N° 108 pr le magazineo desz arméloisat

SUR LA ROUTE DU SEL À SAINT-ARMEL

AVRIL 2017 2 Édito

« eunier tu dors, ton moulin, ton mais aussi, au moment où son activité celle de l’ostréiculture et plus parti- Mmoulin va trop vite… ». repart, celle de la saline de Lasné où culièrement de celle de l’huître plate. vent et soleil se conjuguent depuis Les témoignages que nous avons Les paroles de cette comptine nous des siècles pour assurer la produc- recueillis ou retranscrits, nous rap- rappellent que si le vent, bien domes- tion du sel. tiqué, peut être l’allié de l’homme, il pellent notamment l’époque où se révèle souvent destructeur pour Souhaitons que bientôt, cette pro- l’huître de Saint-Armel figurait à la les paysages et les constructions. duction de Saint-Armel se retrouve carte d’un grand restaurant parisien sur les tables de l’avenue Victor Hugo. En effet Nous allons nous des restaurants notre terroir particulier avait conduit intéresser aux étoilés. le propriétaire dudit restaurant à pos- effets bénéfiques séder ici son propre site de production. d’Eole en évo- Cette histoire quant l’histoire de du sel sur notre Michel GUINY l’un des moulins Presqu’île est de Saint-Armel, indissociable de

© Isabelle CHANAL, Studio 4K

Fêtons Pâques

1. Faire durcir 6 œufs, laver et équeu- RECETTES DE PÂQUES ter les feuilles d’épinards, les couper grossièrement, les faire cuire avec une PÂTÉ DE PÂQUES grosse noix de beurre une dizaine de minutes en ajoutant le persil à la mi- Pour 6 personnes cuisson, réserver. 2. Peler et émincer les échalotes et l’ail, • Ingrédients remettre un peu de beurre dans la poêle, 2 rouleaux de pâte feuilletée, et les faire dorer quelques minutes. 400 g de porc maigre, 3. Hacher les 3 viandes au robot pas 250 g de chair à saucisses, trop finement, mettre dans un saladier. 150 g de jambon (fumé ou non), 4. Ajouter les échalotes, l’ail, les épi- PETITES FRITURES 250 g d’épinards frais, nards, bien mélanger pour répartir le 3 grosses échalotes, vert. DE PÂQUES 2 gousses d’ail, 5. Ajouter enfin l’œuf entier, saler poi- Et pour les enfants et les plus grands, Quelques brins de persil, vrer, bien mélanger de nouveau ; 7 œufs entiers pas de Pâques, sans petits plaisirs ! 6. Mettre le four à préchauffer 200 °C 1 jaune (pour la dorure), 7. Écaler les œufs durs, couper les 50 g de beurre, sel poivre. • Ingrédients (50 pièces) 2 extrémités de chaque œuf de façon 100 g de chocolats blanc de couverture, que le jaune soit plus près des bords. 200 g de pralinoise, 8. Beurrer un moule à cake, foncer 100 g de chocolat noir, avec la 1ère pâte feuilletée, remplir avec 100 g de chocolat au lait. la moitié de la farce, lisser la surface, aligner les œufs durs en les enfonçant 1. Friture au chocolat blanc : faites légèrement, finir de garnir avec le reste fondre le chocolat blanc au bain-marie, de la farce, lisser et tasser un peu, tail- remplissez les moules en forme de fri- ler un rectangle de même taille que le ture, laissez refroidir au moins 1 heure moule dans la 2ème pâte feuilletée, poser avant de placer au frais. Le démoulage sur le moule et souder les bords en pres- se fera tout seul. sant bien. 2. Friture pralinée chocolat noir : 9. Avec la pointe d’un couteau, dessiner faites fondre 100 g de chocolat noir de jolis zigzags, des étoiles, etc. puis avec 100 g de pralinoise, versez dans dorer au jaune d’œuf avec un pinceau. les moules, laisser refroidir également 10. Enfourner pour une heure, sortir 1 heure avant de placer au frais. du four, laisser refroidir une dizaine de 3. Procédez de même avec le reste de minutes puis démouler, couper délicate- pralinoise et chocolat au lait. ment des tranches épaisses avec un bon C’est tout simple ! couteau à dents. Bon appétit ! Brigitte GUÉDON Sommaire 3 Édito - Fêtons Pâques 2 Socialement vôtre - État-civil 15-16 Associations 3 à 8 Mot du Maire 17 Temps d’enfants 8 - 9 Conseils municipaux 17 à 20 Portrait 9 Carnet d’adresses - Entreprises 21 Événements locaux 10 Vie communale 22-23 Territoire et références 11 à 15

Associations Le Fest-Noz organisé par la Danse Bre- cavalier enlace sa cavalière avec le bras LOISIRS ET CULTURE tonne aura lieu le vendredi 23 juin gauche, à l’inverse des autres danses, et 2017, place de la mairie à Saint-Armel. de ce fait tourne à l’envers ; à cette diffi- Mot des co-présidentes : Les diverses Françoise et Marylou, Coprésidentes culté s’ajoute la difficulté du pas ». activités proposées par Loisirs et de Loisirs et Culture Culture, qui évoluent avec les années, Vous avez noté sur votre agenda ? C’est ont pour but d’animer Saint-Armel. parfait ! Il ne vous reste plus qu’à re- Nous vous rappelons qu’avec une seule • Sections danse bretonne et joindre l’atelier danse de Saint-Armel, adhésion annuelle (15 €) vous pou- cercle celtique le mercredi soir, salle Marie Le Franc, 2017… La Semaine du Golfe conjuguée vez participer à toutes les activités de nous tenterons (le mot est bien pesé) aux modes Mer et Montagnes à l’association. Saint- Armel et au Hézo… Notre association participera encore à l’or- L’an dernier, le cercle Flour an ganisation des fêtes de la commune telle Halen avait « exporté », le temps que la Semaine du Golfe qui se déroulera d’un trop bref week-end, ses à Saint-Armel le jeudi 25 mai 2017. coiffes, ses costumes, quelques Nous ferons appel aux bénévoles pas de danses du terroir de pour le montage et le démontage des Rhuys, les sonorités de notre stands, la restauration, etc. Chaque culture bretonne, mais pas que, responsable de section vous sollicitera dans un charmant petit village en temps voulu. ariégeois : Massat. Le jeudis et le vendredi de l’Ascension, pour le grand ren- dez-vous bisannuel des marins, COMMISSION des voileux, des musiciens, des chanteurs, des danseurs, des INFORMATION ET gourmands, bref… de beaucoup de monde, nous aurons le plai- COMMUNICATION sir de partager au bord de la mer deux folles journées avec les Lia- ÉQUIPE DU PROZAT doures. Vous pourrez ainsi décou- Président : Dominique PLAT, Maire Membres : vrir leur costume coloré, leur Michel BONNANT, Jeannine BROGUET, coiffe : la Liadoure, aussi sa- Isabelle CHANAL, CIER, vamment « agencée » sur les Brigitte GUÉDON, Michel GUINY, têtes des Massatoises, que nos Michel JOUBIOUX, Véronique PALMER, fines coiffes de dentelle. Vous Jean-Louis ROBERT pourrez également découvrir COUVERTURE leurs danses des terroirs arié- Mise en page : Image Plus geois la bourrée massatoise, Crédit photos : Isabelle Chanal Studio 4K, entre autres. Venez partager avec nous de vous initier à la bourrée massatoise, Saint-Armel la culture du Couserans. Leur bonne en sus de nos ridées, en dro etc, afin Impression : Mairie de Saint-Armel humeur, leur joie de vivre sont très que vous profitiez pleinement, au cœur Imprimerie IOV communicatives ! de la danse, de ces deux jours de fête ! Ce numéro de Prozat a été tiré à Écoutez ce qu’ils nous disent sur cette Hélène DANIELO 750 exemplaires sur papier recyclé. danse : « elle est assez spectaculaire, le 4 Associations

• Section Gymnastique Voici Voici les les positions positions que nous que montre nous montre Timothée : Timothée :

1ère position : 5e position : En appui sur les coudes, position Une variante de la précédente : planche, le dos n’est pas creusé, le corps est dans la même position restez sur la pointe des pieds et vous levez la jambe et le bras 30 secondes en respirant normale- pendant 30 secondes puis vous ment et en contractant les abdos. changez de côté.

Depuis septembre 2016, 16 « spor- En cas de difficulté à tenir en appui tives » ont décidé de pratiquer la sur les pieds vous pouvez faire l’en- gymnastique pour entretenir leur semble de ces exercices les genoux corps, dans la bonne humeur (de- au sol. puis la création de cette section Si on compte bien, vous faites du en octobre 2011, aucun homme n’a gainage entre 3 et 5 minutes donc encore fait la démarche de s’ins- c’est très peu de temps sur la journée crire). 2e position : mais on se lasse vite à les faire seul En appui sur les coudes et sur alors, pour vous stimuler, venez nous Les cours sont denses et toniques la pointe des pieds, ramenez les rejoindre ! Les cours ont lieu salle sous la houlette de Timothée et genoux vers les coudes l’un après Marie Le Franc tous les lundis de toutes les parties de l’anatomie sont l’autre pendant 30 secondes, 19 h 30 à 20 h 30. Pensez que l’été mises à contribution mais en fin de respirez et contractez vos abdos ! approche, que les maillots de bain séance, quel bien-être quand arrive vont être bientôt de sortie et qu’il est la phase étirements relaxation ! temps de préparer son corps !

La moyenne d’âge continue de baisser La première séance est gratuite et et pourtant toutes les pratiquantes y pour toute précision, notamment sur trouvent leur compte, ce qui signifie les tarifs qui seront fonction de votre que Timothée assure tous les âges en date d’inscription, n’hésitez pas à me corrigeant les mauvaises postures et contacter au 02 97 26 49 38. en veillant à l’adaptation de l’exer- À bientôt ! e cice à chacune. Bien sûr toutes se 3 position : Danielle DRÉAN donnent à fond ! Pourtant les cour- Avec la même position de départ, batures sont peu fréquentes le len- on écarte une jambe après l’autre demain. pendant 30 secondes, sans oublier de respirer et de contracter les abdos ! Voici ci-dessus, une photo du groupe (absentes : Béatrice et Marie Anne), toutes sont des fidèles de plusieurs Lutte contre le bruit Extrait de l’arrêté de M. le Préfet5 :du Les travaux années ! juin 1990. Article Nous avons pensé qu’un exemple en date du 26 de bricolage ou de jardinage réalisés par des- des exercices que nous pratiquons particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils sus encouragerait celles et ceux qui hé- ceptibles de causer une gêne pour le voisinage sitent encore. en raison de leur intensité sonore, telles que tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses, Voici donc du « gainage » : 4e position : raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être Commencez par 30 secondes de Sur le côté en appui sur un coude, effectués que : h 30 à 12 h et de chaque position, à faire tous les jours relevez le corps, les pieds au sol l’un • les jours ouvrables : de 8 14 h à 19 h 30, h à 12 h et et prolongez la durée de chacune pro- sur l’autre, le bras en l’air. • les samedis : de 9 h, gressivement. Tenez 30 secondes en respirant de 15 h à 19 Nous en faisons à chaque séance et normalement, les abdos sont toujours • les dimanches et jours fériés : c’est excellent pour les abdos et les contractés. Au bout de 30 secondes de 10 h à 12 h. fessiers ! vous changez de côté. Associations 5

• Section Randonnée VTC Venez nous rejoindre avec casques et gilets jaunes. AGENDA La randonnée VTC continue, nous ÈME sommes environ 9 à participer. À bientôt. 2 SEMESTRE 2017 Cet hiver il y a eu des mercre- D. 23 • ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE dis au coin du 1er tour feu pour diverses AVRIL raisons… D. 07 • ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE ème

MAI 2 tour « Il fait froid, il y a du vent, il D. 14 • Randonnée Familiale pleut, les chemins organisée par l’Amicale Laïque de sont boueux, mais L’école Gustave Siné - Journée nos vélos en ont S. 22 eu marre de rester AU • Semaine du Golfe au garage donc la D. 28 randonnée est repartie, dure dure la Françoise et Marylou, reprise mais ouf ! c’est fait ». responsables de la section VTC D. 11 • ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 1er tour

D. 18 • ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 2ème tour • Section Randonnée pédestre qué - . Après-midi : randon- Un dimanche sur deux les mar- née du groupe des Armelois autour V. 23 • Fest-noz cheuses et marcheurs armélois sont de Guidel. organisé par Loisirs et Cultures toujours fidèles au rendez-vous à - 23 avril : Le Vincin - . Bourg - soirée 9h devant la mairie pour un départ - 7 mai : Larmor Gwened, rive du en covoiturage. Les aléas météorolo- Golfe côté pont Kérino - Séné. D. 25 • Kermesse - 21 mai : Autour de , de l’Amicale Laïque - Salle Marie giques ont contraint parfois le groupe Le Franc et jardin de la Mairie à adapter l’itinéraire de la randon- randonnée à la journée ; matin , après-midi . née à des chemins ou plus courts S. 01 ou moins boueux mais l’essentiel est - 4 juin : Bizole • Festival Armélodik - 18 juin : , resté : marcher ensemble avec plaisir. V. 07 • Course cycliste

randonnée à la journée. JUILLET Le groupe des randonneuses et ran- Circuit habituel dans le bourg donneurs s’est réuni début mars pour - 2 juillet : , Début soirée organiser de nouvelles sorties et pro- randonnée à la journée. poser ces itinéraires à toutes et tous. D. 15 • Celti-noz À vous de découvrir ces circuits de Attention : le départ des randonnées a organisé par les Loisirs d’Armel printemps et pourquoi pas randon- lieu à 8 h 30 au parking de la mairie à Journée ner plus longuement à la journée. partir de la date du 26 mars, date de À bientôt. changement d’heure pour l’horaire d’été. D. 30 • Randonnée Familiale organisée par les Loisirs d’Armel Journée Programme des randonnées : Contacts et renseignements - 9 avril : La Littorale 56 ; randonnée Marie Claude POTEL : 06 76 72 40 63 à la journée. Matin randonnée de Marie Claude POTEL Vie communale l’association Littorale 56 Fort Blo- APPEL AUX BENEVOLES !

Armélois, nous avons besoin de vous pour assurer l’accueil de la Semaine du Golfe le jeudi 25 mai et épauler les associations déjà engagées : mon- tage, démontage et tenue des stands, parking, circulation. Toute bonne volonté sera la bienvenue. Si vous êtes disponibles merci de vous faire connaître auprès de Brigitte Guédon au 06 15 11 17 27. Brigitte GUÉDON 6 Associations

repas à la salle Marie Le Franc. Ce Grâce aux bénéfices de ces diffé- AMICALE LAÏQUE sera l’occasion de faire plus ample rentes manifestations, l’Amicale connaissance entre parents. laïque participe, entre autres, cette L’année 2016 s’est finie par le spec- année au financement d’un voyage tacle de Noël organisé conjoin- - La kermesse, organisée le dimanche 25 juin se déroulera scolaire, à la neige pour les élèves tement avec l’amicale laïque du de CE2, CM1 et CM2, au mois de mars. Hézo. Ce fut l’occasion de réunir derrière la mairie. Espérons que nous aurons la même affluence et l’ensemble des élèves des deux com- Patrice HERVÉ munes, autour de l’artiste Amadou ambiance que l’année dernière. Sanfo, sur la scène de la salle de l’Estran.

Nos prochaines mani- festations seront : - Une randonnée fami- liale, organisée le di- manche 14 mai. Le dé- part aura lieu à 10h de la mairie et sera suivi d’un

Arzon le 15 juillet. Comme habituel- let en salle de la Mairie. Un repas en L’ARMÉLOISE lement nous prévoyons une sortie commun clôturera cette assemblée. En attendant bonnes navigations à ème pique-nique, certainement le 24 juin, L’Arméloise entre dans sa 21 année journée pleinement réussie encore l’an tous et à bientôt. et nous souhaitons encore faire per- passé, et nous serons présents au vide Patrice MILLOT durer cet esprit de convivialité et grenier de Saint-Armel, car c’est une d’entraide des débuts de l’association journée de rencontres et d’échanges grâce à l’implication continue de ses avec de nombreux adhérents ou sym- adhérents dans les différentes activi- pathisants. Régulièrement notre site : L’AMICALE DES BOULISTES tés proposées et grâce à l’arrivée de www.armeloise.fr est mis à jour et nouveaux membres. sert de lien et de source d’information Les boules bretonnes à Saint-Armel. Nous participerons cette année à la pour un bon nombre d’entre nous. Pour commencer, nous tenons à re- Semaine du Golfe en collaboration Nous ne demandons qu’à le dévelop- mercier tous nos adhérents pour la avec d’autres associations arméloises per et l’enrichir par vos suggestions. saison passée avec eux. Celle-ci s’est dans le cadre du Comité de coordina- Membre de l’Union Nationale des terminée en beauté avec la sortie tion. En ce qui nous concerne l’ani- Navigateurs nous relayons leurs infor- de mi-septembre au Puy du Fou et mation à Saint-Armel se déroulera mations et participons avec l’UNAN 56 un repas pour les sociétaires début le jeudi 25 mai. Tous les bénévoles à diverses réunions. Dans les thèmes octobre. sont les bienvenus tant pour aider au abordés cette année par le Président Les beaux jours arrivant, les acti- montage des stands que pour aider à de l’UNAN France, Jean Yves Le Cèsne, vités extérieures dans le bourg de l’embarquement et au débarquement figurent le manque de transparence Saint-Armel vont reprendre. Avec un lors de l’accueil de la flottille : les dans les budgets portuaires et le des deux terrains communaux refait voiles avirons. Environ à neuf l’an passé, nous invitons tout 140 bateaux sont atten- le monde à s’arrêter pour simplement dus à la cale du Passage regarder ou, pourquoi pas, s’essayer où nous tiendrons un à la boule bretonne. stand pour exposer les photos sélectionnées Pour finir, comme tous les ans, la de notre 6ème concours saison des concours va reprendre photo qui a pour thème tous les premiers samedis du mois, cette année « les de mai à octobre à Saint-Armel. C’est Oiseaux du Golfe ». avec plaisir que nous accueillerons Date limite d’envoi des les petits comme les grands ! M. C. QUENTIN photos : le 15 mai. Le bureau vous souhaite à toutes Nous continuons à en- et à tous une très belle saison de courager des jeunes en parrainant manque de concertation avec les plai- boules bretonnes 2017, et remercie Riwan et Solune qui seront inscrits sanciers. ses sociétaires pour leurs soutiens et cette année encore au Tour de France Une date importante à retenir est encouragements. Julie VINCENT à la voile dont une étape aura lieu à celle de notre A.G. : le samedi 29 juil- Associations 7

CLUB DES RETRAITÉS LE HÉZO/SAINT-ARMEL Notre A.G. et le partage de la galette des rois étaient le 19/01/2017. Peu de modifications au Conseil d’Admi- nistration, le bureau est inchangé : présidente Louisette Fleury ; vice- président Jean Yves Herve ; secrétaire Simone Le Bœuf ; secrétaire adjoint Jean Pierre Roy ; trésorière Béatrice - Mai , la Semaine du Golfe, d’abord, et à nouveau galettes et crêpes, puis Greff ; adjointe Josiane Laurent. déjeuner croisière sur le Golfe le aide au repas du soir et démontage. Nous avons organisé les belotes du lundi 22 mai avec escale à l’Ile aux - Mercredi 14 juin, escapade prévue début d’année en janvier, février et Moines pour assister à la parade dans à l’Ile de avec Le Tour Du Parc la dernière le 25 mars, sans oublier le Golfe. Ensuite 2 journées de tra- pour visiter l’île et découvrir l’éclo- un repas couscous le jeudi 16 février. vail, de préparatifs et de rangement ! serie d’oursins. Et avant les vacances - Jeudi 25 mai (jeudi de l’ascension), d’été, une journée champêtre à l’Es- Lundi 3 avril, un car partant de Saint-Armel à la cale du Passage. tran au Hézo le jeudi 29 juin 2017. Saint-Gildas nous a conduit à un Nous assurerons le montage des spectacle à Locminé : Le Cabaret stands le matin et dès le début de Contacts et renseignements des Idoles, musique et chansons des l’après-midi galettes et crêpes. Louisette FLEURY : 02 97 26 44 20 ou années 1960. - Vendredi 26 mai, journée complète de Claude CATTIN : 02 97 45 19 30 - Jeudi 27 avril, repas en préparation. au Hézo, au Pont du Moulin, montage Louisette FLEURY, pour le bureau

dez-vous tous les troisièmes samedis LOISIRS D’ARMEL COLLECTIF LES BACCHARIS du mois entre 9h30 et 12h30/13h, ne serait-ce qu’une heure… il y a du travail Les Loisirs d’Armel ont démarré une Enezy est, libérée en partie de ses bac- pour tous et dans la bonne humeur ! er nouvelle activité, le samedi 1 avril, charis. Les enfants de l’école doivent Le décret contre les plantes inva- la marche nautique le « longe côte » prochainement, avant la nidification, sives, dont le baccharis, doit paraître à Penvins. Ceux qui veulent venir avec intervenir pour parfaire le travail des courant mars 2017. Le gouvernement leur filet à crevettes peuvent s’y asso- membres du collectif qui ont procédé doit mettre la législation française cier. Nous sommes pour l’heure quatre à l’arrachage, tronçonnage, et brûlage. en conformité avec les normes euro- ou cinq à vouloir démarrer cette nou- Il reste de nouvelles pousses qui néces- péennes et fixer les sanctions pénales velle détente et proposons à d’autres siteront notre vigilance pendant encore pour les personnes qui importent des personnes de nous rejoindre. plusieurs années. baccharis ou les laissent proliférer. Pas besoin de matériel spécifique, ni Nous avons entrepris un nouveau chan- Merci pour votre fidélité et à bientôt. de combinaison, pour cette 1ère séance. tier au Pusmen. Nous vous donnons ren- Le Collectif c’est pourquoi, nous attendons le 1er week-end d’avril pour que l’eau soit un peu plus chaude, du moins accep- KAMALHA kan, Curly, Flying Sausage, Kamaylien) et table vers 17 à 18°C. de nouveaux venus (Pierre, Jean Charles et Briac, Louna, Pascal), sous l’œil bien- Cette activité se fera en 2 groupes, Environ 200 personnes ont assisté à la veillant de Mireille à la programmation ème ceux qui voudront faire le longe côte 5 édition de Kamalive, le samedi 18 et Greg et Armel à la sono. au-delà de la taille et l’autre groupe mars, à la salle de L’Estran. Les spectateurs ont pu reprendre « la Ja- au-delà des genoux. Une trentaine d’artistes ont répondu pré- vanaise » et « All you need is love » avec Évidemment, si des personnes ont sents et nous ont présenté avec beaucoup les bénévoles montés sur scène. l’équipement (combi, shorty), elles de talent, une programmation éclectique Merci à tous ceux qui nous ont aidés à peuvent venir ! Au terme de cette organiser cette soirée. ère et de qualité (jazz, chanson française, 1 expérience, nous déciderons si blues, rock, danse orien- Valérie MINY l’équipement permettrait de ritualiser tale, musique africaine, chaque samedi et de perdurer jusqu’à électro), certaines de leur l’hiver. propre composition : des Selon le nombre de participants, nous habitués qui répondent pensons initier cette activité heb- à l’appel depuis plusieurs domadaire, chaque samedi matin de éditions (Zikaplougou, BBS 10h30 à 12h. Jazz Quartet, Maylys, Ber- Joël MARREC trand et Julien, Joko, Foli- 8 Associations

• Diatoteiz Marylou ORGEBIN LES ASSOCIATIONS Secrètaire : 06 58 28 05 89 - 09 81 29 93 37 Didier Guiot - [email protected] [email protected] • ADMR Responsable accordéon : Section Danse Bretonne : Présidente : Marie Thérèse EHANNO Annie GUILLOUZIC - 06 77 87 13 77 Jeannine BROGUET - 02 97 26 46 25 Correspondant : [email protected] Noël LE MOULLEC - 02 97 26 47 09 Section Gymnastique : • Guitare Danielle DRÉAN - 02 97 26 49 38 • Amicale des boulistes (musiciens itinérants, atelier guitare) Section Œnologie : Président : Président : Yves POTIER Yves POTEL - 02 97 26 46 68 Sylvain LORMAND - 06 03 85 37 77 Référent : Hervé GUYOT - 06 64 26 93 28 [email protected] Section Peinture : • Amicale laïque Robert BLONDEL - 02 97 26 49 38 Président : Patrice HERVÉ • Kamalha Section Randonnée : 06 24 43 86 09 - [email protected] Président : Yves LE JOUBIOUX Marie Claude POTEL - 02 97 26 46 68 02 97 43 90 33 • ARIT (Association des Résidents de 06 76 72 40 63 l’Ile de Tascon) [email protected] Référente : Valérie MINY Section Théâtre : Président : Christian LE MENACH André CHAUVIN - 02 97 47 94 74 [email protected] 02 97 43 91 90 - [email protected] • Paroisse • Armélodik • Kayak club de Saint-Armel Président : Gildas LE BOULICAUT Représentante : Collégiale : Youenn PIERRE Louisette FLEURY - 02 97 26 44 20 06 60 90 85 81 02 97 28 48 21 [email protected] • Les Amis du Passage • Qi Cong (l’astragale) Président : Président : Michel BILY • CCAS 02 97 67 10 25 - 06 32 88 66 21 Vice-présidente : Jean-Louis DURAND - 06 78 80 66 92 Christiane GOSSET - 06 80 71 40 38 [email protected] [email protected] Représentant : [email protected] • Service de soins à domicile Hervé Jean ROUSSEL - 06 81 25 08 33 locale : Jeannine BROGUET • Club des retraités [email protected] Le Hézo/Saint-Armel 02 97 26 46 25 - [email protected] Présidente : • L’Arméloise • Société de chasse Président : Patrice MILLOT Louisette FLEURY - 02 97 26 44 20 Président : 02 97 26 42 69 Alain LE BOEUF - 02 97 26 40 43 • Comité de coordination [email protected] des associations de Saint-Armel Jean-Pierre ARTEL Coprésidentes : • Loisirs d’Armel (randonnée) [email protected] Brigitte GUÉDON - 02 97 49 47 24 Président : Joël MARREC 07 86 83 80 98 - [email protected] • U.S. Saint-Armel/Le Hézo [email protected] Président : Jérôme LE PINRU Céline BOUVIER - 06 99 64 16 66 06 62 12 51 57 - [email protected] [email protected] • Loisirs et Culture Coprésidentes : Françoise CHEVALIER Référent : Armel LE DU Responsable matériel : 02 97 26 48 83 - [email protected] Robert BLONDEL - 02 97 26 41 12 06 07 01 88 37 - 02 97 43 93 18 [email protected]

Temps d’enfants

bien mérité à la découverte UN HIVER REMPLI des livres de saison de la DE DOUX MOMENTS médiathèque proposés par Bérengère. À LA MICRO-CRÈCHE Un atelier pour confection- ner un jus d’orange ou de Échanges des derniers ins- pommes… et hop, c’est re- tants pour quelques « grands parti pour de nouvelles aven- enfants de 3 ans » bientôt tures ! écoliers, nouvelles rencontres avec des bébés tout juste ar- L’été arrivera à grands pas ! rivés, poursuite de multiples expériences pour les « pe- Pour une éventuelle tits moyens », telles sont les posant « 1 000 aventures », un « café inscription, rapprocher vous de Julie sources d’épanouissement des enfants surprise familles » pour se réchauffer RIGOT RIBEIRO au 02 97 62 74 46 ou à qui ne cessent de grandir et des profes- et papoter, un atelier « banquise » [email protected] sionnels qui ne cessent de veiller sur pour appréhender de façon ludique la eux. Découverte d’un mur tactile pro- sensation de froid, et un temps calme Julie RIGOT RIBEIRO Temps d’enfants 9

un plaisir de voir CLASSE DE NEIGE leurs sourires à la fin des cours, À l’école Gustave Siné, les classes notamment partent en voyage à tour de rôle, l’an- pour ceux qui née dernière les CP, CE1 étaient allés n’étaient jamais en classe de découverte dans les Côtes allés au ski. d’Armor. Cette année, c’était le tour Nous avons aussi des CE2, CM1, CM2. Leur directrice profité d’une vi- Agathe, qui était leur maîtresse l’an- site guidée pas- née dernière, avait préparé pour eux sionnante de la un beau projet : une classe de neige grotte de Gargas dans les Pyrénées. Le coût du séjour et de son espace a été raisonnable pour les familles multimédia. Isabelle CHANAL, Studio 4K grâce à l’aide financière de l’Amicale © Laïque et de la mairie. Nos 16 élèves, accompagnés d’Agathe de niveaux, réparties sur 3 jours, ani- Le séjour s’est terminé par une sortie et de moi-même, sont partis dimanche mées par des moniteurs de l’ESF. Cha- en raquettes et par une conférence 12 mars pour un séjour de 4 jours au cun a pu évoluer à son rythme et c’était animée sur le thème de la réintroduc- Mourtis, une petite station de ski. tion des ours dans les Pyré- Le programme était bien rempli. Nous nées. avons commencé la semaine par la construction d’un igloo, la petite pluie Tous sont revenus vendredi n’a pas dérangé nos jeunes construc- matin avec de beaux souvenirs teurs. plein la tête. Puis, sous un soleil radieux, ils ont pu profiter de 4 séances de ski par groupes Isabelle CHANAL Isabelle CHANAL, Studio 4K ©

Portrait

RENCONTRE AVEC JUDIKAËL MAUFFRET : AVEL PEWAR Lors d’un précédent numéro de Prozat, nous vous avions fait découvrir les diffé- rents talents musicaux de la commune. Isabelle CHANAL, Studio 4K Aujourd’hui nous fai- © sons connaissance avec Judikaël Mauffret, ré- sentiellement la la clarinette mais enseigne aussi à parateur d’instruments réparation entre- l’école de musique de Grand-champ. à vent, installé dans tien et réglage Isabelle CHANAL, Studio 4K

© Cela ne l’empêche pas de partager sa le bourg de Saint-Ar- des instruments passion dans des différents groupes mel depuis quelques à vent : flûtes, de Jazz notamment le « Big Band mois déjà. Judikaël bombardes, cla- du Golfe » ou de musiques africaines a créé son entreprise rinettes, saxo- « Folikan ». « Avel Pewar » (4 vents phones, trom- en breton, en référence pettes. Démarrage en douceur pour la répa- aux instruments qu’il ration ; il faut établir un véritable répare). Il lui faut peu lien entre le réparateur et le musicien Après avoir exercé ses d’espace : une afin de respecter celui qui lie le musi- talents à Paris, Le Mans, Nantes, il est pièce de son appartement lui sert cien à son instrument : c’est un long revenu sur la presqu’île, terre d’origine d’atelier. travail d’écoute. de sa famille. Il y reçoit également ses élèves qu’il En quoi consiste son travail ? : es- forme à la pratique du saxo et de Brigitte GUÉDON 10 Événements locaux

sormais en tout début de la nouvelle familiales de fin d’année… Chacun REPAS CCAS année. Cette année il a eu lieu le 15 se sent plus disponible pour profiter janvier. Il faudra l’appeler autrement ! de ce moment festif, occasion de se Le repas dit « de Noël », organisé retrouver ou de faire connaissance… chaque année par le CCAS, pour les Ce qui est sûr, c’est que cette date sa- seniors de la commune se déroule dé- tisfait les participants, loin des fêtes Le repas - de qualité - est toujours ap- précié. Les musiciens de Diatoteiz et nos amis du cercle celtique de Saint- Armel assurent aussi une animation de qualité. Les seniors rajeunissent : 20 per- sonnes ont moins de 75 ans et 16 sont venus pour la première fois. Christiane GOSSET

marins, accompagnateurs et public tou- bien connus de Taillevent qui, comme SEMAINE DU GOLFE jours aussi nombreux à venir profiter du à son habitude entraînera le public merveilleux site du Passage à Saint-Ar- dans des laridés, polkas et autres han- ST-ARMEL J. 25 MAI 2017 mel. Sur place également, l’exposition ter-dros. Une bonne mise en jambe des photos du concours de l’Arméloise pour tous les danseurs et le Fest-Noz (voir site armeloise.fr) : vote du public à suivre. Fest-Noz avec une programma- pour déterminer le 1er prix. tion variée et alléchante.

• Vers 17h30 à 18h : Vire-Vire des La soirée se poursuivra avec le groupe MICHEL embarcations devant Le Passage suivi de chanteuses « les Soeurs Udo »,

Jocelyn de l’accostage de la flottille

FLOTTILLE N°2 : VOILE – AVIRON • De 18h30 à 19h30 : Accueil des équi- Le retour à Saint-Armel, cale du Pas- pages avec le BBS JAZZ Quartet, un en- sage Entrée gratuite ème Pour cette 9 édition de la Semaine Gabriel TAVERNIER du Golfe, la flottille n°2 : ‘‘Voile – Aviron’’, après un rendez-vous man- qui nous valorisent le terroir de Lou- qué à cause des intempéries lors de déac ainsi que la Haute-Bretagne l’édition 2015, a tenu à revenir sur le (vannetais-gallo). Enfin pour clore, site du Passage. C’est donc avec grand une nouveauté à Saint-Armel, le trio plaisir que Saint-Armel l’accueillera. semble morbihannais : une chanteuse, acoustique rock pour Fest-noz « Da- 3 instrumentalistes (piano, contrebasse vid Pasquet Trio », David Pasquet, • Dès 15h à terre : Animation de et batterie) revisitent les standards du danses traditionnelles avec Diatoteiz blues, de la bossa et du Swing. (musique bretonne) accompagné des danseurs et des musiciens du cercle Informations pratiques : celtique de Saint-Armel « Flour an Navette gratuite Halen » et du groupe folklorique - Parking : Le Passage (circulation « Les Liadoures » originaire du can- interdite sur le site de la cale pour les

ton de Massat en Ariège où il œuvre voitures) LEPAGE Isabelle B. au maintien de la culture et des tra- - Circulation libre et parking sur place ditions de la « vallée verte ». Ensuite pour les vélos. Youenn André et Konogan An Habask récital du groupe bien connu des qui reviennent avec une formule puis- armélois « Les Bourlingueurs » qui • Dès 19h15 (service jusqu’à 21h45) sante et virtuose, taillée pour le Fest- vous régalera avec ses complaintes également sur place un stand de res- Noz et la danse bretonne : vrombisse- traditionnelles et ses chants mêlant tauration tajine de poulet avec lé- ment de « biniou-bombarde-guitare » humour et tendresse. gumes du soleil et semoule, dessert pour tremblement de plancher ! Christian, le speaker informera le public au choix (tarte aux pommes, tarte aux Photos groupe (BBSJazz, Les Sœurs tout au long de l’après-midi sur le dé- poires, far breton aux pruneaux), prix UDO, David Pasquet Rio) roulé des festivités. Buvettes, galettes, 11 euros. Le repas se fera en compa- crêpes et gâteaux pour revigorer les gnie des chants iodés, authentiques et Brigitte GUÉDON Territoire et références 11

L’arrêt de l’exploitation intervient en 1960. Les salines (Lasné, Lu- HISTORIQUE DES SALINES dré, Le Passage) sont achetées en 1978 par le Conseil général d’alors. Celui-ci confiera en 2003 la réhabilitation de la saline de La prochaine remise en exploitation de la saline est l’occa- Lasné à Olivier Chenelle qui l’exploitera jusqu’en octobre sion de rappeler son histoire mais aussi celle des marais et 2015. Après une période de vacance, une paludière de Gué- de l’implantation de l’ostréiculture à Saint-Armel. rande Nathalie Krone est arrivée en 2016 et l’on peut penser Nous envisageons, lors d’un prochain numéro, d’aborder une que les premières récoltes interviendront en 2017. activité liée au commerce du sel : la présence des douaniers dans la Presqu’île et leur action de contrôle sur les ventes. • L’évolution des marais salants en Rhuys L’exploitation de marais salants remonte entre le 7ème et Actualité de la saline de Lasné le 9ème siècle, avec des dégradations liées aux destructions Les travaux ont commencé : une journée complète a été orga- provoquées par les invasions normandes (2). nisée en débroussaillage, les tuyaux ont été installés pour pou- Ensuite on assiste à la conquête des « paluds » bretons de l’an voir gérer l’eau, la vasière est en attente d’un 1000 jusqu’au 14ème siècle notamment sous l’im- curage. Une journée est prévue en mars pour pulsion des abbayes. L’origine s’en trouve dans remonter les ponts, et le pont du cobier sera la colonisation avec l’implantation de nouveaux refait en février. Enfin le planning des visites villages « les Villeneuves » qui gagnent sur des est organisé pour pouvoir commencer dès le terrains à mauvaise réputation dont les paluds mois d’avril. ou marais littoraux régulièrement envahis par Voilà, nous n’avons pas fait grand-chose étant l’eau de mer en période de très fortes marées. donné que l’hiver est très froid et qu’il a fallu La réussite de cette conquête passait par une remettre de l’eau sur la saline pour la protéger. action collective avec des maîtres d’ouvrage qui L’habillage commencera fin février début mars pourraient répondre aux attentes des seigneurs comme prévu. et religieux qui étaient de trouver de nouvelles Interview de Nathalie Krone réalisée par France sources de revenus. La construction des marais Cier. de la Villeneuve au Hézo et d’une partie de ceux • Un bref rappel de l’histoire des salines à de Saint-Armel est à resituer dans ce contexte. Saint Armel La production de sel est attestée dès le 11ème La première exploitation remonte au 15ème dans la région de Noyalo et au 14ème dans les siècle. À cette époque, le Duc François II a marais de la Presqu’Ile. cédé, à son secrétaire Jean Maulac, le territoire Dans la première décennie du 11ème, le Duc de Lasné pour le transformer en salines (1). Geoffroy 1er de Bretagne échangera les droits Au 17ème siècle, Lasné devient un des plus de l’Abbaye de Saint-Gildas sur la forêt de importants centres d’exploitation locale. Des Rhuys contre des terres dont les paluds de voiliers venaient y charger du sel à destination Saint-Armel et du Hézo. Sous la houlette de de l’Irlande. deux bénédictins, Félix et Goustan, plusieurs L’activité ne cesse de s’accroître sous l’impul- prieurés sont établis (dont Saint Vincent au sion des moines de l’abbaye de Rhuys. Au 19ème Hézo) mais aussi les marais de la Villeneuve et l’installation de casernes de douaniers, dont du Pusmain. une sur l’île de , pour contrôler le tra- L’étier commun aux deux exploitations finira par fic. Le transport de sel s’effectuait à dos de mu- poser problème entre les religieux et le Roi. Le let et il existait au 19ème un élevage de mulets litige fut tranché le 30 août 1717 par un arrêt au village de Lasné en Saint-Armel. qui stipulera que le fief du Hézo, ses biens fon- Hélas au 20ème siècle l’activité périclite en ciers et tous les revenus associés relevaient du raison de la concurrence du sel de mine, des roi et non de l‘Abbaye. L’étier, objet en partie salines du midi mais aussi du chemin fer du litige, fut établi en indivision à parts égales qui autorise le transport sur de longues dis- entre les deux marais de la Villeneuve et du Pus- tances à un coût modéré. À cela il faut ajouter main. C’est à cette époque que l’on semble avoir l’apparition d’un nouveau procédé de conser- atteint la période la plus prospère dans l’exploi- vation, l’appertisation qui remplace le salage. tation des marais. Durant les années trente et aussi pendant la La révolution française mais aussi la guerre dernière guerre, huit paludiers exploitaient civile en Bretagne et Vendée auront bien en- encore une cinquantaine d’œillets situés au tendu une incidence sur l’activité économique. Pusmain (8 œillets) et les autres sur les marais Les marais salants changent assez souvent de pro- du Passage en face de Quistinic. Le dernier des priétaires. Le cadastre établi dans les années 1840 paludiers, Théo Le Du continua jusqu’au début permet de faire un point sur la situation foncière 1960. Cet homme avait commencé en 1932 à des marais. Le fameux étier reste réparti en deux l’âge de 11 ans. Il faut noter que pour faire face à la demande, parts indivises entre les marais de la Villeneuve et du Pusmain. il était obligé d’acheter du sel de Guérande. Depuis les années La situation ne cessant de se dégrader dans les marais morbihan- 30-40 la production n’était pas suffisante pour en vivre et nais, leur désaffection va s’accélérer lors des années 1860 tout ceci constituait souvent un complément à de petites exploitations en relation avec la concurrence du sel de l’est et du midi, favorisée agricoles de 5-6 ha. par la plus grande rapidité des échanges commerciaux. 12 Territoire et références

La rémunération des paludiers pose problème. Ils sont souvent rémunérés au quart de la récolte qui leur est attribuée. Pour améliorer cette situation des rémunérations au tiers, voire à la demi, sont mises en place pour maintenir l’activité. Une des raisons invoquée pour expliquer la raréfaction de la main-d’œuvre paludière est l’abandon de la Troque (les kg dans le Morbihan). En effet en vertu d’un privilège datant de la Du- chesse Anne, il était alloué une part de sel en franchise de droits à chacun des membres des familles des paludiers et sau- niers pour leur permettre un échange. C’est ainsi que jusqu’au second empire, tous les ans entre fin juillet et septembre, dans chaque commune bretonne concer- née, le Conseil de Paroisse se réunissait, en présence du Maire « L’équipe COUÉ » devant la cabane et le « tube » en mars 1959. et du Receveur des Impôts, pour fixer les termes de la Troque. Durant les dernières années de sa survivance, entre 1858 et mais aussi sa part d’indivision de l’étier à A. Soymie, pour se 1964, les registres de délibération pour Saint-Armel comme lancer dans l‘élevage de « Ostrea Edulis ». Il s’agit de mettre en pour le Hézo précisent le barème qui suit. pratique un véritable élevage de la plate et non un reparquage Pour 100 kg de sel estimés à la somme de 12 francs, droit et d’huîtres tirées des bancs ou gisements naturels. valeur intrinsèque, il sera rapporté : froment 10 kg - seigle 20 kg Cette activité ne verra son véritable démarrage que dans les mil 20 kg - avoine 30 kg - blé noir 20 kg. années 1870, une fois la technique maîtrisée. Malheureusement cette première tentative de reconversion des Les tentatives pour essayer d’arrêter la désaffection pour la sali- marais de La Villeneuve semble tourner à l’échec. culture se révéleront vaines. La seconde partie de la décennie En 1923, les parcelles de La Villeneuve détenues par A. 1860 voit une accélération du phénomène. Des récoltes maigres Guillemin sont rachetées comme pâtures par un débitant conjuguées à des marées dévastatrices en 1864 et 1865 qui de Saint-Armel Le Joubioux Louis époux Onillon. Cela en dit provoquèrent de gros dégâts sur les marais les plus exposés long sur le développement de cette nouvelle activité. n’arrangèrent rien. Pour essayer d’expliquer les raisons de l’échec de cette première Les revenus baissent donc et les productions les plus touchées implantation d’ostréiculture, il faut regarder ce qui s’est passé sont celles du secteur de Saint-Armel, et Séné dont la en 1920. En effet en 1920 et 1921 l’huître plate connaît une qualité du sel est jugée moins bonne. Depuis 1863 le prix du sel mortalité massive qui la voit disparaître des élevages et des varie entre 5 et 6,50 francs contre 12,50 francs par exemple pour sites naturels. les marais de . Le prix du foncier suivit cette tendance à la Il faudra attendre 1927 pour que l’activité retrouve un ni- baisse. La filière se désorganisa complètement dans la dernière ème veau suffisant. Cette nouvelle activité dans le marais semble décennie du 19 . Il ne subsista alors qu’une activité morcelée terminée mais en 1929 un autre ostréiculteur de Etienne exploitée dans des conditions de plus en plus précaires. Rochard prend pied sur le marais. Louis Le Joubioux lui cède Au fil du temps les marais de la Villeneuve sont plus ou moins bra- une partie de ses terrains, ainsi que sa part en indivision de dés. Il est difficile de situer précisément la date de la fin complète l’étier. Il complète ses investissements par l’achat d’un terrain de leur activité. Elle semble s’étaler sur une quinzaine d’années. destiné à la construction d’un bâtiment d’exploitation. Rochard En 1889, on note la mutation à GREGAM Vincent Marie, ma- suit l’exemple de Prunier qui, sur les anciens marais salants de rin à Saint-Armel, de 3 parcelles qu’il peut acquérir en toute Lasné (33 ha), a créé en 1930 le premier véritable établisse- propriété. Il obtiendra une rétrogradation de ses terres pour ment destiné à l’engraissement de l’huître plate. le paiement de l’impôt. Elles deviendront de simples pâtures, On trouve le chiffre de 40 t verdies et expédiées en 1930. Lasné, entérinant ainsi la fin du marais salant de la Villeneuve. La Villeneuve et Benance en Sarzeau constituent les trois pre- Il subsiste toujours le problème de l’étier resté en propriété miers sites avérés d’affinage en claires dans d’anciens marais indivise entre A. Soymie et les propriétaires des marais du Pus- salants du Morbihan. Jusqu’alors des sites comme Pencadénic main qui ont conservé leur activité d’origine. et Le Ludré se limitaient à réaliser de l’élevage et du stockage En 1904, est précisée la répartition de l’indivision entre les et n’utilisaient pas des claires de verdissement pour affiner le différents propriétaires des loties du Pusmain. produit. Soymie Alexandre...... 39 à 89 ca En 1936, deux ostréiculteurs de Martin et Maheo Théodore, Saint-Armel...... 5 à 70 ca Marcel Nolain rachètent à Louis Le Joubioux la partie du Uzel Pierre ép. Le Boulicaud, au Pusmain Saint-Armel...... 14 à 70 ca marais qu’il détenait encore et à l’issue de la dernière guerre reprennent l’exploitation d’E. Richard. Maheas Mathurin ép. Le Digabel, au Pusmain Saint-Armel...... 11 à 30 ca L’évolution foncière du marais se continue et il faut attendre 1950 Le Joubioux Mathurin, au Passage Saint-Armel...... 8 à 10 ca pour voir une révision complète du cadastre. Il est ainsi établi En 1914, l’étier sera à son tour déclassé, bien que conser- un nouvel ensemble à vocation ostréicole. Les seules traces qui vant sa fonction. Une partie (8 œillets) des salines sera persistent de l’ancienne activité se trouvent dans le nom des par- exploitée y compris durant la seconde guerre mondiale. celles : « Marais salant de La Villeneuve » et « Le Palud ». En 1915, la part de M. Maheas sera transmise à son fils, puis en 1929 Cette vocation ostréicole ne sera vraiment enregistrée qu’en 1956 à son petit fils. Celle de M. Le Joubioux reviendra à son héritier. à l’occasion de la mutation d’une petite part en indivision de la À la veille de la première guerre mondiale, un nouvel usage veuve Le Joubioux à son fils Pierre Le Joubioux époux Tossen. semble voir le jour pour les marais de la Villeneuve. En effet Après le décès de M. Nolain au début des années soixante, les Auguste Guilemin, ostréiculteur à Vannes rachète 3 parcelles, marais ostréicoles de La Villeneuve reviendront à sa veuve, puis Territoire et références 13

par la Maison Prunier. C’était son premier voyage à la capitale en voiture et aussi la première fois qu’il voyait la maison mère. C’était aussi une époque où l’on respectait les mois « en r » pour la consommation des huîtres. Aucune expédition ne se faisait entre mai et fin août. L’activité huîtres a été complétée dans les années 60-70 par la production de clams. Pour Jojo Coué, cette période était celle de grands jeux pour les enfants de Saint-Armel. C’était l’occasion de baignades dans les vannes, mais aussi celle de la récupération de mulets. S’il est resté un grand amateur d’huîtres plates, il n’a jamais été tenté par une activité d’ostréiculteur. La Maison Prunier à Paris Merci à Evelyne et Joseph Coué pour leur accueil lors de notre entretien. ensuite à son fils Marcel. • Mémoire de fils de paludiers Les claires de La Villeneuve continueront d’être exploitées Nous avons retrouvé les témoignages (3) de Marcel et Armel jusque dans les années 1980. Le Du, fils de paludiers de Saint-Armel. Nous avons retenu Les différentes maladies (Martelia refrigens, bonamia) auront rai- quelques extraits qui montrent bien, de génération en généra- son des huîtres plates et l’ostréiculture dans le Morbihan se tour- tion, l’attachement à une activité familiale. nera alors vers l’élevage de la Gigas venue de Marennes-Oléron. « On était jeunes, sûrement inconscients, des fois. Mais, comme Quelques années avant son décès M. Nolain met en vente ses ma- tous les gamins, on prenait tout ce que la nature et la vie nous of- rais de La Villeneuve. Ils seront rachetés en 1993 par le proprié- fraient. Pas trop le temps, ni la volonté de se poser des questions ! taire et maître d’œuvre de l’aquarium de Vannes Denis Konnert. Alors, quand après le certificat d’études, à treize ans et demi, Théo, Il semble que rien d’important, du moins nous n’avons rien trou- le père m’a dit : bon maintenant, va falloir t’y mettre, j’ai tout de vé, ne se soit passé entre cette dernière acquisition et le rachat suite compris que ce que je n’avais connu que le jeudi, le jour de des salines en 1978 par le Conseil général d’alors. congé de l’époque, et le dimanche, allait devenir mon quotidien », c’est ainsi que Marcel présente son entrée dans le métier. • Témoignages sur la reconversion ostréicole et les salines La Maison Prunier à Saint-Armel Il complète son propos : « C’était comme ça les parents, Théo Quel est le rapport entre la célèbre Maison Prunier et Saint-Armel ? et Léontine, travaillaient sur une ferme d’une trentaine d’hec- C’est ce que Joseph (J. Coué) nous a rappelé lors d’un récent entretien. tares dont une partie en location. On élevait une vingtaine de Emile Prunier était tout simplement propriétaire de 28 ha, à vaches, on faisait de la polyculture, y compris la vigne et les Lasné, destinés au verdissement des huîtres plates pour son légumes qu’on vendait aux particuliers et aussi sur le marché le restaurant parisien. Le site de Saint-Armel était parfaitement vendredi… » adapté pour donner aux huîtres plates cette pigmentation fort Enfin, il poursuit : « Ici, l’esprit de famille c’est essentiel. Et la prisée des consommateurs. notion de mémoire très importante. Théo est décédé en 1995 et, Les anciens Armélois évoquent « la cabane à Coué », et c’est ce quand on a transformé l’ancienne ferme des parents en lotisse- qui va nous permettre de faire le lien entre les familles Prunier ment, près de l’école, le nom du “clos du paludier“ s’est immé- et Coué. diatement imposé. Faut dire que le père c’était pas n’importe qui. Le grand-père de Jojo, né à en 1890 est venu travailler Je me souviens qu’il aimait, tout particulièrement, les enterre- dans une ferme à Saint-Armel où il rencontrera sa future épouse ments ! Ces jours là, il était certain que Provost, le douanier (*) et M. Prunier pour qui il travaillera. était forcément au village, compte tenu de sa position sociale… » Son fils, né en 1916, le rejoindra dans les années 1930-1935. Il gérera le site jusqu’à son décès en 1978. Cette activité était Armel, né en 1953, garde aussi un souvenir fort de l’activité importante, en effet jusqu’à 10 personnes y ont travaillé. C’était salicole mais surtout « des pêches miraculeuses » : « En été très souvent une activité complémentaire à celle de la ferme. on vidait à la main, avec des seaux, les trous formés devant les Tout était manuel, du suivi du verdissement, qui donnait l’occa- vannes et l’on récupérait des anguilles. On découpait, à la pelle, sion à Jojo Coué de goûter des huîtres plates, jusqu’au net- des carrés d’argile recouverts d’herbe, avec lesquels on rendait toyage des claires. Les naissains provenaient de Riec sur Belon étanches les petits barrages formés avec des planches. On rem- ou de Marennes-Oléron. plissait, parfois, les baquets et lessiveuses de la maison. On em- « La cabane à Coué » qui a été remplacée par des bâtiments plus pruntait, souvent, le petit rodu pour aller aux bigorneaux. On ne modernes possédait un bureau, une zone de tri et de nettoyage passait pas loin de la “cabane à Coué“ qui s’occupait des claires des huîtres mais disposait aussi d’une réserve d’eau potable. du restaurateur Prunier… Une fois on a même fait une razzia sur Pour l’expédition, la logistique était bien rôdée. « Le tube Ci- des civelles au nez et à la barbe des professionnels !… » troën » permettait le transport jusqu’en gare de Vannes, avant On voit au travers de ces témoignages le plaisir de se remémorer le trajet pour Paris en train. On ne parlait pas à l’époque de les occupations simples de son enfance, sans rapport avec les développement durable, mais on en faisait. Les huîtres étaient jeux en réseau devant un ordinateur. transportées dans des caisses en bois réutilisables, si besoin (*) Nous traiterons lors d’un prochain numéro le sujet des douaniers. après réparation, et le calage s’effectuait avec du foin. Sources : (1) « Dessine moi un marais salant », par G. Toureaux, 1996. On ne transigeait pas non plus avec la qualité. Jojo Coué se (2) « Les marais salants en Presqu’île de Rhuys », par G. Delbos, 1996. souvient d’un voyage à Paris, en « tube Citroën », au moment (3) « Le retour du sel à Saint Armel », par JP. Mandegou et O. Chenelle, 2005. de Noël pour aller récupérer des huîtres jugées pas assez vertes Michel GUINY 14 Territoire et références

M. Dalido revendra le moulin de Saint-Ar- La charrette était le deuxième outil du LE MOULIN À VENT mel le 23 juin 1865 à Pierre Le Ridant, meunier, elle était reconnaissable grâce marin et Louise Dené sa femme, meu- à une étoile sculptée qui en ornait la par- DE QUERLO nière qui demeuraient au moulin de Pont tie avant. On l’utilisait pour aller chercher • Un peu d’histoire Noyalo. les céréales au domicile du paysan puis Sous l’Ancien Régime, seule l’Abbaye de Les Le Ridant exploiteront le moulin de pour les rapporter après mouture. C’était Saint Gildas avait le droit de mouture père en fils pendant trois générations. également un moyen de transport pour se dans la région. Le fait d’habiter dans un rendre à la foire ou même pour véhicu- certain périmètre autour d’un moulin ba- ler les invités de la noce ! La charrette de nal créait l’obligation de fréquenter ledit Jean François Le Ridant fut l’une des rares moulin en dehors de tout autre. Toute à être encore en service jusque dans les infraction était passible d’amendes. années cinquante. Le moulin à vent de Saint-Armel fut • Le déclin construit en 1715-1716 comme l’atteste Les ailes du moulin de Saint-Armel ces- le millésime surmonté d’une croix, gravé sèrent de tourner peu avant la deuxième dans le linteau d’une des fenêtres. Il fut guerre mondiale, victimes de la mécani- édifié par les religieux de Rhuys pour sation. À l’ère des petits moulins cam- leurs vassaux de Prorozat (ancien nom de pagnards succède celle des minoteries Saint-Armel), afin de leur faire acquérir et des premières grandes usines à farine. le droit de mouture. Le meunier n’était Dans les années 1935, le développement pas propriétaire de son moulin, il passait industriel et la baisse de la consomma- un contrat de fermage pour « tenir » un tion provoquent l’intervention de l’État moulin et comme rétribution il se servait qui instaure le « contingentement », 1/16è des grains apportés à moudre, c’est une limite administrative à l’activité du ce qu’on appelait « le droit de moute ». Moulin pris dans les années 30. Jean François Le moulin et une quantité minimale de blé à Ridant , dit « Pierre, le Minot » et Henri Bodo et Évidemment, les litiges étaient fréquents son épouse, Lucia Pierre. écraser par jour. Ce sera le coup de grâce d’où l’expression : « veiller au grain ». pour tous ceux qui ne pourront investir L’orge, le seigle, l’avoine étaient mou- dans du matériel performant. lus ainsi que le blé noir ou sarrasin qui • Le travail du meunier apparut à la fin du XVème. On l’associait Le meunier escalade les « verrons », au seigle et au froment pour fabriquer du barres de l’aile de 45 à 50 pieds de long, pain et des galettes. Cette céréale présen- pour habiller ou déshabiller la « dra- tait l’avantage de raccourcir le cycle des pure », repliant ou libérant les toiles. S’il jachères et à partir du XVIe siècle, elle a doit orienter les ailes, il fait pivoter la rapidement supplanté les autres céréales toiture dont la base circulaire est munie comme base principale de l’alimentation de roulements reposant sur une rainure populaire. Son déclin commença vers pratiquée dans la maçonnerie de la tour. 1860 quand les habitudes alimentaires Le mouvement est commandé d’en bas au commencèrent à changer avec cependant moyen de la « queue du moulin », longue un triste regain de popularité pendant la perche fixée en haut à l’arbre et manipu- guerre quand le blé se fit rare. lée à bras. Les proches voisins qui peuvent aper- Pendant la révolution les biens de l’Église Le moulin de Saint-Armel à perdu de sa superbe. furent confisqués et les moulins en parti- cevoir les ailes du moulin, se fient aux réactions du meunier pour organiser leur culier furent vendus comme Biens Natio- • Des Armelois se souviennent… travail - c’est la météo locale ! naux. Ce sont généralement les notables Monsieur Joseph Petit nous raconte : La vie de meunier n’est pas facile, on locaux qui saisirent l’occasion et de- « …Quand nous étions gamins dans les l’aperçoit souvent qui court à travers vinrent propriétaires. Pour les meuniers, années 40, nous venions jouer dans le champs de nuit pour rejoindre son moulin peu de chose changèrent, ils gardèrent moulin qui était déjà abandonné. Il n’y quand le vent est favorable. Meunier, tu le même système de rétribution mais ils avait plus de toit mais c’était un extraor- ne dors pas tant que ça… durent se déplacer pour aller chercher « la dinaire terrain de jeux ! » provende » au domicile du paysan. Pour nous ravitailler en farine pendant • Revenons à notre moulin… l’Occupation, nous allions ma mère et Le moulin à vent de Saint-Armel changea moi avec une brouette jusqu’au moulin à plusieurs fois de main avant de devenir marée du Hézo mais parfois il n’y avait la propriété de Guillaume Dalido qui pos- plus rien et nous étions obligés d’aller sédait également le moulin à marée de beaucoup plus loin jusqu’à Ambon ou Ludré. ». L’idée étant que le moulin à vent puisse En 1986, l’équipe de Prozat (eh ! oui, il relayer Ludré pendant les mortes eaux Jean-François dit « Pierre Minot » Le Ridant, ainsi d’équinoxe où le moulin de bord de mer que sa femme Mélanie et sa belle-sœur. existait déjà !) avait interrogé Monsieur pouvait chômer jusqu’à 9 jours d’affilée. « Reconnaissez-vous la femme du premier plan ? » Émile Le Ridant sur le métier de meunier. Territoire et références 15

Prozat : Dans votre famille, il semble y Prozat : Quand le moulin du Hézo s’est-il avoir une tradition de la meunerie… arrêté de tourner ? M. Le Ridant : C’est vrai, mon grand-père M. Le Ridant : En 1953, à la mort de mon possédait le moulin à vent du Querlo et père. Mais l’activité du moulin s’était déjà mon père acheta plus tard le moulin du bien ralentie. En 1950, à 23 ans et après Hézo. Je n’ai donc connu que ce dernier. avoir travaillé depuis l’âge de treize ans Au Hézo, tout dépendait du débit de au moulin du Hézo, j’ai dû me résigner à l’étang, l’eau, par un système de chute, partir travailler aux moulins de Paris puis actionnait une roue à palettes. Chaque à changer de métier un an plus tard. jour à marée haute, la roue était noyée. • Renaissance Il fallait interrompre le travail 2 heures Le moulin du Querlo aurait pu disparaître avant et le reprendre 2 heures après la complètement comme le moulin à vent pleine mer. du Hézo mais après des années d’aban- Prozat : En quoi consistait le travail ? don il retrouva une deuxième vie en tant M. Le Ridant : On passait d’abord le grain que maison d’habitation. On lui adjoignit dans le nettoyeur pour en enlever la balle une petite extension pour le rendre plus puis dans un trieur qui éliminait les impu- habitable. retés. Il y avait ensuite deux paires de La propriétaire actuelle, Marie-Pierre Bo- meules : une pour le froment et le blé noir céno, en fit l’acquisition en 1999. Un vrai et l’autre pour les céréales secondaires coup de cœur : « J’ai visité le moulin à Le moulin aujourd’hui (orge et avoine). La bluterie permettait 11h et à 14h je signais le compromis de enfin de tamiser la farine blanche qui ser- vente ! ». Marie-Pierre et Muriel ont su mettre en vait à la fabrication du pain. Habiter un moulin et surtout le meubler valeur le vieux moulin. Les clients étaient des cultivateurs pour n’est pas chose simple. Pas facile de poser Remerciements : À Marie Pierre Bocéno, Gérard Bodo, la nourriture de leurs bêtes et des boulan- des étagères par exemple ! Mais comment Joseph Petit et Pascale Plat pour avoir partagé leurs sou- gers. Mon père livrait dans une charrette ne pas tomber sous le charme de cet édi- venirs et leurs photos. tirée par un cheval sur un secteur com- Bibliographie : J.-L. BOITHIAS – A. de La VERNHE - Les fice chargé d’histoire. Et puis, détail trou- Moulins à Mer et les Anciens Meuniers du Littoral - édi- prenant , Noyalo, Le Hézo, Saint- blant, le grand-père de Marie-Pierre était tions CRÉER, 1989. Armel, Le Tour du Parc et Sarzeau. On lui-même meunier à . Véronique PALMER pouvait charger jusqu’à une tonne. Le moulin de Querlo a retrouvé sa meunière !

Socialement vôtre

rents, enfants, conjoints, personne Ce certificat a un coût imposé par un QUELLE proche, soit par des professionnels : décret du conseil d’état : 170 euros. travailleurs sociaux, tels, les établis- Si vous ne vous présentez pas à la PROTECTION JURIDIQUE ? sements de santé, les médecins, les convocation du médecin, vous serez Curatelle, curatelle renforcée, protection directeurs d’établissement de santé, redevable d’une somme forfaitaire de juridique, tutelle, mandat de protection les cadres de santé, en cas de rési- 30 euros. future ? dence en établissement. - Pièces d’identité. - Une explication écrite des faits qui Nous allons parler cette fois de la • Par qui ? La demande passe par le procureur de justifient la saisine du juge des tu- mise sous protection juridique des telles. personnes majeures. la république, qui à son tour désigne- Ces mesures se déroulent suivant un ra un juge des tutelles pour la mise • Choix du protecteur plan de protection défini, et sont en œuvre du dossier. Le choix du tuteur, du curateur ou du prises sous couverts des lois et des Des éléments indispensables seront mandataire se fera dans la mesure du réformes misent en vigueur. à présenter au juge : possible en tenant compte : - Un certificat médical circonstancié - des sentiments exprimés par la per- • À quel moment ? établi par un médecin inscrit sur la sonne à protéger, celle-ci peut déter- Personnes atteintes d’une altération liste du procureur de la république , miner son choix pour un protecteur. médicalement constatée de leurs fa- précisant (ou pas) « l’existence Le juge étudiera ce choix et devra cultés mentales et/ou physiques. d’une altération des facultés men- rendre ses conclusions. • Qui décide ? tales et/ou physiques de nature à - de son contexte relationnel et familial. Décision à prendre pour la mise sous empêcher l’expression de la volon- - des recommandations de ses proches protection, soit par la famille : pa- té ». ou des services sociaux intervenants. 16 Socialement vôtre

• Qui peut exercer les mesures de - La tutelle, réalisation par le tuteur l’avance les intérêts d’un enfant. protection ? de tous les actes de la vie civile. Le mandat de protection future est - la famille ou les proches, Toutefois une autorisation du juge signé par un acte « authentique » : - si aucun proche ne tient ou ne peut sera nécessaire pour les actes les plus document signé par un officier public assurer cette mission ou si le juge ne importants (vente, donation) etc. compétent : notaire, huissier, officier d’état civil. Il sera rédigé selon les consent pas à la donner à la famille, • Contestation de la décision du formalités exigées par la loi et dont celui-ci désignera un professionnel juge des tutelles soit : une association titulaire, un Suite à la décision du juge vous avez le contenu doit avoir la même force mandataire privé ou un organisme un délai de 15 jours pour contester qu’une décision judiciaire. comme l’UDAF (Union Départemen- celle-ci. Le recours est à déposer au • Le mandat signé par un acte nota- tale des Associations Familiales). greffe du tribunal d’instance chargé de rié est synonyme de sérénité et de • Mesures de protections juridiques l’affaire en cours. Il est ensuite trans- sécurité prononcées par le juge des tutelles mis à la cour d’appel de votre départe- Le mandat peut être aussi établi sous Soit : ment, pour nous ce sera le Parlement seing privé sans la présence d’un no- A. Une mesure de protection tempo- de Bretagne sis à Rennes. taire, chez un avocat ou deux (les avo- raire : Vous n’êtes pas tenu de solliciter l’aide cats des deux parties). - La sauvegarde de justice, celle-ci d’un avocat, mais cela peut s’avérer Dans les deux cas cela représente un ne peut être que temporaire et est très utile ! coût : le barème imposé chez le notaire prononcée dans la réalisation de cer- Il existe une autre protection et elle et les frais d’honoraires chez l’avocat. tains actes. La personne conservera mérite que l’on s’y intéresse… La responsabilité du mandataire peut être mise en cause pour mauvaise sa capacité juridique et l’exercice de • Le mandat de protection future ses droits. Cette mesure d’urgence est c’est une convention par laquelle une exécution, insuffisance ou faute dans proposée pour un patient en manque personne (le mandant) charge une l’exercice de sa mission. En principe le de moyens seconde (le mandataire) de protéger mandat s’exerce à titre gratuit. mentaux et/ou physiques pendant tout ou en partie son patrimoine et/ • Conseils personnels l’instruction en cours. Elle assure une ou sa personne, pour le cas où elle Si vous avez un parent âgé dans votre gestion du courrier, des comptes ban- ne serait plus en mesure de s’occuper famille et surtout si vous en avez la caires, protège contre les risques de d’elle-même. charge, soyez d’une extrême vigilance dilapidation et d’abus de faiblesse. - Le mandant : toute personne majeure à son égard. B. Une mesure de protection continue : ou mineure émancipée ne faisant pas Au moindre soucis, au domicile, à - La curatelle, mesure de contrôle et l’objet de tutelle. Il faut que ce man- l’hôpital, en établissement, en maison d’assistance, les deux parties décident dat soit établi avant l’altération des de repos, toute personne intervenante ensemble, la capacité du majeur pro- facultés mentales. peut faire une demande de tutelle sans tégé est conservée. L’assistance du - Le mandataire : personne physique votre avis, sans vous prévenir et vous curateur est nécessaire pour les actes au choix du mandant, ou une personne vous retrouvez dans une spirale infer- les plus graves, deux possibilités : la morale inscrite sur la liste des man- nale qui vous met en mauvaise posi- curatelle simple, correspond à la ges- dataires judiciaires de votre départe- tion et vous apporte de gros soucis ! tion des comptes de placement et la ment. Bonne lecture. curatelle renforcée aura la gestion des Le mandat peut être formulé par soi- Si je peux vous aider, n’hésitez pas à comptes et en plus la gestion des dé- même, par la personne à protéger, par marches administratives. m’appeler au 02 97 26 46 25. des parents souhaitant organiser à Jeannine BROGUET

Déchets verts - État-civil Le règlement sanitaire départe mental (article 84) interdit le brûlage des ordures ménagères • LE STRAT Anne, auxquels les déchets verts sont- NAISSANCE le 23 décembre 2016 assimilés à l’air libre (feu de jar din) et en incinérateur. - • Lenny COUINEAU, • PEURON Bernard, Pour connaître toutes les dis le 27 février 2017 le 3 janvier 2017 positions relatives à cet article merci de prendre contact avec la • Hana COUREAU BOURDAIS, • DEFOIS Louise, mairie ou de consulter son site : le 3 mars 2017 le 9 janvier 2017 www.mairie-saint-armel.fr • DESMARET Thérèse, DÉCÈS le 16 février 2017 • LIZON Renée, • LE JOUBIOUX Florentine, le 20 décembre 2016 le 17 février 2017 Mot du Maire 17

ous voilà déjà au tences facultatives. Si elle fait le choix nous avons réalisé les travaux du rond- Nmois d’avril et de ne plus s’occuper de certaines com- point. les travaux de jar- pétences, elles reviennent aux com- dinage ont repris. munes. Pour exemple, la médiathèque Les travaux d’installation des colonnes N’oubliez pas les ou le nettoyage des plages qui pour- enterrées continuent, vous en trouve- horaires d’ouverture raient être à nouveau à la charge de la rez devant le cimetière avec aussi un des déchetteries et commune. dépôt Relais pour les vêtements et tis- surtout pensez à sus. Et une fois de plus, nous consta- vos voisins en res- Vous l’avez constaté, des panneaux in- tons des dépôts sauvages autour des pectant les horaires autorisées pour diquant nos commerces sont en place colonnes et des containers : un peu l’emploi de machines, afin que tous dans divers lieux de la commune. Nous de civisme, pensez aux personnes qui ensemble nous puissions passer un avons mis en place, avec nos artisans habitent à proximité. agréable été. et commerçants cette nouvelle signa- létique à la suite de notre adhésion au Nos associations travaillent dur à la Vous l’avez lu dans la presse quoti- Parc Naturel Régional qui ne permet pas préparation de la 9ème édition de la dienne, la nouvelle structure Golfe du le panneautage sauvage sur son terri- Semaine du Golfe qui se déroulera du 22 Morbihan Vannes Agglomération est toire. Cette opération étant terminée, au 28 mai. Je suis sûr qu’une nouvelle née dans la douleur. Le Conseil munici- nous procéderons à l’enlèvement de fois ce sera une réussite si le temps est pal de Saint-Armel a été le seul à s’op- tous les panneaux non réglementaires de la partie. poser à cette fusion des trois intercom- afin d’améliorer notre environnement. munalités, alors même qu’une majorité Avant de vous souhaiter une bonne des élus des 34 communes n’y était Après une très longue période d’essai lecture de ce Prozat, je vous rappelle, pas favorable. Nous avions souhaité et d’atermoiement de la commune du mais est-ce bien nécessaire, que nous que la communauté de communes de la Hézo qui au final n’a pas voulu parti- sommes appelés à voter les 23 avril et Presqu’île de Rhuys puisse continuer en ciper financièrement àla mise en sé- 7 mai pour la Présidentiels et les 11 et intégrant deux autres communes. Mal- curité du carrefour de la Villeneuve, 18 juin pour les Législatives. heureusement la commune de Surzur, à l’époque, n’y avait pas été favorable. Cette nouvelle intercommunalité nous amène à une augmentation de nos di- verses taxes tant pour nos entreprises que pour nos taxes d’habitation. La commune n’est plus représentée que par un seul titulaire et un suppléant noyés parmi 90 élus. L’agglomération a donc un an pour savoir si elle souhaite continuer à exercer les compétences optionnelles et deux pour les compé- Dominique PLAT, Maire

Conseils municipaux

Le Maire demande que les trois points suivants dernier. Le projet a été approuvé par la majorité COMPTE RENDU DU soient reportés à une date ultérieure : des Conseils municipaux. CONSEIL MUNICIPAL - rapport d’activités 2015 de la CCPR En conséquence, le Préfet du Morbihan a pris le - rapport d’activités 2015 du SIAEP 26 août 2016 l’arrêté définitif de fusion qui per- 11 NOVEMBRE 2016 - rapport d’activités 2015 du Syndicat Morbihan mettra de donner naissance à une nouvelle com- Energies. À l’unanimité, le Conseil municipal munauté d’agglomération au 1er janvier 2017, - Étaient présents M. et Mmes : Dominique donne son accord au report de ces trois points à entraînant la dissolution de plein droit des trois PLAT, Christiane GOSSET, Alain JAMOIS, Alain la prochaine séance. EPCI. SOREL, Isabelle QUERE, Isabelle CLAUX, Bruno C omposition du Conseil Communautaire En application de l’article L 5211-41-3 du Code CHEVALIER, Jean-Louis ROBERT, Jean-Marc LE de la future Communaute d’Agglome- général des collectivités territoriales (CGCT), CLEZIO, Isabelle CHANAL, Véronique PALMER. ration « Golfe du Morbihan - Vannes les compétences transférées par les communes - Absents M. et Mmes : Roland MOUROT (pou- agglomération » aux établissements publics existants avant la voir à A. JAMOIS), Christian LE MENACH (pou- La consultation engagée par Monsieur le Préfet fusion, à titre obligatoire, sont exercées par la voir à J. L. ROBERT), Laurence MARESCAUX du Morbihan sur l’arrêté de projet de périmètre nouvelle intercommunalité sur l’ensemble de son (pouvoir à I. CLAUX), Pascale RIO. de la nouvelle communauté d’agglomération is- périmètre. Les compétences transférées à titre - Secrétaire de séance : Isabelle CHANAL sue de la fusion de Vannes Agglo, de Loc’h com- optionnel ou facultatif sont exercées dans les Après lecture, le compte rendu de la précédente munauté et de la Communauté de Communes de anciens périmètres correspondant à chacun des séance est approuvé à l’unanimité. la Presqu’ile de Rhuys s’est achevée le 5 juillet EPCI ayant fusionné. S’agissant des compétences 18 Conseils municipaux

optionnelles et facultatives, l’organe délibérant III et IV de l’article L5211-6-1 du CGCT ; Unique (D.U). Consécutivement, un plan annuel de la Communauté d’agglomération disposera - la répartition est effectuée en fonction de la d’actions est établi et mis en œuvre. Ces deux d’un délai d’un an pour les compétences option- population municipale de chaque commune, documents sont à réactualiser au moins une fois nelles et de deux ans pour les compétences - chaque commune dispose au moins d’un siège, par an. facultatives, à compter de l’entrée en vigueur de - aucune commune ne peut disposer de plus de Initié par l’employeur, le D.U et le plan d’actions l’arrêté définitif, pour décider d’une éventuelle la moitié des sièges, constituent l’outil de planification et d’organisa- restitution, totale ou partielle, aux communes. Il - la représentation de chaque commune ne peut tion de la prévention des risques professionnels est à noter toutefois que certaines compétences être supérieure ou inférieure de plus de 20 % dans une collectivité. figurant actuellement dans les blocs optionnels par rapport à la représentation par habitant Le Centre de Gestion du Morbihan assiste les et facultatifs passeront au 1er janvier 2017 dans qui résulterait de l’application du barème de la collectivités dans la mise en œuvre de leur le bloc des compétences obligatoires. représentation proportionnelle. démarche d’évaluation à priori des risques au Les Conseils municipaux des communes membres Voici le tableau qui présente la répartition des travail pour aboutir à sa rédaction. Cette pres- du nouvel EPCI disposent d’un délai de trois mois sièges par commune selon les deux modalités : tation est payante et le coût dépend du nombre à compter de la prise d’effet de l’arrêté de fusion à consulter sur le site internet de la commune. de réunions nécessaires à l’élaboration du docu- pour se prononcer sur la composition du futur Après délibération, le Conseil municipal, par 14 ment unique. organe délibérant, sans que les délibérations ne voix pour, donne son accord pour le nombre de Après-délibération, par 14 voix pour, le Conseil puissent intervenir après le 15 décembre 2016. sièges du nouvel EPCI sans accord local soit 72 municipal autorise le maire : À l’issue de ce délai et au regard des délibéra- sièges. - à confier, au Centre de Gestion, l’élaboration tions prises, le Préfet constatera par arrêté la Proposition pour l’acquisition du terrain du Document Unique de la commune de Saint composition du Conseil communautaire. À dé- communal ZB n°34 Armel conjointement avec la mairie, faut de délibération des Conseils municipaux, M. Plat fait savoir que la mairie a reçu de M. - à signer avec le Centre de Gestion tous les le Préfet arrêtera lui-même la composition du Moszkoviez, propriétaire de l’hôtel « Le Chevalier documents nécessaires à cette démarche, Conseil communautaire selon les modalités pré- Gambette » une proposition pour l’acquisition - à valider le Document Unique, vues par l’article L5211-6-1 du CGCT. du terrain communal cadastré section ZB n° 34, - à régler, au Centre de Gestion, le coût de l’éla- L’arrêté préfectoral du 26 août 2016 a été porté jouxtant l’hôtel et classé en zone UI suivant le boration du Document Unique. à la connaissance des membres du Conseil Muni- règlement du PLU. La commune avait fait l’ac- Approbation modification simplifiée du cipal par courrier du 5 septembre 2016. quisition de ce terrain en 2014 pour un coût de Plan Local d’Urbanisme La détermination du nombre de sièges et leur 34 687,32 €, frais de notaire inclus, pour pou- M. Plat rappelle que par délibération en date du répartition entre les communes ainsi que les voir avoir un regard sur le type de construction 8 avril 2016, le Conseil municipal a engagé la modalités de désignation des conseillers com- qui y serait édifié et ainsi préserver l’environne- procédure de modification simplifiée du PLU afin munautaires relèvent respectivement de l’article ment de l’hôtel. de corriger les erreurs matérielles graphiques L.5211-6-1 du CGCT et de l’article L.5211-6-2 La proposition faite par M. Moszkoviez s’élève à du document des orientations d’aménagement du même code. 27 500 €. Il précise que cet achat permettra à conformément à l’article L 123-13-3 du Code de Le nombre et la répartition des sièges sont établis : l’hôtel Le Chevalier Gambette d’envisager les l’Urbanisme. - soit selon les modalités prévues des alinéas projets suivants : Le projet de la modification simplifiée a été : II à IV de l’article précité, c’est-à-dire en appli- - construire une maisonnette de plain-pied à - affiché en mairie et dans les panneaux d’affi- cation de la représentation proportionnelle à la l’identique de la salle de séminaire pour y abriter chage communaux, plus forte moyenne sur la base de la population l’espace Lingerie (et éviter le passage du camion - notifié aux personnes publiques associées, municipale authentifiée par le plus récent décret de livraison Elis au milieu de l’enceinte de l’hô- - mis à la disposition du public en mairie pen- à partir du tableau figurant au même article, tel), et un abri vélo fermé, complété d’un espace dant une durée un mois. étant précisé que les communes ne pouvant de séchage de vêtements pour les cyclotouristes - inséré dans la presse départementale par avis bénéficier de la répartition se voient attribuer (nous envisageons de demander le label « Ac- d’annonces légales un siège de droit ; Cette première modalité cor- cueil Vélos » décerné par l’Office du Tourisme) ; Le bilan de la mise à disposition se résume à : respond à une répartition de 72 sièges. - agrandir le parking pour nos clients et éviter - aucune remarque, ni observation de la part des - soit par l’adoption d’un accord local par les ainsi qu’ils garent leur véhicule au bord de la personnes publiques associées Conseils municipaux à la majorité qualifiée, à Route de Saint-Colombier en période de forte - aucune remarque, ni observation de la part du savoir : la moitié des Conseils municipaux re- fréquentation ; public groupant les deux tiers de la population de la - éventuellement installer un parc de jeux pour - Considérant que le dossier de modification future intercommunalité ou les deux tiers des enfants, composé de petits agrès sécurisés. du plan local d’urbanisme tel qu’il est présenté Conseils municipaux regroupant la moitié de Après délibération, le Conseil municipal, par 13 au Conseil municipal est prêt à être approuvé cette même population ; cette majorité doit voix pour et 1 abstention (Christian Le Menach) conformément à l’article L 123-13-3 du Code de également comprendre le Conseil municipal de refuse la proposition de M. Moszkoviez et décide, l’Urbanisme, la commune dont la population est la plus nom- afin d’examiner son offre, de lui demander des Après en avoir délibéré, par 14 voix pour, le breuse lorsqu’elle est supérieure au quart de la informations complémentaires sur son activité Conseil municipal : population de l’EPCI ; Cette seconde modalité (bilan comptable des 3 dernières années et bi- - Décide d’approuver le dossier de la modifica- avec accord local correspond à une répartition lan prévisionnel sur les 3 prochaines années. Le tion simplifiée du Plan Local d’Urbanisme tel de 90 sièges. conseil municipal estime que vendre le terrain à qu’il est annexé à la présente. Cet accord local doit respecter un principe perte c’est comme verser une subvention pour La présente délibération fera l’objet, confor- général de proportionnalité par rapport à la soutenir cette activité. mément à l’article R 123-25 du Code de l’Urba- population, lequel doit répondre aux conditions Document Unique nisme : suivantes : le nombre total de sièges répartis M. Plat précise que l’évaluation des risques - d’un affichage en Mairie durant un mois, entre les communes ne peut excéder de plus de professionnels est obligatoire et que les résul- - d’une mention de son affichage, dans un jour- 25 % celui qui serait attribué en application des tats doivent être transcrits dans un Document nal diffusé dans le département. Conseils municipaux 19

La présente délibération sera exécutoire après + 2 000 € décès. l’accomplissement de la dernière des mesures - art 022 « dépenses imprévues » : - 5 525 € La participation financière des employeurs terri- de publicité précitées et transmission au préfet - art 6413 « personnel non titulaire » : + 12 000 € toriaux est réservée aux contrats ou règlements conformément à l’article L 123-15 du code de - art 6419 « remboursement sur rémunération du proposés par les entreprises d’assurance, les l’urbanisme. personnel » : + 12 000 € mutuelles et les institutions de prévoyance qui Le dossier de modification simplifiée du PLU Tarifs communaux 2017 garantissent la mise en œuvre de dispositifs de approuvé est tenu à la disposition du public à M. Jamois présente les tarifs communaux. Après solidarité entre les bénéficiaires. L’employeur a la Mairie et à la Préfecture aux jours et heures examen des tarifs communaux actuels, le conseil le choix entre deux procédures, la labellisation, habituels d’ouverture. municipal décide de reconduire ces tarifs pour dans ce cas la condition est vérifiée au niveau Étude de faisabilité zone Aub Eur Feuten l’année 2017 sauf le tarif concernant 1 activi- national et la délivrance du label en atteste, ou Goh : choix du cabinet d’étude té 1 jour par semaine pendant 4 semaines qui la conclusion d’une convention de participation M. Plat précise que, par délibération en date du n’est pas cohérant par rapport au tarif 1 acti- à l’issue d’une procédure de mise en concurrence 29 janvier 2016, le Conseil municipal avait auto- vité 1 jour/semaine, il convient de le modifier au cours de laquelle il aura lui-même vérifié la risé le Maire à : il propose également de créer un tarif pour condition de solidarité. - consulter les cabinets pour la réalisation de les activités assurées par un animateur rému- Il propose de participer au risque santé dans le l’étude permettant l’urbanisation de la zone, néré (non bénévole). Ce tarif correspond à une cadre de la procédure de la labellisation et selon - choisir le cabinet d’études et à signer avec lui participation au coût de fonctionnement de la les modalités suivantes : risque santé tous les documents relatifs à ce dossier, salle (entretien, électricité, eau, chauffage) soit - montant de la participation fixée à 5 €, - demander à la Trésorerie la création d’un bud- 1 €/l’heure d’occupation de la salle. - participation versée directement à l’agent. Le comité technique départemental a été get annexe spécifique pour l’aménagement de la Tarifs salle Marie Le Franc zone, consulté à propos des modalités de cette parti- Contribuables Non cipation à la protection sociale complémentaire - inscrire au budget annexe, dès sa création, les et Associations Contri- crédits nécessaires au financement de l’opéra- extérieures buables des agents. Après délibération, par 14 voix pour, le conseil tion d’aménagement. 1 acti- 70,00 € vité 1 jour/ 100,00 € municipal décide de voter une participation au La consultation des cabinets a été effectuée par 0,00 € Avis d’Appel Public à la Concurrence publié le 26 semaine risque santé de 5 € par mois versée directement 1 acti- à l’agent à compter du 01/01/2017. septembre 2016 dans Ouest France 56 et Le Télé- vité 1 jour/ gramme 56 avec la date de limite de dépôt des semaine 250,00 € 350,00 € Formation professionnelle candidatures fixée au 21 octobre 2016 avant 12h. pendant 4 semaines responsable des mouillages La Commission d’Appel d’Offres s’est réunie le 07 M. Plat informe que M. Caron a effectué une novembre 2016 pour examiner les propositions Après délibération, le Conseil municipal, par 14 formation de revalidation des titres de for- des 6 cabinets d’études reçues en mairie. voix pour, vote les nouveaux tarifs communaux mation professionnelle, du 17/10/2016 au Après avoir établi les critères de sélection des indiqués ci-dessus et la reconduction des autres 21/10/2016, nécessaire à l’exercice de ses candidats, la commission d’appel d’offres a tarifs communaux. fonctions au service des mouillages : retenu la proposition de 2 cabinets d’études Tarifs locations saisonnières des corps- - revalidation techniques individuelles de survie, répondant aux critères de sélection établis et morts - revalidation base à la lutte contre l’incendie, dont le coût pour l’étude est sensiblement iden- M. Jamois fait un point sur les tarifs des loca- - revalidation certificat d’aptitude à l’exploita- tique. Le Conseil municipal, après délibération, tions saisonnières des corps-morts qui n’ont tion des embarcations et radeaux de sauvetage par 13 voix pour et 1 abstention (Jean-Marc Le pas été modifiés depuis 2006, année de mise (CAEERS) Clezio), décide de retenir la proposition du cabi- en place des corps-morts et de leur gestion par La formation d’un montant de 1 235 € se dérou- net d’études Metivier de Nantes d’un montant de la commune. Il propose une augmentation des lait à Concarneau et Lorient. À ce coût, il faut 19 982,50 € HT qui apporte « un œil nouveau et tarifs. ajouter les frais de restauration du midi et du extérieur » au projet de la commune. Après délibération, le Conseil municipal, par soir et les frais d’hébergement pour 4 nuitées Décision modificative budgétaire - bud- 14 voix pour, décide une augmentation des ainsi que les frais de déplacement aller-retour, get commune tarifs des locations saisonnières de corps-morts M. Caron ayant utilisé son véhicule personnel M. Jamois indique que par courrier en date du conformément au tableau joint en annexe de la pour se rendre à cette formation. 02 juin 2016 la préfecture nous a informés de délibération. Les frais de formation sont à régler au centre de formation CEFCM de Concarneau ainsi que l’hé- la répartition du FPIC entre les communes de la Protection sociale complémentaire des bergement pour 2 nuits et la restauration pour 2 CCPR. Notre commune doit donc verser la somme agents jours soit 1 235 € + 102 €. de 15 525 € et notre prévision budgétaire est Le Maire fait savoir que les collectivités locales Les frais d’hébergement et de restauration des 2 de 12 000 €. peuvent si elles le souhaitent contribuer au fi- jours à Lorient ainsi que les frais de déplacement Il est nécessaire de prévoir des crédits supplé- nancement de la protection sociale complémen- aller-retour Noyalo-Concarneau sont à rembour- mentaires au chapitre 012 en raison de la proro- taire de leurs agents. Cette dernière vient ainsi ser à M. Caron qui a fait l’avance des frais soit un gation du contrat d’un agent pour le remplace- en complément du régime de protection sociale total de 266,22 €. ment de l’agent titulaire en arrêt pour accident dit de base, garanti en France à tout citoyen. Après délibération, par 14 voix pour, le Conseil du travail. Le salaire de l’agent titulaire est rem- La protection sociale complémentaire re- municipal, donne son accord : boursé par l’assurance donc pas de coût supplé- couvre deux risques : - au financement de la formation dispensée mentaire pour la commune. - le risque santé, à savoir les atteintes à l’inté- par le CEFCM de Concarneau d’un montant de La décision modificative budgétaire suivante grité physique de la personne et les risques liés 1 235 €, € est proposée : à la maternité ; - au financement des 2 nuits et de la restau- - art 73925 F.P.R.F. communales et Intercommu- - le risque prévoyance, à savoir les risques ration pour 2 jours d’un montant de 102 € à nales : + 3 525 € liés à l’incapacité de travail, à l’invalidité et au - art 7398 « reversement taxe de séjour » : régler au CEFCM, 20 Conseils municipaux

- au remboursement, des frais d’hébergement bihan-energies. La fiche synthétique concernant merçants de la commune afin de les informer et de restauration des 2 jours à Lorient ainsi la commune de Saint-Armel avait été remise à sur la réglementation en vigueur concernant la que des frais de déplacement aller-retour, à chaque élu avant la réunion. signalisation locale (loi Grenelle et directives du M. Caron qui a fait l’avance des frais soit un total Après délibération, le Conseil municipal par 13 Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan) et de 266,22 €. voix pour, décide de prendre acte et d’approuver leur a présenté le matériel destiné cette signa- Questions diverses le rapport d’activités 2015 du Syndicat Morbihan lisation. - dossier médiathèque : faire les devis pour la Énergies. Après délibération, le Conseil municipal par 13 réfection du sol. Désignations des délégués voix pour, décide : Fin de la séance à 11 h 10. communautaires - La commune, en accord avec les artisans et Le Maire indique que les conseillers communau- commerçants locaux mettra en place la signa- taires sont désignés dans les conditions prévues lisation d’information locale (mâts et lames), COMPTE RENDU DU à l’article 1° de l’article L 5211-6-2 du CGCT chacun ayant exprimé ses besoins en nombre selon les modalités suivantes : de lames. CONSEIL MUNICIPAL - dans les communes de moins de 1 000 habi- - La commune financera l’ensemble des achats 16 DÉCEMBRE 2016 tants : les conseillers communautaires sont dési- (mâts et lames), les crédits ayant été prévus au gnés par référence à l’ordre du tableau du conseil budget 2016. - Étaient présents M. et Mmes : M. et Mmes municipal ; en premier lieu le Maire puis, dans - La commune facturera à chaque artisan ou Dominique PLAT, Christiane GOSSET, Alain l’ordre de leur élection les adjoints et ensuite les commerçant les lames concernant son entre- JAMOIS, Roland MOUROT, Alain SOREL, Bruno conseillers municipaux. prise ou son commerce. CHEVALIER, Jean-Marc LE CLEZIO, Isabelle Lorsqu’une commune ne dispose que d’un siège, - Les lames abîmées qui devront être rempla- CHANAL, Laurence MARESCAUX la liste des candidats au siège de conseiller cées, seront à la charge du commerçant ou de - Absents M. et Mmes : Jean-Louis ROBERT communautaire comporte deux noms. Le second l’artisan concerné. (pouvoir à Roland MOUROT), Isabelle CLAUX candidat de la liste qui aura été élu deviendra Mouillages professionnels des zones de (pouvoir à Bruno CHEVALIER), Isabelle QUERE conseiller communautaire suppléant. mouillages de Ludre et de Lasné (pouvoir à Isabelle CHANAL), Véronique PAL- Après délibération, le Conseil municipal, par 13 Le Maire indique qu’actuellement plusieurs MER (pouvoir à Christiane GOSSET), Christian voix pour, désigne : mouillages professionnels des zones de Ludré et LE MENACH, Pascale RIO - M. Dominique Plat, maire, délégué communau- de Lasné ne sont pas occupés soit : - Secrétaire de séance : Isabelle CHANAL taire titulaire - zone de Ludré : 10 mouillages libres sur les 20 Après lecture, le compte rendu de la précédente - Mme Christiane Gosset, 1ère adjointe, déléguée mouillages existants, séance est approuvé à l’unanimité. communautaire suppléante. - zone de Lasné : 7 mouillages libres sur les 8 mouillages existants. Rapport d’activités 2015 de la CCPR Demande de fonds de concours CCPR Après délibération, par 13 voix pour, le Conseil M. Plat présente le rapport d’activités 2015 de pour l’aménagement de la zone Aub de municipal, décide de : la Communauté de Communes de la Presqu’île de Feuten Goh - retirer 5 mouillages professionnels sur la zone Rhuys disponible sur le site internet de la CCPR Le Maire fait savoir que ce point est retiré de de Ludré, www.ccprhuys.fr Le rapport de synthèse avait d’ordre du jour car, après information prise au- - retirer 3 mouillages professionnels sur la zone été remis à chaque élu avec la convocation. près de la CCPR, la commune ne peut pas béné- de Lasné. Après délibération, le Conseil municipal par 13 ficier d’un fond de concours pour l’aménagement La demande d’avenant devra être transmise avec voix pour, décide de prendre acte et approuver le de la zone AUb d’Eur Feuten Goh. Pour pouvoir la délibération à la DDTM unité Vannes Littoral. rapport d’activités 2015 de la CCPR. en bénéficier, il nous faudrait faire construire Rapport d’activités 2015 du SIAEP des logements par un bailleur social, ce qui ne Questions diverses M. Plat fait savoir que les rapports annuels 2015 correspond pas à notre projet d’accession à la Néant. du SIAEP sur : propriété pour des jeunes ménages. Fin de la séance à 20H30. - Le prix et la qualité du service eau potable. Signalisation d’information locale - Le prix et la qualité du service assainissement Le Maire précise que suite à la loi Grenelle en collectif. date du 12 juillet 2010 concernant l’affichage - Le prix et la qualité du service assainissement des panneaux commerciaux et l’affichage sau- Lutte contre les pesticides non collectif sont à disposition en mairie pour vage le long des bords des routes, une commis- - lecture. Il présente les feuilles d’information sion communale S.I.L a été créée. Les préfets des 4 départements bretons ont si - « eau potable », « assainissement collectif » et Il rappelle le contexte de la Loi grenelle de juil- gné le 4 et 5 avril 2005 des arrêtés interdisant « assainissement non collectif » extraites de ces toute l’année l’application de pesticides (dés let 2010 : - rapports qui avaient été remis ont chaque élu - Applicable depuis le 1er juillet 2012. herbants, insecticides, fongicides...)fossés (même à àmoins sec) cad’1 mètre des cours d’eau, caniveaux, ava- avec la convocation. - Code de l’environnement articles L 581-1 à 45 - Après délibération, le Conseil municipal par 13 naux et points d’eau ainsi que et R581-1 à 88. loirs et bouches d’égout. Les infractions consta voix pour, décide de prendre acte et d’approuver - Code de la route articles R418-1 à 9. les rapports d’activités 2 015 « eau potable » tées à ces arrêtés préfectoraux sont punies selon - Interdiction des pré-enseignes depuis le 13 les peines prévues à l’article L253-17 du Code « assainissement collectif » et « assainissement juillet 2015. Rural. Les peines maximales encourues non collectif » du SIAEP. - Interdiction de la publicité depuis octobre sont de 6 mois de prison, et de Rapport d’activités 2015 du syndicat 2015, date de création du Parc Naturel Régional 30 490 € d’amende. Morbihan énergies du Golfe du Morbihan. M. Mourot présente le rapport d’activité 2015 du - À partir d’octobre 2016 : verbalisation des syndicat Morbihan Énergies. Ce rapport est dis- infractions. ponible sur le site internet http://wwww.mor- Le groupe de travail a réuni les artisans et com- 22Carnet d’adresses - Entreprises 21

• Boulangerie biologique IMAGES • S.C.E.A. Tasconnaise HÉBERGEMENT LE JOUBIOUX Philippe Paysagiste Le Bourg, ST-ARMEL • - Studio 4K - Photographe M. LE MENACH 02 97 26 49 77 Isabelle CHANAL Ile de Tascon, ST-ARMEL • Chambres d’hôtes 06 61 87 52 88 02 97 26 42 13 Villa Azalée • Vente de viande à la ferme [email protected] René LE BRIS Agriculture bio, vente de veau, www.en-photo.com 37 rue Murieu Douar en Lasné, de bœuf et de porc. - Vidéo production SERVICES ST-ARMEL Fromages de vache, chèvre et Julien CHANAL • Assistante maternelle 02 97 43 90 85 brebis, jus de pomme artisanal. 06 60 95 97 20 Fanny LE MOUROUX 06 11 78 76 02 Ferme de Lasné 29 route de la côte, agréée pour 3 enfants route de Bel Air, ST-ARMEL • Gîte AUBERT ST-ARMEL Impasse du Verger, ST-ARMEL 06 37 38 31 48 02 97 01 04 28 02 97 26 40 56 Gîte, maison [email protected] Marcelle AUBERT [email protected] 06 33 60 34 66 www.en-video.com 6 route de Penvins, ST-ARMEL • La ferme de l’Île de Tascon • AVEL PEWAR 02 97 26 48 04 Vente de viande à la ferme Atelier de réparation Vente de légumes produits sur • Gîte LE QUERRE IMMOBILIER, BÂTIMENT, des instruments à vent l’Île de Tascon et d’œufs TRAVAUX PUBLICS Judikaël Mauffret Gîtes, maisons Christian LE MENACH Florence LE QUERRE • Atelier Arch’is 19, rue de la Villeneuve Ile de Tascon, ST-ARMEL ST-ARMEL 10 route du Bondro en Lasné, 02 97 26 42 13 - 06 86 40 40 61 SARL d’architecture ST-ARMEL Isabelle CLAUX 07 81 29 75 13 [email protected] [email protected] 02 97 43 90 42 http://latasconnaise.e-monsite.com 18 Route du Pissac, [email protected] ST-ARMEL www.avelpewar.com 02 97 47 65 73 • Gîtes, maisons AMEUBLEMENT • Océan Yacht Services Arnaud BINET 06 32 50 09 48 Olivier SAINTE MARIE 9 rue du Four, ST-ARMEL • La Maison de Sophie [email protected] Préparation et entretien de 06 13 14 39 48 Meubles • Électricité et technologie bateaux, réparations, pose 4 Clos Salomon, ST-ARMEL Électricité, d’équipements, carénage. • Gîte , maison 02 97 43 94 80 06 06 06 90 37 Léopold LE TEUFF multimédia, domotique Romain DECHAUX [email protected] Le Bourg, ST-ARMEL www.oceanyachtservices.fr 02 97 39 70 52 BEAUTÉ 134 route de Saint-Colombier ST-ARMEL • Coiffure à domicile • Imprimerie, publicité • Gîte, maison 07 64 08 99 77 Patrick GICQUEL Yannick LE STRAT Martine EHANNO [email protected] 26 rue Lann Borzat, ST-ARMEL 5 rue Paludier, ST-ARMEL 34 route du Passage, ST-ARMEL http:/electrotechno.fr 02 97 26 43 48 02 97 26 43 96 02 97 43 90 46 - 06 81 86 52 01 • Maçonnerie de jardin • Petits travaux intérieurs • Gîte PITOIS • Coiffure à domicile pose et taille de pierres, béton Stéphanie RIGOLLET et extérieurs Gîtes, maisons désactivé, terrasse, clôture Yves LE JOUBIOUX Gaston PITOIS PRESQU’ILE et environs Simon KOLARIK 06 43 52 32 32 CESU (Chèque Emploi Service Universel) 38 route de Penvins, ST-ARMEL 06 17 07 87 06 06 86 21 97 05 06 75 07 04 94 [email protected] [email protected] • Sarl Agapanthe • Gîte ROUILLEC CAFÉS, RESTAURANTS, • Menuiserie, cloison sèche, Service à la personne, entretien Gîtes, maisons RÉCEPTIONS neuf et rénovation de jardin (50 % crédit d’impôt) Eugène ROUILLEC Matthieu PLAT Route de Kerperdrix, ST-ARMEL 30 route de la Côte, ST-ARMEL • Bara Breizh - Crêperie 56 route de Penvins, 02 97 43 94 54 02 97 26 46 03 David PERESSE ST-ARMEL [email protected] 35 route de Penvins, ST-ARMEL 02 97 43 92 63 SANTÉ 02 97 26 46 52 06 31 75 63 22 • Meublé Île de Tascon > Fermé le mercredi [email protected] • ADMR Christian LE MENACH Correspondant : Noël LE MOULLEC Ile de Tascon, ST-ARMEL • Café GUYON • Trad’inov Maçonnerie 02 97 26 47 09 02 97 26 42 13 Claude GUYON Abdelouahed AZOUZ 06 86 40 40 61 7 place de l’Église, ST-ARMEL route de Bel Air, • Infirmières [email protected] 02 97 26 41 01 ST-ARMEL Laurence CLAUDE, http://latasconnaise.e-monsite.com 02 97 26 40 96 Muriel GUERBER, • Le Moulin à Café 06 32 08 62 44 Charly THEBAUD • Le Chevalier Gambette Café, boulangerie, pâtisserie 02 97 41 35 92 Hôtel*** Éric LE JOUBIOUX • Travaux de couverture, 19 route de St-Colombier, Le Bourg, ST-ARMEL zinguerie, ramonage etc. • Service de soins à domicile ST-ARMEL 02 97 26 41 43 Christophe LE SCIELLOUR Jeannine BROGUET 02 97 43 94 03 > Fermé le lundi. 13 rue Eur Résien, 02 97 26 46 25 www.hotelchevaliergambette.fr ST-ARMEL EXPLOITATIONS OSTRÉICOLES CULTURE, LOISIRS, SPORTS 02 97 41 93 20 06 26 59 35 83 • Christophe LE GAL • Kayak de mer ENTREPRISES JARDINAGE Lasné, ST-ARMEL Gildas LE BOULICAUT 02 97 26 46 05 Le Passage, ST-ARMEL ALIMENTATION 02 97 26 48 21 • Les Serres de Saint-Armel • Le Vivier de Rhuys Horticulture Yannick PIERRE • Biscuiterie des Vénètes • Oh Bonheur des Gosses ! Clos Sapin, ST-ARMEL Biscuiterie - Xavier GICQUEL 98 route de Tascon, ST-ARMEL Parc de loisirs pour enfants et 02 97 26 40 87 02 97 26 45 07 17 route de St-Colombier, adultes. Direction Le Tour du ST-ARMEL Parc, ST-ARMEL • Paysagiste • Les Parcs du Passage 02 97 43 91 24 02 97 43 90 38 Roland JOUAN Yannick LE JOUBIOUX 06 74 54 52 54 06 47 82 74 49 Vache Enragée, ST-ARMEL Le Passage, ST-ARMEL [email protected] Ouverture le 4 avril 02 97 26 47 08 02 97 26 48 57 22 Vie communale

CIRCULER À VÉLO, ROULEZ EN TOUTE SÉCURITÉ

La route est un espace qui se par- tage, ce qui implique un respect mutuel de la part de ceux qui s’y déplacent. Le cycliste, tout comme l’automobiliste, doit appliquer les règles du Code de la route qui ga- rantissent sa sécurité et celle des autres usagers. Pour rouler en toute sécurité, le cycliste doit impérative- ment disposer d’un vélo en bon état, bien équipé et surtout connaître et appliquer les règles élémentaires de déplacement, en ville et hors agglo- mération, de jour, comme de nuit. - Osez occuper la chaussée lorsque le un véhicule ou lorsque les circons- dépassement de votre vélo par une tances l’exigent (chaussée étroite, L’ÉQUIPEMENT voiture s’avère dangereux. etc.), placez-vous systématique- Un vélo en bon état et bien équipé - Utilisez, lorsqu’elles existent, les ment en file indienne. contribue à garantir votre sécurité bandes ou pistes et doubles-sens - Si votre groupe compte plus de dix ainsi que celle des autres usagers de cyclables. personnes, scindez-le. la route. - Gardez une distance de sécurité de • Les équipements obligatoires : 1 mètre au moins par rapport aux • Deux freins, avant et arrière. N’OUBLIEZ PAS ! autres véhicules. • Un feu avant jaune ou blanc et un - Ne zigzaguez pas entre les voitures. feu arrière rouge. Ne transportez pas de - Aux intersections, placez-vous un • Un avertisseur sonore. passager, peu en avant des véhicules pour sauf sur un • Des catadioptres (dispositifs rétro- . Si vous faire voir. siège fixé au vélo réfléchissants) : de couleur rouge le passager - Faites attention aux portières qui a moins de à l’arrière, de couleur blanche à doit être s’ouvrent brusquement et aux en- 5 ans, ce siège l’avant, de couleur orange sur les muni de repose-pieds et de cour- fants qui peuvent déboucher entre côtés et sur les pédales. roies d’attache. deux véhicules. • Le port d’un gilet rétro-réfléchis- - Ne circulez pas sur les trottoirs. sant certifié est obligatoire pour Seuls les enfants à vélo de moins À une intersection, ne tout cycliste (et son passager) de 8 ans y sont autorisés. vous positionnez jamais circulant hors agglomération, la - Dans les zones de rencontre ne cir- le long d’un camion ou nuit, ou lorsque la visibilité est culez pas à plus de 20 km/h et res- d’un bus, en dehors du insuffisante. pectez la priorité du piéton. champ de vision du conduc- • Le port du casque est obligatoire - Dans les zones 30 et les zones de teur. Faites-vous voir. pour les enfants de - 12 ans, rencontre, les vélos peuvent circu- qu’ils soient conducteurs ou pas- ler dans les deux sens. Le double Le Code de la route sagers, à compter du 22/03/2017. sens vous permet de bénéficier d’une meilleure visibilité et d’évi- s’applique aux cyclistes • La responsabilité des adultes est ter les grands axes de circulation, comme aux autres usa- engagée : si vous encouragez de simplifier les itinéraires. gers. Chaque infraction vos enfants à pratiquer le vélo, est passible d’une amende. montrez l’exemple ! Si un adulte • Sur la route Exemple : utilisation du téléphone transporte à vélo un enfant non - Ne roulez pas trop près de l’acco- portable dans une main et le guidon casqué ou accompagne un groupe tement, pour éviter les ornières ou dans l’autre = 22 € ; Contrôlé en état d’enfants non protégés, il risque gravillons. d’ébriété, vous pouvez écoper d’une une amende de quatrième classe - Dans les virages, serrez à droite car amende de 90 €. (90 €). Voir le dessin ci-contre. les voitures ne vous voient qu’au dernier moment. En cas d’intempéries, LES RÈGLES ÉLÉMENTAIRES - Soyez particulièrement prudent lors augmentez vos dis- DE SÉCURITÉ du passage d’un camion : l’appel tances de sécurité et • En ville d’air risque de vous déséquilibrer. soyez prudent lorsqu’un Circulez sur le côté droit de la chaus- - Si vous roulez en groupe, roulez à véhicule vous double. sée, à environ 1 mètre du trottoir et deux de front ou en file indienne. des voitures en stationnement. La nuit, en cas de dépassement par Vie communale 23

VOUS AVEZ BESOIN D’EUX… ILS ONT BESOIN DE VOUS ! rité des opérations de secours à per- sonnes. Dans cet objectif, le centre de se- cours de Sarzeau recherche des per- sonnes susceptibles de rejoindre son effectif afin de le renforcer et per- mettre la pérennité de ces missions. N’hésitez pas à contacter le chef de centre de Sarzeau, le Capitaine Denis Rouille, pour plus de renseignements. Le site internet du SDIS 56 vous don- nera également une vision du monde La Sécurité Civile en France repose au profit de la population. et de l’organisation des secours dans essentiellement sur l’action des sa- C’est pourquoi, le Service Départe- le Morbihan. peurs-pompiers. Ils sont répartis en mental d’Incendie et de Secours du « Un engagement important, au 3 catégories : les sapeurs-pompiers Morbihan et la Mairie de Saint-Armel service des autres ». militaires, les sapeurs-pompiers pro- vous invitent à rejoindre les rangs des fessionnels (qui ont un statut de fonc- sapeurs-pompiers volontaires de Sar- Contacts et renseignements tionnaires territoriaux) et les sapeurs- zeau. pompiers volontaires. Ces derniers • Auprès du centre de secours de représentent la part la plus importante Cette activité ne s’inscrit pas dans le Sarzeau : des effectifs (environ 200 000 sur le strict cadre du bénévolat. En effet, en - Chef de centre : Cne Denis ROUILLE territoire français). tant que sapeur-pompier volontaire, 06 85 23 11 02 - [email protected] vous bénéficierez d’indemnités ho- - Adresse du centre : Pour le Morbihan, les sapeurs-pompiers raires tant pendant vos temps de for- Kerblanquet – 56370 SARZEAU volontaires sont au nombre de 2 611 mation que sur celui passé sur les lieux pour 353 sapeurs-pompiers profession- • Auprès de la Direction Départe- des interventions. À noter que ces in- mentale des Services d’Incendie et nels, femmes et hommes. L’importance demnités ne sont pas imposables, et de cet effectif permet d’assurer une de Secours : n’entrent donc pas dans le calcul de - SDIS 56 : 40 rue Jean JAURES, PIBS distribution des secours la plus appro- vos revenus. priée qui soit. Pour pérenniser cette CP 62 - 56038 VANNES Cedex distribution et leurs effectifs, les Il n’y a pas de profil type pour deve- - Service du développement du centres de secours, et plus particuliè- nir sapeur-pompier volontaire. Chacun volontariat : Chantal CASSAGNE rement celui de votre commune, ont d’entre vous, femme ou homme, peut 02 97 54 56 25 - [email protected] besoin de volontaires pour s’engager assurer ces missions qui sont en majo- - Site internet :www.sdis56.fr

des titres sécurisés : predemande-cni. d’identité ne vous dispense pas de CARTE D’IDENTITÉ ants.gouv.fr et saisir votre état-civil et vous rendre en personne au guichet votre adresse. de la mairie pour la prise d’empreintes NOUVELLE RÉGLEMENTATION Un numéro de pré-demande de carte et le dépôt de votre dossier (justifica- Depuis le 1er décembre 2016, votre nationale d’identité vous est alors at- tifs d’état civil et de nationalité, jus- mairie ne gère plus les cartes d’iden- tribué et permet à l’agent de guichet tificatif de domicile, photo d’identité, tité, vous devez vous rendre dans l’une de récupérer les informations enregis- timbre fiscal le cas échéant). des 28 communes du département trées en ligne. équipées d’un dispositif de recueil ou Pensez à noter ou imprimer ce numéro Plus de renseignements sur le site in- de prise d’empreintes. lors de votre déplacement en mairie ! ternet de la commune ou à l’accueil de Toutefois, les communes non équi- Attention : la pré-demande de carte votre mairie. pées pourront continuer à vous offrir des services de proximité : - en aidant les personnes ayant des diffi- cultés d’accès au numérique à effectuer en mairie leur pré-demande en ligne. - En orientant les usagers vers les mai- ries équipées du dispositif de recueil (DR) ou de prise d’empreintes. Pour effectuer votre pré-demande, vous devez créer un compte person- nel sur le site de l’agence nationale Horaires Médiathèque

• Horaires (jusqu’au 25 juin) Mardi 10h-12h et 16h30-18h30

Jeudi 14h-17h Vendredi 10h-12h et 16h30-18h30 (assurée par les bénévoles) Samedi 10h-12h • Fermeture Du 10 au 24 avril inclus et du 26 juin au 2 juillet informations pratiques : http://médiathèques CCPRHUYS.FR [email protected] Route de la côte - 56450 ST-ARMEL 02 97 43 97 53

COLLECTE ENCOMBRANTS EN PORTE À PORTE PERMANENCES

ENCOMBRANTS L e Maire Les mercredis 5 juillet et 4 octobre Sur rendez-vous et le samedi de 10h à 12h DÉCHETTERIE BODÉRIN Horaires d’été du 1er avril au 31 octobre Christiane GOSSET (1ère adjointe) Ouverte : mardi, mercredi, vendredi, samedi Chargée des affaires scolaires et sociales de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h Le lundi de 10h à 12h Ouverte : dimanche et jour férié de 9h30 à 12h Alain JAMOIS (2e adjoint) Fermée : les lundis et jeudis Chargé des finances Sur rendez-vous DÉCHETTERIES ST-GILDAS DE RHUYS - Consulter les jours d’ouverture et les horaires Alain SOREL (3e adjoint) sur le site de la communauté d’agglo : Chargé des travaux www.golfedumorbihan-vannesagglomeration.bzh Le jeudi sur rendez-vous

Roland MOUROT (4e adjoint) COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES Avril à juin : lundi et jeudi Chargé de la communication Juillet, août : lundi et vendredi Sur rendez-vous Septembre, octobre : lundi et jeudi HEURES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Tous les matins, samedi inclus, de 9h à 12h

02 97 26 40 72 / [email protected] / www.mairie-saint-armel.fr