – 867 Zuschauer – Buff (74. Mariani), Kukeli, Kajevic (77. Pe- SR Winter dro Henrique); Gavranovic (64. Drmic), Tore: 6. Exouzidis 0:1, 38. Bengondo 0:2, Chermiti (74. Schönbächler) 53. Mariani 1:2, 91. Osmani 1:3 Bemerkungen: Zürich ohne Beda, Chik- Zürich (1. Halbzeit): Da Costa; Glarner, Ra- haoui, Philippe Koch (alle verletzt), Bre- phael Koch, Djimsiti, Benito; Pedro Hen- cher und Zouaghi (beide nicht im Aufge- rique, Kukeli, Kukuruzovic, Brunner; Gavra- bot). 30. Kopfball von Kajevic an die Lat- novic, Chermiti te.
31 VORBEREITUNG
Bemerkungen: Zürich ohne Chikhaoui Sonntag, 1. Juli 2012 / (verletzt), Beda, Brecher, Kukeli, Philippe FCZ besiegt Bellinzona mit 4:0 Koch und Pedro Henrique (alle nicht im Aufgebot). 63. Lattenschuss Drmic. Der FCZ ging bereits in der 8. Minute durch einen Weitschuss von Mario Gavranovic ins Dienstag, 26. Juni 2012 / Lattenkreuz mit 1:0 in Führung. Verteidiger Berat Djimsiti erhöhte in der 36. Minute FC Zürich besiegt Lugano mit nach einem Eckball per Kopf auf 2:0. 4:0 Nach dem Seitenwechsel folgten zwei wei- tere Tore durch Mario Gavranovic. Das Die Mannschaft zeigte phasenweise jenen erste erzielte der 22-Jährige aus dem Spiel novic (42., nach Foul an Chermiti) und Offensivfussball, den sich Trainer Rolf heraus (63.), beim zweiten Mal traf er vom Chermiti (45., nach Foul an Gavranovic) Fringer von seinem Team wünscht. Das Elfmeterpunkt (66. nach Foul an Josip Dr- sorgten für den Pausenstand von 3:1. In der erste Tor fiel in der 10. Minute durch Gav- mic). 63. Minute gelang Caligiuri beim vierten ranovic. Amine Chermiti erhöhte in der Foulelfmeter das 3:2. Neun Minuten später 25. Minute auf 2:0. Pedro Henrique und FC Zürich – AC Bellinzona 4:0 (2:0) traf Beda mit einem Kopfball zum Endre- Raphael Koch erzielten in der zweiten Brand, Thalwil – 650 Zuschauer – SR Hänni sultat von 4:2. Halbzeit die Treffer drei und vier. Am Tore: 8. Gavranovic 1:0, 36. Djimsiti 2:0, 63. Ende gewann der FCZ verdient mit 4:0. Gavranovic 3:0, 66. Gavranovic (Foulpenal- FC Zürich – SC Freiburg 4:2 (3:1) ty) 4:0 Frohberg, Stäfa – 1752 Zuschauer (ausver- FC Zürich – FC Lugano 4:0 (2:0) Zürich: Da Costa; Glarner, Djimsiti, Benito, kauft) - SR Wermelinger San Gian, Celerina – 100 Zuschauer – SR Magnin (46. Raphael Koch); Pedro Hen- Tore: 11. Pedro Henrique 1:0, 15. Schuster Hänni rique, Kukeli (76. Mariani), Buff, Kukuruzo- (Foulpenalty) 1:1, 42. Gavranovic (Foulpe- Tore: 10. Gavranovic 1:0, 25. Chermiti vic (46. Schönbächler); Gavranovic (82. nalty) 2:1, 45. Chermiti (Foulpenalty) 3:1, 63. 2:0, 75. Pedro Henrique 3:0, 80. Raphael Brunner), Chermiti (46. Drmic) Caligiuri (Foulpenalty) 3:2, 72. Beda 4:2 Koch 4:0 Bemerkungen: Zürich ohne Chikhaoui, Ka- Zürich: Da Costa; Glarner, Beda (80. Raphael Zürich: Guatelli; Glarner (83. Di Grego- jevic, Teixeira (alle verletzt), Beda, Brecher, Koch), Djimsiti, Magnin; Schönbächler (87. rio), Raphael Koch, Djimsiti (65. Benito), Philippe Koch und Zouaghi (alle nicht im Mariani), Kukeli, Kukuruzovic (71. Benito), Pe- Magnin; Pedro Henrique (83. Brunner), Aufgebot). dro Henrique (83. Brunner); Chermiti (75. Frimpong), Gavranovic Bemerkungen: Zürich ohne Chikhaoui, Kaje- vic, Philippe Koch, Teixeira (alle verletzt) und Zouaghi (abwesend).
Dienstag, 10. Juli 2012 / Vorbereitungsspiel gegen Wil endet 1:1
Die beste Chance für den FC Zürich vergab Loris Benito. Während Benitos Schuss am gegnerischen Tor vorbeizischte, traf Jahovic den Ball präziser und brachte den FC Wil vor der Pause mit 1:0 in Führung. Joe Tex Frim- pong verwertete in der 58. Minute einen Foulpenalty (nach Foul an Maurice Brunner) souverän zum 1:1.
FC Zürich – FC Wil 1:1 (0:1) Heerenschürli – 250 Zuschauer – SR Huwiler Tore: 41. Jahovic 0:1, 58. Frimpong (Foulpe- nalty) 1:1 Zürich: Guatelli (46. Brecher); Raphael Koch, Beda (46. Baumgartner), Teixeira, Gonçal- ves; Kleiber (70. Stojanov), Benito, Mariani, Kajevic (46. Mariani), Kukeli, Kukuruzovic Samstag, 7. Juli 2012 / 4:2- Brunner (75. Morina); Frimpong, De Filippo (83. Audino); Gavranovic (68. Schön- (60. Nsiala) bächler), Chermiti (68. Drmic) Sieg im Vorbereitungsspiel Bemerkungen: Zürich ohne Chikhaoui, Kaje- Bemerkungen: Zürich ohne Chikhaoui gegen den SC Freiburg vic (beide verletzt), Buff, Drmic (beide Olym- (verletzt), Beda, Buff, Da Costa, Philippe pia-Vorbereitung), Chermiti, Da Costa, Djim- Koch und Teixeira (alle nicht im Aufge- Pedro Henrique brachte den FC Zürich mit siti, Gavranovic, Glarner, Philippe Koch, Ku- bot). 43. Lattenschuss Kajevic. 54. Kuku- 1:0 in Führung. In der 15. Minute traf Schu- keli, Kukuruzovic, Magnin, Pedro Henrique ruzovic verschiesst Foulpenalty. ster aus elf Metern zum Ausgleich. Gavra- und Schönbächler (alle nicht im Aufgebot).
32 SPONSOREN FCZ FRAUEN
Haupt- sponsor
Ausrüster
Co- Sponsor
Gold- partner
Sponsoren- pool FCZ
Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil
33 GDI GD8@I
=da9^g_ZioiYVhcZjZ6jhl~gihig^`di^b;Vch]de# FANSEITE Fanclub Letzi: Rodriguez ist Partnerschaft zwischen dem Spieler der Saison FC Zürich und dem Schweizeri-
Die vom FCZ-Fanclub Letzi durchgeführte sich entschieden. Auf Rang 2 folgt Oliver schen Roten Kreuz Wahl zum FCZ-Spieler der Saison 2011/2012 Buff (75 Punkte) vor Pedro Henrique Konzen Beim roten Auswärtstrikot des FCZ hat sich hat Ricardo Rodriguez mit 93 Punkten für mit 74 Punkten auf Rang 3. das weisse Kreuz im Schriftzug des Hauptsponsors in ein Rotes Kreuz verwan- delt. Das Emblem des Roten Kreuzes ist je- doch in der Schweiz und im Ausland gesetz- lich geschützt. Gemäss Genfer-Konventi- onen und Zusatzprotokollen zum Schutz der Opfer bewaffneter Konflikte dient es dazu, die Einrichtungen, das Material, die Trans- portmittel sowie das Personal der Sanitäts- dienste, namentlich aber die Verwundeten und Kranken in Spitälern zu kennzeichnen und damit zu schützen. Der FCZ und das SRK haben aus der Not eine Tugend gemacht und sind eine Partnerschaft für die Saison 2012/13 eingegangen. Das SRK erhält pro verkauftes Auswärtstrikot einen Fünfliber, wobei die Hälfte vom FCZ gespendet und die andere Hälfte vom Hauptsponsor TalkE- asy.ch bezahlt wird. Zusätzlich planen der FCZ und das SRK verschiedene gemeinsame Herzliche Gratulation an Ricardo Rodriguez! Aktionen während der Saison 2012/13. Keine(r) zu klein, … … ein Fan der FCZ Frauen zu sein. Auch die vierjährige Zora Lutz freute sich letzte Saison über den Meistertitel sowie den Cupsieg der FCZ Frauen.
SRK-Direktor Markus Mader (Bildquelle: SRK).
LetziKids-Sponsoren Saison 2012–2013 www.fcz.ch/letzikids/ Ausrüster Hauptsponsor Sponsoren
35 FCZ ACADEMY Sponsor
Ausrüster
Platinpartner
Goldpartner
Supporter-Vereinigung
Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement
BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil
Bronzepartner
043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Generalagentur Lachen, Roland Egli
36 FCZ ACADEMY
Benno und Familie Anita Malloth Greber
Holenstein Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Heinz Rähmi BAHLER
Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler
FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung
Thomas Dahinden www.lunch-check.ch Zimmergasse 16, 8032 Zürich
Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone
IBAN AG streuliAG Immobilien garagenbetrieb wädenswil Baumanagement
37 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft
Impressum Eisnull 1 2012/2013 1 FC Luzern – FC Zürich So 15.07.2012 1:1 Herausgeber Fussballclub Zürich 2 FC Zürich – FC Thun So 22.07.2012 16.00 Letzigraben 89 8003 Zürich 3 FC St. Gallen – FC Zürich Sa 28.07.2012 19.45 Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 4 FC Zürich – FC Lausanne-Sport So 05.08.2012 13.45 E-Mail: [email protected]
5 BSC Young Boys – FC Zürich So 12.08.2012 13.45 Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm) 6 Servette FC – FC Zürich So 19.08.2012 13.45 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 7 FC Zürich – FC Sion So 26.08.2012 13.45 Redaktion Jessica Wedenig (jw) 8 FC Basel 1893 – FC Zürich So 02.09.2012 16.00 9 FC Zürich – Grasshopper Club Sa 22.09.2012 19.45 Mitarbeit Ancillo Canepa, Saro Pepe (sp)
10 FC Zürich – FC St. Gallen Mi 26.09.2012 oder Do 27.09.2012 Korrektorat Erich Schmid
11 FC Sion – FC Zürich Sa 29.09.2012 oder So 30.09.2012 Fotos freshfocus, Patrick Lienhart, 12 FC Zürich – BSC Young Boys Sa 06.10.2012 oder So 07.10.2012 Stefanie Graf, FCZ-Archiv, zVg 13 FC Lausanne-Sport – FC Zürich Sa 20.10.2012 oder Do 21.10.2012 Marketing Christian Müller Ralph Stadtmann 14 FC Zürich – FC Basel 1893 Sa 27.10.2012 oder Do 28.10.2012 Andreas Wicki Mirjam Oertig 15 FC Thun – FC Zürich Sa 03.11.2012 oder Do 04.11.2012 Sabrina Nikielewski Tel. 043 521 12 12 16 FC Zürich – FC Luzern Sa 17.11.2012 oder So 18.11.2012 Druck & Gestaltung Fairdruck AG Sirnach TG/Dietikon ZH
Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich
FAIRPLAY im und rund ums Stadion
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-
glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall-
körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig
bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
38 AUCH ONLINE www.ochsnersport.ch FÜR DEN PERFEKTEN KICK IN DIE FUSSBALLSAISON. Angebot gültig solange Vorrat. Nicht in allen Filialen erhältlich.
STATT NUR 149.90 139.90
Konkurrenzvergleich
Art. 1 722 884 Nike Fussballschuh CTR360 Trequartista II FG Obermaterial: Leder Sohle: Nocken Grössen: 40–46
39 50 % Rabatt auf Sonntags-Spiele raiffeisen.ch/memberplus
Als Raiffeisen-Mitglied profi tieren Sie exklusiv von 50 % Rabatt auf Tickets sämtlicher Sonntags-Spiele. Entdecken Sie auch unsere weiteren attraktiven Mitglieder-Angebote für Konzerte, Events und Ausfl üge ins Wallis.
Wir machen den Weg frei