Vous accompagner aux étapes clés de la vie de votre patrimoine et de votre entreprise. Porte-drapeau Cédric Bessi Le Prince Albert II Quentin Antognelli Xiaoxin Yang Xiaoxin Yang S.A.S PRÉSIDENT TENNIS DE TABLE JUDO (-73 KG) AVIRON (SKIFF) Comité Olympique Monégasque 33 ans 30 ans 26 ans Théo Druenne Charlotte Afriat Claudia Verdino Yvette Lambin-Berti Yvette S.E. SECRÉTAIRE GÉNÉRAL NATATION (1 500 M NAGE LIBRE) NATATION (100 M BRASSE) ATHLÉTISME (100 M) 23 bvd Princesse Charlotte - MC 98000 MONACO Code Sport Monaco • n°54 Août - Septembre 2021 Comité Olympique Monégasque 16 ans 19 ans 18 ans credit-agricole-monaco.com ✩✩ FOOTBALL ✩✩ JUMPING ✩ ✩ BASKET La Succursale du Crédit Agricole Provence Côte d’Azur à Monaco, 23 Boulevard Princesse Charlotte, MC 98000 MONACO, Inscrite au RCI de Monaco sous le n° 89S02490. Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Provence Côte d’Azur société HERCULIS coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit pour exercer son activité en France et à Monaco. Siège social situé Avenue Paul Arène - Les Négadis- 83300 DRAGUIGNAN. RCS DRAGUIGNAN 415 176 072. Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07 005 753.» Photos ©Thinkstock Credit Agricole Provence Côte d’Azur Service Communication- 03/2016 - IP_CodeSport_230X280_COMAFF348 N° 54 AOÛT codesport.fr @codesport SEPT Insertion_CodeSport_CA_Monaco_230X280.indd 1 22/03/2016 16:11 SUPER CHRONOMAT One Monte Carlo Place du Casino | Monaco FRANCE_2021_016_Cinema Super Chronomat_230x280_Code Sport Monaco.indd 1 21/07/2021 08:03 Codespor Edito A l’époque où je passais le plus clair de mon temps libre sur ma planche à voile, le vent, accompagné de vagues, était le nec plus ultra. De même que mes amis surfeurs, tout comme le célèbre prisonnier "Papillon", attendaient patiemment la septième vague synonyme de puissance et de liberté. Côté 7ème art, la Nouvelle Vague, dans les années 50, a marqué un tournant majeur dans le cinéma. Les Truffaut, Resnais, Chabrol, Varda font émerger les acteurs devenus mythiques comme Belmondo, Seberg, Trintignant, Bardot ou Deneuve. Depuis deux ans, c’est plutôt le vague à l’âme qui prédomine. La Xème vague annoncée par les éminents spécialistes risque comme les précédentes de faire capoter toutes nos envies, de vivre, de profiter et de se réunir, dans une enceinte sportive entre autres. A l’heure où je rédige cet édito, même les JO de Tokyo sont incertains. Le Covid-19 contre l’évènement N°1 au monde. Alors vous comprendrez le ton tristounet de cet édito. Je sais par contre que d’ici peu (je l’espère…) tout reviendra à la normale mais en attendant c’est plutôt "vague la galère". Bon été quand même et n’oubliez pas que prendre soin de Vous, c’est aussi prendre soin des Autres. Jean-Marc Moreno CODE SPORT MONACO • Edité par SAM EDICOM "Le Roqueville" Bat C - 20 Bd Princesse Charlotte - 98000 MONACO Tél : (+377) 97 97 06 27 - [email protected] • Editeur & Directeur de la publication : Jean-Marc MORENO - [email protected] • Journaliste : Jérémie BERNIGOLE-STROH [email protected] • Comité de rédaction : Marc TOESCA, Jean-Marc MORENO • Secrétaire de rédaction : Cathy MORENO - [email protected] • Publicité : Jean-Marc MORENO - [email protected] • Graphisme, photogravure & illustrations : Anthony HOUAL - [email protected] - Laurent HAOUA - [email protected] • Impression : Groupe Riccobono • Reproduction, même partielle, interdite sans l'autorisation de CODE SPORT MONACO 4 SOMMAIRE N° 54 PLEIN CADRE Le sport en images grand format 8 ACTUALITÉS Les actualités sportives à retenir Quatre groupes du Fémina Sports aux Mondiaux Triathlon : deux titres nationaux pour la reprise 12 Un Giro U23 au goût "amer" pour l'UCM LES MOTS DU SPORT Notre sélection de livres 18 RENCONTRE Le témoignage de Nadia Nadim 19 CARABINIERS DU PRINCE Gravir les Pyrénées pour Fight Aids Monaco 20 DANS LA TÊTE DE… Lisa Pou, nageuse en eau libre 22 JEUX OLYMPIQUES Une jeune délégation monégasque à Tokyo La relève rêve déjà des JO 24 MONACO SEVENS Des affiches spectaculaires Le retour cruel d'Antoine Zeghdar 32 AS MONACO RUGBY La lumineuse idée d'Alexis Martin 36 MEETING HERCULIS EBS Une édition entraînante Karsten Warholm, l'après-record 38 Le bilan de Jean-Pierre Schoebel AS MONACO BASKET Un titre gagné avec le cœur Le "conte de fées" d'Oleksiy Yefimov 44 FÉDÉRATION MONÉGASQUE DE PADEL L'apprentissage du haut niveau Ils ont représenté la Principauté à Marbella 50 JUMPING INTERNATIONAL DE MONTE-CARLO Les meilleurs moments du Jumping Interview croisée entre père et fils Lopez de la Osa 54 Eileen Thomel prête à reprendre le flambeau Photo de couv : Eric Mathon / Palais Princier CAHIER SPÉCIAL AS MONACO FOOTBALL 59 6 Photo : © Stanislas Wolff WWW.PEYRASSOL.COM L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION PPEYRASSOL_CODE-SPORT-MONACO-AVRIL30-2021_ROSE_LEMON_230x280.inddEYRASSOL_CODE-SPORT-MONACO-AVRIL30-2021_ROSE_LEMON_230x280.indd 1 221/04/20211/04/2021 14:5014:50 rugby Fédération monégasque de La victoire tenait à un fil ! Deux équipes masculine et féminine ont représenté la Fédération monégasque de rugby au championnat d'Europe à 7 (troisième division) à Belgrade, du 5 au 7 juin. Une première pour les Dames, entraînées par Fabien Camin, qui ont gagné le match d'ouverture contre la Lettonie (28-0) et montré un visage sérieux en Serbie. Leurs homologues masculins, qui avaient réussi à remporter la compétition en 2013, ont atteint la finale après un parcours sans encombre (cinq succès en autant de rencontres). Conquérants à la pause (10-8), les garçons de Nicolas Bonnet ont finalement craqué dans les ultimes instants de la rencontre face à la Bulgarie (15-21), alors que la sirène avait retenti... À charge de revanche ! 8 © DR Monaco Yoga Shala Circle Yoga Une séance de yoga pour bien démarrer l'été C'est un bien curieux spectacle qui s'est déroulé sur les terrasses du Casino le 21 juin dernier, date du solstice d'été et journée mondiale du Yoga. L'association Yoga Shala Circle Monaco a organisé une séance en plein air, suivie par une centaine de personnes ayant répondu à l'appel de cette huitième édition. Les règles sanitaires ont été bien évidemment respectées et les participants, masqués, ont soigneusement disposé leur matelas avec un écart suffisant. Le cours gratuit s'est déroulé de 18 h 15 à 20 h. Des dons ont été faits et seront reversés à Fight Aids Monaco. 10 © JBS ACTUS EN VRAC MONACO ENERGY BOAT CHALLENGE Des courses pas comme les autres 32 équipes (dont 22 universités) de 16 nationalités différentes se sont affrontées sur des bateaux équipés de propulsions alternatives (solaire, hydrogène…) du 6 au 10 juillet. La huitième édition du Monaco Energy Boat Challenge a proposé avec succès diverses conférences, courses et épreuves d'endurance, de manoeuvrabilité ou de slalom. © YCM / Studio Borlenghi Téo Andant est devenu champion d'Europe U23 du 4x400m avec JUDO El-Mir Reale, David Yann Siccardi range son kimono 4X400 A 35 ans, Yann Siccardi a décidé de mettre un terme à sa Sombe et Ludovic Ouceni à Tallinn (Estonie), le 11 juillet dernier. Le licencié de l'AS Monaco carrière. Blessé au poignet, le judoka monégasque ne participera Athlétisme et ses coéquipiers ont profité de la pas aux Jeux olympiques de Tokyo. Il clôt un chapitre disqualification des Pays-Bas pour monter sur magnifique débuté il y a 30 ans au Judo Club Monaco. Son la plus haute marche du podium. palmarès parle pour lui : cinq médailles d'or, une d'argent et une de bronze aux Jeux des Petits États d'Europe, une médaille d'argent aux Jeux méditerranéens en 2009, un huitième de © Adrián Rubio Moreno finale des championnats du monde en Russie en 2014, une cinquième place au Grand Slam de Russie en 2015 et, surtout, trois participations aux JO. A Londres, en 2012, Yann Siccardi (-60kg) terminera même neuvième, battu en huitième de finale par le futur champion olympique Arsen Galstyan. La rédaction de le félicite pour sa belle carrière et lui Code Sport Monaco © Fédération internationale de Judo souhaite bonne route pour sa nouvelle vie. BOXE Hugo Micallef passe professionnel chez Top Rank Le boxeur monégasque (poids super-légers, © DR -63,5kg), 23 ans, s'est engagé pour quatre ans avec le mastodonte Top Rank Boxing. Cette société de promotion américaine, fondée en 1973 par Jabir Herbert Muhammad et le légendaire Bob Arum, FOOTBALL FÉMININ grand manitou de la boxe, a accueilli les plus grands : Le groupe Peak6 actionnaire majoritaire de l'ASM FF Mohammed Ali, Joe Frazier, Floyd Mayweather… Une nouvelle page s'ouvre pour l'AS Monaco Football Féminin, qui se rêve en nouvelle place forte du football "Hugo a tout ce qu'il faut pour devenir une superstar féminin dans la région. Le club présidé par Jean-Pierre Couffet a annoncé l'arrivée de Peak6 comme actionnaire dans ce sport. Je pense qu'il va inaugurer une majoritaire. Les propriétaires du groupe américain, Jennifer et Matt Hulsizer, seront les co-présidents de la génération de boxe professionnelle à Monaco", prédit structure professionnelle. L'ASM FF profitera également d'un nouvel équipementier officiel, Capelli Sport. "Le Bob Arum. "Le jour de la signature a été l'un des plus club pourra bénéficier d’un budget conséquent avec l’espoir d’inciter de plus en plus de femmes et de jeunes filles beaux de ma vie. J'ai tellement visualisé ce moment à venir pratiquer ce sport que nous aimons. L’ambition sera de permettre à l’équipe première de rejoindre l’élite depuis mon enfance, j'ai joué ce scénario des milliers de du football féminin français dans les prochaines années", précise le club dans un communiqué.