„Shoulder-Surfen“: Wie KriminelleältereMenschen abzocken –Südwestumschau

Im Verbund der

Montag, 9. März 2020 ·1,90 F UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG FÜRDEN MITTELBEREICH HECHINGEN

Im Lokalteil Kommentar Hajo Zenker über Corona in Italien Drastische Maßnahmen

elcheFolgen es hat, wenn man die Ausbreitung des W Coronavirus nicht WinfriedKretschmann bremsen kann, zeigtsich in würdigtKlaus Kinkel Italien. Steigende Zahlen von Hechingen. Die Landes-FDP gedachte Infektions- und Todesfällen auf der Zollernburg Klaus Kinkels. haben zudrastischenMaßnah- Auch GastrednerWinfried Kretsch- Froh über men geführt, die zumindest in mann zählteden Verstorbenen zu den der westlichen Welt ihresglei- Großender deutschen Politik. Platz drei chen suchen: WeiteTeile Itali- Hechingen Seite9 ens werden abgeschottet. Wieman in China gesehen Ralf Dieringer istneuer hat, lässtsich die Zahl der Sprint-OlympiasiegerArnd Peiffer erkämpfte senstart seinen zweiten Podestplatz in der Sai- und hatte nach 15 Kilometern 25,0Sekunden Neuinfektionen so tatsächlich Oberschützenmeister sich zum Abschluss desBiathlon-Weltcupsim son. Beim erneuten Siegdes NorwegersJohannes Rückstand auf denSieger. Foto:Michal Cizek /afp drastisch reduzieren. Nurgeht Rangendingen.Einen Wechselgibtes tschechischen Nove Mestoals DritterimMas- Thingnes Bö leistete er sich einen Schießfehler Sport das nicht über Nacht.Auf Wo- an der Spitzedes Schützenvereins chen dürften deshalb eine Me- Rangendingen. Nach 20 Jahren hört tropolewie Mailand oder ein JörgLängeauf,Nachfolger ist Ralf Touristenmagnet wieVenedig Dieringer. isoliert bleiben. Das bedeutet Hechingen Seite11 einen massiven Eingriffindie Freiheit vonMillionenMen- Gute Tipps gegen Erster Bundesbürgerstirbt schen, und es wird dieWirt- schaft sehr deutlich schädigen. Trickbetrüger am Telefon Dies unterstreicht, wie Balingen.Trickbetrüger lauern über- wichtig es ist,inDeutschland all –amTelefon, bei Geldautomaten am Coronavirus dieCorona-Ausbreitung–wo oder sogar vorder eigenen Haustür. immeresgeht –zuunterbin- Der Balinger Polizist Dieter König den. Nurliegt das hierzulande gibt Tipps, wieman sich schützt. Epidemie 60-Jähriger erliegtder Infektion in Ägypten. GesundheitsministerSpahn nicht in der Hand des Bundes. Region Seite20 Die Gesundheitsämter vorOrt fordertAbsage aller Großveranstaltungen. In Italienriegelt die Regierung den Norden ab. habendas letzten Wort. Län- der und Bundsollten überle- gen, sehrkurzfristig zusätzli- rstmalsist ein Deutscher sitivauf das Coronavirus getes- tenTagesolltedas schnell ge- tischenSchrittendie Ausbrei- chen Sachverstand in sie abzu- nachweislich am Coro- tetworden.Der Mannhabe sich ändert werden.“ Vonsolchen tung des Coronaviruseinzu- ordnen, um strengeeinheitli- navirus gestorben. Es geweigert, in eine andereKlinik Absagen betroffen wärenSport- dämmen: Sieschränktedie Be- cheVorgehensweisen durch- E handle sich um einen verlegt zu werden. SeinZustand veranstaltungen wie Bundesli- wegungsfreiheit vonrund 16 zusetzen und damitDeutsch- 60-Jährigen, der voreiner Wo- habe sich dann zunehmend ver- gaspiele,Messen und Konzerte. Millionen Bürgern im Norden land Zustände wie in Italien zu che nach Ägypten eingereistsei, schlechtert. Bis Sonntag warenin ein. Die Menschen in der Lom- ersparen. teiltedas dortigeGesundheits- In Deutschland wächst ange- Deutschland847 Infektionen er- bardei und 14 anderen Provin- ministerium mit.Esist derers- sichts steigender Fallzahlen die fasst, rund 50 Fällemehr als am zendürfennur noch mit trifti- te bekannteTodesfall im Zusam- Sorgevor einer Ausbreitungdes Vortag und mehrals zehnmal so gemGrund aus den Zonen hin- Die Betrüger haben es gezielt aufÄl- menhang mit Corona in Afrika. Virus. Bundesgesundheitsmi- vielewie noch eine Woche zu- aus oder in sie hinein. Vonden tere abgesehen. Auswelchem Bundesland der nister Jens Spahn (CDU) emp- vor. Die meistenFälle bundes- drastischen Anordnungen in Ita- Eine Lanze Mann stammt, ist unklar. fiehlt, alle Veranstaltungen mit weit verzeichnen Nord- lien, die zunächst bis zum 3. Der 60-Jährigesei aus der mehr als 1000 Teilnehmern vor- rhein-Westfalen(392), gefolgt April gelten, sind unteranderem für die Länder Die Region online StadtLuxor im Süden Ägyptens erst abzusagen. Zurzeit gesche- vonBaden-Württemberg(199) die Metropolen Mailand undVe- zum Badeort Hurghada gereist. he dies aus seiner Sicht nochzu und Bayern (148). nedig betroffen. dpa/afp Energie Ministerin Wieläuftder Taginder Region? AlsererhöhteTemperatur be- zaghaft. „Angesichts der dyna- Unterdessen bemüht sich die Kommentar,Südwestumschau Alle News zu jeder Zeit gibt es kam, sei er im Krankenhaus po- mischen Entwicklung der letz- italienische Regierung, mit dras- und Blickindie Welt Schulzefordert vom auf dem Nachrichtenportal Bund mehr Engagement. swp.de und den sozialen Kanälen Facebook und Instagram. Berlin. Bundesumweltministerin DerSüdwesten auf einen SvenjaSchulze (SPD) hat die Blick –schnell, informativ und Brüchige Waffenruhe in Idlib Koalition aufgefordert, den Aus- unterhaltsam. bauder Erneuerbaren Energien wiederinSchwung zu bringen. Syrien Türkischer Präsident fordert vonAthen, die Grenzen in die EU zu öffnen. DieBundesregierung müsse eine Lösung finden,die die Län- Ankara/Brüssel. Die vonRuss- zurückgezogen, teilte dieSyri- ZurEntschärfung des Migra- re Finanzhilfenkönne es nur ge- dermittragen, sagtesie unserer land undder Türkeiausgehan- sche Beobachtungsstelle für tionsstreits mit der EU reist Er- ben, wenn „die erpresserische Zeitung. „Wenn jedes Land ei- delteWaffenruhe für das syri- Menschenrechtemit. Allgemein dogan am Montag zu Gesprä- Politik Ankarasdurch dieEnt- nen Beitrag fürdas Ziel von65 sche Rebellengebiet um die herrsche „angespannteRuhe“ in chen nach Brüssel. Er trifft sich sendung vonFlüchtlingen in Prozent Ökostrom bis 2030 bei- 

 StadtIdlib ist nachAngabenvon der Region. dort mit Kommissionschefin Ur- Richtung EU eingestellt wird“, steuert, können sie selbst ent- Aktivisten brüchig.Truppen der Aufdie Waffenruhe hatten sula vonder Leyenund EU-Rats- sagteEU-Haushaltskommissar scheiden, wie siedas machen.“  
 syrischen Regierung vonPräsi- sich der türkische Präsident Re- chef Charles Michel. Vordem Johannes Hahn der „Welt“ vom Dies könne einAuswegaus der dent Baschar al-Assadhätten cepTayyip Erdogan und sein Besuch des türkischen Präsiden- Samstag. Erdogan rief seiner- Ausbau-Flaute sein. Momentan mehrere Dörfer in der Provinz russischerKollegeWladimir tenRecep Tayyip Erdogan am seits am SonntagGriechenland streiten Union und SPD voral- angegriffen. Nach schwerem Be- Putin am Donnerstag in Moskau MontaginBrüssel hatdie EU auf,die Grenzen für Flüchtlin- lemüber eineAbstandsregelung schussdurch Rebellen am Sonn- nach schweren Gefechten geei- Bedingungen für Hilfen in der ge zu öffnen. dpa/afp für Windräder. igs  taghabedie Armee sich wieder nigt. Flüchtlingskrisegestellt. Weite- Themen desTages Wirtschaft


  

SPORT AKTUELL Grundgesetz So erreichen Sie uns: Kartographiertes Vermächtnis Unicef wirbtfür Abo-Service: 074719315-42 Fußball DerFCBayern [email protected] Schweizer haben den Ruf, so prä- mit der Lupe zu entdecken, mal Murmeltier enttarnt, das in der Kinderrechte Privatanzeigen 074719315-11 zisezuarbeiten wie ihreUhren. eine Spinne,ein Männergesicht, Reliefschattierung des Aletsch- hat mit wenigMühe sei- [email protected] Siestehen gemeinhin nicht in einWanderer auf.Das sind Il- gletschersverborgen war. nen Vorsprung an der Köln. DasKinderhilfswerk Uni- Geschäftsanzeigen 074719315-11 Verdacht,besondershumorvoll lustrationen, die Kartographen Werden sieentdeckt, werden Ta bellenspitzeder Fuß- cefwirbt fürdie Aufnahme von

[email protected] M oder garsubversiv zu sein. So trotz ihrer strikten Ver- sie getilgt. Aber wie es ball-Bundesligamit Kinderrechtenins Grundgesetz.

Redaktion 074719315-39 CO haben auch die Kartographen pflichtung zur reinen scheint, mussman sich einem 2:0 gegenden FC „Fast30Jahre, nachdemsich die [email protected] CK. einen langjährigen Ruffür topo- Darstellungder Realität um Nachschub nicht Augsburgausgebaut.Die Bundesrepublik dazu verpflich- Karten-Service 074719315-12 TO grafische Genauigkeit. Das Land versteckthaben. Als sorgen. Undtäglich tethat,die UN-Konventionüber RS To re erzielten Thomas [email protected] TE istbestens vermessen, wovon Gag. Interessanterwei- grüßtdas Murmeltier. Müller und Goretzka. dieRechtedes Kindes umzuset-

HUT die Karten zeugen, die das Bun- se entstanden sie häufig Allerdingsbleibtfestzu- zen, besteht nun die richtungs-

72379Hechingen,Frauengartenstr.6 /S desamt für Landestopografie, kurz vordem Ruhestand halten:Letztlich sind die weisendeChance,die rechtliche

VA Basketball Die Riesen kurzSwisstopo genannt,fertigt. des jeweiligenZeichners – Schweizer eben dochpräzi- Grundlagefür ein kinderfreund- Nummer 57 ·76. Jahrgang ·E3829 A KO Ludwigsburg haben mit

SH Ausgerechnet dort haben sich ein Vermächtnis also. Dashäu- se.Sohaben sie ausgerechnet, licheres Deutschlandzuschaf- einem 94:76-Erfolg bei 1 0 1 1 1 MIE unglaubliche Dingeereignet – fig langeunentdeckt blieb.Eine wieviele solcher Vorkommnis- fen. DieBundesregierung sollte KA und das seit Jahrzehnten. nackteFrauwar fast sechzig se es auf ihrenLandkarten gibt Ratiopharm Ulm ihren diese Chancenutzen“,erklärte :© AufKarten vonentlegeneren Jahrelang in derNordschweiz –nämlich genau0,03Scherze zweiten Ta bellenplatz Vorstandschef Georg Graf Wal- TO

4 195297 301902 FO Regionen tauchen, zumeist nur versteckt. Zuletzt wurdeein proJahr. Hajo Zenker verteidigt. dersee. kna 2THEMEN DESTAGES/POLITIK Thronfolger geht gegen Familienmitglieder vor

Saudi Arabien Mit Hilfeeiner neuen Verhaftungswelle in der Königsfamilie stellt KronprinzMohammedbin Salmanmögliche Rivalen kalt.Ihnen wirdeine Verschwörung vorgeworfen

Riad/Washington. In Saudi-Arabi- hattenbeideinder Vergangenheit gen. Das Blattsprach voneiner en sind lautMedienberichten unter anderem den wichtigen „neuenEpisodeinder saudischen mehrere hochrangigeMitglieder Posten des saudischen Innenmi- Palast-Intrige“. der Königsfamilie festgenommen nistersinne. Siegalten denMedi- Bereits in der Vergangenheit worden. Ihnenwerde eine Ver- enberichten zufolgezeitweiseals warder mächtigeKronprinzMo- schwörung gegenden König vor- potenzielle Thronfolger.König hammed bin Salman gegenfüh- geworfen, berichteten das „Wall Salmanhatte Mohammed bin Naif rende Mitglieder der Königsfami- Street Journal“ unddie „New im Juni 2017 im Zuge einer Neu- lievorgegangen. Im Herbst2017 Karikatur: KlausStuttmann Yo rk Times“ am Freitag (Orts- regelung der Thronfolgeals ließ er mehr als200 führendePer- zeit) mit Verweis auf Personen, Kronprinz abgesetzt und durch sönlichkeiten des LandesimLu- die mit dem Fall vertraut seien. seinen Sohn Mohammedbin Sal- xushotelRitz Carltonfestsetzen. Unterden Verhaftetenseien der man (MBS) ersetzt. Unteranderem wurdeihnen Kor- Leitartikel Bruder und der Neffe des 84 Jah- Die „New York Times“ berich- ruptionvorgeworfen. Erst nach StefanScholl re alten Königs Salman. Ihnen tete zudem vonder Verhaftung ei- Zusagenvon Geldzahlungen wur- zum Prozess um den Absturzvon MH 17 drohten demnach nicht nur lan- nes drittenPrinzen: PrinzNawaf den die Menschen, unter denen ge Haftstrafen, sondern mögli- bin Naif.Den Berichten zufolge sich ebenfalls einigeMitglieder cherweise auch die Todesstrafe. soll Kronprinz Mohammed bin der Königsfamilie befunden hat- Der Bruder des Königs,Prinz Salman hinter den Verhaftungen ten, wieder freigelassen. Nach of- Ahmed bin Abdulasis al-Saud stecken. Weder dassaudische Kö- fiziellen Angaben hattendie Aus- Russland vorGericht (78), und PrinzMohammed bin nigshaus noch saudische Medien gleichszahlungen dem Königreich Naif bin Abdulasis al-Saud (60) berichteten über die Verhaftun- Einnahmen vonmehr als 85 Mil- liarden Euro eingebracht.Beob- swar ein Albtraum, kein mit organisiert haben. Private achter sahenindem Vorgehen einfacher Flugzeugabsturz. Raketensysteme gibt es in Russland den Versuch desdamals noch Die Menschen seien in nicht, die Ermittler bezeichnen die neuen Kronprinzen MBS, seine ihren Sesselnvom Himmel 53.russische Luftabwehrbrigade als Machtzufestigen. geflogen wie einSchwarm Besitzerin der Buk. Mit anderen ProfessorJuanCole vonder E gr V el, zä eei - König Salman Universität vonMichigan sieht oßer ög er hlt n Worten,das russische Verteidigungs Augenzeugeaus demDorfRossipne. ministerium. bin Abdelasis auch in denaktuellen Verhaftun- Der Rumpf der Boeing mit der Flug- Nervosität herrscht in Moskau, al-Saud geneinen Versuch des 34 Jahre nummer MH 17 warin10000 Meter offizielle Sprecher nennen den schweigt zur alten Kronprinzen, die Machtim Höhe voneiner Raketezerfetzt wor- Prozess vorweg eine „Posse“,die neuen Palast- Palast zusichern. Er setzesein den: Die Trümmerund die Totenreg- meisten Staatsmedien schweigen. intrige. Foto: Vorgehen gegenpotenzielleRiva- neten auf Felder und Vorgärten nörd- Bezeichnend istein Artikel des patri- Uncredited/ lenfort, schrieb Cole aufseinem lich der ostukrainischen Grubenstadt otischen Portals Zargrad über das Saudi Press Blog. Auch Golf-Beobachter Kris- Toresnieder. Coronavirus in den Niederlanden, der Agency/AP/dpa tian Ulrichsen sieht hinter den Am 17.Juni2014war eine malaysi- das Verfahren beeinflussen könnte, Entwicklungen einen Macht- sche Passagiermaschine über der pro- weil das Gericht keineInfizierten in kampf. Vier dervergangenen fünf russischen Rebellenrepublik Donezk den Saal lassen wolle. Zargrad hofft Kronprinzen sei es nicht gelun- abgeschossen worden, alle 298 Insas- gen, selbstKönigzuwerden.„Das sen, daruntervor allem Niederländer, Bislang leugnen mag vielleicht das rabiateVorge- starben. Heute beginnt in Schiphol henvon Mohammed bin Salman der Prozess gegendie Männer, die für Wladimir Putin gegenallepotenziellen Rivalen das Massakerinder Luft verantwort- erklären.“ dpa lich sein sollen. Ein Kriegsverbrecher- undsein Gefolge prozess.Und ein Politikum. jegliche Beteiligungan Namentlich angeklagtsindIgor Girkin, russischer Feldkommandeur dem Flugzeugabschuss. und „Verteidigungsminister“ der Do- Medikamentenicht knapp nezker Rebellenrepublik, zwei weitere wohl auf einenProzessabbruch wegen Russen und ein Ukrainer.Das Verfah- Seuchengefahr. renscheint etwasSchräges zu haben. Verständlich. Das Verfahren, das Corona DieApotheker sehen noch keine Auswirkungen auf den Ganz offenbar hat keiner der vier An- Monate, wenn nicht Jahredauern geklagten auf den Startknopf des mag, könnteimmer neue Zeugen und Nachschub.Der DGB fordert mehr Investitionen in Krankenhäusern. Buk-Raketensystems gedrückt, das die Beweisezutagefördern, die Moskaus Boeing vernichtete. Skeptiker be- Aktivitäten in der benachbarten Uk- Berlin. Die Corona-Epidemie hat- „In wenigen Tagenist Händedes- Gassen übteKritik an Rufen fürchten, die niederländischen Behör- raine detailliert ausleuchten. Bisher te bisher in Deutschland keine infektionsmittelwieder in den nach „Corona-Schulferien“: „Bei den wollten die Verantwortung voral- leugnen Wladimir Putin und sein Ge- Auswirkungen auf die Versor- meisten Apotheken verfügbar“, wenigen Hundert Infizierten in lem auf Girkin schieben, um nichtin folgedas Eingreifen ihrer Armee im gung mit Medikamenten. „Arz- erwartet der ABDA-Präsident. Deutschland wärenbundesweite die Verlegenheit zu geraten, diemili- Donbas ebenso hartnäckig wie jede neimittel-Lieferengpässegibtes Fürprivate Haushalteseien 100 Schulschließungen eine hysteri- tärische und politische FührungRuss- BeteiligungamMH17-Abschuss. ja schon länger,zusätzlicheEng- Millilitervöllig ausreichend. sche Überreaktion“, sagteerder landsbeschuldigen zu müssen. Am Ende des Prozesses in Schiphol pässewegen Corona stellen wir Spahn appellierteandie Bürger, „Neuen Osnabrücker Zeitung“. In In Moskau gehenGerüchte, darauf aber droht ein Urteil, das auchihre bislang nicht fest“, sagteder Prä- Desinfektionsmitel „vor allemde- Italien sei die Lagemit viel mehr hättensichWladimir Putin und der Militärintervention zueiner juristi- sident der Bundesvereinigung nen zu lassen, die es wirklich be- Infizierten eine ganz andere. niederländischePremierMarkRutte schen Tatsachemacht, die die DeutscherApothekerverbände nötigen –Krankenhäuser,Arzt- „Dortgab es die Notwendigkeit bei einem GesprächimJuli vergange- internationale Gemeinschaft kaum (ABDA), Friedemann Schmidt, praxen“.Für den privatenBereich zu reagieren.“ Aber die Situation nen Jahres verständigt. Allerdings ignorieren kann. Auch der Minsker der Zeitung „Bild am Sonntag“. reiche es, sich regelmäßig die lasse sich mit Deutschland und sind zwei der Angeklagten russische Friedensprozess,indem Wladimir Deutschland werdeaber im Lau- Händemit Seife zu waschen. anderen europäischenLändern Berufsmilitärs, sogenannteUrlauber, Putin den Vermittlermimt, geriete fe des Jahres die Folgen ausgefal- nicht vergleichen. die angeblich privatimDonbas Krieg dann zur Posse. lener Lieferungen aus China zu Testkapazitätenreichen aus Angesichts der Herausforde- führten. Siesollen den Transport des spürenbekommen. In Deutschland reicht die Kapa- rung durch das Corona-Virusfor- tödlichen Buk-Systems aus Russland [email protected] „Mittelfristig müssenwir Maß- zitätder Labore,umrund20000 derteder Deutsche Gewerk- nahmen treffen, um unsereAb- Corona-Tests proTag zu machen. schaftsbund mehr Investitionen hängigkeit vonLieferungen aus Wo sie erforderlich seien, könn- in Krankenhäuser.„Die Beschäf- China zu verringern“, forderte tensie durchgeführt werden, be- tigtendort leistenihr Bestes, sto- Kommentar Schmidt.Das müsse auf europäi- tonteder Chef der Kassenärztli- ßen aber an Grenzen“, sagte Dieter Keller scher Ebene geregelt werden. chen Bundesvereinigung (KBV), DGB-ChefReinerHoffmann dem zu den Rücklagender gesetzlichenPflegeversicherung Dieshatte bereits Bundesgesund- Andreas Gassen. DieMenschen „Tagesspiegel“.Allein in der heitsminister Jens Spahn (CDU) sollten darauf vertrauen, dass Krankenpflegefehlten 30 000 Be- angekündigt. Viele Grundstoffe Ärzteinden Fällentestenließen, schäftigte. Das nötigePersonal werden nurnoch in wenigen Fa- wo dies sinnvoll sei. Er batum kostefast1,5 Milliarden Europro briken in China hergestellt. Verständnisfür Wartezeiten: Jahr.„Das sollteuns dieEindäm- Reservensind immergut DieApotheker habenjetzt die „Das Virus führt nicht zu einer mung des Corona-Virus und die Genehmigung erhalten, selbst Erkrankung, an der man binnen Gesundheit aller wert sein“, so ei der gesetzlichen Pflegeversi- Viel höhereReserven hat die priva- Desinfektionsmittelherzustellen. Stunden stirbt.“ der DGB-Chef. dik cherung isthauptsächlich ei- te Pflegeversicherung, nämlich über B nes sicher: Die Ausgaben wer- 36 Milliarden Euro, obwohl sie nur den in den nächsten Jahren gutneun Millionen Versichertehat. deutlich steigen. Dennzum einen Der Grund ist einfach: SiemussRück- STICHWORT PFLEGEVERSICHERUNG Pflege USA nimmt die Zahl der Pflegebedürftigen stellungen für dieerwarteten Ausga- kontinuierlich zu, schon weil die Bun- ben ihrerKunden bis zum Lebensen- Im Jahr 1995 wurde die Pflegeversicherung alsfünfte Reserven Trump tauscht desbürgerimmer älter werden.Zum de aufbauen. Damit arbeitet sienach- Säule der gesetzlichen Sozialversicherung neben Renten-, verdoppelt Stabschefaus anderen mussdas Pflegepersonal haltigerals die gesetzlicheVersiche- Kranken-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung eingeführt. kräftig aufgestockt und deutlich bes- rung, die ihre Ausgaben aus den Sie warvon vornherein als „Teilkaskoversicherung“ konzi- Berlin. Die Finanzreserven der Washington. Acht Monatevor der ser bezahlt werden, und das in der laufendenEinnahmenbestreitet, also piert, die nur einen Teil derPflegekosten abdeckt. Pflegeversicherung haben sich US-Präsidentschaftswahl besetzt ambulanten genauso wie der stationä- vonder Hand in den Mund lebt. durch die Beitragserhöhung An- Amtsinhaber Donald Trump ei- renPflege. Der Schluss derLinken-Bundes- Mitglieder sind im Prinzip alle, die auch Mitglied einer ge- fang 2019 fast verdoppelt. Ende nen wichtigenPosten im Weißen Daher ist es gut, dasssich die Re- tagsabgeordneten Sabine Zimmer- setzlichen Krankenkassesind. Anfang 2019 wurde der Bei- letztenJahres erreichten sie 6,7 Haus neu.Trump wechseltseinen serven der Pflegeversicherungim mann,auf derenNachfragedie Zahlen tragssatz um 0,5Prozentpunkteauf 3,05 Prozent erhöht. Milliarden Euro, wasknapp 1,9 Stabschef aus.Der Präsident gab letzten Jahr verdoppelthaben. 6,7 bekannt wurden: Wegmit der Zwei- Kinderlose zahlen einen Zuschlag von0,25Prozentpunkte. Monatsausgabenentspricht, geht bekannt, dassder republikanische Milliarden Euroklingennach viel teilung des Systems. Wenn alle in die Bei Arbeitnehmern trägt der Arbeitgeber die Hälfte des aus der Antwort desBundesge- Kongressabgeordnete MarkMea- Geld. Dochumgekehrt wird einSchuh gesetzlicheVersicherung einzahlen, Beitrags. Rentner müssen ihn voll selbst aufbringen. sundheitsministeriums auf eine dows den bislanggeschäftsfüh- daraus: Vonder kräftigenErhöhung wäre vielmehr Gelddafür bessere Anfrageder Linken-Abgeordne- rendenStabschefMick Mulvaney des Beitragssatzes zu Jahresbeginn Leistungenbis hin zurVollfinanzie- Rund 72,8 Millionen Bundesbürgerwaren Ende 2018 Mit- tenSabine Zimmermann hervor. ablösenwerde. Mulvaneywerde wurdeüber die Hälftegebraucht, um rungder Pflegekosten. Doch das glieder der gesetzlichen Pflegeversicherung. Es gab3,9 Mil- Siebeklagte, die Pflegein Sondergesandter für Nordirland, die deutlichsteigenden Ausgaben zu klingt verdächtig nacheiner wunder- lionen Leistungsbezieher.Davon wurden über drei Viertel Deutschland sei grundsätzlich erklärteTrump.Meadows wird decken. DieReservekann ziemlich barenGeldvermehrung, die in der ambulant zu Hausedurch Angehörigeoder Pflegedienste unterfinanziert. dik bereits der vierteStabschef unter schnell wegsein. Praxissoeinfach nichtfunktioniert. betreut und 780000 stationär in Heimen. dik Stichwort und Kommentar Präsident Trump. dpa Montag,9.März 2020 3

Hintergrund Ratlose Polizisten

Immer mehr deutsche Bundespo- lizisten beteiligen sich am Fron- tex-Einsatz in Griechenland. Das Innenministerium in Berlin ver- sichert:„Auch bei einem Einsatz im Auslanddürfendie deutschen Beamten rechtswidrigen Anord- nungen nicht nachkommen.“ Doch wasist „rechtswidrig“? Für die deutschen Frontex-Polizisten in Griechenland giltgriechisches Recht. Frontex ist die Europäische Agenturfür die Grenz- und Küs- tenwache. Sieunterstützt natio- nale Grenzschützer.Bisher sind 60 Bundespolizisten in Griechen- land tätig.Auf griechische Anfor- derung werden in diesen Tagen weitereelf Beamtenach Grie- chenlandverlegt. Die Deutschen arbeiten dortunter griechischem Kommando. Auch für den Einsatz vonSchusswaffen sind griechi- sche Gesetzemaßgeblich. Der Umgang mit Flüchtlingen an der Grenzeist EU-einheitlich geregelt. Die Asyl-Verfah- rens-Richtlinie der EU legt fest, dassAsylanträgeauchander Grenzegestellt werden können. Doch vorigeWoche hatGriechen- landbeschlossen, man werde„für einenMonat keine neuenAsylan- trägeannehmen“. Mit allen verfügbaren Mitteln versuchen sichdiese syrischenFlüchtlinge in der türkischenProvinz Edirnegegen Wasserwerfer undTränengas zu schützen,mit denengriechische Stattdessen wolleman die Ab- Sicherheitskräftesie vonder Grenze fernhalten wollen. Auch an anderen türkisch-griechischenGrenzübergängen spielen sich solche Szenenab. Foto:Bulent Kilic/afp schreckung an den griechischen Grenzen „aufdas Maximum er- höhen“. Anschließendschlossen ie rütteln an den Git- aufgefahren.Auch in den Wäl- kischen Frauen ausgetauscht, es die Griechendie Übergängean tern, die den Grenz- dernrechts und links der Land- gabFreundschaften“, sagt sie. ihrerLandgrenzezur Türkei. Sie übergang versperren. straße 51,die hier die Grenze „Das ist jetzt vorbei.“ Der einst setztgegen Flüchtlinge, die sich Mit Stöcken schlagen Kampfum überquert, ist kaum ein Durch- lebendigeGrenzort Kastanies der Grenzenähern, Tränengas sie auf den Stachel- kommen:Die griechischeArmee wirktwie ausgestorben. undGummi-Geschosse ein.Inder S draht ein. Manchesind rollt immer mehr Stacheldraht- Während sich griechischeund Ägäis werden Flüchtlingsboote auf Bäumegeklettert, damit ihre verhaueaus, alle paar Meterste- türkische Grenzer immer neue zurückgedrängt. Erreichen Botschaftmöglichst weit zu hö- henschwerbewaffneteGrenzpo- Scharmützel liefern, tobt in den Flüchtlingeeine der Inselnwer- renist.„Freiheit,Freiheit“ und lizisten mit Helmen undSchutz- sozialenNetzwerkenund Medi- den sie inhaftiert, um sie unge- „Wir wollennach Europa“ rufen diePforte schilden. Sietreiben Eindringlin- en ein Propagandakrieg. Dertür- prüft wieder abzuschieben. Das sie.Anderehaltenselbstgemalte ge mit Tränengas und Pfefferspray kische StaatschefErdogan fanta- widerspricht europäischem Pappschilder hoch. „Openthe zurück. siert von„Hunderttausenden“, Recht. gate“, öffnet das Tor, steht auf ei- Immer wieder fliegen Steine die in den vergangenen Tagenbe- Die Bundesregierungreagiert nem. Aufeinem anderen der Hil- undandereWurfobjekte überden reits die Grenzen nach Europa bisher hilflos.Einerseits betonte feruf: „Merkelhelp!“ zu Europa Grenzzaun. Auch die türkischen überquert hätten, bald würden es sie jüngst, dassEU-Recht und Seit der türkische Staatschef Polizisten auf der anderen Seite „Millionen“ sein. Aber wo sind Völkerrecht „selbstverständlich“ RecepTayyip Erdogan Ende Fe- schüren die Spannungen. Am weitergelten. Andererseits könne bruar die Schlagbäume zu Grie- Samstagmorgen wardurch das man aus Berlin keine Ferndiagno- chenland öffnete, herrscht Aus- Flüchtlingskrise Noch sind es Scharmützel, Teleobjektiv einer Kamerazuse- Im Netz sowie in se zu den Zuständen in Griechen- nahmezustand an der grie- hen, wie sieSchutzmasken anle- den türkischen land stellen. chisch-türkischen Grenze–auch die sich griechische und türkische Soldaten gen. Wenigspäterflogen Tränen- Interessant ist das Beispiel Dä- am Übergang Kastanies. Immer an der gemeinsamen Grenzeliefern. Doch gasgranaten in hohem Bogenüber und griechischen nemark, das auch an der Fron- wieder drohte Erdogander EU die Sperranlagen auf die griechi- Medien tobt ein tex-MissioninGriechenland be- damit, er werde„die Grenztore die Sorge wächst, dass die Lage eskalieren sche Seiteder Grenze. „Das erle- teiligt ist. Kürzlich weigertesich öffnen“ und Europamit Millionen ben wirmehrmals am Tag“, be- Propagandakrieg. die Besatzung eines dänischen Migrantenüberschwemmen.So könnte. VonGerdHöhler richtet ein griechischer Armeeof- Patrouillenboots, einen Befehl versuchtder türkischePräsident, fizier.Erhebteineder silberfar- die vielen Menschen?Bulgarien dergriechischenFrontex-Zentra- politischeRückdeckung der Eu- benen Tränengaskartuschen auf. meldet an seiner Grenzezur Tür- le umzusetzen. Siesollten33ge- ropäer für seine Militäroperatio- Siestammt aus türkischer Pro- kei„nullMigration“. retteteFlüchtlinge wieder in ein neninSyrien zu gewinnen und in duktion,wie die rote Beschrif- Diegriechischen Grenzschüt- nicht seetüchtiges Schlauchboot Brüssel weitereMilliardenhilfen tungbeweist. zerhaben nach eigenen Aussagen setzenund Richtung Türkeizu- für die Versorgung der vier Mil- Wenn der Wind aus Osten seit Ende Februar 39 639Grenz- rückbringen. Die Dänen hielten lionen Flüchtlingelocker zu ma- weht, ziehen die Tränengas- übertritte verhindert. Die Zahl das für lebensgefährlich und chen,die seinLand bereitsbeher- schwaden bis ins wenigehundert dürfteMehrfachnennungen ent- überzeugtendie Zentrale,den Be- bergt. Jetztdrängen weitereHun- MeterentfernteKastanies.„Dann halten, weil vieleMigranten im- fehl zurückzuziehen. derttausende Schutzsuchendeaus brennt es in den Augen“, sagt mer wieder versuchen,die Sper- Christian Rath der Provinz Idlib in die Türkei – Mairy,die Besitzerin des Cafés renzuüberwinden. 269 Personen, undErdogan macht Ernst. Aigli am Dorfplatz. Aigli heißtso die es schafften, wurden festge- viel wieGlanz, Ruhm.Aber viel nommen. Ihnendrohenmehrjäh- Wasserwerfer und Tränengas ist hier nicht los an diesem Mor- rigeHaftstrafen wegenirregulä- Geschätzt 15 000 Migranten bela- gen. Ein kleines Kränzchen älte- rerEinreise. Zwei Migranten sei- gern auf türkischer Seiteden rerDamen sitzt an einemTisch. en vongriechischenGrenzern er- Übergang Kastanies.Bis vorwe- „Früher kamendie meistenGäs- schossen worden, heißtesin nigen Tagenwar hier streng ab- te vondrüben, aus der Türkei“, Medienberichten, Erdogan geriegeltesmilitärisches Sperrge- erzählt die Wirtin. „Seitdie Gren- spricht sogar vonfünf Toten. biet. Jetztlassen die türkischen ze zu ist, sehen wir hier keine Dergriechische Regierungs- Soldaten die Migranten bis un- Türkenmehr“,sagt Mairy.„Frü- sprecher dementiertdiese Be- mittelbar an die Grenzlinie.Aber her warein ständiges Kommen richte„kategorisch“ und spricht das blaueMetallgittertor auf der Dertürkische StaatspräsidentRecep TayyipErdogan hat mitder An- und Gehen über die Grenze“, er- von„fake news“. Zweifelsfrei klä- Deutschlandbeteiligtsich an der griechischen Seiteist geschlos- kündigung, dietürkische Grenzezur Europäischen Union zu öffnen, zählt ihre Freundin Anthi.„Wir renlassen sich dieVorwürfe bis- Grenzschutztruppe Frontex. sen. Ein weißer Wasserwerferist einen Massenansturmausgelöst. Foto:Mustafa Kaya/XinHua/dpa haben Kochrezeptemit den tür- hernicht. Foto:Christian Charisius/dpa

Gesellschaft ZAHL DESTAGES Libanon Gesellschaft Ex-Richter warnt Finanzieller MehrAufstiegaus vor Spaltung Engpass der Armut Berlin. Der frühere Präsident des Beirut. Der Libanon kommtzum Frankfurt/Main. In Deutschland Bundesverfassungsgerichts, ersten Mal in seiner Geschichte habeneinem Zeitungsbericht zu- Hans-JürgenPapier,sieht eine seinen Zahlungsverpflichtungen folgeimvergangenen Jahrzehnt „sehr starke“Spaltung der deut- 60 nicht nach.Der neueMinisterprä- mehr Menschen densozialenAuf- schen Gesellschaft. Diese Ent- sident Diab sagteineiner Fern- stieg geschafft –und zwar voral- wicklung sei auch eineFolgeei- Prozent der Deutschen stehen digi- sehansprache,dassder Staateine lemLeute mit den geringsten Ein- ner „Erosion der Rechtsstaatlich- talenGesundheitsdienstenoffen ge- morgen fälligeAnleihe in Höhe kommen.Aus demärmstenFünf- keit“,sagte er der „Welt“. „Unser genüber.Vor allem jungeLeutebegrü- vonmehr als einer Milliarde Euro telDeutschlands stiegen zwi- pluralistisches Gemeinwesen ßenAngebotewie elektronische Re- nicht zurückzahlen werde. Der schen 2009 und2017immerhin33 wird nicht mehr durch gemeinsa- zepteund Krankschreibungen, zeigt Libanon strebe eine Umschul- Prozent mindestens in die Mittel- me Tradition, Herkunft oder Re- eine Umfrageder Beratungsgesell- Nachtwachefür Frauenrechte dunganund wolle mit allen Gläu- schichtauf,einigesogar ins ligion zusammengehalten. Die in- schaftPwC unter 1000 Teilnermern. bigern „faireVerhandlungen“ füh- reichsteFünftel, berichtet die tegrierende Kraft ist allein das Die Skepsis vorder konkreten Nutzung Anlässlich des Internationalen FrauentagesnehmeninBangladeschs Hauptstadt ren. Die Kreditwürdigkeit wur- „Frankfurter Allgemeine Sonn- Bekenntnis zur Verfassung und im Alltag und die Angst vorDaten- DhakaFrauen an einer Nachtwache teil. Wie viele Mitstreiterinnen weltweit treten de vonden Ratingagenturenbe- tagszeitung“. Grund sei der flo- zur Herrschaft des Rechts.“ kna missbrauch sind aber groß. afp sie für Gleichberechtigung ein. Foto:Suvra KantiDas/ZUMA Wire/dpa reits mehrfach herabgestuft. afp rierende Arbeitsmarkt. kna 4 WIRTSCHAFT Montag, 9. März 2020

IW-Studie: „Wir dürfen nicht warten, bis Börsenparkett Ungleichheit Rezession wächst nicht der Schaden angerichtet ist“ in Sicht Vermögen Bei Verteilung Schulterzucken,Ratlosigkeit –die vonEinkommen und SvenjaSchulze Blauer Engel fürsOnline-Shopping, ein Recht auf Reparatur: Die Börseerlebtdie zweitefrustrie- Besitz soll dieScherein rende Corona-Woche. Undes der Gesellschaftnicht Umweltministerin will die Digitalisierung nachhaltiger machen. VonIgorSteinle drohen weitereschwierigeWo- chen, wenn nicht Monate. Der weiter auseinandergehen. DeutscheAktienindex fällt zeit- ie Digitalisierung ver- men zu durchbrechen,etwamit weiseauf den niedrigsten Stand Köln. Die Ungleichheit bei Ein- braucht jetzt schon so einem Rechtauf Reparierbarkeit, seit Mitte August.Die Krisen- kommen und Vermögen in viel Stromwie der ge- das wäre ein enormer Schritt. stimmung verdeutlicht der An- Deutschland hat nach einer D samteFlugverkehr.Und Oder ein Recht auf Updates. War- stieg des Goldpreisesauf 1690 IW-Studie nicht weiter zugenom- dieEntwicklung geht weiter.Um- um müssen ältere Menschen, die Dollar proFeinunze–der höchs- men. Seitdem Jahr 2005 schwan- weltministerin Svenja Schulze sich an ihr Tablet gewohnt haben, te Stand seit 2013.Genauso wie ke die Ungleichheit in den ver- (SPD)will eingreifen, bevordas ein neues kaufen, nur weil es die Renditeder zehnjährigen fügbaren Haushaltseinkommen Internetzum Klimakiller wird. nicht mehr upgedatet werden Bundesanleihe, dieauf minus 0,74 auf einem nahezu unveränderten kann?Das könnteman über die Prozent rutscht. Der Ölpreis fällt Niveau und seinach aktuellerDa- Frau Schulze, haben Sie ein schlech- EU-Ökodesign-Richtlinieändern. auf 50 Dollar proFass. tenlageimJahr2017auchnicht tesGewissen, wenn Sie Netflix Da sind Handys undTablets bis- „Von der Virus- zur Aktien- signifikant höher als 2009.Das schauen? lang noch garnicht drin. pandemie“umschreibtJens Her- geht aus einer am Sonntag vorge- Nein, das habe ich nicht. Ichwill dack vonder Weberbank die legtenStudie desarbeitgeberna- auch niemandem verbieten, Net- Istdie Regulierung, die Sie vorschla- Lage. EineRezession scheint henInstitutsder deutschen Wirt- flixoderYoutube zu schauen.Ich gen, nicht etwaskleinteilig?Weniger unausweichlich, zumal niemand schaft(IW) hervor.Auch die Ver- will die Rechenleistung, die da- hochaufgelösteVideos,kein Auto- weiß,wann die Corona-Epide- teilung des Nettovermögens sei hintersteht, nachhaltiger machen. play,…Das klingt argdetailverliebt. mie ihrenHöhepunkt erreichen bemerkenswert stabil. Entweder sagt man mir,ich solle wird. Unternehmendürften rei- „Angesichtsder gesellschaftli- Stattdes Autoskann man die Bahn nichtabstrakt reden und Beispie- henweise Gewinnwarnungen chenHerausforderungen der letz- benutzen. Gibt es beimInternet le nennen, wenn ich das dann tue, aussprechen,glaubtHerdack. tenJahreist dies als Erfolg zu nachhaltigeAlternativen? istesdetailverliebt.Wir brauchen Einziger kleiner Hoffnungs- werten“, schreiben die IW-For- Im Moment ist dasalles nochwe- solche kleinteiligen Beispiele, schimmer:InChina werden die scher.Kritischseien weiter die nigtransparent. Wenn ich in ei- weil sichsonstinder Umweltsze- Fabriken allmählich wieder relativhohen Niedrigeinkom- nem Online-Shop einkaufe, kann ne niemand etwasunter Digitali- hochgefahren. mensquoten in Ostdeutschland ich nicht mal sehen, ob das Pro- sierung vorstellen kann.Eine Ih- Die überraschende Zinssen- undder Menschen mit einem Mi- dukt nach EU-Regeln zugelassen rererstenFragenwar ja,wie ich kung der US-NotenbankFed hat grationshintergrund. ist. Ichweiß auch nicht, welchen Nachhaltigkeit in Algorithmen Börsianernur kurz besänftigt. ZurVerteilung der Einkommen StrommeinAnbieter nutzt.An- bringenwill. Verständlich: Niedrigere Zinsen und Vermögen in Deutschland dersals in der analogen Welt, wo schließenkeine Lieferketten. gibt es unterschiedliche Ansich- ich sehe,dassnachhaltigesPapier Sie wollen,dass alle Rechenzentren Beider Europäischen Zentral- ten. Als weitgehendunstrittig gilt, etwa den Blauen Engel hat. Im mit Ökostrom laufen. Wie wollen Sie bank gibt es angesichts eines dassbis 2005 die Ungleichheit Netz gibt es solcheZertifikate das bewerkstelligen? Leitzinses vonnull unddes Ein- starkzugenommen hatte.Über nicht. Dasmusssichändern. Dafür brauchen wirerstmaleine lagezinses vonminus 0,5Pro- die Folgejahrenherrscht dagegen Übersichtüber die Rechenzen- zent faktisch keinen Spielraum. Dissens. So hatte etwa das Wirt- Sie sprechen davon, Nachhaltigkeit tren, die es in Deutschland gibt. Obwohl die Ausbreitung der schafts- und Sozialwissenschaft- in die Algorithmen zu bringen. Was Wirwissen, dassesungefähr Epidemie unklar ist, rechnen liche Institutsder gewerkschafts- genau meinen Sie damit? 50 000sind. Viel mehrwissen wir Analysten, wieDZBanker Mi- nahen Hans-Böckler-Stiftung er- Ein Beispiel: Wenn Online-Shops aber auch nicht. Weder wie ener- chaelBissinger,mit einer Erho- mittelt, dass sich die Schere zwi- Suchergebnisse anzeigen,könn- gieeffizient sie sind, noch wie lungder Konjunktur unddamit schen Wohlhabenden und unteren groß ihre Rechenleistung ist.Des- auchder Aktienmärkte im zwei- Einkommensgruppen in den ver- Digitalisierung wegenkann man auch nurschwer tenHalbjahr.Erhält an der gangenen Jahren weiter geöffnet Effizienzstandards festlegen oder Dax-Prognosevon 13 200zum habe. dpa könnte 2025 so die Abwärmeder Rechenzentren Jahresendefest. Rolf Obertreis nutzen, um damit andereGebäu- viel Kohlendioxid de zu heizen. Dafür müssteman ausstoßen wie der ja erstmal wissen, dassessoein Luftfahrt Autoverkehr. Zentrum in derNähegibt. HoheStrafen Müsste die Regierung nicht erst Er- fordert Hilfen tensie etwa berücksichtigen, ob neuerbareEnergien ausbauen,vor drohen Produkte das Umweltsiegel Blau- allemwegen desStrombedarfs Corona Expertespricht er-Engel tragen und diese dann durch Digitalisierung? Autobauer CO -Grenzeist als Alternative anbieten. Wer Der Stromverbrauch wirdsteigen, 2 vonnie dagewesener Krise sagt,soetwas greife in die indivi- so sehe ichdas auch. Der Wirt- kaum zu schaffen. Das für die Branche. duelleFreiheitein,dem antwor- schaftsminister setzt eherdarauf, könnteMilliarden kosten. te ich: Heuteist es so,dasswir dassman das über effizientere Berlin. Der Bundesverband der zumMehrkonsumangeregt wer- Gerätewiederrausholt. Mehr München. Zehn Autoherstellern Deutschen Luftverkehrswirt- den durch Hinweise wie „Kunden, Ehrgeiz bei der Energieeffizienz drohen einer Studie zufolge schaft sieht wegender Auswir- die diesen Artikel angesehen ha- brauchen wir in der Tat, aber ich nächstes Jahr EU-Strafen vonzu- kungen der Corona-Epidemie ei- ben, haben auch angesehen“oder denkenicht, dassdas reichen sammen 3,3Mrd.€wegen hoher nen immensen wirtschaftlichen „Wirdoft zusammen gekauft“. wird.Heute isterstgut die Hälf- CO -Werte. KurzfristigeMaßnah- 2 Schadenfür die Branche. Haupt- Warum sollteesstattdessen nicht te derWeltbevölkerungimNetz. men wie Rabatte für ihreelektri- geschäftsführerMatthias von auch den Anreiz in Richtung Umweltministerin Svenja Schulzefordert die großeKoalition auf,den Der globale Datenverkehr wird fizierten oder besonderssparsa- Randowsagte,essei jetztschon Nachhaltigkeit geben, etwa durch Ausbau der Erneuerbaren voranzubringen. Foto:Nietfeld/dpa massivzunehmen, denn: Jeder men Autoskönnten das kaum sichtbar,dassdie Folgen derCo- den Hinweis „Ist eine umwelt- und jedesollte das Rechtauf In- noch abfedern, erklärten die rona-Kriseauf den Luftverkehr freundlichereAlternative“? legt.Wir dürfen nichtwarten, bis formationen und digitale Diens- Branchenexperten der Unterneh- gravierender seien als bei ver- der Schaden angerichtet ist. Jetzt Ein erfolgreiches Jahr te haben. mensberatung Deloitte in Mün- gleichbaren Krisen. Deswegen VonFridays forFuturehört man we- haben wir die Chance, die Ent- liegt hinter ihr chen. Die Namen der Autobauer müsse die Politik die Unterneh- nig zumThema Digitalisierung. Liegt wicklung in Richtung Nachhaltig- Wie bringtman denAusbauder Er- wurden nichtgenannt. men unterstützen, „damit diese es an derstärkeren Betroffenheit keit zu beeinflussen. Wirsinddie Svenja Schulze konntejüngstErfol- neuerbaren wieder in Schwung? VergangenesJahr stießen Neu- ein für Deutschland wichtiges der jungen Aktivisten? ersten in Europa, die Umwelt und ge feiern. Gegengroßen Widerstand Die Koalition muss eine Lösung wagenimEU-Schnitt108 Gramm Mobilitätsangebot aufrecht erhal- Die meisten Menschen sehen Digitalpolitik so konkret zusam- hatdie 51-Jährigeein Klimaschutzge- finden, die dieLänder mittragen. CO je Kilometeraus. Seit Januar 2 tenund gravierende Strukturbrü- noch nicht, dasseben mal etwas mendenken. setz und CO -Preis durchgesetzt.Da- EinAuswegkönntesein:Wenn je- schreibtdie EU zum Klimaschutz 2 cheinder Luftverkehrswirtschaft im Internetzusuchen,etwas Her- bei kommt die rheinische Frohnatur des Land einen Beitrag für das einenHöchstwert von95Gramm vermieden werden können“. unterzuladen, in die E-Mails zu EU-Vizepräsidentin Margrethe Ves- mit Wohnsitz Münsteraus der For- Zielvon 65 Prozent Ökostrom bis vor. Große,schwere Autosdürfen Außerdem solle die sogenann- schauen, dassdas alles Energie tagerwarnt auch vordigitalem Ener- schungspolitik. 2010 bis 2017 warsie zum Jahr 2030 beisteuert, können etwasmehr ausstoßen. Dieses te 80/20-Regel für die Slotverga- kostet. Deswegenmüssen wir das giehunger. Wissenschaftsministerin in NRW. sie selbst entscheiden, wie sie das Jahr können die Hersteller die be an slotkoordinierten Flughä- transparenter machen. Sonst wird Es reichtnicht,davor zu warnen. Auch im Koalitionsvertrag hat sie den machen. Die momentane Arbeits- 5Prozent ihrerFlotte mit den fenzeitlich befristet ausgesetzt die Digitalisierung bald genauso Wirmüssen jetzt wastun.Zum Forschungsteil mit ausgehandelt.Um- teilung, wonach der Norden die schlechtesten Werten bei der Be- werden:WennAirlines zu be- viel CO ausstoßenwie der Auto- Beispiel bei Handys.Einen Akku welterfahrungkonntesie 2005 bis Windenergie herstellt undder Sü- rechnung noch außen vorlassen 2 stimmten Zeiten weniger fliegen, verkehr,2025könnte es schon so auszutauschen ist so teuer, dass 2010 als umweltpolitische Sprecherin den sich zurücklehnt und hofft, –aber 2021 wirdesernst.Für je- kann dieErlaubnis verfallen und weit sein. Deswegenhabe ich ge- es oft günstiger ist, einen neuen im Landtag sammeln. Vorder Politik dassirgendwann die Stromtras- des Gramm über dem Grenzwert gegebenenfalls an einen Wettbe- nau jetzt eine umweltpolitische Vertrag mit einem neuen Handy arbeiteteals Unternehmensberaterin. sen fertig werden, wirdnicht werden 95 €fällig –für jedes ver- werber gehen. dpa Digitalagenda auf den Tisch ge- abzuschließen. Solche Mechanis- funktionieren. kaufte Auto. dpa

ZAHL DESTAGES Deutsche Bahn DER VERBRAUCHERTIPP GÜNSTIGE TELEFONTARIFE Pfandauf alle Flaschen Grünen-Fraktionschef Anton Ho- TochterArrivaist freiter hat einePfandpflicht für weiterhin zu haben InlandId ns ausländische Festnetz alle Plastikflaschen gefordert.Es UhrzeitVorwahl Tarif VorwahlTarif Uhrzeit Vorwahl TarifVorwahl Tarif Land Vorwahl Tarif Vorwahl Tarif LandVorwahlTarifVorwahl Tarif sei absurd, dassauf Wasser in Frankfurt/Main. Die Deutsche MontagbisFreitag Samstag und Sonntag* Täglich24Stunden Plastikflaschen Einwegpfand er- Bahn hält an den Verkaufsplänen Ortsgespräche Ortsgespräche Australien Österreich hoben wird, auf eineApfelsaftfla- für ihre Logistik-Tochter Arriva Belgien Polen scheaus Plastik aber nicht. 17,5 fest,verschiebt aber den Börsen- Bosnien Portugal gang. „Es ist völlig klar,dasswir Dänemark Rumänien Mobilität erforschen Finnland Russland Millionen Euro Bußgeldhat die Arrivaverkaufen wollen–obüber Ferngespräche Ferngespräche Frankreich Schweden BundesverkehrsministerAndre- US-Luftfahrtaufsicht FAAvon Boeing die BörseoderansonstigeBieter, Griechenland Schweiz as Scheuer (CSU) plant ein For- wegennicht zugelassener Bauteile ge- istzweitrangig,entscheidend ist Großbritannien Slowakei schungszentrum zur Mobilität fordert. Der Flugzeugbauer soll in 791 der Preis“, sagteFinanzvorstand Irland Slowenien derZukunft in Münchenfür 500 Jetsder 737-Baureihe bestimmteSen- Levin Holleder „Frankfurter All- Israel Spanien Mio.€.Dort sollen Antworten soreneingebaut zu haben,die noch gemeinen Sonntagszeitung“. Italien Tschechien darauf gefunden werden, „wie nicht genehmigt worden waren. Dabei Holle nannteals einenGrund Kroatien Türkei sich Menschen in Zukunftfortbe- gehe es aber nicht um ein Sicherheits- „zahlreiche offene Handels- und Festnetzzumdt.Mobilfunknetz: Täglich 24 Stunden Niederlande Ungarn wegenwollen und wie Waren problem, sondern um Versäumnissebei Steuerfragen im Zusammenhang Norwegen USA transportiert werden“, sagteer *sowie an bundeseinheitlichen Feiertagen. der Zertifizierung, erklärteBoeing. dpa mit dem Brexit“. dpa Abrechnung in Cent/Minute.Anbieterkönnen Tarifekurzfristig ändern.Nutzungnur voneinem Festnetzanschluss der Dt.Telekom möglich. Angaben ohne Gewähr.Quelle: Stand: 06.03.2020 dem „Münchner Merkur“. 5 SÜDWESTUMSCHAU Montag, 9. März 2020 Seit 80 Jahren Chorsänger

Tradition Rund eine Million Menschen in Deutschland singen im Chor –kaum jemand so langewie der 94-jährigeEugen Hofmann.

Lauda-Königshofen. Acht Jahr- Als 1948 ein Wirt den Gesang- zehnte aktives Chorsingen–auf verein „Eintracht“ zu neuemLe- diesen rekordverdächtigen Wert ben erweckte, trat Eugen Hof- kommt der musikbegeisterteTau- mann dem Männerchor als Tenor- berfrankeEugen Hofmann aus sänger bei. Der Ex-Bankkaufmann Lauda-Königshofen, der Anfang gehört dem Gesangverein in März seinen 94.Geburtstag gefei- Oberbalbach alseinzigerseit dem ert hat. Bereits im Alter von14 Chorneubeginn an. In den ver- Jahren wirkteerals damals ein- gangenen Jahrzehntenwirkte ziger Jugendlicherimlokalen Kir- Hofmannbei unzähligenFesten, chenchor mit.„Die anderen Mit- Umzügenund Konzerten mit. sänger warenauf mich geradezu Als Sänger nimmt er weiterhin neidisch, weil ich die Liederso im „Gemischten Chor“ des Ge- rasch gelerntund beherrscht sangvereins „Eintracht“anden habe“, sagt Hofmann. „Das habe Proben und Auftrittenteil. „Eu- ich bis heute bewahren können.“ genHofmann ist nach wie vorein Nach AbschlussseinerSchul- tonsicherer und stimmlich kräf- zeit arbeiteteHofmann drei Jah- tiger Tenor sowie eine Bereiche- re langauf dem elterlichen Bau- rung für das Chorensemble“, sagt ernhof mit und warimKirchen- Leiterin Regina Markert. chor aktiv, bevorer1943als 17-Jäh- Die ErsteVorsitzende des Ba- riger zumReichsarbeitsdienst den-Württembergischen Sänger- nach Ostpreußenabkommandiert bunds, BettinaGrützner,ist Skiliftbetreiber im Südwesten leiden unter dem mildenWinter wurde. Nach Kriegsende und schwerbeeindruckt von80Jah- Rückkehr fingHofmann in sei- renChorsingen. „Das ist äußerst KnappzweiWochen vordem kalendarischen Bild), warder Wintersportbetrieb wegenSchnee- (19.April) offenzuhalten. Wintersportgebietein nem Heimatort Oberbalbach im selten“, sagt sie. Zugleich hofft Frühlingsbeginn haben Betreiber vonSkiliften im mangels nur eingeschränktmöglich, wie der Chef geringerer Höhe hattennoch deutlich mehr Main-Tauber-Kreis wieder mit sie,dasseskünftighäufiger zu Schwarzwald und auf der SchwäbischenAlb eine desdortigen Liftverbundes, AdrianProbst, sagte. Schwierigkeiten. Fürdie meistender 60 Skilifte auf dem Singen in einem Ensemble solchen Jubiläen kommt. „Denn ernüchternde Bilanzgezogen. Im größtenSkigebiet DieSaisonwerde aber fortgesetzt,der Plan sei, die der Schwäbischen Alb wardie Saison sogarein To- an:zunächstindem vonihm mit- die Lebenserwartungder Men- desLandes, demFeldbergimSüdschwarzwald (im Lifte am Feldbergbis zumSonntag nach Ostern talausfall. Foto:Philipp vonDitfurth/dpa gegründeten und bis zu 30 Mit- schen steigt, und auf den Dörfern glieder zählendenJunggesellen- istesnichtsoselten der Fall, dass verein,anschließend in einem jemand schon mit zwölf Jahren sechsköpfigen „Klub der Batail- eingestiegen ist.“ dpa lone“. „Beim Zugmit Gesang durch das Dorfbekamen wir EugenHofmann bei Zugriff am Geldautomat häufig etwaszutrin- der Chorprobe. Foto: ken“,erinnert er sich C. Schmidt/dpa schmunzelnd. „Insbe- Kriminalität Betrüger haben eine neue Masche, um ältereMenschen abzuzocken. Die Polizei sonderewennwir am FeiertagMariä Emp- will mit einer Plakataktion vor„Shoulder-Surfen“ warnen. VonPetra Walheim fängnis im Dezember vorjedem Haus verweilten, in ie Giernach Geldmacht Polizei. Sieverlassen die Bankfi- geachtet werden, dassniemand sieKartendaten aus, kopierten sie der eine Maria erfinderisch: Betrüger liale,zurück bleiben die Betrüger die Eingabe der PIN am Geldau- auf gefälschteKarten und hoben wohnte, und denken sich immer neu- mitPIN-Nummer undBankkarte. tomatenoder auch an der Super- ungehindertGeld ab.Durch tech- derjenigen Blu- D en Methoden aus, wie Nach Angaben der Polizei markt-Kasse beobachten kann. nische Neuerungen wie einen men überreich- vorallemälteren Menschen das könntevon der Betrugsmasche „Bittensie aufdringliche Perso- verschlüsselten Daten-Chip auf ten. Undesgab Geld aus der Tasche gezogenwer- der gesamteZuständigkeitsbe- nenoder angebliche Helfer höf- der Kartegeht die Betrugsform früher zahlrei- den kann. Jahrelang waren„En- reichdes Polizeipräsidiums Frei- seitJahrenzurück. che Marias in un- kel-Trick“,„falschePolizisten“ burgbetroffensein, insbesonde- Es gibt eine Auch auf die Telefonbetrugs- seremDorf.“ und andereBetrugsarten aktuell. re dieLandkreiseLörrach, Breis- maschen „Enkeltrick“oder„fal- Dochdie Menschen fallenimmer gau-Hochschwarzwald und Em- sehr hohe schePolizisten“ fallenimmer we- weniger darauf herein. Nunver- mendingen. Dort sei bereitseine niger Menschen herein; dennoch suchen es die Verbrechermit dem zweistelligeAnzahl an Fällenbe- Dunkelziffer. kann die Polizei noch keine Ent- so genannten „Shoulder-Surfen“. kannt geworden. Die Schadenshö- Ein Polizeisprecher warnung geben.„Es gibteinesehr MütterBehinderter Beider Methode werden ältere he liegt nach Auskunft der Poli- über die Zahl der Betrugsfälle hohe Dunkelziffer“, sagt ein Spre- Menschen beim Geldabheben am zeiimniedrigenfünfstelligenBe- cher. Viele Ältere, die um ihrGeld Automaten beobachtet. reich. DiePolizei rätdeshalb zu lich, aber bestimmt, auf Distanz gebracht worden seien, würden vonArmutbedroht Dem voraus geht, dassdie Be- erhöhter Aufmerksamkeit beim zu bleiben“, rätdie Polizei. den Betrug nicht anzeigen. „Aus trüger am Geldautomaten den Geldabheben. „Shoulder-Surfen“ ist Nachfol- Schamund weil siesich vorihren Sichtschutz an der PIN-Eingabe Sieempfiehlt,den Automaten gerdes „Skimming“,mit demBe- Familienangehörigennichtrecht- Gesellschaft Selbsthilfeverband fordert zerstören, so dasssie freie Sicht zuerst genauanzuschauen und trüger voreinigen Jahren erheb- fertigen wollen.“ auf die Tastatur haben. Danach Veränderungen der Polizei zu lichen Schadenanrichten konn- Er sei „vorsichtig optimis- Schritte zur besseren Vereinbarkeit von warten sie auf potenzielleOpfer. melden. „Begeben sie sich nie- ten. Dabei hattenGauner Kame- tisch“, sagteder Sprecher.Noch Sobald ältereMenschen Geldab- mals gedankenloszum Geldabhe- rasüber der Tastatur undein immer hättenBetrüger mit den Familie undBeruf. heben, spähen die Betrüger über ben an den Automaten“, lautetein LesegeräteamKarteneinschub- Telefonanrufen Erfolg. In der ver- die Schultern der Leute die Ratschlag. Außerdem soll darauf schacht angebracht. Damit lasen gangenenWoche warnach Anga- Stuttgart. ZumWeltfrauentagam Vereinbarkeit vonFamilie und PIN-Nummern aus. Sobald sie ben der Polizei ein 91-jähriger gestrigen Sonntag hat der ba- Beruf durch mehr Betreuungsan- diese haben, verwickeln siedie Mann aus den KreisWaldshut den-württembergische Landes- geboteaußerhalb der Familie so- Bankkunden am Automaten in ein Aufmerksamkeit schützt vorBetrug drauf und dran,von seinem Kon- verband für Menschen mitKör- wie eine bessereBerücksichti- Gespräch, lenken sie ab und ge- to einenvierstelligenBargeldbe- per- und Mehrfachbehinderung gung der häuslichen Pflegearbeit langen so unbemerkt in den Be- Bei den Betrugsma- den Fällen wird darum rufer es dringend trag abzuheben. Eine aufmerksa- auf die drohendeArmut für Müt- in der Rente. „Die pflegenden sitz derBankkarte. schen „Enkeltrick“ und gebeten, einem Boten macht.Meldet sich ein me Bankmitarbeiterin verhinder- terbehinderterKinderhingewie- MütterbehinderterKinder wer- DasGespräch werdederart ge- „falscher Polizist“rufen eine hohe Bargeldsum- angeblicher Verwandter, te den Betrug jedoch. sen. „Viele Mütter geben ihren den oft vergessen. Undauch die schicktgeführt, dassdie arglosen Unbekanntevor allem me zu übergeben. sollte man immer bei Um aufdie Maschen aufmerk- Berufauf und übernehmen 20 bis geplante‚Respektrente‘ lässt die- Menschennichtauf die Idee kä- bei älteren Menschen an dem tatsächlichen Ver- samzumachen, hat das Polizei- 30 Jahrelangdie Pflegeund Be- se Frauen mitihren besonderen men, dasssie gerade bestohlen und geben sich als Ver- Die Polizei rät: am Te- wandten anrufen. Nie- präsidium Freiburg mit Kommu- treuung zu Hause.Neben der Sor- Herausforderungen außen vor“, werden, sagt einSprecher derPo- wandteinGeldnot oder lefonniemals Auskunft mals sollte Geld an Un- neneinePlakataktion gestartet. ge um dasKind kommtdie Sorge so Pagel-Steidl. WerüberJahr- lizeiinFreiburg. „Die Geschädig- als Polizistenaus, die über finanzielle Verhält- bekannteabgegeben Städteund Gemeinden können vorAltersarmutnoch dazu“, zehnte Angehörigepflege,errei- tenbemerkenhäufig das Fehlen das Geld der Angerufe- nisse geben; sich nicht werden.Mehr Infos un- bei der Polizeikostenlos DIN-A- schreibt Geschäftsführerin Jutta che nicht die notwendigeAnzahl derKartenicht oder gehendavon nen vorEinbrechern unter Druck setzen las- terwww.polizei- 3-Plakatebestellen. Schon in den Pagel-Steidl in einer Mitteilung. an Versicherungsjahren,umdie aus, dassder Automat die Karte schützen wollen. In bei- sen, auch wenn der An- beratung.de wal ersten Tagenseien 500 Plakate ge- Der Selbsthilfeverbandfordert „Respektrente“ beanspruchen zu eingezogen hat“, informiert die ordertworden. eine deutliche Verbesserungder können. epd

Unfall ZAHL DESTAGES Landinvestiert 248Millionen Euro in Krankenhäuser Verkehr Auto überschlägt Stuttgart. Die grün-schwarze 17-jähriger stirbt sich mehrfach Landesregierungwill einemZei- bei Autounfall tungsbericht zufolgeihrefinanzi- Argenbühl. Drei junge Menschen ellen Mittelfür Krankenhäuser Müllheim. Beieinem Autounfall haben sich bei einem Unfall im erhöhen. Im Jahreskrankenhaus- auf der Bundesstraße 3imLand- Kreis Ravensburgmit ihrem Auto bauprogramm 2020 vonSozialmi- kreisBreisgau-Hochschwarzwald mehrfach überschlagen und da- 11,1 nister Manfred Lucha (Grüne) ist ein 17-Jähriger ums Leben ge- bei Verletzungenzugezogen. seien Investitionenvon 248Mil- kommen.Das Auto des19Jahre Nach Angaben der Polizei vom MillionenMenschen leben in den lionenEurovorgesehen, heißtes alten Fahrerskam laut Polizeiam

Samstag verlor die 20 Jahrealte 1101 Städten und Gemeinden im Land in dem Bericht der „Heilbronner A Samstag ausnoch ungeklärter Ur-

FahrerinamFreitagnachmittag –imSchnitt alsoknapp 4800 Men- Stimme“. Das Programm 2019 hat- /DP sache vonder Fahrbahn ab und bei Argenbühl dieKontrolleüber schen proKommune. Fast jeder fünfte te ein Volumen von222,7 Millio- AT pralltemit seinem Wagengegen UR ihrAuto.Der Wagenkam vonder Baden-Württembergerlebt dabei laut nen Euro, 2018 warenes235,1 Mil- einen Baum. Dabei wurdeder NM

Straße ab und überschlug sich. Statistischem Landesamt in einer der lionen. Gefördert werden sollten JA 17-jährigeBeifahrer tödlich ver-

Die Fahrerin und ein 17-jähriger neun Großstädtedes Landes.Inden demnach 21 Bauvorhaben, die ARI letzt. Der Fahrer kammit lebens- Mitfahrer wurden dabei schwer, vielen kleinen Ortschaften mit weni- größte Summe entfalleauf den :M gefährlichen Verletzungen in eine TO

eine 23-jährigeMitfahrerinleicht gerals 5000Einwohnern (500 Stück) Neubau Flugfeldklinikbei Sindel- FO Klinik. Die B3 warzeitweise voll verletzt. dpa wohntdagegen nur jeder Siebte. dpa fingen(210MillionenEuro). dpa gesperrt. dpa 6 SÜDWESTUMSCHAU Montag, 9. März 2020

Prof.Thomas Stammingerist ÄrztlicherDirektordes Instituts WeitereFälle für Virologie am Uniklinikum Ulm. Foto:Stefanie Moeloth aus Südtirol eingeschleppt

bgewöhnliche Influenza, Coronavirus Die Zahl der Schweinegrippe oder Infektionen im Land steigt O jetzt Corona –immer, weiter an. Die Behörden im wenn Epidemien gras- Rems-Murr-Kreis prüfen sieren, sindVirologen besonders gefordert und stehen plötzlichim einen To desfall. Rampenlicht. Auch am Ulmer Uniklinikummüssensie Zusatz- Stuttgart. DasneuartigeCorona- schichten einlegen, seitdie ers- virus breitet sich in Baden-Würt- tenCovid-19-Fälle Anfang der tembergweiteraus. Am Samstag Woche die Regionerreicht haben. wurden vonden Behörden lan- desweit 66 neue bestätigteFälle Bishergibt es in der Region nur Ein- gemeldet, am Sonntag kamen zelfälle vonpositiv getesteten Coro- noch einmal 17 hinzu. DieZahl navirus-Patienten. Mitwie vielen der Infizierten sei damitimSüd- Fällen rechnen Sie in den nächsten westen auf 199gestiegen, sagte vier bissechs Wochen? ein Sprecher des Sozialministeri- Prof.Thomas Stamminger: Momen- ums am Sonntag.Viele vonihnen tan ist das nicht vorhersagbar. seienReiserückkehrer aus Südti- Alle Fälle,die wirbislang in Ulm rol. Im Main-Tauber-Kreis zum gesehen haben, haben eine Rei- Beispiel gabesamSamstag 21 se-Anamnese,das heißt:Alle In- neue Fälle.Eshandele sich bei al- fizierten warenzuvor in Südtirol lenBetroffenenumRückkehrer im Urlaub.Gottseidank ist es so, einer Reisegruppeaus Südtirol. dasswir innerhalb dieser Grup- DieRegiondort ist vomRobert pe wohl keine weiteren Infekti- Koch-Institut(RKI) alsRisikoge- onskettenhaben. Die künftige biet eingestuft worden. Entwicklung ist trotzdemschwie- DieBehörden im Rems-Murr- rig vorherzusehen. Sollten bei uns Kreisgehen auch einem mögli- in den nächstenTagen und Wo- chen Todesfall im Zusammen- chen weiterebislang unentdeck- „Nicht jederInfizierte hang mit der Coronavirus-Epide- te Fälleauftauchen, die die Infek- mie nach: Der Ehemann einer tion ungehindert weitergegeben 70-jährigenFrau, die positivauf haben, kann es schnell zu steigen- das Virusgetestet wurde, seivor den Fallzahlen kommen. istsofort ansteckend“ wenigen Tagengestorben, teilte das Landratsamt in Waiblingen Ebbtdie InfektionsrateimFrühling am Sonntag mit. Ob dieser eben- ab oder kommtgar zum Stillstand? Virusinfektion Chef-Virologe Thomas Stamminger vomUniklinikum Ulm über die falls an der vomCoronavirusaus- Die große Hoffnung ist,dasssich gelösten Krankheit Covid-19 er- das Coronavirus genausoverhält Ausbreitung vonCorona und die Möglichkeiten der Medizin. VonChristoph Mayer krankt gewesen sei, werdenun wie viele andereViren, dieAtem- überprüft,hießes. Der Ehemann wegsinfektionenhervorrufen. Sie sei im Februar aus dem Kongozu- treten vorallem saisonal in der rung immun sind, ist zu erwarten, man davonausgehen, dassernie- den Körper eintrittund zunächst Menschenfast keine Symptome, rückgekehrt. kühlenJahreszeit auf und verlie- dass sich das Virusnichtmehr ef- mandenmehr anstecken wird. einzelne Zellen infiziert. Dann undesist davonauszugehen, dass Der Bodenseekreis begannam renmit steigendenTemperaturen fizient ausbreiten kann. steigt die Viruslast langsam an.Je das in China genauso warbezie- Wochenende in Oberteuringen unddem Einsetzen stärkererSon- Welche Rolle spieltder Anste- nachdem,zuwelchem Zeitpunkt hungsweise ist. Ichgehe davon mit der Einrichtung eines Coro- nenbestrahlung an Dynamik. Bei einem zu erwartenden so hohen ckungszeitpunkt? man den Patienten testet, kann aus, dasseine maximale Letalität na-Testzentrums (CTZ). Es soll Durchseuchungsgradwürden Tests Wenn sichjemand ganz frischan- man eben niedrigeoder hohe Vi- vonzweibis drei Prozent vorhan- am Montag den Betrieb aufneh- Ihr KollegeChristian Drostenvon der keinen Sinn mehr ergeben. gesteckt hat, dann geht dasVirus ruslasten nachweisen. Wenn die den ist, aber dassdie wirkliche men, wieein Sprecher sagte. In Berliner Charitégeht davonaus, Dasist richtig.Sollte dieDurch- zunächst einmal in nur ganz we- Infektion aufhört,fälltdie Virus- Sterberategeringer ist. dem Zentrum kümmern sich Ex- dass mittelfristig 70 Prozent der seuchungwirklich so hoch sein, nigeZellenhinein.Zudiesem frü- lastwieder ab –sowie bei allen perten um Verdachtsfälle,um DeutschenCoronabekommen wer- würdeman nichtmehrsostrikt henZeitpunkt können unsere Virusinfektionen. HabenSie eineErklärungdafür, wes- Arztpraxen und Kliniken im Kreis den. Halten Siedas für realistisch? testen wie gegenwärtig.Momen- Tests das Virusnoch nicht nach- halbdie InfektionsrateinEuropa zu entlasten, teiltedas Landrats- Dasist durchaus vorstellbar.Wir tan ist es aber immer noch das weisen. Es mussersteine gewis- Wie langedauertdie Auswertung? ausgerechnet in Italien so hochist amt in Friedrichshafen mit. Be- haben es offensichtlich mit einem Ziel, Infektionskettenzuunter- se ViruslastimKörper vorhanden EinTest kann in vier bis fünf und weiter dramatisch ansteigt? troffene sollten das Testzentrum hoch ansteckenden Erreger zu brechen. sein.Man nimmt in der Regelei- Stundendurchgeführt werden. Vermutlichkursiert die Infektion jedoch nicht direkt ansteuern, tun.Und wir haben bei den ein- nen Rachenabstrich. Das Materi- in Italien schon längereZeitun- sagteein Sprecher.Sie benötig- zelnen Patienten, die wirunter- Istman mit einem negativen Tester- al istaber erst ab einem bestimm- erkannt. Somit dürften deutlich tenvielmehr die Überweisung ei- sucht haben, sehr hohe Virus- gebnis auf der sicheren Seite? tenZeitpunkt nach Infektion po- Das Virus mehr Menschen infiziert sein, als nes Arztes sowie einen Termin mengen nachweisenkönnen. An- Nein. Man musswissen, dassder sitiv. Momentan lässt sich nicht kursiert wohl in die offiziell bekannt gegebenen dererseits zeigen diese Patienten Test versucht, zwei unterschied- sagen, ob das schon zwei Tage Zahlen suggerieren. kaum eine Symptomatik. licheFragenzubeantworten. Die nach der Infektion der Fall ist Italienschon länger. erstelautet: Ist der Patient infi- oder erst nach zehn oder zwölf Daschinesische Staatsfernsehen Sorge um Touris- Wasschließen Sie daraus? ziert?Bei einempositivenTest- Tagen. Wergetestet wirdund ne- Wasfür eine Kapazität haben Sie am hat einen„Durchbruch“bei der Ent- mus: Minister InfizierteMenschen könnendas ergebnis ist dieseindeutig so.Ist gativist, solltedeshalb die 14-tä- Uniklinikum ? wicklung einesImpfstoffsvermel- Guido Wolf Virussehrleichtananderewei- der Test negativist, schließtdas gigeQuarantäne einhalten. Aktu- Wirkönnen etwa 100Tests pro det?Propaganda?Oder istesrealis- (CDU). Foto:S. tergeben –die sind dann mögli- eine Infektion jedoch nicht aus. ellgehtman davonaus, dassnach Tagdurchführen. tisch, dass wir noch in diesemJahr Gollnow/dpa cherweise ebenfalls ohne starke Die zweiteFrage lautet: Ist der 14 Tagenkeine Infektiosität mehr einenImpfstoff bekommen? Symptome. Irgendwann trifft es Patient auch infektiös, überträgt vorhanden ist. Will man ganz si- Die Sterberateist gering, in China Ichbin überzeugt, dasswir in den vomGesundheitsamt. Dienieder- aber jemanden mit Vorerkrankun- er das Virus? Ist das Testergebnis chergehen, muss mannach 14 Ta- spricht man vonzweibis drei Pro- nächsten Monatenkeinen Impf- gelassenen ÄrzteimBodensee- gen. Erst anhand dieses schwer starkpositiv, ist der Patient tat- gennoch einmal nachtesten. zent,für Deutschlandprognostizie- stoff bekommen werden. Jede kreis sollen über das Vorgehen erkrankten Patienten erkennt sächlich ansteckend. Ist der Test renExperten sogardeutlich weniger Impfstoffentwicklung gliedert am Montag informiertwerden. man die Infektion. Wenn das Vi- aber negativ, schließtdas die In- Es gibtPatienten, die schwach posi- als ein Prozent.Wie erklärt sichdie- sich in zwei Phasen. Zuerst ent- Baden-Württembergs Touris- rus erst mal in der Bevölkerung fektiosität mit sehr hoher Wahr- tivgetestetwurden. Washeißt das? serUnterschied? wickelt man einen Impfstoff- musminister Guido Wolf (CDU) zirkuliert, kann es sich sehr rasch scheinlichkeit aus.Klingt die In- Wirhaben eben einen dynami- Das liegt an unterschiedlichen kandidaten. Dann mussman aber rätUrlaubern, an Reiseplänen in ausbreiten, ähnlich wie klassische fektion beimPatienten zu diesem schen Verlauf. Der Patient infi- Berechnungen. In China geht man nachweisen, dassder Impfstoff den Südwestentrotz des Corona- Influenzaviren. Manchererinnert Zeitpunktbereits wiederab, kann ziert sich mitdem Virus, das in aktuell vonder Zahl an nachge- auch wirksamist undkeineNe- virus festzuhalten. „Für Gästebe- sich vielleichtans Jahr 2009,als wiesenen Infektionen aus,also benwirkungen verursacht. Dieser steht kein Anlass zu Verunsiche- die Schweinegrippe grassierte. vonetwa80000 Fällen. DasPro- Nachweis kann nur überklinische rung und Panik“,sagteWolf in Dieses Virushat binnenzweiMo- Zur Person:Thomas Stamminger blem dabeiist,dassman nicht ge- Studien erfolgen. Man mussalso Stuttgart.„Derzeitkann man be- naten fast die gesamteBevölke- nauweiß, wasinChinaals Infek- eine bestimmte Anzahl vonMen- ruhigt nach Baden-Württemberg rungdurchinfiziert. So etwasist Karriere Seit Anfang langen-Nürnberg. Ob- Amtsantritt nannteer tiongezählt worden ist, weil dort schen in die Studie einbeziehen, reisen.“ Die Tourismusbranche auch beimCoronavirus vorstell- 2018 leitet Prof.Thomas wohl die Virologie ein die Sicherstellung einer offensichtlich die Definitionen sie impfen und die Resultateab- sei jedoch verunsichert. „Die ers- bar. Wirhoffen, dassdas nicht in- Stamminger das Insti- forschungsorientiertes optimalen diagnosti- gewechseltwurden.Man hat warten.Bis zur Zulassung und tenRückmeldungen der Betriebe nerhalb kurzer Zeit passiert, son- tut für Virologie des Fach ist, sieht Stammin- schen und therapeuti- dann die Zahl der Todesfällege- Genehmigung vergeht weitere lassen bereits erahnen, dasses dern auf längere Zeiträumeaus- Uniklinikums. Zuvorwar gerinder mittelbaren schen Versorgung von nommen und den Quotienten Zeit. Dasallesdauert mindestens kurzfristig Auswirkungen geben gedehntwerden kann. der 58-Jährigevon 1995 Krankenversorgung eine Patienten mit Virusin- ausgerechnet. Aberauch in Chi- ein Jahr.Zudemgelingt gerade bei wird“, sagteder Minister.Der bis 2017 Professorfür wichtigeAufgabe seiner fektionen als einen sei- na dürfteeseinehohe Zahl von Viren, diedie Atemwege befallen, Tourismus brauchedaher „schnell Wieso gerade 70 Prozent? Virologie an der Uni Er- Disziplin.Bei seinem ner Schwerpunkte. nicht erkannten Infektionen ge- nicht immer eine Impfstoffent- und unbürokratisch“ Unterstüt- Wenn 70 Prozent der Bevölke- ben. Hierzulande haben viele wicklung. zung. dpa/eb

Unfall Schlägerei Straßenbahn Geldautomat 18-Jähriger fährt Ofenschieberwird Rentnerstirbt Lauter Knall gegen Ampel zurWaffe nach Kollision alarmiertPolizei Mannheim. Ein angetrunkener Ludwigsburg. Wegeneiner Mei- Mannheim. Beieinem Unfall mit Bruchsal. Unbekanntehaben in Fahranfänger istinMannheim mit nungsverschiedenheit zu einer einerStraßenbahn in Mannheim Bruchsal (Kreis Karlsruhe)einen seinem Auto gegeneine Ampel Bestellung sind zwei Mitarbeiter ist ein 81 Jahrealter Mann ums Geldautomaten gesprengt. Der gefahren. Seine beiden Mitfahrer einer Pizzeria in Ludwigsburg Leben gekommen. Der Rentner laute Knall warbis im örtlichen erlittendabei schwere,der Fah- aufeinander losgegangen. Nach überquerteeine Straße und lief Polizeirevierzuhören. DieKol- rerselbstleichteVerletzungen. Angabender Polizei schlugein 39 im Bereichder Schienen seitlich legen reagiertenlautPolizeispre- Nach Angabender Polizei warder Jahrealter Mann mitdem meter- gegeneinefahrendeStraßenbahn. cher schnell, fanden vorOrt je- 18-Jährigemit hoher Geschwin- langen Pizza-Ofenschieber nach Nach Angaben der Polizeiwurde dochkeinen Tätermehr.Obdie digkeit unterwegs und verlor die seinem 38-jährigen Kontrahenten, er zu Boden geschleudert under- Unbekannten Geld erbeuten Kontrolleübersein Auto.Bei dem dieser warf mitTellernnach dem littschwere Kopfverletzungen. Er konnten, warzunächst unklar. 18-Jährigenergab ein erster Test anderen. Beide wurden wegenge- Ein sonntäglicher Blickfang starb kurzeZeit später im Kran- Auch, welcherSchaden an dem rund 0,8Promille. Ihm wurde fährlicher Körperverletzung an- kenhaus. Wegendes Rettungsein- frei stehenden Automatenent- eine Blutprobe entnommen, sein gezeigt. DiegenauenHintergrün- So schön können Morgenstunden sein: Die aufgehendeSonne strahltinGorn- satzes warder Straßenbahnver- stand, warzunächst nicht be- Auto mussteabgeschleppt wer- de desStreitswaren zunächst dorf bei Ravensburgdie Bergspitzeder Alpen in der Schweiz an. Im Vordergrund kehr fürmehr als eine Stunde be- kannt.Verletzt wurdelautPolizei den. dpa nicht bekannt. dpa istdie Kirche St.Walburga zu sehen. Foto: Felix Kästle/dpa hindert. dpa niemand. dpa 7 BLICK über 30 Artikel ab Montag, 9. März in Ihrer Clementinen 1,5 kg „leicht schälbareSorten“ Spanien, Kl. I „Furchtbarer Filiale,z.B. (1kg=1,66) je Packung Knall“ vor Brotaufstrich Honig Spezialitäten Katzennassnahrung 16% billiger zum Streichen, Backen Sonnenblumen-, Linden- Klassische Auswahl in Sauce Hauseinsturz und Kochen oder Mittelmeer-Lavendel- oder Geflügel-Auswahl in Sonderpreis 725-g-Becher (1 kg =1,64) Honigg, 1-kg-Bügelglas Gelee, 40x100-g-Packung (1 kg =2,25) * je Bügelglas je Packung 2,49 Unglück Zwei Menschen Gültig bis 15. März sterben, vier sind verletzt. Orangen 4kggroße Früchte Polizei hält Gasexplosion lliger 11% bi r-Pack Spanien, Kl. I (1kg=1,–) für möglich. Ermittlungen 40e je Netz 4kg starten erst am Montag. 1kg Maxi-Pacaxi-Packk UVP 8,99 illiger HohenNeuendorf. Nach dem teil- 8% b 1 : billiger m Vergleich 14% weisen Einsturzeines Mehrfami- zu = 3,29 -g-Packung lienhauses in der brandenburgi- 7,99* 8,99* UVP 12x 100 Sonderpreis schenStadt Hohen Neuendorfbei * Berlin beginnt dasLandeskrimi- Universalwaschmittel Geschirrspüler-Tabs 3,99 nalamt erst am Montag mitder Gültig bis 15. März Ursachenforschung. DieSpuren- XXXL Alles in 1 mit Extra- suchekonnte nicht früher gestar- flüssig 5-l-Flasche Trocken-Effekt Cherryrispentomaten 500 g tetwerden, weil das mittlerweile (1 l=2,–) oder Pulver 90-Tabs-Packung Marokko/Spanien/Italien/ abgerissene Gebäude einsturzge- 7-kg-Packung (1 Tab=–,07) Niederlande,Kl. I r (1 kg =1,43) fährdet gewesen warund deswe- % billige (1kg=3,38) genzunächst die Trümmerweg- 54 (proWaschgang–,10) iger je Packung Vergleich: bill geräumt werden mussten, sagte zum 79 je Artikel 25% Becher = 1, ein Polizeisprecher.Bei dem Un- UVP 500-g- ist billig glückamSamstagmittag waren 725 g 100 WL 29% 90 Stück das eine 60-jährige Frau und einnoch s- r UVP 7,99 Sonderpreis nicht identifizierterMann ums Vorteil billige ich: * Leben gekommen. Vier weitere ng zum Vergle Menschen wurden verletzt, einer packu L = 9,99 1,69 1,19* 9,99* UVP 70 W 5,99* Gültig bis 15. März davonschwer. Ein Anwohner berichtetevon einem„fürchterlichen Knall“. Er Prosciutto Crudo Italienische Ouzo habe danacheinen lautenRutsch original italienischer terraner Genuss Hart- 40%vol, gehört,der sich anhörte,als wür- Rohschinken, ca. 700-g – Medi 0,7-l-Flasche den Betonteile zusammenfallen. Olivenöl weizennudeln (1 l=12,84) 900-g-Packung, Italienischer in versch. versch. Sorten Die Polizeihatte zunächst eine Ware einzelnausgepreist Explosion vermutet. Es sei mög- Hartkäse gerieben Sorten, 500-ml-Flasche 500-g-Packung lich, dassesimKeller eine Deto- 30%Fett i. Tr., (1 l=7,58) (1 kg =1,98) 25% nation gegeben habe. UVP1kg =15,49 250-g-Dose je Packung Ob es sich bei dem aus den z.B.800g (100 g=1,04) UVP 5,69 billiger Trümmern geborgenen Mannum (1kg =11,99) UVP 11,99 denseit dem Einsturz Vermissten 22% 2,59* 3,79* handelte, warweiterhinunge- * * * klärt. Wielangedie Identifizie- 9,59 billiger –,99 8,99 rungdauere, könne er noch nicht billiger 250g 500 ml 33% sagen, sagteder Sprecher.Auch die Einsturzursache warweiter unklar.„Wirhaben natürlich Platzsparend zusammenklappbar Blumenkasten „Aqua Perfect” mehrereVersionen“. Ob bei- •Integrierte Ablauffunktion spielsweise Gas eine Rollege- •Mit Wasserstands-Anzeiger spielt habe,könnten Spuren an •Aus robustem Kunststoff den Trümmern zeigen. Das Mehrfamilienhaus stand an einem Kreisverkehr in der Ortsmitte vonHohen Neuendorf. In unmittelbarer Nähe befanden ca. 60x22x18cm sich Geschäfteund zwei Ein- * kaufsmärkte. HohenNeuendorf 4,99 ist mit rund 26 000Einwohnern Rot Blau Grau die drittgrößteStadt des Land- ca. 80x20x18cm kreises Oberhavel. dpa Terrakotta ca. 100x22x18cm Alu-Sonnenliege Anthrazit 5,99* mit Sonnendach undKissen 5-fach Hochwertiges,robustes und wetterfestes Gewebe 39,99* Auch verstellbare Auch 3JahreGarantie je Sonnenliege online Rückenlehne online (alle Modelle in Terrakotta oder Anthrazit erhältlich) Frottier-Liegenbezug Aufbe- Braun ca.78x200cm +20cmKapuzen- wahrungs-Box Ziegen- überschlag zur Befestigung •UV- undwitterungs- leder- •100%Baumwolle beständig je Liegenbezug •ca. 119x48x60cm Garten- Absperrbändervor dem •Volumen ca. 310l hand- zerstörten Haus. Foto:Zinken/dpa NEUEen 3JahreGarantie schuhe Farb Größen * * Anth- 7–11 * 8,99 Perfekter Schutz für 29,99 Auch je Paar 4,99 Bahnhöfe IhrePolsterauflagen online razit sicherer 2 Auch Stretch-Jeans •98%Baumwolle, 4 online NEUEgns High Waist- Straftaten Weniger 3 Desi 2%Elasthan Hochwertige •Größen Shape-Jeans Diebstahl undGewalt an Polsterauflagen 48–56 •78%Baumwolle, Verkehrsstationen. •Bezug: 52%Polyester, je Jeans 20%Polyester, 48%Baumwolle 2%Elasthan Berlin. Aufdeutschen Bahnhöfen •Besonders dicke, extra •Figurformend gibtesimmer weniger Taschen- weiche 8cm-/ 5 •Größen 38–44 und Gepäckdiebstähle. Seit 2016 6 6cm-Polsterfüllung je Jeans hatsich dieZahl dieser registrier- tenDeliktenach Daten der Bun- Erhältlich in despolizei mehr als halbiert und Mit Teil- folgenden gummi-Bund lag im vergangenen Jahr noch bei Designs: 9068.Eskommt auch seltener zu 1 Körperverletzung, jedoch häufi- Black Dark gerzuDrogendeliktenund An- 1 Sitzkissen 4er-Set Obermaterial mit BIONIC-FINISH®ECO Blue Blue griffen auf Polizisten. 4er ca. 40x40x8cm * Deutschlands Station mit den Set 1 •Schmutz- und flüssigkeitsabweisend •Langanhaltende je 4er-Set 9,99 meisten registriertenStraftaten Farb-und Bezugsqualität•Schnell trocknender Bezug Mid Mid ist derFrankfurterHauptbahnhof, Blue Blue gefolgtvon Köln und Hamburg. 2 Hochlehner- 4 Sitzbank- 5 Rollliegen- Fürden verkehrspolitischen Polsterauflage Auflage Auflage Mid Blue Sprecher der FDP-Bundestags- ca. 120x50x8cm ca. 120x45x6cm ca. 190x60x8cm * Dark * fraktion TorstenHerbst sind die 9,99 mit 9,99 je Ausführung je Ausführung Blue Waschung Zahlen aber weiter zu hoch. 3 Niedriglehner- 6 Deckchair- „Rund 50 Gewaltdeliktepro Tag * * * Polsterauflage 9,99 11,99 Auflage 19,99 machen deutlich, wiegroßder ca. 97x47x8cm ca. 185x52x8cm Handlungsbedarfhier noch ist“, sagteHerbst mit Blick auf insge- * Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2Tagen ab Artikelmit „Auch online“ sind ab so- samt knapp 18 000 Taten. Bahn o.g.Werbebeginn bestellenund zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktions- fort in dieser oder anderer Ausführung und Polizei müssten ihre Sicher- artikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filialenicht vorfinden. unter www.norma24.de bestellbar Wir helfen Ihnen gerne weiter.Schuhe und Textilien teilweisenicht in allenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. BeiDruckfehlern keineHaftung. (Preis inkl. MwSt.,zzgl. Versandkosten) www.norma-online.de heitskonzeptedringend weiter- 11/20 entwickeln. dpa NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg 8 BLICK IN DIE WELT Montag, 9. März 2020

Prinz Andrew LeuteimBlick nimmt sich BettinaWulff Die Ex-Bundespräsi- Star-Anwälte dentengattin (46) hatden Kampfgegen Pa- Missbrauchsskandal parazzials aus- Herzogvon York sichtslos empfunden. „Was mich beauftragtehemaligen wirklich angreift, das sind fiese Rechtsbeistand von Geschichtenüber die Familieund meineKinder“, sagtesie in „NDR Ex-DiktatorPinochet. Talk Show“. „Wir sindeine Zeit lang wirklich massivgegen Din- London. Der britische PrinzAn- ge vorgegangen.“ Aber letztlich drew lässt sich im Missbrauchs- hättensie erkannt: „Auf dieser skandal um den US-Multimillio- Ebene kann man nichtgewinnen.“ när Jeffrey Epstein nach einem Medienbericht voneinem Lashana Lynch Die Britin (32) Top-Anwaltsteam vertreten. Dazu spielt im nächsten James-Bond- gehöredie führende britische Ex- Film „Keine Zeit zu sterben“ an pertin im Auslieferungsrecht, der Seite vonDaniel Craig die ClareMontgomery,schriebdie coole GeheimagentinNomi,die Zeitung „The Telegraph“. Sie dem Platzhirsch Konkurrenz habe auch Chiles Ex-Diktator Ge- macht. Mitihrer Rollewollesie neral AugustoPinochet vertreten. „Frauen allerGenerationen ermu- Montgomery arbeiteinAn- tigen“. DassFrauen in früheren drewsFallzusammen mit dem Bond-Filmen nur hübsche Bett- Anwalt Gary Bloxsome,der briti- gefährtinnendes Agenten waren, sche Truppen gegenVorwürfe findet Lynch allerdings nicht. vonKriegsverbrechen verteidigt habe,hieß es. Der Bucking- ham-PalastinLondon wollteden Bericht nicht kommentieren. Montgomery warnicht füreine Stellungnahme zu erreichen. DieUS-Justiz will Andrew als Zeugen in dem Missbrauchsskan- PA

dal vernehmen –erist nicht an- /D

geklagt. Allerdings warf Staatsan- Touristen in Mailand:Auchdiese Stadt istvon der Quarantäne-Anordnungder italienischen Regierung betroffen. Foto:MifuelMedina/afp IRE

walt Geoffrey S. Berman dem AW Sohn vonKöniginElizabeth II. /P vor, nichtmit den amerikanischen ST WE

Ermittlern zusammenzuarbeiten. AN Der Herzog vonYorkhat sich :I

Norditalien unter Quarantäne TO

inzwischen sehrzurückgezogen. FO Wegendes Missbrauchsskandals lässt der 60-Jährigeseine royalen Corona Um die Ausbreitung einzudämmen, verschärftMinisterpräsident Contedie Aufgaben ruhen. Er warmit Ep- Lotterie und stein befreundet und Übernach- Maßnahmen. Für16Millionen Bürgergelten nun strengeAuflagen. VonBettina Gabbe tungsgast in dessen Anwesenin Gewinnzahlen den USAund der Karibikgewe- sen. Vonden Machenschaftensei- as Dekret, das den Nor- DasDekret fordert die Bürger tere Dame. „Ich habe nichts, ich betretenund verlassen. Auch Ve- Süddeutsche Klassenlotterie nes Freundes willAndrew nichts denItaliens abriegelt, ist in den abgeriegelten Regionen bin gesund“, antwortet sieauf die nedig, das sonst vonTouristen 4Millionen €auf dieLosnummer 2432 772, mitbekommen haben. Eines der D noch nicht unterzeich- auf,die eigene Wohnungnur zu Frage, warumsie sichtrotz gegen- wimmelt, istSperrgebiet. Zu den 100 000 €auf die Losnummer 1760 563,50000 € Opfer,Virginia Giuffre, wirft ihm net, als sich auf dem verlassen,wenn es beruflich oder teiliger Vorgaben der Regierung 14 ebenfalls abgeschottetenPro- aufdieLosnummer0162216,10000€auf dieLos- indesvor,erselbst habe siedrei MailänderHauptbahnhof am spä- medizinisch notwendigist. Insge- auf dieReisemacht.Einejunge vinzen rund um die Lombardei nummer 1719 203,je1000€auf die Endziffer 2711, Malmissbraucht. In zwei Fällen tenSamstagabend bereits Men- samt 16 Millionen Menschen im Frau erzählt,dasssie nach Nizza gehört auch Parma, das seinen be- je 750€aufdie Endziffern 25,40, 46,49, 50. seisie erst 17 Jahrealt gewesen. schenmassen an den Zügenbil- industrialisierten Norden dürfen will. Das sei langegeplant gewe- rühmten Schinken und Parme- Andrew bestreitet das. dpa den. Verzweifeltdrängen Reisen- nur noch zum Einkaufen und für sen, deshalbfahresie auch. san-Käse in alle Welt exportiert. de in die Waggons –auch ohne beruflicheTätigkeiten auf die Das Gesundheitsweseninder Ergänzungszüge Fahrkarte. AusAngst, die Metro- Straße gehen. Arzt appelliert an Vernunft Lombardei stößtaufgrund der Je 750€aufdie Losnummer 0803 134. pole später nicht mehr verlassen Am nächsten Morgen fahren Nicht nur die Lombardei mit ih- Corona-Epidemie an seine Gren- zu können, machen sie sich auf die Züge auf dem Mailänder rerRegionalhauptstadt Mailand zen. „Mittlerweile sind wirge- Erdbeben auf die Reise nachSüden. Hauptbahnhofnoch immer.„Ich darfinden kommenden Wochen zwungen,Intensivstationen in Glücksspirale Als Ministerpräsident Giusep- mussnach Neapel“, sagt eine äl- niemand ohne dringendenGrund den Fluren, Operationssälenund Endziffer 1: 10 €, Endziffer 62: 25 €, Endziffer Madeira pe Contedas Dekret Stunden in Aufwachräumen einzurichten“, 223:100€,Endziffer2320:1000€,Endziffer29288: der Nachtvorstellt, bemüht er sagt Antonio Pesenti, der Leiter 10 000 €, Endziffer 193359: 100 000 €, Endziffer Erdstöße Ta usende sich,die Bevölkerungzuberuhi- RückläufigeZahleninChina derKriseneinheitfür Intensivme- 397223: 100 000 €. gen. Der langjährigeStrafvertei- dizin. Der 68-Jährigebeobachte- Menschen bringen sich in diger spricht voneiner „Schlacht“ In China,wodas Virus als Quarantäne-Unter- Quarantäne. Neben der te am Wochenende,dasstrotz der Sicherheit. gegenden Coronavirus, die Itali- erstmals aufgetreten kunftgenutzten Ho- ägyptischen Besatzung gebotenen Vorsicht viele Men- Prämienziehung en gewinnenwerde. In der Lom- war, wächstdie Hoff- tels in der chinesischen befänden sich auch Tou- schen das Nachtleben genossen 4572 627gewinnt10000 €monatlich 20 Jahre Funchal. Ein Erdbeben der Stärke bardei und14ProvinzeninNord- nung auf ein Ende der Küstenstadt Quanzhou ristenaus Frankreich, In- und unnötigeEinkäufetätigten. lang. 5,1hat die portugiesische Ur- undMittelitalien„können wir uns drastischen Maßnah- mindestens zehn Men- dien und Amerikaauf „Wenn die Bevölkerungnicht be- laubsinsel Madeira im Atlantik keineMenschenansammlungen men. Mit 44 Neuinfekti- schen ums Leben ge- dem Schiff, hießesam greift, dasssie zu Hause bleiben erschüttert. NennenswerteSchä- mehr erlauben“. Deshalb bleiben onen wardiese Zahl am kommen. 23 wurden Samstagaus Behörden- muss,wirddie Situationkatastro- Gewinnzahlen denoder Verletzte gabeslautdes dort Schulen und Universitäten Sonntag erneut rückläu- nochvermisst, berichte- kreisen in der Stadt Lu- phal“, warnt der Mediziner. 10.Ausspielung örtlichen meteorologischen Insti- biszum 3. April geschlossen. Ki- fig. Mit 27 neuen Toten te der chinesische xor. DasSchiffwar aus Bis zum 26.Märzrechnet er Lotto 91116263644 tuts IPMA nicht. nos, Theater und Museen öffnen meldetedas Land die StaatssenderCCTVam Assuan gekommen. mit 18 000 Infiziertenallein in der Superzahl 0 Tausende Menschen seienaus ihrePforten ebenfalls bis auf Wei- geringsteOpferzahl seit Sonntag. 38 Menschen Nach Angaben der Ge- Lombardei, darunter rund 3000 Toto 2100101001001 Sorge voreventuellen weiteren teresnicht. Sport-und religiöse mehr als einem Monat. wurden verletzt. werkschaftder Touris- Fälle fürdie Intensivmedi- 6aus 45 468111241 Erschütterungenaus ihren Häu- Veranstaltungen bis hin zu Trau- Insgesamt starben da- tenführer in Luxor han- zin. „Das sage ich nicht, um die Zusatzspiel 9 sernauf die Straßen gelaufen,so erfeiern undHochzeiten sind ver- mit in Festlandchina In Ägypten steht erst- delt es sich um die Bürger zu beunruhigen, sondern Spiel 77 2251287 die Zeitung „Público“.Viele hät- boten. Barsund Restaurants dür- 3097Infizierte. mals ein Nilkreuzfahrt- „MS River Anuket“. Eini- um begreiflichzumachen, dass Super 6101952 tensich vorallemdeshalb Sorgen fenbis 18 Uhr offen sein,sofern schiffmit etwa165 ge Crew-Mitglieder sind jetzt nicht der Moment ist auszu- Eurojackpot 15 19 35 36 41 gemacht, weil stärkere Erdbeben sie einen Mindestabstand vonei- Unterdessen sind Menschen an Bordim positiv getestetworden. gehen, weder für Shopping noch Eurozahlen 510 in der Region sehr ungewöhnlich nem Meterzwischen den Gästen beim Einsturzeines Süden desLandesunter dpa/afp um einen Spritz zu trinken“,be- seien. dpa garantieren können. tont Pesenti. ohne Gewähr

Wetter Bei wechselnder Bewölkung fallenimmerwieder Schauer Für den Südwesten Vorhersage Europawetter Biowetter

Die Ausläufer einesTiefs sorgen für wech- 

 Bei Wetterfühligen mit einem zu hohen *+987).1'3* ; ?  



7 5 ?  selhaftes Wetter.  4 7 @  Blutdruck besteht eine leicht gesteigerte   
Es wirdwechselnd bewölkt. Wiederholt fal- 


 Anfälligkeit für Kreislaufbeschwerden.An- len Regenschauer.AmAbend nachlassende 

 sonstenwirkt dieWetterlageauf gesunde (>
   

*? 3 ?  Schaueraktivität.Tageshöchstwerte zwi- 2 > Menschen anregend, konzentrations-und 
 2   schen 6und 11 Grad.Dazu schwacher bis 
 leistungssteigernd. 0>   mäßiger Wind aus südwestlicher Richtung,    '> 

.> ?    in Böen gebietsweiseauch stark. 1
(  Ausflugswetter ;> @> 0  " -      , >   * 
 .
  
 4? 
 ! 7 >?  -> @ # * $  8?  5>  7  ? $ .>   .   #  2 @ ; 
 (>  9
(
>   0 >  $ '?  0>  0>  , ?   (
> 1
> # :    
 0  0> >
 " (>   , 
 >
 ! 7@   0  3 <  % 3> :> > , ?   1   5  %  *?   2>

=  $ (> 1
>   /> ? 6  @  7
  1>? 6  (>  $ = @ 7>> ? @ % 8  $  5> > (  >  2>>>   
  (   5> 
  

' ' >> : >  8   1> 5> > Pollenflug * > 2 @ *  > 
    "& $ $& $& #&# %  "       .>  +  

DRUCKTESTFELD (   Seite 9 Montag, 9. März 2020 HOHENZOLLERISCHE ZEITUNG

Bisher keine neuen Fälle im Ein Politikervon großem Format Landkreis Würdigung DerFDP-Landesverband und Ministerpräsident WinfriedKretschmann gedachtenauf derBurg Hohenzollern desvor Jahresfristverstorbenen ehemaligen Außenministers Klaus Kinkel. VonMatthias Badura Coronavirus DieZahlder Infizierten istam ineGedenkfeierfür Klaus Wochenende landesweit Kinkel, Übervaterder gestiegen. Die Zollernalb E FDP,auf der Zollernburg; dieTeilnahme des Grünen blieb außen vor. Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann als Redner –da Zollernalbkreis. Die schlechte konnten politischeSpürhundeso Nachricht lautet: Bis zur vorerst einiges wittern:Versucht dieFDP letzten Benachrichtigung des So- nachdem Debakelvon Thüringen zialministeriums Baden-Würt- undHamburg sich aufzurichten, temberg–das waramfrühen indemsie die Großenihrer Par- Sonntagabend–klettertedie Zahl teibeschwört? Oder ist die Ver- der Corona-Infizierten im Land anstaltung etwa als verdeckter auf 199. Beieinem nicht geringen Annäherungsversuchder Libera- Teil handelt es sich um Südti- lenandie Grünen (oder umge- rol-Rückkehrer. kehrt) vordem Hintergrundder DieguteNachricht:Aus dem Landtagswahl 2021 zu deuten? Zollernalbkreis wurden bis zu So genauman auch hinhörte: diesem Zeitpunkt keineweiteren Vontages- oder wahlpolitischen Fällebekannt; elf sind es bisher. Zielen warbei dieser Feier allen- falls am Rande die Rede.Von der WeitereAbsagen Dochweiterhingibt es, aus Furcht „Er setzte sich voreiner möglichen Ansteckung, Veranstaltungsabsagen. für alle die Kurzfristig abgesagtwurde der Musicalabend, den das Gymnasi- Menschen ein, die auf um Haigerloch heute,Montag,in der Schattenseite der Aula des Schulzentrums Hai- gerloch präsentierenwollte. Der standen“ Unterstufenchor „Haigerstars“ MichaelTheurer wolltedas berühmteKunstmär- FDP-Landesvorsitzender chen „DerZauberervon Oz“ als Musical aufführen. Das Ziel der HZ aufeine mögliche künftige Abenteuerreise,die glitzernden Zusammenarbeit mit den Grünen Türme der Smaragdstadt, wurden angesprochen,erklärteder Gast- in beeindruckender Weise von geber und FDP-Landesvorsitzen- den Klassen 5a und 5b im Kunst- de Michael Theurer:„Daskom- unterricht gestaltet. mentiereich nicht!“ Er kommen- Wegender Infektionsgefahr tierteesaber dann doch ein biss- fällt auch das für Mittwoch, 11. chen, als er sagte: „Das wäre März,angekündigte Ohrenkino in keineWunschkonstellation, wir der Hechinger VillaEugenia aus. schließen sie aber auch nicht Verschoben wird gleicherma- aus.“ Ja,räumteerweiter ein, die ßen die Börserund ums Kind in Veranstaltung sei „schon ein Bei- Jungingen, die am Samstag,14. trag zurgrün-gelben Beziehungs- März, in der Festhallehätte statt- pflege.“ Undgrinste: „In dem Sin- finden sollen. ne ist es ein Gipfeltreffen.“ Ebenso wurdedie Hauptver- Ähnlich offen ließ es Winfried sammlung des Kreismusikverban- Kretschmann, der nachder Ge- des Zollernalb abgesagt. Siesoll- denkfeierimGespräch sagte, eine Ministerpräsident Kretschmann würdigte Klaus Kinkel in derGedenkfeier desFDP-Landesverbandes als einengroßen Politikerund als Men- te am Samstag, 14.März, in der Zusammenarbeit mit der FDP sei schen miteinem großen Herzen(Bild oben). Empfang im Burghof –auch Hechingens BürgermeisterPhilipp Hahn begrüßteden Landesvater Hohenzollernhalle Bisingen statt- grundsätzlich nicht ausgeschlos- (Bild unten links). An der Gedenkfeier für denverstorbenenBundes-Justiz-und Außenministernahmen ebenfallsKlaus KinkelsWitwe Ursula finden. sen, man sei vonSeiten seiner und die Enkel Timund Moritzteil (unten rechts,linke Bildhälfte).Unter den Gastgebern und Veranstaltern befanden sichder FDP-Lan- Stattfinden wirddas Konzert Partei ja schon früher zu „Jamai- des-Fraktionsvorsitzende Dr.Hans Ulrich Rülkeund LandesvorsitzenderMichael Theurer(Bild unten rechts, 2. v. r. und4.v.r.). Fotos: Badura derTiptons in der Villa Eugenia ka“bereit gewesen. in Hechingen am Dienstag, 10. beeindruckt waren–und noch manchmalauchraubautzig“, sei Kinkel sei ein politischer Kön- Schwaben versöhnt als sonst je- März, um 19 Uhr.UminHechin- Würdigung in Anekdoten sind.„Mir fehlt er“,bekannte Mi- Kinkel ein „Macher der Wieder- ner gewesen, fasste Kretschmann mand. „Er warder große Bot- genauftreten zu können, haben Das alles aber nur nebenbei. Es chael Theurer. Ohnedas Vorbild vereinigung gewesen, er habe zusammen, er habe Charakter schafter Schwabens.“ die Tiptons in Italien abgesagt. ging um Klaus Kinkel, um seinen und ohne dieErmunterung Kin- aber auch die veränderteWeltla- und Herz besessen. Undzudem EineweitereEhrerbietung er- Seiten 14 und16 Vorbildcharakter.Vom hohlen Pa- kels wäre er selber nicht in die ge und ihreProbleme nachdem ie Fähigkeit, Fehlereinzugestehen wies Pascal Kober dem Verstor- thos anderer Würdigungenund Politik gegangen. „Er konntedie Fall des Ostblocks mit analytisch undzukorrigieren.Wie derMi- benen. Ob Kinkelnun als Außen- Nachrufeunterschieden sich die Menschen begeistern“, so der scharfemBlickerkannt. nisterpräsident durchblicken minister im Krankenhaus lag oder Redengänzlich. MichaelTheurer, Landesvorsitzende. ließ, würdeersichmehr Politi- ob er sich als BND-Chef im Fa- Ministerpräsident Kretschmann, Geleitet wurdeder FDP-Poli- Ein unverbrüchlicher Schwabe kerdiesesSchlages wünschen, denkreuz derRAF bewegte. Sei- Mit Drogen zur Ulrich Eidenmüller,vormaliger tiker,der stets bescheiden blieb, WasKretschmann an dem um so die „Brandmauer nach ne Sorgehabe stets anderen ge- Karlsruher Bürgermeister und darin warensichdie Redner ei- FDP-Politiker außerdem schätz- rechts“ aufrecht zu erhalten und golten: Soldaten, die in den Aus- Goa-Party PascalKober,Bezirksvorsitzen- nig,von einem hohen Sinn fürGe- te –erbeharrteauf seinem schwä- um Europawieder enger zusam- landseinsatz gingen, seinen Mit- der der FDP Neckar-Alb, illus- rechtigkeit:„Er wollteChancen- bischen Dialekt. „Auch wenn er men zu binden. arbeitern und Schutzbefohlenen, Hechingen. Anlässlich einer soge- trierten ihreHochachtung vor gleicheit für alle. Dem Rechtdes damitdie Übersetzer manchmal Ullrich Eidenmüller unter- darunter vorallemauch Flücht- nannten Goa-Partyineiner He- dem Verstorbenen mit ganz per- Stärkerensetzteerdie Stärke des in den Wahnsinn trieb.“ Wasder strich in seiner Rede die leutseli- lingen undVerfolgteninKrisen- chingerDiskothek haben mehre- sönlichenErinnerungenund An- Rechtsentgegen.“ LandesvateranKinkel ebenfalls ge undein starkes Stück weit un- gebieten. re Beamtedes Polizeireviers He- ekdoten, die mitunter Schmun- Winfried Kretschmann stellte bewunderte:„Er musstemit Leu- politische Art desvormaligen Au- Ob die BND-Zeit eine schwere chingenimUmfeld gezielt anrei- zeln undLacherhervorriefen. fest, dieZollernburg sei der rich- tenverhandeln, mit denen man ßenministers.Dabei blickte er zu- Zeit gewesen sei,habeman ihn sende Besucher kontrolliert. Sieschilderten nicht nur die tigeOrt für die Gedenkfeier. als normaler Mensch kein Bier rück in die Zeit, als er selbst einmal gefragt. Die Antwort Kin- Hierbeistellten die Polizisten ins- Fähigkeiten Kinkels als Justizmi- Klaus Kinkel wurdezwarnicht in trinkenwürde“ –mit den Erdo- Bürgermeister und Kinkel Wahl- kels: Ja,die Familienseiner Per- gesamt fünf Verstöße gegendas nister,BND-Chef und Außenmi- Hechingen geboren, wuchs aber gans und Putins dieser Welt. Kin- kreisabgeordneter in Karlsruhe sonenschützer hättenbestimmt Betäubungsmittelgesetz fest. In nister, sie machtenauch deutlich, hierauf,hielt seiner Heimatstets kelhabe diese Verhandlungen auf war. „Die Leute freutensich, viel durchmachen müssen. allenFällenführtendie Betreffen- dass Kinkel „einer war, dem das die Treue und kehrte immerwie- sich genommen, immer mit dem wenn sieihn trafen und er freute den geringe Mengen an diversen Schicksal der Menschen nahe der mit hochrangigen Staatsgäs- Ziel vorAugen, die Welt etwas sich auch.“ Betäubungsmitteln mit sich. Er- ging“. Die Erzählungen zeigten tenauf dieBurgzurück. besser zu machen, etwa dasElend So habeder Mann aus dem Ho- Mehr Bilder vonder Gedenkfeier mittlungsverfahren wurden ein- außerdem,dassdie Redner selbst In seiner Art „zugewandt, of- in Ruandaoder im ehemaligen Ju- henzollerischen,noch dazu KSC- gibt es online aufder Homepageder geleitet. vonder Person Kinkels zutiefst fen, schwäbisch-pragmatischund goslawien zu lindern. Fan, die Badener stärkermit dem HZ unter www.swp.de/hechingen

FÜNF EREIGNISSE DERWOCHE Schleuderfahrt eines Hyundai vorHechingen endet auf derLeitplanke Montag Lichtbilder aus Hechin- bandsversammlung im Hohenzolleri- Hechingen. Alarm am Samstag- nichtmehr fahrtüchtig und muss- 1gens Partnerstadt Joué-les-Tours schenLandesmuseum tagt.Wer zu- morgenbei der Polizeiund bei te abgeschleppt werden. Um die werden zum Wochenbeginn im hörenmöchte, kommt um 16 Uhr zur der FeuerwehrHechingen: Ein breiteÖlspur und die Trümmer- Hohenzollerischen Landesmuseum rechtenZeit. Kleinwagenwar gegen9Uhr auf teile kümmertesichdie Feuer- Hechingen gezeigt. Die Veranstaltung der Bundesstraße 27 zwischen wehr.Für die Aufräumarbeiten beginnt um 19.30Uhr. Donnerstag Waswirdinves- Hechingen-Mitte undHechin- wurdedie B27voll gesperrt. Be- tiert, welche Projekte willman gen-Nordins Schleuderngeraten reits gegen10.15 Uhr konntedie Dienstag In der Alten Synago- 4 im verbleibenden Jahr schul- und gegeneine Leitplankege- Fahrbahn wieder frei gegeben 2ge Hechingen eröffnet am tern?Darüber entscheidet der Ge- knallt. Die HechingerFeuerwehr werden. DienstagdieserWoche um 19 meinderat vonBurladingen am 12. rücktemit vier Wagenund 14 WieZeugen berichten, seien Uhr die Ausstellung „Ausgrenzung – Märzinseiner Haushaltssitzung ab 19 Mann aus. mehrereAutofahrer aus der War- Raub –Vernichtung: NS-Akteureund Uhr im Rathaus. Wiesichherausstellte, befan- teschlangeausgeschert und hät- Volksgemeinschaft.“Ein dunklesKapi- den sich zwei Insassen in dem ten„entgegender eigentlichen telder Heimatgeschichte. Freitag Der Kreisobstbauver- Hyundai.Die beiden Männer im Fahrtrichtung“ die Rettungsgas- band Zollernalb trifft sich am Alter vonje22Jahren, konnten se benutzt, um bis zur Auffahrtzu Mittwoch Um denHochwas- 513. März zur Hauptversamm- sich selbst aus dem Auto befrei- gelangen. „Schämt euch“,heißtes Ein Schleuderunfall ereignete sich am Samstagmorgenauf derB27 serschutzimStarzeltalgeht lung im Gasthaus „Krone“inGrossel- en und kamen mit dem Schrecken im Kommentar auf unserer Face- zwischen Hechingen-Mitte und Hechingen-Nord. Die beiden Insassen 3es,wennam11. Märzdie Ver- fingen, Beginn istum19.30 Uhr. davon. Der Wagenwar jedoch book-Seite. desHyundaibliebenunverletzt,das Auto istjetztSchrott. Privatfoto 10 HECHINGEN UNDUMGEBUNG Montag, 9. März 2020 Hechingen Frauen-Powerpasst wunderbar Antonia Lezerkoss: Lichtbilder„Eindrückeaus Hechingensfranzösischer Partnerstadt Joué-lès- Tours“, HohenzollerischesLandesmuseum, 19.30 Musikverein Stühle rücken hießesbei der Hauptversammlung der Eintracht Jungingen, aber die Mitglieder halten Uhr OrtschaftsratBechtoldsweiler: Sitzung Rat- zusammen. Auch einen neuen Dirigenten gibt es:AndreasBeilharz. VonHorst Bendix haussaal, 20 Uhr OrtschaftsratBoll: Sitzung, Rathaus, 19.30Uhr in Verein ist immernur so Ortschaftsrat Sickingen: Sitzung, Rathaus, erfolgreich, wenn viele 19.30Uhr Menschen gemeinsam E miteinander arbeiten und Musikverein Schlatt: Infoabend und Schnup- perprobe für Kinder und Eltern, Proberaum, 18 Uhr füreinander einstehen“, dieser Bürger- und Tourismusbüro: 8.30-13 Uhr Satz aus dem Munddes scheiden- Medienstelle St.Luzen: 15.30-17.30Uhr denVorsitzenden Simon Diezzog Volkshochschule: 8-12 Uhr sichwie ein roterFaden durch die Erddeponie Hinter Rieb: 8-12 Uhr,13-16 Uhr Hauptversammlung des Musik- Kreismülldeponie und Wertstoffzentrum: vereinsEintracht Jungingen am 7.30-17 Uhr Freitagabend im Gemeindesaal. DerEhrungsbeauftragtedes Kreismusikverbandes, Gustolf VEREINE Kohler, hatte zahlreicheaußerge- wöhnliche Ehrungen im Gepäck. Badmintonsportverein Jungingen: Training, Ein letztes Mal hießSimon Lichtenauhalle, 18 Uhr Diez die Musiker willkommen, DeutscherAlpenverein: Klettern für jeder- ehe er nüchterne Zahlen bekannt mann, Lichtenauhalle, 18 Uhr gab. So zähltder Musikverein DRK: Seniorengymnastik, Feuerwehrhaus, 13.45 derzeit 155Mitglieder,42spielen Uhr; Seniorengymnastik, DRK-Haus, 15 Uhr im Orchester.Mit LillySchuler Herzsportgruppe: Bürgerhaus Bechtoldsweiler, gabeseinen Neuzugang am Alt- Die Geehrten und das neue Vorstandsteamdes Junginger Musikvereins(v. l.):EhrungsbeauftragterGustolf Kohler, Christian Daigger,Oliver Übungsabend, 18.15Uhr,19.45 Uhr saxophon,als Jüngstegehört sie Simmendinger,Karin Förnbacher,SandraSchmid, Julian Amann,TobiasDietrich, Manuel Amann, Johannes Seeger,Sophie Diebold, AliceFeck, Kammerorchester: Probe, Jugendmusikschule, der Jugendgruppe an. Hannah Buntz, Karin Anwenderund MaikeDiebold. Foto:Horst Bendix 19.45Uhr Vereidigung desBürgermeisters Kinder-und Jugendfanfarenzug: Probe, Mu- hen dieser Abteilung.Ergingauf stellvertretende Bürgermeister Simon Diez ab,die auf Grund be- ter, aber unterstützt vonJulian MitgroßemDank verabschiede- die Ereignissewie Jugendspiel- BerndBumiller zolltedem Mu- ruflicher Veränderungen nicht Amann, OliverSimmendinger. siksaal der Albert-Schweitzer-Schule, 18 Uhr te sich SimonDiez:für die her- nachmittag ein, die Teilnahme sikverein höchstes Lob. mehr kandidierten. Beisitzer sind Michael Sontheim, Kneipp-Verein: BegegnungsstätteamStadtgar- vorragende Vereinsführungund vonD1-Prüfungen, berichtete Nach erfolgreichen vier Jahren Kassen- undGeschäftsführerin JohannesSeeger, Manuel Amann, ten, Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule, 10 Organisation in allen Belangen, über eine MengeanAuftritten wählten die MitgliederAlice ist MelanieKohler,Schriftführe- KarinAnwender,Sophie Diebold. Uhr; Pilates mit Beckenbodentraining,17.25 Uhr; für ein harmonisches Musizieren und erwähnteinder Statistik, Feck, die bisher schondie Frau- rin Karin Förnbacher,die auch Neuer Dirigent istAndreas Beil- Fitness undFaszientraining,8.45Uhr,18.40 Uhr, sowie hervorragendeZusammen- dass18Kinder,davon siebenaus en-Powerhoch hielt, des Weite- das Amt des Notenwarts vonAn- harz. Die Kasse prüfen Fred Löff- 19.45Uhr arbeit, besondersbeim 150. Jubi- Jungingen, in der Jugendkapelle renTobias Dietrich und Julian tonSchuler übernahm,Jugendlei- lerund Stefan Schuler.Aufgehört Rheuma-LigaHohenzollern: Hallenbad Ran- läum desVereins.Mit einerPro- UnteresKillertal unter Leitung Amann in denDreiervorstand. Sie terbleibt, trotz des Amtes als zu- haben indessen DanielaEndress, gendingen, Wassergymnastik, 17.10Uhr; 17.50Uhr; benbeteiligung von63Prozent bei vonDirigent Julius Hauthein In- lösten damitDaniela Endressund künftigerJunginger Bürgermeis- Simon Diez, Dominic Grams, 18.30 Uhr; Wassergymnastik, Hallenbad in He- 31 Probenernteteman indes kein strument spielen. SeinDankum- HannahBuntz, RonjaGreiner,sie chingen, 16.10Uhr und16.50 Uhr Ruhmesblatt. Drei Fehlproben fasste alle,die in der Jugendarbeit alle bekamen einen Gutschein. Skiclub Hechingen: Ski- und Konditionstrai- hattenAliceFeck sowie zwei tätig sind, insbesondereauch die Bis hinzum EhrenzeicheninGold mit Diamant Gustolf Kohlervon der ComMu- ning, Kreissporthalle, 20 Uhr Fehlproben Melanie Kohlerund ausgeschiedeneDirigentin Tama- sik-Verwaltung, EdiSchulersowie Turnverein: Grundschulsporthalle, Geräteturnen Stefan Schuler,für sie gabesGut- ra Flad, die mit Herzblutihr Di- Ehrungen Als Vertreter nah Buntz mit der För- dem Ehrenzeichen in AntonSchuler wurden miteinem mJugend, 19 Uhr; Geräteturnen m/wAktive, 20 scheine. rigatversah. desKreismusikverban- derernadel in Bronze, Gold mit Urkunde, und Präsent geehrt. Uhr; Gymnastikraum Grundschulsporthalle, Re- Karin Anwender zeigteinBil- Es folgte der Kassenbericht desehrte Gustolf Kohler ebensoKarin Förnba- zu guter Letzt den ver- Am Samstag, 4. April, findet die hasport für Erwachsene (m/w),16.30 Uhr und dern, wasder Verein unter ande- vonRechnungsführerin Melanie (Ehrungsbeauftragter) cher,SandraSchmid mit dientenChristian Daig- Vereidigung vonBürgermeister 17.30Uhr; Frauengymnastik, 19.30Uhr;Kreis- remanAuftrittenund Festlichkei- Kohler,die verhindert war, von verdienteMusiker und der Förderernadel in Sil- ger, er bekamdas Eh- undMitgliedimMusikverein Oli- sporthalle, Jedermannspielabend, 20 Uhr; Kreis- tendas Jahr über zu leisten hatte. Tobias Dietrich vorgelesen, der Musikerinnen: Maike ber, AliceFeckmit dem renzeichen in Gold mit verSimmendingerinder Festhal- sporthalle/Weiherstadion, Leichtathletik (m/w Als Jugendleiter berichtete(der Revisionsberichtvon Fred Löffler Diebold mit dem Ehren- Ehrenzeichen in Silber, Diamant „60“ und den le Jungingen statt. Der Musikver- ab 15 Jahren), 18 Uhr; Realschulsporthalle, Turn- neu gewählteBürgermeister) Oli- und Stefan Schuler sowie die Ent- zeicheninBronze, Han- JohannesSeegermit Ehrenbrief. ein übernimmt die musikalische mäuse(2,5bis 5Jahre), 17.20Uhr; Kinderturnen verSimmendingervom Gesche- lastung und die Wahlen. Der Begleitung. Mädchen (5 bis 9Jahre), 18 Uhr; Geräteturnen w (10 bis 16 Jahre), 18 Uhr;Schloßberghalle, Kinder- turnen m(6bis 14 Jahre),18Uhr SSGBechtoldsweiler: Bürgerhaus, Walking, 19 Uhr So modern und funktional istder neueBetriebshof Sportfreunde Sickingen: Zumba, Turnhalle, 19.15 Uhr TSVBoll/Abt. Breitensport: Turnhalle, Freizeit- Führung Die Hechinger Kolpingsfamilie bekam das neue Gelände an der Alten Rottenburger Straße gezeigt. sport der Männer,19.30 Uhr TSVSchlatt: Turnhalle, Pilates, 19.30 Uhr Hechingen. Dieser Tage hatte die istprivatisiert undwirdvom Be- MusikvereinSchlatt: Probe der aktiven Kapelle, Kolpingsfamilie HechingenGele- triebshof koordiniert. Proberaum, 20 Uhr genheit, den neuen städtischen ZurgutenÖkobilanztragendie TSVStein: Kindershowtanzgruppe Colourful Betriebshof zu besichtigen. Be- Nutzung der Abwärme aus der Lights, Halle, 17.30Uhr; Männershowtanzgruppe triebsleiter HeikoEwert führte Kläranlage, ein Regenwassertank Flotte Hosen, Auchterthalle, 20 Uhr die Teilnehmerüber das Gelän- für das Brauchwasser und eine de. Zu besichtigen warenander große Photovoltaikanlagebei. Alten Rottenburger Straße Büros, Beim Rundgangdurch die ver- KIRCHEN Sozialräume, Werkstätten, Hallen schiedenen Gebäude wurdeall- undLagerräume. gemein festgestellt,dassder neue Pfarrei St.Jakobus: kath. Gemeindehaus, In dem städtischen Eigenbe- Betriebshof optimal auf seine (Groß-)Eltern-Kind-Singen, 16-16.30Uhr; Lu- trieb werden 32 Mitarbeiter be- Aufgaben eingestellt ist. ki-Grundschul-Kinderchor,16.30-17.15Uhr; Lu- schäftigt. Derneu erbaute und Heiko Ewert (links)zeigte den Kolpingsjüngern denneuenstädtischen Betriebshof. Foto:Hans Staiger DasSalzlager auf dem Gelän- ki-Kinderchor (4./5. Klasse), 17.15-18Uhr rund 6,3Millionen teureBetriebs- de wurdeebenso besichtigtwie hof erledigt die Unterhaltungsar- be kontrollieren. Auch die Hun- satz.Die Hauptverkehrsstrecken satzgruppen aufgeteilt. DieEin- die Lagerhallen, in denen die beiten in denBereichen Straßen detoilettenwerden betreut. Die werden über Privatisierung von satzleiter führen entsprechend Fahrzeuge, Schneepflügeund an- und Wege,Straßenbeleuchtung, eigene Kleinkehrmaschine wird einer Großkehrmaschine erledigt. der Witterung und den Tempera- dereGeräteuntergebracht sind. Jungingen Stadtreinigung mit Winterdienst, hauptsächlich in engen Straßen, Die betriebseigene Werkstatt turen regelmäßigKontrollfahrten Geradezu optimal ist die Wasch- Sport und Spielplätze, Park und auf Plätzen, Geh- und Radwegen betreut sämtliche Fahrzeuge,Ma- durch. Im Lager werden bis zu halle für die Fahrzeuge, die im Gärten, Gewässer und Friedhöfe in der Kernstadt undden acht schinen und Gerätedes Betriebs- 500Tonnen Salz gelagert, das zur Gegensatz zum bisherigenStand- Musikverein„Eintracht“: Infoabendund im Auftrag derStadt Hechingen. Stadtteileneingesetzt.Nach Fest- hofs,der Stadtwerkeund der Ver- Streuung verwendetwird. ort Gammertinger Straße,wodie Schnupperprobe, Proberaum in Schlatt,18 Uhr Die manuelle Stadtreinigung wird lichkeiten, Umzügen, Markttagen waltung undmacht kleinereRe- Der Winterdienst fürdie Orts- FahrzeugeimFreiengewaschen Sportverein: Turnhalle, Eltern-Kind-Turnen (bis vonMitarbeitern durchgeführt, und bei Sondereinsätzen kommt paraturen. Das Personal fürden teile Schlatt, Sickingen, Bechtolds- werden mussten, sogar eine Hei- 4Jahre), 15.30-17 Uhr; Gymnastik, 19 Uhr welche regelmäßig230 Abfallkör- die Maschine ebenfalls zum Ein- Winterdienst wirdinzweiEin- weiler,Beuren, Boll undStetten zunghat.

Roman HelgaBürster: LuziesErbe (Folge84)

DerVolkssturm antwortetemit Luzie versorgteden sie explodiertenbeide.Es stellteTheaauf den Boden und ße,die hindurchführte. Die Kin- Schutz derNacht an den Häusern Flakfeuer und sinnlosen Gewehr- Säugling, schmierteihm warnämlichallesfalsch. legte Heleneinden Kinderwagen. derschliefen, der Ziegehattensie vorbei. Niemand hielt sie auf. salven. Sieranntenweiter,die Ge- Schmalz auf den roten Wassie auch tatenoder Er schaute sich noch einmal um, das Maul zusammengebunden. In der Nähstubebranntenoch schosse flogen ihnenumdie Oh- Hintern, sonst hatte sie anfassten, es verkehrte sie auch. Dann sahen sie sich an, Alles warruhig, in den Häusern die Schneiderlampe. Luzie klopf- ren. Die Waldkate tauchte nach nichts,holtedann zum sich ins Gegenteil. Daran und versuchten, sich einzureden, branntekein Licht wegender Ver- te leise ans Fenster. Der Vateröff- einer endlosen Zeitzwischenden zweiten Mal an diesem wardieser verfluchte dassesnur eine Ruinewar,die sie dunklung. Wieesschien, wardas nete, wortlos schoben sieihreSie- Bäumen auf.Sie hatte keinen Tagden Koffervom Kriegschuld. Siehassten zurückließen.Dabei wusstensie, Dorfvon Einschlägenverschont bensachenins Haus.Luzie führ- Treffer abbekommen. Die Bom- Schrank, packtediesund ihn beide. Siehassten dass es nichtstimmte. Wenn auch geblieben. Nurinder Ferne te dieZiege durchdie Waschkü- ber flogen weiter,sie nahmen daszuden Sachen, die sie sich, weil sie es nicht der Wind durch dieRitzen pfiff brummteein Motorund das Ge- cheinden Stall, in dem Kurs auf Bremen. schon hineingelegthatte, schafften. Die Kinder unddie Ratten in ihrenLöchern, räuschwurde schnell lauter. Bald üblicherweise dasHausschwein Jurekund Luzie drängten ins die Bettdecken stopftesie spürten wohl ihreNot. branntehierein Ofen, auf dem sahen sie die Scheinwerfer eines gemästet wurde. In diesem Früh- Hausund stürztenindie Küche. in Kartoffelsäcke, zogden Kin- Sogar Helene hatte aufgehört zu man eine dünne Suppe kochen Wagens. Er kamnäher und raste jahr stand er noch leer. Thea blickteauf und sahsie mit derndie Mäntel über, die der Va- schreien. Sieschnuckertenoch, konnte, undstand hier ein Bett mit halsbrecherischer Geschwin- Die Mutter wärmte Milchauf. ernsten Augenan. Siesaß aufdem terihnen aus alten, aber guten ein Nachbeben ihres malträtier- mit einer klumpigen Federdecke, digkeit an ihnen vorbei. Sieblie- Siesetztensich an denTisch.Der Bodenund wiegte in ihrem klei- Decken genäht hatte,holtedie tenZwerchfells. Thea streichelte unterder man sich lieben konn- ben hinter den Bäumen stehen, Vatersagte: „DisseNachtblievt ji nen Schoß ihreSchwester,die Ziege aus dem Stall und löschte ihreSchwester,Jurek streichelte te.Sie hattenkein anderes Zuhau- bis das Motorengeräusch verebb- hier,morgengahtwiweg.“ sich blau geschrien hatte.Luzie das Feuer. Jureksaß auf dem sie beide. Luzie machtedas nur se gehabt,außer dem Pferdestall te.Als sie es kaum noch hörten, Keiner fragte, wohin siemor- hobHelene auf.Jurek nahmThea Stuhl,die Kinder auf dem Schoß, noch wütender,denn mit dieser vielleicht.Sie ließen die Türof- wagten siesich hervor. gengingen. Luzie wusste nurvon auf den Arm. Die Sirene im Dorf weil Luzie ihn dort hingesetzt dummen Liebe hatte alles ange- fenund gingen los. DasHausder Eltern standam derMutter, dass der Vaterinden gabEntwarnung. Es wäre nun hatte. Am Ende haute derwieder fangen. Sieholteden Handwagen Der kleineTreck erreichtemit- Ortsausgang. Thea waraufge- letztenWochen oft angelngewe- endlich still gewesen, hätte Hele- ab.Das hatte er abernichtvor.Er aus dem Stall und packtealles teninder Nachtdas Dorf. Sie wacht, bliebaber still,wie es ihre sen war. ne nicht so gebrüllt. Siehatte sich sahzu, wie sie zornigdas Nötigs- hinein. Viel waresjanicht. blieben im Schutzder Bäume ste- Art war, Helenehatte sich müde wundgelegeninder vollenWin- te zusammenkramte, undschwieg. „Losjetzt!“Das klangwie ein hen. DasHaus der Elternlag am geschrien, sie schlief in ihrem Fortsetzungfolgt del. Sieauch.Ein falsches Wort, und Schießbefehl. Jurekstand auf, anderen Ende der einzigen Stra- Kinderwagen. So schlichen sie im ©Insel Verlag 11 HECHINGEN UNDUMGEBUNG Montag, 9. März 2020

Rangendingen

Kath.Bücherei St.Gallus: 16-17 Uhr Deponie Steinbruch Bietenhausen: 7.30-12 Uhr,13.30-16.30Uhr

VEREINE

DRK: Gesundheitsprogramm„mach mit –bleib fit“, Mehrgenerationenhaus, 14.15–15.15Uhr,15.30- 16.30Uhr Musikverein: Registerprobe Blech, Aula, 20 Uhr Rheuma-LigaHohenzollern: Wassergymnas- tik, Hallenbad, 17.10Uhr,17.50 Uhr,18.30 Uhr Sportverein: Neue Halle, Vorschulturnen (4 bis 6 Jahre), 16.30Uhr Tischtennisclub: Training für Aktiveund Ju- gendliche, Sporthalle, 19 Uhr

Alle aufeinem Bild: die Gewählten, Verabschiedeten und Geehrten. Mit dabeiJörgLänge(ganz rechts) und sein Nachfolger Ralf Dieringer(hintereReihe,3.v.r.) Foto:Michael Tschek

Bodelshausen

Ein Hochauf dieKameradschaft Bürgerservice: 7-16 Uhr Kinderhaus Birkenweg: Schnullertreff –Eltern mit Kinder von0bis 3Jahren,14.30-16.30Uhr Schützenverein Ralf Dieringer istneuer OberschützenmeisterinRangendingen. Sein langjähriger Vorgänger Jörg Längewurde feierlich verabschiedetund hoch geehrt. VonMichael Tschek

oviele Mitglieder waren einsheimes, das inzwischen von nischer Trefferanzeigeein fast einer „sehr gutenBilanz“ hätte der bereits ab sechsJahren an den Achtung bei einer Hauptversamm- der Bevölkerung „gut angenom- nicht zu bewältigendes Bauvorha- gesprochen werden können, Sportheranzuführen. lung schon langenicht men“ werde, und natürlich die Va- ben“,erinnerteersich. Unddoch meintedazu SchatzmeisterBernd Einstimmig wurdeRalf Dierin- Amphibien S mehranwesend“, bemerk- tertagshockete und das Jeder- hätte man es geschafft,nur mög- Pflumm. gerzum Nachfolger vonJörgLän- te Philipp Janz, der er sich sogar manns-Schießen der Rangendin- lichgemacht einmaldurch die Zu- ge gewählt.Erversprach, den Ver- Verkehr Verbindungsweg am Tagseines 53.Geburtstages gerVereine und Betriebe. Voral- stimmung vonBürgermeister und Lobfür dieJugend ein im Sinne seinesVorgängers nicht nehmenließ, mit dabeizu lemdie Rekordbeteiligungbeim Gemeinderat und dannnatür- SportleiterinSimone Bortoli und „bestmöglichst zu führen“. nach Wachendorf wird sein.Der Anlass warjaauch ein Jedermanns-Schießensei auf der lich durch die erbrachten Leis- Jugendleiter Dietmar Schmid be- Wiedergewählt wurden:Julia nachtsgesperrt. ganz Besonderer im Schützen- im Herbst2019fertiggestellten tungenallermitwirkenden Ver- richteten überbeachtlicheErfol- Jäger(Schützenmeisterin);Bernd haus am Freitagabend, denn: neuen Kleinkaliber-Anlagezu- einsmitglieder.Die „Chemie“ ge bei Vereins,-Bezirks,- Landes Pflumm (Schatzmeister); Anneka- Bietenhausen. Milde Temperatu- Nach 20 Jahren Amtszeit als rückzuführen. stimmtalso im Verein,wie auch und Deutschen Meisterschaften trin Reiner (Schriftführerin, Pres- renund Regenlocken die Amphi- Oberschützenmeister musstefür Unddamit kamLängezudem Bürgermeister Johann Widmaier sowohl im aktivenBereich als se,Internet-Seite);Simone Bor- bien ausihren Winterquartieren. JörgLänge ein Nachfolger gefun- größtenund für ihn letzten Pro- und der Vizepräsident im Sport- auch Jugendbereich. Anne Koh- toli (Sportleitung); Dietmar Siewandern nachtsund fallen in den werden.Und den fand die jekt, bei demerals Oberschützen- kreis Zollernalb,Muzaffer Canga, lerund Sofia Dieringer nahmen Schmid (Jugendleiter und stell- eine Kältestarre, wenn die Tem- VersammlunginRalf Dieringer. meister entscheidend mitwirken feststellten. an den Deutschen Meisterschaf- vertretender Sportleiter); Bea peraturen zwischendurch sinken. „Wenn es am Schönsten ist, konnte.„Im Nachhinein warder Stimmentut es auch bei denFi- teninMünchen teil. Mit der An- Schmid (Geschäftsführerin); Xa- Die schwankende Wetterlageer- sollteman aufhören“, meinte der Umbauder 50 Meter-KK-Anlage nanzen des Vereins, wenn ohne schaffung eines Lasergewehres verDieringer (Haus- und Geräte- schwerteineVorhersage.Ausge- scheidendeOberschützenmeister auf einneuesSystemmit elektro- den Umbauder KK-Anlagevon gebe es jetzt die Möglichkeit, Kin- wart,Fahnenträger) und Anne prägteLaichwanderungensindzu JörgLänge gegenüberder Hohen- Kohler(stellvertretender Jugend- erwarten, wenn die Temperatu- zollerischen Zeitung vorseinem leiterinund Spartenleiterin). renerneutansteigen. Kälteein- letzten Jahresbericht.142 Mitglie- Verabschiedungen ausdem Ausschussund Ehrungen Vier Mitglieder verabschiede- brücheunterbrechen die Wande- der (117männlich, 25 weiblich, tensich nach langjähriger Tätig- rungen. neun Ehrenmitgliederund neun Ausschuss Er kenntdas BerndMaletzki(20 Jahre), Zehn JahreMitglied im mar Strobel und Adolf keit ausdem Kreis der Beisitzer. VordiesemHintergrundwird Jungschützen) habe der Verein Schützenhaus und den Ver- Karin Maletzki (22), Markus WSVist Sofia Dieringer. Wohlhüter. Es wurden gewählt: Kai Steinhil- rechtzeitig vordem nächsten mit Stand März 2020,dassdas al- ein wie kein Zweiter: Be- Schwenk (24) und Jörg Län- ber(kommt fürPeter Wannenma- Wärmeeinbruch und vorsorglich lerdings einen Rückgang gegen- wundernswerte57Jahre ge (32).Längewar stellver- 15 Jahre: Madelaine Dierin- 40 Jahre in beiden Verbän- cher); DennisKohler (fürBernd bis zum 30.April die Gemeinde- über demVorjahr bedeute,muss- hieltPeter Wannenmacher tretender Jugendleiter, gerund Michael Pyka. den sind: Philipp Janz, Maletzki); Manuel Biesinger; verbindungsstraße zwischenWa- te Längefeststellen. Ein Licht- als Schriftführer,Kassier, Schützenmeisterund bis Hans-Dieter Keck und Hans Markus Reuter(für Markus chendorfund Bietenhausen ge- blick für die Zukunft sei aller- Sportleiter und Beisitzer 2020 Oberschützenmeister. 20 Jahre: AndreasGisiund Schaffroth. Schwenk); Sofia Dieringer (für sperrt. Die Sperrung gilt zwi- dings der Nachwuchs, wasauf dem Verein die Treue. Dafür wurde er zum Ehren- Annekatrin Reiner. Karin Maletzki);Martin Länge schen 19 Uhr (beziehungsweise eine gute Jugendarbeit zurückzu- oberschützenmeisterer- 50 Jahre sowohl im WSV und Madelaine Dieringer (für 20 Uhr Sommerzeit)und 7Uhr führensei. Ebensogewürdigtwurde nannt.Zudem erhielt er die 25 Jahre im WSVund DSB als auch im DSBsind: Karl- Dennis Kohler).Zuden wieder- am anderen Morgen. Als hervorzuhebendeAktionen die langjährigeZugehörig- Ehrennadel in Gold des sind: Johann Dieringer,Karin Heinz Birkle und Gerhard gewählten Kassenprüfern Willi Es werden zwei Schrankenin- nannteLängeeinmal dieVermie- keit im Ausschussvon Sportkreises. Maletzki, Thomas Storr,El- Fink. Wannenmacher und Fritz Wiest stalliert, die nur nachts geschlos- tungdes Grillplatzes und desVer- gesellt sich jetzt Michael Haug. sen sind. DasdrohendeAus istersteinmal abgewendet Obst-und Gartenbauverein In Bietenhausen geht es weiter.Alle Vorstandsämter konnten besetzt werden.

Bietenhausen. Aufatmen beim ZurErinnerung: In der Haupt- sen Aktivitäten ausgesprochen sich damit zur Teilnahme an der Obst-und Gartenbauverein Bie- versammlung voreinem Jahr trat hatte.„So eineLeistungmussman Mostprämierung in Böblingen, tenhausen: Nachdem in der der Vorsitzende Dietmar Schir- zuerst einmal hinkriegen“. „Es wo sechsweitere Landkreiseihre HauptversammlungamFreitag mer vonseinem Amt zurück,und wäre schade,wenn der älteste Sieger hinschickten und Kessler alle Posten besetzt werden konn- derübrigeVorstandbekam vom Verein im Ort nichtmehr auf die Vierter wurde. Weil es an Helfern ten, ist die Vereinsauflösung vor- zuständigen Amtsgericht die Auf- Beine käme. mangelte, litt dieBaumpflege. erst abgewendet. Edwin Kessler, lage,innerhalb vonzwölf Mona- Nach wie vorschreibtsichder bisheriger2.Vorsitzender,rück- ten, alsobis zurdiesjährigen Ältester Verein im Ort Obst-und Gartenbauverein Bie- te zum 1. Vorsitzenden auf und Hauptversammlung, einen neuen Ob derVerein zukunftsfähig ist, tenhausen den Naturschutz und machtedamit Platz fürJosef Pfis- Vorsitzenden zu finden. Sonst wirdsichnächstes Jahr in der die Gewinnung vonJugendlichen ter, der spontan kandidierte. Er- drohe dem Verein dasAus. Laut Hauptversammlung zeigen, wenn aufdie Fahne. Gernewürde der forderlich waraußerdem die Satzungwürde dann das Vereins- es gilt,den gesamten Vorstand zu Verein auf mehrfache Anregung Wahl vonzweiweiterenBeisit- vermögen vonimmerhin rund wählen. Vonden 100Mitgliedern Dasneue Vorstandsteam (v.l.):Kassierer Ingo Pape, Beisitzer Timo ausder Bevölkerungdas seitetwa zern: Manfred Beiter und Timo 20 000Euroandie örtlichen Ver- saßen am Freitag nicht einmal 20 Schwalenberger,Schriftführerin Frauke Kessler-Betz, Vorsitzender fünf Jahren brachliegende Bee- Schwalenberger. Nicht zu wählen eine fließen –also an den Schüt- an den Tischen. Edwin Kessler, 2. VorsitzenderJosefPfister, Beisitzer Manfred Beiter tenfest wieder aufleben lassen. warendie Schriftführerin Frauke zenverein und Musikverein. DieAktivitäten im 120. Ver- undJürgenKessler. Foto:KlausStifel Doch auch hiermangelt es gehö- Kessler-Betz,Kassierer Ingo Pape Die Suche nach Kandidatenfür einsjahrhatte Schriftführerin rig an Helfern. Ingo Pape melde- und BeisitzerJürgenKessler, die vakanten Ämter erwies sich FraukeKessler-Betz schnellzu- beetes mit Staudenunterhalb der verschenkte.Edwin Kesslerge- te für das Vereinsjahr ein Minus denn alle drei wurden bereitsin als schwierig,obwohl zuvorOrts- sammengefasst: Kirschbaum- Kirche und der Bau von200 Nist- wann beim kreisweiten „Bes- in der Kasse. Roland Strieund der letztjährigen Hauptversamm- vorsteherJosef Pfister dem Ver- pflanzaktion mit dem Kindergar- kästen, welche man größtenteils ter-Most-Wettbewerb“inErla- Josef Pfister hattendie Kasse ge- lung fürzweiJahre bestimmt. ein dickeKomplimentefür des- ten, das Anlegeneines Kräuter- beim Diasporahaus-Sommerfest heimden 1. Preis. Er qualifizierte prüft. KlausStifel

SPD-Ortsverein bilanziert Altpapier AUSSTELLUNG IN DER ALTEN SYNAGOGE IN HECHINGEN KÜNFTIGE FÜNFTKLÄSSLER Hechingen. Die HechingerGenos- sen treffen sich am Freitag, 20. Handballer holen Ausgegrenzt, ausgeraubt,vernichtet: die JudeninHohenzollern Fürdas neue Schuljahr 2020/21 März,um19Uhr im „Hechinger es in der Kernstadt können diekünftigen Fünftklässler der Hof“zur Hauptversammlung. Auf Am Dienstag, 10.März,um19Uhr Landesarbeitsgemeinschaftder Ge- henzollern. Der Gedenkstättenver- Gemeinschaftsschule Rangendin- der Tagesordnung stehen Berich- Hechingen. Die Handballer des wird in der Alten Synagoge Hechingen denkstätten und Gedenkstätteninitia- bund Gäu-Neckar-Alb und das Lan- gen-Hirrlingenzufestgelegten Termi- te aus Ortsverein, Stadtrat und TV Hechingen holen am Samstag, die Ausstellung „Ausgrenzung – tiven in Baden-Württembergund der desarchivhaben dazu eineWander- nen im Sekretariat in Rangendingen, Kreistag, sowie Berichtezuaktu- 28.März, ab 9Uhr Altpapierin Raub –Vernichtung. NS-Akteureund Landeszentrale für politische Bildung ausstellung erstellt, dienun Station in Heimgartenstraße 10,angemeldet ellen Themen. Wahlenstehen der Hechinger Kernstadt. Die ‚Volksgemeinschaft‘ gegendie Juden Baden-Württemberggezeigt. Hechingen macht.InBuch und Aus- werden. Am Mittwoch, 11. März, von8 nichtan. Der SPD-Bundestagsab- Helfer nehmengebündeltenZei- in Württembergund Hohenzollern stellung werden auch Hechinger Bei- bis 12 Uhr sowie von13bis 18 Uhr,am geordneteMartin Rosemann hat tungen, Prospekte, Katalogeund 1933-1945“ mit einer Einführung durch 2019 veröffentlichten der Gedenkstät- spiele beleuchtet. Donnerstag, 12. März, zwischen 8und seinKommenzugesagt. Bücher mit.Reine Kartonagen Dr.Martin Ulmer (Geschäftsführer des tenverbund Gäu-Neckar-Alb,das Lan- 12 Uhr sowie von13Uhr bis 18 Uhr ist könnennichtmitgenommen wer- GedenkstättenverbundsGäu-Neckar- desarchiv Baden-Württembergund Der Eintrittzur Ausstellungsöffnung diesmöglich. Interessenten werden Ortschaftsrat tagt den. Sehr große Mengen sollten, Alb e.V.,Mitkurator der Ausstellung) die Landeszentrale für politische Bil- am 10.Märzist frei.Die Ausstellung ist gebeten, Blatt3und 4der Grund- Bechtoldsweiler. Der Ortschafts- wenn möglich, im Voraus bei eröffnet. dung mit der Publikation „Ausgren- an den Sonntagen 15., 22. und 29.März schulempfehlung zur Schulanmeldung ratBechtoldsweiler tagt heute, Hans-Joachim Koch unter zung -Raub -Vernichtung“ neue For- von14bis 17 Uhr sowie für Gruppen mitzubringen. Die Schülermonatsfahr- Montag, um 20 Uhr im Rathaus- 0171/1978403angemeldetwerden. DieAusstellung wirdimRahmen der schungsergebnissevon 28 AutorInnen nach Vereinbarung (info@alte-syn- karten können unter www.antrag.slv- saal in Bechtoldsweiler. Aufder Die Selbstanlieferung ist ab 9Uhr Reihe„1945 damals und heute: 75 Jah- zurwirtschaftlichen Ausplünderung agoge-hechingen.de) geöffnet.Der bw.debestellt werden,essollteder Tagesordnung: Bürgerfragestun- auf demFestplatz im Weiher re nach der NS-Diktatur und dem derjüdischen Bevölkerungimdamali- Eintritt beträgt 2Euround istfür Schulstandort Hirrlingen, GMS, Klasse de,Verschiedenes. möglich. Ende desZweiten Weltkriegs“der genNSDAP-GauWürttemberg-Ho- Schüler und Studierende frei. 5bis 6ausgewählt werden. 12 WAS−WANN −WOINDER REGION Montag, 9. März 2020 Reggae-Festival kommt nachBalingen Beratung Hechingen Jugendamt Hechingen: Tel. 07471/9309-1640 Musik Dasinder Szene angesehene Reggae-Festival Keep it Real Jamkehrt nach einjähriger Zwangspausezurück Beratungsstelle für Eltern, Kinder,Jugendli- che und jungeErwachsene: Schloßackerstr. und schlägtseine Zelteauf demBalinger Messegelände auf. VonLea Irion 82, 07471/9309-1710,8.30-12 Uhr,13.30-16 Uhr Ergänzende unabhängigeTeilhabebera- it so viel positivem tungsstelle für Menschen mit Behinderung: Feedback haben die Oldtimermuseum, ObereMühlstr.7,9-16Uhr,Tel. Organisatoren von O7471/1970421 M „Keep it Real Jam“ Schwangeren- und Schwangerschaftskon- nichtgerechnet, alssie mJanuar fliktberatung: Schloßackerstr. 82, Tel. verkündeten, dasssie nacheiner 07471/9309-1710,8.30-12 Uhr; 13.30-16 Uhr Zwangspause in 2019 endlich ei- VdK-Kreisgeschäftsstelle: 8-12 Uhr,Tel. nenneuen Standortgefunden ha- 07471/2833,Ermelesstr. 12-14 ben. „Der Beitrag hat mehr Vira- Caritas: Tel. 07471/9332-0 litätbekommen, als wir uns je er- Hospizgruppe: Tel. 0162-2630156 hofft hatten“,sagt Fabian Frey,ei- Sozialwerk Hechingen und Umgebung: Tel. nerder Köpfehinter dem 07471/984860 Reggae-Festival. Tagespflege: 8-16.30Uhr,Tel. 07471/98 48 617 Seit zwölf Jahren gibt es das SpezialisierteAmbulantePalliativversor- „Keep it Real Jam“ bereits, seine gung: Tel. 07471/98 48 614 Ursprüngehat es im Pfullendor- Selbsthilfegruppe für emotionale Gesund- ferSeepark. Dort fand das Festi- heit: Treffen, Bildungshaus St.Luzen, 18 Uhr,Kon- valzuletzt 2018 statt, erhielt je- takt Uwe, 0179/7430663 doch keine weitereGenehmi- TagesstätteHechingen: Treffpunktfür Men- gung.„Es warein Schlag ins Ge- schenmit psychischen Problemenund Erkran- sicht“, erinnertsichFrey. kungen, Obertorplatz 16,Tel.07471-9107236,10-16 Ein Jahr lang suchtendie Or- Uhr ganisatoren vergebensnach ei- nem neuen Standortfür ihr Fes- Burladingen tival, das in der Szenetausende Sozialstation: Tel. 07475/91379 Anhänger gewonnen hat. Ende Ja- nuarkam dann dieZusageseitens Bisingen der Stadt Balingen. Fürdas Team Sozialstation: Tel. 07476/2205 um Frey warklar: Im Jahr 2020 Haigerloch Sozialstation: Tel. 07474/2636

Albstadt-Ebingen Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Ju- gendliche und jungeErwachsene: Friedrich- Reggae-Superstar Gentleman kommt im Augustnach Balingen. Foto:PascalBünning str. 41, Tel. 07431/80001255,8.30-12 Uhr,13.30-16 Uhr wirdeswieder eine neue Aufla- schaftsbild zu erwarten gewesen. Besucher des diesjährigen Fes- ge von„Keep it Real Jam“ geben. Das habe man respektiert, sagt tivals erwartet Musik aus den Beiden Machern punkteteBa- Frey.Durch denBericht überdie Genres Reggae,Dancehall und ÄRZTLICHER NOTDIENST lingen unter anderem durch sei- Absage wurdedie Stadt Balingen Hip-Hop.Derzeit erfolgtdie Bu- ne Zuganbindungund demleich- auf „Keep it Real Jam“ aufmerk- chung nationaler und internatio- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 tenAnfahrtswegüber die B27 samund botden Organisatoren naler Künstler, einen Mainactsoll Augenarzt: 0180/1929340 und A81. Dabei hattendie Orga- an, die Veranstaltung auf dem es ebenfalls geben. Camper kom- Hals-, Nasen-, Ohrenarzt(HNO-KlinikinTü- nisatoren Balingen zunächst gar Messegelände auszutragen. Be- men auch auf ihre Kosten, etwa bingen): 0180/6070711 nicht im Blick–der Schömberger sondersBalingens Erfahrung mit 1000 könnenimRahmendes Fes- Kinderärztlicher NotdienstZollernalb- Stausee stach ihnen zuerst ins dem Bang-Your-Head-Festival tivals ihre Zelteaufschlagen. kreis-Sigmaringen: 0180/6070710 Auge. sagteden Machern zu. Derweilarbeiten Fabian Frey GynäkologischerBereitschaftsdienstBalin- Das Umweltamt machteden und sein Team auf Hochdruck genüber Kreisklinik: 07433/90920 Planern jedocheinen Strich durch Neue Heimat Balingen? daran, das Festivalerlebnisauf ZahnärztlicherDienst: 01805/911690 die Rechnung.Das Gewann Palm- Das Team um Frey einigtesich dem Balinger Messegelände für Tierärztlicher Notdienst: Die Rufnummer des bühl nahedes Stausees liegt in ei- mit der Stadt Balingen und ver- alle Besucher zu etwasganz Be- jeweiligen Tierarztesist überdessenAnrufbeant- nemLandschaftsschutzgebiet. kündeteauf Facebook, dassdas sonderem werden zulassen. „In worter zuerfahren Durch die hohe Besucherzahl von Festival vom6.bis zum8.August Balingen erhoffen wir uns, dass geschätzt 3000 Gästen seiener- zurückkehren wird.„Wirhoffen, die spezielle Atmosphäredes hebliche Auswirkungen auf den in Balingen eine neue Heimat zu Keep it Real Jamwieder auflebt“, WICHTIGE RUFNUMMERN Musikalische Entspannung beimKeepitrealJam. Foto:SvenWeber Naturhaushalt und das Land- finden“, sagt der31-Jährige. fügt Frey an. Feuerwehr/Rettungsleitstelle: 112 Gift-Notruf: 0761/2704300 Krankentransport: 19222 Wohin? Telefonseelsorge: 0800/1110111 StadtwerkeHechingen: 08000 936533 Bürgertelefon Coronavirus(9-16 Uhr): AUSSTELLUNGEN den dramatischen Insektenrückgang?8.30-12.30 (burladinger maler-Mitglied), geöffnet zu den üb- Albstadt ru-Chroniken; 17 Lassie –Eineabenteuerliche Rei- 07433//92-1111 Uhr (bis 30.April) lichen Öffnungszeiten (bis 31. März) badkap(Bad und Sauna) Ebingen: 9-22 Uhr se;20LittleWomen;20Nightlife; 17,20Onward: Hechingen Hallenbad Ebingen: 14-18Uhr Keine halben Sachen; 17.30Onward: Keine halben Rathausgalerie: Nabu-Ausstellung Insekten Burladingen Mössingen Sachen 3D; 17 Rufder Wildnis; 17 SonicThe Hed- Apotheken kleine Tieremit großer Bedeutung. Wastun gegen Rathaus: REM-Notizen –Werkevon Axel Kuckuk Rehabilitationsklinik BadSebastiansweiler: Balingen gehog; 20 Sorry we missedyou (OV);20The Berge und Bäume –Werke vonJosefHaug(bis22. Hallenbad: 14-21.30 Uhr Gentlemen März) Apotheken-Notdienstfinder: Stadt zusam- ein- Ver- Land- Rottweil Tel. 0800/0022833; www.aponet.de Zweig- Frauen- Balingen Kutsche in Ost- men- stellige dachts- kreis in stelle name Hallenbad: aquasol, 10-22 Uhr Alle Angaben ohneGewähr friesland zählen Zahl moment Japan Reutlingen BaliKino Palast: 19.45Bloodshot;19.30 Der Un- Gastronomie Nepomuk: Und...nichts: Acryl sichtbare; 14.15Die fantastische Reisedes Dr.Do- und andereMalmaterialien auf Fundholz,12-23 little; 14.30Die Heinzels –Rückkehr der Heinzel- Zusätzl.Notdienst8.30-8.30Uhr 5 Uhr (bis 19.April) männchen;14.30,19.45Die Känguru–Chroniken; Harze weit- Balingen von schwin- Klinikum am SteinenbergStation D4: Explo- Karten 14.15Lassie –Eine abenteuerliche Reise; 14.15, Tropen- gende 19.45Onward: Keinehalben Sachen; 19.15Parasi- Eyach-Apotheke, Karlstr.21, Tel.07433/276117 bäumen 3 Wellen sion der Farben vonKarin Kolbe, 9-19 Uhr (bis 31. Vorverkauf persön- engli- März) te;19.45Ruf derWildnis; 14.15Sonic TheHedge- liches scher Tailfingen Fürwort Jagd- Hohenzollerische Zeitung hog; 19.30The Gentlemen (4. Fall) 1 hund Frauengartenstr.6,72379 Hechingen Langenwand-Apotheke, Stadionplatz14, Tel. Fremd- 07432/6224 jedoch, Tübingen Maschine wortteil: BÜHNE Telefon während 7 doppelt (07471) 9315-0 Arsenal: 18.30Für Sama; 15.45Parasite; 20.30 Tübingen Sneak Preview betrieb- Teil der Geschäftsstelle geöffnet: sam Kette LTT: Großer Saal, Poetry Slam: 6Minuten Zeit – Mo.–Fr.8–12Uhr /13–17Uhr Atelier: 20.15Parasite; 17.30Parasite(OV) Impressum 2 8 ein Text –keineRequisiten,20Uhr; Werkstatt,An- Blaue Brücke: 20.30Bloodshot; 16 Lassie –Eine Schalter latei- SÜDWEST PRESSE Frage- arge Hohenzollerische Zeitung am Com- nisch: dorravon Max Frisch, 10.30Uhr abenteuerliche Reise; 18 Nightlife; 15.45, 18,20.15 wort Lage SPORT/FREIZEIT Geschäftsführer: T. Scherf-Clavel puter 6 Luft Onward: Keine halben Sachen 3D; 16.15, 18.15So- kleiner thail. nic The Hedgehog; 20.30The Gentlemen Redaktion südam. „James Albstadt Chefredaktion: Ulrich Becker (verantwortlich für den flach Raub- Bond“- MUSEEN Museum-Lichtspiele: 15.45, 18,20Die Kängu- Mantel) fisch Bucht Albquarium Ebingen: (direktunter dem Hallen- Lokalredaktion: ErnstKlett (verantwortlich), Hardy ru-Chroniken; 17.45Enkel für Anfänger; 20 Just zweites Groß- Erken- Kromer (Stv.), Stephanie Apelt,MatthiasBadura,Sabine B. Abge- bad), Tel. 07431/4930, 14-17 Uhr Hegele,JudithMidinet,Andrea Spatzal, Melanie Steitz Buch stadt in nungs- Bisingen Mercy; 17.30Little Women; 16 Spitzbergen–Auf ordneter wort, Mose Pakistan Losung 4 BurgHohenzollern: 10-16.30Uhr Expedition in der Arktis Verlag Balingen Hohenzollerische Zeitung GmbH +Co. KG Berolino Spielewelt: 14-19Uhr Anschrift fürVerlag und Redaktion: Balingen Rottenburg Frauengartenstr.6,72379 Hechingen 9 Kletterzentrum Balingen Ostwand: 14-22.30 Telefon: (07471)9315-0 Museen in der Zehntscheuer: 14-17 Uhr Kino im Waldhorn: 16 Als Hitler das rosa Kanin- Telefax(07471) 2045 Stil, Auflösung des letzten Rätsels Uhr E-Mail:[email protected] Gehalt chen stahl;20.30 Die Wütenden–Les Misérables Weise K B Kunsteisbahn: 14-16.15 Uhr TelefaxRedaktion: (07471)9315-50 G E M U E S E B E E T (2019); 18 The Farewell E-Mail: [email protected] franz. deutsche F E K D O G M A E-Mail: [email protected] www.swp.de Roman- TV- H E I S S M A N G E L BÄDER Fürden Inhalt der Anzeigen verantwortlich: cier Anstalt U L I R U E R A †1972 (Abk.) Reutlingen T. Hager (Lokalanzeigen), Stefan Schaumburg E S E N S E S I R KINO (Gesamtanzeigen). Zeitan- Fremd- G D R A H T Hechingen Kamino: 18.301917; 16.45Das Vorspiel; 14.45, zeiger wortteil: ZurZeit gültigePreisliste Nr.54vom 01.01.2015 B A L K A N I U 20.30LaVérité–Leben und lügen lassen Fürunverlangt eingesandteManuskriptewirdkeine an der entspre- E L K E T G R A T Hallenbad: montagsgeschlossen Hechingen Kirche chend Gewähr übernommen. Rücksendung nur bei Rückporto. A T S T A E T T E Burgtheater: 20 Bloodshot; 20 Der Unsichtbare; Planie Kinocenter: 17.451917; 20.45Bloodshot; Erscheinungsweise: werktäglich. Bezugspreis mit S E R I E Bisingen 17.15, 20 DerUnsichtbare; 14.45Die Eiskönigin 2; 15 rtv (wöchentlichesFernsehmagazin) einschließlich G R U S E L N 20 Nightlife; 20 Sorrywemissedyou (OV) Trägergebühr 41,20Europro Monat,bei Postbezug O R S E Lehrschwimmbecken: 18-21 Uhr Schwanen: 17 Chaosauf der Feuerwache; 17,20 Die fantastische Reisedes Dr.Dolittle 3D; 14 Die einschließlich Portokosten 42,80 Europro Monat(jeweils H A T U E inklusive7%Mehrwertsteuer). Im Fallehöherer Gewalt Stadt A R M B A N D Die Känguru–Chroniken; 17,20Onward: Keinehal- Heinzels –Rückkehr der Heinzelmännchen; 15, oder bei Störungen desArbeitsfriedens besteht kein am Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. KREISLIGA Burladingen 18.30, 20.45Die Känguru-Chroniken; 14,16.15 Las- Meer benSachen; 20 Parasite;17Sonic TheHedgehog; Abbestellungendes Abonnements müssen dem Verlag 
 Hallenbad: montagsgeschlossen 20 The Gentlemen sie–Eine abenteuerliche Reise; 20.30Linden- spätestens 8Wochen zum Monatsende schriftlich vorliegen. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der 1 2 3 4 5 6 7 8 9 berg! Mach deinDing; 17.15, 20.15Nightlife; 14.30, Kündigung istder Zeitpunkt desEingangsund nicht der Rangendingen Albstadt 17.15, 20.15Onward: Keine halben Sachen; 20 Absendung der Erklärung. Hallenbad: Frühschwimmen, 7-8.15 Uhr Capitol: 20 Bloodshot; 17 Chaosauf der Feuer- SneakPreview; 14.15, 16,18.20 Sonic TheHedge- Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH &Co. KG Ferdinand-Lassalle-Str. 51, 72 770Reutlingen Schwimmbad: Frühschwimmen, 7-8.15 Uhr wache; 17,20Der Unsichtbare; 17,20Die Kängu- hog; 17 The Gentlemen Datenschutzbeauftragter: [email protected] 13 HECHINGEN UND UMGEBUNG /FERNSEHEN Montag, 9. März 2020

Tibetnicht vergessen: Hoffenauf ein neuesDomizil Flaggezeigen Jugendclub Der„Treff“ in Steinsteht organisatorisch und finanziell auf soliden Beinen. EinzigesProblem sind die fehlenden Räumlichkeiten. Dassoll sich möglichstbald ändern. VonDiana Maute Initiative Warumdie tibetische Fahne auch in angeJahre warder Rat- diesemJahr um den 10. hauskeller in Steinbelieb- Märzwieder vordem terTreffpunkt für die Ju- L gendlichenimOrt. Seit Be- Hechinger Rathausweht. ginn der Sanierungsarbeiten an dem Gebäude ist damitallerdings Hechingen. In den Tagenumden Schluss. Der „Treff“ hat sein Do- 10.März wirddie tibetischeFah- mizil verloren, die Mitglieder ne wieder vordem Rathaus zu se- sind gezwungen, auf Jugendclubs hensein. Auch in diesem Jahr be- in Nachbarorten auszuweichen. teiligt sich die StadtHechingen Dass dies nichtauf Dauer so blei- an der bundesweiten Solidaritäts- ben kann undsoll, darin sind sich aktion für Tibet gemeinsammit dieJugendlichen, der Ortschafts- der RegionalgruppeNeckar-Alb ratund die Stadtverwaltung einig. der Tibet InitiativeDeutschland In der Hauptversammlungam e.V. Die tibetische Flaggeist das Die Frage, wie äußereSymbol der Tibeter auf Selbstbestimmung und aufgrund geht’sweiter, be- ihrer SymbolikinTibet selbst strengstensverboten. Am 10. schäftigt uns alle. März Flagge fürTibet zu zeigen, Harald Kleindienst sei deshalb ein starkesZeichen Ortsvorsteher der Solidarität undder Bekräfti- gung des legitimen Rechtsder Ti- Samstag, zu der der Vorsitzende beter auf Selbstbestimmung, das ClemensErkzahlreiche Mitglie- ihnen im Zuge derchinesischen derbegrüßenkonnte,war die Zu- Hofftdarauf, dass der „Treff“ bald ein neuesDomizilhat: Dasneue Vorstandsteam desJugendclubsStein mitdem Vorsitzenden Lukas Klein- Besetzung verwehrt werde, so die kunft des „Treff“ eines der domi- mann (hinten rechts). Foto:DianaMaute Initiative.„Die Niederschlagung nierenden Themen. Bevorder der friedlichen ProtesteinHong- Blick aber nach vorneging, be- nun darauf,dasseseinen baldi- mit dem Ortschaftsrat,dem sie in Beschlüsse gibt es jedoch noch bringen. „Dasallesgeht nichtvon kong und die brutale Unterdrü- richteteSchriftführerin Denise genNeuanfang gebe. Derzeit einerPräsentationbereits ihre nicht. „Dasalles musserstnoch heute auf morgen, aber wasich ckung der UigureninOstturkes- Lück über die Aktivitäten des ver- steckt der Jugendclubmittenin Vorstellungen dargelegthaben. genauer kalkuliert undbeantragt sagenkann, ist:unsereUnterstüt- tan (Xinjiang) haben im vergan- gangenen Jahres, das sich „sehr den Vorbereitungenfür das Mai- „DieFrage,wie geht’s weiter, werden“,soKleindienst. Laufeal- zung habt ihr“, versprach er im genen Jahr viel Aufmerksamkeit aufregend“ gestaltete. Es gabge- feuer.Auch ein Mitgliederausflug beschäftigt uns natürlich alle“, lesnachPlan, könnten die Bauar- Namen seines Gremiums. erhalten –völligzurecht. Darüber selligeFeste wiedas Maifeuer istfür dieses Jahr geplant. unterstrich der Ortsvorsteher. beiten, die etwa sechsbis acht Die Neuwahlen brachten fol- darfjedoch nicht in Vergessen- und die Weihnachtsfeier und Kassiererin Kim Klotz gewähr- Dasseskein Zurück in den Rat- MonateinAnspruch nehmen gendes Ergebnis: LukasKlein- heitgeraten,dassdie Menschen auch sonstwurde viel auf dieBei- te Einblick in die Finanzen und hauskellergebe, stehe schonlän- würden,Endedes Jahres begin- mann wurdeeinstimmig zum in Tibet bereitsseitJahrzehnten ne gestellt. „Wir haben renoviert dankteallen Spendern, die den gerfest. Nachdemsichdie an- nen. AlsÜbergangslösung könn- neuenVorsitzenden gewählt.Er schwerste Menschenrechtsverlet- und neue Regeln fürunseren Jugendclubs unterstützt haben. fänglich ins Auge gefasste Con- te den Jugendlichen nachBeen- trittdie Nachfolge vonClemens zungen erleiden und diesen seit- Treff festgelegt.“ Zudemkonnten Kassenprüfer TimSchetterbestä- tainerlösungzerschlagen hat, digung der Sanierungsarbeiten Erkan, der sich nicht mehr zur hermit einem beispiellosen ge- einigeneue Mitglieder in den tigteihr eine saubereBuchfüh- werden die Fühlernun in Rich- eventuell ein freierRaum im obe- Wahl stellte. Zumneuen 2. Vor- waltlosen Widerstand begegnen. Club aufgenommen werden. rung.Die Entlastung wurdedurch tungAuchterthalleausgestreckt. renStock des Rathauses angebo- sitzenden wurdeDavid Vollmer Die Stadt Hechingen setzt mit In der zweiten Jahreshälfte OrtsvorsteherHaraldKleindienst Hier könnten im Zuge des Anbaus tenwerden. bestimmt, zur Kassiererin Lea dieserAktion ein starkesZeichen stand dann der Auszug an. „Mit herbeigeführt, derden Vorstands- eines Stuhllagersauf der Rücksei- „Eines istjetztschon klar: Eure Konstanzer.Schriftführerin bleibt der Solidarität mit der tibetischen schönen Grillabenden auf unse- mitgliedern für ihre Engagement te der Halleneue Räumlichkeiten Mithilfeist auf jeden Fall gefor- Denise Lück. Bevölkerung gemeinsam mit rerTerrasse haben wir dieletz- dankteund auf den aktuellen in einer Größenordnung zwi- dert“,appellierteder Ortsvorste- Als Beisitzer fungierenSilas mehr als 400 anderen Städten, tenMonate im Treff genossen, be- Stand bei der Suche nach einem schen 40 und 60 Quadratmetern her an die Jugendlichen, im Falle Baumer,Jan Umblia, Finn Behr Gemeinden und Kreisen“, sagt vorerimOktoberendgültig ge- neuen Domizil für den „Treff“ für den „Treff“ entstehen. der Umsetzung des Projekts tat- und Alina Kleindienst. Kassen- JürgenDetel,Sprecher derRegi- schlossen wurde“, blickteDenise einging. Die Jugendlichen stehen Gespräche mitder Stadtver- kräftig mit anzupacken und mög- prüfer bleiben TimSchetterund onalgruppe Neckar-Alb. Lück zurück. Die Hoffnungliege in dieser Sache in engem Kontakt waltung laufen bereits, konkrete lichst viel Eigenleistung zu er- Sören Schott.

MONTAG, 9. MÄRZ 2020

ARD ZDF SWR RTL PRO7 SAT1 VOX

10.45Meisterdes Alltags 11.15Werweiß 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 9.40In allerFreundschaft 10.25Nashorn, 8.30 GZSZ 9.00 Unter uns 9.30 Alles was 8.05 LastMan Standing 8.30 Speechless 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Magazin. 5.00MedicalDetectives –Geheimnisse der denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 drehscheibe13.00ARD-MiMa14.00heute – Zebra&Co.11.15PlanetWissen 12.15Ge- zählt10.00DerBlaulicht-Report11.00Der 9.20HowIMet Your Mother 11.00Mike & Mod.: Matthias Killing, Alina Merkau 10.00 Gerichtsmedizin 5.20CSI:NY6.55CSI:Den ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin in Deutschland 14.15DieKüchenschlacht fragt –Gejagt 13.00 ARD-Buffet 13.45 Blaulicht-Report 12.00Punkt1214.00Die Molly 11.25Fresh offthe Boat 11.50Last Big Brother 11.00Im Namen der Gerechtig- TäternaufderSpur7.50CSI:DenTäternauf 14.00Tagesschau14.10Rote Rosen 15.00 15.00heute Xpress 15.05Baresfür Rares Koch malAnders 14.30Kochen mit Marti- Superhändler 15.00Kitschoder Kasse Man Standing 12.15 2Broke Girls 12.40 keit –WirkämpfenfürSie!12.00Anwälteim derSpur8.50Verklagmichdoch!10.50vox Tagesschau 15.10Sturm derLiebe 16.00 BJIheute–inEuropa na und Moritz 15.00Eisenbahn-Romantik 16.00 BIEMarcoSchreyl Mom 13.30Twoand aHalfMen 14.45The Einsatz 13.00AnwälteimEinsatz 14.00Auf nachrichten 10.55 Mein Kind,dein Kind – 16.00 BJITagesschau 16.10 BJIDieRosenheim-Cops 15.30Eisenbahn-Romantik. Dokureihe 17.00 BIEHensslers Count- Middle 15.40The BigBang Theory Streife 15.00AufStreife –Die Spezialisten Wieerziehstdudenn? 12.00 Shopping 16.10 BJIDieTierärzte–Retter 17.00 BJIEheute 16.05 BIKaffee oder Tee down –Kochen am Limit Show 17.00 B taff Magazin.Australia Mad- 16.00 BEKlinik am Südring Queen 13.00 Zwischen Tüll undTränen mitHerz Dokumentationsreihe 17.10 BJIhallodeutschland 17.00 IESWRAktuell BW 17.30 BIEUnteruns Soap ness (1) /Reichdurch Corona / 17.00 BEKlinik am Südring – 14.00 Mein Kind, dein Kind –Wie erziehst 17.00 BJITagesschau 17.45 BJIELeuteheute 17.05 BIKaffee oderTee 18.00 BEExplosiv–DasMagazin GefährlicheSocial-Media-Trends Die Familienhelfer Doku-Soap du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 17.15 BIBrisant Magazin 18.00 BJIESOKO München 18.00 IESWRAktuell BW 18.30 BIEExclusiv 18.00Newstime 17.30 BEKlinik am Südring Let’sGlow–Die Make-Up Challenge 17.00 18.00 BJWerweißdenn sowas? 19.00 BJIEheute 18.15 IEMensch, Leute! 18.45 BIERTLaktuell 18.10 CBDieSimpsons Trickserie 18.00 B AufStreife–DieSpezialisten ZwischenTüll und Tränen 18.00 First Da- 18.50 BJIGroßstadtrevier 19.20 BJIEWetter 18.45 JIELandesschauBW 19.05 BJIEAlles waszählt 19.05 B Galileo Magazin 19.00 BEBig Brother Show tes–Ein Tisch für zwei 19.00Dasperfekte 19.45 BJIWissen voracht 19.25 BJIEWISO 19.30 IESWRAktuell BW 19.40 BJIEGZSZ Soap TT Inside McKinsey 19.55 BESat.1Nachrichten Dinner 20.15Wirwerden groß!. Reportage 22.15Goodbye Deutschland! Die Auswan- 20.00 BJITagesschau 20.15 BJIEUnterleuten– 20.00 BIETagesschau 20.15 BIEWer 20.15 B Young Sheldon 20.15 BEBig Brother Show derer0.15voxnachrichten0.35MedicalDe- 20.15 BJIIm Reich derWolga Daszerrissene Dorf TV-Drama, 20.15 B rundum gesund Mag. U.a.: wirdMillionär? Show.Das große Comedyserie. DasPool-Monster Die Entscheidung.Mod.: Jochen tectives –Geheimnisse der Gerichtsmedi- Doku. EinStrom wirdgeboren D2020. MitThomas Thieme DasAuge–den Durchblickerhal- Zocker-Special.Moderation: und die großeEpidemie Schropp.Seitvier Wochen leben zin. Dokureihe. Kindheitstrauma 21.00 BJIHart aber fair Regie: MattiGeschonneck ten/AugenlasernimAusland Günther Jauch. Mitseiner gewitz- 20.45 CBYoung Sheldon Comedy- die BewohnerjetztbereitsimHaus. Fluchtziel Europa –was haben wir 21.50 BJIEheute-journal 21.00 BIE66 Tage Mag.U.a.: tenArt hatder Moderator Günther serie. Schlüsselkinder,Whiskyund Heutemusswiedereinen vonih- aus2015 eigentlich gelernt? 22.20 ^BJMission: Impossible – Melanie (36) ausdem Westerwald Jauch schonsomanchenKandi- zwei Helden.Mit IainArmitage nen,dem es bislangnichtgelingen PHOENIX 22.15 BJITagesthemen Rogue Nation Actionthriller 21.45 I SWRAktuellBW Magazin datenaus derFassunggebracht. 21.15 CBThe Big Bang Theory konnte,die Zuschauer für sichzu 22.45 BJIDie Akte Otto USA/CHN/HK/A15. Mit TomCruise, 22.00 CBIESagdieWahrheit 22.15 BIEExtra – Comedyserie. Besuch vomFBI / begeistern,die WG verlassen. 7.30An den Quellen desWassers 8.15Is- Warmbier Dokumentation.Was JeremyRenner, Simon Pegg 22.30 CBIEMeisterdes DasRTL Magazin Magazin 21 Sekunden/Der falscherichtige 22.15 BEakte. Magazin.Modera- land –Feuer im Herzen 9.00 phoenix vor geschah wirklich in Nordkorea? Regie: ChristopherMcQuarrie Alltags Show.DasSWRWissensquiz Moderation:Nazan Eckes Freund/Die animalische Amy tion: Claudiavon Brauchitsch ort 9.30 Anne Will 10.30 phoenix plus 23.30 BJIDie Story Reihe 0.20 BIEheute+ 23.00 BIEGefragt–Gejagt 23.25 BIESpiegelTV 23.10 B Late Night Berlin Show 23.15 BEStopp,Polizei! 12.00phoenix vorort 12.45phoenix plus 0.35 CBJITatort Leonessa 0.35 BJI24 Wochen 23.45 BIEStadt–Land–Quiz Magazin. DerTerroristenjäger 0.15 B Young Sheldon Comedyserie 0.10 CBECriminal Minds 14.00phoenix vorort 14.45phoenix plus Kriminalfilm, D2020 TV-Drama,D16.Mit Julia Jentsch 0.30 BIEQuizduell Show 0.00 BIENachtjournal 1.05 CBThe Big Bang Theory 1.45 AufStreife –Die Spezialisten 16.00Verliebt,verlobt,verprügelt–Gewalt gegenFrauen 16.45 Yes, she can: Asiens starkeFrauen17.30phoenixdertag 18.00 TV-Drama Actionkomödie Exclusiv im Ersten 18.30 An denQuellen Unterleuten –Das zerrissene Dorf BeverlyHills Cop3 desWassers 20.00Tagesschau20.15Mys- terien desMittelalters. Dokumentations- Als BürgermeisterArne Seidel (JörgSchüttauf)zur VorFoleys (Eddie Murphy) Augenwirdsein Chefin reihe.DerKriegervonJanakkala21.00Auf- Dorfversammlung lädt,ahnen viele noch nicht, Detroit erschossen. Mit seinem letzten Atemzug gedeckt –Rätselder Geschichte.Dokurei- welche Abgründe sich auftun werden.Unweit von ringtdieserFoleydas Versprechen ab,den Killer zu he.DergeheimnisvollePharao21.45Nach Unterleuten soll einlukrativer Windpark entste- finden. Eine Spur führt den gewitzten Copnach demZyklon:WaswirdausMosambik?.Do- hen. Währendein Teil der Bewohner den Kampf ge- Beverly Hills. Mit seinem alten Kumpel Rosewood kumentation22.15unterdenlinden23.00 gendessenErrichtung aufnimmt,buhlen die Be- nimmterden Vergnügungspark Wonderworld ins phoenix der tag 0.00unter denlinden sitzer der in Fragekommenden Landstückeumdie Visier.IndessenSicherheitschefEllis De Wald er- Ausschreibung und die gewinnbringende Verpach- kennt Foleyden gesuchten Killer wieder.Aber kei- EUROSPORT1 tung. D2020 20.15ZDF ner will ihm glauben. USA1994 20.15Kabel 1 12.30Skispringen:Weltcup.Einzelspringen ARTE BAYERN 3SAT SERVUS TV KABEL 1 KIKA (HS134),2.Tag 13.30Biathlon: Weltcup.15 km Herrenmit Massenstart 14.00 Rad- 9.40 GEOReportage 10.35 360°Geo Re- 9.35 Elefant,Tiger &Co. 10.25 Amerikas 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 5.35Auflegendären Routen 6.30Moderne 5.10 Abenteuer Leben –Die Reportage 11.10Miaandme–AbenteuerinCentopia sport: Paris-Nizza. 1. Etappe 14.40 Rad- portage. Reportagereihe 11.30 Wunder- Naturwunder 11.10Idaho–Wildwestmit TerraX11.45Zu Tisch ...12.15Servicezeit Wunder 7.20 Die Welt der Düfte 8.15P.M. 6.45TheMentalist 7.40NavyCIS:L.A.8.30 11.35KeinKeks fürKobolde12.00Derklei- sport:Paris-Nizza.2.Etappe.Live 16.30 welt Erde 12.15 Re: 12.50 Arte Journal deutschen Wurzeln 11.55 In aller Freund- 12.45Valencia, da will ichhin! 13.20Wil- Wissen 9.10 Lust auf Meer 10.10 Fremde Navy CIS 9.25 Blue Bloods –Crime Scene ne RitterTrenk 12.25DieSendung mitder Skispringen: Weltcup 17.25 Skispringen: 13.00 Stadt LandKunst 13.45 Dasletzte schaft 12.40AllesKlara 13.30Kunst&Kr- de Inseln.Dokureihe 14.05 Steffensent- Traditionen 11.10 Geniale Technik 11.48 NewYork 10.20 Blue Bloods –CrimeSce- Maus12.50SherlockYack –DerZoodetek- Weltcup 18.45 EurosportNews 18.50 Bi- Problem. TV-Krimi, A2019 15.30 Begeg- empel 14.00Mit Bock durchs Land 14.45 deckt.Dokureihe15.30DieKöniginnender ServusWetter12.05SpektakuläreBauwer- ne NewYork 11.10Without aTrace 12.05 tiv 13.15Miss Moon 13.40Die Pfefferkör- athlon: Weltcup 19.25 Biathlon: Weltcup. nungmitdenMeeresvölkern16.00Austra- Gefragt–Gejagt 15.30 Schnittgut.Alles Savanne 16.15DieGesichterder Savanne. ke 13.05 ModerneWunder 14.00 Am Puls Castle 13.05 The Mentalist 14.00 Hawaii ner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Odd 15 km Herren mit Massenstart 20.00Rad- liensunbekanntes Paradies16.50X:enius. aus dem Garten 16.00 Rundschau 16.15 Dokureihe 18.30 nano. Magazin. Die Welt derStadt15.00mareTV15.55Spektakulä- Five-0 14.55 Navy CIS: L.A. 15.50 Kabel Squad –JungeAgenten retten die Welt sport: Paris-Nizza. 2. Etappe 21.00 Sprin- Magazin17.20BegegnungmitdenMeeres- WirinBayern.Magazin 17.30 Abend- vonmorgen 19.00heute 19.20Kulturzeit. re Bauwerke 16.55 Servus Wetter 17.00 Eins News 16.00Navy CIS 16.55Abenteu- 15.40 Zoom –Der weißeDelfin 16.05 greiten: Global Champions League. High- völkern 17.50 Russland vonoben. Doku- schau– Der Süden 18.00 Abendschau Magazin20.00Tagesschau20.15Meinan- Quizjagd18.00Hunde–Einefaszinierende erLebentäglich17.55MeinLokal,DeinLo- Lenas Ranch 16.50 Simsalagrimm 17.40 lights21.30Skispringen:Weltcup.Qualifi- mentation 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 18.30 Rundschau 19.00 Querbeet 19.30 deres Russland. Dokureihe. Ein Amateur Tierfamilie19.00ServusNachrichten19.10 kal–Der Profi kommt 18.55Achtung Kon- Der kleinePrinz 18.05WirKinder ausdem kation (HS 140). AusLillehammer(N) 20.15 ^ Der eiskalteEngel. Kriminalfilm, Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau amhöchstenBergEuropas21.05Meinan- Am Puls der Stadt 20.10 Servus Wetter trolle!Wirkümmernunsdrum20.15^ Be- Möwenweg 18.15DieBieneMaja18.40Til- 22.25 EurosportNews 22.30 Langlauf: F/I196721.55^ KleineschmutzigeTricks. 20.15MeinJob –DeinJob21.00Bayerner- deresRussland 22.00ZIB 2 22.25Daschi- 20.15TerraMater 21.10Bergwelten 22.15 verly Hills Cop3.Actionkomödie,USA1994 da Apfelkern 18.50 MeineSchmusedecke Weltcup.50kmklassisch Herrenmit Mas- Drama, GB 2002 23.30 GameGirls.Doku- leben21.45RundschauMagazin22.00Le- nesische Rezept Besserals das Original. MeinPazifikabenteuer23.05SportundTalk 22.25 ^ Tango&Cash.Actionfilm,USA 19.00Miaandme –AbenteuerinCentopia senstart.Aus Oslo (N) 23.30 Biathlon: film,D/F/USA20180.50StalinsHenker. Das benslinien 22.45Fast wia im richtigen Le- Dokufilm, CH 2013 0.00 Mit 100 istnoch aus dem Hangar-7 0.30Bergwelten. Doku- 1989 0.20^ ZumTöten freigegeben.Acti- 19.25 DeinSong 2020 19.50 logo! 20.00 Weltcup.15kmHerrenmit Massenstart Massakervon Katyn.Dokufilm, F2020 ben 23.30Schlachthof 0.15Ringlstetter nichtSchluss–Altaber nicht vongestern reihe 1.20Mein Pazifikabenteuer onfilm,USA 90 2.05Kabel Eins Late News KiKALive 20.10Clubder magischen Dinge 0.00Radsport: Paris-Nizza.2.Etappe 14 BISINGEN UND UMGEBUNG Montag, 9. März 2020 Bisingen Wo sind die Männer,die mitsingen? Bürgerbüro: 8.30-12.30 Uhr Verein Bürgerhelfen Bürgern: Geschäftsstelle, Rathaus in Thanheim, (Tel. 07476/914 50 06 ), Sängerbund DerChor der Zollern Voices hat ein erfolgreichesJahr hinter sich. Als Träger desKirchspielchores steht 8.30-10.30 Uhr der Verein nicht mehr zur Verfügung. VonJörgWahl

VEREINE ie Mitglieder derZollern Voices, des Chorsdes Jugendfeuerwehr: Bambini,17.30 Uhr,Jugendli- traditionsreichen Sän- D gerbundes Bisingen e.V. , che (ab10Jahren), Feuerwehrhaus,18.30 Uhr TSV: Kirchspielsporthalle, Geräteturnen Mädchen trafen sich Samstagnachmittagim katholischen Gemeindezentrum (1. bis 4. Klasse), 17 Uhr; Vorschulkinderturnen zur Hauptversammlung. Vorsit- (ab4Jahren), 17-18Uhr; Leichtathletik (11 bis 14 zende Doris Hollstein eröffnete Jahre), 18.30Uhr; Damen-Fit-Gymnastik, 19.15 die Versammlung. Stellvertretend Uhr; Fitness querbeet für Frauen und Männer, für alle Verstorbenen nanntesie 20.20Uhr; aCross m/w, 19 Uhr den Namen Thekla Schellinger, TSVSteinhofen: Aerobic/Step-Aerobic mit die zeitlebens sehr viel für den Yvonne, 20.15Uhr; Turnhalle, Eltern-Kind-Turnen Verein getanhabe. mitHeike(1,5bis 4Jahre), 15 Uhr,Kinderturnen Doris Hollstein berichtetevon mit Violeta, Andrea und Ben (4 bis8Jahre), 17 Uhr einem für alle gelungenen Ver- FC Wessingen: Turnhalle,Bambini, 17-18Uhr; El- einsjahr,das den Einsatz der Mit- tern-Kind-Turnen,15.15 Uhr glieder gefordert habe. Immerhin fanden 39 Proben für die 31 akti- venSängerinnen und Sänger statt; ganz abgesehen vonöffentlichen Grosselfingen Auftrittenund weiteren Aktivitä- ten. In der außerordentlichen Kindertanzgruppe Chili-Schoten: Training, al- Hauptversammlung Ende 2019 tesSchulhaus, 17 Uhr beschlossdas Gremium, ab dem Tischtennisclub: Turnhalle, Jugendtraining, 19 1. Januar 2020 aus finanziellen Uhr; Aktiventraining, 20 Uhr Gründen nicht mehrTrägerdes Kirchspielchores zu sein. Da die- serneben demKindergarten- und Kinderchor auch einen jungen Chor hat, sei dieseEntscheidung Kreisverband leichter gefallen. sagt ab Viele Termine 2020 Neugewählt beimChor der Zollern Voices (v.l.): Doris Hollstein,MariaMeissner, Monika Geiselhart,SusanneRager,Bonni-Su Heidemann, In ihremAusblick für 2020 nann- SandraEisenbeis, Volker Bals undBeate Thalmüller. Foto:JörgWahl Blasmusik Hauptver- te dieVereinschefin die bereits feststehenden Termine: am 28. demann.InVertretung für die aufleben und hob dabei einige Zuversichtsieht er die Entwick- demann und SandraEisenbeis, sammlung in Bisingen wird Juli ist Grillfest,am11. und 12. Juli beiden KassenprüferinnenEllen Höhepunktehervor.Soauch die lung des Choresinden vergange- Kassenprüferinnen Regine Gas- erst einmal verschoben. Kirchspielfest,am20. September Grahneis und Regine Gastelbe- Teilnahme am Chorfest Heil- nen Jahren. Die Zollern Voices telund Ellen Grahneis, Notenwar- gibt es eine Einladung zu einem stätigteIngeBinderdie korrekte bronn Mitte des vergangenen Jah- hättensehrvieldazugelernt und tin BeateThalmüller und Anwe- Bisingen/Zollernalbkreis. Die Geburtstag, am 10.Oktober findet Führung vonKasse und Büchern. res. sich qualitativ um einiges verbes- senheits- und Chorpflegerin Mo- Furcht vordem Coronavirusführt ein Konzert mit dem Gastchor SchriftführerinMaria Meißner Als sehr positivwerteteauch sert.Sosolle weitergemachtwer- nikaGeiselhart.Außerdem gabes zu einerweiteren Absage: Nach Hatmanntöne aus Hohenstein ließ die zahlreichen Ereignisse Chorleiter Volker Balsdas abge- den. Wünschenswert wäre es, für EdelgardRubowneben Dan- Rücksprache mit dem Bürger- statt, am 15.November wirdder des Vereinsjahres noch einmal laufene Berichtsjahr.Mit großer mehr Männerstimmen für den kesworten auchBlumen, da sie im meisteramt Bisingen folgt auch Volkstrauertag umrahmt.Und na- Bass und Tenor zu gewinnen. Bals Vorstandsteam ausschied. der Blasmusik-KreisverbandZol- türlichgibteswiederdie „Stern- bedanktesichfür die tolle Pro- Im Namendes Kirchspielcho- lernalbden Empfehlungen des stunden im Advent“ in der Niko- Kirchspielchor feiert 30.Geburtstag benarbeit und die unkomplizier- resbedanktesich Monika Fecker Gesundheits- und Landratsamtes lauskirche.Lob undDankeswor- te Zusammenarbeit mit Vorstand beim Sängerbund Bisingen/Zol- Zollernalb und sagt daher seine tete richteteDorisHollstein an Stattdreinur noch Träger desKirchspiel- derjungeChoraus 21 undAusschuss. lern Voices für die 29-jährigeUn- Hauptversammlung, die am kom- ChorleiterVolker Bals, dieVor- zwei Nach dem Aus- chores. jungen Talenten. Am 16. Die Neuwahlen ergaben fol- terstützung. Es sei zwar schade, menden Samstag, 14.März in der standsmitglieder und die Sänger- stiegdes Sängerbundes und17. Mai2020 steht gendes Ergebnis: 1. Vorsitzende dassnunmehrdie Unterstützung Bisinger Hohenzollernhalle statt- schar. Bisingen/Zollern Voices Jubiläum im Mai Der- das 30-jährigeJubiläum Doris Hollstein, 2. Vorsitzende, wegfalle,müsse jedoch so akzep- finden sollte, ab. Überdie finanzielle Seite und sind nun noch der Lie- zeit bestehe der Kinder- an, zu dem Konzerte Susanne Rager,Kassier Bonnie-Su tiert werden. Ein Ersatztermin werde, so dem dabei erwirtschafteten Plus, derkranz Steinhofen und gartenchor aus 16,der und ein Musical einstu- Heidemann, Schriftführerin und Fürfleißigen Probenbesucher- heißtes, zu gegebener Zeit be- aber auch Spenden informierte die katholische Kirche Kinderchor aus 14 sowie diert werden. PressewartinMaria Meißner,Or- hielten einige Sängerinnen klei- kannt gegeben. Finanzvorsitzende Bonni-Su Hei- ganisationsteam Bonnie-SuHei- ne Präsente ausgehändigt. Brunnen sorgenfür sauberes Trinkwasser Hilfsverein DerBisinger GerhardRiebock engagiert sich für „Schools forGambia Leipzig“. Gerade eben warerwieder vorOrt.

Bisingen. Mitglieder desHilfsver- de Schulmaterialien, so dassdie weitereSchulkinder.Zielsetzung merk liegtauf bedürftigen Kinder, Grundversorgung und Hygiene sich in letzter Zeit das Unterneh- eins von„Schulenfür Gambia Kinder nun den Unterricht besu- des Vereinsist es, Entwicklungs- wieWaisenund Halbwaisen.Bil- genießendeshalb oberstePriori- menDHL erwiesen, so bei Leipzig“ waren17TageinGam- chen können. Hilfegab es für 400 hilfezuleisten. Das Hauptaugen- dung, Nahrung, medizinische tät. Hilfezur Selbsthilfesei ange- Frachtübernahmen und der Fi- bia, einem der ärmsten Länder sagt und sehrwichtig, so Riebock. nanzierung vonSolarpumpen, der Welt.Mit dabei warder 2. Nurderjenige,der eineSchulaus- Lichtund vielem mehr. Vorsitzende GerhardRiebock aus bildung besitzt, kann später sei- Der 2017 gegründeteVerein Bisingen, der sich schon seitgut ne eigene Familie ernähren. „Schools forGambiaLeipzig“ be- fünf Jahrzehntenfür die Verbes- stehtmomentan aus 20 Mitglie- serung der Lebensverhältnisse Solarzellen sorgen für Licht dern –mit steigender Tendenz. vonafrikanischen Familienein- Ebenfallsdurch Solarzellenkonn- Neben demBereich Schulbildung setzt. VorOrt konntenerund sein te gewährleistetwerden, dasswe- legt derVerein großenWert auf Team sich einBild machen, ob die nigstens eine BeleuchtungimOrt denBrunnenbau, um dadurchden beauftragten Projekte realisiert ist. Durchdie ehrenamtliche Ar- Zugang zu sauberemTrinkwasser wurden und wie dabeivorgegan- beit und gute Kontaktehabe der zu ermöglichen. Jörg Wahl genwird. Verein in Gambiainder Vergan- So gelangesbeispielsweise in genheitsoeiniges bewegenund Info Spendenkonto: Schools forGam- einem Ort mit rund4000 Einwoh- realisieren könne. bia Leipzig e.V. IBAN:DE188306 5408 ner,die defekte Wasserpumpe zu Der Vorstand habe nun be- 0004 000293. Mehr Infos auchzur reparieren und zugleicheineSo- schlossen, ab sofort Hilfsgüter Sammelaktion gibt es unter denTele- larzelle für die Zwölf-Volt-Pum- wie Nähmaschinen(ohneMotor), fonnummer 07476/913132 oder pe zu installieren. In Farafinoer- Fahrräder und Kleidung zu sam- 01525/4060155 oderauf der Homepage hielten rund 300 Waisenkinder meln und diesemit dem Contai- www.schools-for-gambia.org. Eine Pa- neben lebenswichtigen Nah- DerBisingerGerhardRiebock(mit Krücke) setzt sichseit vielenJahrzehntenfür die ärmsten derArmen nerschiff nachAfrikazubringen. tenschaftfür einKind kostet 15 Europro rungsmitteln auch entsprechen- ein.Vor kurzem erst warerwieder miteinem Team in Gambia. Foto:privat Als großzügiger Sponsor habe Monat.

Tageseltern Elterntreff Spannende Kämpfebeim Kegelturnier desFreizeitclubvon Behinderten Neuer Kurs Waffelnund viel Bisingen/Balingen. Das alljährli- den Teilnehmern.Erstnachfast beginnt Informationen che Kegelturnier zählt zu den fes- zwei Stunden wardie endgültige tenHöhepunkten im Programm Platzierung ausgespielt und den Balingen. Der Jugendförderverein Bisingen. LeckereWaffeln werden des Bisinger„Freizeitclubvon Be- fleißigen Freizeitsportlern eine Zollernalbkreis bietetinKoope- am kommenden Dienstag, 10 hindertenund Nichtbehinder- kleine Verschnaufpausegegönnt. rationmit der VHS Balingen ab März,um9.30Uhr im Elterntreff ten“. Am Samstag erobertesich Das absolute Kegelfieber aber 24.April vormittags einen Quali- Bisingen gemeinsam gebacken. erstmals Jens Plähn den Sieger- entbrannteinder Einzelwertung. fizierungskursfür Kindertages- Außerdem erhält der Elterntreff pokal. Schonfrüh schältensich einige pflegean. Mehr Informationen zu Besuch vonSarah Sautervom Fast so lang wie dieVereinsge- Kegler mit besondersguterTa- Inhalt und Ablauf des Kurses sind Landratsamt Zollernalbkreis, um schichte des „Freizeitclub vonBe- gesformheraus, die sich einen erhältlich bei einem persönlichen die Arbeit der „Frühen Hilfen“ hinderten und Nichtbehinderten, freundschaftlichen, aber erbitter- Informationsgespräch. Eine An- vorzustellen. Alle Eltern mit Kin- Bisingen e.V. “ist die Tradition des tenWettkampf lieferten. In bes- meldung dafür istmöglich beim dern sind an diesem Vormittag jährlichen Kegelturniers. Am terVerfassungbewiessich Jugendförderverein Zollernalb- insSchulzentrum in die Räume Samstagwar derClubimHechin- schlussendlich Jens Plähn. Als kreis e.V. ,Fachberatung Kinder- des Elterntreffseingeladen. Der gerSchützenhauszuGast.Dra- erstmaliger Teilnehmerkann er tagespflege, unter 07433/381671 Elterntreffist zudem einehervor- matische Kopf-an-Kopf-Rennen nun den Pokalbei sich behalten, oder www.jugendfoerderver- ragende Möglichkeit,miteinan- zwischenden Teams sorgten für mussihn aber im kommenden NeuerPokalsieger: Jens Plähn (Mitte)konnte sich gegenJochen We- ein-zollenalbkreis.de. der ins Gespräch zu kommen. Hochspannung und Freude bei Jahr verteidigen. kof ber (links) und Raffael Randowdurchsetzen. Foto:Konrad Flegr 15 BURLADINGEN UND UMGEBUNG Montag, 9. März 2020 GenerationswechselbeimAlbverein Burladingen Ortschaftsrat Salmendingen: Sitzung, Rat- haus, 19 Uhr Vorstandswahlen Michael Schäfer übernimmtinStetten das Amt desVorsitzenden vonKarl Maichle. Insgesamt Grundschule Hausen: Anmeldung, Sekretariat, 13-16 Uhr befindet sich die Ortsgruppeauf Erfolgskurs–auchdank der Familienbetreuung. VonEugen Leibold Schulverbund Burladingen (Grundschule), kath. und städtische Kindergärten Burla- ie Hauptversammlung dingen und Gauselfingen: 2. Kooperationsver- der StettenerOrtsgrup- anstaltung für Eltern der künftigenErstklässler pe des Schwäbischen 2020/21, Aula der Grundschule Burladingen, 19- DAlbvereinsimGasthaus 20.30Uhr „Hirsch“ warmehr als gutbe- Kindergarten Ringingen: Infonachmittagfür sucht, kein Platz mehr frei. Eltern neuer Kinder,14.30-16 Uhr In seinem Rückblickerwähnte Bücherei St.Fidelis: 15.30-16.30Uhr der Vorsitzende KarlMaichle un- BürgerbüroBurladingen: 7.30-12 Uhr teranderemdie Gauvertreterver- Jugendzentrum: Offener Treff ab Klasse 5, 16- sammlung, die in Bitz stattgefun- 20 Uhr den hatte,und die Sternwande- rung anlässlichdes Jubiläums„50 JahreNägelehaus“. VEREINE SchriftführerinJasmin Fritz ließ das Jahr mit seinen vielen TSVBurladingen: Trigema-Arena, El- Wanderungen und zahlreichen tern-Kind-Turnen (1 bis 3Jahre), 16.30Uhr; Tisch- Veranstaltungen chronologisch tennis Schüler und Jugendliche, 18.30Uhr; Tisch- Revuepassieren. Anschließend tennis Herren, 18.30Uhr gabKassierer Michael Schäfer DLRG: Hallenbad, Erwachsene, 19.30Uhr; Kinder Einblickindie Finanzen der Alb- und Jugendliche, 18.30Uhr vereinsortsgruppe.Wie Schäfer Gospelchor inSpirit: Probe, Aula Grundschule, sagte, verfügeder Verein mit sei- 19 Uhr nen 156Mitgliedern nach wie vor TSVGauselfingen: Jogger,Lauf- und Nor- über ein gutesFinanzpolster. Die dic-Walkingtreff, TreffpunktHaslesportgelände, Kassenprüfer Friedrich Heinzel- 16 Uhr; Seniorinnenturnen, Turnhalle, 17 Uhr mann und Franz-Anton Arnold Große Tanzgarde Gauselfingen: Training (16 konnten der Versammlung eine bis 22 Jahre), Turnhalle, 19.30Uhr einwandfreie Kassenführung be- TV Melchingen: Kleinkindturnen, Turnhalle, stätigen und empfahlendie Ent- 16.45-17.30Uhr lastung. SportfreundeStarzeln: Kinderturnen (4 bis 7 SilkeArnold, die zusammen Jahre), Turnhalle in Hausen, 16 Uhr mit Sandra Schäfer als Familien- Die Führungsriege desStettener Albvereinsist komplett. DenVorsitz übernahm Michael Schäfer (vorne rechts)von Karl Maichle (vorne,2. SV Killer: Walking, Treffpunkt Kirche, 19 Uhr wart fungiert, berichteteihrer- vonrechts).Dieserhatte dasAmt 18 Jahreinne, künftig engagiert er sichals Naturschutzwart derOrtsgruppe. Foto:Eugen Leibold TV Stetten: Turnhalle, Eltern-Kind-Turnen (1 bis seits vonvielenUnternehmun- 3Jahre), 15.30Uhr; Kinderturnen (4 bis 6Jahre), gen, die teilsinKooperation mit WieSeniorenwanderwart milienwarteviel für die Nach- SandraSchäfer,die Beisitzer Cä- Dasbis jetzt verwaisteAmt des 16.30Uhr; Kinderleichtathletik, 18 Uhr der Ortsgruppe Melchingen statt- Manfred Abt mitteilte,treffen wuchsarbeit geleistet werde. Be- cilia Ott, IrmgardAcker,und Me- Naturschutzwartes übernimmt finden. Die Zusammenarbeitsei sich dieSeniorenjeden zweiten eindrucken sei auch, dasstrotz tinTürk. WegewartbleibtMan- der bisherigeVorsitzende Karl hervorragend und mache sich in Dienstag zum Wandern. Durch- der vielen Wanderungen und fred Abt, Wanderwart Josef Mai- Maichle. beiden Vereinen positivbemerk- schnittlichnehmenelf Wanderer Ausflügedas Engagement der er,Seniorenwanderwart Manfred Unterdem Punkt Wünsche bar. Man sei guterDinge, dass an den Touren teil. Albvereinler fürdie Dorfgemein- Abt. DieKasse prüfen weiterhin undAnträgebaten einigeMitglie- Schnäppchen dies auch künftig der Fall sein In seinerEigenschaft als We- schaft ungebrochensei.Hier Franz-Anton Heinzelmann und derdarum, sich doch beiden Pfle- werde. gewart sagteManfredAbt, dass nannteerdie TeilnahmeamUm- Friedrich Heinzelmann. gemaßnahmen Burghalde stärker für die warme sich an den Wanderwegen kaum weltaktionstag, die Arbeit zur Er- Fürden zum Vorsitzenden ge- einzubringen –und dieTermine etwasgeändert habe. Bedingt haltung derRuine Holstein und wählten Kassierer Michael Schä- früherbekanntzugeben. Jahreszeit durch Waldarbeiten mussten le- die Bewirtungbeim Stettener ferfand man eine Nachfolgerin: Am Ende der Versammlung diglich einigeSchilder neu ange- Maimarkt. MareikeFritz. Ebenfalls neu im bedanktesich KarlMaichle bei brachtwerden. Allerdings sei Beiden Wahlen gabeseinen Gremium ist JuliaSchmid. Sie den Mitgliedern für ihrenEinsatz Waren DerFörderverein durch die Waldarbeiten der Stet- Amtswechsel. Nachdem Karl wirddas Team der Familienwar- zum Wohledes Albvereines. Er Sporthalle Burladingen 39 tener „Ruinenweg“ etwasinMit- Maichle seinAmt nach 18 Jahren te verstärkenund sich hier vor- bat, dieses Engagement unter der veranstaltet am 28.März leidenschaft gezogenworden. in jüngereHändegeben wollte, wiegend um den ganz kleinen neuen Führung beizubehalten. wieder seine Börse rund Wanderungen hatte Wanderwart Jo- Die Entlastung der Vorstands- fand man in Michael Schäfer ei- Albvereinsnachwuchs kümmern. Maichle selbst erhielt als „kleine sefMaier in seinem Jahresbericht ver- chaft führteOrtsvorsteher Hans nen geeigneten Nachfolger.Bestä- Gernewürde man auch hiereng Anerkennung“ für seine langjäh- ums Kind. merkt. Die Seniorenwanderungen hin- Locher herbei. Dies nahmerzum tigtinihren Ämtern wurden der mit den MelchingerFreunden zu- rigeTätigkeit als Vorsitzenderan zu gerechnet wareninsgesamt 660 Anlass, demAlbverein fürdessen 2. Vorsitzende WilliWeber,die sammenarbeiten. dem Abend vonden Mitgliedern Burladingen. Am Samstag, 28. Teilnehmer bei den Touren dabei. Engagement zu danken. Erfeulich Schriftführerin Jasmin Fritz, die Die Beisitzererhielten mit eine Vesperkisteund einenGut- März veranstaltet der Förderver- sei, so Locher,dassdurch die Fa- FamilienwarteSilke Arnold und TanjaSchuler eine Verstärkung. scheingeschenkt. ein Sporthalle Burladingen die diesjährige Frühjahrsbörse rund ums Kind. Angeboten werden Frühlings- und Sommerteile an Babyausstattung, Kinderbeklei- Beratung über Melchingens Zukunftwirdvorverlegt dung, Kindersitze, Fahrräder, Spielsachen und vieles mehr. Abgabe der Artikelist am Frei- Ortschaftsrat Waltraud Barth-Lafargue hofft auf rege Te ilnahme an der Beratung, die am 22. Märzstattfindet. tag, 27.März,von 17 bis18.30 Uhr. Es werden bis zu 40 sauberebe- Melchingen. Der Antrag auf Auf- Melchingen erhält als „Schwer- herin erinnertenochmalsdaran, schen Voraussetzungenverfügen, bepflanzen. In Absprache mit der ziehungsweisegut erhaltene Ar- nahme Melchingens ins Biosphä- punktgemeinde“ aus dem Ent- dassdie Bürgermeisterwahl der wenigstens jede 3. unddie Stra- Gärtnerei Scholz werden auch tikel angenommen. rengebiet Schwäbische Albkann wicklungsprogramm Ländlicher Gesamtstadt Burladingen am 10. ßenlampen an den Kreuzungen Staudenals Nahrung für Bienen Beider Warenabgabe muss frühestens in sechs bis neun Mo- Raum;ELR,einen Zuschussvon Mai stattfindet, einmöglicher während der ganzen Nacht bren- und Hummeln eingepflanzt. eine ausgefüllteListemit den be- natengeprüft werden, da derzeit 430 000 Eurofür den geplanten zweiter Wahlgang ist für 24.Mai nen lassen. Melchingen soll einerlandes- reits ausgezeichnetenArtikeln immer nochdie Evaluierung mit Ausbau der Lauchertstraße.Die angesetzt. Die Vorstellungder Eine Mountainbike-Strecke weiten Initiative zur Eindäm- abgegeben werden. DieserAblauf der Unescoläuft.Danach müssen Maßnahme wirdinder kommen- Kandidatensoll zwischen27. und quer über die Schwäbische Alb mung des Motoradlärms beitre- gewährleistet,dasseskaum War- die Kriterien für die Aufnahme den Sitzung des Gemeinderates – 30.Aprilerfolgen. verläuft auch durch Melchingen. ten–das hatte ein Bürgerund tezeiten gibt. DieStartgebührbe- festgelegt werden,soteilte Orts- am Donnerstagdieser Woche –in Das Beleuchtungssystem der Die Streckesoll überdie Falltor- Straßenanliegergefordert.Über trägt drei Euro. Die benötigten vorsteherinWaltraud Barth-La- den Haushalt der Stadt einge- Stadt und die Zeit, wie langedie straße an der MetzgereiHeinrich diesen Antrag des Bürgers will Unterlagen und die Kundennum- fargue in der jüngstenSitzung des bracht und am selben Abend ver- Straßenbeleuchtung nachts vorbei durch das Dorfführen – dasGremiuminder nächstenSit- mer erhält man unter den Tele- Melchinger Ortschaftsrates ihren abschiedet. So kann die Aus- brennt, warebenfalls Thema in damit auch die Betriebe und Gast- zung ausführlicher diskutieren. fonnummern 0172/7640378und Räten mit. schreibungder Bauarbeiten bald- der Sitzung. So wurden vonzirka stätten vonden Radfahren profi- Zunächst willman Informationen 07475/955103.Der Verkauf findet Weiter gabBarth-Lafarguebe- möglichst erfolgen. 2900 Straßenlampen 1800 auf tierenkönnen. einholen. am Samstag, 28. März, von10bis kannt: Weil die Festhalleam4. Die Mittelzur Aufhebung des LED umgerüstet. Damit habe Als Standortfür einen Bücher- Dem Gesuch auf Abbruch ei- 12 Uhrinder Stadthalle statt. April bereitsbelegt ist, wirddas Bebauungsplanes FalltorIII sind man, so Waltraud Barth-Lafargue, schrank einigten sich dieRäteauf ner Scheune und dem Anbau von Währenddes Verkaufs wird das Treffen zur Beratung derTeilnah- im Haushalt eingestellt. Nun 70 000 Euroeingespart. die Grünfläche vordem Theater Abstellräumensowie einem wei- Foyerder Stadthallemit Kaffee, me am Wettbewerb „Unser Dorf mussdas Ingenieurbüro Gross- So weit so gut, fürviele Bürger Lindenhof.Wie der Bücher- terenGesuch auf Einbau einer Kuchenund Brezelnbewirtet. Ab- hat Zukunft“ auf Sonntag, 22. mann ein Umweltgutachten vor- seiesaber ein Ärgernis, dassdie schrank beschaffen seinsoll,wird Einliegerwohnung in ein beste- holung der Ware ist am Samstag, März,vorverlegt. Beginn istum legen, dem wiederumOrtschafts- Lampenum24Uhr in der ganzen noch festgelegt. hendes Gebäude stimmten die 28. März, von14.30 bis 15 Uhr. 17.30Uhr.Die Ortsvorsteherin und Gemeinderat zustimmen Stadt abgeschaltet werden –mo- Der nächste Umweltaktionstag Räte zu. VomVerkaufserlös werden 15 hofft bei der öffentlichen Bera- müssen. nierten mehrereRäte. Ihr Vor- des Ortschaftsrates findetam4. Damit warder öffentliche Teil Prozent einbehalten. Nicht abge- tung aufmöglichst vieleBesu- Anschließendkönntedie Auf- schlag: Mankönntedoch in den April statt. Man will die Beete beendet, es folgte eine nicht öf- holteWaren werden an soziale cher. hebung erfolgen. Die Ortsvorste- Ortschaften,die über die techni- beim Parkplatzder Festhalle neu fentliche Sitzung. Adelbert Barth Einrichtungen gespendet.

Unfall Frauen rufen in St.Michael dazu auf,für die eigenen Rechteeinzutreten Absage Bergung mitdem Salmendingen. Rund siebzig Frau- dienstes in der Michaelskirche, Korrektur erledigt Spezialkran en aus Salmendingen, Melchin- um dieneuen Lieder „einzusin- sich wegenCorona gen, Willmandingen und Erpfin- gen. Es ging an diesem Abend da- Sigmaringen. Am Samstagmorgen gentrafensich in Salmendingen rum, Mutund Kraft zu schöpfen, Burladingen. In seinem Leserbrief befuhr ein 54-jährigermit seinem zum Weltgebetstag. „Stehauf und darum, sein eigenes Leben in die vom7.März hatte Lothar Scheu Mercedes Sprinter die B463 in geh“ –die Texteund Lieder Hand zu nehmen, aber auch da- auf den Windkraft-Vortrag von RichtungAlbstadt. Zwischen stammten in diesem Jahr aus Sim- rum, seine Rechteeinzufordern Dr.Wolfgang Müller in Rangen- Fürstenhöhe und Rauschberg babwe. und nach außen zu tragen, um dingenhingewiesen.Hier hatsich kamder Sprinter nach rechtsvon Das Organisationsteam unter Selbstbewusstseinund Solidari- unsererseits ein Fehler einge- derFahrbahnab, stürzteden zwei der Federführung vonTraudel tät. Nach dem beeindruckenden schlichen, der Vortrag warfür 2. Metertiefen Fahrbahnrain hinun- Sauterund Helene Straubinger Gottesdienst mit seinen tiefgrün- März angekündigt, sollteinWirk- terund kippteauf die rechteFahr- hattenden Abend vorbereitet. digenInhaltenlud dasOrganisa- lichkeit aber am 20.März stattfin- zeugseite. Der 54-Jährigewurde Musikalisch wurden die Frauen tionsteam ins Pfarrhaus ein .Dort den. Inzwischenhat sich die Kor- leicht verletzt, konntesich aber vonKlavier,Gitarre, Flöteund hatte man ein Büffet mit Lecke- rektur insofern erledigt, als der selbst aus dem Wagenbefreien. Cajon unter der Leitung vonGabi reien nach Rezepten aus Simbab- Referent seinen Vortrag wegen Am Sprinter entstand ein Scha- Heinzbegleitet. we aufgebaut. BeiGesprächen Infektionsgefahr vorläufig abge- denvon 10 000 Euro. ZurBergung Man traf sich bereits eine hal- ließ man den Abendharmonisch Frauen zweier Konfessionen ausvier Albgemeindenfeierten gemein- sagt hat. Der Nachhol-Termin warein Spezialkrannötig. be Stunde vorBeginn des Gottes- ausklingen. Adelbert Barth saminSt. Michael denWeltgebetstag. Privatfoto wirdrechtzeitigbekannt gegeben. 16 HAIGERLOCH UNDUMGEBUNG Montag, 9. März 2020 Ab Herbstmit Mini-Jugendkapelle Haigerloch Gymnasium Haigerloch Unterstufenchor „Haigerstars“:„Der Zauberer vonOz–Mut Jahresbilanz Beim Musikverein Owingen läuft’sgut.Auch mit der Nachwuchsarbeit zeigtensichdie Mitglieder mehr wächstauf dem Weg“, Aula Schulzentrum, abge- als zufrieden. Entsprechend problemlosverliefen die Wahlen. Nur ein Beisitzerposten blieb frei. VonMax Bäurle sagt Bürgerbüro: 8-12 Uhr Kinder-und Jugendbüro: 9-12 Uhr,14-17 Uhr uf ein „spannendes Jahr“ Kultur-und Tourismusbüro: 9-12 Uhr,14-17 Uhr blickteStefanieHipp, Stadtverwaltung: 8-12 Uhr A eineder drei Vorsitzen- Ortschaftsverwaltung Gruol: 8.30-12 Uhr den der Musikkapelle Ortschaftsverwaltung Hart: 7.45-12.45 Uhr Owingen, bei der Hauptversamm- Ortschaftsverwaltung Owingen: heutege- lungimGasthaus„Engel“ zurück. schlossen In ihrem Bericht ging sie beson- Ortschaftsverwaltung Trillfingen: heutege- dersauf dasKonzert „BestOfBas- schlossen so“als Abschiedskonzert für den Ortschaftsverwaltung Weildorf: 8-13 Uhr langjährigen und beliebten Ju- Owinger Bücherei: 16-18 Uhr genddirigenten Frank Schnell,ge- nannt Basso,ein. DasKonzert sei ein großerErfolggewesen,sagte VEREINE Hipp vollerÜberzeugung. Ein weiteres Glanzlicht des DRK: Gesundheitsprogramm„mach mit –bleib Jahres warinHipps Augendas fit“, Turnhalle in Bad Imnau, 17.30Uhr Probenwochenende,das im ver- gangenen Jahr in der Jugendher- Fitnessgymnastik Trillfingen: Gymnastik, berge in Bezaustattfand. Turnhalle, 19.30Uhr Protokollführer MarcJerke Kindersportschule Eyach Trillfingen: Haupt- blicktechronologisch auf die Er- versammlung, Vereinsheim Trillfingen, 19 Uhr eignissezurück. An der Fasnet SchützenvereinStetten: Bogentraining, Bo- habe manunter anderem das Nar- genstand, 18 Uhr renbaumstellen umrahmt und ei- Frauengymnastik Stetten: Gymnastikabend, nen stimmungsvollen Kappen- Schulturnhalle, 19 Uhr abend gefeiert, außerdem beim Gymnastikgruppe Hart: Gymnastik, Turnhalle, Umzug gespielt. Beider 20 Uhr Blech-Sessionder Musikerfreun- Sportverein Bad Imnau: Damengymnastik, de aus Ostdorfhabeman gleich- Turnhalle, 19.30Uhr fallsfür Stimmunggesorgt. Leicht verändertgingder Vorstand der Musikkapelle Owingen ausden Wahlenhervor. Neuer Kassenwart istMichael Weißhaar(zweiteReihe SV Bittelbronn: Lauftreffund Nordic Walking, Beim Eyachpokal mit dem Aus- mitVollbart), links nebenihm lacht derneueJugendvertreter Philipp Henne in die Kamera.NorbertHeck(2. v. r.)fungiertjetzt als Protokoll- TreffpunktSportheim, 18.30Uhr richter SV Owingensei man für führer. Foto:Max Bäurle FreiwilligeFeuerwehr Bittelbronn: Übung, die Frühschoppen-Unterhaltung Gerätehaus, 19.30Uhr zuständiggewesen und habe dem musikfest in Trillfingen begleite- Herbst, kündigteeran, solleine habeunter anderem beider Brun- Heck istnun anstelle vonMarc Gastgeberals späterem Sieger ein te man am Festsonntag den Got- Mini-Jugendkapelle aus Anfän- nenhocketeund beim Martinsum- JerkeProtokollführer.Und bei Ständchen gespielt. Beim Stadt- tesdienstund bestrittnachmit- gern gegründetwerden. zug aufhorchen lassen. denJugendvertreternsprang Phi- tags mit Weildorfein Gemein- Bezüglich derAktivenerinner- Kassenwart DavidVolm sprach lipp Henne für Felix Dehner ein. schaftskonzert. te sichder Dirigent mit Wohlge- voneinem sehr gutenGesamtetat. Fürdie Beisitzerin Linda Lörch Fürein Nadeln und Urkunden für Die BrunnenhocketeimSep- fallen an die Auftritte beim Stadt- ElkeHenne hatte zusammen mit fand sich kein Ersatz. die Erfolgreichen tember werteteder Schriftführer musikfest undbeimAdventskon- Jürgen Bieger die Kasse geprüft Der fleißigsteProbenbesucher schönes, ebenfalls als vollen Erfolg.Und zert zurück. Insgesamt beschei- und zeigtesichmit Volms Arbeit warDietmar Volm,erfehltenur D1-Prüfung Jugendleiterin EvaLen- ebenso das Adventskonzert. Ab- nigteerseinemOrchester „ein zufrieden. OrtsvorsteherKarl- ein einzigesMal.Beinahe, aber sauberes Dorf hart übergabinder Hauptversamm- schließend erwähnteJerke das gutesNiveau“. HeinzBinder lobtedie Konzerte nicht ganz so gut, warenSimon lung den erfolgreichen D1-Prüflingen Weihnachtsliederspielen. Jugendleiterin EvaLenhart ver- derKapellenund die gute Jugend- Teller,Richard Dehner und Mar- die Nadeln und Urkunden, die sie sich Dirigent Stefan Riethmüller, wies auf 15 Kinderund Jugendli- arbeit, bevorerdie Entlastung kus Bieger.Doch auch sieerhiel- Arbeitseinsatz Bad verdient hatten. Die Absolventen sind: der nach „Best Of Basso“die Lei- che in der Jugendkapelle und je herbeiführte. tenGutscheine. Das Registerder Imnauer Jagdpächter und Emilia Harrer,Linda Schmocker,Elisa tung der Jugendkapelle über- 16 Kinder in der musikalischen Beiden Wahlen ersetzteMi- Hörner, dasdie im Durchschnitt Helfer befreien am Schnell und Samuel Sickinger. nahm, zeigte sich zufrieden mit Früherziehungund im Block-flö- chael Weißhaar den bisherigen besteProbenanwesenheit vorwei- SamstagDorf und Flur von den vergangenen Monaten. Im tenunterricht.Die Jugendkapelle Kassenwart DavidVolm, Norbert senkonnte, erhielt einenPokal. Müll und Unrat.

BadImnau. Die Jagdgemeinschaft um Pächter Jürgen Dold sowie GoldenesTreueabzeichen für die Vorsitzende zahlreicheHelfer treffen sich am kommenden Samstag, 14.März, um 8.15 Uhr beimImnauerDorf- Hauptversammlung RitaGärtner beim VdKGruol-Heiligenzimmern für außergewöhnlichesEngagement geehrt. platz. Es geht um die Dorfputze- te,hiersollen die Gruppen und Gruol. Mitden Worten „Sie haben der.In2019gab es neun Neuauf- sitzender des VdK-Ortsverbands Gebieteeingeteilt werden. An- IhrenOrtsverband sauber,an- nahmenund drei Austritte. Haigerloch. Der Ortsvorsteher schließend geht’szuWerke. ständig und ehrlich geführt“, lei- Finanziell steht der Verein so- vonHeiligenzimmern,Klaus May, Die Aktion wirdbis zirka 13 tete Josef Schäfer,Vorsitzender lideund gesund da.Dies bestätig- hatte sich krankheitsbedingt ent- Uhrdauern.„Wirwollen der des VdK-Kreisverbands Zollern- te der Kassenbericht vonAnita schuldigt. Tier- und Umwelt sowie den Gäs- alb,die Ehrung vonRita Gärtner Schneider. Kassenprüfer Anselm tenzuliebe die schöne Naturim ein. Schneider bestätigteeine saube- Wieder ein großesProgramm Eyach- und im Laibetal vomMüll Die Vorsitzende des Ortsver- re undkorrekteKassenführung. Fürdas Jahr 2020 hat der Verein und Unratbefreien, damit die bandes Gruol-Heiligenzimmern Die Gesamtentlastung der Vor- folgende Aktivitäten eingeplant: Wanderwegeund Freizeiteinrich- wurdeimRahmen der Hauptver- standschaft nahmJosef Schäfer Am 21.April findeteineBesichti- tungen wiederrichtig zu Geltung sammlungfür 40 JahreMitglied- vor. Zudem hielt er einen kleinen gung der Firma Trigema in Bur- kommen.Also packen wir kräf- schaft zum Sozialverband VdK Vortrag über den Sinn, im VdK ladingen statt; am 9. Maiein Aus- tig an“, erklärt OrganisatorJür- mit dem Goldenen Treueabzei- Mitglied zu sein. Dabei betonte flug an den Bodensee inklusive genDold, der die Aktion seitens chen und einerUrkunde geehrt. er,dassder VdKDeutschland ein Besichtigung einer Paprikaplan- der Jagdpächtervereinigung erst- Gärtner trat bereits mit18Jahren Sozialverband sei, der zwar frü- tagesowie einerPanoramaschiff- malsleitet. in denVerein ein. Fürihr langjäh- her zuständig für Kriegsbeschä- fahrt; eine fünftägige Reise ins rigesEngagement erhielt sie zu- digteund Hinterbliebene war, Salzburger Land/Pongau ist vom Es geht auch ums Bewusstsein dem vonStellvertreterin Renate heute aber für alle Sozialangele- 20.bis 24.Mai geplant; eine zwei- Nebendem primären Ziel, ein Bisinger und Kassiererin Anita genheiteninAnspruch genom- tägigeReise nach Augsburgund „sauberes Bad Imnau“ zu schaf- SchneiderimNamen des Vereins men werden könne. Ulm istauf den 20.bis 21 Juni ter- fen, geht es bei der Aktion auch einen Restaurant-Gutschein und ZumEnde der Hauptversamm- miniert; am 16.Juli geht es nach um das persönliche Engagement Blumen. lung bedanktesich Rita Gärtner Stein am Rheinzur Weinprobe; und die Stärkungdes gemeinsa- Rita Gärtner,sie ist übrigens bei allen, die den Verein in ir- eine siebentägigeReise an den men Verantwortungsbewusst- auch die Schriftführerin des Ver- RitaGärtnerist nichtnur seit 40 Jahren VdK-Mitglied, sie istauch die gendeiner Weise unterstützen, Gardasee findet vom22. bis 28. seins der Bürgerfür ihr Dorf. eins, ließ das abgelaufene Ver- engagierteVorsitzende desOrtsverbandesGruol-Heiligenzimmern. darunterauch OrtsvorsteherRei- August statt; für den19. Septem- Nach dem Motto:Wenn jeder ein einsjahr Revuepassieren. Zu den Dafür sprach ihr der VdK-Kreisverbandschef JosefSchäfer seineAn- ner Schullian und seinVorgänger ber ist ein Kaffeenachmittag an- bisschen etwastut,ist viel er- vielen Aktivitäten gehörten auch erkennung und Bewunderung aus. Foto:CarolaLenski Otto Schneider.Unter den Gäs- beraumt und fürden 28. Novem- reicht.JürgenDold möchtedes- die Teilnahme an der Kreisver- tenweilten übrigens auch Diet- ber die Weihnachtsfeier.Beides halb darauf hinarbeiten, dassder bandskonferenz in Ostdorf, eine den EuropaparkRust, in die Frän- Die Gesamtmitgliederzahl des mar Schick, Vorsitzender des findet im Gasthaus „Hirsch“ in jährliche Sammeltermin Mitte Besichtigung der Flözinger kischeSchweiz und nach Lud- Vereins bezifferteGärtner zum Ortsverbands Owingen-Stetten, Gruol statt.Ergänzungen sind März zum fixen Datum im Ver- Hirschbrauereioder Ausflügein wigsburgins BlühendeBarock. Jahresbeginn2020auf 93 Mitglie- mit Gattin und Michael Eger,Vor- möglich. Carola Lenski einskalender wird.

Musical am Gymnasium Vortrag über die Heilkraftdes Apfels Sportfischer Vereine fällt aus Haigerloch. Wieonlineauf der In- Gruol. Beider Kolpingsfamilie Ehrungen aufder Zwei Sitzungen zur ternet-Seiteder HZ bereitsver- Gruol steht ein weiterer Vortrag Tagesordnung selben Zeit meldet wurde, ist das fürden heu- auf dem Programm. Er findet am tigenMontag angekündigteMu- Freitag, 13.März, im Pfarrheim Stetten. Die Stettener Sportfi- Bad Imnau. Am Freitag, 13.März, sicalder „Zauberer vonOz“ am statt. Beginn ist um 20 Uhr. Das scher ziehen am Samstag, 14. finden in Bad Imnau zwei Haupt- Gymnasium Haigerloch abgesagt. Thema des Abends lautet: „Der März, ihreJahresbilanz. Beginn versammlungen zeitgleich statt. Grund ist dieFurchtvor dem Co- Apfel als Heilmittel“. Referentin ist um 16 Uhr im Fischerheim. Auf Während der Fischereiverein Bad ronavirus. istJutta Röhm aus Erlaheim. Dem der Tagesordnung stehen neben Imnau um 20 UhrRückblick im Apfelwerden vonAltersher und denBerichteunter anderem auch Tennisheim hält, versammeltsich Bücherei Owingen hält in vielen Kulturen wichtige und Ehrungen sowieVerschiedenes, derMusikverein um dieselbe Zeit Jahresrückblick wirkungsvolleHeilkräftezuge- Wünsche und Anträge. Die An- in der Café-und Weinstube „Ad- Owingen. Der Vorstand des Ver- deutet. Wasist dran an diesenZu- trägezur Tagesordnung sind bis ler“. Beiden Musikern stehen eins „Freunde der Owinger Bü- schreibungen?JuttaRöhm wird Mittwoch, 11.März,beimVorsit- Wahlen und Ehrungen auf dem cherei“ lädt zur Jahreshauptver- darüber ausführlich berichten. zenden einzureichen. Nach der Programm,beim Fischereiverein sammlung ein.Sie findetamFrei- Teilnehmen können neben den Sitzung bleibt Zeit zum gemütli- sindebenfalls Ehrungen angekün- tag, 20.März, um 19.30Uhr in der Mitgliedernder Kolpingsfamilie Äpfel –einfach nurgut? Oder womöglich auchmit heilsamer Wir- chen Verweilen. Der Vorstand digt, Außerdem wirddas Festpro- Bücherei statt. WeitereInfos gibt alle,die sich sich für das The- kung? Wasist dran unddrin in diesem Obst?Darüber berichtet in hofftauf eine rege Teilnahme der gramm zum 40-jährigen Bestehen es online unter: verein.owbib.de. ma interessieren. GruolJutta Röhm. Archivbild Mitglieder. am 1. Maivorgestellt. 17 SPORT REGIONAL Montag, 9. März 2020

Kein Happy Luca Roth holt End fürdie WM-Bronze WildWings mitdem Team

Eishockey Im finalen Auf- Wintersport DasSki- trittder Schwenninger sprung-Talent vomSV Kufencracksbei denAd- Meßstettenreistmit einer lern Mannheim setztees Medaille vonder Junio- eine späteNiederlage. ren-Weltmeisterschaft ab. Mannheim. Die Wild Wingszeig- Oberwiesenthal. Nach dem teninihrem letztenSaisonspiel Schock im Einzelzeigtesich Luca am Sonntag im DerbyinMann- Roth guterholt,bejubelte mitde heim eine passableLeistung, un- Team die Bronze-Medaille.Der terlagen aber mit2:4 (0:2,1:0,1:2). Meßstetterdurfteauchim DieSchwäne beendeten dieSai- Mixed-Springen ran–dabeiblieb sonals Tabellenletzter. weiteres Edelmetall aber aus. KaiHerpich teilte nach dem Viel ausgerechnethatte sich 5:1-Heimsieg gegenAugsburg Roth bei den Titelkämpfen der mit, dassfür ihnnach derSaison Nachwuchsspringer im sächsi- mitEishockey Schluss ist. Derge- schenOberwiesenthal.Immer- bürtige Schwenninger ist25Jahre hin hatte derHeubergerbei vor- alt. In Mannheimwurde Herpich angegangenAuflageinLahti nicht aufgestellt, fürihn rutschte Gold,Silber undBronzeabge- Cedric Schiemenzins Team. räumtund zählte nun erneut zu DieAdlerwaren vonBeginnan denFavoriten.ImEinzelwett- klar überlegen. 24:5 lautete das kampfamDonnerstag machten Schussverhältnis im ersten Drit- ihm dann aberdie äußeren Be- telfür Mannheim. BornaRendu- dingungen einenStrich durchdie licund Jan-MikaelJärvinen lie- Rechnung. Am Endestand einer- ßen gute Möglichkeiten aus. In nüchternder 16.Platz zu Buche. dersechsten Minute traf Denis Im Kellerduell gegenMindenhattensich die „Gallier“mehrerhofft,amEndegab es fürden HBWBalingen-Weilstetten aber immerhin den Dennoch blickteRothnachvorn: Reul nachZuspielvon Järvinen ersten Punktin2020. Foto:Moschkon „Esgibt noch maleinen Wettbe- zum1:0.AnschließendÜberzahl- werb,oderauchzwei. Ichwill da spiel für Schwenningen.Der nochmal Vollgas geben.“ SERC zogaber ein schwaches Po- Tatsächlich konnteder 19-Jäh- werplayauf,nachFehlpassvon rigebereits am Samstagwieder ChristopherFischer wäreJärvi- SchwäbischeSieglos-Serie hält jubeln. Im Probedurchgangzeig- nenbeinahe das 2:0 geglückt. Als te sich derMeßstettergut erholt AndreasThuresson in die Kühl- undsprang auf110 Meter–neuer boxmusste, zeigten die Nordba- Schanzenrekord.ImTeamwett- denerein starkesÜberzahlspiel. trotzAufwärtstrend weiter an kampfstarteteRothgemeinsam BenSmith lochte gegenDustin mitClaudio Haas (SCSchonau), Strahlmeier zum2:0.Auf deran- Kilian Märkl(SC Partenkirchen) derenSeite hatte Keeper Dennis und PhilippRaimund (SC Endras beim Schussvon Boaz Handball Im Kellerduellgegen Minden beendetder Balinger Bundesligist seineTalfahrt,holte Oberstdorf).Als Auftaktspringer Bassenkaum Mühe. legteder Heubergermit Sprün- Im zweitenDrittelfandendie gegendie Ostwestfalen zumindesteinen Punkt. Derwar hochverdient. VonMarcusArndt genauf 96,5und 103Meter zwei- Schwenninger dann ins Spiel.En- malordentlich vor–dochein dras konntegegen Troy Bourke eitsiebenSpielen istdas Zwei-Tore-Vorteil(6:4/8.), ließin denSchwabendie Präzision und bliebeseine enge Kiste. Schoch Ausnahmesatzwie in derProbe abwehren.Inder 23.Minute Team vonJens Bürklesieg- derFolge aber zu viele Chancen letzte Konsequenz. Entscheidend, zum23:22(53.).Der Rückraumlin- solltenichtmehrgelingen. Letzt- schaffte Maximilian Hadraschek Slos, zeigtebeim 26:26gegen liegen.Bitter, dass–wie schon so dassdie „Gallier“nicht abreißen ke demonstrierteSelbstbewusst- lich reichteesfür das DSV-Team, aber das Anschlusstor. Der25- den Tabellennachbarn aus oft in dieserRunde –der eine oder ließen.Bitter, dass siezweimal das sein, übernahm in kritischen Situ- das alsTitelverteidiger an den Jährigezog aufund davonund Ostwestfaleneinendeutlichen andere Pfiffausblieb. Nach sieben leereTor nicht trafen.Schoch – ationenVerantwortung. Crunch- Start gegangen war, auchnur für verlud Endras miteinem plat- Aufwärtstrend und behieltinkri- torlosenMinutennetzteMartin mitWut undWucht zum16:15 timeinder SparkassenArena. Rang drei.Immerhin ließen die ziertenRückhandschuss. Ein tischenSpielsituationendie Ner- Strobel zum 7:6 (15.). Beide Teams (36.). DasKellerduell nahm nun Klasse Parade vonJensengegen Deutschendas norwegische weiteres Powerplayder Schwäne ven. tatensichindieserPhaseunglaub- richtig Fahrt auf.Indoppelter Rambo (57.)–und es wurdehoch- Team knapp 20 Punkte hinter warerneutschwach.Nacheinem „Im Jahr 2020 haben wir bislang lich schwerimstehendenAngriff. ÜberzahlzeigtederHBWNerven. dramatisch. Am Ende fehlten den sich,holten sich also souverän Fehlervon ThuressonmussteFi- noch keinenPunkt geholt.Das ha- Carstens reagierte, batzur Extra- Die Kreisstädterkämpften, beka- SchwabenvierSekunden zum so Bronze. Doch derAbstand auf scherein Foul ziehen,das einen benwir jetzt geschafft“, bilanzier- besprechung an die Seitenlinie. menGullerud(sechsTorebei wichtigen Sieg.„Dass wir gerne denneuen Team-Juniorenwelt- Penalty nachsichzog. DieMann- te derBalingerKommandogeber, Klug justierteernach, ließerfolg- sechs Versuchen,Anm. d. Red.) zwei Punkte mitgenommenhät- meister Slowenienbetrug am En- heimer ließen Rendulic schie- „und diesen Kreiszudurchbre- reich überden Kreisspielen. Gul- aber nichtinden Griff. Dennoch ten, stehtaußer Frage“,betonte de fast 70 Zähler. Auch Rang ßen,schließlich kämpfteder chen,ist oftmals sehr,sehrschwer. lerudegalisiertezwischenzeitlich ging derAufsteigermit einem Bürkle, „aber es warheute einers- zwei,den Österreich belegte, war noch um die DEL-Torjägerkano- Manhat denDruck dann schon (10:10/21.), doch die Schwaben knappen 21:20-Vorsprung in die terSchritt. Wirsindnoch am Le- knapp 40 Punkte entfernt. ne.Strahlmeier bliebaber gedul- gemerkt, da warschon dereine führten weiter.Wichtig,dass Schlussviertelstunde.Nun war ben–unddasistfürdasTeamsehr, Am Sonntag durfteRothdann dig und hieltexzellent gegenden oderandere Fehlerzuviel.“ Den- ChristophFoth sichdie Kugeler- Nervenstärkegefragt,zumal Min- sehr gut.“ Daswar dennoch ent- auch im Mixed-Wettkampfran, Kroaten.Eshießweiterhin nur2:1 noch legten die „Galllier“zehnSe- kämpfteund Lipovina erfolgreich dender Partie eine erneute Wen- täuscht. „Wir müssen denPunkt bei dem zwei Männer und zwei undsobliebdas Derbyspannend. kunden vorSpielende vor: durch war(12:11/24.). Aufder Gegenseite de gab(21:22/49.). „Als wir in die- nehmen,der kann irgendwann Frauenpro Land antreten. Mit Strahlmeier fing weiter stark, Vladan Lipovina zum26:25. Die setzte Juri Knorr die Akzente, serPhase vornelagen,haben wir nochganz wichtig werden“, er- Raimund,Selina Freitag(SG Ni- wehrteunter anderem gegenTim „Hölle Süd“ bebte, doch Magnus zimmerte die Kugelaus neun Me- vorSchreck erst einmal zwei Bälle klärteStrobel.DerKapitänforder- ckelhuette Aue) undPia Lilian Stützle ab.Dann schlugesauf der Gullerudentrissden Schwaben tern in denWinkel:zum 12:12. weggeschmissen,damit wirbloß te:„Wirmüssenjetzt einfach da Kübler (SVZschopau) strebte anderenSeite ein: Mike Blunden noch einenZähler. „Es warklar, Kurz vorder PausezückteBürkle nichtgewinnenoderrichtig weitermachen,wowir aufgehört derMeßstetterzum Abschluss traf aus kurzerEntfernungzum dassesein Kampfspielwerden diegrüneKarte.Strobelnahmsich Druckerzeugenkönnen“, so Cars- haben.Heute waresvon denEmo- derHeim-WM eine weitereMe- 2:2.Jetzt warfür denSERCalles würde“, sagteGWD-Coach Frank schließlich denfinalenWurf, tens weiter. tionen und vomKampf so,wie es daille an. Doch darauswurde drin. Zwei Minuten und 20 Se- Carstens: „Wir sind glücklich, scheiterte aber am starkenMalte Mitdem ersten Siebenmeter Standardseinmuss. Wenn wir so nichts. Im ersten Durchgang kunden warennoch zu spielen, vielleicht etwasglücklicherals Semisch, sodass es beim 14:14 desSpielsglich Gretarsson aus. weiterspielen, dann werden wir konntedas DSV-Quartettnicht da überwand Huhtala nach toller derHBW ...“ blieb. Mindenwirktestabiler, machte weiter punkten.Aber heute hates überzeugen, lagals Siebterbe- Vorarbeitvon Stützle Strahlmei- Im richtungsweisendenHeim- Nach demSeitenwechsel das aber auch Fehler. Diesenutzten schon einenbitterenBeige- reitssogut wieaussichtslos zu- er zum3:2.Die Wild Wingshol- spielgegen denTabellen-15.er- gleiche Bild: Im Abschlussfehlte die Schwaben nurseltenund so schmack...“ rück.Auch Roth enttäuschteda- tenihren Torhüter vomEis,und wischteder Kreisstadt-Klub den bei mit 85,5 Metern.Zwarver- Matthias Plachtatraf61Sekun- besseren Start: Jannik Hausmann suchten die deutschenNach- denvor demEndeinden leeren provozierte denerstenBallverlust HBWBalingen-Weilstetten –GWD Minden: Teams &Tore wuchsspringer im zweitenAb- Kasten zumEndstand. DieMann- derGästeund vorne traf Lipovina. schnitt nochmal allesund stei- heimer beendetendie Doppel- Mindenkonterte zum1:2 (3.Minu- HBWBalingen-Weilstet- Foth. Schiedsrichter: Baum- Siebenmeter: 1/1:1/1. gerten sich deutlich –doch die runde aufRang zwei,die Schwen- ten), doch die Schwabenverfolg- ten: Ruminsky (57. –59.,1 GWDMinden: Christensen gart/Wild (Neuried/Offen- Zeitstrafen: 6:12 Minuten AufholjagdbliebohneHappy ninger mitder RotenLaterne. tenkonsequent den Matchplan – Gegentor/0 Paraden),Jen- (n.e.), Semisch(1. –60.,26 burg). (Niemeyer, Thomann, End. Immerhin konntesich Roth Strahlmeier,der nachWolfs- bliebenruhig. Ausdem Nullwin- sen(1. –57. undab59, Gegentore/14 Paraden); Zuschauer: 2350. Schoch –Gullerud/2, Pusi- miteinem Satz auf 102Meter ver- burgwechselt, meintenach der keltrafOddur Gretarsson zum4:3 25/12); Schoch (7), Lipovina Gullerud (6), Rambo(5), Spielfilm: 1:2 (3.), 4:3,6:6, ca,Michalczik,Gulliksen, abschieden. Letztlichblieb dem Schlusssirene: „Ich hättemich und Jona Schoch legtenachsechs (6), Strobel(4), Gretarsson Michalczik(5/1), Knorr (4), 8:7(16.), 9:9, 12:11, 14:14 Meister). 19-Jährigen undseinen Teamkol- gerne miteinemSiegverabschie- Minutenden fünftenBalinger (4/1), Thomann(2),Mesch- Korte(2), Pusica(1),Staar (28.),14:14 –15:15 (33.), NächstesSpiel: HSGNord- legenaberlediglich derundank- det. Mannheimhatte etwasmehr Treffernach. Nichtnur in derAn- ke (2), Niemeyer(1), Zobel, (1), Meister(1),Gulliksen 16:16,18:17,20:20 (44.), horn-Lingen –HBW Balin- bare viertePlatz.Österreich sieg- Schussglück als wir.Charakter- fangsphase überragend: Mike Jen- Kirveliavicius,Hausmann, (1), Ritterbach,Savvas, 21:22, 23;22, 24:24(55.), gen-Weilstetten (22.März, te knapp vorNorwegenund Slo- lich warunsereMannschaft ein- senimKasten desAufsteigers. Nothdurft, Saueressig, Padshyvalau, Reißky. 26:26. 16 Uhr, EuregiumNordhorn). wenien–Roth &Co. fehlten gut wandfrei.“ WIT Dieser konserviertezunächst den 60 PunkteaufsPodest. dra

ZAHL DESTAGES Basketball Volleyball EISHOCKEY IM BLICK Wintersport Perfekte Ausbeute Play-offs in Sell zweimal für die Panthers weiter Ferne in den Punkten VS-Schwenningen/Tübingen. Der Frankfurt. DerVolleyball-Bun- Lahti. Im finnischen Lahti stand Basketball-ZweitligistSchwen- desligistTVRottenburgmusste im Continentalcup derSkisprin- ningen hatseine Playoff-Ambiti- gesternbei den United Volleys gerdie drittletzte Stationder Sai- 10 onenmit zwei Siegen unterstri- Frankfurt eine weitereNiederla- son an.Dabeisammelte derMeß- chen.Zunächstbesiegtendie ge einstecken.Der Tabellen- stetterAdrian Sellzweimal Zähl- Sekunden vordem Abpfiff traf Vla- Panthers am FreitagBremerha- neunte unterlag beim Drittenmit bares. Am Samstagzeigteder 21- dan Lipovina –der am Samstagsei- venmit 94:80,gestern folgte ein 1:3. In einem umkämpften ersten Jährige zwei konstanteSprünge, nen27. Geburtstag feierte–zum 97:89-Erfolg beim Spitzenteam Durchgang zogder TVRmit landete auf Rang22. Tags darauf 26:25für denHBW Balingen-Weilstet- aus Jena. Nichtganzsogut lief 22:25den Kürzeren,musstedann lief es für Sell nichtmehrganzso ten. Es solltejedoch noch nicht die das Wochenende für denLiga- auch Satz zwei mit19:25abgeben. gut, dennoch gabesfür Platz 25 Entscheidung im Kellerduellder Hand- kontrahenten aus Tübingen.Die Nach einem25:21 fürRottenburg noch malPunkte. Die Tagessiege ball-Bundesliga sein, denn auch der Tigers unterlagenamFreitag in im drittenAbschnittmachte gingen jeweilsanden Österrei- TSVGWD Mindenjubelte noch einmal. Nürnberg mit70:78und gewan- Frankfurt miteinem 15:25alles Ohne Punkte kehrten die Wild Wingsvon ihrer finalenPartie aus Mannheim zu- cher ClemensLeitner, derdamit Magnus Gullerudegalisiertevier Se- nengestern zu Hause nachOver- klar.Damit sind die Playoff-Träu- rück. Gegendie Adlermussten sich die Schwenninger letztlichmit 2:4geschla- auch die Führunginder COC- kundenvor der Schlusssirene. time mit90:86 gegenHagen. dra me wohl geplatzt. dra gengeben. Foto:PIX-Sportfotos/Michael Ruffler Ranglisteübernahm. dra 18 SPORT REGIONAL Montag, 9. März 2020

Fußballkompakt EinPunkt, Regionalliga Frankfurt–Gießen 0:1 (0:0) Tor: 0:1 Benamar (87.). der keinem Steinbach Haiger –Freiburg2 2:1 (1:1) Tore: 0:1 Bohro(3.), 1:1 Bichler (29.), 2:1 Strujic wirklichhilft (50.). Balingen–Alzenau1:2 (1:2) Tore: 0:1 Ljubicic(18.), 0:2 Murata (24.), 1:2 See- Landesliga Dererhoffte mann (41.). Walldorf–Saarbrücken 1:0 (1:0) Befreiungsschlag blieb für Tor: 1:0 Burgio (40.). dieTSG Balingen 2zwar Homburg –Bahlingen 2:1 (1:1) Tore: 1:0 Di Gregorio(16.), 1:1 Bischoff (19.), 2:1 Ma- aus, aber immerhin gabes ek (67.). Hoffenheim2–Mainz2 1:4 (0:3) einen Zähler. Tore: 0:1 Brandstetter(6.), 0:2 Rekdal (11.),0:3,0:4 Balingen. Das Kellerduell zwi- Brandstetter(13., 50.), 1:4 Szarka(84.). Koblenz –Ulm abgesagt schenBalingensU23 unddem Pirmasens–Aalen abgesagt SV Ochsenhausenfandkeinen Sieger,die Kontrahenten trenn- 1. 1. FC Saarbrücken 23 18 1452:1855 tensich mit1:1.„Zu wenig“, ha- 2. SV Elversberg22154348:2249 derteTSG-CoachJoachim Koch. 3. TSVSteinbach 22 15 3440:1848 4. FC 08 Homburg/Saar 23 14 4542:3046 Damit verharren beide Teams 5. FC-Astoria Walldorf 23 10 7641:3137 weiter im Abstiegskampf.Wäh- 6. 1. FSVMainz052 23 11 4837:2937 rend Balingensich am spielfreien 7. SSVUlm 22 11 2938:2435 TSVStraßbergvorbeiauf Rang 13 8. 1899Hoffenheim 22285937:3429 schob, bleibendie Ochsenhau- 9. KickersOffenbach2185827:2829 10. Bayern Alzenau2277828:3128 senerDrittletzter. 11. Bahlinger SC 23 8411 33:3828 Die TSGwar gutindie restli- 12. FSVFrankfurt 23 77926:3228 cheRückrundegestartet,siegte 13. SC Freiburg 223841130:37 28 beim FC Ostrach vergangene 14. VfRAalen 22 68827:2526 Wochemit 1:0. Koch ändertesei- 15. FC Gießen 23 6710 22:3925 16. FK Pirmasens 22 3910 19:3518 ne siegreicheElf aufdreiPositio- 17. TSGBalingen 23 3218 24:5711 nen. DerGast reiste derweilmit 18. TuSRWKoblenz 22 0517 12:555 einemneuen TrainerimGepäck in die Kreisstadt, nach derjüngs- Verbandsliga ten2:4-Niederlage gegenBad Rutesheim –Fellbach 0:3 (0:1) Schussenried warfür die Verant- Tore: 0:1 Wehaus (23.), 0:2 Miftari (72.), 0:3 Parhari- wortlichender Oberschwaben dis(77.). der Bogenüberspannt,das Trai- Backnang–Leinfelden-Echterdingen0:0 Dennächsten Dämpfer setzte es fürdie TSGBalingenimAbstiegskampf. Im Heimspielgegen den FC Bayern Alzenau unterlagendie Eyach- nerduo Wesolowski/Boscher Essingen–Tübingen 3:4 (1:0) städter mit 1:2. Foto:Moschkon musste gehen. An der Seitenlinie Tore: 1:0 Weissenberger(28.), 1:1 Lack (53.), 1:2 Dörre(58.), 1:3 Glück(78.), 1:4 Lack (87./Elfmeter), stehtnun Thomas Przibille. 2:4, 3:4 Weissenberger(90.,90.+2) . Undder neue Trainerbrachte Berg –Sindelfingen1:0 (0:0) auch eineandere Spielideemit an Tor: 1:0 König (56.). die Eyach, derSVO setzte aufei- Gmünd–Ehingen-Süd9:1 (4:0) ne kompakte Defensive, rührte Tore: 1:0 Karaca (14.), 2:0 Aschauer (18.), 3:0 Gnaase EineEckballvariante, (35.), 4:0 Bauer (36.), 5:0 Iatan (62.), 6:0 Bauer vordem eigenenStrafraumBe- (64.), 7:0 Aschauer (69.), 8:0 Bauer (83.), 8:1 Pöschl tonan. Balingen tat sich damit (85.), 9:1 Ahmeti (90.). sehr schwer.Zwarhatte das Pfullingen–Hollenbach 6:3 (1:2) Heimteam gefühlt 90 Prozent Tore: 0:1, 0:2 Kleinschrodt (3., 11.),1:2 Azevedo zweiGegentreffer Ballbesitz undverlagerte das (38.), 2:2 Chatzimalousis (58.), 2:3 Schülke(64.), 3:3 Früh (68.), 4:3, 5:3, 6:3 Linder (75., 84., 88.). Spielbeinahekomplettindes Neckarrems –Wangen4:1 (2:1) GegnersHälfte,nur fand die Tore: 1:0 Spiegelhalter (11.), 1:1, 2:1 Friedrich (27., Regionalliga Die TSGBalingen unterliegt auch im dritten Spiel in diesem Jahr.Der Grundfür Koch-Elf keine Mittel, um das 42.), 3:1 del Genio (79.), 4:1 Ribeiro(81.). Abwehrbollwerk zu durchbre- Heiningen–Hofherrnweiler-Unterromb. 1:0 (0:0) das1:2 gegenBayern Alzenau: eine schwacheerste halbe Stunde. VonMatthias Zahner chen.„DerGegnerist hintenrein Tor: 1:0 Zaglauer(87.). gestanden, hatinder Defensive 1. TSGBacknang 20 14 5147:1547 as wirdesgewesen sein. schenkel undvon dortzurück zu nach zu wenig Schmackes. 60 Se- (73.). EineZeigerumdrehung spä- die Räumeeng gemachtund auf 2. FSVHollenbach19113553:3136 Die TSGBalingen hat Guarinosprang –Abseits. Symp- kundenspäterchippteAkkaya terzielteEiseledirekt in die Ar- Konter gespielt, das istabsolut le- 3. SSVEhingen-Süd 20 98337:3635 am Samstaginder Bizer- tomatischfür das BalingerSpiel denBallgefühlvoll in denLauf me desBayern-Schlussmanns. gitim“, erkannteKoch an.Eswar 4. NormanniaGmünd 19 10 4542:2234 Dba-Arena das Regionalli- zu diesemZeitpunkt(35.).Die vonMarcPettenkofer,der alleine TSG-Trainer Martin Braun sogarder Gast,der per Umschalt- 5. Calcio Leinfelden-E.2095633:3732 6. SKVRutesheim 19 93746:3530 ga-Kellerduell gegenden FC Bay- Halbchance gabder TSGAuf- vorEndres stand,aberdie Rech- bracht kurzvor demEndemit spielzweimal gefährlich vordas 7. TSVEssingen 20 93840:2930 ernAlzenau mit1:2 verloren.Die trieb. Kurz vordem Seitenwech- nung ohne AlieuSawaneh ge- HarutArutunjan die letzte Offen- Gehäuse vonSimon Kapuscinski 8. TSGTübingen 19 93747:5130 Chancen auf denKlassenerhalt selverwerteteSeemanneineAk- machthatte.Der schnelle Innen- sivkraft.Balingen stellteauf eine kam, diesenjedoch nichtvor hö- 9. VfLSindelfingen 20 85737:3429 schwindenvon SpielzuSpiel. kaya-Flankezum 1:2(41.). verteidiger bewahrteseinTeam Dreierkette um –ging vollesRisi- here Aufgaben stellte. 10. TSVBerg2075825:2626 Beiden Hausherren standJuli- Zurzweiten Halbzeit blieb miteiner Grätsche vordem Aus- ko.Pettenkofer hatte in der88. Im zweitenDurchgang sollten 11. 1. FC Heiningen 20 74932:3925 12. VfLPfullingen20731034:42 24 an Hausernach seinemkrank- Nils Schuon in derKabine. Für gleich. Minute scheinbar freieFahrt, dann jedochTorefallen.InMinu- 13. TSGHofh.-Unterromb. 20 6410 31:3422 heitsbedingten Ausfallwieder denTSG-Kapitänkam Stürmer EinenAlzenauerKonter dochwiederblockteSawaneh te 55 setzte sich die TSGimSech- 14. TSVHeimerdingen 19 6112 25:4719 zwischen denPfosten.Balingen Patrick Lauble auf die linkeSeite, schlossJihadBoutakhrit ab,Hau- und sicherte seinemTeamdamit zehnerder Klosterstädter fest, 15. VfBNeckarrems20601429:41 18 agierteineinem defensiv ausge- Akkaya rückte dafür ins Zentrum, serlenkteden Ballzur Seite(62.) die drei Auswärtspunkte. doch derletztePassfehlteund so 16. SV Fellbach20521324:38 17 richteten 4:1:4:1-System–mit solltedortfür mehrSchwung –Eiseleklärte. EinSeemann- resultierte aus einemBefreiungs- 17. FC Wangen 19 3610 25:5015 MarcoGaiserauf der„Sechs“ und nach vorne sorgen. Die taktische Kopfball flog kurz daraufklar TSGBalingen: Hauser;Eisele, Konz schlagder SVO-Hintermann- Daniel Seemann alseinzigeSpit- Umstellung fruchtete sofort. Ei- über denFCB-Kasten. Beide (84.Arutunjan), Gaiser,Akkaya, See- schaft das 1:0. Die Balinger Ab- Landesliga ze.BeideTeams setztenzunächst sele traf nacheinemAkkaya-Zu- Teamsspielten jetztmit offenem mann (72. Dierberger),Schuon (46. wehr undihr Goalie warensich Weingarten –Kehlen 1:5 (0:1) auf Umschaltmomente.Nachei- spielden Ballaber nichtvoll–da- Visier.Bei einer Alzenau-„Ecke“, Lauble), Pettenkofer, Foelsch, Guarino, uneins, keinerfühlte sich zustän- Tore: 0:1, 0:2 Amann(44., 53.),0:3 Blaser (55.), nerViertelstunde investierten neben(48.). DieseMöglichkeit die durch denBalinger „Fünfer“ Schmitz. dig undsospritzteMatthiasHat- 0:4, 0:5 Klawitter(67., 74.),1:5 Bleile (89.). Weiler –Mengen3:2 (1:2) die Gästemehr–und gingen mit läutete eine rund zehnminütige segelte, hatte die TSGGlück,dass Tore: 0:1 Ljubicic (18.),0:2 Murata zing dazwischen, lupfteden Ball Tore: 0:1 A. Klotz (3.), 1:1 Dieing(13./Elfmeter),1:2 dererstenChanceinFührung.Ei- TSG-Drangphase ein. Lauble einemüberraschten Gäste-Spie- (24.),1:2 Seemann (41.). über Kapuscinskihinwegindie P. Klotz (3.), 2:2 Dieing (50.), 3:2 Fink (72.). ne kurz ausgeführte„Ecke“lan- zwangnach einemEckball FCB- lerder Ball ansKnie undvon dort Gelb-Rote Karte: Sentürk(89.). Maschen. Doch die TSGhatte die Balingen2–Ochsenhausen 1:1 (0:0) dete bei KresoLjubicic, dessen Keeper DanielEndres zu einer ins Toraus sprang (68.). Schiedsrichter: DavidScheuermann richtige Antwort parat. Mika Tore: 0:1 Hatzing(55.), 1:1 Arutunjan (65.). Schussaus acht Metern zum 1:0in Glanzparade (51.). Akkayas MitGaisers Vollspannschuss (Winnweiler). Müllerchippteden Ball nach65 Albstadt –Friedrichshafenabgesagt Trillfingen–Ravensburg 2abgesagt die TSG-Maschen trudelte(18. Schlenzer aus18Metern hatte da- hatte Endresseine Probleme Zuschauer: 470. Zeigerumdrehungenindie Box BadSchussenried –Biberach abgesagt Minute).Der Rückstand wirkte zu HarutArutunjan,der Stürmer Straßberg–Ostrach abgesagt sich spürbar negativauf das Ba- verarbeitete das Ledersehens- linger Selbstvertrauen aus. In der „Wir haben beiden Standards schon unsere Schwächen gezeigt“ wert unddroschdas Spielgerät 1. VfBFriedrichshafen18142256:1944 Folgestellten die „kleinenBay- aus derDrehung in denWinkel 2. FC 07 Albstadt 18 14 2249:1644 3. FV Biberach18104446:2034 ern“ die besser Elf–ohne aus dem Miteinem klaren Plan 1:2-Niederlageauf derPres- letztenzufrieden mitdem spielen lassen.Die Reaktion zum1:1-Endstand.Kochs Schluss- 4. FV Rot-WeißWeiler 18 10 3535:2833 Spielherausgefährlich zu wer- sind die Balinger in dasRe- sekonferenz.Die TSGwollte Abwehrverhalten.„Aber“, seinerElf auf den Rück- kommentar: „Wir sind zwar ent- 5. FC Mengen 19 10 2745:2732 den. Wieder führtedie kurze gionalliga-Heimspielgegen tunlichstverhindern, wieder fuhr derA-Lizenzinhaber stand seiaber„sehr,sehr täuscht, aber wir leben noch.“ DV 6. FV Olympia Laupheim 19 76628:1727 Eckstoß-Variantezum Erfolg. denFCBayernAlzenau ge- in Rückstand zu geraten, fort,„wir habenbei den gut“ gewesen. In derzwei- 7. FV Ravensburg2 19 75744:3326 Masaki Murata hatte in der TSG- gangen. „Wir haben am An- undsetzte Brauns Vorga- Standards schonunsere tenHälfte sahBraun fünf TSGBalingen2: Kapuscinski; Müller, 8. FV BadSchussenried 18 66625:2724 „Box“zuvielZeitund schlosstro- 9. SV Mietingen 18 73829:3324 fang ganz bewusst denAl- ben solideum, hielt den Schwächen gezeigt –und bis sechs „sehrgroße“ Demirel, Arutunjan(82.Joas),Cabraja, 10. SV Kehlen 19 66738:4724 cken zum2:0 ab (24.). zenauernden Raum gege- Gegnerweitestgehend vom dieSchwächeist teilweise TSG-Chancen. „Wir waren Güngör (72. Drljo), Huss,Vardanyan, 11. TSVNusplingen 16 71822:30 22 Dererste gute TSG-Angriff ben, weil wirmit 55 Gegen- eigenenGehäuse weg. „Wir dasZweikampfverhalten.“ halt nicht ruhig genug, um Göttler, Hipp,Wolf. 12. FC Ostrach 17 55725:3620 überKaan Akkaya undCedric torenwussten,dasswir de- warenimmer gutorgani- Zweimalhabe sichsein einTor zu erzielen“, analy- Tore: 0:1 Hatzing (55.), 1:1Arutunjan 13. TSGBalingen 21854930:3719 Guarino endete,als Seemann im fensiveStabilität benöti- siert, es gabkeinengefährli- Team bei den „kurzen“ Eck- sierteder Ex-Profi,der ver- (65.). 14. TSVStrassberg1554619:2719 gegnerischenStrafraumden Ball Schiedsrichter: Özgür Tan(Ulm/ 15. SV Ochsenhausen20541125:46 19 gen“, sagteBalingensTrai- chen Torschuss“, zeigte sich bällen, die im 0:1 und 0:2 sprach: „Wir werden weiter 16. SV Weingarten 19 2314 17:529 durch die Beine lassenwollte, ner Martin Braunnach der derCoach desTabellenvor- mündeten,zueinfach aus- alles geben.“mzNeu-Ulm). 17. TSVTrillfingen172213 13:518 dieserihm jedochanden Ober- Zuschauer: 80.

ZAHL DESTAGES Regionalliga LANDESLIGA IM BLICK Landesliga Bezirksliga Zwei Partienfallen Neuer Partner Gonszczgehtzur Wetter zum Opfer für DennisSöll SG Vöhringen Koblenz/Pirmasens. Während Haigerloch. Beim TSVTrillfingen Haigerloch. Denis Gonszcz, die TSGBalingen am Wochenen- werden die Weichen für die kom- Coach desBezirksligistenSV de einenweiterenDämpfer im mende Saison gestellt. Spieler- Gruol, übernimmt zurneuen Sai- 10 Regionalliga-Abstiegskampf ein- trainer Dennis Söll bleibt an sondie SG Vöhringen(Bezirksli- steckenmusste, konnten vierLi- Bord,sagte fürein weiteres Jahr ga Nördlicher Schwarzwald). Mannschaften mehrwären in der gakontrahenten garnicht ein- zu.Fernerbekommt er einen Unterstütztwirdder 29-Jährige Landesliga4am vergangenen Wo- greifen. Das Kellerduell FK Pir- neuenPartner zurSeitegestellt: vonden neuenspielendenCo- chenende eigentlichimEinsatz gewe- masens gegenden VfRAalen RicoWentschübernimmt das Trainern TomSchmid und Nico sen. DiePartie Laupheimgegen Mie- wurdeaufgrundUnbespielbar- Co-Traineramt vonRicoMüller. Hellstern. Schmid trägt aktuell tingen warjedoch schonimVorfeld keit desPlatzes abgesagt.Und Der26-Jährigekommt vomVfL die Kapitänsbinde beim Landes- auf den6.Mai verlegt.Die Spiele Alb- auch die Ulmer Spatzenmussten Herrenberg. „Der Verein hat ligistenSVZimmern. Hellstern stadt gegenFriedrichshafen, Trillfin- wiederunfreiwilligpausieren. überragende Strukturen,was mir istderzeit beider SG Weil- gengegen Ravensburg 2, BadSchus- IhrGastspiel in Koblenzfielaus, Immerhin einen Punkt gabesamSonntagfür die TSGBalingen 2. Nach zwi- in denGesprächen mit denVer- dorf/Bittelbronn aktiv und er- senried gegenBiberach und Straßberg da derdortige Rasenteilweise schenzeitlichemRückstand glichendie Eyachstädter im Kellerduellgegen denSV antwortlichenauchnochmals be- zielte in dieserRunde 18 Tore für gegenOstrach wurdenabgesagt. unter Wasser stand. dra Ochsenhausennoch zum1:1-Endstand aus. Foto:Moschkon stätigt wurde“,sagtWentsch. eb in derKreisliga A2. mz 19 ROSENFELD UND UMGEBUNG Montag, 9. März 2020

Ihreaktuelle Mini-Leber Serviceseite aus dem Gesundheit 3D-Drucker Wie Sie fit bleiben Geld Forschung Ersatz für Rund um Ihr Vermögen Spenderorgane: Gewebe stellt Proteine her, Kino speichert Vitamine und Neuesauf der Leinwand sondert Galle ab. Multimedia Leben im Datenstrom Forscher der Universitätvon São Paulo (Brasilien) haben in nur 90 Garten Tagenaus menschlichen Blutzel- Pflanzen und mehr len Lebergewebe hergestellt. Die Mini-Leber weist alle Funktionen desrichtigen Organs auf.Sie stellt Proteine her,speichert Vitamine undsondertGalle ab.Die Produk- tion gelang am Human Genome Digitale and Stem Cell Research Center (HUG-CELL) der Hochschule. Pflegehelfer Die Forscher kombinierten Bioengineering-Technologie wie Kostenübernahme dieUmprogrammierungund Kul- tivierung vonsogenannten plu- Verbraucherschutz sieht ripotenten Stammzellen mit Kassen in der Pflicht. 3D-Biodruck. AusdiesenStamm- zellen kann jeder Zelltyp eines Die Kosten für digitale Pflegehel- Organismus entstehen, etwa Le- fersollten ausSicht vonVerbrau- bergewebe. Diese Strategie führ- cherschützernvon denKranken- te dazu, dass das so hergestellte und Pflegekassen übernommen Organlänger funktionierte als werden. Diesmüsse gelten, sofern Konkurrenzprodukte,wobeiesal- die Assistenzsysteme zum Bei- lerdings nochweitdavon entfernt spiel die Selbstständigkeit der ist, eine echteLeber zu ersetzen. Pflegebedürftigen erhöhten oder „Es sind noch weitereSchritt es ihnenermöglichten, längerzu Babys artikulierensichunter anderem überSchreie. Foto:©Jaromir Chalabala/Shutterstock.com nötig, bis wir ein funktionieren- Hause zu wohnen, teilteder Ver- des Organdrucken können. Aber braucherzentrale-Bundesverband wir sind auf dem richtigen Weg“, in Berlin mit. Bislang würden le- sagt HUG-CELL-DirektorinMa- diglich die Kosten füreinen Haus- yana Zatz. In naherZukunftmüss- notruf und ein mit wenigen Funk- Schreie verstehen tenPatienten nicht mehr auf ein tionen ausgestattetesPflegebett Spenderorganwarten. Es werde vonden Kassen erstattet, kriti- möglich sein, den Kranken Zellen sierteder Verband. Pflegeroboter Logopädie Hörprobleme und frühkindliche neurologische Störungen können mittels zu entnehmenund dieseumzu- oder digitale Assistenzsysteme programmieren, sodass ein funk- könnten Pflegende entlasten und Computerauswertung vonSäuglingslauten erkannt werden. VonIrisHumpenöder tionsfähiges Organentsteht. „Ein auch die Sicherheitder zu Pfle- weiterer großer Vorteil dieser gendenerhöhen. Die Kosten stell- Technik ist, dasseskeinerlei Ab- tenbisher jedoch eine große fi- mAnfangist der Schrei. Stichprobe zu klein, „aber es ist Vollendung des ersten Lebensjah- Schon ein Smartphone mit einer stoßungsreaktionengibt“,wirft nanzielle Belastung für Pflegebe- „ZuBeginn des mensch- wirklich bemerkenswert gut“.Ge- res. Eine andereMethode zur entsprechenden App würdeaus- Zatz einen Blick in die Zukunft dürftigedar.Zuden möglichen di- lichen Daseinsist noch meinsam mit Partnerinstitutio- Klassifizierung vonSchreien, die reichen. der technischen Möglichkeiten. gitalen Helfern zählen zum A kaum ein System so weit nen habendie Forscherinnen72 wirangewendet haben, ist die sta- Diese Validierungist allerdings Beispiel auch Sturzsensorenoder entwickelt wie die Stimmge- Säuglingemit krankhaftem tionäre Betrachtung. Wiranaly- diegroße Herausforderung: „Wir Zellen in der Bio-Tinte Erinnerungshilfen für Medika- bung“, sagt TanjaFuhr, Professo- Schreibild untersucht. Darunter sieren ein Schreisignal im Mittel bräuchteneinegroße Probanden- Eine wichtigeInnovationist der menteund Trinken. kna rin für Logopädie.Gemeinsam warenKindermit einem zu wei- und untersuchen die Parameter zahl proStörungsbild“, berichtet Forscherinzufolgeder Einschluss mit der Sprachwissenschaftlerin chen Knorpelgewebe am Kehl- dieses einzelnenSchreis“, so We- Wegener.„Undeshandeltsich der Zellen in die Bio-Tinte, aus Prof.Carla Wegener untersucht kopf oder einer Lippen-Kie- gener.IhreKollegin ergänzt:Für zum einenumseltene Störungen, der das Gewebe dreidimensional sie an der Hochschule Fresenius fer-Gaumenspalteoder Babys, die eine Analyseeignensichnur zum anderen haben Eltern bei de- gedruckt wird. „Anstatteinzelne in Idstein den Säuglingsschrei. während desGeburtsvorgangs Schreie,die beim Ausatmen er- renAuftreten erst einmal andere Zellen auszudrucken, entwickel- Abhängig von Der könnteder Schlüssel dazu unter Sauerstoffmangellitten. folgen. Babys können allerdings Sorgen. An dieser Stelle müssen tenwir eine Technik,bei der die sein, künftig unterschiedliche „Säuglingesehennoch nichtso auch beim Einatmenschreien. wir viel Aufklärungsarbeit leis- Zellen vordem Druck bereits Nasenspray Störungsbilder bei Kindern früh- gutund könnensich auch noch Dannwerden akustische Parame- ten, denn unsereUntersuchungen Klumpen bilden“, sagt Ernesto zeitigzuerkennen. nicht so gutbewegen. Der Schrei teruntersucht: Wieist die Grund- sind harmlos.Wir erzeugen ja Goulart, der bei Zatz promovier- Schleimhaut Fehlbildungen der Artikulati- hingegenzwingt aberschonrecht keinen Schrei, sondern nehmen te.Das habedafür gesorgt, dass onsorgane,Hörprobleme, früh- vieleMuskeln und Hirnnerven Der Schrei diesen nur auf. die Funktionsfähigkeit des Gewe- Abschwellende Sprays kindlicheneurologischeStörun- zur Zusammenarbeit, zu einer Art bes langeerhalten blieb. nicht zu langenehmen. gen–sie werden oft erst spät er- Symbiose der Verarbeitung“, er- zwingtviele MenschlichesOhr unterlegen Beim Druck vonEinzelzellen kannt.Das sollsich durch einaus- klärt Fuhr.„Tatsächlich ist zu Be- Das menschliche Ohr ist dem habendiese oft zu wenigKontakt Nasensprayhatkeineberau- geklügeltes technischesVerfahren ginn des menschlichen Daseins Muskeln und technischen Verfahrenübrigens untereinander.Das führtezu schende Wirkung, allerdings be- ändern:Das Schreiendes Kindes noch kaum einSystemsoweit Hirnnerven zur klar unterlegen, auch das haben Fehlfunktionen. Goulart ist si- steht die Gefahr einer körperli- wird aufgenommen. Dann geben entwickelt wie die Stimmge- die Wissenschaftlerinnenheraus- cher,dassdiesesVerfahren, das chen Abhängigkeit, sagt Ursula bestimmte akustischeParameter bung“, sagt Fuhr.„Mankann den Zusammenarbeit. gefunden: Ganz unterschiedliche mithilfevon Blutzellen vondrei Sellerbergvon der Bundesapo- Hinweise auf Störungen, also auf Schrei schon fast wieeine Spra- Prof.Tanja Fuhr Personengruppen durchliefen ein freiwilligen Spendern umgesetzt thekerkammer.Das gilt für alle Abweichungen „normaler“ Säug- che interpretieren.“ Der Schrei Forscherin Hörtraining, darunter Eltern, Er- wurde, eine große Zukunft hat. Nasenspraysmit gefäßzusam- lingsschreie.Mittels Data-Mi- enthält wichtigeInformationen – wachsene ohne Kindersowie „Wir stellten nur eine Mini-Leber menziehender,alsoabschwellen- ningverfahren (von englisch da- etwa ob das Kind Hunger oder frequenz, wie die Intensität, wie Hebammen mit teilweise langer her. Aber mit einigen Investitio- der Wirkung. Siesorgenbei ta=Daten und mine=graben) wer- Schmerzen hat, ob es müde ist langedauert der Schrei? Aufder Berufserfahrung. Zwar kommen nen wird es möglich sein, kom- Schnupfen dafür,dassdie Nase den die Abweichungen klassifi- oder Aufmerksamkeit einfordert. phonetischen Ebene geht es etwa alle Gruppen relativschnell auf plette Organe zu drucken.“ pte wiederfreiwird. Dasist erst ein- ziert. Das heißt, große „Könnenwir das dekodieren, wis- um dieFrage „Wie viel Lungen- den gleichenHörlevelund in 89 SP

mal positiv–nach fünf bis sieben Datenbestände werden compu- sen wir, welchesBedürfnis das volumen ist vorhanden,wie geht Prozent der Fällekonnten sie in PE Tagentritt aberein Gewöhnungs- tergestützt ausgewertet, um neue Kindhat.Oder eben auch,obeine das Schallsignal durch Rachen- dem Versuchauch gesundevon FA effekt ein. Die Schleimhäute Querverbindungen undTrends zu Störung vorliegt“,soFuhr. und Mundbereich?“. pathologischen Schreien unter- IA schwellen dann ohne Nasenspray erkennen. „Der Schrei ist ein Teil des „DernächsteSchrittwäredie scheiden. ÊNC AG nicht mehr ab.Das hat negative „So istesuns erstmals gelun- Spracherwerbs. Überdie Zeitnä- Validierungunserer Ergebnisse, Beider Zuordnung zum richti- O,

Folgen. Der permanente Einsatz gen, nichtnur gesundevon patho- hern wiruns vomSchrei ausge- um daraus eine Allgemeingültig- genStörungsbildblieb der Erfolg ONI vonNasenspray kann die Schleim- logischen Schreien zu unterschei- hend über das Lallender eigent- keit abzuleiten. Dies könnteals gegenüber dem technischenVer- NT LA haut schädigen, zudemdroht der den, sondern letztereauch einem lichenSprache an“, erläutert We- Grundlagefür Diagnoseverfahren fahren jedoch deutlich zurück: IE

Verlust der Geruchs- und Ge- bestimmten Störungsbild zuzu- gener. In diesem Zeitraum verän- dienen, damit wirsie flächende- Hier lag die Trefferquotenur AN schmacksfähigkeit.Umdas zu ordnen“, sagt Fuhr.„Die Treffer- derten sich die Parameter des ckend etwa in Kliniken und Kin- noch bei 64 Prozent. Wegener: :D TO

verhindern, sollteman abschwel- quotelag dabei bei über 99 Pro- Schreis.„Ichkann mir nun über derarztpraxen einsetzen können“, „Das ist zwar ein gutesErgebnis, FO lendes Nasenspraynie länger als zent.“ Repräsentativ sei das Er- den zeitlichen Verlaufdiese Ent- erklärtFuhr.Der technische Auf- aber eben im Vergleich bei wei- Vorbereitung fürden Druck einer eine Woche nehmen. dpa gebnis zwarnicht, dafür sei die wicklung ansehen, etwa bis zur wand dafür wäreäußerst gering: temnicht gutgenug.“ Leber.

ZAHL DER WOCHE Infobroschüre Syphilis Darmkrebs Mehr wissen Fallzahl bleibt auf Operationmuss überAlzheimer hohem Niveau nicht sofort sein DieBroschüre„Wasist Alzhei- In Deutschland stecken sich mehr Wieschnell mussnach der Darm- mer?“ der Alzheimer Forschung als 7000 Menschen proJahr mit krebs-Diagnose operiertwerden? Initiative (AFI) bietet auf 16 Sei- Syphilis an. Das geht aus den Da- Englische Wissenschaftlerkamen 9 teneinen Überblick über die tendes Robert Koch-Instituts für zu dem Ergebnis, dassesbei Pa- Krankheit. Beschrieben werden 2018 hervor.Mit 7332Fällen lag tienten, die mit heilenderAbsicht Milliarden Euro betragen die Kosten mögliche Ursachen genauso wie die Zahl auf einemähnlich hohen operiertwurden, bezüglich der aller medizinischen Leistungen inklusi- die Behandlungder Erkrankung. Niveau wieimVorjahr.Syphilis Fünf-Jahres-Überlebenschance ve derPrävention desSchlaganfalls Zudemwerden Fragen beantwor- isteinebakteriell verursachte, keinen Unterschied machte, ob und damit2,6 Prozent der gesamten tet–etwazur Vererbbarkeit oder mit Antibiotika behandelbareEr- sie 4, 8oder12Wochennach der Gesundheitskosten in Deutschland. derÜbernahmevon Pflegekosten. krankung. Sieist beim Sexund Diagnose operiert wurden. So ist 2017 haben in 32 LändernEuropas 1,5 Gummibärchen für die Zähne? Die Broschürekann kostenfrei durchBlutübertragbar sowie von es manchmalauch sinnvoll,vor Millionen Menschen einen Schlagan- bestellt werden bei der AFI, der Schwangeren auf den Embryo. der Operation eine Behandlung fall erlitten. Bei den Pro-Kopf-Kosten Zahngesund naschen: Aufder Süßwarenmesse in Köln hat Mederer„Actident“ Kreuzstraße 34, 40210Düsseldorf; Unbehandeltkann es langfristig zu starten, diedarauf abzielt, den desSchlaganfalls liegt Deutschland vorgestellt.Das Fruchtgummi soll Kalzium in ionisierter Form freisetzen und das Telefon0211/8620660; www.alz zu Schädigungendes Gehirnsund Tumorzuverkleinern, sodassdie- an zweiter Stelle hinter Finnland. Remineralisieren desZahnschmelzes unterstützen. Foto:Jens Büttner/dpa heimer-forschung.de/alz der Blutgefäßekommen. serleichter operiert werden kann. 20 AUSDER REGION Montag, 9. März 2020

DasWetter in der Region

     !&     %
" %'       %  ' '   %
  ! '   %  $% 

Lage Vorhersage Biowetter Die Ausläufer einesTiefsüber Heutegibt es einen Wechsel zwi- Die Wetterlage wirktauf gesunde dem Nordmeer sorgenzuneh- schen starkerund aufgelockerter Menschen anregend,konzentrati- mend für wechselhaftesWetter Bewölkung.Neben einigen nieder- ons- und leistungssteigernd.Nur in der Region. schlagsfreien Abschnitten fallen Wetterfühlige mitBluthochdruck immer wieder Regenschauer.Ta- solltensichschonen. geshöchstwerte6bis 9Grad. Pollenflug: Heutewird 
  Schwacher bis mäßiger,teils böi- schwacher Flug vonHaselpollen gerSüdwestwind. und mäßiger Flug vonErlenpol- Aussichten: Morgenteils länger len erwartet. anhaltender Regen.Am Mittwoch 100-jähriger: Es regnet viel örtlich RegenoderSchauer,dazwi- vomtrübenHimmel,doch das schen teils auch trocken. Thermometer bleibt gemäßigt.   StädteimUmkreis Sonne und Mond  &           &  %    
  
%  %   Mondphasen  % 







"  #   DieterKönig referiertezuden ThemenEnkeltrick, falscher Polizeibeamter und Betrug am Geldautomaten. Foto:Lea Irion Gemeinsam bleibt Die Tätersuchen gezielt nach man länger gesund älter klingenden Namen Studie AOKsieht Einsamkeit als eine Ursache für Krankheiten an. Und setztein Vortrag Wieverhält man sich gegenüberTrickbetrügern am Te lefon?Diese undweitere Programm dagegen. Fragen beantworteteder Balinger PolizistDieter König. VonLea Irion

Albstadt.Das Gefühl vonEinsam- Menschen, die in soziale Bezie- keit kennt fast jeder.Inden ver- hungen eingebettetsind, hätten ls Dieter König sich den fällt, legenSie einfach auf“, sagt Schmuck einsammeln“,führt er nen fallen dieser Masche am gangenen fünf Jahren hatten80 eine längereLebenserwartung, rund 20 Zuhörern vor- der Polizeibeamte. Er habe erlebt, aus. ehesten zum Opfer. Prozent der 18 bis69-jährigenBa- seien produktiver und glückli- stellte, die zur Veran- dassmanche nicht unfreundlich Hatman also den Verdacht,ei- Ein weiteres Indiz sind offen- den-Württemberger schon einmal cher.Gemeinsam sei es auch ein- A staltung des DRK-Kreis- wirkenwollen und sich dadurch nen Trickbetrüger am Telefonzu sichtliche Schäden am Automa- diesesGefühl. Jeder Zweitedavon facher,gesund zu bleiben. „Zu- verbands nahe desZollernalb Kli- nichttrauen,das Telefonatzube- haben,solleman auflegen und die ten. Auch sollteder Vorgang ab- fühlt sich alleine nicht so gutoder sammen mit anderen wirdregel- nikumsgekommenwaren, wur- enden.Man solle dann Ruhe be- Polizeiunter der Nummer 110in- gebrochen werden, wenn die Kar- leidetsogar darunter–das ist das mäßiger Sport gemacht, die Diät den bereitsdie ersten hellhörig. wahren und sich nicht unter te beim ersten Mal nicht gelesen Ergebnis eineraktuellen Umfra- durchgehalten, eine neue Ge- Er sagte, er gehöre zum Polizei- Druck setzenlassen. Keinesfalls Betrüger geben werden kann. ge des Meinungsforschungsinsti- wohnheitetabliert, die Angst vor präsidium Tuttlingen –dasserin solleman GeldoderSchmuck an tuts forsaimAuftrag der AOK. Unbekanntem oder Anderem Wahrheit zumReutlinger Polizei- einen fremden Kurier übergeben. sichals einfühl- Sperr-Notruf beachten Frauen kennen das Gefühl, ein- überwunden und vieles mehr.Es präsidium gehört,wussten die König betont außerdem: „Die Auch hier betont der Polizei- samzusein besser als Männer. gibt zahlreicheBeispiele,bei de- wachsamen Senioren abersofort. Polizei ruft niemals unter der 110 samaus und sind hauptkommissar: „Zum Eigen- Die Hälftealler befragten Frauen nen das Wirzählt.Jetechnischer Damit leiteteKönigdas eigent- bei Ihnen an.“ So mancher Betrü- meist sehr redege- schutzist es unabdingbar, bei der gaban, sich manchmaloderhäu- die Welt wird, umsodringender licheThema seines Vortrags ein. gergibtsich alsPolizist aus und Eingabe der PIN die Tasten mit fig einsam zu fühlen, beiden Män- sollten wir das menschliche Mit- „Ich weiß, im Alter wirdman et- gaukelt vor, es gebe in der Straße wandt. der Hand zu verdecken.“ Hatman nernwaren es nur 39 Prozent. Bei einander nicht aus den Augen wasnachlässiger,was den Eigen- des Betroffenen eine Einbruchs- Dieter König den Verdacht, Opfer eines sol- den Singles ist das Einsamkeits- verlieren“, so Knoll weiter. schutz betrifft, aber dafür sind Polizeipräsidium Reutlingen chen Betrugs geworden zu sein, gefühl bei 61 Prozent bekannt. Als ersteKrankenkasse setzt wir heute hier“,sagteder Polizei- istdie Karte unterdem sogenann- Auffallenderweise nimmtdieses die AOKmit derKampagne „Ent- hauptkommissar. Trickbetrüger formieren. König empfiehlt au- tenSperr-Notruf 116116sperrbar. Gefühl mit steigendem Alter deckedas WIR in DIR“ derEin- lauern überall –amTelefon, bei ßerdem, an der Haustür ein Ein Besucher des Vortrags er- nicht zu. Mit 60 Prozent am samkeit ein strukturiertes Pro- Geldautomaten oder sogar vor Schloss mit Türkette anzubrin- kundigtesich, woherBetrüger stärksten ist es unter den 18 bis gramm zur Gesundheitsförde- der eigenen Haustür. gen. Steht nämlich wirklich ein überhaupt wissen, dasssie bei ei- 29-Jährigen verbreitet, dagegen rung und Prävention entgegen. Dabei istdas Phänomenbereits falscher Polizeibeamter an der ner älteren Person anrufen. Die nur bei 35 Prozent der 60 bis „DieAngebotesollen dieGesund- Jahrzehnte alt. Dennoch fallen Tür, könne er so nichtungefragt Antwort istsimpel:„Die meisten 69-Jährigen. heitskompetenz erhöhen, vorder immer wieder ältereMitbürger in das Hauseindringen. vonIhnen habenwomöglich ei- „Der Faktor Einsamkeit ist –als Haustürstattfindenund in den auf die Masche der Verbrecher Eine weitereMasche solcher nen etwasaltmodischeren Vorna- Ursachefür Zivilisationskrank- Alltageinbaubar sein. herein,die sich beispielsweise als Verbrecher wirdimFachjargon men“,sagteKönig. heiten wie Bluthochdruck, Rü- Fürdie Region Neckar-Alb hat Enkel ausgeben, der Geld für ein „Skimming“ genannt.Dabei han- Stehendiese im Telefonbuch, ckenschmerzen, Diabetes oder man Albstadtals Partnerkommu- neues Auto braucht. „Betrügerge- Beim kleinstenVerdacht:einfach delt es sich um präparierte haben die Verbrecher ein leich- Depressionen –neu undverlangt ne gewonnen. Startpunkt der ben sich als einfühlsam aus und auflegen! Foto:Sebastian Gollnow Geldautomaten, worüber die Be- tesSpiel. Damit man nicht erst unsere Aufmerksamkeit.Esgilt, Kampagne bildet das „Gesund- sind meist sehr redegewandt“, trüger PIN und Kartendaten aus- angerufen wird, empfiehlt der Po- die Einsamkeit präventivdort zu nah-Fest“am10. Mai am Bürger- weiß König. Damitwollen sie das serie. DiePolizeimüsse deshalb lesen undverwenden können. Um lizeihauptkommissar: „Lassen Sie bekämpfen, wo die Menschen turmplatz. MehrereTausend Be- Vertrauen des Gesprächspartners alle Wertgegenstände einsam- das zu umgehen, ist es ratsam, den Namen beispielsweiseinFa- sind: vorOrt,inihren Heimat- sucher werden erwartet. Neben gewinnen. meln und sichern, damit nichts Geldautomaten zu meiden, die milie Müller umbenennen.Und kommunen“ sagt KlausKnoll, Ge- einer Live-Moderation und meh- Wasalso tun, wenn man ver- abhanden komme. „Das ist außerhalb vonBankgebäuden ste- die Leute,die Siewirklich anru- schäftsführer der AOKNe- rerenMini-Kochshows sind wei- mutet, an einen Betrüger geraten Quatsch“,sagt König. „Wir wür- hen. Einsame Geldautomaten bei fenwollen, haben IhreNummer ckar-Alb. tere Mitmachaktionen geplant. zu sein?„Auch wenn es schwer- den niemals präventivGeld oder Bahnhöfen oder in Fußgängerzo- sowieso.“

Landwirtschaft Film und Autorengespräch Radverkehr Düngeverordnung Münsingen. In der Zehntscheuer durch die Kalahari-Wüstereisen ADFC Zollernalb in der Praxis in Münsingen wirdamDonners- sollte? Er wagteden Schrittins wirdgegründet tag, 19.März, um 19.30Uhr der Unbekannteund Trittfür Tritt Balingen. Im Zuge der Düngever- Film „Anderswo. Allein in Afri- entfaltetesich für ihn ein atem- Zollernalbkreis. Seit 40 Jahren ordnung gibt es seit 2020 Ände- ka“gezeigt, der bei der Film- beraubender Wegdurch den afri- setzt sich der Allgemeine Deut- rungen zur Erstellung des Nähr- kunstmesse in Leipzig mit dem kanischen Kontinent, heißtesin sche Fahrrad-Club für den Rad- stoffvergleiches. Bestimmte land- Gilde-Preis fürden besten Doku- der Ankündigung.Eine Reise,die verkehr ein–erist Interessens- wirtschaftliche Betriebe müssen mentarfilm 2019 ausgezeichnet zeigt, wie offen undbuntdie Welt verband, Verbraucherschützer zudem eine Stoffstrombilanzan- wurde, und es gibt eine Ge- sein kann, wenn man sich über- und Tourismusexperteineinem. fertigen. Das Landwirtschaftsamt sprächsrunde mit AutorAnselm windetloszulassen. Ein Film über Morgen,10. März, gründet sich desZollernalbkreises bietet hier- Pahnke.Erhat in 414Tagen rund Begegnungen mit sich selbst, wil- der neue KreisverbandZollern- zu zwei Schulungstermine an:am 15 000 Kilometerauf dem Fahr- der Naturund bemerkenswerten alb.Interessiertesind zu der Mittwoch, 11.März, und am Frei- radinAfrikazurückgelegtund Menschen. Der Film hat 110Mi- Gründungsversammlung um 19 tag, 13.März, jeweils um 13.30Uhr dabei15Länder bereist. Unerwar- nutenSpiellängeund ist in Full Uhr im Johann-Tobias-Beck-Haus im EDV-Raum (019) desLandrats- tetgetrenntvon seinen Reisege- HD gedreht. Veranstalter sind die in Balingen eingeladen. Der amtes in Balingen. Um Anmel- fährtenstand er vorder Entschei- Eine-Welt-Initiative Münsingen AnselmPahnke,der 15 000Kilometermit dem FahrradinAfrikaun- ADFC sieht sichals kompetenten dung unter Tel.: 07433/921941 dung, ob er zurück nach Hause und die Volkshochschule Bad terwegswar und dabeiden Film „Anderswo –Allein in Afrika“ gedreht Ansprechpartnerfür alle Belan- wirdgebeten. oder allein mit dem Fahrrad Urach-Münsingen. swp hat, kommt nach Münsingen. Foto:©AnselmPahnke ge des Radfahrens. PRPR-S-SONDERONDERVVERERÖÖFFFEFENTLINTLICHUCHUNNGG Montag, 09.März2020

Hauser gibt Osteuropa-Wochenbei Hauser Sicherheit Reiseisenn Im Ostenviel Neues–bewegende Geschichteund faszinierende Gegenwart / beiBuchung Sparvorteilebei Rund-und Entdeckungsreisen bis 30.03.20 Tourismus Kostenlose Ausflüge in die Weinanbauregion Andersals Andere Sornomöglichkeiten Tokaj,ein Besuch im »Sisi« Schloss »Wer heute als Reiseveranstalter Gödöllö oder im berühmte Kurort in der Flut vonReiseangeboten Rottweil. DerReiseveranstalter Héviz am Plattensee. bestehen will, muss ein klares Einen faszinierenden Spagat aus Rottweil bietet seinen Kunden Konzept haben und dennoch bei Buchungen aktuell noch mehr zwischen Tradition und Moderne überaus flexibel sein«. Diese Sicherheit. Beiallen Neubuchun- erleben Reisende in Rumänien: Aussagevon Keller charakterisiert gen bis zum 31. Märzgelten ge- egal ob pulsierendes Bukarest, das Geschäft bei Hauser wohl be- sonderte Stornobedingungen. Je Multikulti-Flair in Siebenbürgen sonders passend. DieInteressen nach Reiseart habenKunden nun oder die imposanten Klöster an und Vorlieben der Reisegäste be- die Möglichkeit, bis zu 30 Tage vor der Moldau, hier ist für jeden finden sich in einem stetigen Abreise kostenlos zu stornieren Urlaubstyp etwas dabei. Dank der Wandel und stellendie Reisever- oder umzubuchen. wildromantischen Karpaten und anstalter immerwieder vor neue »Wir spüren natürlich die aktuelle dem weiten Horizont derWalachei Herausforderungen. Dieser Auf- Verunsicherung unserer Reisegäste kommen hier auch alle Naturlieb- gabe stellt man sich bei Hauser und möchten darauf mit unseren haber auf ihreKosten. gerne und »tüftelt« stets aufs Neue neuen Stornomöglichkeiten reagie- »Wir kombinieren die Schön- an alten und neuen Reiseideen. ren. Unsere Kunden können sich heitender Zielemit dervon uns »Anders sein als Andere–das ist darauf verlassen, dass die Sicher- bekanntenReisequalität.Sobieten immer unser Bestreben. Innovati- heitund das Wohlbefinden unserer wir fast alle Reisen alsFlug-Bus- ve Reiseideen, einhoher Quali- Gäste und Mitarbeiter immer an Kombination an –Hauser-Gäste tätsanspruch und ein exzellentes erster Stelle stehen.« beteuert reisen dabei meist mit unserem Preis-Leistungsverhältnis prägen Geschäftsführer Axel Keller.»Die Premium-Partner,der Lufthan- unser Reiseangebot, das sich in neuen Stornomöglichkeiten sind sa-Gruppe. VorOrt erwartet Sie den letzten Jahren starkausgewei- somitein klaresZeichen an unsere unser eigener 5-Sterne-Reisebus. tet hat. Kreuzfahrten, Fernreisen, Gäste, sich die Urlaubsfreude nicht trüben zu lassen –sie könnennun Im exklusivklusiven 5-Sternrne-Re-Reisebus vonHauser zu den schönshönstenReisezielen Gerade bei Rundreisen, auf denen Reiseklassiker und eben auch derGastviel Zeit im Busverbringt, neue,spannendeReiseziele –all ohneKostenrisiko buchen. Zudem wissendas die Kundensehrzu das findet man in unseren Pro- stehen wir täglich in engem Kon- schätzen«, berichtetder Geschäfts- grammen«, erklärt Verkaufsleiterin takt mit unseren Leistungsträgern er den Reiz des Unbe- Masuren oder nach Pommern? Osteuropa-Entdeckungsreisen führer AxelKeller. Hülya Keller nicht ohne Stolz. vor Ortund verfolgen die Angaben kannten erleben Dachte man in der Vergangenheit BeiRussland-Reisen sind derzeit von Gesundheitsbehörden und Wmöchte,sollte den bei Rund- und Entdeckungsreisen Fahrten im »Wanderfalken« be- Auswärtigen Amt. Sollte es zu Ein- Osten Europas in die in Europa immer nur an Zielewie sonders beliebt: Derrussische schränkungen vor Ortkommen, eigene Wunschliste der Reiseziele Italien,Spanien,Großbritannien Schnellzug Sapsan verbindet die informieren wir unsereGäste um- unbedingt aufnehmen. Meist oder Skandinavien, so treffen in beiden Metropolen Moskau und gehend und ergreifen entspre- kennen wir unsereöstlichen jüngster Zeit auch immer mehr St.Petersburg. Dieideale Gele- chende Maßnahmen.« Nachbarnnoch viel zu wenig, LänderinOsteuropa den Ge- genheitumauthentischeEinblicke Alle Hygienemaßnahmen vor Ort wenn es um die Menschen und schmack der Gäste.Dankdieser auf Land und Leute zu erhalten. und in den Reisebusse wurden ihreKulturen geht. BeiRund- und stetig steigenden Nachfrage,auch Spannende Eindrücke in das Hin- intensiviert. »Unser Krisenmana- Entdeckungsreisen durch den bei Hauser,findet der Kunde im terland ermöglichen klassische gement greift aber nichtnur vor Osten ist man dann nicht selten aktuellen Programm wieder ein Rundreisen rund um Moskau. Ins- derBuchung. Wirinformieren von der bewegenden Geschichte vielfältiges Reiseangebot für den besondereauf dem»Goldenen täglich auf unsererInternetseite und derfaszinierenden Gegen- Osten Europas. Ring« bekommen Reisende ein überdie Lage und stehen natürlich wartüberrascht. Auch das Reise- Gespür für die russische Seele. auch telefonisch zur Verfügung!«, programm von Hauser wirdin Polen &Russland erleben versichertAxel Keller. Osteuropa immer vielfältiger und Als echte »Klassiker« präsentieren Ungarn &Rumänien erkunden so stellt das Unternehmen wäh- sich Rundreisen durch Polenund Erstmals in diesemJahr haben rend der Osteuropa-Wochen die Russland. Wersich für eine Polen- Kunden auch bei Hauser die Gele- Informationen Reiseziele Russland, Polen, Un- Reise interessiert, hat die Qual der genheit eine klassische Rundreise hauser.reisenGmbH garnund Rumänien in den Mittel- in Ungarnzubuchen. Bekannt- Wahl:Polens faszinierender Sü- Reisezentrum Berner Feld punkt: der Reisegast profitiertbis den mit den Höhepunkten Bres- lich zählt die Hauptstadt Buda- 78628Rottweil zum 30.03.2020 vonFrühbucher- lau, Krakau undSchlesien oder pest zu den schönsten Metropolen vorteilen und hat dabei die Gele- doch lieber in den Norden Polens Europas.Dass aber auch das Um- Te l.: 0741/5300-0 genheit bis zu 260 Euro zu sparen. mit Ausflügen nach Danzig, in die land viel zu bieten hat, beweisen OsteuropaimTrend –Weltmetreltmetropoleopolennooderder urspsprünglicherrünglicher Charme Fax: 0741/5300-5209 www.hauser.reisen

 Sichern Sie sich bei uns Preisvorteilevon biszu Osteuropa-Rundreisen ab €260,- bei den Osteuropa- Wochen biszum 30.03.20!  Wirhaben verstandenund ¤998,- geben Ihnen Sicherheit: kostenlose Stornomöglich- keiten fürvieleReisenbei Buchung bis31.03.20  Grandioser Komfortim 5-hauser. Osteuropa-Erlebnisse fürdie Leser dieser Zeitung bus vorOrt

BEBESTST BEBESTST BEBESTST BEBESTST Russland – OF Siebenbürgen OF Pommern, OF Polen–klassische Breslau, Krakau OF BEBESTST OF BEBESTST Moskau und dieKönigstour undMoldauklöster Masuren&Danzig Rundreise OF &SchlesiensPerllen SanktPetersburg 11 TAGE: 22.8.-1.9.20 8TAGE: 29.5.-5.6.20 8TAGE: 10.7.20/20.7.20/8.8.20 8TAGE: 14.-21.6.20 7TAGE: 6.-12.6.20* /22.-28.8.20  Fahrtenauf dem »Goldenen Ring« rund  Moldauklöster unddas SchwarzeMeer!  Masuren–Land der1.000Seen!  TraumhafteNatur &glanzvolle Städte!  Erlebnissezwischen Oder &Weichsel! 8TAGE: 10.-17.7.20¹ /28.7.-4.8.20 um Moskau &der Transsibirischen Bahn!  IdealeKombi:Lufthansa-Flüge +5-Bus 1. Tag: Transfer,sofern gebucht.Flug nach  IdealeKombi:Flüge+5-hauser.reisebus 1. Tag: Transfer &Flug nach KRAKAU.| Moskau &St. Petersburg im Sommer!  1. Tag: Transfer &Flug nach TALLINN.|2. Tag: 1. Tag:Transfer undFlug nach CLUJ.Fahrtdurch BERLIN.Fahrtnach POSEN &Altstadt- 1. Tag: Transferund Flugnach WARSCHAU. 2. Tag: STADTFÜHRUNG Krakau & FREIZEIT.|  Nurbei uns inklusive großem Komplett- Führung in TALINN &Fahrt nach ST.PETERS- SIEBENBÜRGEN &die OSTKARPATEN.| Spaziergang. |2.Tag: Rundgang &Freizeit Auftaktinden MASUREN –Schifffahrtauf 3. Tag: Spaziergang durch KAZIMIERZ. paketimGesamtwertvon ¤250,-! BURG.|3.Tag: STADTFÜHRUNG in St. Peters- 2. Tag: Heutebesuchen Sie die schönsten in THORN.Dannbeginnt Ihr MASUREN- dem SPIRDINGSEE.|2.Tag: MASUREN- Besichtigungdes KZ AUSCHWITZ.|4. Tag: 1. Tag: Flughafentransfer, LUFTHANSA-FLUG burg mit EREMITAGE.|4. Tag: Teil II der MOLDAU-KLÖSTER.|3.Tag: Durchdie ERLEBNIS.|3.Tag:Burg RÖSSEL,Kloster RUNDFAHRT mit Kloster Heiligelinde,... | Besuchdes Wallfahrtortes TSCHENSTO- Frankfurt -St. Petersburg&TransferinIhr Stadtbesichtigung, KATHARINENPALAST & moldauischeTiefebene nach TULCEA.| HEILIGELINDE &die WOLFSSCHANZE. 3. Tag: Stadtführungdurch ALLENSTEIN. CHAU,danachBummel durch OPPELN. | 4-KOMFORTHOTEL.|2.Tag: PETERHOF & Freizeit. |5.Tag: STADTFÜHRUNG in NOW- 4. Tag: Schiffsausflug ins DONAUDELTA.| Danachrustikales ABENDESSEN.| 4. Tag: Danach MARIENBURG.|4.Tag: DANZIG 5. Tag: Stadtbesichtigung in BRESLAU. KATHARINENPALAST.|3.Tag: Große STADT- GOROD.|6. Tag: Fahrtnach MOSKAU.| 5. Tag: Nach CONSTANTA undAbstecher Durchdie JOHANNISBURGER HEIDE zum –die Perle der Ostsee. Große Stadtführung Danach FREIZEIT.|6.Tag: HIRSCHBERG FÜHRUNG.Danachdie EREMITAGE.|4.Tag: 7. Tag: Klingende Klösterauf dem »GOLDE- ans SCHWARZE MEER.DanachStadtrund- SPIRDINGSEE. SCHIFFFAHRT &Freizeit. | und FREIZEIT.|5.Tag: Stadführung in undPanoramafahrtdurchdas imposante Teil II der STADTBESICHTIGUNG &Freizeit. | NENRING«.|8.Tag: BesuchinWLADIMIR. fahrtmit vielen Sehenswürdigkeitenin 5. Tag: ALLENSTEIN Stadtführung undFrei- THORN.Weiter nach BRESLAU.|6. Tag: RIESENGEBIRGE.|7.Tag: Bus-Rückreise.| 5. Tag: Weiter nach MOSKAU im rasanten Mit der TRANSIBIRISCHEN EISENBAHN nach BUKAREST.| 6. Tag: Zu Gast bei Graf Dracula zeit.|6.Tag: Fotostopp MARIENBURG & MorgensStadtführung in BRESLAU und >> MEHR INFOS: ! WEBCODE PL-POB Moskau. |9.Tag: STADTRUNDFAHRT »moder- DANZIG mit Stadtführung undFreizeit. | Hochgeschwindigkeitszug SAPSAN.| –die BURG BRAN.Danachnach BRASOV mittags Stadtbesichtigung in KRAKAU.| LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET 6. Tag: STADTRUNDFAHRT in Moskau. | nesMoskau«.|10. Tag: Stadtführung MOS- mitder SchwarzenKirche. |7.Tag: Rund- 7. Tag: Quer durch Pommern entlang der 7. Tag: Unsere Ziele heute: AUSCHWITZ und FlugnachKrakauinkl. Flughafentransfers 7. Tag: Teil II der STADTFÜHRUNG mit KREML, KAU.|11. Tag: Rückflug &Rücktransfer. | gang durch SIBIU und SIGHISOARA mit Bernsteinküstenach STETTIN.|8.Tag: WARSCHAU.|8.Tag: Stadtführung WAR-  Rundreise im 5-hauser.reisebus ROTEN PLATZ &der BASILIUS-KATHEDRALE.| >> MEHR INFOS: ! WEBCODE RUS-RUS Freizeit. |8.Tag: Rückflug &Rücktransfer.| Je nach Flugzeit Führung in Stettin. Zurück SCHAU &FREIZEIT. Rückflug &Rücktransfer.|  inklusive allerAusflüge &Führungen 8. Tag: Freizeit,Rückflug &Rücktransfer. | >> MEHR INFOS: ! WEBCODE RO-SIM nach Berlin &Rückflug, ggf.Rücktransfer.| >> MEHR INFOS: ! WEBCODE PL-POK LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET  6Übernachtungenin >> MEHR INFOS: ! WEBCODE RUS-RUM >>MEHRINFOS:!WEBCODEPL-POM Transferzum Flughafen &zurück LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET guten 3/4-Hotels LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET 7-Tages-Flugreise ab LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET  FlugFrankfurt-Tallinn&Moskau-Frankfurt Transferzum Flughafen &zurück Transferzum Flughafen &zurück  6xFrühstück &  Transferzum Flughafen &zurück  Rundreiseim5 -hauser.reisebusinkl.  Lufthansa-Flug München-Cluj &zurück Flug Stuttgart-Berlin &zurück  FlugFrankfurt-Warschau&zurück 6xAbendessen. 998,-   Flug Frankfurt-St.Petersburg/Moskau &z. aller Ausflüge, div.Eintritte&Führungen  Rundreiseim5-hauser.reisebus inkl.  Rundreiseim5 -hauser.reisebus  Rundreiseim5-hauser.reisebus Dasalles für nur Rundreise im örtl. Reisebusinklusive 10 Nächte in guten3/4 -Hotels aller Ausflüge, Führungen,diverser inklusive aller Ausflüge, Führungen, inklusive aller Ausflüge, Führungen, ¤998,- bei    BrBreessllaau 10 xFrühstück&10 xAbendessen diverser Eintritte &Masuren-Schifffahrt Buchung bis Tschenstochau aller Ausflüge, Fahrtmit dem Sapsan-  Eintritte &Schifffahrtins Donaudelta diverser Eintritte&Masuren-Schifffahrt Schweid- Erlebnis Transsibirische Eisenbahn. 7Übernachtungeninguten 4 -Hotels 30.3.20, danach nitz KrK akkau Schnellzug+viele Eintritte(Wert:¤250,-)   7Nächteinguten3/4-Komforthotels    7Übernachtungeninguten 3/4-Hotels Oppeln Dasalles für nur¤1.998,- beiBuchung bis 7xFrühstücksbüffet &7xAbendessen. +¤210,-! |  7Nächteinguten4-Komforthotels  7xFrühstücksbüffet &7xAbendessen.   7xFrühstücksbüffet &7xAbendessen. Riesengebbiirge AuA schwitz  7xFrühstücksbüffet &7xAbendessen. 30.3.20, danach+¤260,-! |EZ: ¤499,- | Dasalles für wirklichnur ¤1.298,- bei Das alles für ¤1.198,- bei Buchung bis Dasalles schonfür wirklichnur ¤1.298,- EZ: +¤199,- Dasalles schonfür wirklichnur ¤1.537,- Obligato- Buchung bis 30.3.20,danach ¤210,- Zuschlag! |EZ: beiBuchung bis30.3.20, danach Moldau- (¹ =+¤61,-) beiBuchung bis30.3.20, Tallinn St.Petersburg rische 30.3.20, +¤349,- |Flughafentransfers: +¤39,- ¤210,- Zuschlag! | Gura klöster Danzig danach+¤210,-! |EZ: +¤399,-| Visageb.: danach HuHumorum rulluiui EZ:+¤349,- Daanzigg Rössel Masuren Visagebühren: ca.+¤140,- +ca. +¤ 210,-! | Cluj Buchungscode: HOZ Nowgorod Sighisoara Sensburg Marienburg Sergijew Wladimir ¤140,- Marienburg 8-Tages-Flugreiseab AlA lenstein Possad EZ: +¤229,- DonDonaaudeltude a AllensAllenstteinein hauser.reisenGmbH 8-Tages-Flugreiseab Thornrn Moskauau Sibiu Brassoovv TuTullcceaea Stettin 1298,- ReisezentrumBerner Feld Constanta Thorn Warschau 78628 Rottweil 1537,- Bukarest Berlin 11-Tages-Flugreise ab Posen Breslau www.hauser.reisen St. Petersburg 1998,- 0741/5300-120 8-Tages-Flugreiseab Krakau 128-Tages-98Flugreisea,-b 1198,- Auschwitzz Moskau

St.Petersburg Moskau Masuren Danzig *= Reiseverlauf in umgekehrterReihenfolge |AusführlicheInfosund alle Preise zu den Angebotenerhalten Sieüber denangegebenen Webcode aufwww.hauser.reisen |AllePreise proPerson beiBuchung biszum angegebenen Termin. 22 ZOLLERNALBKREIS Montag, 9. März 2020 VonTag zu Tag 007ziertsich: KinobetreiberimKreis ZITAT DES TAGES Es istein Irrtum anzunehmen, die Frauen machten sich schön, um die Männerzuerfreuen.InWahrheit tun äußern sich zurBond-Verzögerung sieesbloß, um andere Frauenzuär- gern. MarcelAymé, Schriftsteller HISTORISCHE DATEN Kultur VieleKinozuschauer hatten sich aufden Filmstart des25. James-Bond-Films im April gefreut. Am Mittwoch 1945-Im ZweitenWeltkriegwerfen 334amerikanische B29-Bomber wurdebekannt,dass sie noch einwenig länger warten müssen. VonLea Irion, Benjamin Rebstockund Holger Much Brandbomben aufTokioab. In den Flammen sterben über 80 000 Men- ie am Mittwochbe- schen. kannt wurde, wird 1980-Im Baskenland wählt die Be- WderStart desneuen völkerungzum ersten Mal einRegio- James-Bond-Films nalparlament. Stärkste Kraft wird die mitdem Titel„KeineZeit zu ster- Baskische Nationalistenpartei. ben“ vonApril aufNovember 1959-DerSPD-VorsitzendeErich Ol- verschoben. Diesgab dasFilm- lenhauer trifftmit demsowjetischen studio UniversalPictures ge- Partei-und Regierungschef Nikita meinsam mitden Produzenten Chruschtschowzueinemzweistündi- Michael Wilsonund BarbaraBro- genGesprächinder Ost-BerlinerSow- colli undder Filmproduktionsfir- jetbotschaftzusammen. ma MGM bekannt. DieKinobe- 1959-Die „Barbie“-Puppe wird auf treibersind verständlicherweise einerSpielwarenmesseinNew York über diese Nachrichtennicht erstmals vorgestellt. sehr erfreut, habensie doch 1999-In Saarbrücken wird ein schonWochenimVoraus kräftig Sprengstoffanschlag aufdie umstrit- dieWerbetrommel für denneuen tene AusstellungzuVerbrechender Blockbustergerührt. Wehrmacht im ZweitenWeltkriegver- „Ich ärgere mich ziemlich dar- übt. Dabeientstehtein Sachschaden über“ räumtRalf Merkel ein, Be- vonüber einer halben MillionMark. treiberder Albstädter Capitol- Kinos sowie derHechinger GEBURTSTAGE Schwanen-Kinos und desBurg- 1945-Katja Ebstein, deutsche theaters. Sein Ärgerund seine Schlagersängerin undChansonniere, Enttäuschung beziehen sich vor „Wundergibt es immerwieder“, in Gir- allemauch auf rein persönliche lachsdorf bei Breslaugeboren. Interessen,dennder Kinobetrei- 1955-Ornella Muti, italienische Film- ber,gibt er lächelndzu, ist natür- DasPlakat zumneuen Bond-Film muss der Balinger Kino-Besitzer HansMüllervorerst wieder abhängen. Foto:Lea Irion schauspielerin, „Die letzteFrau“,in lich auch begeisterter Cineast Romgeboren. und großer James-Bond-Fan. Karten rückerstattetund zahlrei- grammmussnun geschlossen undandere Filmefrüherauf den verleihenachziehen. Sonstkönn- 1943-Bobby Fischer,amerikanisch- Er hatte sich sehr darauf ge- cheReservierungenrückgängig werden. Marktbringen werden. Etwas un- te es,soMerkel, doch langsam isländischer Schachspieler,Schach- freut, Daniel Craig in seinerPara- gemachtwerden. Keine leichte Aufgabe, wie glücklich findenbeide Kinobe- problematischwerden.Vor allem weltmeister 1972-1975, in Chicago/Illi- derolle alsbritischerGeheim- Ähnlicheserzählt Ralf Merkel. Hans Müllerweiß. Denn große treiber denneuen Starttermin im in einemJahr mitgroßemFuß- nois/USA geboren. Gestorben agentzusehen -das letzte Mal, Auch bei ihmwerden Onlinere- Blockbusters seienfür denApril November.Denn dasbedeutet, ballereignis -diesesJahr dieEM. 17.01.2008 in Reykjavík/Island. wieman hört,bevor sich dasBe- servierungen rückerstattet. Na- nichtgeplant. Ein Filmverleiher dass Bond mitanderen Filmen DieseZeitenseien,soMerkel, in 1948-Franz XaverOhnesorg,deut- setzungskarussell wiederzudre- türlich,erläutert er,könnenauch schaue schon darauf,dasseine wie beispielsweiseStars Wars denKinos stetseherDurststre- scherMusikmanager,Intendant der henbeginnt. Nunmusser, wie al- bereitsander Kassegekaufte dementsprechend teureProduk- konkurrierenwerde. cken. BerlinerPhilharmoniker 2001-02, le anderen Bond-Fans auch,über Karten vorOrt zurückgegeben tion nichtzeitgleichmit einem „Im November kommen wie Andererseits, relativierter, Gründungsintendant der Kölner Phil- einhalbesJahr länger warten. werden. Film wieJames Bond veröffent- üblich zahlreichegroße Produk- kommen im Schnittjedes Jahr 750 harmoniker 1983-99,inWeilheim in Problematischwirdesauch, lichtwerde. Dienächstengroßen tionenauf den Markt, nunkommt Kinofilmeauf denMarkt.„Wenn Oberbayerngeboren. Karten werden erstattet weil derdeutsche Filmverleih Veröffentlichungen seienerstein auch nochBond dazu“,sagt Ralf wiruns anstrengen, können wir 1958-Corinna Kirchhoff, deutsche Für denBalinger Bali-Kino-Be- vorgeschrieben hat, dass überei- paar Wochen später geplant. Merkel.ImApril hingegentut davonvielleichtknapp die Hälfte Theater-und Fernsehschauspielerin, treiberHans Müllerbedeutetdie nenZeitraumvon drei Wochen in Müllerund Merkel hoffen bei- sich einLochauf.Ralf Merkel zeigen“, schätztMerkel. Das in Düsseldorf geboren. Terminverschiebung in erster Li- mindestens einemSaal zu jeder de,dassdie restlichen Filmverlei- hofftzudem,dassder temporäre heißt, es gibt genügend Filme, die nieeinenenormen organisatori- Spielzeit derenglischeGeheim- herauf dieTerminverschiebung Rückzugdes Agentenihrer Ma- sich derKinofanzuGemütefüh- TODESTAG schenAufwand. So müssen zum agentüberdie Leinwand flim- des007-Streifens recht spontan jestätein Einzelfallbleibt und renkann.Manche, wie Bond, 1994-CharlesBukowski, amerikani- Beispielalleonlineverkauften mernmuss. DieseLücke im Pro- undkurzfristig reagieren können nicht noch anderegroße Kino- eben mit Verzögerung. scherSchriftsteller, „Der Mannmit der Ledertasche“, in LosAngeles gestor- ben. Geboren1920inAndernach. Chaos am Tunnel JungeFraurastet aus Millergewinnt Notizen in Rosenfeld Virus: Die Absagen Stau DurcheinenFehlalarm derMeldeanlage Polizei Beieiner Fahrzeugkontrolle musste Zollernalbkreis. Nach Rückspra- liefauf derB27 in Dußlingennichtsmehr. der Notarzt geholt werden. Wahl Thomas Millerbleibt chemit demBürgermeisteramt weitereacht JahreBürger- Bisingenfolgt auchder Blasmu- Dußlingen. Am Freitagabend Albstadt. Zu einer ungewöhnli- dass es währendder Fahrt zu ei- meistervon Rosenfeld. sik-KreisverbandZollernalb den musstenzahlreiche Autofahrer chenSituation für die Polizeikam nemStreitkam. Empfehlungendes Gesundheits- vordem Dußlinger Tunnelander es in derNacht auf Samstag, kurz Die Notärztinvor Ortsah kei- Rosenfeld. Miller setzte sich mit amtesund Landratsamtes Zoller- B27warten. Die Meldeanlage vor1Uhr in derTruchtelfinger ne medizinischeNotwendigkeit 76,2 Prozent gegenMichaelvon nalb. Die Jahreshauptversamm- spielteoffensichtlich verrückt Straße,währendeiner Fahrzeug- für eine Behandlungoderdie Ein- lung, die am 14.März in Bisingen unddie Schranken schlossen sich kontrolle. EinelautPolizei offen- weisung in eine Klinik. Da die stattfindensollte, wurdeauf automatisch. sichtlich betrunkeneFraurissdie jungeFraujedoch weiterhin mit grundder unklaren Lage, betref- Gegen 18.40Uhr wurdedie Beifahrertürauf undstieg aus demLebensgefährtenstritt,auf fend das Corona-Virus,abgesagt. TunnelunterführungB27bei demangehaltenen Fahrzeug. derStraßeherumrannte undher- EinErsatztermin werdezugege- Dußlingengesperrt. Hierdurch DiePolizei forderte fürdie 25- umschrie,nahm sie diePolizei bener Zeit bekanntgegeben, in- kameszueinerstarken Verkehrs- jährigeFrauein Rettungswagen schließlich in Gewahrsam. Dazu formiert derKreisvorsitzende beeinträchtigung, so dass sich Kilometerlanger Stau am Duß- an, da siewild um sich schlug, wurden Handschließen einge- Heiko-PeterMelle. derVerkehr in beideRichtungen linger Tunnel. Foto:Klaus Franke schrie,sichdann auf denBoden setzt. DieLGWinterlingen wäre am starkzurückstaute. fallen ließund überSchmerzen Aufder Fahrtzur Dienststelle ThomasMil- Samstag, 14.März,Ausrichterin Die Schrankenhattensich auf- rädern durchdie vonden Auto- klagte. Nachdem siedas Be- beleidigte die Frau dieBeamten ler(52) der Kreiswaldlaufmeisterschaf- grundeiner Fehlfunktionauto- fahrernvorbildlich gebildete wusstseinverlor und noch einen mehrfach. Da sie auf der Dienst- Foto:Privat ten gewesen. DieserTerminwer- matischgeschlossen, nachdem Rettungsgasse,umden Tunnel Krampfanfall erlitt,wurde ein stelle erneut das Bewusstsein de aufgrund deraktuellenSitua- die Meldeanlageeinen erhöhten wieder zu öffnen.Nachetwa30 Notarztnachgefordert.Der 36- verlor,wurde nochmals ein Ret- Allwördendurch.Erbekam 11,4 tion verschoben,informiertfür CO-Gehalt festgestellt hatte. Minutenwurde derTunnel wie- jährigeLebensgefährteder Frau, tungswagen angefordert unddie Prozent.SamuelSpeitelsbach die Leichtathletikgemeinschaft Kurz nach 19 Uhr fuhrdie Polizei der freigegeben undder Verkehr dermittlerweile ebenfalls aus jungeFrauineine nahe gelegene kamauf 0,7Prozent.Die Wahlbe- SilkeMeyer. miteinem Auto undzweiMotor- konnte abfließen. Polizei/dan demAutogestiegenwar,gab an, Klinik gebracht. Polizei teiligung betrug 43,5Prozent. dan

Natur BrückenachBerlin undBrüssel Kriminalität Bisher kein neuer Corona-Fall LeichtesErdbeben Reutlingen. IHK-Präsident Chris- relevanten Gesundheitsdatenfür Polizeisucht Zollernalbkreis. Nach Angaben wurden aber auch durchgeführt. tian O. Erbe isterneutzum Vor- Forschung und Entwicklung. derKreisverwaltung gabesam So beispielsweisedie Premiere in Albstadt sitzendendes ZVEI-Fachver- Messerstecher Wochenende keinen neuenFall derEigenproduktion „Orpheus Albstadt. Nordöstlich vonAlb- bands Elektromedizinische Rottweil. Am Samstagmorgen einerCoronavirus-Infektion im in derUnterwelt“ in derBalinger stadthat am Freitag um 20.10Uhr Technik gewählt worden.Inder kamesgegen 6Uhr zu einerAus- Zollernalbkreis.Das bestätigte Stadthalle. einErdbeben dieSchwäbische Doppelrolleals IHK-Präsident einandersetzung im Bereich der die BehördeamSonntagabend Auch die Rosenfelder Wähler Alberschüttert,das auch in der und Fachverbandsvorsitzender Auffahrt zu einemParkdeck an gegen17Uhr.Obsichdie Lageda- gingen wie geplant zurWahl ih- Regionzuspürenwar.Das leichte will Erbe nach eigenem Bekund- derNägelesgrabenstraße in Rott- mitstabilisierthat,ist allerdings resBürgermeisters.Sie wurden Bebenwar offenbar auchimZol- nendie Brückezwischenden mit- Christian O. Erbe weil.Das berichtetdie Polizei. unsicher.Auch das Sozialminis- schonvor denWahllokalenauf lernalbkreiszuspüren. DasBe- telständischen Herstellern von Foto:IHK Nach bisherigenStand derEr- teriumBaden-Württemberggibt diezusätzlichen hygienischen ben erreichtenachInformatio- Medizinprodukten in derRegion mittlungen griffein Unbekannter dieZahl deramCoronavirus Er- Maßnahmen hingewiesen. nendes Landeserdbebendienstes und denpolitischen Themen,die DerZVEI istder Spitzenver- einen24-jährigen Mann an und kranktenimZollernalbkreismit Währenddessen gibt es im zufolgedie Magnitude 2,4auf der in Berlin und noch häufiger in band derElektroindustrie und verletztediesenmit einem Mes- elfan. Damit hatsichdieZahl der Landkreis Rottweileinen Coro- Richterskala. DerSchweizeri- Brüsseldiskutiertwerden, schla- umfasstinsgesamt 22 Fachver- serstich im Bauchbereich.Da- Infizierten seit Donnerstagabend na-Infizierten. In Sankt Georgen sche Erdbebendienstgibt die gen. Aufder Agenda stehen der- bände. Die Wahl erfolgtefür drei nach floh derMesserstecher zu nichtmehrverändert. im Schwarzwald-Baar-Kreis Stärke 2,8an. Das Epizentrumlag zeit vorallem die Umsetzungder Jahre. Christian O. Erbe (58) ist Fuß. WerHinweisegeben kann, Am Wochenende wurden wurdeamSamstag dererste Co- bei Trochtelfingen (Landkreis neuenEU-Verordnung für Medi- bereitsseit 2014 Vorsitzenderdes solltesichunter der Telefonnum- zahlreiche Veranstaltungen im ronafall gemeldet. Reutlingen). mwü zinproduktesowie der Zugang zu Fachverbands. mer 0741 4770 melden. NRWZ Zollernalbkreis abgesagt,andere Daniel Seeburger Mit der HZ über die Zollernalb 23 FEUILLETON Montag, 9. März 2020

Digitale Kurse Verbitterter Büchermensch helfen im Literatur Ein Antiquar,der sich nach der Wende zum Rechtsextremen wandelt: IngoSchulzehat mit Notfall „Die rechtschaffenen Mörder“ einen viel diskutierten Dresden-Roman geschrieben. VonJürgenKanold Epidemie DasCoronavirus as alte,gutbürgerliche trifft auch die Arbeit der Dresden. Zerbombt, Goethe-Institute. In China D aber auch in der DDR und Mailiand sind die unzerstörbar: In Uwe Tellkamps Roman „Der Turm“ Häuser geschlossen. waresder Weiße Hirsch, das Vil- lenviertel, wo sich nicht nur Par- Bangkok. Das international gras- teisekretäre einrichteten, sondern sierende Coronavirusmachtauch Künstler, Anwälteund Ärztesich den Goethe-Institutenzuschaf- in ihremprivatenGlückabschot- fen. „Das beschäftigt uns natür- tetengegen dieZeit.Das kunst- lich sehr“, sagteKlaus-Dieter schöne Dresdenist ein Mythos: Lehmann, Präsident des Goe- DasElbflorenz Augusts des Star- the-Instituts, in Bangkok. Als ken, Raffaels SixtinischeMadon- Ausweichmöglichkeit für das na, in der Semperoper der „Ro- Lehrangebot nannteLehmann di- senkavalier“. Aber heute ist es gitale Kurse. Auch in der Kultur- auchdie Stadt vonPegida,mit arbeit gebe es diese Möglichkei- 20,7 Prozent für die AfD bei der ten: „Aberdie Begegnungersetzt sächsischen Landtagswahl. Und das natürlich nicht.“ nicht nur blindeProletenlaufen Wasden Betriebinder welt- mit.Was ist da los? weit vertretenen deutschen Kul- Ein anderer Dresdner, der1962 tur- undSpracheinrichtung an- geborene Ingo Schulze, stellt sich geht,sogilt lautLehmann diese dieser Frageinseinemneuen Ro- Linie: „Wenn die Bildungs- und man „Die rechtschaffenen Mör- Kultureinrichtungen am Ort der“. SeinVerlag heizt die Erwar- schließen, schließen wir auch, so tungen an eine Geschichte, „die dasswir da keineAusnahmema- unsallebetrifft“,noch an: „Wie chen. Wirkönnen die Menschen wirdein aufrechter Bücher- nicht gefährden. Aber es trifftuns mensch zum Reaktionär –oder Dresden,imromantisch blauenNebel. DasElbflorenz istaber auchdie Stadt vonPegida. Foto:NilsEisfeld/Getty Images schon hart.“ Die Situation müsse zum Revoluzzer?“Dagreiftman gemeistert werden, indem man zu, wirdbei der Lektüreauch tisch, sein Laden aber eine Trutz- Elbe-Hochwasser 2002 den Rest. Damit endet abrupt der erste Unddann übernimmtimdrit- dieVerantwortung auch sehrklar nicht enttäuscht,doch eineum- burg. Dennein Antiquariat in der Er ziehtmit seinenverbliebenen Teil des Romans.Jetzt meldet sich tenTeilSchultzes Lektorin als übernehme.„Man darfnur keine fassende Erklärungerhält der Le- DDR hatte mehr im Angebot als Schätzen in die Sächsische der Ich-ErzählerzuWort, der aus- Ich-Erzählerin. Siesorgt sich um Panik machen.“ Das seiein Punkt, serdeshalb noch langenicht. nurbibliophile Erstausgaben: Le- Schweizund verbittert nicht nur, gerechnetSchultzeheißt(fast wie das unfertigeManuskript der an dem die Gratwanderung DennSchulze, dergernemit lite- sestoff,auch verbotener,der im er sucht Sündenböcke,hetztge- der Autor) und bisher kaum eine Paulini-Geschichte(daswar also manchmaletwas schwierig sei. rarischen Formen spielt und mit staatlichen Buchhandel nicht er- genAusländer, verfällt offensicht- Rolle spielte. Dieser Schultzeist der Text der ersten 196Seiten). Wenn Sprachkurse ausfallen, „Peter Holtz –Sein glückliches hältlich war. lich demRechtsextremismus. ein Autor, derPaulini verehrte, Denn Pauliniund Lisasind tot, gehenEinnahmen verloren, die Leben erzählt vonihm selbst“ zu- Schulzeerzählt Paulinis Le- ihm viel zu verdanken hat, der bei einem tragischen Unfall im für kulturelle Arbeit verwendet letzteinen Schelmenroman über bensgeschichte, die1989kippt. ihm sehrnahe gekommen ist, vor Elbsandsteingebirgeverunglückt? werden, wie Lehmann schilderte. einen naiven Ostler vorlegte, Die Menschen haben jetzt ande- Nominiert fürden Preis allem aber auch dessen Freundin Wasist da noch alles passiert? Das treffetatsächlich die Res- weiß sich um klareAntworten re Sorgen, Bücher sind, im mehr- der Leipziger Buchmesse Lisa, die seine eigene Geliebte Undwas hat es jetzt eigentlich sourcen. Wiegroßder Schaden virtuoszudrücken. Weil es sie fachen Sinne, nichtsmehr wert, wurde. Jetztist er entsetzt über mit dem Romantitel „Die recht- durch die LungenkrankheitCo- wohl nichtgibt. Es ist damitauch werden auf Müllhaldenentsorgt. IngoSchulze wurde 1962inDresden die teuflische Verwandlungdes schaffenenMörder“ aufsich?Ingo vid-19 wird, ist demnach noch ein Roman über das Schreiben Alles geht unter. Paulini,dessen geboren und lebt in Berlin. Nach dem Büchermenschen. Das verweist Schulzetreibt, wie gesagt, ein li- nicht abzusehen. Wieviele Insti- und die Suche nach Wahrheit. Ehefrau zudem als Stasi-Spitzel Studium der klassischen Philologie in vielleicht auch auf den braven Be- terarisches Spiel. Es ist ein Buch, tute weltweit betroffenseien, enttarnt wird, wehrtsich.„Er war Jena arbeitete er zunächstals Schau- richterstatterSerenusZeitblomin das einen fesselt, einen aber auch könneman nichtsagen. Derzeit DerguteGeistvon Blasewitz Antiquar: Er warverantwortlich spieldramaturgund Zeitungsredak- Thomas Manns Roman„Doktor ratlos zurücklässt. Das hat Me- seien Institute in China undMai- Es beginnt mit Es-war-einmal im für das, wasbleibenwürde.“ Er teur.Bereitssein erstes Buch „33 Au- Faustus“. Mit diesem literari- thode. land (Italien) geschlossen. Japan Stadtteil Blasewitz, wo das„Blaue sagt sich:„So wieerfrüherdem genblickedes Glücks“, 1995 erschie- schen Trickerzählt Ingo Schulze habe noch geöffnet. Aber das kön- Wunder“ über die Elbe nach Staat die kalteSchultergezeigt nen, warein Bestseller.Zuletzt er- als Schultzeaberauch mitIronie ne sich schnelländern. Loschwitz führt. Dort lebteeinst und das Leben eines Dissidenten schien 2017 der Roman„PeterHoltz. vomschriftstellerischen Bemü- Lehmann warzum 60.Beste- ein Antiquar namens Norbert geführt hatte,sowar er jetzterst Sein glücklichesLeben erzählt vonihm hen: „Ich hatte diesem Dresdner hendes Goethe-Instituts in Thai- Paulini, der unter den Geistes- recht ein Dissident. Nurdassder selbst“. Der Roman „Die rechtschaffe- ein Denkmalsetzen wollen, den Ingo Schulze: land in die Hauptstadt Bangkok menschen im ganzen Lande DDR Westen Eigensinn und Unabhän- nen Mörder“steht auf der Shortlist Westlernzeigen, wo wahreBil- Die rechtschaffenen gereist. ZurNachfrageinSachen bekannt war. Der Mann warein gigkeit mit anderen Mitteln be- desPreises der LeipzigerBuchmesse. dunglebte, und nebenbei auch Mörder.S.Fischer, Deutschkursesagte er:„Wirha- besessener Leser, er warunpoli- strafte.“ Dann gibt ihm das große meine Herkunft adeln.“ 320Seiten, 21 Euro. ben weltweit Zuwächse in der deutschen Sprache.“Sehr deut- lich sei das in Koreaund im süd- asiatischen Raum. Das neue deut- sche Gesetz für Fachkräfte aus DieperfektenSongs für seineGeneration dem Ausland wirdlautdem Prä- Pop DerSchweizer Faberreißt 2900 Fans in der ausverkauften Stuttgarter Liederhalle mit. Klaus-Dieter Stuttgart. Faber istJulian Pollina, Vorallemgreift undergreift mit dem Grundkratzen der Lehmann,Präsi- 26 Jahrealt, geboren in Zürich. bei diesemCoronavirus-Exil-Kon- Stimmbänderist genug nie genug, dent desGoe- Sein Vater, der Cantautore Pippo zert FabersStimme. Nach einem und bei„Alles Gute“bebtder ehr- the-Instituts. Polina, hat ihm sicherlich ein gu- flammendenPlädoyerfür einen würdigeSaal. Mit einerSonnen- Foto:dpa tesMaß an Musikgefühlund in- respektvollen Umgang miteinan- finsternisimRücken bewegt er haltlicher Tiefenschärfe in die der und vorallem mit den Frau- sich in „Kommher“ durchs Publi- sidenten die Nachfragenach Wiegegelegt, sein Umfeld be- en im Publikum geht’sbei „Top“ kum, lässt dann seine Band mal Sprachkursen im asiatischen günstigte fraglos den geweiteten voll ab und mit „Sag mir wie du so richtig die solistischen Mus- Raum verstärken. Blick. Als Kunstfigur Faber hat er heißt“ bereits in balladeskeTie- keln spielen und haucht das DasGoethe-Institutist für die mit dem zweitenAlbum „I Fuck- fen. Faber gibt den Cave,Posau- traumhaft melancholische „Du internationale Kulturpolitik ing Love My Life“seine Selbstin- ne und Cellomischen sich in die schläfst auf Kissenaus Seide“ hin. Deutschlands zuständig. Leh- szenierungweiter perfektioniert, Lieder.Leise und immer lauter Nach dem gemeinsamen„Wider- mann, der gerade 80 Jahrealt ge- er wirdinseinenTextenzum Ka- werdende Aufschreie von„Das stand“ wirdmit Stückenwie „Bra- worden ist, wirddort im Novem- talysatorfür die „Generation Boot ist voll“ bis zu den brennen- tislava“, „So sollessein“ und dem ber vonder Ethnologin Carola Youporn“, er rüttelt wach, trom- denAutos in Parisspiegeln Ohn- fetzigen „Tausendfrankenlang“ Lentzabgelöst. In Bangkokfeiert meltgegen Wände,wuchtet gro- „AllesGute“:Faber in der Liederhalle. Foto:Udo Eberl macht und Wut. noch allesgegeben. das Goethe-Institutseinen Ge- ße Emotionenwie Gewichte. Fabersucht alsHauptfigur sei- Zwei Feierstunden mit Faber burtstag mit großem Programm, Underwirdgehört, immer Goran KočyVocalist Orkestar, kerl undsensiblen Zuhörer.Auf ner Song-Geschichten das Grund- und des SängersfinalemRat- vonder Clubnachtüber eine mehr. Auch live im seit Wochen diesen künstlerischen Ansatz zu einem Bühnenboden voll roter rauschen des Zeitgeists, fühlt sich schlag: „Wascht euch immer Open-Air-Kinoreihe bis zum ausverkauften Beethovensaal der leben. Er gibt den Existenzialis- Nelken bieteterden vomersten ein, wühlt auf–musikalischmit schön die Hände.“ Nach diesem Empfang. Eine Besonderheit ist StuttgarterLiederhalle verstand tenimweißenAnzug,den buben- Song an lautstarkmitsingenden Folkessenzen, Rockwucht oder Eng-Schwitz-Erlebnis sind vom die Adresse: DasInstitut liegt in er es mitden vier Musikern sei- haftenPopstar zwischen Intellekt Fans eine Showmit einemauch Chanson-Feingefühl. Fürden gi- Faber-Virussowieso alle infiziert. der „Soi Goethe“, der „Goe- ner bestens eingespielten Band und Absturz auf Raten, den Lebe- optisch theatralischen Konzept. tarrenschwenkenden Sonnyboy UdoEberl the-Gasse“. dpa

BESTSELLER US-Verlag kippt Woody-Allen-Buch Vatikan macht dicht Als Maßnahme gegendie Aus- Pascal Mercier steht mit seinem NewYork. Nach Protesten von den Missbrauchs- und Vergewal- breitung des Coronaviruswerden neuen Roman „Das Gewicht der Wör- Mitarbeitern und aus der Familie tigungsvorwürfengegen Produ- die Vatikanischen Museen bis 3. ter“ (Hanser)weiterhin auf Platz eins des Hollywood-Regisseurs zent Harvey Weinstein den Pulit- April geschlossen. LautVatikan der„Spiegel“-Bestsellerliste Belletris- nimmt der US-Verlag Hachette zer-Preis gewonnen. Sein Buch gilt dies unter anderem auch für tik. AufPlatz zwei folgt ein weiter Ro- die Autobiografie vonWoody Al- „Durchbruch. Der Wein- Jazz-Legende die Ausgrabungen unter dem Pe- man aus dem Münchner Hanser-Ver- len(84) aus dem Programm. stein-Skandal,Trump und seine McCoyTyner isttot tersdom und alle Museen ande- lag:„DieBagage“ derÖsterreicherin Gegen Allen („Manhattan“, Folgen“ warinden USAbei einer rerPäpstlicher Basiliken. MonikaHelfer.Ein Dauerbestseller „Midnight in Paris“) liegen seit Tochterfirma vonHachette er- Er zählte zu denganz großen Jazz-Pi- bleibt Delia Owens’ Roman „Der Ge- Jahrzehnten Missbrauchsvorwür- schienen. Wegendes geplanten anisten: McCoyTyner istimAlter von Museum des Jahres sang der Flusskrebse“ (Hanserblau) fe vor. Seine Adoptivtochter Allen-Buchs hatte er seine Zu- 81 Jahren gestorben. 1960 stießder Deutschlands Kunstkritiker ha- auf Platz drei. Neu in den Chartssteht Dylan Farrow (34)hält ihm vor, sammenarbeit mit dem Verlag Musikeraus Philadelphia zum Quar- ben das Folkwang Museum in Es- Laetitia ColombanisRoman„Das sich in ihrer Kindheitanihr ver- aufgekündigt, Mitarbeiter des tett vonJohn Coltrane und waranle- senzum „Museum desJahres“ ge- Haus derFrauen“ (S. Fischer).Auf gangen zu haben. Der Regisseur Unternehmenhattenzeitweise gendären Plattenwie „A Love Su- wählt.Die deutscheSektiondes Platz fünf istThree Women –Drei hat das stets zurückgewiesen. ihre Arbeitniedergelegt. preme“ und „My FavouriteThings“ be- Kunstkritikerverbands AICAlob- Frauen“ (Piper)zufinden, vor„Fuchs Dylan und ihr Bruder Ronanhat- In Deutschlands will der Ro- teiligt.TynersKlavierspiel und seine te,dassdas Hausimmer wieder 8“ vonGeorge Saunders(Luchter- tenden Verlag zuvordeutlich kri- wohlt-Verlag Allens Autobiogra- Kompositionen haben den modernen seinebedeutendeSammlungmit hand) und „Herkunft“ vonSašaSta- tisiert. Ronan Farrow (32) hatte fie „Ganz nebenbei“ wie geplant Jazz maßgeblich beeinflusst. thematisch aktuellen Sonderaus- nišic (Luchterhand). fürseinejournalistische Arbeit zu am 7. April veröffentlichen. dpa Foto:Robert Atanasovski stellungen verbinde. 24 ANZEIGEN Montag,9.März 2020

vonMontag –Freitag m co a. li oto -f ca reb ©B MittagesseMingut undttpreiswertagvomst9. Märzisbis13.chMärz2020 Gaststätte s‘Stüble Restaurant Schloßberg Hofgut Domäne Bruderschaftsstr.46, 72415Grosselfingen,Tel.(07476) 4490544 Schloßackerstr.2,72379 Hechingen, Tel. (074 71)9840680 Brielhof1,72379 Hechingen, Tel. (0 74 71)960192-0 Mo.Ruhetag Mo.Linsen Tagesessen zu €8,50 Di.Gulasch €7,40 mit Spätzleund Saitenwürstle Di.*Holzfäller-Steak mit Spätzle/Pommes undgemischtemSalat Mi.Schnitzel mediterran aufSchwarzbierkraut Hähnchenschlegel €7,40 mit Tomate,Olive undMozzarellaüberbacken, Mi.Sauerbraten mit Pommes undgemischtemSalat dazu Kräuterreis mitRotkohl,dazuSemmelknödel Mi.Paniertes Schnitzel €7,40 Do.Saure Leber „geschnetzelt“ Do.GebackeneHähnchenbrust mit Pommes/Spätzle,gemischterSalat mitBratkartoffeln an Rahmerbsen mit Pommes Frites Linsen €7,20 Fr.Schweineschnitzel paniert Fr.Penne de la Chef mitSpätzle undSaitenwürstel mit Pommes undSoße Vegetarischder Woche: Do.Fleischküchle €7,40 Fisch-Spezial: mitBlaukraut undKartoffelpüree Tortellini mitSpinat-Käsefüllung Rotbarschfilet gegrillt€11,90 in Sahnesauce PaniertesSeelachsfilet €7,20 mitKräuterbutter undTomaten, dazu Kartoffeln Beilagensalat €4,60 mitKartoffelsalat undgrünem Salat VegetarischI:Linsen Fr.XLSchnitzel €10,50 mitGemüse-Würfelnund Spätzle *BeilagennachWahl mitPommes/Spätzle VegetarischII: Steinchampignon-Omelette Tortellini€7,20 mitSalat mitSchinken-Sahne-Soße undgem.Salat Glufamichel Täglich: Frischer Beilagensalat€2,50 Jeden Tagfrische Hähnchen undHähnchenschlegel. Marktplatz 19,72379 Hechingen, Tel. (0 74 71)16880 Preispro Tagesessen: €7,50/€6,50 (kleine Portion) WeitereSpeisen aufVorbestellung. Mo.Hähnchenschlegel DieTagesgerichte können auch gerne abgeholt werden. mit Rosmarinkartoffeln undKarottensalat Alle Speisen auch zumMitnehmen–DienstagRuhetag Di.„SaltimBocca“ HotelBrielhof (Schweineschnitzelmit Rohschinken undSalbei), Brielhof1,72379 Hechingen, Tel. (0 74 71)9886-0 dazu Rotweinsauceund Gemüsereis Unsere Tagesgerichte fürdieseWoche, Mi.Kassler Rücken serviert miteiner Tagessuppe oder einem Salat mit Sauerkraut undSalzkartoffeln vomWochenmarktzu€14,50 Do.Schweinegeschnetzeltes„Züricher Art“ Mo.OriginalZürcher Geschnetzeltes mit Röstitaler undZucchinigemüse mitRösti Fr.Tagliatelle Di.Hähnchenbrust-Curry mit Räucherlachsund Spinat, mitgebratenen Früchten undBasmatireis dazu bunter Mischsalat Mi.Jägerschnitzel vomSchwein Tipp derWoche (vegetarisch): mitSpätzle Gnocchi Do.1Paar Saiten mit Gorgonzolasauce undgemischtemSalat mitLinsenund Spätzle, kleinesDessert Preispro Tagesessen: €7,60/€6,10 (kleine Portion) Fr.Fischragout („Essen aufRädern“:Aufpreis 0,40 €) ©Quade- in Weißweinsauce mit Gemüsenudeln fotolia.com –AlleSpeisen auch zumMitnehmen/Änderungenvorbehalten– Jetzt auch online unter www.swp.de

Erscheint wöchentlich immer montags. Anzeigenschluss jeweils donnerstags vor Erscheinen. Anzeigen-Hotline (07471)9315-0 ✁ 70 GUTEN MORGEN ROSE GRÜSST 70 LIEBER OPA! schau nur hin, Bestellschein 70 heut´stehst du in der Zeitung drin. Bitteveröffentlichen Sieamfolgende Anzeige 70 Es ist ein ganz besonderer Tag, in der HOHENZOLLERISCHEN ZEITUNG. Anzeigenmuster bitte ankreuzen. KAKTUS heut´wirst du nämlich 70 Jahr! Anzeigentext Es gratulieren vonHerzen Deine Kinder,Enkel und Urenkel!

70 70 70 70 70 70 70 70

2sp./65 mm schwarz: 46,41 u * farbig: 56,41 u *

schwarz: 23,21 u * So oder ähnlich könnte Ihre Grußanzeigebeginnen. Denn es gibt immer farbig: 33,20 u *1sp./65 mm wieder Gründe, jemandemeine Freude zu machen, zu grüßen oder zu Vorname, Name Geburtsdatum gratulieren. Diese Anzeigen gibt es zu einem stark ermäßigten Preis. Hallo Straße Ideengibt es viele–nachstehend einigeBeispiele. meine Süße! PLZ, Wohnort

schwarz: 10,71 u * Einen dicken Kuss zum Telefon E-Mail 2sp./30 mm schwarz: 21,42 u * farbig: 31,42 u * farbig: 20,71 u *1sp./30 mm Hochzeitstag. Name der Bank Hurra–super Landung! Alles Gute zum bestanden Ich liebe Dich. Führerschein, liebe Sina Bankleitzahl Kontonummer ... und wie Du weißt: Dein Thomas Datum Unterschrift ... Baby, you can Lukas ist da. rive my car! Coupon ausfüllen und einsenden an: d 18. Juli 2020 Familie Müller HOHENZOLLERISCHE ZEITUNG Frauengartenstraße 6, 72379 Hechingen swp.de *Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. 25 SPORT Montag, 9. März 2020

ortmunds Boss Hans-Joa- Kommentar chim Watzkeeiltenach Carsten Muth D dem erfolgreichenStart Lehrstunde:Borussia über die starkeSaison in die Woche der Wahr- DortmundMatsHum- des1.FCHeidenheim heit als erster Gratulantindie Ka- mels(rechts) gibt Stür- bine,aus den Boxendröhnte Mu- merErling Haaland eine sik: Die gutgelaunten Profis und Nachhilfestunde in Sa- der erleichterteTrainer Lucien chenPositionsspiel. Foto: Der Aufstieg Favreschworensich bei gelöster JanHuebner/Imago Stimmung auf die weitereAufhol- ist möglich jagd in der Ligaund den Champi- ons-League-Kracher bei ParisSt. ie Bilanzspricht für Germain ein. Als neuer Bay- sich:Nach 25 Spielen ern-Jäger Nummer einsist bei Bo- hat Fußball-Zweitligist russia Dortmundder Glaube an D 1. FC Heidenheim star- den Meistertitel und den Einzug ke 41 Punkte gesammelt. Der ins Champions-League-Viertelfi- Saisonendspurt beginnt, der nale groß. FCHsteht aufPlatz vier,die „InPariskönnen wir auch ger- Aufstiegsrängesindnicht weit ne 6:7verlieren, wenn wirdann weg. Unddoch mag beimFCH weiterkommen.Wir müssen wei- niemand das Wort Aufstieg in terkommen und wollen unsere den Mund nehmen. Waszu- beidenSpiele gewinnen, um dann nächst mal verständlich er- im Heimspiel im April anzugrei- scheint für einenKlubwie Hei- fen“,blickte AbwehrchefMats denheim, der aus vergleichswei- Hummels nach dem hart er- se bescheidenen Mitteln so viel kämpften 2:1 (1:0)-Erfolg im Ver- herausholt.Die Erinnerung an folgerduell bei Borussia Mön- die Saison 2017/18, als man erst chengladbach auf die kniffligen am letzten Spieltag den Ligaver- Aufgaben bis zum Ligagipfel am bleib sicherte, istnach wie vor 4. April gegenSerienmeisterBay- frischander Brenz. ern München voraus: „Man muss Es stimmt: In dieser ausgegli- es nicht ganz oft sagen, aber Bay- chenen zweiten Ligakann es ern spielt gerade einen sehrstar- schnell bergabgehen. Füreinen kenFußball. Da müssen wirbis Verein wie denFCH geht es lo- dahin alle Punkte holen unddann gischerweise immer zuerst um aufdem absolutenMaximum den Klassenerhalt. Nun, da der sein.“ Abstieg angesichtsdes Punkte- polsters kein Themamehr ist, BVBeinfachabgezockter ist den Verantwortlichen jedoch Spielerischist derBVB vordem etwasmehr Mutzuwünschen. Achtelfinal-Rückspiel bei PSGam Warumnichtdie Chance kommenden Mittwoch (21 Uhr/ beim Schopfepacken?Warum Sky/Hinspiel: 2:1), dem Revier- solltedem FCHesnichtgelin- derby gegenSchalke 04 und der gen, einen derdreiGroßen – Partie beimVfL Wolfsburgnoch den VfBStuttgart, den HSV nicht auf dem Maximum, doch oder Arminia Bielefeld –noch dafür hat sich die Mannschaft abzufangen? Zuzutrauen ist es dank der WinterzugängeErling dieser kompakten, bestens auf- Haaland und EmreCan in einem einander abgestimmten, phy- anderen Bereich mächtig weiter- sisch enorm starkenMannschaft entwickelt. „Es tutuns sehrgut, und ihrem erfahrenenCoach vondieser Sortenoch zwei be- Frank Schmidt. kommen zu haben. Jetzthaben Der Bundesliga-Aufstiegwäre wir die richtigeBalanceaus ein Riesen-Coup.Die Vorausset- Künstlernund Arbeitern oder zungen aber sind gegeben. Leuten, die beides können“, sag- tor. Das ist brutal ärgerlich“, sag- Schließlich hat FCHnichts zu te Mats Hummels in die Sky-Mi- Kunstund Arbeit te Gladbachs Kapitän Stindl. verlieren. Er kann aufsteigen, krofone. Ebensoärgerlich warder Ver- mussaber nicht.Den Druck ver- Im Borussia-Parkwaren beim lust eines Champi- spüren andere. elften Pflichtspielsieg gegendie ons-League-Platzes, den sich der Gastgeber in Serie nach dem se- fünfmalige deutscheMeister am henswerten Führungstor des finden zusammen Mittwoch (18.30 Uhr/Sky)mit ei- Ex-GladbachersThorgan Hazard nem Sieg im brisantenDerbyge- (8.) zunächst die Arbeiter gefragt. genden 1. FC Köln aber zurück- Streichfeiert Gegenstürmisch anlaufende Foh- Fußball In Dortmundist der Glaube an den Titel nach dem Sieg in holen kann. Doch die formstar- lenwar die in den vergangenen kenLeverkusener machen or- Klassenerhalt WochenverbesserteBVB-Defen- Mönchengladbach zurückgekehrt. BVB-AbwehrchefMatsHummels dentlich Druck. „Es sind fünf für sive gefordert. Nach dem Aus- vier“, sagteZorczum Kampf um Fußball Objektiv locktder gleich durch LarsStindl(50.) erklärt den Leistungsaufschwung. die Königsklassen-Teilnahme: schalteten die Dortmunder aber „Man mussinbeide Richtungen Europapokal. Subjektiv wieder auf Offensive um und gucken.“ freut sich der Trainer. zeigten nach der Einwechslung Daher warder Frust bei den vonJungstar JadonSancho(Er- Gladbacherngroß, auch weil sie Freiburg. An sein letztes europäi- kältung)auch ihrespielerischen So protestiertendie Fans an diesem Wochenende –EskalationinNürnberg sich vonStegemann nacheinem sches Fußball-Abenteuer hat der Fähigkeiten. Zweikampfzwischen Jonas Hof- SC Freiburgunschöne Erinnerun- „Nach dem 1:1 sind wir so rich- MitSchmäh-Plakaten DerKonfliktmit den Fans hatte eineBewährung für Partie zwischen Jena und mann und BVB-Abwehrspieler gen. Im Sommer 2017 scheiterten tig aus dem Sattel gekommen. Da und verbalen Attacken ha- warvor einer Wocheeska- Fans vonBorussia Dort- 1860 München stand sogar Dan-Axel Zagadou um einen Elf- die Breisgauer in der Qualifikati- hatman gemerkt, dassdie Mann- ben viele Fans in der Bun- liert.Bei der Partie in Sins- mund wegenfortgesetzter kurzvor dem Abbruch. meter betrogenfühlten. „Ich weiß on zur EuropaLeague. Drei Jah- schaftunbedingt gewinnenwill“, desligaihreProtestegegen heim kamesfastzum Ab- Hassplakategegen Hoffen- Schiedsrichter Florian Exner nicht, warumwir einen Vide- re später kann der Sport-Club lobteSportdirektor Michael Zorc den DFB fortgesetzt.Im bruch, als Fans desFCBay- heim-Mäzen DietmarHopp unterbrach das Spiel zwei- oschiedsrichter haben. Ichden- wieder den Europapokal errei- nach dem Siegtreffer vonAchraf SpielSchalke04gegen 1899 ernHopp mit Schmähpla- unlängst aufgehoben und mal,weil im Block der Heim- ke,dassuns mindestens ein Punkt chen. Im absurdanmutenden Hakimi in der 71. Minute:„Da ha- Hoffenheim nahmen die katenangriffen. Auch eine alle BVB-Anhänger für die fans kurznachdem Anpfiff geraubt wurde, zum Teil“,sagte Rennen um Platz sechs kann sich benwir nocheinmal einen Gang Anhänger der Königsblauen Sondersitzung der AG Fan- nächstenzweiJahre von Schmähplakategegen den Hofmann, der auf die nächste kein Kandidatabsetzen, dieBreis- zugelegt.“ erneut auch den TSG-Mä- kulturen mitVertretern von Pflichtspielen ihres Clubs in DFB und Hopp gezeigt wur- Chanceblickte:„Mitdem Derby gauermischen nachdem 3:1 ge- Zudem präsentierten sich die zenDietmarHopp mit Ban- DFBund DFL brachtekaum Sinsheimausgeschlossen. den. Bei der Nürnberger können wirdas direktvergessen genUnion Berlin mit,trotz der Dortmunder in der hektischen nern ins Visier.„Wirent- Beruhigung.Der Zusam- Solche Kollektivstrafen, die 0:3-Peitegegen Hannover machen und an Leverkusen vor- zuvorenttäuschenderen Rück- Begegnungabgezockter.Vor dem schuldigen uns bei allen Hu- menschluss „Fanszenenin vomDFB und dem damali- 96 am Freitag rückte das beiziehen –das ist das Ziel.“ runde. Streich aber richtet den entscheidendenPassvon Sancho ren, sie mit Herrn Hopp in Deutschland“ hatte weitere genPräsident Reinhard Sportliche komplettinden Ob DenisZakaria dabei mitwir- Blick auch neun Spieltagevor Sai- auf Hakimi warteten die Gladba- Verbindung gebracht zu ha- Proteste angekündigt,im Grindel 2017 eigentlichals Hintergrund.Nachder Par- kenkann, ist offen. Der Schwei- sonende nur nach unten. „36 cher auf eine Unterbrechung ben“, hießesauf Spruch- schlimmstenFall sogarPro- abgeschafft galten, stoßen tie machten die Verant- zerNationalspieler zogsichbeim Punkteist etwasganz anderes als durch Schiedsrichter Sascha Ste- bändern der Schalker Fans. vokationen bis hinzum ers- in der Fanszene aufheftige wortlichen desFCN publik, Zusammenprall mitseinem Tor- 33.Das warein ganz wichtiger gemann, weil Haaland und Mat- Auch in denanderen Stadi- tenSpielabbruch. Ablehnung. dass es zuvor im Umfeld hüterYann Sommer lautRose Sieg. Das beruhigt mich völlig“, thias Ginter nach einem Zwei- en gabesAktionen auf den desStadions Droh-Plakate zwar keine„strukturellen Verlet- sagteder 54-Jährige. Die Zweifel kampf am Bodenlagen. „Da ha- Rängen, die sich vorallem Auslöser der Eskalation Auch bei den Spielen der gegen„Club“-Profisgege- zungen“ zu, trotzdem habeergro- am Klassenerhalt,die Außenste- ben wir uns ein bisschen irritie- gegenKollektivstrafenbei wareine Entscheidung des 2. und 3. Liga machten die benhatte.Die Polizei ermit- ße Schmerzen. „Wenn wirheute hendeschon vorder Winterpau- renlassen. Dann bekommt man Fan-Vergehenrichteten. DFB-Sportgerichts. Dieses Fans ihrem Unmut Luft. Die telt gegenUnbekannt. dpa spielenwürden, könnteernicht se abgehakthaben, sind nunauch aus so einer Situation dasGegen- spielen“, sagteRose. sid bei ihmverschwunden. dpa

WORT VOMSPORT Fußball DFB-Pokal Schachmann startet gut Rad Der Deutsche Maximilian „JürgenKlopp steht Ein Remis, das Saarbrückenwill Schachmann hatzum Auftakt der keinem hilft Bayerstürzen Fernfahrt Paris-Nizzaseinen ers- für Vollgas-Fußball, tenSaisonsieg gefeiert.Der Jan-LennardStruff für Mainz. Der FSVMainz05und For- Dortmund. Pokalschreck und Fuß- 26-Jährigevom Team Bo- tuna Düsseldorf haben sich im ball-Regionalligist 1. FC Saarbrü- ra-hansgrohegewann auf der ers- Vollgas-Te nnis.“ Keller-Duell derFußball-Bundes- cken empfängt im Halbfinale um tenEtappe über 154kmrund um liga 1:1(0:0) getrennt. Damit ha- den DFB-Pokal das Team von Plaisirden Sprint. ben dieMainzer weiter nur vier BayerLeverkusen. Dieses Los zog PunkteVorsprung auf den Ab- die schwangereNationaltorhüte- Schrötternervenstark stiegsrelegationsrang. Levin Öz- rin Almuth Schult. Im zweiten Motorrad Marcel Schrötter ist mit tunali erzieltevor 21 409 Zu- Halbfinale treffen Rekordpokal- einemsiebten Platz in die neue schauern die Führung per Kopf. sieger Bayern München, der Saison der Moto2-WM gestartet. Den Ausgleich erzielteKenanKa- schon 19 mal den Cupgewann, DerLandsbergerkämpftesich raman, der eine Unstimmigkeit Steinhaus und dieSieben undEintrachtFrankfurt aufeinan- vonStartplatz13nach einer Davis-Cup-Teamchef MichaelKohl- zwischenTorhüterFlorian Mül- der.Die Spiele der Vorschluss- schwachen Startphase in die Top mann zur Leistung seines Spitzenspie- ler und JeffeyBruma eiskalt nutz- Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus hat vorder Partie zwischen München runde werden am 21./22.April 10 vor. In Doha fanden wegenCo- lersStruff, derfür seinen Siegnur eine te.Düsseldorfhatte klare Feldvor- und AugsburgamWeltfrauentag in die Kamera sieben Finger gezeigt.Bedeutung: ausgetragen. DasFinale steigt am rona nur die Rennender Moto3 Stunde brauchte. Foto:dpa teile. dpa „JedessiebteMitglied im #DFB istweiblich“, twitterten die DFB-Frauen. F.:dpa 23.Mai in Berlin. dpa und Moto2statt. 26 SPORT Montag, 9. März 2020 Bundesliga TimKleindienstganz groß VfB-Hitgegen FSVMainz 05 –Fortuna Düsseldorf1:1(0:0) Tore: 1:0Öztunali(62.), 1:1 Karaman (85.). –Gelb- Bielefeld Rot: Mateta(M./77.). –Zuschauer: 21 409. FC Bayern –FCAugsburg2:0(0:0) Zweite Liga Zwei Treffergegen denabstiegsbedrohten KSC: DerStürmersymbolisiert findetstatt Tore: 1:0Müller(53.), 2:0 Goretzka(90.+1). – Zuschauer: 75 000(ausverkauft). Robust-und Entschlossenheit des1.FCHeidenheim. VonCarsten Muth BayerLeverkusen–Eintr. Frankfurt 4:0(2:0) Corona-Virus Stuttgart Tore: 1:0Havertz (4.), 2:0 Bellarabi (14.), 3:0,4:0 empfängtdie Arminia. Paulinho (49.,55.). –Zuschauer: 30 210 (ausverk.). rist der Mann der Stunde Vollgas-Modus das gegnerische VfLWolfsburg–RB Leipzig0:0 Die Zuschauer sollen nicht Zuschauer: 27 195. beim 1. FC Heidenheim. Toranzusteuern–womit der KSC vondem Spiel Hertha BSC –Werder Bremen 2:2(1:2) Zwei Treffer hatTim völlig überfordertwar. E Alles das funktionierteeine ausgeschlossen werden. Tore: 0:1 Sargent (3.), 0:2 Klaassen(6.), 1:2 Stark Kleindienstbeim (41.), 2:2 Cunha(60.). –Zuschauer:58028. 3:1-HeimsiegseinesKlubsgegen Halbzeit lang prima. Nach der SC Freiburg –Union Berlin 3:1(1:0) den Karlsruher SC erzielt. Es wa- Pauseaber rissder Faden. Der Stuttgart. EinenAusschlussder SC Freiburg: Schwolow–Gulde (86.Itter),Lienhart, renKleindiensts Saisontoreelf KSC kamplötzlich zu einigen Zuschauer im Topspiel des VfB Heintz –Schmid, Höfler,Koch, Günter (77.Schlotter- undzwölf in der laufenden Zweit- hochkarätigen Chancen. Heiden- Stuttgart in der 2. Fußball-Bun- beck) –Sallai (65.Höler), Petersen, Grifo. Tore: 1:0Sallai (34.), 2:0 Günter (55.), 2:1 Andersson liga-Saison. Auch sonst warder heimfehlteimGefühlder klaren desliga gibt es nicht. Unterbeson- (61.), 3:1 Koch (82.). –Gelb-Rot: Friedrich (B./90.+2). 24-Jährigesehr präsent auf den Führung die nötigeKonzentrati- deren Vorsichtsmaßnahmenaus Zuschauer: 24 000 (ausverkauft). Feld. Der Angreifer hätte sich on. Die Gäste brachten aber nur Sorgevor dem Coronavirus, aber FC Schalke04–TSG Hoffenheim 1:1(1:0) nach dieser starkenVorstellung noch den 1:3-Anschlusstreffer mit der Kulisse vonmehr als TSG Hoffenheim : Baumann–Kaderabek (79. also durchaus feiern lassen kön- durch Christoph Kobald im An- 50 000 Anhängern soll –Stand Posch),Nordtveit(60.Baumgartner), Akpoguma, nen. Das aber wollte der junge schlussaneineEckezustande,so- Sonntagabend –das brisante Du- Benjamin Hübner, Skov –Grillitsch –Rudy(85.Gei- Mannoffenkundig nicht. Artig dassamEnde ein verdienter ell am Montag (20.30 Uhr/Sky) ger),Samassekou–Bebou, Kramaric. dankteervielmehr seinen Mit- Heimerfolg stand, der die Ab- mit Arminia Bielefeld ausgetra- Tore: 1:0McKennie (20.), 1:1 Baumgartner(69.). – Zuschauer: 58 324. spielern, ohne die er seine Tref- stiegsängstebeim Tabellenvor- genwerden. Aufdem erhofften Mönchengladbach –Bor.Dortmund1:2(0:1) fernicht hätte erzielen können. letztenKarlsruhe,der keineswegs Wegzurück in dieFußball-Bun- Tore: 0:1 Hazard(8.), 1:1 Stindl (50.), 1:2 Hakimi (71.). Womit der Angreifer sicher enttäuschte, weiter geschürt ha- desligadrohenden Schwaben Zuschauer: 53 877. recht hatte.Schließlich bekam bendürfte. aber im Endspurt Spiele vorlee- SC Paderborn –1.FCKöln1:2(0:2) der 1,94 Metergroße Offensiv- Beim FCHhieltman nach dem renRängen. „Wir bereiten uns ge- Tore: 0:1 Mere (28.), 0:2 Hector (36.), 1:2 Srbeny mann den Ballgleich zwei Mal Abpfiff gewohnt die Bälle flach. meinsam darauf vor, dass es per- (73.). –Zuschauer: 15 000 (ausverkauft). maßgerecht aufgelegt und durfte VomAufstieg in dieFußball-Bun- spektivisch zu Absagen oder 1. FC Bayern 25 174473:2655 aus kurzer Distanz zum 2:0 und desligamöchten Trainer undVer- SpielenohneZuschauerkommen 2. Bor.Dortmund 25 15 6468:33 51 3. RB Leipzig 25 148362:2650 3:0 einschießen. Andererseits antwortliche jedenfalls nichtre- könnte“, teilteder VfBmit. 4. BayerLeverkusen25145645:3047 sprinteteTim Kleindienst in bei- den. „41 Punktenach 25 Spielta- Die Empfehlung vonGesund- 5. Mönchengladbach24144647:2946 den Fällen genau dort, wohinein gensind stark“, befand Trainer heitsministerJens Spahn, wegen 6. Schalke0425910 633:36 37 Mittelstürmer im besten Falle Schmidt lediglich.Auch Torjäger der Ausbreitung des Coronavirus 7. VfLWolfsburg2599734:3036 ebenzusprinten hat.Das sah KleindienstließsichinSachen in Deutschland Veranstaltungen 8. SC Freiburg25106934:3536 auch FCH-Coach Frank Schmidt Aufstiegsambitionen nicht viel mit mehr als 1000 Teilnehmern 9. TSGHoffenheim 25 10 51035:43 35 so,der seinen Schützling nach entlocken. Er sagteallerdings vorerstabzusagen, hatte zuvorein 10. 1. FC Köln 24 10 21238:43 32 dem Spiel ausdrücklich lobte. vielsagend: „Wir sind alle Leis- Geisterspielschon gegenBiele- 11. Union Berlin 25 9313 32:41 30 12. Eintr.Frankfurt 24 8412 38:41 28 „Tim macht das derzeit einfach tungssportler.Und als solche wol- feld möglich erscheinen lassen. 13. Hertha BSC25771132:48 28 sehrgut.Wie er seine Aktionen lenwir alle den maximalen Er- So kommtesaberwohl nicht.Der 14. FC Augsburg25761236:52 27 durchzieht. Er macht wahnsinnig folg. Istdoch klar!“ VfBbefindetsich ohnehin im Aus- 15. FSV Mainz 05 25 8215 34:53 26 vieleSprints im Spiel“, sagteder Kommentar tausch mit den Behörden.Eser- 16. Düsseldorf 25 5713 27:50 22 Coach. Es ehre Kleindienst, wenn gebe sich derzeit „keine Ände- 17. Werder Bremen 24 4614 27:55 18 dieser sich so bescheidenäuße- rung der bisherigenEinschätzung 18. SC Paderborn 25 4417 30:54 16 re.„Aber Timmusssein Licht KSC-Coachfindet: des Gesundheitsamtes, auch vor Mittwoch: Mönchengladbach –1.FCKöln(18.30). nicht unter den Scheffelstellen.“ Die Mannschaftlebt dem Hintergrund, dassFreiluft- Der26. Spieltag – Freitag: Düsseldorf –SCPader- veranstaltungen ein geringeres born (20.30). –Samstag: Bor.Dortmund –Schalke Starkeerste Hälfte In den sechs Pflichtspielen unter Risikodarstellen“,teiltedie Stadt 04, RB Leipzig –SCFreiburg, TSGHoffenheim –Hert- Der im vergangenen Sommer vom dem neuen Trainer Eichner hat der Stuttgart mit. dpa ha BSC, 1. FC Köln –FSV Mainz05(alle15.30),Union Bundesligisten SC Freiburg zu- Karlsruher SC vierNiederlagenkas- Berlin –FCBayern(18.30).–Sonntag: Eintracht rück nach Heidenheim gekehrte siert.Nach dem 1:3 in Heidenheim ste- Frankfurt –Bor.Mönchengladbach (15.30), FC Augs- burg–VfL Wolfsburg(18). – Montag, 16.März: Kleindienstsymbolisiert den in hen die Badener auf einem direkten Werder Bremen –Bayer Leverkusen (20.30). dieser Spielzeit wieder einmalso Abstiegsplatz. Spielerisch wusstendie erfolgreichen Stil des FCH, der Badener in Heidenheim zu gefallen. Al- Paulinho zahlt DIE TOP-TORJÄGER mit nach dem Erfolg gegenKarls- lerdingsleistete sich der KSCunter Robert Lewandowski (FC Bayern) 25 Treffer ruhe Tabellenvierter bleibt –und Druckzuviele individuelle Fehler.Zu- alleszurück Timo Werner (RB Leipzig)21Treffer sich damitinSichtweiteder Auf- DenBallfestimBlick und derzeit eine Klasse für sich: Heidenheims dem verloren sie Änis Ben-Hatira. Der Jadon Sancho (Borussia Dortmund) 14 Treffer stiegsplätzebefindet. Kleindienst Angreifer Tim Kleindienst. Foto:StefanPuchner/dpa Mittelfeldspieler sahwegen einer Not- Fußball BayerLeverkusen Robin Quaison (FSV Mainz05) 12 Treffer ist ein schneller,robusterund ge- bremsedie Rote Karte(90.). Sebastian Andersson (UnionBerlin) 11 Treffer radliniger Angreifer.Einer,der Robust und entschlossen tra- Kerschbaumer traf zum 1:0 (22.), schwimmt dank junger Serge Gnabry (FCBayern) 11 Treffer auf seine Möglichkeiten warten tendie Heidenheimer gegenden dann legteKleindienst nach KSC-CoachEichner bleibt optimis- Wilder auf Erfolgswelle. Rouwen Hennings (Fortuna Düsseldorf)11Treffer kann, diese vorallemauch zu er- KarlsruherSCauf.45Minuten ge- (37./45.). DerFCH standkompakt, tisch. Vorallem wegender Leistungs- Florian Niederlechner (FCAugsburg)11Treffer Marco Reus (Borussia Dortmund) 11 Treffer kennen vermag und wie gegen nügten den Hausherren, um 3:0 zogsichmitunter zurück, über- steigerung nach der Pause. Er sag- Leverkusen. Hochbegabt, wiesel- Wout Weghorst (VfL Wolfsburg) 11 Treffer den KSC am Samstag entschlos- zu führen und das Spiel quasizu ließ den Badenern gerneauch mal te:„Die Mannschaftlebt.“ flink undplötzlichauch schon ef- Jhon Cordoba (1. FC Köln) 10 Treffer sen verwertet. entscheiden. Konstantin den Ball, um bei Ballgewinn im fizient: Dank des Experiments Erling Braut Haaland (Bor.Dortmund) 9Treffer „Jugend forsch“ geht derHöhen- Kevin Volland (BayerLeverkusen) 9Treffer flug vonBayer Leverkusen schier unaufhaltsam weiter.Neben den 20-jährigen Kai Havertz und Bayern-Geburtstagspartygerettet Moussa Diabybrilliertebeim her- ausragenden 4:0 gegenEintracht Frankfurt in der Offensiveein bis- Bundesliga Thomas Müller undLeonGoretzka sorgen fürHeimsieggegen Augsburg. lang kaum beachteter19-Jähriger. Das brasilianische Toptalent München. Nach dem erlösenden Wichtigste–doch Müllerbewer- ungeschlagen, zumvierten Mal Paulinho erlebtebei seinem Star- 2:0fielen sichTrainer Hansi Flick tete den Sonntagnachmittag nicht nacheinander ohne Gegentreffer. telf-Debütinder Bundesligasei- undsein Assistent Hermann Ger- allein nach dem Ergebnis. „Wir Dass es keineÜberraschung gab, ne ersteSternstunde im Dressder land erleichtertindie Arme. Ein haben die hundertprozentigeKil- warallerdings KapitänManuel Werkselfund machtedamit Hoff- Arbeitssieg mit gehörigem Zit- lermentalität vermissenlassen, Neuerzuverdanken, der gegen nung auf mehr. tern statteiner rauschenden Par- daswar nichtdas Niveau der letz- Augsburgs Florian Niederlechner „Ich habe anderthalb Jahreauf ty zum 120. Geburtstag, das hatte tenWochen.“ (80.) herausragend parierte.„Den diesen Moment gewartet“, sagte sich Bayern München im Derby Zumindest blitztedie Qualität mussich einfach machen“, sagte Paulinho:„Das warheute eine gegenden FC Augsburganders der Mannschaft vonTrainer Flick der FCA-Angreifer hinterher große Erleichterung für mich. Ich vorgestellt. „Dasist nichtdas Ge- in einigenMomenten auf.Müller Eine Wochenach den Aufse- wusste,wenn der Trainer mich

fühl, das wir habenwollen nach versenktebei seinem sechsten A henerregenden Ereignissen von bringt, mussich meine Leistung einem Spiel“´“,sagteein kriti- Saisontoreinen Traumpassvon DP Hoffenheimsetzten die Fanlager abrufen –egalwie.“ Angedeutet scherThomas Müller,der mitsei- Jerome Boatengdirektaus der LK/ ihren Protest gegenden DFBund hatte sich die urplötzliche Leis- BA

nem Tor(53.) einen wesentlichen Luft, der eingewechselteLeon AS die DFL fort, Diffamierungenblie- tungsexplosion nicht, auch wenn

Beitrag geleistet hatte. Goretzka(90.+1)entschied das THI benaber in der Allianz-Arena aus. die Vorschusslorbeeren bei seiner

Am Endewar zwar das wert- Spiel nacheinem tollen Zusam- AT Mit einerriesigen Choreographie Verpflichtung für 18,5 Millionen volle 2:0(0:0), mit dem die menspiel mit Serge Gnabry. :M hattendie Bayern-Anhänger viel- EuroimSommer2018großwa- TO

Sebastian Andersson vonUnion Münchner sich im Titelrennen Die Flick-Elf setzt ihrebeein- FO mehr vordem Anpfiff den festli- ren. Auch Trainer PeterBoszwar Berlin istmit 11 Trefferndabei. vierPunkteVorsprung auf Borus- druckende Serie fort:Sie bliebim Jubelt nach seinem Tor: Thomas chen Rahmenzum Jubiläumbe- „sehr zufrieden“ mit seinem De- Foto:Soeren Stache/dpa sia Dortmund verschafften, das nunmehr 15.PflichtspielinFolge Müllervom FC Bayern München. reitet. sid bütanten. dpa

SPORT IM FERNSEHEN FC Liverpool Werder Bremen Erfolgreiches Davis-Cup-Team Sport1 22.Heimsieg Zielist jetzt der Düsseldorf. Angeführt vonSpit- Egor Gerassimow den notwendi- 19.55Uhr: Fußball, Regionalliga, SV in Folge Relegationsplatz zenspielerJan-LennardStruff ha- gendrittenPunkt.Der 29-Jahre Elversberg–KickersOffenbach bendie deutschenTennis-Herren alteWarsteiner gewann nach star- Liverpool. Jürgen Klopp stößt Bremen. GeschäftsführerFrank erneutdie Endrunde im Davis kerLeistungmit 6:3,6:2 und sieg- Sky beim FC Liverpool in klubhisto- Baumannvom Fußball-Bundesli- Cuperreicht. DieMannschaft von te damitauch in seinem zweiten 20 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga, VfB rische Dimensionen vor. Dies gistenWerder Bremen hatange- Teamchef Michael Kohlmann Einzel. Zuvorhatte Struff bereits Stuttgart-Arminia Bielefeld wurdedem deutschenTrainer sichts der anhaltenden Krise das setzte sichinder Qualifikations- IljaIwaschkabezwungen. Weil 20.50Uhr: Fußball, England, Premier nach dem 2:1-Erfolg gegenden Erreichen des Relegationsplatzes partiegegen Weißrusslandmit 4:1 danach Philipp Kohlschreiber League, LeicesterCity –Aston Villa AFCBournemouth bewusst, denn als neues Ziel ausgegeben. „Alles durch und löste damitdas Ticket aber gegenGerassimow verloren die Reds unter Klopp überboten anderewäreaktuell unrealis- Campillo räumtab für die Veranstaltung in Madrid hatte,musstedie deutsche Mann- Eurosport mit dem 22.Heimsieg in der Meis- tisch“,sagt der 44-Jährige. Für vom23. bis 29.November. schaft etwaszittern. 14.40 Uhr: Radsport,78. Paris -Nizza, terschaft in Folgeden Rekord des Werder gehe es nur darum, „die Der Spanier Jorge Campillo hat in ei- Dasdeutsche Weiterkommen Doch das Doppel Krawietz/ 2. Etappe:Chevreuse–Chalet- legendären Liverpool-Teammana- Klasse zu halten –egalwie.“ Nach nem umkämpftenStechen das Golf- stand bereits vordem abschlie- MiesbrachteDeutschland dann te-sur-Loing (166,5 km) gers Bill Shanklyaus dem Jahr dem 2:2 bei Hertha BSCamWo- turnierinDoha gewonnen. Der 33-Jäh- ßenden Einzel fest. Nachdemdas auf Kurs.Die French-Open-Sieger 17.25Uhr: Skispringen,WeltcupRaw- 1972. „Es ist etwasSpezielles. chenende, dem sechstenLigaspiel rige setztesich am fünften Extra-Loch Doppel KevinKrawietz und An- bezwangen das weißrussische Air-TourinLillehammer/Norwegen, Aber das Spiel hat gezeigt, wir in FolgeohneSieg, belegt Bremen gegenden SchottenDavid Drysdale dreas Mies die Gastgeber mit 2:1 DuoIljaIwaschkaund Andrej Einzel(Großschanze) Männer, müssen hart kämpfen, um erfolg- mit 18 Punkten den direktenAb- durch und holteseinenzweiten Sieg in Führung gebracht hatte,holte Wassilewski mit 6:4,7:6 (7:5)und Qualifikation reichzusein.“ dpa stiegsplatz17. dpa auf der Tour. Foto: Getty Images Struff im Spitzeneinzel gegen ließensich feiern. sid 27 SPORT Montag, 9. März 2020 Schmiddarf von Jackpot träumen

Skispringen DerYoungster führt das deutsche Te am in Oslo auf Platz zwei –und führt nun in der Raw-Air-Wertung.

Oslo. Als diedeutschen Skisprin- dem Wettkampf. Wirschauen, geramSonntag bei veritablem dassessoweitergeht“, sagte Mistwetter und nach langer Hän- Schmid, der mit dem schmalen gepartie in Oslo unverrichteter Vorsprungvon 0,9 Punkten auf DingeihreSachen zusammen- den Norweger MariusLindvik packten,durfteConstantin nachLillehammer reist. Schmid breit grinsen. Nach der Dass derabgesagteWettkampf Absagedes Einzelspringens am am Montag in Lillehammernach- wegender Coronakriseohnehin geholt wird, warfür Karl Geiger fast menschenleeren Holmenkol- eine gute Nachricht. Im Kampf lenverließ der Yo ungster unter um den Gesamtweltcupbleiben den DSV-Adlern die ersteStation dem Oberstdorfervier Einzel- derlukrativenRaw-Air-Tournee springen, um den 118-Punk- im Trikot des Gesamtführenden te-Rückstand auf den führenden –und nicht etwa dergroße Hoff- Österreicher Stefan Kraft wettzu- nungsträgerKarlGeiger. machen–in Lillehammer(Mon- „Im Moment habe ich einen tag undDienstag), Trondheim echt gutenLauf.Ich bin extrem (Donnerstag) und Vikersund zufrieden“, sagteder 20 Jahrealte (Sonntag) mussGeiger nun in den Schmid, nachdemerdie deutsche Attacke-Modus schalten. Mannschaft als Stärkster am Im Team-Wettbewerb,den das Samstag auf Platz zwei im Team- deutscheQuartettmit 960,9 wettbewerb hinter Gastgeber Punkten deutlich hinter dem do- Norwegen geführt hatte.Die Füh- minierenden GastgeberNorwe- rung im Rennen um den gen(997,4)beendete, agierte Gei- 60 000-Euro-Jackpot fürden gerunglücklich, die Nummereins Raw-Air-Sieger,die Schmid als des DSVzeigtezweidurchwach- Sieger der Qualifikation über- sene Sprünge (122,0und 126,5m). nommen hatte,behielt er damit – In derRaw-Air-Wertung verlor und deshalbkam ihm die wetter- Geiger,inder Qualifikationschon bedingteAbsagedes Einzelsprin- nur 13., weiter an Boden, reistals gens am Sonntag wegenstarker Zwölfter nach Lillehammer. Winde und Wassermassen im Pius Paschke(Kiefersfelden) Aufsprunghügelnicht ungelegen. kamauf 120,0 und124,5 m. Er hat- ThomasDreßen, hier beim Super-G in Hinterstoder,hat eine glänzende Saison hinter sich. Foto:Expa/JohannGroder/APA/dpa Vomgroßen Zahltag will der te den Vorzugvor Dreifach-Welt- Bayeraber noch nichtträumen. meister Markus Eisenbichler „Wir stehen noch ganz am An- (Siegsdorf) erhalten, der keine fang, haben erst drei Sprünge Rolle in der Raw-Air-Gesamtwer- Thomas Dreßenkürt sichzum durch. Ichbin sehrzufrieden mit tung spielt. sid Kronprinzender Abfahrer Deutscher Jubel in

Ski Alpin DerDeutsche wird nach einer sensationellenSaison Zweiter im Speed-Weltcup. Geisterrennen Daseigentlich geplanteSaisonfinale in Cortina fälltdem Coronavirus zum Opfer. Biathlon FranziskaPreuß und Arnd Peiffer as letzteBildseinerher- senimAbfahrtsweltcup,nach sei- aber gingalles unfassbar schnell Verletzung ja auch erst mal men- glänzen in Nove Mestomit zwei dritten ausragenden Saison hät- nem Totalschaden im KnieimNo- mit dem Comeback. „Er ist die tal verarbeiten musst“, wie Mai- Plätzenvor leerenRängen. D te sich Thomas Dreßen vember2018aberwar dieserWin- völlige Raketegewesen“, sagte er erläuterte. Dreßen undsein ge- besser kaum vorstellen tereigentlich als „Aufbausaison“ Maier anerkennend. samtes Team könnten daher„ex- können. Die Abfahrt der Welt- gedacht, „wir wolltenihn unab- Zunächstgewann Dreßen die trem stolz“ seinauf diese „außer- Nove Mesto. FranziskaPreuß cup-Saison wargeradevorüber, hängig vonErgebnissen wieder ersteAbfahrt der Saison in Lake gewöhnlichgute Saison“, sagte krönteihreAufholjagd, ArndPeif- als er sich am Fuße des Olympia- an die Weltspitzeheranführen“, Louise –zuletzt auch in Garmisch derAlpinchef, sie zeigeauch,wel- ferseinen verbissenen Kampf: bakken im norwegischen Kvitfjell betonte Alpinchef Wolfgang Mai- undinSaalbach. Wohlgemerkt in che „außergewöhnlichen Fähig- Mit zwei drittenPlätzen haben ein weiteres Malzueinem Sieger- er am Sonntag nochmals. Dann einemWinter,„in dem du diese keiten er hat“. die beidenEx-Weltmeister den foto aufstellen durfte. Geehrt deutschen Biathleten beim „Geis- wurden die Besten des Winters Feuz holtkleineKristallkugel ter-Weltcup“inNove Mestoei- in deralpinenKönigsdisziplin, Wie die Sportarten mit Covid-19 umgehen Konstanter als der Deutschewar nenumjubelten Abschlussver- undhinterAbfahrtskönig Beat nurRoutinier Feuz:Der Schwei- schafft.„Es freutmich total“,sag- Feuz aus der Schweiz hat es Dre- Fußball Trotz möglicher fenvon einemAbbruch (21. März) im Krisenge- zerstand schon am Freitagzum te Preuß nach ihrer ersten Po- ßen völlig unerwartet in die Rol- Geisterspiele wegender der Fußball-Meister- biet Norditalien wurde drittenMal nacheinander alsbes- destplatzierungindiesem Winter, le des Kronprinzen geschafft. Ausbreitung desCoro- schaftgesprochen, soll- ebensoabgesagt wie terAbfahrer der Saison fest,212 undPeiffermeinte nach seinem „Grundsätzlich wardie Saison naviruswill die Bundes- te ein Serie-A-Spieler die traditionsreiche Punkte lag er vorDreßen. Der Ös- zweiten Saisonstreich: „Ich bin unglaublich, und die drei Siege ligaihreSaison wie ge- positiv getestet werden. Fernfahrt Tirreno-Adria- terreicher Matthias Mayer, der überrascht,dassessogut ge- warenehder Wahnsinn“, sagte plant bis Mitte Maizu tico (11. bis17. März). die letzteSchussfahrt gewann, klappt hat.“ Dreßen,nachdemerdie neunte Ende bringen. „Nur so Motorsport Der zweite kamnur bis auf 14 Punkteanden Dennzuden Favoritenhatten und wegender Absagedes Welt- erhalten Klubsund DFL Saisonlauf der Formel 1 Eishockey Ersatzlos Deutschen heran.Weil der Su- im Vorfeld wederPreuß noch cup-Finales letzteAbfahrt der trotz schwieriger Um- in Bahrain wirdam22. gestrichen wurde am per-G am SonntaginKvitfjell we- Peiffer gezählt. Die 25-Jährige hat Saison als Achter beendet hatte. stände für die kommen- März ohne Zuschauer an Samstagdie Weltmeis- genNebel, Regenund weicher läuferische Defizite,für den sie- FranziskaPreuß freute sichüber „Ich bin in Schönheit gestorben, de Spielzeit Planungssi- der Streckeausgetra- terschaftder Frauen in Pisteabgesagt wurde, wardie Sai- ben Jahreälteren Peiffer warder Rang drei. Foto:P.Josek/AP/dpa das warnichtsBesonderes“,sag- cherheit“, sagteGe- gen. DasFormel-E-Ren- Kanada (31. Märzbis 10. sonfür Dreßen noch früher be- ziemlich tiefeSchnee in der Loi- te der26-Jährige, mitdem Ge- schäftsführer Christian nen in Romam4.April April). Auch die Män- endet als geplant–angesetzt sind pe eher ungünstig. Aber beide Scheiben ins Visier –und feuer- samteindruckwar freilich auch er Seifert in einer Mittei- istabgesagt, der Motor- ner-WMimMai in der nur noch der Riesenslalomund überzeugten am Sonntag ausge- tenbis auf eine Ausnahme alle Pa- zufrieden: „Wenn mir das jemand lung derDeutschen rad-Grand-PrixinThai- Schweiz rücktvermehrt derSlalom am Wochenendeim rechnet dort, wo man es nach den tronen ins Ziel. „Ich habe mich vorder Saison gesagt hätte,dass Fußball Liga. Die DFL land in den Oktober ver- in den Fokus, für Welt- slowenischen KranjskaGora. Das Erfahrungender vergangenen fokussiertund einfach nur auf die ich auf dem zweiten Platz liege, kündigte an,kurzfristig legt. verbands-Präsident Saisonfinale im italienischen Cor- Wochen am wenigsten erwartet schwarzen Punkte konzentriert“, hätte ich es nicht geglaubt.“ ein Krisentreffen mit Rene Faselgiltaber ein tina D’Ampezzo (18. bis 22.März) hätte:amSchießstand. erklärtePreuß erleichtert ihrege- Tatsächlich ahnte keiner,was den Klubsanzusetzen. Radsport DasMonu- Zuschauerausschluss warwegen der Ausbreitungdes Sicher standen beide auf den niale Maßnahme. Auch Peiffer Dreßen in diesem Winter gelang. In Italien wirdbereitsof- ment Mailand-Sanremo noch als „undenkbar“. Coronavirusfrühzeitig abgesagt Matten, mit dem jeweils rechten war„sehr erfreut, dassich nur ei- 2018 warerbereits Drittergewe- worden. sid Auge nahmen sie die winzigen nen Fehlergeschossenhabe“. sid

ZAHL VOMSPORT Riesen bleiben oben dran Löwen-Coach Schwalb ärgertsich Bayreuth. Die Basketballer des tenViertel hat Bayreuth extrem Kiel. Seine ersteNiederlageals weil wiresdie ersten 30 Minuten FC Bayern München steuern wei- Druck gemachtund wir sind ein Trainerder Rhein-Neckar Löwen sensationell gemachthaben.“ terauf denHauptrundensieg in bisschen zerfallen“,sagteMün- hinterließbei MartinSchwalb Dabei hatte es im Topspiel zu- der Bundesliga zu. Zwei Tage chens Kapitän Danilo Barthel bei keinegroßen Sorgenfalten. Das nächstsoausgesehen, als könnte nach der vermeidbaren Euro- „MagentaSport“. 21:27 (15:13) beimMeisterschafts- Kiel gegendie Löwenpatzen. Zu- league-Niederlagebeim FC Bar- Der ärgsteVerfolger MHP Rie- favoritenTHW Kiel warletztlich mindest im ersten Durchgang 0 celona setzte sich der deutsche sen Ludwigsburg gewann mit zu deutlich, um den 56-Jährigen standendie Gästeinder Abwehr Meisterbei medi Bayreuth mit 94:76(53:41)bei Ratiopharm Ulm hadern zu lassen. Während der äußerst stabil. Nach der Pause Spiele sollen ausgetragen werden in 91:75durch.Für die Mannschaft und hat alsZweiter auch weiter- Rekordchampion damit seinen wurden die Kieler stärkerund deritalienischen Fußball-LigaSerie A. vonTrainer OliverKostic wares hintrotz zweier ErfolgeRück- Kein Podestplatz Kurs auf den nächsten Titelinder fanden Lücken im Defensivver- Dasfordert Vincenzo Spadafore. Der bei den Oberfranken der 19.Er- stand auf den Titelverteidiger. Handball-Bundesligafortsetzt, bund der Schwalb-Truppe. Sportministerreagierte offenbar auf folg im 21.Spiel. Auch Ludwigsburghatte in Ulm Die 48-jährige Claudia Pechstein hat mussten dieLöweneinen Dämp- Die TSVHannover-Burgdorf einen Appell der Spielergewerkschaft Die Bayern zeigten abgesehen einige Schwierigkeiten und lag in in ihrem stärksten Massenstartrennen ferimRennen um die Europapo- leistetesich dagegen einenuner- AIC, die sich für eine Verschiebung der voneiner Schwächephase kurz derAnfangsphase sogar zurück. der Saison den sechsten Platz beim kalplätzehinnehmen.„Kompli- warteten Ausrutscher.Die viert- Spiele stark gemacht hatte,nachdem nach der Halbzeitpauseeineüber Den Erfolg sicherten dann voral- Weltcup-Finalebelegt.Auch am Ende ment an den THW,wir haben platzierten Niedersachsen verlo- die Lombardeiund 15 Provinzen und 16 weiteStrecken konzentrierteVor- lemJaleen Smith, Khadeen Car- der Eisschnelllauf-Saisonblieben die auch verdient verloren“, sagte rentrotz einerFührung zur Halb- Millionen Menschen unter Quarantäne stellung. „Das warallesandereals rington (beide 19 Punkte) und Deutschen in Heerenveen insgesamt Schwalb im Anschlussbei Sky. zeit mit30:32 (16:14)gegen Frisch gestellt wurden. dpa ein Spaziergang. Gerade im drit- Marcos Knight (18). dpa ohne Podest. Foto: dpa „Es ist nur unglaublichärgerlich, AufGöppingen. dpa 28 SPORT Montag, 9. März 2020

DatenNamen Zahlen FUSSBALL 10. Bayern Alzenau2277828:31 28 DEL 2, Meisterrunde, Qualif.Playoff- 11. Bahlinger SC 23 841133:38 28 Viertelfinale (2 Siege nötig), 2. Spiel 2. Bundesliga 12. FSV Frankfurt 23 77 926:32 28 Dresden –Bad Nauheim 8:3(2:1,3:1,3:1) Holstein Kiel –Greuther Fürth 1:1(1:1) 13. SC FreiburgII23841130:37 28 (Stand 2:0 –Dresden qualifiziert) Tore: 0:1 Ernst(1.), 1:1 Mühling (35., Foulelfmeter). – 14. VfRAalen 22 68 827:25 26 Kaufbeuren –Bietigheim 3:2(1:0,1:2,1:0) Zuschauer: 9390. 15. FC Gießen 23 6710 22:39 25 (Stand 2:0 –Kaufbeuren qualifiziert) Dyn. Dresden –Erzgebirge Aue2:1(1:1) 16. FK Pirmasens 22 391019:35 18 Tore: 0:1 Hochscheidt (6.), 1:1 Schmidt (44.), 2:1 17. TSGBalingen23321824:57 11 BASKETBALL Schmidt (59.). –Gelb-Rot: Rizzuto(A./90.+2). –Zu- 18. RW Koblenz 22 051712:55 5 schauer: 30 753(ausverkauft). Oberliga Euroleague, 28.Spieltag SV Sandhausen –FCSt.Pauli2:2(1:1) VfBStuttgartII–FCVillingen 0:0 FC Barcelona –FCBayern83:80 Tore: 0:1 Gyökeres (28.), 1:1 Behrens (45.,Foulelfme- Göppinger SV –1.CfR Pforzheim 2:1(2:1) Laboral KutxaVitoria–AlbaBerlin 73:72 ter),2:1 Scheu(63.), 2:2 Diamantakos (78.). –Zu- SSVReutlingen –Rielasingen-Arlen 0:3(0:1) schauer: 9872. Bundesliga FV Ravensburg–FC Nöttingen 6:1(4:1) HamburgerSV–JahnRegensburg2:1(1:1) SV Sandhausen II –StuttgarterKickers2:0(1:0) S.Oliver Würzburg–Brose Bamberg 77:95 Tore: 1:0Letschert (24.), 1:1 Grüttner (40.), 2:1 Hunt FSV Bissingen –Dorfmerkingen 1:2(0:0) Gießen 46ers – Skyliners Frankfurt 82:90 (50.). –Zuschauer: 41 317. FreiburgerFC–SGV Freiberg2:1(1:1) MBC Weißenfels –Braunschweig 89:95 1. FC Heidenheim –Karlsruher SC 3:1(3:0) SV Linx –TSV Ilshofen 3:0(1:0) Ratiopharm Ulm –MHP Ludwigsburg76:94 Tore: 1:0Kerschbaumer(22.),2:0,3:0 Kleindienst Neckarsulmer SU –SVOberachern 1:0(0:0) Medi Bayreuth –FCBayern75:91 (37.,45.), 3:1 Kobald (54.). –RoteKarte: Ben-Hatira EWEOldenburg–Rasta Vechta 83:76 1. VfBStuttgartII21125 462:24 41 (K./90.+2). –Zuschauer: 12 050. MerlinsCrailsheim–Alba Berlin 91:82 2. Göppinger SV 21 12 2737:23 38 Darmstadt 98 –VfL Bochum0:0 BG Göttingen –Hamburg Towers 101:95 Zuschauer: 15 125. 3. StuttgarterKickers 20 10 5541:23 35 4. FV Ravensburg21104 742:35 34 1. FC Bayern 21 19 021788:1555 38: 4 1. FC Nürnberg–Hannover960:3(0:2) 5. SV Oberachern 21 88 536:30 32 2. Ludwigsburg21170 41816:1655 34: 8 Tore: 0:1 Hübers(18.), 0:2 Maina (27.), 0:3 Weydandt 3. Crailsheim 21 150 61890:1772 30:12 (90.). –Zuschauer: 26 745. 6. FC Villingen2087525:23 31 7. FSV Bissingen 20 86 641:38 30 4. AlbaBerlin19140 51774:1551 28:10 VfLOsnabrück –WehenWiesbaden 2:6(2:5) 5. Oldenburg20130 71687:1663 26:14 Tore: 1:0Girth (3.), 1:1 Schäffler (5.), 1:2 Dittgen (7.), 8. FreiburgerFC2086627:25 30 9. Dorfmerkingen 20 76 731:34 27 6. Vechta 21 12 091695:1718 24:18 1:3 Aigner (15.), 1:4, 1:5 Schäffler (26., 45.), 2:5 Heyer 7. Bamberg21120 91734:1648 24:18 (45.), 2:6 Kyereh (90.). –Zuschauer: 15 469. 10. SV Linx 21 76 835:43 27 11. Rielasingen-Arlen 21 831034:42 27 8. Würzburg2111010 1755:1785 22:20 1. Arm. Bielefeld 24 14 8249:2350 12. FC Nöttingen21831034:44 27 9. Göttingen 21 11 0101727:1788 22:20 2. HamburgerSV25128548:2844 13. Neckarsulmer SU 21 75 920:26 26 10. Ulm 20 10 0101748:1709 20:20 3. VfBStuttgart24135640:2744 14. 1. CfRPforzheim 20 67 723:18 25 11. Braunschweig 20 90111791:1831 18:22 4. 1. FC Heidenheim 25 11 8634:26 41 15. SSVReutlingen 20 74 930:32 25 12. Bayreuth 21 90121811:1811 18:24 5. Greuther Fürth 25 10 6937:3336 16. SGVFreiberg21741034:54 25 13. Gießen2060141694:1785 12:28 6. Darmstadt 98 25 812531:31 36 17. TSVIlshofen 21 541229:45 19 14. Skyl. Frankfurt2160151579:1692 12:30 7. Holstein Kiel 25 97938:3834 18. SV Sandhausen II 20 331419:41 12 15. Bonn 20 4016 1687:1824 8:32 8. Erzgebirge Aue2597934:3434 16. Weißenfels 20 30171791:1949 6:34 9. Hannover962588934:3732 VerbandsligaWürttemberg 17. Hamburg2030171624:1855 6:34 10. Regensburg25951136:42 32 TSGBacknang –Calcio Leinfelden-E. 0:0 2. Liga, ProA,28. Spieltag 11. FC St.Pauli2579933:3230 SKVRutesheim –SVFellbach 0:3(0:1) 12. VfLOsnabrück 25 7810 32:35 29 TSVEssingen –TSG Tübingen 3:4(1:0) Leverkusen –Jena 64:80 13. SV Sandhausen 25 611830:3329 VfBNeckarrems –FCWangen 4:1(2:1) Berlin gegendie DEGimViertelfinale Nürnberg–Tübingen 78:70 14. 1. FC Nürnberg 25 7810 34:45 29 Normannia Gmünd –SSV Ehingen-Süd 9:1(4:0) EhingenUrspring –Rostock 90:91 15. VfLBochum 25 610940:4528 VfLPfullingen–FSVHollenbach6:3(1:2) Dieerstenbeiden Viertelfinals in den Play-offs der eines5:3 gegenWolfsburghinterNürnberg. Damit kommt PS Karlsruhe –Bremerhaven86:83 16. Wehen Wiesbaden25671231:43 25 TSVBerg–Sindelfingen 1:0(0:0) Deutschen Eishockey Liga(DEL)stehen nach dem letzten es in der am Mittwoch beginnenden Vorqualifikation zum Hagen –Trier 92:81 17. Karlsruher SC 25 5911 33:46 24 1. FC Heiningen –Hofherrnweiler 1:0(0:0) Spieltag fest.Die Düsseldorfer EG hielt trotz eines2:3 in erneuten Duell mit Wolfsburg. Nürnbergtrifft auf Augs- Paderborn –Chemnitz92:91 18. Dyn. Dresden 25 6613 25:41 24 VfLKirchheim/T.–Heidelberg87:79 1. TSGBacknang 20 14 5147:15 47 NürnbergRang fünf,trifft ab dem 17.Märzauf den Vorrun- burg.Inden Pre-Play-offswerden die Viertelfinal-Gegner Schwenningen –Quakenbrück 94:80 Montag: VfBStuttgart–Arm. Bielefeld (20.30Uhr). 2. FSV Hollenbach 19 11 3553:31 36 denvierten Eisbären Berlin. Bremerhaventrifft in derRun- desHauptrundensiegers RedBull München und der 29.Spieltag: Jena –Schwenningen 89:97 Der 26.Spieltag –Freitag: Arminia Bielefeld –VfL 3. SSVEhingen-Süd 20 98 337:36 35 de der letzten Acht auf die drittplatzierten Straubing. Auf zweitplatzierten AdlerMannheim (4:2 gegenSchwennin- Trier–Nürnberg89:75 Osnabrück, Greuther Fürth–HamburgerSV(beide 4. Norm. Gmünd 19 10 4542:22 34 den Pre-Play-off-Plätzen bleibt der ERCIngolstadt trotz gen, im BildJanik Möser) ermittelt. Foto:dpa Quakenbrück –Paderborn 94:84 18.30). – Samstag: Regensburg–Holstein Kiel, VfL 5. Calcio Leinfelden-E. 20 95 633:37 32 Tübingen –Hagen n.V. 90:86 Bochum –1.FCHeidenheim, Erzgebirge Aue–SV 6. SKVRutesheim 19 93 746:35 30 Chemnitz –VfL Kirchheim/T.n.V. 131:125 Sandhausen, Karlsruher SC –Darmstadt 98 (alle13). 7. TSVEssingen 20 93 840:29 30 8. TSGTübingen1993747:51 30 1. Chemnitz 27 25 022590:2190 50: 4 Sonntag: Hannover96–Dynamo Dresden, FC St. TENNIS HANDBALL 9. Sindelfingen 20 85 737:34 29 1. Fürstenfeldbruck25220 3800:665 44: 6 2. Bremerhaven26190 72279:2066 38:14 Pauli–1. FC Nürnberg, Wehen Wiesbaden –VfB 2. VfLPfullingen 25 164 5816:743 36:14 3. Jena 27 18 092248:2244 36:18 Stuttgart (alle13.30). 10. TSVBerg2075825:26 26 11. 1. FC Heiningen 20 74 932:39 25 DavisCup,Qualifikation Bundesliga 3. Balingen/W. II 24 160 8719:677 32:16 4. Heidelberg28160122277:2218 32:24 3. Liga 12. VfLPfullingen 20 731034:42 24 Deutschland–Weißrussland 4:1 HBWBalingen/W.–GWDMinden 26:26(14:14) 4. TuSDansenberg24152 7661:630 32:16 5. Leverkusen 27 14 0132189:2254 28:26 13. Hofherrnweiler 20 641031:34 22 Krawietz/Mies(Coburg/Köln) –Iwaschka/Wassilew- Tore für Balingen: Schoch 7, Lipovina 6, Grétarsson 5. TSBHeilbronn-H. 25 15 28739:683 32:18 6. Paderborn 27 14 0132381:2358 28:26 KFCUerdingen –FSV Zwickau 4:2(2:1) 6. Oppenweiler/B.2514110 752:723 29:21 7. Trier 27 14 0132257:2183 28:26 Tore: 0:1 Jensen (9.), 1:1 Osawe (13.), 2:1 Kinsombi 14. TSVHeimerdingen 19 611225:47 19 ski6:4, 7:6(7:5),Struff (Warstein) –Gerassimow 4/1, Strobel 4, Meschke, Thomann2,Niemeyer 1. – 7. Rhein-N. LöwenII2511410 767:751 26:24 8. Nürnberg28160122314:2316 28:24 (29.), 2:2 Jensen (49.), 3:2 Boere(75.), 4:2 Osawe 15. VfBNeckarrems 20 601429:41 18 6:3, 6:2, Koepfer (Donaueschingen)–Ostapen- Zuschauer: 2350. 8. HG Saarlouis 24 12 111664:669 25:23 9. Schwenning. 28 14 0142229:2222 28:28 (90.). –Zuschauer: 2500. 16. SV Fellbach20521324:38 17 kow6:0,6:2. TVB Stuttgart –SCMagdeburg27:29(17:15) 17. FC Wangen 19 361025:50 15 Tore fürStuttgart: Zieker 5/1, Lönn 4, M. Häfner 3, 9. Kornwestheim 25 10 510778:763 25:25 10. Hagen 27 13 0142282:2231 26:28 HallescherFC–FCIngolstadt 1:1(0:0) 10. TGSPforzheim 25 10 312669:696 23:27 11. Kirchheim/T. 28 13 0152334:2396 26:30 Tore: 0:1 Elva(48.),1:1 Hilßner (90.+2). –Z.: 6238. TISCHTENNIS Weiß 3, Zeitz 3, Peshevski 2, Röthlisberger2,Späth 2, AUSLANDSFUSSBALL Wieling 2, Faluvegi1.–Zuschauer: 2251. 11. TSGHaßloch 25 9313 667:675 21:29 12. Rostock 27 12 0152161:2189 24:30 Viktoria Köln –Preußen Münster2:1(0:0) 12. HC Erlangen II 25 8215 656:695 18:32 13. Tübingen 28 12 0162268:2306 24:32 Tore: 0:1 Rodrigues Pires (49.), 1:1 Bunjaku (83.), 2:1 Bundesliga Hannover/B. –FAGöppingen 30:32(16:14) 13. TV Hochdorf 25 8215 640:682 18:32 14. Quakenbrück 27 10 0172148:2248 20:34 Wunderlich (85.). –RoteKarte: Wagner (M./77.) we- England Tore fürGöppingen: Schiller 10/4,Sliskovic,Thei- TTCJülich–TTC Neu-Ulm 2:3 14. TV Willstätt 24 6414 637:686 16:32 15. PS Karlsruhe 26 90172087:2173 18:34 gengrobenFoulspiels. -Zuschauer: 3.147. Wolverhampton –Brighton &Hove Albion 0:0 linger je 6, Kneule 4, Norouzi Nezhad 3, Kozina 2, Sö- Kozul –Apolonia 2:3 (10:12, 11:5,12:10,1:11, 9:11, Klein 15. TV Plochingen 25 6217757:81514:36 16. Schalke042670191989:2124 14:38 FC Bayern II –SGGroßaspach 2:0(0:0) FC Liverpool –AFC Bournemouth 2:1(2:1) rensen 1. –Zuschauer:9286. –Salifou 3:0 (14:12, 11:9,11:4),Oostwouder –Tsuboi MT Melsungen –HSG Wetzlar 28:26(13:14) 16. TSVBlaustein 25 2122 618:787 5:45 17. Ehingen 26 40221944:2259 8:44 Tore: 1:0Arp (61.), 2:0 Singh (71.). –Z.: 1765. FC Arsenal–WestHam 1:0(0:0) 0:3 (7:11, 7:11,10:12), Kozul –Salifou 3:2 (4:11, 13:11, THW Kiel –Rhein-N.Löwen27:21(13:15) 2. Liga, ProBSüd Chemnitzer FC –Unterhaching 1:0(1:0) CrystalPalaceFC–FCWatford1:0(1:0) 11:5,10:12, 11:7), Devos/Oostwouder –Apolonia/ Tor: 1:0 Reddemann (5.). –Zuschauer:3996. Sheffield United –Norwich City 1:0(1:0) FüchseBerlin –SGFlensburg/H. 33:35(15:15) EHF-Pokal, Frauen Baskets Elchingen –Erfurt 89:71 Tsuboi (7:11, 7:11,3:11). SC Leipzig –Ludwigshafen-F.32:27(15:12) Carl Zeiss Jena–1860 München0:3(0:2) FC Southampton–Newcastle Utd. 0:1(0:0) TTCGrenzau –Grünwettersbach2:3 Viertelfinal- Rückspiel Baunach–Würzburg 82:93 Tore: 0:1 Gebhart (7.), 0:2 Bekiroglu (23.), 0:3 Lex 1. THW Kiel 26 22 04782:650 44: 8 FC Burnley –TottenhamHotspur 1:1(1:0) TTCFulda –Werder Bremen 0:3 Thüringer HC –Podravka Koprivnica28:34(15:17) Speyer –Oberhaching60:79 (55.). –Zuschauer: 5369. 2. Flensburg/H. 27 20 25732:647 42:12 FC Chelsea –FCEverton 4:0(2:0) Saarbrücken –Bad Königshofen 3:0 (Hinspiel 23:27–KoprivnicaimHalbfinale) Skyl.Frankfurt II –OrangeAkademie Ulm 84:92 ManchesterUtd. –ManchesterCity 2:0(1:0) 3. Magdeburg27191 7782:717 39:15 Kaiserslautern –SVMeppen3:3(1:1) Mühlhausen –Bergneustadt 3:2 Coburg–FC Bayern II 73:75 Tore: 1:0Kraus (6.), 1:1 Leugers(35., Foulelfmeter), Tabellenspitze 4. Hannover/B. 27 16 47778:736 36:18 Bundesliga, Frauen Bor.Düsseldorf–Ochsenhausen 3:2 Hanau–Giessen 46ers85:64 2:1, 3:1 Kühlwetter(65., 68., Foulelfmeter), 3:2 Düker 1. FC Liverpool 29 27 1166:21 82 5. FüchseBerlin 27 17 19775:723 35:19 TuSMetzingen –FAGöppingen 28:21(15:11) 1. Saarbrücken 21 17 0457:24 34: 8 1. Elchingen 22 20 021870:1576 40:4 (85.), 3:3 El-Helwe(86.). –Zuschauer: 15 701. 2. Manchester City 28 18 3768:31 57 6. Rhein-N. Löwen26154 7729:686 34:18 Blomberg-L.–1.FSV Mainz 05 37:26(19:12) 2. Düsseldorf 21 17 0456:26 34: 8 2. Würzburg22160 62006:1792 32:12 WürzburgerKickers–SV Waldhof 0:0 3. Leicester28155854:28 50 7. Melsungen 26 15 29716:700 32:20 Bensheim/A. –HSG BadWildungen 27:27(15:11) 3. Hanau22130 91739:1697 26:18 3. Ochsenhausen 21 150 653:29 30:12 Zuschauer: 7012. 4. FC Chelsea 29 14 6951:39 48 8. SC Leipzig 26 13 112714:714 27:25 Kurpfalz B. Ketsch –Leverkusen17:24 (8:11) 4. Baunach 22 12 0101700:1731 24:20 4. Bremen 21 15 0651:33 30:12 MSVDuisburg–Magdeburg1:0(1:0) 5. ManchesterUtd. 29 12 9844:30 45 9. HSGWetzlar 27 12 312754:754 27:27 SG Bietigheim –VfL Oldenburg37:22(18:10) 5. Coburg22110111744:1765 22:22 5. Mühlhausen 21 130 844:33 26:16 Tor: 1:0 Ben Balla (26.). –RoteKarte: Engin (D./60.) 10. TBVLemgo2712312765:768 27:27 Bor.Dortmund –Neckarsulmer SU 35:25(17:11) 6. Giessen2211011 1812:1800 22:22 Spanien 6. Bergneustadt 21 11 01044:41 22:20 wegengroben Foulspiels. –Zuschauer: 12 239. 11. FA Göppingen 26 11114679:684 23:29 1. Bor. Dortmund 18 17 01600:455 34: 2 7. Ulm2210012 1657:1687 20:24 FC Getafe–Celta Vigo 0:0 7. Grünwettersbach 21 10 01135:47 20:22 1. MSVDuisburg27145850:3547 12. TVB Stuttgart 27 8514709:759 21:33 2. SG Bietigheim 18 16 11596:455 33: 3 8. Speyer 22 10 0121773:1823 20:24 CD Alaves –FCValencia 1:1(0:1) 8. TTCNeu-Ulm 21 901244:48 18:24 2. SV Waldhof 27 10 14 341:31 44 13. Bergischer HC 27 8415709:728 20:34 3. TuSMetzingen 18 15 03541:439 30: 6 9. FC Bayern II 22 10 0121653:1642 20:24 SD Eibar –RealMallorca 1:2(0:1) 9. Königshofen 21 901237:43 18:24 3. Unterhaching 27 11 11 540:31 44 14. HC Erlangen 27 9216695:739 20:34 4. HSGBlomberg-L.18 12 24527:490 26:10 10.Frankfurt II 22 90131730:1837 18:26 AtléticoMadrid –FCSevilla 2:2(2:2) 10. TTCFulda 21 601534:52 12:30 4. SV Meppen 27 11 9750:3642 15. GWDMinden 26 7415 690:720 18:34 5. Thüringer HC 17 12 05532:408 24:10 11. Oberhaching 22 70151710:1860 14:30 FC Barcelona –San Sebastian 1:0(0:0) 11. TTCGrenzau 21 3018 24:56 6:36 5. FC Ingolstadt 27 11 9747:3442 16. Balingen/W. 27 6417741:818 16:38 6. Leverkusen 18 11 16464:452 23:13 12.Erfurt 22 30191689:1873 6:38 Osasuna–Esp.Barcelona1:0(0:0) 12. TTCJülich 21 1020 13:60 2:40 6. 1860 München 27 11 9745:3842 17. Ludwigshafen-F.276318639:702 15:39 7. Buxtehuder SV 17 90 8489:468 18:16 Valladolid –AthleticBilbao 1:4(0:2) 18. HSGNordhorn 27 2025643:787 4:50 Bundesliga, Frauen 7. Braunschweig 26 11 8742:35 41 Bundesliga, Frauen, 12.Spieltag 8. Bensheim/A. 18 7110 512:536 15:21 Levante–Granada 1:1(1:0) 8. FC Bayern II 27 12 51052:46 41 9. Neckarsulmer SU18 6012458:527 12:24 TK Hannover–Osnabrück 68:72 FC Villarreal–Leganes 1:2(1:0) TTGBingen/M.–TSVSchwabhausen 6:4 Donnerstag, 19.3.: FA Göppingen –Melsungen 9. WürzburgerKickers2712510 48:45 41 10. VfLOldenburg185112457:544 11:25 USCFreiburg –Nördlingen78:60 10. Uerdingen2711610 32:39 39 Tabellenspitze (19 Uhr). – Sonntag, 22.3.: Nordhorn/L.–Balin- SV Halle –RSKeltern 73:92 VOLLEYBALL gen/W.,Minden –Stuttgart (beide 16). 11. FA Göppingen 18 5013 473:508 10:26 11. Hansa Rostock 26 11 51033:31 38 1. FC Barcelona27184563:31 58 12. Wildungen183114475:518 7:29 TV Saarlouis –Herne 80:66 12. Viktoria Köln 27 9810 46:53 35 2. Real Madrid 26 16 8248:17 56 13. 1. FSV Mainz 05 18 2016 418:596 4:32 Wasserburg–USC Heidelberg73:66 Bundesliga 2. Bundesliga 13. Chemnitzer FC 27 810944:4434 3. FC Sevilla 27 13 8639:29 47 14. Kurpf.Ketsch 18 1116 429:575 3:33 Göttingen–Marburg64:54 14. Kaiserslautern 27 810942:4534 4. FC Getafe27137737:25 46 Friedrichshafen –Herrsching 3:0 EHV Aue –HSG Konstanz 23:24(10:12) 1. Keltern 21 20 011672:1340 40: 2 N-Lübbecke –VfL Gummersbach 29:27(14:14) 15. Magdeburg27712 837:31 33 TV Bühl –Berlin Volleys 1:3 EISHOCKEY 2. Wasserburg21160 51643:1443 32:10 16. Hallescher FC 27 9612 43:43 33 FRAUENFUSSBALL Netzh. Wusterhausen –Haching 3:2 TusemEssen –ThSVEisenach 37:28(18:14) 3. Herne 21 13 081387:1370 26:16 VfLLübeck-S.–ASVHamm-W. 32:27(14:11) 17. FSV Zwickau 27 8811 40:41 32 VC Eltmann –SWD Düren 0:3 DEL,51. Spieltag 4. Nördlingen 21 13 081519:1444 26:16 18. Preußen Münster27691237:48 27 Algarve-Cup,Frauen, Halbfinale HSCCoburg–TSVDormagen32:25(15:10) 5. Freiburg21130 81552:1504 26:16 TSVGiesen–Lüneburg3:0 Schwenningen –Augsburg5:1(1:1,2:0,2:0) 19. SG Großaspach 27 5616 23:52 21 HSGKrefeld –TuS Ferndorf 24:28(11:12) 6. Hannover2111010 1495:1507 22:20 Deutschland –Norwegen 4:0(2:0) Utd. Volleys Frankfurt –Rottenburg3:1 Bremerhaven–Ingolstadt 4:2(1:0,1:1,2:1) 20. Carl ZeissJena 27 4518 27:61 17 TV Emsdetten–ElbflorenzDresden 24:33(15:16) 7. Osnabrück2111010 1508:1524 22:20 Tore: 1:0Schüller (21.), 2:0 Elsig (26.), 3:0 Engen 1. BerlinVolleys20200 060:13 55 Wolfsburg–Nürnberg2:4(0:1,1:3,1:0) Rimpar –TVHüttenberg19:19 (9:7) 8. Göttingen 21 90121351:1386 18:24 (60., Eigentor), 4:0 Hegering (71.). –Zuschauer: 300. 2. Utd. V. Frankfurt 20 140 651:29 44 Köln –Eisb. Berlin 5:3(2:0,0:0,3:3) Montag: HansaRostock –Braunschweig (19 Uhr). HSVHamburg–SGBietigheim 34:28(16:13) 9. Marburg2160151488:1576 12:30 Neuseeland –Italien 0:3(0:1) 3. Friedrichshf.20140 650:29 44 Iserlohn –Adler Mannheim1:4(0:1,0:1,1:2) Der 28.Spieltag –Freitag: SV Waldhof –KFC Uer- 1. HSCCoburg24181 5694:606 37:11 10. Heidelberg2160151513:1609 12:30 Finale am Mittwoch, 19.45Uhr. 4. Haching 20 12 0848:33 39 EHCMünchen –Straubing 3:6(0:1,1:3,2:2) dingen (19 Uhr). –Samstag: SV Meppen –Würzbur- 2. TusemEssen 24 16 26712:633 34:14 11. Saarlouis 21 40171439:1638 8:34 5. Herrsching 20 11 0941:3833 Düsseldorf –Krefeld n.V. 3:2(1:0,1:2,0:0) gerKickers, Magdeburg–Kaiserslautern, 1860 Mün- JUGENDFUSSBALL 3. SG Bietigheim 24 15 27662:651 32:16 12. SV Halle2140171404:1630 8:34 chen –MSV Duisburg, SG Großaspach –Unterha- 6. SWDDüren 20 901136:39 29 4. Gummersbach24143 7636:572 31:17 52.Spieltag ching, FC Ingolstadt –FCBayernII, Preußen Münster 7. Wusterhausen 20 801237:46 26 5. ASVHamm-W. 24 14 37674:620 31:17 Augsburg –Köln 4:1(0:0,2:1,2:0) MOTORSPORT –HallescherFC, Braunschweig –Viktoria Köln (alle Bundesliga, A-Junioren 8. Lüneburg20901132:43 24 6. TuSN-Lübbecke24134 7607:568 30:18 Eisb.Berlin –Bremerhaven4:3(2:2,2:1,0:0) FSV Mainz 05 –Kick. Offenbach 2:1(2:0) 9. Rottenburg20701332:47 20 Mannheim –Schwenningen 4:2(2:0,0:1,2:1) 14). –Sonntag: FSV Zwickau –Hansa Rostock(13), 7. Rimpar Wölfe24124 8549:569 28:20 Motorrad-WM in Losail/Katar, Großer TSGHoffenheim –FCIngolstadt 3:1(2:1) 10. TSVGiesen20601430:45 20 Ingolstadt –Wolfsburg5:3(0:0,2:1,3:2) Carl ZeissJena –Chemnitzer FC (14). 8. HSVHamburg24123 9660:61727:21 Preisvon Katar 1. FC Heidenheim –SCFreiburg1:2(1:1) 11. TV Bühl 20 601426:50 15 Krefeld–EHC München 1:4(0:2,1:0,0:2) 9. TuSFerndorf2411310594:606 25:23 Moto2 (20 Runden à5,380 km/107,600km): 1. RegionalligaSüdwest FC Bayern –VfB Stuttgart 3:1(0:1) 12. VC Eltmann 20 401621:52 11 10. TSVDormagen 24 12 012675:663 24:24 Straubing –Iserlohn 1:4(1:1,0:3,0:0) FSVFrankfurt –FCGießen 0:1(0:0) SSVUlm 1846 –Greuther Fürth5:1(3:0) Nürnberg –Düsseldorf n.V. 3:2(0:2,1:0,1:0) Nagashima (Japan)Kalex 40:00,192Min., 2. Bundesliga, Frauen 11. ThSVEisenach 24 10 113644:667 21:27 Baldassarri (Italien) Kalex1,347 Sek.zurück, 3. Basti- TSVSteinbach –SCFreiburgII2:1(1:1) FC Augsburg –Karlsruher SC 5:0(1:0) 12. VfLLübeck-S.248412566:585 20:28 TSGBalingen –BayernAlzenau 1:2(1:2) Kaiserslautern –Eintr.Frankfurt 1:2(1:2) Aachen –SWE Erfurt 3:1 Abschlusstabelle anini (Italien) Kalex1,428, 13. EHV Aue 24 9213 640:661 20:28 ... 7. Schrötter(Pflugdorf)Kalex 4,490. FCAWalldorf –Saarbrücken 1:0(1:0) 1. FC Bayern 19 15 2260:18 47 SC Potsdam–Schweriner SC 3:2 1. München 52 36 016174:128 108 14. Elbfl. Dresden 24 9213654:677 20:28 Moto3 (18 Runden à5,380 km/96,840 km): 1. FC Homburg–Bahlinger SC 2:1(1:1) 2. VfBStuttgart20134 344:23 43 Straubing–DresdnerSC1:3 2. Mannheim 52 34 018180:132 102 15. TV Hüttenberg247413603:61918:30 Arenas (Spanien) KTM38:08,941 Min.,2.McPhee Hoffenheim II –FSV Mainz 05 II 1:4(0:3) 3. FSV Mainz 05 19 12 5245:20 41 MTV Stuttgart –Vilsbiburg3:0 3. Straubing5234018175:136 98 16. HSGKonstanz 24 7314602:632 17:31 (Großbritannien) Honda 0,053 Sek.zurück, 3. Masia Rot-Weiß Koblenz –SSV Ulm 1846 ausgefallen 4. SC Freiburg 20 13 2542:20 41 1. MTV Stuttgart19160 353:16 49 4. Eisb.Berlin 52 32 020169:144 94 17. TV Emsdetten247116599:660 15:33 (Spanien) -Honda +0,247. FK Pirmasens–VfR Aalen ausgefallen 5. TSGHoffenheim 20 12 3543:30 39 2. Schweriner SC 18 16 0252:1547 18. HSGKrefeld 24 1023531:696 2:46 5. Düsseldorf 52 30 022131:116 85 6. Eintr.Frankfurt 20 11 5443:28 38 3. SC Potsdam19140 549:23 43 6. Bremerhaven5227025 157:148 84 1. Saarbrücken23181 452:18 55 SKI NORDISCH 2. SV Elversberg22154 348:22 49 7. 1. FC Heidenheim 20 75 831:36 26 4. Dresdner SC 19 10 0938:3531 3. LigaSüd 7. Ingolstadt 52 29 023164:161 81 3. TSVSteinbach 22 15 3440:18 48 8. FC Ingolstadt 20 641024:36 22 5. Vilsbiburg19100 938:39 30 Rhein-Neckar LöwenII–Haßloch 37:27(20:13) 8. Nürnberg5228024152:158 81 4. FC Homburg23144 542:30 46 9. FC Augsburg20541134:40 19 6. Aachen 19 901039:37 28 HC Erlangen II –Oppenweiler/B.33:29(18:13) 9. Wolfsburg5226026 147:150 74 Kombination 5. FCAWalldorf 23 10 7641:31 37 10. Kaiserslautern 19 611220:34 19 7. USCMünster 18 90 933:35 26 TV Hochdorf –TSV Blaustein 31:18(16:7) 10. Augsburg 52 22 030142:152 72 Weltcup-Endstand nach 17 Wettbewerben: 6. FSV Mainz 05 II 23 11 4837:2937 11. Karlsruher SC 20 541120:44 19 8. Straubing20901131:44 24 Fürstenfeldbruck–Heilbronn-H. 29:32(18:17) 11. Köln 52 20 032124:153 65 1. Riiber 1586 Pkt., 2. Graabak (beide Norwegen) 7. SSVUlm 1846 22 11 2938:2435 12. Kick.Offenbach20531225:43 18 9. VC Wiesbaden 18 501322:46 13 TV Plochingen –TGS Pforzheim 29:29(13:14) 12. Krefeld5215037 134:170 52 1106,3.Geiger (Oberstdorf)917,... 5. Rießle (Breit- 8. Hoffenheim II 22 85 937:34 29 13. SSVUlm 1846 19 231415:47 9 10. SWEErfurt 19 3016 21:52 10 VfLPfullingen –SVKornwestheim 40:36(22:19) 13. Iserlohn 52 17 035116:163 51 nau) 658,7.Frenzel (Geyer)565,10. Faißt(Baiers- 9. Kick. Offenbach2185827:2829 14. Greuther Fürth 20 071319:46 7 11. VfBSuhl 18 201615:49 8 TuSDansenberg–TV Willstätt ausgefallen 14. Schwenningen 52 14 038119:173 45 bronn) 418,14. Rydzek(Oberstdorf)260. 29 STUTTGART UND UMGEBUNG Montag, 9. März 2020 Gericht Geld vom bremst Bund für Vonovia aus neue Gleise

Mietrecht Frau muss Tiefbahnhof Diezusätzli- Mieterhöhung nach der che Kapazität istdie Modernisierungihrer Voraussetzungfür den Wohnung nicht bezahlen. geplanten Deutschland- Urteil hat Signalwirkung. Ta kt im Fernverkehr.

Eine Mieterin aus dem Stuttgarter Als ein Nadelöhrder Bahninfra- Osten hatvor dem Amtsgericht struktur in der Landeshauptstadt einen Erfolg gegenDeutschlands gilt derNordzulaufvon Zuffen- größtesWohnungsunternehmen, hausenindenkünftigenTiefbahn- Vonovia, erzielt. Das Gebäude,in hof. Die Engstelle kann durchden dem sich ihre Wohnung befindet, Baueines Tunnelsgeweitet und ist wie viele anderemodernisiert durchein 5. und 6. Gleis eine Vo- worden. Die Frau solltedeshalb raussetzungfür den vonder Bahn knapp 200Euromonatlichmehr AG geplanten Deutschland-Takt bezahlen alszuvor.Sie stimmte im Fernverkehr (30Minuten dem abernur unter Vorbehalt zu Fahrtzeit zwischen großenStäd- und protokolliertedie Arbeiten. ten) geschaffen werden. Doch da- Dannklagte siegegen die Erhö- für stand bisher kein Geld zur Ver- hung–und bekommt nun recht. fügung. Die Bundesregierung will „Das Mieterhöhungsverlangen ist das nach Informationen der CDU formellnichtwirksam“,urteiltdas ändern, zur Finanzierung derKa- Gericht. Es sei darin nicht nach- pazitätserweiterung sollen die vollziehbargeschildert,wieVono- rechtlichen Rahmenbedingungen viazudemBetragkomme. geschaffenwerden. WieinähnlichenFällen geht Die Gedenkstelle für das jungePaar an der Rosensteinstraße in Stuttgart Foto:Lichtgut/Oliver Willikonsky „Der Bund plant die Aufnahme das Immobilienunternehmen in des TunnelsimNordzulauf in den die nächste Instanz. „Wir haben vordringlichen Bedarfdes Bun- Berufung eingelegt“, sagt Vono- desverkehrswegeplans“, so die via-Sprecher Matthias Wulff. Er CDU-Landesparlamentarier Ni- betont,esgebeauchanderslauten- Ein schwerer Gang cole Razaviund Thomas Dörflin- de Urteile zugunstendes Unter- geramFreitag. Das habe der Berli- nehmens. Das Wichtigstesei, dass ner Verkehrsstaatssekretär Stef- es nicht um die Modernisierung Jaguarunfall Im März 2019stirbt ein junges Paar,weilein Raserdie Kontrolle übereinen fenBilger (CDU) bestätigt. Der an sich oder die Festsetzung der Landtaghatte den Schienenaus- Miethöhe gehe,sondern um eine Mietwagen verliert.Die Eltern der Opfer treffensichander Gedenkstelle. VonChristineBilger bauimOktober 2019 einstimmig reine Formalie bei derAnkündi- gefordert. Schon bei der Stuttgart- gung. Wulffbetont, man brauche 21-Schlichtung warerimSchlich- Rechtssicherheit für Modernisie- enn man einen ge- Kilometernpro Stunde rasteein Blumen gesteckt.„Wirfühlen ihn demSofasaßen, sagteer, wir ku- terspruchvom November 2010 rungen. Das Unternehmenversu- liebtenMenschen damals19-Jähriger mit einem ge- hier. Es ist, als ob er nur ein paar scheln jetzt. Unddann hatersich unter Punkt6als notwendig ange- chedeshalb,die Schreiben mög- Wvermisst, dann ge- mieteten Jaguar durch das Nord- Metervonmirentferntsteht“,sagt an michgeschmiegt, und ich hab sehenworden. Stuttgart 21 werde lichst klar zu formulieren. Aller- schehen manchmal bahnhofviertel. Um 23.37Uhr ver- Hermann Kranen. Wieman einen ihn gedrückt“, erzähltGloria Kra- mit denZusatzgleisen „nochmals dingssei es schwierig, die Argu- Dingezwischen Himmel und Er- lor er die Kontrolle,schleuderte Menschenwahrnimmt,der im nen. VonJaqui warsie gleich be- leistungsfähiger“,sodieCDU. mentation derGerichteimmer de,diekannmannichterklären.So beim Ufa-Kino über die Fahrbahn, gleichenRaumist,auchwennman geistert. „WennDumeinen Jun- Da der Nordzulauf heute als nachzuvollziehen. Im vorliegen- ist es neulich Hermann und Gloria krachteinden kleinen Citroën des ihn gerade nicht im Sichtfeld hat. genliebst, dann liebe ichDich ausgelastet gilt, könnten dieneu- den Fall wirdzum Beispiel kriti- Kranen widerfahren. Ihnen fehlt jungen Paares. Siehaben keine Das geht beiden Elternpaaren so. auch“,habesiezuihrgesagt. en Gleise bei der S-21-Infrastruk- siert, es sei nicht detailliert genug ihrSohn Riccardo,der voreinem Chance.Jaqui und Riccardo star- Die Eltern der beiden lernten tur an den aus BadCannstattzum nach Gewerken unterschieden. Jahr in Stuttgart beim Jaguarunfall benum23.37Uhram6.März2019. Wirfühlen ihn sich erst nach dem Todkennen. Hauptbahnhofführenden Tunnel „Was genau sind Gewerke?Das an der Rosensteinstraße ums Le- Am 6. März2020haben Her- Gemeinsam standen sieden Pro- angeschlossen werden. Dafür soll hatbisher kein Gericht definiert“, ben kam. „Wir lagen beide früh mann und Gloria Kranen zusam- hier.Esist, als zess gegenden Unfallfahrer beim jetzigen BauVorsorgege- so Wulff. Die Modernisierungsan- schon wach im Bett“, erzählt Her- menmitCarmenundOlafBlochel, ob er nur ein paar durch, in dem Carmen Blocheler- troffenwerden. ks kündigungen umfasstenmittler- mann Kranen.„Die Schlafzim- Jaquis Eltern, einenschweren zählte, wie furchtbarstill es in weilemehrals20Seiten.„Wieum- mertür warleichtoffen. Da war Gangvorsich.Um23.37Uhrgehen Metervon mir ihrem Lebengeworden ist ohne fangreichsolldasnochsein?“ dieses Geräusch, wie Riccardos siegemeinsam zurUnfallstelle. entfernt steht. die fröhliche Jaqui, die immer re- Beim Stuttgarter Mieterverein Schritte,auf derTreppe. Er hatte Dort haben sieeinekleineGe- dete, lachteoder sang. Auch Blo- Weniger Stau sieht man eine Signalwirkung des so einen stapfenden Schritt“, sagt denkstätte eingerichtet. Ein Herz HermannKranen chelssuchen die Nähe zu ihrem Urteils,falls es Bestandhaben der Vater, steht auf und macht es mitden Namen der Kinder und Vaterdes getötetenRiccardo einzigen Kind an der Rosenstein- sollte. „Es hateine große Bedeu- vor. Tapp,tapp,tapp.„Riccardo den Zeilen „Sinnlos aus dem Le- straße in Stuttgart. 407 Kilometer in Stuttgart tung“,sagt derVorsitzende Rolf kommt“, habe er ganz leise gesagt. bengerissen.Ihrfehlt“,liegtdort. „Auf dem Friedhofist dasanders, weitwegvomGrabinDüsseldorf. Gaßmann. Zumaleseine„ganze Die Mutter Gloria neben ihm hör- Undeswerdennochmehr Her- da fühlen wir das nicht“, sagt Her- Die modernen Medien lassen Ranking DieLandeshaupt- Serievon ähnlichenUrteilenin te das vertraute Geräusch auch. zenandiesem Abend. Carmen mann Kranen. Deswegennehmen viele Möglichkeiten zu, dassman stadt teilt sichPlatz fünf ganz Deutschland“ gebe. Er sieht Abererkommtnichtmehr. und Olaf haben ein rotesHerz aus alle vier immer wiederdie weite denFehlendennocheinmalerlebt. dasals Beleg, dassVonovia „nicht Riccardo und Jaquelines Rosenfür ihreJaqui mitgebracht. Fahrt aus der Gegend vonDüssel- „Man hatnicht nur Fotos, sondern mitNürnberg. nachvollziehbareKostenaufstel- Schicksal hatvor einem Jahr die Gloria hatfür Riccardo,„meinen dorfnachStuttgartaufsich. auch Filme“, sagt Hermann Kra- lungen“erstelle. jbo Stadterschüttert. Mit mehr als 160 Kuschelbär“, ein Herz aus weißen „Er warsolieb. Wenn wir auf nen.„Dasistschön.“ Stuttgart hatsich in der Liste der am stärkstenvon Stau geplagten StädteinDeutschland um einen weiteren Platzverbessert. Das geht aus einer aktuellen Auswer- DerLetztepresstden Saft aus tung des Verkehrsdatenanalysten Inrix für das vergangene Jahr her- vor. Beiden zehn stauträchtigsten Bonatz-Bau DerObststand istder einzigeverbliebene Gastrobetrieb in der Bahnhofshalle. StädteninDeutschland teiltsich Stuttgart den Mittelfeldplatz fünf Pyramiden aus Orangen, Ananas- ringsumsind seit einem halben begrüßt. Viele Stuttgarter fragen besonderen Lagenichtvon den mitNürnberg.Nach derInrix- köpfenundKiwistürmensichhin- Jahr geschlossen. Übrig geblieben sich, warumdas Geschäftals ein- Bauarbeiten betroffen.“ Der Be- Auswertungstanden Autofahrer terdenhellerleuchtetenScheiben ist nur derkleine Fruchtladen, an zigesseineSmoothiesundFrucht- triebsei voraussichtlich bis Ende in denbeiden Großstädten im zu- deskleinen Saftladens im Bonatz- dem Reisende mit ihrenRollkof- bechernoch in der leergefegten MärzdiesesJahresmöglich. rückliegenden Jahr je 42 Stunden Bau.Fast wie eine exotische Insel fern hastig vorbeihuschen.Hin Bahnhofshalle verkaufen darf. DieMitarbeiterkönntenimFall imStau.InderAnalysefürdasJahr wirktdas Minmininmittender undwieder bleibt jemandstehen– „Wir sind sehr flexibel mitdem der Fälle in anderen Geschäften 2018 warStuttgart nochauf Rang großen,zugigenBahnhofshalle, angezogen vonden Würfeln aus Rückbau. Das istder Grund, wa- eingesetzt werden,sagtDo. In viergelandet.GegenüberderAus- dieinden kommenden Jahren für Melonen, Erdbeeren und Mangos, rumwir noch hier sein können“, Stuttgart betreiben dergebürtige wertungfür 2018 hatsich der er- das Bahnprojekt Stuttgart 21 um- diesichindenSchälchenstapeln. erklärt der 44-Jährige. „Innerhalb Vietnamese und seine Frau Jenny rechnete Zeitverlust um sieben gebaut wird. Die Kneipe nebenan „Wir gehenals letztes Geschäft von24Stundenkönnenwirunsere LinhweitereFilialen. Prozentpunkteverringert. mit dem NamenZapfhahnist im Bonatz-Bau in die Geschichte Stecker ausstöpseln und die Gerä- Eine letzteRunde Saft alsoim Ins Stau-Ranking vorStuttgart längst trockengefallen, vom ein. Das machtuns natürlich te zurückbauen.“ S-21-Sprecher historischen Bahnhofsgebäude undNürnbergeinrangiert haben Schlemmer-Grill zeugt nur noch stolz“,sagt Minmin-Chef Huong- Jörg Hamann bestätigt: „Der Vita- vonPaul Bonatz, ehe es sich voll- sich nach dem Spitzenreiter Mün- einSchmutzrandander Wand. Tien Do,der hinter der Thekeje- min-C-Shop in derKopfbahn- ends in eine weitereGroßbaustel- Huong-Tien Do betreibt dasMin- chen die StädteBerlin, Düsseldorf Auch dieanderenLokalitäten denKundenmit einem Lächeln steighalle ist bisher aufgrund der leverwandelt. JonasSchöll min im Bonatz-Bau. Foto:Schöll undHamburg. red

Baumschnitt Engelbergtunnelwirdnachtszum Flaschenhals Ausstellung FREIZEITTIPP

Downhillstrecke WegenBaumaßnahmenmüssen Vielewollendie Stuttgart VonBellinibis Stravinsky gesperrt Autofahrer auf der A81imEngel- Römer sehen reicht das Programmdes Gala-Kon- bergtunnel beiLeonberginden zertsamMontag, 9. März,19.30 Uhr, zu DieDownhillstreckeimDornhal- nächsten Wochen abends und Vor125 Jahren hatder Archäologe demdas internationale Opernstudio denwald zwischen Degerloch und nachtsimmer wiederVerkehrsbe- Ernst Kapff das römische Kastell derStaatsoper Stuttgart gemeinsam HeslachbleibtamMontag, 9. hinderungen in Kaufnehmen. In auf dem Hallschlagentdeckt. Die mitdem Opernstudio derOpéraNatio- März, gesperrt. Grund dafür sind der Nachtzum Dienstag beginnt aktuelle Sonderausstellung „Den nal du Rhin aus Straßburgins Merce- Baumschnittarbeiten. Die Arbei- derAufbauder neuenAnzeigeta- Römernauf der Spur.125 Jahre des-Benz-Museum einlädt.Gefeiert tensindnotwendig,umdieDown- feln fürdie Stauwarnungenund Archäologie in Cannstatt“ dazu wirddas zehnjährige Bestehender hiller vorÄsten zu schützen, die auch für die Anzeigeder voraus- erfreutsichsogroßer Beliebtheit, Stuttgarter Einrichtung für den Sän- aufdie Streckefallenkönnten. sichtlichen Reisezeit: BisAnfang dassdas Stadtmuseum BadCann- gernachwuchs. Die Städtepartner- Baumkontrollen unddie darauf April werden dafür vorund nach stattseine Öffnungszeiten erwei- schaft Stuttgart/Straßburgfindetbei folgenden Schnittarbeiten finden denRöhreneinzelne Fahrstreifen tert hat. Ab sofort öffnet das Mu- diesemKonzert ihren künstlerischen regelmäßig statt, um einen siche- von20bis 5Uhr gesperrt. Die Ta- seum in der Klosterscheuer zu- Ausdruck.Unter dem Titel „Stars von renBetriebdes sogenannten feln sollen anzeigen, wie langeder sätzlich montagssowie an mehre- morgen heuteschon erleben“ stellen Woodpecker-Trails zu gewähr- Autofahrer voraussichtlich benö- renVormittagenund hatdamit bis sich dieSängerder beiden Opernstu- leisten, heißtesineiner Mittei- tigt, wenn er sich am Stau anstellt zum17. Maidie ganzeWoche über diosmit denschönsten Arien und lungderStadtStuttgart. ktm oderwennerdieA81verlässt. aik DerEngelbergtunnel Foto:factum/Simon Granville geöffnet.DerEintrittistfrei. red Ensemblesder Operngeschichtevor. 30 RATGEBER GARTEN Montag, 9. März 2020

Dergrüne Rat Ihreaktuelle Serviceseite AgnesPahler Die Gartenexpertin Gesundheit beantwortet Wie Sie fit bleiben Leserfragen Geld Rund um Ihr Vermögen Moosunter Kino Neuesauf der Leinwand Bäumen

Multimedia Unterden Baumkronen im Leben im Datenstrom Gartenvon Rolf Hausner wächst viel Moos. Kannman Garten diesen Aufwuchs durchdie Pflanzen und mehr Einsaatvon Gras verdrängen? Agnes Pahler:ImSchattenvon Bäumen gedeihennormale Ra- sengräserschlecht. Aufdem kahlenBoden entwickelt sich im ausgehenden Winter Moos, Blattläuse: denn es beginntschon bei tiefe- renTemperaturen zu wachsen. Frühe Plage DasMoos kann man im Früh- jahr ausrechen, um dann auf droht dem gelockerten Boden eine spezielleMischung „Schattenra- sen“ auszusäen. Wachsenselbst Parasiten Dermilde die breitblättrigen Schattengrä- Winter kommt ser nicht, bleibt nur,für Schat- Schädlingen entgegen. tengeeignete bodendeckende Hobbygärtnersollten Stauden zu pflanzen. In Frage kommen zum Beispiel Schlan- sich rüsten. WerBienenetwas Gutes tun möchte, setztauf Blüten mitleicht zugänglichen Staubblättern. Foto:MonikaSkolimowska/dpa genbart, Lungenkraut,Waldstei- nien. Auch kriechende Gehölze Der Winter warharmlos, wasgut wie Immergrün und Efeu bilden istfür Blattläuse undschlecht für schöne grünePolster. Hobbygärtner.Denn die Läuse wurden nichtdurch Fröste abge- Verpflegungsstation Balkon tötet; es droht schon früh und hef- tigeinePlage im neuen Garten- Basilikum stirbt jahr,erklärt die Gartenakademie. Insekten Werumsichtig anpflanzt,trägt zumÜberleben vonBienenund Faltern bei. Hobbygärtner können entspre- im Winter ab chend früh entgegenwirken, wenn Sinnvoll sind aber nur Blüten mit reichem Pollenangebot und viel Nektar. VonRitaKöhler sieeinen Befall bemerken: mitei- Warumstirbtdas normale Ge- ner so genannten Austriebssprit- noveser Basilikum immer im zung mit rapsölhaltigenMitteln. ines istklar: Mit blühen- ihren Pollen aus silbrigen, pelzi- stäubende Insekten herbei, die ebenso der Fall wie bei Dahlien, Winter ab,fragt sich Andreas Sielassendie Blattläuse ersticken denTopfpflanzen rettet genKätzchen. Sehr früh im Jahr mit ihremlangen Saugrüssel den die im Herbst zusammen mit den Köhler aus Echterdingen. Das undsindlautder Gartenakademie man keineeinzigebedroh- kann ein Seidelbast im Topf sei- Nektar aufnehmen. Dabeikom- Schmuckkörbchenund den As- Thai-Basilikum dagegenhat E zwar trockene Blätter,doch es auch im Bio-Garten vertretbar. te Insektenart vordem ne pinkfarbenenBlütenentfalten. men sie mit Pollen in Berührung, tern so wichtig sind, weil sie noch Allerdings: Es überwintern Aussterben. Die Möglichkeiten, Etwas später,imApril, wirdeine densie auf der nächstenBlüte ab- blühen, wenn Blühendes in der treibt wieder aus. auch NützlingeanGehölzen, die etwasfür bedrohteWildbienen kleine Zierkirsche oder ein Zier- streifen. EingutesNektarangebot Landschaft Natur rargeworden AgnesPahler:Das gewöhnliche vonden nichtselektiv wirkenden oder andereInsekten zu tun, sind apfelbäumchen zum Insektenma- bieten daher alle Kräuter, dieduf- ist. krautige Basilikum isteineein- Spritzungen ebenfalls erstickt aufeinem Balkon äußerst be- gnet. tende Lippenblütenmit einertie- ZumArtenschutz tragen der- jährigePflanze, sie hat ihren werden. Zumanderensterbendie schränkt. Doch bietenBlütenmit Spätestens ab Mai blühenBeet- fenRöhrebesitzen: Thymian, Ma- artige Blumenabernichtbei. We- Entwicklungszyklus zum Jahres- Pflanzen erst mal nicht wegen Nektar und Pollen Nahrung für und Balkonpflanzeninvoller joran, Rosmarin oder Ysop im der BlütenimBalkonkästen noch ende vollendet Blattläusen ab –selbst wenn sie wenig spezialisierteInsekten, was Pracht.Doch nur bei bewusster Topf sind idealeFutterpflanzen im Garten könnenden Schwund undstirbtab. starkgeschwächt werden. Ruß- man nicht unterschätzen darf. Auswahl bietensie Nahrungfür für Insekten, sie gedeihen im vonLebensräumen in der Natur Dasist völlig oderSchwarzpilzekönnen sich in Wenn in freier Naturund angren- Insekten. Vieleder Sommerblu- Sommer bestens im Topf oder ausgleichen. Werden Wacholder- normal. Beim der Folgeansiedeln. zenden Rasenflächen nichts men, die wir im Kübel oder Topf Balkonkasten, blühen wochen- weiden überbaut, sind die Le- Thai-Basilikum Daher empfehlen Naturschüt- Fressbares zu finden ist, dann ziehen, schmückenzwarmit gro- lang und bereichern die Küche. bensräume verloren. Bedenken handelt es sich zerund vieleFachleute inzwi- sind Nektar und Pollen im Bal- ßen und farbkräftigen Blüten, Überaus attraktivfür Insekten mussman, dassSommerblumen um einenklei- schen, nichtgleich beider ersten konkasten vielleichtein Rettungs- dochviele bieten kaum Insekten- sind gleichfalls Duftnesseln und nur vomspätenFrühjahrbis zum nen Halb- Blattlaus in Panik zu verfallen. anker.Unter Umständen bilden ahrung. Fuchsien etwa liefern we- Indianernesseln. Herbstvorhanden sind.Danach strauch,folglich Die Natur mit natürlichen Fress- blühende Topfpflanzen dann eine nig Nektar undkeinen Pollen, Unterden Balkonpflanzen, die wirddie Bepflanzung ausge- um eine mehr- entscheidendeStation für das Bienen ignorieren die Blütenda- im Sommer blühen, sind alle für räumt, weil sie den Winter im jährigePflanze. Überleben vonInsekten. her. Insekten wertvoll, die viele Staub- Freiennicht überleben würde. In- Siebekommt

PA Um Insekten eine derartige blättermit reichem Pollenbesatz sekten aberbrauchen dürreStän- bei trockener Heizungsluft dür- Geranien wenig hilfreich E/D Hilfezubieten, brauchtesvor al- enthalten. Wählt man Blumen für gel, in denensie während der käl- re Blätter, die abfallen, doch sie

CK lem dann Blüten, wenn in freier Geranien stellen weder Pollen denSommerflor aus, mussman testen Wochen des Jahres Schutz entwickeltwiederfrisches Laub. NE Natur kaum etwasblüht, also noch Nektar bereit. Dies wirkt deshalb auf ungefüllteBlumen finden. Überdauern könnensie in Einsprühen mit Wasser verbes- AR möglichst früh und möglichst sich auf das Taubenschwänzchen achten, in denen viele Staubblät- denstehengelassenen, dürren sertdas Raumklima. Foto:©ul- AW spät im Jahr. aus,das wir in den letzten Jahren tererkennbar sind.Bei gefüllten Stängeln vonmehrjährigen, krau- rich22/shutterstock.com

NDRE Sobald die Temperaturen im immer häufiger und immer frü- Blumen wurden die Staubblätter tigenPflanzen. :A ausgehenden Winter um wenige her bei uns beobachten können, in Blütenblätterumgewandelt, Etliche schön blühende Stau- TO

FO Grad über Null steigen, kommen weil derSchmetterlinginzwi- eine gefüllteBlüte besitzt daher den eignen sich bestens für die SchwarzePunkteauf frischem dieerstenWildbienenhervor,die schenbei uns überwintern kann. weniger Pollen. Dasist beiRosen KulturimPflanzgefäß: Prachtker- Service Grün: DassindmeistBlattläuse. mit dem Nestbaubeginnenwol- Der Falter mit seinem plumpen zen, Sonnenhut, Sonnenauge, Ko- len. Fürüberwinterte Honigbie- Körper schwirrt wieein Kolibri kardenblume und Prachtsedum Leserfragen feindenwie Meisen,Marienkäfer nen müssen die Temperaturen auf undrolltseinen langen Saugrüs- VieleBlüten am können mit etwasSchutzden und auch Florfliegenkann einen über 13 °C ansteigen, damit sie sel tiefins Blüteninnere aus. Er Rankgerüst Winter über im Freien bleiben. Manchmal istauch der Befall regulieren. Nimmt der Be- ausfliegen, um im Freien ihren mussfür seinen kräftezehrenden Die alten, trockenen Stängel erfahrenste Hobbygärtner fall aber überhand und schadet of- Darm zu entleeren. Der Ausflug Flug ständig zucker- und somit Großen Nutzen besitzen obendrein schneidet man erst zurück, wenn mit seinem Latein am Ende. fensichtlich der Pflanze, kann erschöpft die ausgehungerten energiereichen Nektar aufneh- alle kletterndenPflanzen, die man im es Ende März wärmer geworden Haben Sie Fragen,schreiben man einschreiten. Bienen,doch im Februar finden men. Findet er nichts, stirbt er. großen Pflanzgefäß ziehenkann,wie ist und die überwintertenInsek- Sie uns. Haben Sie einen tol- Die Gartenakademie Rhein- sie noch keineNahrunginWald Die Falle lässt sich umgehen, in- SchwarzäugigeSusanne, Glockenrebe tenihren Unterschlupf verlassen len Gartentipp,wir gebenihn land-Pfalz verweistaber auch und Feld. Dafür blühen in den dem man rote Blütenwählt, denn oder mehrjährigeClematis: Sie tragen haben. Ergänzen kann man die gerne weiter. darauf,dasssich eine Austriebs- Gärten die ersten Zwiebelblumen. die meisten Insekten sehen Rot nicht nur Blüten, sondernihreBlatt- mehrjährigen Gewächse während spritzung„ökologisch eher weni- Ein frühzeitiges Nahrungsgebot als Schwarz und nehmen daher massehält viele Versteckebereit. der Wachstumszeit mit bunten Schreiben Sie an: gernachteilig“auswirke alsBe- kann auch ein Pflanzgefäß auf solche Blütennicht wahr. Hängt man dann in der Nähe Nisthilfe Sommerblumen. Besonders wert- Neue Pressegesellschaft, handlungen mit breit wirksamen dem Balkonliefern,indem Kro- Wieerkennt man gute Insek- für Insektenauf,die Schilfhalme oder voll sind die großblumigen und Redaktion Gartenleben, Insektiziden im Sommer.Denn kusse,Zwiebeliris, Primeln, tenfutterpflanzen?Blüten, die angebohrteHolzblöckeenthalten, farbkräftigenZinnien. Sieblühen Frauenstraße 77,89073 Ulm dann befindensichmeist viel Zwergnarzissen oder gedrungene Nektar enthalten,besitzen eine kann man aus nächsterNähe Insekten anhaltendbis weit in den Herbst [email protected] mehr Insekten(arten) auf den Wildtulpen blühen. Zeitgleich Röhre, in der sich Zuckersaft be- beider Brutpflege beobachten. und sie bieten viel Nektar und Pflanzen. dpa stäuben Zwergweiden im Kübel findet. Damit lockt die Pflanzebe- Pollen.

OBST UND GEMÜSE Schädlinge Schneemangel Winterschutz

Wilder Brokkoli istschlanker, schär- Feine Schicht Gefährlicher Pflanzen dürfen ferund schmeckt etwasmehr nach Sand schützt Kahlfrost nicht schwitzen Kohl. Während es herkömmlichen Brokkoli fast überall gibt,ist wilder Trauermücken sind lästig, aber Minusgrade ohne Schnee? Kein ZweistelligeTemperaturen im oder italienischer Brokkoli meistnur harmlos. Zwar ernähren sich ihre gutesKlima für viele Garten- Winter können für manche Pflan- auf Wochenmärktenoder im Fein- Larven vonfeinen Wurzeln –aber pflanzen. Der so genannteKahl- zenzum Problem werden. Sind kosthandel erhältlich. Wilder Brokkoli nur vonabgestorbenen. Sterben frost, also Minustemperaturen siegut unterVliesoder isolieren- hat vonOktober bis April Saison. Er Zimmerpflanzen vermeintlich ab ohne eine schützende Schnee- den Stoffen eingepackt, schwitzen wirdauch Stängelkohl oder Stängel- und man sieht viele kleine Trau- decke, istbesondersgefährlich. sieanbesonderswarmen Tagen brokkoli genannt.Inseiner Heimat ermücken undihrewürmchenför- Nurjene,die wirklichwinterhart nämlich. Noch schlimmer: Die Apulien gilt Cime di Rape als National- migen Larven an ihnen, hat das sind, überleben das.Alle anderen Wärmegaukelt ihnen auch vor, es gericht und wirdgernzuPasta ge- einenanderen Grund: Nässeund Pflanzen brauchennun eine war- sei schon Frühjahr –und die reicht –inOlivenöl mit Peperoni, Luftmangel im Topf haben dazu me Hülle, zum Beispiel eine Rei- Pflanzen treiben aus, wenn die Knoblauch und Sardellen gedünstet. MutigeFrühblüher geführt, dassdie Wurzelnabge- sigdecke. Man sollteansolchen Wärmeperiode länger anhält. Bei Als BeilagezuFisch oder Fleisch storben sind. Trauermücken und Tagenund insbesondereNächten einem erneutenFrost kann das zu schmeckt er aber auch. Da die Garzei- Auch wenn sich der Winter hie und da noch bemerkbar macht: Die ersten Kro- ihreLarven finden sich oft im alsoreagierenund die kälteemp- Erfrierungen an den neuenTrie- tenetwas kürzer sind, eignet er sich kusseblühen schon. Es sind winterharteZwiebelblüher,die lockeren Boden und Winter an Zimmerpflanzen – findlicherenPflanzenmindestens ben führen, erläutert der Natur- besondersgut für Wok-Gerichte. sonnigeStandortesehr schätzen. Foto:Robert Michael/dpa wenn zu viel gegossen wird. zeitweiseeinpacken. dpa schutzbundDeutschland (Nabu). 31 RATGEBER MULTIMEDIA Montag, 9. März 2020

Netzentdecker Ihreaktuelle Serviceseite Kinder sollten Gesundheit Wie Sie fit bleiben Handyszerlegen

Geld Wo isteigentlich die „Wissensge- Rund um Ihr Vermögen sellschaft“ geblieben? Diese furchtbar schöne Floskel durfte Kino im digitalen Bullshit-Bingoder Neuesauf der Leinwand Nuller-Jahrenie fehlen. DasIn- ternet, so das Versprechen, wür- Multimedia de dasWissender Welt demokra- Leben im Datenstrom tisieren. JederMensch würdeZu- gang zu allen Informationenha- Garten ben, sich fortbilden, Fakten Pflanzen und mehr prüfen, gediegen debattieren, po- litischvernünftige Entscheidun- gentreffen. Komisch, hat nicht ge- klappt. Der Denkfehler bestand im Verwechseln vonMengeund Tie- GuteQualität fe.Immer mehrInformationen zu den banalsten Themengehen ein- zu günstigen hermit zunehmender Verwir- rung. Jeder Information wirdso- Preisen fort ihreEntkräftungmitgeliefert, ob als Studie,GerüchtoderVer- schwörungstheorie. Die schiere E-Book-Reader In einem Mengesorgt dafür,dasswir alle- Test der „Computer Bild“ samt an der Oberfläche kräuseln schneiden Gerätezum mit unserem gefühlten Wissen. Willkommen in der Unwissens- Lesenunter 130 Euro gesellschaft. gut ab. Hier wäre eine Reihe vonKul- turtechnikengefragt,die unsere Es gibtkeinen Grund,E-Book-Rea- Kinder in der Schule lernen und derder Einstiegsklasse kritisch zu mit in ihre Familie tragen könn- beäugen–imGegenteil. Selbst bei ten: fröhliche Skepsis, kritische den günstigeren Lesegeräten Neugier,ruhiges, beharrliches müssen Käuferinnenund Käufer In den Netflix-AGB heißtes: DerDienstund sämtliche Inhalte „dürfen nichtmit Personen,die nichtimgleichen Haushalt leben, geteilt Prüfen. Doch dieKinder werden nicht mehrauf Komfortverzich- werden“. Foto:©Manuel Esteban/shutterstock.com dressiert,Daten in ihren Kurz- ten, berichtet die „Computer zeitspeicherzupressen, auf Kom- Bild“, die ein halbesDutzend Rea- mando abzurufenund denLeh- der im Preisbereichvon 80 bis120 Eurogetestethat (Ausgabe 5/20). Inzwischen gehörten auch Ein Abonnement für alle? Wie Ausstattungsmerkmale wieein funktioniert Touchscreen, meist stufenlos ein- das Senden stellbareHintergrundbeleuch- Streaming In Familienabosbei Dienstenwie Netflix oder Deezerwerden gerne tungsowie ein scharfesund kon- und Speichern traststarkesE-Ink-Carta-Display auch Freunde einbezogen. Erlaubt istdas aber nicht. zur Standardausstattung vonRea- physikalisch? dern. Zudemgebeesander Ver- arbeitungnichts auszusetzen. bFilme,Serien,Musik, rätenanmelden. Wird zu anderen Die gleiche Antwort schickt Unddas, obwohl in den AGB rern vorzuspielen, dasssie Inter- Fehlkäufe sindden Testern zu- Hörbücher: Streaming Zeiten gestreamt,können theore- auch Sky, zu „konkretenFällen“ fast aller großenStreaming-An- esse hätten. Unser Schulsystem folgepraktisch ausgeschlossen. O boomt. Praktisch,dass tisch zigPersonen einenAccount wolle man sich nicht äußern. An- bieter mehr oder weniger expli- trainiert den Nachwuchs darauf, Dennwährend die beiden Test- Netflix,Apple Music, nutzen. derebeantworten solche Anfra- zit geregelt ist, dass der Account es zu überstehen. Immer mehr siegersich miteinem„Gut“ (Note Deezer,Amazon PrimeVideo, Theoretisch, wohlgemerkt. gengar nicht erst. nur innerhalb eines Haushaltsge- Bildung kommt woandersher, 2,4) den ersten Platz teilten, Tidal, Spotify&Co. oftFami- Denninden Netflix-AGB heißtes: teilt werden darf.Bei Maxdome vonYoutube oder aus Feri- schnittenalleanderen Gerätemit lienabo-Modelle anbieten, bei Der Dienstund sämtlicheInhal- Das Risiko, dass heißtesetwa, Passwörter dürften en-Computerkursen. denNoten 2,5oder 2,6, wasje- denen mehrereeinen Account te „dürfennichtmit Personen,die nicht an Dritte weitergegeben Ichfrage michseit meinem ers- weils einem „Befriedigend“ ent- gemeinsam nutzen können. nicht im gleichen Haushalt leben, das verfolgt wird, werden. UndDeezer Familyetwa tenMobiltelefon, warumdie Kin- spricht,kaumschlechter ab. Streamen wird so deutlichbilli- geteilt werden“. Heißt: Mitbe- verlangt vonallen Nutzern die derdieses Gerät nicht als Das Problem ist am Ende eher ger. Aber darfman das Passwort wohner und Verwandteimglei- ist sehr überschaubar, gleiche Anschrift. Pflichtaufgabe in der Schule aus- die Fragenach dem passenden nicht eigentlich nur mit Men- chen Haussindokay, derRest ist weil es schwer Skywirdnoch konkreter: einandernehmen: Wiefunktio- E-Book-Ökosystem.Denn das von schen teilen, dieuntermgleichen tabu. Machtjemand sein Kontoande- niertdas Sendenund Speichern Amazons Kindle-Readern genutz- Dach wohnen? Die Realität sieht aberoft an- nachvollziehbar ist. renzugänglich, wirdeine Ver- physikalisch?Was macht Insta- te Format ist nicht kompatibel mit „Inder Regellohnt sich so ein ders aus. Viele Nutzer geben ihre Jens Fusbahn tragsstrafefällig. Diesolldoppelt gram mit den Menschen?, fragt dem Epub-Format, auf das Toli- Abo bereitsabzweiNutzern“, Zugangsdaten munter an Freun- Fachanwalt für Medienrecht so hoch sein wie der eigentliche der Sozialkundelehrer.Woher no,Pocketbook und alle anderen sagt Christian Bekker vomTele- de,Bekannte, Kommilitonen wei- Preis für das Abo.Obsolcheine stammen Coltan und seltene Er- Anbieter setzen. kommunikationsportal „Teltarif. ter. Die Streaming-Anbieter ken- Aberwas passiert, wenn Freun- Strafe schoneinmal verhängt den?,will der Erdkunde-oder Po- Wersich um wenig kümmern de“. Der Basis-Tarif bei Netflix nen diePraxis.„Das wirdsehr ge- de den eigenenAccount mitnut- wurde, willdas Unternehmenauf litiklehrende wissen. VonCy- möchte und mit Einschränkungen kostet etwa 8Euro. Der Stan- nau registriert“, sagt etwa Marcel zen? „Wenn das rauskommt,kann Nachfragenicht sagen. bermobbing bis Einsamkeit, von bei der Buch-Shop-Auswahl leben dard-Tarif,bei dem zwei Nutzer Grobe,der bei Spotify für die man sofort wegenVertragsverlet- Jurist Fusbahnhält es aller- Porno bis Zocken, vonArbeits- kann, istden Testern zufolge in parallelstreamen können, ist nur Pressearbeit im deutschsprachi- zung gekündigt werden“, sagt dings für unwahrscheinlich, dass bedingungen bis Weltwirtschaft, der Kindle-Welt gutaufgehoben. 4Euroteurer –geteilt durch zwei genRaum zuständig ist. Genaue Jens Fusbahn, Fachanwalt fürUr- es so weit kommt. „Das Streaming- vonAlgorithmus bisTarif-Abzo- Weraber den lokalen Buchhan- landet man bei nur 6Europro Zahlen, wie häufig solcheFälle heber- und Medienrecht in Düs- haus müsste nachweisen, dassich cke–das Gerät, das fast jeder del unterstützen und volle Wahl- Person. Der Premium-Tarif seien, gebe manaber nicht her- seldorf. Ihm seien bisheraber kei- die Zugangsdatenweitergegeben Schüleransich trägt wieein Kör- freiheit beimBuchkauf genießen vonNetflix erlaubt für 16 Euroso- aus. ne solchen Fälle bekannt. habe“, erklärter. perteil,könnteeinen wunderbar möchte, seimit einemEpub-Rea- garvierNutzer. Falls man alsoPostmit einem UZ einfachen Zugang in eine neue der besser bedient. Ähnliches gilt beim Musik- entsprechenden Vorwurfbe- TKRE Welt des Lehrens und Lernens Ein weiterer Vorteilder Epub- streaming. „Egal, ob bei Spotify, Spotifymacht Stichproben kommt,sei es zunächst einmal ein OS bieten, fächerübergreifend, dicht D/

Welt,den die Experten hervor- Deezer,Apple Music oder Ama- Leichtes, diesen zu bestreiten. HIL am Leben. heben: Die Möglichkeit, E-Books zonMusic Unlimited: Das Ein- Prüfung Spotify hat Unstimmigkeiten auf, der Vertrag wirdauf die „Das Risiko, dassdas verfolgt USC

in öffentlichen Bibliotheken und zel-Abokostet monatlich rund 10 damit begonnen, stich- werdeder „Family Mas- normale Variante umge- wird,ist sehr überschaubar,weil HA Unser Autor Hajo

Bücherhallen auszuleihen. Hier Euro, das Familienabofür bis zu probenartig vonNutzern ter“,alsoder Hauptkun- stellt.Die Adressabfrage es schwernachvollziehbar ist“, TE Schumacher stu-

bleiben Kindle-Readerwegen sechsNutzerrund 15 Euro“, rech- einesFamilienaboseine de, um Klärung gebeten. beiSpotifyerfolgtaber glaubtFusbahn. Die Familienmit- NET dierteJournalis-

Amazons eigenem Ökosystem net Bekker vor. regelmäßige Adressan- nur perAdresseingabe gliederdürften schließlich auch AN tik, Politologie undKopierschutz außenvor.Al- Unddas istnicht alles. Bei gabe zu fordern“, sagt Folgen Im schlimmsten oderüber eine Karte. auf Geschäftsreise oder im Ur- :© und Psychologie. TO

lerdings mussder jeweiligeRea- Netflix etwa ist im Premium-Abo Christian Bekker von Fall fliegendie Personen, Eine Meldebescheini- laub streamen–werdanun vor FO Der55-Jährige der die Onleihe unterstützen. nur der gleichzeitigeZugriffauf „Teltarif.de“. DasUnter- die eine abweichende gung muss keinervorle- dem Gerät sitzt, ist schwer über- warRedakteur Prinzipiell könnten die Herstel- vier Gerätebeschränkt –prinzi- nehmen selbst erklärte, Anschriftangegeben gen. Juristische Folgen prüfbar. Auch „Teltarif.de“ ist beim Spiegel und Chefredakteur ler aberjedenEpub-Reader jeder- piell kann man sich lautden All- das seiseit längerem haben, aus dem Ge- sind alsounwahrschein- kein Fall bekannt, in dem ein Ac- vonMax.Heute arbeitet er als zeit per Firmware-Updatefitda- gemeinen Geschäftsbedingungen gängigePraxis. Fielen meinschafts-Abo –oder lich. dpa count gesperrtoder ein Vertrag freierJournalist,Buchautorund für machen. dpa (AGB) mit unbegrenzt vielenGe- gekündigt wurde. dpa Moderator.

Arbeitswelt SPIELE TEST Smartphone Ende für Foren Sony sieht für die Playstation-In- Tipps für Spurensuche auf einer verlassenen Raumstation Neues ternetforenkeineZukunftmehr. DigitalDetox Sony-Flaggschiff Die Online-Treffpunktefür Unter- Welchen Einfluss hätte es aufunse- zu der fremden Spezieslässtdie haltungen zwischen Spielerinnen WennTechnik immermehr Teil des re Zivilisation, wenn wir uns plötzlich Menschheit plötzlich vielesinfrage DasUnternehmen Sonystattet undSpielern auf Playstation.com Joballtags wird, sollten Berufstä- mit einer neuen Speziesaus denTie- stellen, wasbisher Gültigkeit hatte: auch seinneuesTop-Smartphone wurden Ende Februar abgeschal- tigesie an anderer Stelle eher fendes Weltalls wissenschaftlich aus- Wissenschaft, Religion –alles. wieder mitlänglichemDisplay im tet. OffizielleHilfestellungen und sparsamverwenden. Dasrät Julia einandersetzen müssten? Waswürde Aber da istnoch ein Problem: Die ur- 21:9-Kinoformat aus. Der OLED- Produktsupport soll es künftig Kröll,Psychologin am Institut für dasfür unsereKultur bedeuten?Mit sprünglicheCrewder Station istver- Bildschirm des 5G-fähigenXpe- nur noch auf den Hilfeseitenvon N

betriebliche Gesundheitsbera- diesen Fragen konfrontiert das Sci- TM schwunden. Sie sollteden Kontaktzu ria1IImisst 6,5Zoll,wie derHer- Playstation.com geben. tung.Ein simpler Weg: Push-Mit- ence-Fiction-Spiel „The Station“seine A- den Aliens herstellen. In Ego-Perspek- steller mitteilt. Einen rasanten teilungen deaktivieren und un- Spieler. /DP tiveerforschendie Spieler das Schick- Autofokus soll die Triple-Kame- Gratis, aber mit Werbung nützeNewsletterabbestellen. DasWeltraum-Abenteuer vomgleich- ION salder Forscher. ra aufder Rückseitemitbringen. Popcorntimes.tvheißtein neuer AT

Unddas privateSmartphonesoll- namigen Indie-Entwickler konzentriert ST „The Station“ gibt es neufür Nintendo Beivoller Auflösung lassen sich Gratis-Anbieter für Videostrea- te im Berufsalltagambesten in sich dabei sehr auf seine Geschichte. HE Switch als Download. DasSpielist ab denAngabenzufolge bis zu 20 Fo- ming über den Browser –direkt der Tasche oder außerhalb des Spieler erkunden eine Raumstation :T 12 Jahren freigegeben undkostet etwa tospro Sekundeschießen. Das und ohne Anmeldung. Nutzerin- TO

Sichtfelds bleiben. Pausen ver- und müssen Kontaktzueiner Alien-Zi- FO 8Euro. Die schon 2018 erschienenen Xperia 1IIsoll im zweiten Quar- nen und Nutzer müssen aller- bringt man am besten ganz ohne vilisation aufnehmen, die weitaus äl- „The Station“: Wasist aus der Versionen für PC,Playstation 4und tal für 1200 Euroauf den Markt dings dafür WerbunginGestalt digitale Medien. dpa terals die Menschheit ist. Der Kontakt früheren Crew geworden? XboxOne kosten um die 15 Euro. dpa kommen. dpa vonSpots erdulden. 32 ANZEIGEN Montag, 9. März 2020

15 %Rabatt Stettenu.H., den9.März2020 Es ist nie derrichtigeZeitpunkt, Frühlings- 09.03. vom 020 WWW.HOFGUT-DOMAENE.DE es istnie derrichtigeTag, woche bis 13.03. 2 es istnie allesgesagt,esist ElsbethRiedinger immer zu früh! modische Damen-T-Shirts REISE UND ERHOLUNG Unddochsindda geb. Schwörer undDamen-Pullover Erinnerungen, *11.01.1947†05.03.2020 Wirfreuenuns Gedanken,Gefühle, aufIhren Besuch! schöne Stunden,Momente In Liebeund Dankbarkeit dieeinzigartig und nehmen wirAbschied: unvergessenbleiben. Wendelin KLAPPLADEN Diese Momente giltes Manuela mit Familie Verschiedene Ausführungen festzuhalten,einzufangen Ralf mit Familie Besuchen Sie unsere Ausstellung und im Herzen zu Daniel mit Familie bewahren. sowie alle Angehörigen Strickwarenfabrik HermannPflumm Der Trauergottesdienstmit anschließenderUrnenbeisetzung findet am Zaunäcker7 Freitag, den13.März 2020 um 14.00 Uhrvon derSt. Silvester-Kirche aus 72406 Bisingen-Wessingen statt. Telefon074 71 /16797 KAUFGESUCHE London Öffnungszeiten: KUNST−UND ANTIQUITÄTEN Weltstadt an der Themse Montag bisDonnerstag 9.00–11.30 Uhr Auktionshaus Callies Zusatztermin: 22. -25.08.2020 72175 Dornhan, Neuhäuserstr. 2 14.00–17.00 Uhr Telefon (074 55) 22 34 Der Reisepreis beträgt p.P. Freitag9.00–11.30 Uhr suchtlaufend fürseine Auktionen im Doppelzimmer: ab €1.099,- Münzen,Briefmarken+ Eintritt Buckingham Palast €33,- hochwertigenGoldschmuck Eintritt Parlament €22,- sowie Antiquitäten. Satt ist gut. Saatgutist besser. Freiwilliger CO2-Ausgleich €4,20 Einlieferungen immer erbeten brot-fuer-die-welt.de/saatgut oder Ankauf in bar Im Reisepreis enthalten: HOHENZOLLERN – Transfer zum Stuttgarter Flughafen und zurück VERANSTALTUNGEN Hapag-Lloyd Reiseleitung: Frau Weingart-Brodbeck (Dozentin der engl. Sprache, London Expertin) 20 Flug von Stuttgart nach London und zurück DA LÄUFTWAS z 20 3Üb. im Novotel Waterloo**** (o.ä.) inkl. Frühstück .Mär London Travel Card der Zone 1-2 für 3Tage 14 Veranstalter: SÜDWEST PRESSE +Hapag-Lloyd Reisebüro GmbH &Co.KG, 12 .- Hafenbad 4, 89073 Ulm INFO-VERANSTALTUNG Donnerstag,19. März 2020,um19.00 Uhr STADTHALLE MUSEUM,HECHINGEN (Eintrittfrei)

Fitund vital bleiben mit der AOKund der Hohenzollerischen Zeitung für jedermann/-frau (auch Nicht-AOK-Mitglieder). Vorbereitung und Training unter fachlicher Anleitung in und um Hechingen. Start: März 2020 /Abschluss: Juni/Juli2020

Ziel:AmEnde der Veranstaltung rkshops. en Wo aktiv 10 km Laufen inter 4.0 in 10 km Nordic Walking Arbeiten s.de Sie .w4f-v erleben ter www Die Veranstaltung wird im Rahmen des AOK-Prämienprogrammes ProFit bewertet. und hr un 10 -17Uhr hancen .. me IhreC ei!. nSie kostenfr Eintritt frei Treffe ist ilnahme HEUTE FÜR SIE Vorteilspaket für Teilnehmer (geringe Teilnahmegebühr). Die Te (Training mit Instruktoren über 4Monate, Getränke, Funktions-Laufshirt, Vorträge,Besichtigungen, Bonus-Vorteile). IN IHRERTAGESZEITUNG Online-Anmeldung: 300 Aussteller Ÿ Vorträge Ÿ Workshops Ÿ Aktionen http://www.swp.de/hechingen www.jobsforfuture-vs.de oder QR-Code verwenden Jahre swp.de 13

MitfreundlicherUnterstützung von:

Die Prospektbeilagen liegen der Gesamt-oder Teilauflage bei. T07471 9315-20 E-Mail:[email protected]

swp.de

LUSTAUF SCHÖNESCHUHE Bleiben Sie im Gespräch –mit Ihrer Anzeige.

UNSER SERVICE-ANGEBOT: Anzeigen Beratung und Verkauf Abonnement Reisenachsendung/Ummeldungen LeserLeserreisen/Tickets

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montagbis Freitag 8.00 –12.00 Uhr 13.00 –17.00 Uhr

Hohenzollerische Zeitung,Frauengartenstraße 6, 72379Hechingen UNSERE Anzeigen: T07471 9315-0,F07471 2045, [email protected] Vertrieb:T074719315-42, [email protected] GESCHÄFTSZEITEN Redaktion: T07471 9315-39,[email protected] swp.de