DECRETO N. 369 Del 29/06/2018

Agenzia di Tutela della Salute di Brescia Sede Legale: viale Duca degli Abruzzi, 15 – 25124 Brescia Tel. 030.38381 Fax 030.3838233 - www.ats-brescia.it Posta certificata: [email protected] Codice Fiscale e Partita IVA: 03775430980

DECRETO n. 369 del 29/06/2018

Cl.: 1.1.02

OGGETTO: D.G.R. n. X/7631/2017 – Recepimento Piani di Zona 2018 – 2020 e presa d’atto degli Accordi di Programma.

Il DIRETTORE GENERALE - Dr. Carmelo Scarcella nominato con D.G.R. X/4615 del 19.12.2015

Acquisiti i pareri del DIRETTORE SANITARIO Dr. Fabrizio Speziani e del DIRETTORE AMMINISTRATIVO F.F. Dott.ssa Lara Corini

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB IL DIRETTORE GENERALE

Vista la L.R. n. 3 del 12.03.2008 “Governo della rete degli interventi e dei servizi alla persona in ambito sociale e sociosanitario”; Richiamato in particolare l’art. 18 che: individua il Piano di Zona quale strumento di programmazione, in ambito locale, della rete d’offerta sociale, nel quale sono definiti gli obiettivi e le priorità di intervento, gli strumenti e le risorse necessarie alla loro realizzazione, le modalità di accesso alla rete; attribuisce al Piano di Zona l’obiettivo di attuare l’integrazione tra la programmazione della rete locale di offerta sociale e la rete di offerta sociosanitaria in ambito distrettuale, anche in rapporto al sistema della sanità, dell’istruzione e formazione, delle politiche del lavoro e della casa; definisce le modalità di approvazione, attuazione, la durata triennale e l’ambito territoriale di riferimento dei Piani di Zona; prevede che i comuni attuino i Piani di Zona mediante la sottoscrizione di un Accordo di Programma con l’ASL territorialmente competente; prevede che gli organismi rappresentativi del Terzo Settore, che abbiano partecipato alla elaborazione del Piano di Zona, possano aderire, su loro richiesta, al relativo Accordo di Programma; Vista la L.R. n. 23 dell’11.08.2015 di Riforma del sistema socio sanitario lombardo, che ha istituito le Agenzie di Tutela della Salute e le Aziende Socio Sanitarie territoriali; Vista la D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017 “Approvazione del documento Linee di indirizzo per la programmazione sociale a livello locale 2018 – 2020”; Dato atto che le Linee di indirizzo riportano analiticamente: le indicazioni e gli obiettivi per la nuova triennalità di programmazione e i ruoli dei diversi attori coinvolti; l’articolazione dei livelli di premialità e le modalità di erogazione delle risorse stanziate, in ragione degli obiettivi raggiunti; le modalità di incentivazione del raggiungimento di obiettivi strategici di interesse quali: uniformità di regolamentazione degli accessi, compartecipazione alla spesa, individuazione di omogenei indicatori di appropriatezza e qualità dei servizi e degli interventi, realizzazione di progettualità innovative; Dato atto che gli Ambiti Distrettuali afferenti al territorio di ATS Brescia rispettano il criterio di numerosità della popolazione, di condivisione di esperienze di lavoro comuni e di contiguità tra i Piani di Zona, come indicato nell’art. 7 bis della L.R. n. 23/2015 e nel P.O.A.S., approvato da Regione Lombardia con la D.G.R. n. 6467 del 10.04.2017, fatta eccezione per alcune peculiarità territoriali dell’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano; Dato atto che la Conferenza dei Sindaci riunitasi in data 05.04.2018 ha confermato all’unanimità la necessità di mantenere i n. 12 Ambiti Distrettuali (Verbale Rep. ATS n. 1187/2018), così come concordato nel percorso di stesura del POAS avvenuto con i Sindaci del territorio, al fine di salvaguardare il buon funzionamento delle realtà già costituite, capaci di garantire il buon governo della domanda e della programmazione delle attività; Rilevato che gli Ambiti Distrettuali operano altresì nell’ottica dell’integrazione sovradistrettuale rispetto allo sviluppo degli obiettivi di Welfare a livello locale, in continuità con la programmazione sovradistrettuale già in essere nel territorio di ATS Brescia tra gli Ambiti afferenti ai Distretti di Programmazione n. 1 – 2 - 3;

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Evidenziato che la condivisione degli obiettivi della programmazione zonale 2018 – 2020 è avvenuta nell’ottica della collaborazione e dell’integrazione tra tutti gli attori del sistema, attraverso i seguenti passaggi: condivisione delle “Linee di indirizzo per la programmazione sociale a livello locale 2018 – 2020”( D.G.R. n. X/7631/17) in Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci nell’ incontro del 14.02.2018; condivisione delle Linee di indirizzo regionali in Cabina di Regia, nell’incontro del 26.02.2018, con particolare attenzione all’aspetto dell’integrazione sanitaria, sociosanitaria e sociale, punto qualificante per la redazione e applicazione dei nuovi Piani di Zona; avvio di gruppi di lavoro tematici per la predisposizione dei Piani di Zona, distinti per aree, costituiti da rappresentanti dell’ATS, delle ASST e degli Uffici di Piano; condivisione in Conferenza dei Sindaci, nelle Assemblee dei Sindaci dei Distretti n. 1 – 2 - 3, e in Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci negli incontri tenutisi in data 05.04.2018, delle Linee di indirizzo della programmazione sociale locale 2018 – 2020, da attuarsi mantenendo l’attuale assetto territoriale dell’ATS di Brescia; condivisione in Cabina di Regia e in Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci nelle sedute del 29.05.2018, degli esiti del lavoro svolto, ovvero dei documenti: “Integrazione sanitaria, sociosanitaria e sociale” e “Aree Sociali Sovradistrettuali”; Ritenuto pertanto che sussistono i criteri di premialità previsti dalla D.G.R. n. X/7631/2017 e che il valore della quota premiale è correlato alla tempistica di sottoscrizione degli Accordi di Programma relativi ai Piani di Zona 2018 -2020 entro il 30.06.2018; Dato atto che l’Ambito Distrettuale n. 1 di Brescia ha manifestato fin dall’inizio del percorso l’intenzione di non procedere alla stesura del Piano di Zona 2018 – 2020 entro il termine del 30.06.2018, essendo state indette in data 10.06.2018 le elezioni comunali riguardanti il Comune di Brescia e che pertanto l’Accordo di Programma dell’Ambito Distrettuale n. 1 di Brescia si intende prorogato fino alla sottoscrizione del nuovo; Dato atto che le Assemblee dei Sindaci degli Ambiti distrettuali del territorio dell’ATS di Brescia hanno approvato i rispettivi Piani di Zona per il triennio 2018 – 2020, e conseguentemente sottoscritto i relativi Accordi di Programma, nelle seguenti date: - 04.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 2 - Brescia Ovest (All. “A” composto da n. 10 pagine); - 14.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 3 - Brescia Est (All. “B” composto da n. 10 pagine); - 07.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 4 - Valle Trompia (All. “C” composto da n. 13 pagine); - 14.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 5 – Sebino (All. “D” composto da n. 14 pagine); - 14.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 6 - Monte Orfano (All. “E” composto da n. 15 pagine); - 29.05.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 7 - Oglio Ovest (All. “F” composto da n. 11 pagine); - 19.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 8 - Bassa Bresciana Occidentale (All. “G” composto da n. 10 pagine); - 29.05.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 9 - Bassa Bresciana Centrale (All. “H” composto da n. 6 pagine); - 11.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 10 - Bassa Bresciana Orientale (All. “I” composto da n. 4 pagine);

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB - 20.06.2018 per l’Ambito Territoriale n. 11 –Garda (All. “L” composto da n. 19 pagine); - 18.06.2018 per l’Ambito Distrettuale n. 12 - Valle Sabbia (All. “M” composto da n. 13 pagine) come risulta dalle comunicazioni e dai verbali acquisiti, agli atti della Direzione Sociosanitaria di questa Agenzia; Atteso che i Presidenti delle Assemblee dei Sindaci dei Distretti n. 1 – 2 - 3 hanno preso atto (note prot. ATS n. 62035 del 19.06.2018 – n. 63162 del 21.06.2018 – n. 63896 del 22.06.2018) dei Piani di Zona 2018-2020 dei rispettivi Ambiti distrettuali, e che risulta garantito il coordinamento e l’uniformità territoriale dei singoli Piani con la programmazione di ciascun Distretto, nel rispetto delle Linee di indirizzo di cui alla D.G.R. n. X/7631/2017; Preso atto che l'ufficio preposto della Direzione Sociosanitaria, ha verificato, per ciascun Piano di Zona, la coerenza con gli indirizzi e gli obiettivi della programmazione regionale, secondo quanto previsto dalla D.G.R. X/7631/2017, tra i quali l’integrazione sanitaria, sociosanitaria e sociale, e l’avvio di sperimentazioni di programmazione sociale condivisa tra più Ambiti distrettuali afferenti all’ATS di Brescia; Verificato che sussistono i presupposti e i requisiti per la sottoscrizione degli Accordi di Programma relativi ai Piani di Zona degli Ambiti distrettuali n. 2-3-4-5-6-7-8-9-10- 11-12 di questa ATS, Accordi sottoscritti da questa ATS in data 28.06.2018; Precisato che la D.G.R. n. X/7631/2017 stabilisce che, coerentemente con la durata triennale del Piano di Zona, anche l'Accordo di Programma, che disciplina i rapporti giuridici tra le parti, sottoscritto a livello locale per l'attuazione del Piano di Zona, ha validità triennale, dall’01.07.2018 al 31.12.2020, salvo proroghe dello stesso, correlate alla data di adozione del nuovo Piano di Zona, su indicazioni di Regione Lombardia; Vista la proposta del Direttore Sociosanitario, Dr.ssa Annamaria Indelicato, che attesta, in qualità di Responsabile del procedimento, la regolarità tecnica del presente provvedimento; Dato atto che dal presente provvedimento non discendono oneri per l’Agenzia; Dato atto che il parere del Direttore Sociosanitario è assorbito nella funzione esercitata in qualità di proponente; Acquisiti i pareri del Direttore Sanitario, Dr. Fabrizio Speziani, e del Direttore Amministrativo f.f., Dott.ssa Lara Corini che attesta, altresì, la legittimità del presente atto;

D E C R E T A a) di prendere atto degli Accordi di Programma sottoscritti da questa ATS con i Sindaci degli Ambiti Distrettuali n. 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 in data 28.06.2018, nei testi che si uniscono in copia al presente provvedimento (Allegati “A” – “B” – “C” – “D” – “E” – “F” – “G” – “H” – “I” – “L” – “M”, composti da n. 125 pagine complessive), parti sostanziali e integranti del presente provvedimento; b) di recepire i Piani di Zona approvati dalle Assemblee dei Sindaci degli Ambiti Distrettuali n. 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12, per il triennio 2018 – 2020, verificata la coerenza con gli indirizzi regionali definiti con la D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017; c) di dare atto che i Presidenti delle Assemblee dei Sindaci dei Distretti n. 1 - 2 - 3 hanno preso atto dei Piani di Zona, di cui al precedente punto b), dei rispettivi Ambiti distrettuali e che risulta garantito il coordinamento e l’uniformità territoriale dei singoli Piani di Zona con la programmazione di ciascun Distretto;

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB d) di dare atto che l’Ambito Distrettuale n. 1 di Brescia, ha manifestato fin dall’inizio del percorso, l’intenzione di non procedere con la stesura del Piano di Zona 2018 – 2020 entro il termine del 30.06.2018, essendo state indette per il 10.06.2018 le elezioni comunali, riguardanti il Comune di Brescia e che pertanto l’Accordo di Programma dell’Ambito Distrettuale n. 1 di Brescia si intende prorogato fino alla sottoscrizione del nuovo; e) di dare atto che i Piani di Zona per il triennio 2018 - 2020 e relativi Accordi di Programma degli Ambiti Distrettuali n. 2–3–4–5-6-7-8-9-10-11-12, sono conservati in originale agli atti della Direzione Sociosanitaria di questa Agenzia; f) di dare atto che dal presente provvedimento non discendono oneri per l’Agenzia; g) di trasmettere, a cura della segreteria della Direzione proponente, copia del presente provvedimento unitamente ai Piani di Zona 2018 - 2020 alla Direzione Generale Politiche Sociali, Abitative e Disabilità; h) di dare atto che il presente provvedimento è sottoposto al controllo del Collegio Sindacale, in conformità ai contenuti dell’art. 3-ter del D.Lgs. n. 502/1992 e ss.mm.ii. e dell’art. 12, comma 14, della L.R. n. 33/2009; i) di disporre, a cura del Servizio Affari Generali e Legali, la pubblicazione all'Albo on-line – sezione Pubblicità legale - ai sensi dell'art. 17, comma 6, della L.R. n. 33/2009, e dell'art. 32 della L. n. 69/2009, ed in conformità al D.Lgs. n. 196/2003 e secondo le modalità stabilite dalle relative specifiche tecniche.

Firmato digitalmente dal Direttore Generale Dr. Carmelo Scarcella

$OOHJDWR³$´ KZK/WZK'ZDDWZ>͛ddh/KE>W/EK/KE ϮϬϭϴͲϮϬϮϬ/^E^/>>>''ϯϮϴͬϮϬϬϬ /ůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂğƐƚŝƉƵůĂƚŽƚƌĂ͗ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝĞƌůŝŶŐŽ͗ƌŝƐƚŝŶĂĞůůŝŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝĂƐƚĞŐŶĂƚŽ͗'ŝĂŶůƵĐĂŽŵŝŶĂƐƐŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝĂƐƚĞůDĞůůĂ͗'ŝŽƌŐŝŽ'ƵĂƌŶĞƌŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝĞůůĂƚŝĐĂ͗WĂŽůŽŝŶŐŝĂ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝ'ƵƐƐĂŐŽ͗'ŝŽǀĂŶŶŝŽĐĐŽůŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝKŵĞ͗ƵƌĞůŝŽ&ŝůŝƉƉŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝKƐƉŝƚĂůĞƚƚŽ͗'ŝŽǀĂŶŶŝĂƚƚŝƐƚĂ^ĂƌŶŝĐŽ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝZŽĚĞŶŐŽ^ĂŝĂŶŽ͗'ŝƵƐĞƉƉĞŶĚƌĞŽůŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝZŽŶĐĂĚĞůůĞ͗ĂŵŝĂŶŽ^ƉĂĚĂ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝdŽƌďŽůĞĂƐĂŐůŝĂ͗ZŽďĞƌƚĂ^ŝƐƚŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚŝdƌĂǀĂŐůŝĂƚŽ͗ZĞŶĂƚŽWĂƐŝŶĞƚƚŝ /ůŝƌĞƚƚŽƌĞ'ĞŶĞƌĂůĞĚĞůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͗ƌ͘ĂƌŵĞůŽ^ĐĂƌĐĞůůĂ s/^d/͗ ƌƚ͘ϭϵĚĞůůĂůĞŐŐĞϴŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϯϮϴ͖ ƌƚ͘ϭϴĚĞůůĂůĞŐŐĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϯĚĞůϭϮŵĂƌǌŽĚĞůϮϬϬϴ͖ WZD^^K,͗ x >͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ŚĂ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ Ăůů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚă ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ǌŽŶĂƉĞƌŝůƚƌŝĞŶŶŝŽϮϬϭϴͬϮϬϮϬŶĞůůĂƐĞĚƵƚĂĚĞůϬϰͬϬϲͬϮϬϭϴĂůůĞŐĂƚŽĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽ͕ ĨŽƌŵĂŶĚŽŶĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞ͖ x >͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂğůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƚĞĐŶŝĐŽŐŝƵƌŝĚŝĐŽĐŚĞĚĂĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĂůWŝĂŶŽĚŝ ŽŶĂ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚŽ ĚĂůů͛Ăƌƚ ϯϰ ĚĞů ͘ >ŐƐ͘ ϮϲϳͬϮϬϬϬ͕ ĚĂůůĂ >͘Z͘ Ϯ ĚĞů ϮϬϬϯ Ğ ĚĂůů͛Ăƌƚ͘ϭϴ͕ĐŽŵŵĂϳ͕ĚĞůůĂ>͘Z͘ϯͬϮϬϬϴ͖ x >ĂĐŝƌĐŽůĂƌĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϯϰĚĞůϮϵͬϬϳͬϮϬϬϱĚĞůůĂŝƌĞǌŝŽŶĞ'ĞŶĞƌĂůĞ&ĂŵŝŐůŝĂƉƌĞǀĞĚĞůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăƉĞƌů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚŝŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞƋƵĂůĞŶƚĞĂƉŽĨŝůĂƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ƵŶ ŶƚĞ Ěŝ ĚŝƌŝƚƚŽ ƉƵďďůŝĐŽ ƋƵĂůĞ ğ ů͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞ ŽŶƐŽƌƚŝůĞ͕ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂ Ăŝ ƐĞŶƐŝ ĚĞůů͛Ăƌƚ͘ ϯϭĚĞů ͘>ŐƐ͘ ϮϲϳͬϮϬϬϬ͘ dĂůĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚăğƌŝďĂĚŝƚĂĐŽŶ'ZϮϵϰϭĚĞůϭϵͬϭϮͬϮϬϭϰ͖ x ŽŶǀĞƌďĂůĞĚĞůϭϮƐĞƚƚĞŵďƌĞϮϬϬϳğƐƚĂƚĂĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ͞KǀĞƐƚ ^ŽůŝĚĂůĞ͟ ƉĞƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ ƚƵƚƚŝ ŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐǀŽůƚŝ ŝŶ ĨŽƌŵĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ğ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͖ s/^důĞůŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͞WWZKs/KE> KhDEdK >/E / /E/Z/K WZ > WZK'ZDD/KE ^K/> >/s>>K >K> ϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͖͟ s/^dKůŽƐĐŚĞŵĂĚŝĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĚŝƐĞŐƵŝƚŽƌŝƉŽƌƚĂƚŽğƌĞĚĂƚƚŽŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞůůĞ >ŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƐƚĞƐƐĞ͖ WZ/^dKĐŚĞƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĞĐŽŶŽŵŝĐĂĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉƌĞǀŝƐƚŝŶĞůWŝĂŶŽ ĚŝŽŶĂů͛ŶƚĞĂƉŽĨŝůĂğŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽŶĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ͞KǀĞƐƚ^ŽůŝĚĂůĞ ^/KEs/E^/^d/Wh>YhEdK^'h͗

$OOHJDWR³$´ ƌƚ͘ϭʹK''ddK>>͛KZK/WZK'ZDD KŐŐĞƚƚŽĚĞůůΖĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂğůΖĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĞůΖĂĚŽǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ;Ěŝ ƐĞŐƵŝƚŽĂŶĐŚĞĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽWĚͿƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞ^Ğƌǀŝǌŝ^ŽĐŝĂůŝĐŚĞƐŝ ƌĞĂůŝǌǌĞƌĂŶŶŽŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůůΖŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŶ͘ϮƌĞƐĐŝĂKǀĞƐƚŶĞůůΖĂƌĐŽĚĞůƚƌŝĞŶŶŝŽ ϮϬϭϴ Ͷ ϮϬϮϬ͕ ŝů ĐƵŝ ƚĞƐƚŽ ĂůůĞŐĂƚŽ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƉĂƌƚĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂĐĐŽƌĚŽ;Ăůů͘Ϳ͘>ĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚĞŐůŝĂƐƉĞƚƚŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŝŝŶĞƌĞŶƚŝůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƌĞůĂƚŝǀŝƐĞƌǀŝǌŝ Ğ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ğ ƌŝŶǀŝĂƚĂ ĂůůĂ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞ Ěŝ ĂƉƉŽƐŝƚŝ ĂĐĐŽƌĚŝͬWƌŽƚŽĐŽůůŝͬƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝ Ž ĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶŝ͕ĂŶĐŚĞĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůΖĂƌƚ͘ϯϬĚĞů͘>ŐƐϭϴͬϴͬϮϬϬϬŶ͘Ϯϲϳ͘ ƌƚ͘ϮͲ&/E>/d͛K/dd/s/ &ŝŶĂůŝƚăĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂğƋƵĞůůĂĚŝĚĂƌĞĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ͕ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽů͛ŽƉĞƌĂƚŽ ĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĞĚĂĚĞƌĞŶƚŝ͕ĂŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ Ěŝ ƌĞƐĐŝĂ KǀĞƐƚ͕ ĐŚĞ ƋƵŝ Ɛŝ ŝŶƚĞŶĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂůŵĞŶƚĞ ƌŝƉŽƌƚĂƚŽ͕ ŝŵƉĞŐŶĂŶĚŽƐŝ Ăů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ŝŶ ĞƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ͘ /ů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ ƌĞĚĂƚƚŽ ƐĞĐŽŶĚŽ ůĞ ŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶŝ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ ƉƌĞǀŝƐƚĞ ĚĂůůĞ ůŝŶĞĞ Ěŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŽ ƉƌĞǀŝƐƚĞ ĚĂůůĂ ͘'͘Z͘ Ŷ͘ yͬϳϲϯϭ ĚĞů Ϯϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŽŶĚŝǀŝƐĂ ĚĂŐůŝ ĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂĐĐŽƌĚŽ ĂůůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ĐŽƐƚƌƵŝƌĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ůŽĐĂůĞ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ͖ĐŽŶƐĞŶƚĞůŽƐƚƵĚŝŽĚŝƐƚƌĂƚĞŐŝĞƉĞƌŵŝŐůŝŽƌĂƌĞů͛ŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ŶĞůůĂĐŽŵƵŶŝƚăĂůĨŝŶĞĚŝƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞŝŶŵĂŶŝĞƌĂĞĨĨŝĐŝĞŶƚĞĞĚĞĨĨŝĐĂĐĞĂŝďŝƐŽŐŶŝĞƐƉƌĞƐƐŝĚĂŝ ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ͘ >ĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĞ͕ĐŽŶŝůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĂĚŽƚƚĂŶŽŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬ ĐŽŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂŝƉƌŝŶĐŝƉŝĐŚĞƐŽƚƚĞŶĚŽŶŽĂůůĂĨŽƌŵƵůĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽŵĞĚĞƐŝŵŽ͘ EĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ǌŽŶĂ ǀĞŶŐŽŶŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ͕ ŝŶ ŽƌĚŝŶĞ Ěŝ ƉƌŝŽƌŝƚă͕ ĐŚĞ Ɛŝ ŝŶƚĞŶĚŽŶŽ ƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞĞƉĞƌƚĂŶƚŽĂĚĞƐƐŽƐŝƌŝŵĂŶĚĂ͘ ƌƚ͘ϯͲ^K''dd/^KddK^Z/ddKZ//DW'E/'>/^d^^/ /ƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƐŽŶŽ ŝ ^ŝŶĚĂĐŝĚĞŝŽŵƵŶŝĚŝ͗ 'ƵƐƐĂŐŽ͕ ZŽĚĞŶŐŽ ^ĂŝĂŶŽ͕ ZŽŶĐĂĚĞůůĞ͕ dƌĂǀĂŐůŝĂƚŽ͕ ĂƐƚĞŐŶĂƚŽ͕ ĂƐƚĞů DĞůůĂ͕ ĞůůĂƚŝĐĂ͕ KƐƉŝƚĂůĞƚƚŽ͕ ĞƌůŝŶŐŽ͕ KŵĞ͕ dŽƌďŽůĞ ĂƐĂŐůŝĂ ĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚŝ Ăůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ĚĞů ŝƐƚƌĞƚƚŽ ƐŽĐŝŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝŽ Ŷ͘ Ϯ͕ ƌĞƐĐŝĂ KǀĞƐƚ Ğ ŝů ŝƌĞƚƚŽƌĞ 'ĞŶĞƌĂůĞ ĚĞůů͛ŐĞŶǌŝĂ Ěŝ dƵƚĞůĂ ĚĞůůĂ^ĂůƵƚĞ;d^ͿĚŝƌĞƐĐŝĂ͘ 'ůŝŶƚŝĐŽŵƵŶĂůŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂ͗ x ƌĞĂůŝǌǌĂƌĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚĞĨŝŶŝƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĚĂůůĞĚĞůŝďĞƌĂǌŝŽŶŝĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͕ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞŝ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝ Ěŝ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͕ ŝŶ ƵŶĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ Ěŝ ĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞŝĚŝǀĞƌƐŝƐŽŐŐĞƚƚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝůŽĐĂůŵĞŶƚĞ͕ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝĞŶŽŶ͕ƉƵďďůŝĐŝ ĞƉƌŝǀĂƚŝĞŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝĞĚĞůůĞŵŽĚĂůŝƚăĚĞĨŝŶŝƚŝĚĂůWŝĂŶŽƐƚĞƐƐŽ͖ x ĚĂƌĞĂǀǀŝŽĂĚŽŐŶŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽŶĞůůĂĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞǌǌĂĐŚĞ͕ŝŶĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ŝ ĨŽŶĚŝ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ğ ƐĞƌǀŝǌŝ ĐŚĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽŶ ĚŽǀĞƐƐĞƌŽ ĞƐƐĞƌĞ ĂǀǀŝĂƚŝ ĚŽǀƌĂŶŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŵĞƐƐŝ Ă ĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŶƚĞƌŽ ŵďŝƚŽ ĞĚ ƵƚŝůŝǌǌĂƚŝ ƉĞƌ Ăůƚƌŝ ƉƌŽŐĞƚƚŝ͖ x ƌĞĂůŝǌǌĂƌĞ ůĞ ĂǌŝŽŶŝ ƉƌĞǀŝƐƚĞ ĚĂů ƉƌĞƐĞŶƚĞ WŝĂŶŽ͕ ĂŶĐŚĞ ĐŽŶ ƌŝƐŽƌƐĞ ƉƌŽƉƌŝĞ͕ ĐŽŵĞ ĚĞĨŝŶŝƚŽĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞĚĂůWŝĂŶŽ&ŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽĚĞůŝďĞƌĂƚŽĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͖ x ƐĞŐƵŝƌĞ ů͛ĞƐĞĐƵǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ƉƌŽƉƌŝĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͕ ĐƵƌĂŶĚŽŶĞ Őůŝ ĂƐƉĞƚƚŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝĞƉƌŽǀǀĞĚĞŶĚŽĂůůĂĞǀĞŶƚƵĂůĞƐƚŝƉƵůĂĚŝĂƉƉŽƐŝƚĞĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶŝĐŽŶŝƐŽŐŐĞƚƚŝ ĐŽŝŶǀŽůƚŝŶĞůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝƐƚĞƐƐŝ͖ x ƚƌĂƐŵĞƚƚĞƌĞ Ăůů͛ŶƚĞ ĂƉŽĨŝůĂ ŝ ĚĂƚŝ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝ͕ ĂŶĐŚĞ ĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝ͕ ŶĞůůĞ ŵŽĚĂůŝƚă ĐŚĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞĚĂůů͛ŶƚĞƐƚĞƐƐŽ͖ $OOHJDWR³$´ x ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ Ăŝ ƉƌŽƉƌŝ ĚŝƉĞŶĚĞŶƚŝ͕ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ͕ ĂĚĞŐƵĂƚŽ ƌŝĐŽŶŽƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ƚĞŵƉŝ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ Ăůů͛ĂƐƐŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽĂƚĂůĞŽƌŐĂŶŝƐŵŽƚĞĐŶŝĐŽ͖ x ŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĚŝƐĞĚŝĞĚŝƐƚƌƵƚƚƵƌĞƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝĞǀĞŶƚƵĂůŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƉƌŽŐĞƚƚŝĐŚĞƉƌĞǀĞĚŽŶŽĂƚƚŝǀŝƚăŶĞůůĞƐĞĚŝĐŽŵƵŶĂůŝ͖ x ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŝůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĐŽŵƵŶĂůĞĐŽĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚŝĚĞů WŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ >͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϯͬϮϬϬϴ͕Ăƌƚ͘ϭϰĞĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϮϯͬϮϬϭϱ Ěŝ ZŝĨŽƌŵĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ ůŽŵďĂƌĚŽ͕ Ğ ŝŶ ĐŽĞƌĞŶǌĂ ĐŽŶ ůĞ ůŝŶĞĞ Ěŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŽ ƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂ͗ x ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ůĂ ĐŽĞƌĞŶǌĂ ŶĞů ƚĞŵƉŽ ƚƌĂ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ Ğ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞůŽĐĂůĞ͕ĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĐŽŶ ŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͖ x ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůůĂĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĐŽŶĞĐƌĞƚŽ͘'͘Ŷ͘ ϳϱϮ ĚĞů ϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ ŝŶ ƐƚƌĞƚƚŽ ƌĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ŝů ŽŶƐŝŐůŝŽ Ěŝ ZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͕ ƉĞƌ ŝů ƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝ ĚĂůůĂ ͘'͘Z͘ Ŷ͘ yͬϳϲϯϭ ĚĞů Ϯϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͖ x ĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĂƚƚƵĂƚŝ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞƐŽĐŝĂůĞ͖ x ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕ŶĞůů͛ĂƌĞĂĚĞůůĂĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĚĞůůĂƚƵƚĞůĂĚĞŝŵŝŶŽƌŝ͕ĚĞůůĂŶŽŶĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞ^^dĞŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶůĞĠƋƵŝƉĞƐŽĐŝĂůŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͖ x ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞƉĞƌĐŽƌƐŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝĐŽŶůĞ^^d͕ŝŽŵƵŶŝĞŐůŝŶƚŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ͕ƉĞƌ ƵŶĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĐŽŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞĂůůĂĐƌŽŶŝĐŝƚă͕ ĂƐƐŝĐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚă ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ͕ ƐĞŶǌĂ ŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂƚƵƚƚŝŝƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚĞůůĂƌĞƚĞ͕ƵƚŝůŝĂƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞĂŝďŝƐŽŐŶŝ ĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͖ x ŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂƌĂǌŝŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝƉĞƌůĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽĚĞůďŝƐŽŐŶŽ ĞƐŽƐƚĞŶĞƌĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝĚŝƌŝƐƉŽƐƚĂĂŝďŝƐŽŐŶŝ͖ x ŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞůŽƐĐĂŵďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽĐŽŶŐůŝŵďŝƚŝŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞ ĂůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ĂůůĂǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ĂůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝŝŶƚĞŐƌĂƚŝƐŽĐŝĂůŝ ĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝ͖ x ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞ Őůŝ Ăƚƚŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ Ăůů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞ͕ ĂůůŽ ƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞĂů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚŝůŝǌǌŽ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ĚĞů &ŽŶĚŽ ^ŽĐŝĂůĞ ZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ ĚĞů &ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕ĚĞů&ŽŶĚŽEŽŶƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕ĞĚĞůůĞĂůƚƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŝƌŝƐŽƌƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂůůĂZĞŐŝŽŶĞŝŶĞƌĞŶƚŝĞĐŽůůĞŐĂƚĞ ĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ x ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĐŽŶĐŝůŝĂǌŝŽŶĞĨĂŵŝŐůŝĂĞůĂǀŽƌŽ͕ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶ ůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞůŽĐĂůĞ͖ x ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞ ŝů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŶĞůů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ͕ ƐĞƌǀŝǌŝ Ğ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ĂůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ;ĞƐ͘ĂƌƚĞůůĂ^ŽĐŝĂůĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂƚĂͿ͘ ƌƚ͘ϰͲEdWK&/>/DW'E/>>K^d^^K >͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ͞KǀĞƐƚ^ŽůŝĚĂůĞ͟ğŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚĂĐŽŵĞŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂĞĚĂůůĂƐƚĞƐƐĂ ƐŽŶŽĂƚƚƌŝďƵŝƚĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞĐŽŶƚĂďŝůŝƌĞůĂƚŝǀĞĂůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝ ŽŶĂ Ğ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐǀŽůƚŝ ŝŶ ĨŽƌŵĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ͘ / ĐƌŝƚĞƌŝ Ěŝ ƌŝƉĂƌƚŽ ĚĞŝ ĐŽƐƚŝ ĚĞůů͛Ăƚƚŝǀŝƚă

$OOHJDWR³$´ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ Ğ ĐŽŶƚĂďŝůĞ ĚĞůů͛ŶƚĞ ĐĂƉŽĨŝůĂ ƐŽŶŽ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƚŝ ĚĂůůŽ ^ƚĂƚƵƚŽ ĚĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ Ğ ĚĂůůĞĚĞĐŝƐŝŽŶŝĂƐƐƵŶƚĞĚĂůů͛ŽƌŐĂŶŽĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂ͕ů͛ƐƐĞŵďůĞĂŽŶƐŽƌƚŝůĞ͘>ĞƌŝƐŽƌƐĞ ƵŵĂŶĞĞƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞĂůƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŽŶŽŵĞƐƐĞĂĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞĚĂůů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞ͖ŝůĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƚƌŽǀĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĐŽŶŝů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞĚĞůůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕ŝů &ŽŶĚŽ^ŽĐŝĂůĞZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ŝĨŽŶĚŝĐŽŵƵŶĂůŝĞĂůƚƌŝĨŽŶĚŝ͕ĂƉƉŽƐŝƚĂŵĞŶƚĞĂƐƐĞŐŶĂƚŝ͕ĐŽŶǀŝŶĐŽůŽ ĚŝĚĞƐƚŝŶĂǌŝŽŶĞ͘ >͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂ͗ ϭ͘ ŐĞƐƚŝƌĞ͕ĐŽŶƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŝĂƐƐƵŶƚŝĚĂůŽŶƐŝŐůŝŽĚŝŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶĞ͕ĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞ ĚĂů ŝƌĞƚƚŽƌĞ͕ ƐĞ ŶŽŵŝŶĂƚŽ͕ Ăŝ ƐĞŶƐŝ ĚĞůůŽ ^ƚĂƚƵƚŽ Ğ ĚĞŝ ZĞŐŽůĂŵĞŶƚŝ ĚĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ͕ůĞĚŝǀĞƌƐĞĂǌŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝƐǀŽůƚŝŝŶ ĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂ͖ Ϯ͘ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŽŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉĞƌƋƵĂŶƚŽĂƚƚŝĞŶĞĂŝƐĞƌǀŝǌŝŐĞŶĞƌĂůŝĚŝ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂ͖ ϯ͘ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞƚĞĐŶŝĐŚĞ͕ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞĐŽŶƚĂďŝůŝƉĞƌůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝĞƐĞĐƵƚŝǀŝĚŝƐƵĂĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͖ ϰ͘ ŵŽŶŝƚŽƌĂƌĞ ů͛ĞĨĨŝĐŝĞŶǌĂ Ğ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞůůĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĂĨĨŝĚĂƚŝŐůŝ͖ ϱ͘ ĂƐƐŽůǀĞƌĞĂůů͛ĂƚƚŝǀŝƚăĚŝĚĞďŝƚŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽƉƌĞǀŝƐƚĂĚĂůůĞŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶŝŶŽƌŵĂƚŝǀĞ͖ ϲ͘ ĂƐƐŽůǀĞƌĞĂůů͛ĂƚƚŝǀŝƚăŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƚŝĚĞŝŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽ͘ ƌƚ͘ϱͲ^K''dd/ZEd//DW'E/'>/^d^^/ 'ůŝŽƌŐĂŶŝƐŵŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞĞů͛^^d^ƉĞĚĂůŝŝǀŝůŝ͕ĐŚĞŚĂŶŶŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽĂůů͛ĞůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ ƉŽƐƐŽŶŽ ĂĚĞƌŝƌĞ͕ ƐƵ ůŽƌŽ ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͕ Ăůů͛ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ >Ă ĚŝĐŚŝĂƌĂǌŝŽŶĞĚŝĂĚĞƐŝŽŶĞ͕ŽůƚƌĞĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞƵŶĂƚƚŽĚŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞĚĞŝĐŽŶƚĞŶƵƚŝĞĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽ͕ĐŽŵƉŽƌƚĂƵŶ͛ĞƐƉƌĞƐƐĂǀŽůŽŶƚăĂĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝƐƚĞƐƐŝ͘ >Ă ĐŽŶƐƵůƚĂǌŝŽŶĞ ĞĚ ŝů ĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ Ğ ĚĞůů͛^^d ƐŽŶŽ ƐƚĂƚŝ ƉƌŽŵŽƐƐŝ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝdĂǀŽůŝdĞŵĂƚŝĐŝ͕ŝŶƚĞƐŝĐŽŵĞůƵŽŐŽĚŝĐŽŶĨƌŽŶƚŽƚƌĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌŝŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝĞ ƌĞĂůƚă ƐŽĐŝĂůĞ ŝŶ ĐƵŝ ĞƌĂŶŽ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝ ĂŶĐŚĞ ŝ ƌĞĨĞƌĞŶƚŝ ĚĞů ƚĂǀŽůŽ ĚĞů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ ŝƐƚŝƚƵŝƚŽĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĂŐƌŶ͘ϳϳϵϳͬϮϬϬϴ͘ YƵĞƐƚŝƵůƚŝŵŝ͕ŝŶƉĂƌƚĞŐŝăĞƐŝƐƚĞŶƚŝĞĚŝŶƉĂƌƚĞƌŝƉƌŝƐƚŝŶĂƚŝŝŶŽĐĐĂƐŝŽŶĞĚĞůůĂǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ϮϬϭϱͲϮϬϭϳ Ğ ĚĞůů͛ĞůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ ƌĞƐƚĞƌĂŶŶŽ Ăƚƚŝǀŝ ƉĞƌ ů͛ŝŶƚĞƌŽ ƚƌŝĞŶŶŝŽ ĐŽŶ ĐŽŵƉŝƚŝ Ěŝ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ Ğ Ěŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞĨŝŶŝƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĚĂůŽƌŽĐŽŶĚŝǀŝƐŽ͘ / ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĂĚĞƌĞŶƚŝ Ăů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ƐĂƌĂŶŶŽ ĐŽŝŶǀŽůƚŝ ŶĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͕ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ Ğ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝ ŶĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͘>ĂǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ƐŝƐǀŽůŐĞƌăŵĞĚŝĂŶƚĞŝŶĐŽŶƚƌŝƉĞƌŝŽĚŝĐŝĚĞŝdĂǀŽůŝdĞŵĂƚŝĐŝ͕ ƵƚŝůŝǌǌĂŶĚŽ ƋƵĂůĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ĂŶĂůŝƐŝ ĂŶĐŚĞ Őůŝ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝ ƌŝƉŽƌƚĂƚŝ ŶĞůůĞ ƐŝŶŐŽůĞ ƌĞĞ Ěŝ /ŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ ƌƚ͘ϲʹhZd>>͛KZK /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŚĂĚƵƌĂƚĂƚƌŝĞŶŶĂůĞ͘ŶĂůŽŐĂŵĞŶƚĞŝůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĐŚĞ ĂĚŽƚƚĂŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ŚĂĚƵƌĂƚĂĚĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĨŝŶŽĂůϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϮϬƐĂůǀŽ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ƉƌŽƌŽŐŚĞ ĚĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽĐŽƌƌĞůĂƚĞĂůůĂĚĂƚĂĚŝĂĚŽǌŝŽŶĞ ĚĞů ŶƵŽǀŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌŝŽ͕ŝŶĚŝĐĂƚĞĚĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͘ /ŶĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞĚŝƋƵĂŶƚŽŝŶĚŝĐĂƚŽĚĂůůĂĐŝƌĐŽůĂƌĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϯϰͬϮϬϬϱ͕ůΖĂǀǀŝŽĞĨĨĞƚƚŝǀŽĚĞů WŝĂŶŽĚŝŽŶĂĚĞĐŽƌƌĞĚĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůůΖĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂĐŽŶŝů $OOHJDWR³$´ ƋƵĂůĞǀŝĞŶĞĂĚŽƚƚĂƚŽ͕ĐĐŽƌĚŽĐŚĞĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽĐŚĞĚŽƚĂĚŝůĞŐŝƚƚŝŵŝƚăŐŝƵƌŝĚŝĐĂŝů WŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ ƌƚ͘ϳͲYhZK>>Z/^KZ^hDE͕&/EE/Z/^dZhDEd>//DW/'d EĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŽŶŽŝŶĚŝĐĂƚĞ͕ĂƌĞĂƉĞƌĂƌĞĂ͕ůĞĂǌŝŽŶŝĚĂƌĞĂůŝǌǌĂƌĞ ŶĞů ƚƌŝĞŶŶŝŽ Ğ ůĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĐŽŝŶǀŽůƚŝ͖ ĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ ů͛ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉŝĂŶŽ ĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽ ǀĞƌƌĂŶŶŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞůĞƌŝƐŽƌƐĞĚĂŝŵƉŝĞŐĂƌĞƉĞƌůĞƐƵĚĚĞƚƚĞĂǌŝŽŶŝ͘ >ĞĨŽŶƚŝĚŝĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ͕ŐĞƐƚŝƚĞŝŶŵŽĚŽĂƐƐŽĐŝĂƚŽĚĂůůΖŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞƐŽŶŽ͗ ͻ ůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞ ĐŚĞ ĐŝĂƐĐƵŶ ŽŵƵŶĞ ĚĞůůΖŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ĚĞƐƚŝŶĂ Ăŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ĞĚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚĂŐĞƐƚŝƌĞŝŶĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂ͖ ͻůĞƌŝƐŽƌƐĞĚĞůĨŽŶĚŽƐŽĐŝĂůĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ;ĞǆĐŝƌĐŽůĂƌĞϰͿĚĞƐƚŝŶĂƚĞĂůĐŽĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞƵŶŝƚăĚŝŽĨĨĞƌƚĂĂĨĨĞƌĞŶƚŝĂůůĞĂƌĞĞŵŝŶŽƌŝ͕ĚŝƐĂďŝůŝ͕ĂŶǌŝĂŶŝ͖ ͻ ůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ͕ Ă ĐĂƌĂƚƚĞƌĞ ĂŐŐŝƵŶƚŝǀŽ͕ ĚĞů &ŽŶĚŽ EĂǌŝŽŶĂůĞ WŽůŝƚŝĐŚĞ ^ŽĐŝĂůŝ ĚĞƐƚŝŶĂƚĞ Ăů ƐŽƐƚĞŐŶŽ ĚĞůůĞ ĂǌŝŽŶŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ Ğ ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ƐǀŽůƚĞ ĚĂŐůŝ hĨĨŝĐŝ Ěŝ WŝĂŶŽ͕ ŶŽŶĐŚĠĚĞŝĐŽƐƚŝĚĞƌŝǀĂŶƚŝĚĂůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞŝŶĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂĚŝƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝͬƉƌŽŐĞƚƚŝ͘ ͻŝůĨŽŶĚŽƉĞƌůĂŶŽŶĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ŶĞůůĂŵŝƐƵƌĂŝŶĐƵŝǀĞƌƌăĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞĂƐƐĞŐŶĂƚŽĚĂŝ ĚŝǀĞƌƐŝůŝǀĞůůŝĚŝŐŽǀĞƌŶŽ͖ ͻĞǀĞŶƚƵĂůŝƌŝƐŽƌƐĞƌĞŐŝŽŶĂůŝŽƉƌŝǀĂƚĞ͕ĨŝŶĂůŝǌǌĂƚĞĂƐŽƐƚĞŶĞƌĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶŝŽƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶŝ ƌĞĂůŝǌǌĂƚĞĂůŝǀĞůůŽĂƐƐŽĐŝĂƚŽ͖ ͻĞǀĞŶƚƵĂůŝĂůƚƌĞƌŝƐŽƌƐĞ;ĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞŝĐŝƚƚĂĚŝŶŝĂůĐŽƐƚŽĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ͕ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŝ ƉƌŝǀĂƚŝ͕ĞĐĐ͘Ϳ͘ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞůůΖhĨĨŝĐŝŽ ƚĞĐŶŝĐŽ Ěŝ WŝĂŶŽ ƐƉĞƚƚĞƌă ƵŶ ĐŽŵƉĞŶƐŽ ĂŶŶƵŽ ƉĂƌŝ Ăů Ϯй ĚĞůůĞ ƐŽŵŵĞ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŐĞƐƚŝƚĞ ĚĂůů͛ŶƚĞ ĂƉŽĨŝůĂ Ğ ƵŶ ĐŽŵƉĞŶƐŽ ĂŶŶƵŽ ĂŐŐŝƵŶƚŝǀŽ Ěŝ ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ĞƵƌŽ Ăů ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞ ĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ͕ ĨĂƚƚĂ ƐĂůǀĂ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞ ĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĂƐƐƵŶƚĂĐŽŶĨŽƌŵĂůĞĚĞůŝďĞƌĂǌŝŽŶĞ͘ >ĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞĨŽƌŵĂůĞĂƵƚŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĂĚ ĂƐƐƵŵĞƌĞů͛ŝŶĐĂƌŝĐŽĚŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘ 'ůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝƉƌĞŶĚŽŶŽĂƚƚŽĐŚĞůĞƋƵŽƚĞĚŝĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌ ůĞ WŽůŝƚŝĐŚĞ ^ŽĐŝĂůŝ ŶŽŶ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ŝŶ ĂůĐƵŶ ŵŽĚŽ ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ ƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĞ ĚĞŝ ĨŽŶĚŝ ĂƵƚŽŶŽŵŝĐŽŵƵŶĂůŝ͘ WĞƌƚĂŶƚŽ ůĂ ZĞŐŝŽŶĞ Ɛŝ ƌŝƐĞƌǀĂ ůĂ ĨĂĐŽůƚă Ěŝ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞ ůĂ ĐŽĞƌĞŶǌĂ ĚĞůůĂ ĚĞƐƚŝŶĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƐƚĞƐƐĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞƉƌŽƉƌŝĞůŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽ͕ƐŝĂĚĂƵŶƉƵŶƚŽĚŝǀŝƐƚĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌŝŽĐŚĞĚŝ ƵƚŝůŝǌǌŽ͘ >ΖĞŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂƉƌŽǀǀĞĚĞĂůůĂƌĞĚĂǌŝŽŶĞĚŝƚƵƚƚŝŐůŝĂƚƚŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŝ͕ĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĐŽŶƚĂďŝůŝ ƌĞůĂƚŝǀŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĂƐƐƵŵĞŶĚŽŶĞůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĐŽƌƌĞůĂƚĞ͘ ƌƚ͘ϴͶ^Zs//^^K/d/'^d/d/>>͛/E^W/>KE^KZd/>͘ / ŽŵƵŶŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞůůΖĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂŶŽ Ă ŐĞƐƚŝƌĞ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ů͛ǌŝĞŶĚĂ͕ŝŶĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂŝƐĞŐƵĞŶƚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝͬƐĞƌǀŝǌŝͬWƌŽŐĞƚƚŝ͗ ϭ͘hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƉĞƌƚƵƚƚĂůĂĚƵƌĂƚĂĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ;ƉĞƌƚƵƚƚŝŐůŝϭϭŽŵƵŶŝ ĚĞůůΖŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞͿ͖ Ϯ͘ ^ĞƌǀŝǌŝŽ dƵƚĞůĂ ŵŝŶŽƌŝ ƐŽƚƚŽƉŽƐƚŝ Ă ƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŝ ĚĞůůΖƵƚŽƌŝƚă 'ŝƵĚŝǌŝĂƌŝĂ ƉĞƌ ƚƵƚƚĂ ůĂ ĚƵƌĂƚĂĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͖ ϯ͘^ĞƌǀŝǌŝŽ^ƉĂǌŝŽEĞƵƚƌŽʹŝŶĐŽŶƚƌŝWƌŽƚĞƚƚŝ͖ ϰ͘^ĞƌǀŝǌŝŽĚŝƐƐŝƐƚĞŶǌĂŽŵŝĐŝůŝĂƌĞDŝŶŽƌŝ͖ ϱ͘^ĞƌǀŝǌŝŽĚŝŵĞĚŝĂǌŝŽŶĞƵůƚƵƌĂůĞ͖ ϲ͘^ƉŽƌƚĞůůŽŶƚŝǀŝŽůĞŶǌĂ͖ $OOHJDWR³$´ ϳ͘ŽŶƐƵůĞŶǌĂůĞŐĂůĞĞƉƐŝĐŽůŽŐŝĐĂ͖ ϴ͘ ^ĞƌǀŝǌŝŽ ĚĞůů͛ĂƌĞĂ ĚŝƐĂďŝůŝƚă Ğ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ʹ ŶƵĐůĞŽ ĚĞůůĂ ŝƐĂďŝůŝƚă;^E,Ϳ͖ ϵ͘^ĞƌǀŝǌŝŽĚŝĂĐĐŽŐůŝĞŶǌĂƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂ;^dͿ ϭϬ͘ ^ĞƌǀŝǌŝŽ Ěŝ /ŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ĚŝƐĂďŝůŝƚă͕ ĂƐƐŝƐƚĞŶƚĞ ĂĚ ƉĞƌƐŽŶĂŵ Ğ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ;ƉĞƌ ϭϬ ŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞͿ͖ ϭϭ͘ ^ĞƌǀŝǌŝŽ ŝŶƐĞƌŝŵĞŶƚŽ ůĂǀŽƌĂƚŝǀŽ Ğ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĂƚƚŝǀĞ ĚĞů ůĂǀŽƌŽ ;ƉĞƌ ƚƵƚƚŝ Őůŝ ϭϭ ŽŵƵŶŝ ĚĞůůΖŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞͿ͖ ϭϮ͘^ĞƌǀŝǌŝŽZĞĚĚŝƚŽ/ŶĐůƵƐŝŽŶĞƚƚŝǀĂ;Z/ƉĞƌƚƵƚƚŝŐůŝϭϭŽŵƵŶŝͿ͖ ŽůƚƌĞ ĂĚ Ăůƚƌŝ͕ ƌŝĨĞƌŝƚŝ Ă ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ĞͬŽ Ăƚƚŝǀŝƚă ĞͬŽ WƌŽŐĞƚƚŝ͕ ĐŚĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝ ŶĞů ƉĞƌŝŽĚŽĚŝǀŝŐĞŶǌĂĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬ >Ă ƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐŝŶŐŽůŝ ƵůƚĞƌŝŽƌŝ ƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝͬƉƌŽŐĞƚƚŝ ƐĂƌă ŽŐŐĞƚƚŽ Ěŝ ĂƉƉŽƐŝƚŽ ĐĐŽƌĚŽͬƉƌŽƚŽĐŽůůŽͬƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŽ͕ĐŚĞĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞĂƉƉƌŽǀĂƚŽĚĂůůΖƐƐĞŵďůĞĂ͘ ƌƚ͘ϵʹ>'KsZEE>W/EK/KE /Ŷ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă ĂůůĞ >ŝŶĞĞ Ěŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŽ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ͕ Őůŝ Ŷƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŶŽ ŶĞŐůŝ ŽƌŐĂŶŝƐŵŝĚŝƐĞŐƵŝƚŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝŝƐŽŐŐĞƚƚŝƚŝƚŽůĂƌŝĚĞůŐŽǀĞƌŶŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝ͘ EĞůůΖŽƚƚŝĐĂĚŝƵŶĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĂƐƐŽĐŝĂƚĂĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ƐŝŝŶĚŝǀŝĚƵĂŶŽŝƐĞŐƵĞŶƚŝ ůŝǀĞůůŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŝĞŐĞƐƚŝŽŶĂůŝ͗ ͻůŝǀĞůůŽĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƉŽůŝƚŝĐĂ;ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞͿ͖ ͻůŝǀĞůůŽĚŝƉƌŽƉŽƐƚĂ͕ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞ͕ŐĞƐƚŝŽŶĞĞƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ;hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽͿ͖ ͻůŝǀĞůůŽĚŝƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞƉƌŽƉŽƐƚĂ;hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͕ƚĂǀŽůŽůŽĐĂůĞĚŝĐŽŶƐƵůƚĂǌŝŽŶĞ͕ ƚĂǀŽůŝƚĞĐŶŝĐŝ͕ŐƌƵƉƉŝĚŝůĂǀŽƌŽ͕ĞĐĐͿ͘ ϭ͘ ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞͲKƌŐĂŶŽƉŽůŝƚŝĐŽ >͛ŽƌŐĂŶŽ ƉŽůŝƚŝĐŽ ĚĞů ƉŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ğ ů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ Ŷ͘ Ϯ ƌĞƐĐŝĂ KǀĞƐƚ ;ĚĞĨŝŶŝƚĂ ĂƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝͿ͘ ͛ ƉƌĞƐŝĞĚƵƚĂ ĚĂů ^ŝŶĚĂĐŽ ;Ž ƐƵŽ ĚĞůĞŐĂƚŽͿ ĞůĞƚƚŽĂŵĂŐŐŝŽƌĂŶǌĂĚĂŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂƐƚĞƐƐĂ͘ EĞůů͛ĞƐĞƌĐŝǌŝŽĚĞůůĞƐƵĞĨƵŶǌŝŽŶŝů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ Ă͘ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂĞƐĐĞŐůŝĞůĞƉƌŝŽƌŝƚăĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝ͖ ď͘ ǀĞƌŝĨŝĐĂůĂĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚăŝŵƉĞŐŶŝͬƌŝƐŽƌƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ͖ Đ͘ ĚĞůŝďĞƌĂ ŝŶ ŵĞƌŝƚŽ Ăůů͛ĂůůŽĐĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ĚĞů &͘E͘W͘^͕͘ ĚĞů &ŽŶĚŽ ^ŽĐŝĂůĞ ZĞŐŝŽŶĂůĞĞĚĞůůĞƋƵŽƚĞĚŝƌŝƐŽƌƐĞĂƵƚŽŶŽŵĞĚĞŝŽŵƵŶŝĐŽŶĨĞƌŝƚĞƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂ Ğ Ěŝ ƚƵƚƚŝ ŝ ĨŽŶĚŝ ĐŚĞ Ă ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ƚŝƚŽůŽ ǀĞŶŐŽŶŽ ƚƌĂƐĨĞƌŝƚŝͰƌĞƉĞƌŝƚŝ ƉĞƌ ů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůW͖͘͘͘ Ě͘ ůŝĐĞŶǌŝĂ ŝů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ Ğ ĂƉƉƌŽǀĂ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ŵŽĚŝĨŝĐŚĞ Ž ǀĂƌŝĂŶƚŝĂůůŽƐƚĞƐƐŽ͖ Ğ͘ ŐŽǀĞƌŶĂŝůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝŝŶƚĞƌĂǌŝŽŶĞƚƌĂƐŽŐŐĞƚƚŝ͖ Ĩ͘ĞĨĨĞƚƚƵĂŝůŐŽǀĞƌŶŽƉŽůŝƚŝĐŽĚĞůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůW͘͘͘ Ő͘ ĚĞĨŝŶŝƐĐĞ Őůŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ Ğ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶĞĚĂƉĂƌƚĞĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝĂƚƚƵĂƚŽƌŝ͘ >Ă ŵĂŶŝĨĞƐƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀŽůŽŶƚă ĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĚĂǌŝŽŶĞ͕ Ă ĐƵƌĂ ĚĞů ƐĞŐƌĞƚĂƌŝŽ͕ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐƐŽ ǀĞƌďĂůĞ͖ ƋƵĞƐƚŽĚĞǀĞŝŶĚŝĐĂƌĞůĂĚĂƚĂ͕ŝůůƵŽŐŽ͕ŝůƌŝƐƵůƚĂƚŽĚĞůůĂǀŽƚĂǌŝŽŶĞ͘

$OOHJDWR³$´ /ůǀĞƌďĂůĞƉƌŽǀĂů͛ĞƐŝƐƚĞŶǌĂĚĞůůĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂǌŝŽŶŝŝŶĞƐƐŽĐŽŶƚĞŶƵƚĞ͗ƚƵƚƚŝŐůŝĂƌŐŽŵĞŶƚŝƉĞƌŝ ƋƵĂůŝƐŝƌŝĐŽƌƌĞĂǀŽƚĂǌŝŽŶĞ͕ƐĂƌĂŶŶŽƌŝƉƌĞƐŝŝŶƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞĚĞůŝďĞƌĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚĞĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĞůůΖƐƐĞŵďůĞĂĞĚĂůŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůůΖhĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘ Ϯ͘>͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽʹKƌŐĂŶŽdĞĐŶŝĐŽ /ŶĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞĚŝƋƵĂŶƚŽĚŝƐƉŽƐƚŽĚĂůůĂŝƌĐŽůĂƌĞZĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϯϰͬϮϬϬϱĞĚĂůůĞΗ>ŝŶĞĞĚŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŽΗĚŝĐƵŝĂůůĂ͘'͘Z͘ϴϱϱϭĚĞůϯĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϴ͕ŐůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝŝƐƚŝƚƵŝƐĐŽŶŽ ůΖhĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ͕ ĐŚĞ ŚĂ ƐĞĚĞ ƉƌĞƐƐŽ ů͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞ ŽŶƐŽƌƚŝůĞ͕ ƋƵĂůĞ ƐŽŐŐĞƚƚŽ Ěŝ ƐƵƉƉŽƌƚŽĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞůůĞĨƵŶǌŝŽŶŝƚĞĐŶŝĐŚĞ͕ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉĞƌŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘>ΖhĨĨŝĐŝŽĚŝ WŝĂŶŽƐĂƌăĐŽƐŞĂƌƚŝĐŽůĂƚŽ͗ ͻ hĨĨŝĐŝŽ ƚĞĐŶŝĐŽ͕ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂů ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞ ĚĞůůΖhĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ͕ ĚĂ ĚŝƉĞŶĚĞŶƚŝ ĚĞůůΖĂƌĞĂ ƐŽĐŝĂůĞŵĞƐƐŝĂĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞĚĂŝŽŵƵŶŝĂĚĞƌĞŶƚŝĂůůΖĐĐŽƌĚŽĐŽŶĐŽŵƉŝƚŝĚŝ͗ ϭ͘ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞŝůdĂǀŽůŽWŽůŝƚŝĐŽŝŶƚƵƚƚĞůĞĨĂƐŝĚĞůƉƌŽĐĞƐƐŽƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌŝŽĞĚŝǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ͖ Ϯ͘ĐŽƐƚƌƵŝƌĞŝůďƵĚŐĞƚ͖ ϯ͘ĂƚƚƵĂƌĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞůĞƐĐĞůƚĞĚĞůůŝǀĞůůŽƉŽůŝƚŝĐŽ͖ ϰ͘ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ Ğ ĂĚĞƌĞŶƚŝ ĂůůΖĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ͘ ͻ hĨĨŝĐŝŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ͕ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ Ğ ƐŽĐŝĂůĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶĂŵĞŶƚĞ ĂƐƐƵŶƚŽ͕ĐŽŶĐŽŵƉŝƚŝĚŝ͗ ϭ͘ŐĞƐƚŝƌĞŐůŝĂƚƚŝĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚŝĂůůΖĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͖ Ϯ͘ƌĞĂůŝǌǌĂƌĞĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůΖŝƐƚƌƵƚƚŽƌŝĂĚĞŝǀĂƌŝƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŝ͕ůĞ ƐĐĞůƚĞĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĚĞůůΖhĨĨŝĐŝŽƚĞĐŶŝĐŽĚŝƉŝĂŶŽĞĚĞůdĂǀŽůŽWŽůŝƚŝĐŽ͖ ϯ͘ŽƌŐĂŶŝǌǌĂƌĞůΖĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͖ ϰ͘ŐĞƐƚŝƌĞůĞƌŝƐŽƌƐĞ͖ ϱ͘ƐǀŽůŐĞƌĞ͕ŽǀĞƌŝĐŚŝĞƐƚŽ͕ƵŶĂĨƵŶǌŝŽŶĞĚŝƐƚƵĚŝŽ͕ĞůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĞĚŝƐƚƌƵƚƚŽƌŝĂƉƌŽƉĞĚĞƵƚŝĐĂ ĂůůΖĂƐƐƵŶǌŝŽŶĞĚĞŝǀĂƌŝĂƚƚŝ͖ ϲ͘ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŝdĂǀŽůŝƚĞŵĂƚŝĐŝ͘ ΖƉƌĞǀŝƐƚĂůĂĨŝŐƵƌĂĚĞůŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůůΖhĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĐŚĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂůΖhĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ ŶĞŝƌĂƉƉŽƌƚŝĐŽŶůΖĞƐƚĞƌŶŽ͘ >ΖhĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƌŝƐƉŽŶĚĞ͕ŶĞŝĐŽŶĨƌŽŶƚŝĚĞůůΖƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͕ ĚĞůůΖd^ Ğ ĚĞůůĂ ZĞŐŝŽŶĞ͕ ĚĞůůĂ ĐŽƌƌĞƚƚĞǌǌĂ͕ ĂƚƚĞŶĚŝďŝůŝƚă Ğ ƉƵŶƚƵĂůŝƚă ĚĞŐůŝ ĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝƌŝƐƉĞƚƚŽĂŝĚĞďŝƚŝŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝƌĞŐŝŽŶĂůŝ͘ ϯƐƐĞƚƚŽŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůĞĞŵŽĚĞůůŽĚŝŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞƐŽǀƌĂͲĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ >ĂĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϮϯͬϮϬϭϱ͕ĐŽŶŝůĞĐƌĞƚŽ͘'͘d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ Ŷ͘ϳϱϮĚĞůϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂWƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƉĞƌů͛/ŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ WƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĞ ĐŽŶ ƋƵĞůůĞ ^ŽĐŝĂůŝ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĂ ĚĂů ŝƌĞƚƚŽƌĞ ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ ĚĞůů͛d^ĞĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝĚĞŝĐŽŵƵŶŝ͕ĚĞůů͛d^ĞĚĞůůĞ^^d͕ŚĂŝůĐŽŵƉŝƚŽĚŝ ƌĂĐĐŽƌĚĂƌĞůĞŶĞĐĞƐƐŝƚăĚĞůů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĞĚĞůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĞƚĞƐŽĐŝŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝĂĐŽŶ ƋƵĞůůĂƐŽĐŝĂůĞĐŽŶŝďŝƐŽŐŶŝĞƐƉƌĞƐƐŝĚĂůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞĚŝĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶĂ ƉƌĞƐĂ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͘ WƌĞƐƐŽů͛d^ŝŶŽůƚƌĞƐŽŶŽƉƌĞǀŝƐƚŝ͗ >ĂŽŶĨĞƌĞŶǌĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛d^͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂůůĂZĞŐŝŽŶĞĐŽŶůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘ϱϱϬϳͬϮϬϭϲ͕ƐǀŽůŐĞ ƵŶ ƌƵŽůŽ Ěŝ ƌĂĐĐŽƌĚŽ ƚƌĂ d^ Ğ ŽŵƵŶŝ ĐŽŶ ŝů ĐŽŵƉŝƚŽ͕ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůů͛d^͕ Ěŝ ĨŽƌŵƵůĂƌĞ ƉƌŽƉŽƐƚĞ ƉĞƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă

$OOHJDWR³$´ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĂ Ğ ƐŽĐŝŽ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ Ğ ƉƌŽŵƵŽǀĞ ů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ĞͬŽ ĚĞůůĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝƐŽĐŝĂůŝĐŽŶůĞĨƵŶǌŝŽŶŝ͕ĞͬŽůĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͘ ͛ĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂƚƵƚƚŝŝ^ŝŶĚĂĐŝ;ϭϲϰͿĐŚĞĨĂŶŶŽƉĂƌƚĞĚĞůů͛d^ĚĞůůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝƌĞƐĐŝĂĞ ƐŝğŝŶƐĞĚŝĂƚĂŶĞůϭϵϵϴ͖ /ůŽŶƐŝŐůŝŽĚŝZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝğƵŶ͛ĂƌƚŝĐŽůĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶǌĂĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͛͘ĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂϱŵĞŵďƌŝ͕ƚƌĂĐƵŝŝůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞĚŝůsŝĐĞͲWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ĞůĞƚƚŽŶĞů ƉƌŽƉƌŝŽƐĞŶŽ͘ůůĞƌŝƵŶŝŽŶŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶŽŝWƌĞƐŝĚĞŶƚŝĚĞůůĞƐƐĞŵďůĞĞŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ŝůŝƌĞƚƚŽƌĞ 'ĞŶĞƌĂůĞĞŝůŝƌĞƚƚŽƌĞ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĚĞůů͛d^͛͘ƉƌĞƐŝĞĚƵƚŽĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶǌĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͘ ƐƐŽ ƐǀŽůŐĞ ƵŶĂ ĨƵŶǌŝŽŶĞ ƉƌĞƉĂƌĂƚŽƌŝĂ ĞĚ ĞƐĞĐƵƚŝǀĂ ƌŝƐƉĞƚƚŽ Ăůů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ĚĞůůĂ ŽŶĨĞƌĞŶǌĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͘ >ΖhĨĨŝĐŝŽĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽĂůůΖĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůůĂŽŶĨĞƌĞŶǌĂ͕ĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚŝZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ Ğ ĚĞůůĞ ƐƐĞŵďůĞĞ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ ğ ŝŶ ĐĂƉŽ ĂůůĂ ŝƌĞǌŝŽŶĞ ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĂ ĚĞůů͛d^ Ěŝ ƌĞƐĐŝĂ͘ ůŝǀĞůůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐŽŶŽĐŽƐƚŝƚƵŝƚĞ͕ŽůƚƌĞĂůůĞƐƐĞŵďůĞĞĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͕ ĂŶĐŚĞůĞƐƐĞŵďůĞĞĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůŝƐƚƌĞƚƚŽ͘>͛ŵďŝƚŽĚŝƌĞƐĐŝĂKǀĞƐƚğƐƚĂƚŽĂŐŐƌĞŐĂƚŽĂů ŝƐƚƌĞƚƚŽWƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌŝŽŶƵŵĞƌŽϭĚŝĐƵŝĨĂŶŶŽƉĂƌƚĞĂŶĐŚĞŐůŝŵďŝƚŝĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƌĞƐĐŝĂ ƐƚĞsĂůůĞdƌŽŵƉŝĂ͘ ƌƚ͘ϭϬͲKEdZKsZ^/ >Ă ƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞ Ěŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞ ĐŚĞ ƉŽƐƐĂŶŽ ƐŽƌŐĞƌĞ ƚƌĂ ŝ ŽŵƵŶŝ͕ ŝŶ ĨĂƐĞ Ěŝ ĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƌŝĐĞƌĐĂƚĂƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŝŶ ǀŝĂďŽŶĂƌŝĂ͘ YƵĂůŽƌĂŶŽŶƐŝĂĚĚŝǀĞŶŝƐƐĞĂůůĂƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞďŽŶĂƌŝĂ͕ůĂĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂğĂĨĨŝĚĂƚĂĂĚƵŶĐŽůůĞŐŝŽ ĂƌďŝƚƌĂůĞĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂƚƌĞĂƌďŝƚƌŝ͗ x ƵŶŽŶŽŵŝŶĂƚŽĚĂůŽŵƵŶĞŽĚĂŝŽŵƵŶŝĂǀĂŶǌĂŶƚŝĐŽŶƚĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͖ x ƵŶŽŶŽŵŝŶĂƚŽĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ x ŝůƚĞƌǌŽŶŽŵŝŶĂƚŽĚŝĐŽŵƵŶĞĂĐĐŽƌĚŽƚƌĂŝŽŵƵŶŝĐŽŶƚĞƐƚĂŶƚŝĞů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͘ >Ă ƉĂƌƚĞ ĐŚŝĂŵĂƚĂ ŝŶ ĐĂƵƐĂ ĚĂůůΖĂǀǀŝŽ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞǀĞ ŶŽŵŝŶĂƌĞ ŝů ƉƌŽƉƌŝŽ ĂƌďŝƚƌŽ ĞŶƚƌŽ ϭϱ ŐŝŽƌŶŝ ĚĂůůĂ ĚĂƚĂ Ěŝ ƌŝĐĞǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ĨŽƌŵĂůĞ ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ Ěŝ ĐŽƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞ ĚĞů ĐŽůůĞŐŝŽ ĂƌďŝƚƌĂůĞ͘ 'ůŝ Ăƌďŝƚƌŝ ĐŽƐŞ ŶŽŵŝŶĂƚŝ ŐŝƵĚŝĐŚĞƌĂŶŶŽ ŶĞů ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĚĞů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞů ĐŽŶƚƌĂĚĚŝƚƚŽƌŝŽ͘ /ů ĐŽůůĞŐŝŽ Ăů ƚĞƌŵŝŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ĨŽƌŵĂůŝǌǌĂ ŝŶ ƵŶ ǀĞƌďĂůĞ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞ͘ >Ă ƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚĞůĐŽůůĞŐŝŽğĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞĚŝŶĂƉƉĞůůĂďŝůĞƉĞƌůĞƉĂƌƚŝ͘ /ůƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĂƌďŝƚƌĂůĞĚŽǀƌăĐŽŶĐůƵĚĞƌƐŝŶĞůƚĞƌŵŝŶĞŵĂƐƐŝŵŽĚŝϲϬŐŝŽƌŶŝĚĂůůĂŶŽŵŝŶĂ ĚĞůĐŽůůĞŐŝŽ͘ ƌƚ͘ϭϭͲDK/&/, /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƉŽƚƌăĞƐƐĞƌĞŵŽĚŝĨŝĐĂƚŽĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚŝƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͕ ŝŶ ďĂƐĞ Ăŝ ŵƵƚĂŵĞŶƚŝ ĚĞů ĐŽŶƚĞƐƚŽ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ Ž ƉĞƌ ĐŽƌƌĞǌŝŽŶŝ ĐŚĞ Ɛŝ ƌŝƚĞŶŐĂŶŽ ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝ Ăů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝŝŶĞƐƐŽƉƌĞǀŝƐƚŝ͘>ĞŵŽĚŝĨŝĐŚĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ƐŝĂŶĞŝƚĞƌŵŝŶŝ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŚĞ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ŝŵƉŝĞŐĂƚĞ͕ ĚŽǀƌĂŶŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĂƉƉƌŽǀĂƚĞ ŝŶ ƐĞĚĞ Ěŝ ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͘

$OOHJDWR³$´ ƌƚ͘ϭϮͲWh>//KE /ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ƐĂƌă ƉƵďďůŝĐĂƚŽ ƐƵů ŽůůĞƚƚŝŶŽhĨĨŝĐŝĂůĞĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ >ŽŵďĂƌĚŝĂŶŽŶĂƉƉĞŶĂƚƵƚƚŝŐůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝůŽĂǀƌĂŶŶŽĂƉƉƌŽǀĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ͘

$OOHJDWR³$´ ĂƚĂϮϴ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϴ ^K''dd/^KddK^Z/ddKZ/ /ů ŝƌĞƚƚŽƌĞ 'ĞŶĞƌĂůĞ ĚĞůů͛d^ Ěŝ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĞƌůŝŶŐŽ ƌĞƐĐŝĂ Ĩ͘ƚŽƌŝƐƚŝŶĂĞůůŝŶŝ Ĩ͘ƚŽƌ͘ĂƌŵĞůŽ^ĐĂƌĐĞůůĂ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĂƐƚĞŐŶĂƚŽ Ĩ͘ƚŽ'ŝĂŶůƵĐĂŽŵŝŶĂƐƐŝ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĂƐƚĞůDĞůůĂ Ĩ͘ƚŽ'ŝŽƌŐŝŽ'ƵĂƌŶĞƌŝ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĞůůĂƚŝĐĂ Ĩ͘ƚŽWĂŽůŽŝŶŐŝĂ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ'ƵƐƐĂŐŽ Ĩ͘ƚŽ'ŝŽǀĂŶŶŝŽĐĐŽůŝ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝKŵĞ Ĩ͘ƚŽƵƌĞůŝŽ&ŝůŝƉƉŝ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝKƐƉŝƚĂůĞƚƚŽ Ĩ͘ƚŽ'ŝŽǀĂŶŶŝĂƚƚŝƐƚĂ^ĂƌŶŝĐŽ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝZŽĚĞŶŐŽ^ĂŝĂŶŽ Ĩ͘ƚŽ'ŝƵƐĞƉƉĞŶĚƌĞŽůŝ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝZŽŶĐĂĚĞůůĞ Ĩ͘ƚŽĂŵŝĂŶŽ^ƉĂĚĂ /ůƐŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝdŽƌďŽůĞĂƐĂŐůŝĂ Ĩ͘ƚŽZŽďĞƌƚĂ^ŝƐƚŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞdƌĂǀĂŐůŝĂƚŽ Ĩ͘ƚŽZĞŶĂƚŽWĂƐŝŶĞƚƚŝ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

Accordo di programma per l’adozione e l’attuazione del Piano di Zona per il sistema integrato di interventi e servizi sociali 2018/2020 dell’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia Est

Richiamati: x l'articolo 34 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267; x la legge 7 agosto 1990, n. 241; x l’art. 19 della legge 8 novembre 2000, n. 328; x l’ art. 18 della legge regionale n. 3 del 12 marzo 2008; x la D.G.R. X/7631 del 28 dicembre 2017.

Premesso che: x i Comuni di Azzano Mella, Borgosatollo, Botticino, Capriano Del Colle, Castenedolo, Flero, Mazzano, Montirone, Nuvolento, Nuvolera, Poncarale, Rezzato, San Zeno Naviglio, costituenti l’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est, come indicato nel POAS di ATS Brescia, hanno sottoscritto l’accordo di programma in data 28 aprile 2015 per il triennio 2015/2017, ad oggi prorogato fino all’adozione del nuovo Piano di Zona in corso di definizione, così come previsto dalla legge 328/2000 “Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”, dalla legge regionale n. 3 del 12 marzo 2008 “Governo della rete degli interventi e dei servizi alla persona in ambito sociale e sociosanitario” e dalla Legge regionale n. 23/2015 “Evoluzione del sistema sociosanitario lombardo: modifiche al Titolo I e al Titolo II della legge regionale 30 dicembre 2009, n. 33 (Testo unico delle leggi regionali in materia di sanità); x la gestione del Piano di Zona è avvenuta attraverso l’Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale e il Tavolo Zonale di Programmazione, anch’esso costituito dai Sindaci (o loro delegati) dei Comuni aderenti all’accordo; x nel corso dei trienni trascorsi, i rappresentanti delle Amministrazioni Comunali hanno valutato in più occasioni che la maggiore interazione tra i diversi soggetti operanti sul territorio in ambito socio-assistenziale e socio-sanitario, nel rispetto dei ruoli e delle specifiche funzioni, è stata ed è garanzia di maggiore tutela delle persone, in particolare di quelle più deboli; x muovendo da questi intenti e sulla scorta dell’esperienza pregressa, nonché delle indicazioni regionali (in particolare delle “Linee di indirizzo per la programmazione dei Piani di Zona” di cui alla D.G.R. X/7631 del 28 dicembre 2017 e delle circolari della Regione Lombardia, Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale n. 34 del 29.7.2005 e n. 48 del 27.10.2005), i Sindaci dei tredici Comuni ricompresi nell’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est (Azzano Mella, Borgosatollo, Botticino, Capriano Del Colle, Castenedolo, Flero, Mazzano, Montirone, Nuvolento, Nuvolera, Poncarale, Rezzato, San Zeno Naviglio) ritengono indispensabile coordinare gli interventi e le azioni in ambito socio-assistenziale adottando, attraverso il presente Accordo di Programma, il Piano di Zona riferito al triennio 2018/2020; x il nuovo Piano di Zona tiene conto dell’analisi della realtà sociale e dei servizi del territorio, condotta sia attraverso la rilevazione di dati riferiti alla popolazione e alle caratteristiche del territorio, sia attraverso il confronto con i vari soggetti del terzo settore operanti a vario titolo sul territorio dell’Ambito e che ha l’obiettivo, oltre che di fornire una sintesi della realtà sociale dell’Ambito, di rappresentare la direzione di sviluppo degli interventi e servizi sociali, assumendo valenza di strumento per la programmazione e la gestione dei servizi sociali nel territorio di riferimento; ůůĞŐĂƚŽ͟͞ x l’adozione del Piano di Zona, così come previsto dalla normativa vigente (art. 19, 2° comma della legge 328/2000 e art. 18, comma 7 della L.R. 3/2008) avviene nel rispetto delle vigenti disposizioni di legge, attraverso la sottoscrizione del presente Accordo di Programma, che costituisce lo strumento tecnico-giuridico per dare attuazione al Piano di Zona, così come disciplinato dal Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali – Decreto Legislativo 267/2000, art. 34; x l'art. 34 - quarto comma, del Decreto Legislativo n. 267/2000, prevede che l'Accordo di Programma consista nell'unanime consenso di tutti i Sindaci delle amministrazioni interessate dallo stesso; x attraverso l’accordo di programma i Comuni sottoscrittori si dotano della configurazione necessaria e sufficiente per la gestione delle funzioni di loro competenza definite nel Piano di Zona approvato con il medesimo strumento;

TUTTO CIO’ PREMESSO

TRA Tra i sottoscritti: Signora PIZZAMIGLIO ANGELA nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Azzano Mella; Signor MARNIGA GIACOMO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Borgosatollo; Signora MARCHESE DONATELLA nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Botticino; Signor SPAGNOLI EDOARDO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Capriano del Colle; Signor GROLI GIANBATTISTA nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Castenedolo; Signor ALBERTI PIETRO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Flero; Signor FRANZONI MAURIZIO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Mazzano; Signor LAZZARONI FRANCESCO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Montirone; Signor SANTINI GIOVANNI nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Nuvolento; Signor AGNELLI ANDREA nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Nuvolera; Signor ZAMPEDRI ANTONIO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Poncarale; Signor GIACOMINI DAVIDE nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di Rezzato; Signor FERRETTI MARCO nella sua qualità di Sindaco pro-tempore del Comune di S. Zeno Naviglio; appartenenti all’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est del territorio dell’Agenzia di Tutela della Salute – ATS di Brescia e - Dr.Carmelo Scarcella -Direttore Generale dell’ ATS di Brescia: si conviene e si stipula quanto segue: Articolo 1 Le premesse sono parte integrante e sostanziale del presente Accordo di Programma. ůůĞŐĂƚŽ͟͞

Articolo 2 – Oggetto dell’Accordo di Programma Oggetto dell’Accordo di Programma è l’approvazione e l’adozione del Piano di Zona (di seguito anche denominato PdZ) per la realizzazione degli interventi e Servizi Sociali che si realizzeranno nel territorio dell’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est nell’arco del triennio 2018 – 2020, il cui testo allegato costituisce parte integrante e sostanziale del presente accordo (all. A). La disciplina degli aspetti organizzativi inerenti la gestione dei relativi servizi e interventi è rinviata alla sottoscrizione di appositi accordi/protocolli/regolamenti o convenzioni, anche ai sensi dell’art. 30 del D.Lgs 18/8/2000 n. 267. Il Piano di Zona, che costituisce lo strumento per la programmazione sociale del territorio, condiviso dagli enti sottoscrittori del presente Accordo, pur rilevando e tenendo conto delle peculiarità e delle differenze presenti nell'Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est, si pone l’obiettivo di costruire un sistema locale dei servizi coerente con la normativa vigente e con gli indirizzi espressi dalle amministrazioni comunali. Il suddetto Piano prevede la sperimentazione di strategie per migliorare l'organizzazione delle risorse disponibili nella comunità locale e rispondere ai bisogni dei cittadini, tenendo conto delle relazioni, dello spazio e dei tempi di vita delle persone e delle famiglie. Lo stesso, in linea con quanto previsto Dalla DGR X/7631/2017, sopra richiamata, rappresenta anche lo strumento per coordinare la programmazione sociale con gli strumenti di programmazione esistenti e con le altre iniziative di promozione degli interventi della rete sociale, per ottimizzare le politiche sociali del territorio (piani locali integrati di promozione della salute, piani di governo del territorio, piani territoriali degli orari e dei servizi, piani territoriali per l’occupazione, reti territoriali di conciliazione). Il Piano di Zona, infine, rappresenta efficace azione di governance, intesa come sistema di governo allargato per intraprendere azioni e politiche appropriate in contesti dinamici e soggettivamente complessi.

Articolo 3 – Finalità e obiettivi del Piano di Zona. Le finalità generali del Piano di Zona 2018-2020 sono: x promuovere azioni nella direzione di assicurare a tutti i cittadini residenti nel territorio dell’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est livelli omogenei ed adeguati di assistenza e pari opportunità nell'accesso ai servizi, promuovendo la “centralità della persona e la sua responsabilità” per favorire il benessere della persona e delle famiglie e la prevenzione del disagio nonchè la qualità della vita nelle comunità locali; x promuovere forme di gestione associata dei servizi socio-assistenziali di Ambito e una gestione unitaria del sistema locale degli interventi e servizi sociali, attraverso la condivisione di un sistema di regole comuni per l’organizzazione, la gestione e l’accesso ai servizi; x realizzare un sistema integrato di servizi socio-assistenziali e socio-sanitari tra Comuni, Ambito Distrettuale, ATS, ASST; x promuovere e incentivare il coinvolgimento dei soggetti territoriali, attraverso processi partecipati; x attribuire ai soggetti firmatari del presente Accordo - e in particolare ai Comuni - la responsabilità dell’attuazione delle politiche sociali, secondo le specifiche competenze; x lavorare per garantire una programmazione coordinata di tutti gli interventi, assicurandone la continuità, l’omogeneità e l’equità.

Alla luce delle finalità di cui sopra, valutati i risultati raggiunti con i precedenti Piani di Zona e tenuto conto dell’analisi dei bisogni, della conoscenza delle risorse del territorio e delle indicazioni emerse dai vari incontri con gli stakeholders, incontri attraverso i quali si esprime ůůĞŐĂƚŽ͟͞ la progettazione partecipata, gli obiettivi strategici e specifici dell’Accordo sono definiti nell’allegato Piano di Zona 2018 - 2020 e di seguito riassunti: x realizzare interventi e servizi integrati e sostenibili tra i Comuni dell’Ambito; x sostenere l’attività del servizio sociale di base e del segretariato sociale, anche organizzato in forma associata, facilitando l’informazione e l’orientamento dei cittadini; x incrementare il coinvolgimento della comunità locale nella programmazione sociale, promuovendo la responsabilità sociale di tutti gli attori nella definizione delle priorità e delle risposte ai bisogni locali; x sviluppare sperimentazioni diffuse e articolate al fine di costruire risposte innovative ai bisogni sociali.

Articolo 4 – Soggetti sottoscrittori e impegni degli stessi. L’accordo di programma viene sottoscritto: 1. dai Sindaci dei Comuni di Azzano Mella, Borgosatollo, Botticino, Capriano Del Colle, Castenedolo, Flero, Mazzano, Montirone, Nuvolento, Nuvolera, Poncarale, Rezzato, San Zeno Naviglio, costituenti l’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est; 2. dal Direttore dell’ATS di Brescia.

I Sindaci dei Comuni sottoscrittori (o loro delegati), riuniti nell’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito Distrettuale, costituiscono l’organo politico di cui al successivo art. 11 per la gestione del Piano di Zona. Attraverso l’Accordo di Programma le diverse Amministrazioni firmatarie dello stesso si impegnano a coordinare i rispettivi interventi per il raggiungimento degli obiettivi comuni, determinando il ruolo e gli impegni di ogni soggetto, i sistemi di regolazione interna delle relazioni reciproche, i tempi, i finanziamenti e gli adempimenti necessari alla realizzazione degli obiettivi. Gli stessi si impegnano inoltre a: x realizzare gli interventi previsti e programmati nel Piano di Zona nei territori di rispettiva competenza, nel rispetto dei criteri e delle modalità definite dal Piano stesso; x garantire la partecipazione dei propri rappresentanti, politici e tecnici, agli organismi di rappresentanza previsti dal Piano di Zona (Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale, Ufficio di Piano, gruppi/tavoli di lavoro, ecc.); x partecipare alla messa in rete dei propri servizi, alla preparazione e attuazione dei Regolamenti comuni, Protocolli d’intesa e Progetti che verranno approvati dall’Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale e/o dai tavoli programmatori zonali, garantendo ove necessario, una rapida approvazione dei vari documenti dal parte dei rispettivi consigli comunali e/o giunte comunali; x compartecipare finanziariamente alla realizzazione dei vari servizi/interventi/progetti, secondo criteri e modalità che verranno definite dall’Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale. Qualora un Comune decida di non realizzare uno o più tra gli interventi/servizi/Progetti approvati (o di non partecipare alla realizzazione degli stessi), lo stesso non potrà utilizzare le quote di F.N.P.S. o di fondi regionali a qualsiasi titolo assegnati all’Ambito Distrettuale, che rimarranno a disposizione dei restanti Comuni dell’Ambito Distrettuale, secondo quanto indicato nella circolare regionale n. 34 del 29 luglio 2005 ; x ad assicurare l’attività amministrativa-contabile di gestione dei progetti finanziati con le risorse dell’Ambito, nonché l’attività di rendicontazione e monitoraggio della spesa sostenuta, nei termini definiti dalla Regione Lombardia.

L’ATS di Brescia, secondo quanto previsto dalla L.R. n. 3/2008, art. 14 e dalla L.R. n. 23/2015 di Riforma del sistema sociosanitario lombardo, e in coerenza con le Linee di Indirizzo previste dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017, si impegna a: ůůĞŐĂƚŽ͟͞ x assicurare la coerenza nel tempo tra gli obiettivi regionali e gli obiettivi della programmazione locale e a verificare la conformità delle azioni del Piano di Zona con gli indirizzi e gli obiettivi della programmazione regionale; x coordinare e valorizzare le attività della Cabina di Regia, istituita con Decreto D.G. n. 752 del 22.12.2017, in stretto raccordo con il Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci, per il perseguimento degli obiettivi previsti dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017; x favorire l’integrazione della programmazione degli obiettivi e degli interventi attuati nell’ambito sanitario, sociosanitario e sociale; x garantire le attività di valutazione multidimensionale rispetto agli interventi complessi, nell’area della famiglia, della tutela dei minori, della non autosufficienza, in raccordo con le ASST e in integrazione con le équipe sociali territoriali; x individuare percorsi condivisi con le ASST, i Comuni e gli Enti del Terzo Settore, per una presa in carico integrata della persona, con particolare attenzione alla cronicità, assicurando la continuità assistenziale, senza interruzione delle prestazioni, garantendo l’accesso a tutti i servizi/interventi della rete, utili a rispondere ai bisogni della persona; x garantire la razionalizzazione dei processi operativi per la presa in carico del bisogno e sostenere i percorsi innovativi di risposta ai bisogni x garantire il confronto e lo scambio informativo con gli Ambiti Distrettuali, in relazione al monitoraggio, alla verifica, al controllo degli interventi e dei servizi integrati sociali e sociosanitari; x predisporre gli atti necessari all’identificazione, allo stanziamento e al monitoraggio/controllo dell’utilizzo delle risorse del Fondo Sociale Regionale, del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali, del Fondo Non Autosufficienze, e delle altre eventuali risorse economico-finanziarie provenienti dalla Regione inerenti e collegate alla programmazione socio assistenziale dell’Ambito Distrettuale; x coordinare gli interventi in materia di conciliazione famiglia e lavoro, in raccordo con la programmazione territoriale locale; x supportare il territorio nell’informatizzazione di processi, servizi e prestazioni alla persona ( es. Cartella Sociale Informatizzata).

Articolo 5 – Ente capofila L’Azienda Speciale consortile per i Servizi alla Persona, costituita dai succitati Comuni ed entrata in vigore in data 5 settembre 2006, con il fine di provvedere all’esercizio di funzioni socio assistenziali, socio sanitarie integrate e più in generale alla gestione integrata di servizi alla persona, viene identificata come Ente Capofila. Alla stessa sono attribuite le competenze amministrative e contabili per l’attuazione del presente accordo e, in virtù di tale mandato, si riconosce l’Azienda Speciale Consortile quale Ente a cui l’ATS, la Regione Lombardia, la Provincia di Brescia e i singoli Comuni erogheranno le risorse che concorrono alla copertura dei costi connessi all’attuazione del Piano di Zona. L’Azienda Speciale Consortile per i servizi alla Persona si impegna a: x svolgere le funzioni di ente gestore, coordinando le iniziative previste dalle azioni d’intervento e garantendo il supporto organizzativo necessario per quanto attiene ai servizi generali di segreteria; x verificare la realizzazione dei progetti, in coerenza con le finalità e gli obiettivi prefissati. Verrà coinvolta, per validare le scelte relative all’esecuzione dei progetti, l’Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale; x assicurare lo svolgimento delle procedure tecniche, amministrative e contabili per la realizzazione dei progetti esecutivi di sua competenza; x assolvere all’attività di debito informativo prevista dalle indicazioni normative; x gestire con provvedimenti assunti dal Consiglio di Amministrazione, dal Presidente e dal Direttore, ai sensi dello Statuto e dei Regolamenti dell’Azienda Speciale Consortile per i ůůĞŐĂƚŽ͟͞ servizi alla Persona, le diverse azioni previste dal Piano di Zona per il sistema integrato di interventi e servizi sociali 2018/2020; x assolvere all’attività informativa nei confronti dei Comuni dell’Ambito e della Regione.

Articolo 6 – Soggetti aderenti e impegni degli stessi Al fine di valorizzare e coinvolgere i soggetti del Terzo settore e gli altri soggetti istituzionali e non, presenti ed operanti sul territorio comunale, interessati alla costruzione e organizzazione della rete dei servizi sociali, si prevede, sin d’ora, la loro adesione all’Accordo di Programma, in qualità di soggetti che aderiscono agli obiettivi del Piano di Zona. Tale adesione comporta l’impegno a concorrere alla realizzazione degli obiettivi del Piano di Zona, anche attraverso l’apporto di specifiche risorse aggiuntive (economiche, professionali, di volontariato, strutturali, strumentali, ecc.). I soggetti aderenti al Piano saranno prioritariamente coinvolti, a livello di Ambito, nella progettazione dei servizi e degli interventi sociali, nonché nell’individuazione di criteri di valutazione e verifica degli obiettivi. Coerentemente con quanto previsto dalla D.G.R. IX/1353 del 25 febbraio 2011 “Linee Guida per la semplificazione amministrativa e la valorizzazione degli enti del terzo settore nell’ambito dei servizi alla persona e della comunità” e con DGR 28 dicembre 2011 n. 12884 “Indicazioni in ordine alla procedura di co-progettazione fra comune e soggetti del terzo settore per attività e interventi innovativi e sperimentali nel settore dei servizi sociali”, nonché degli artt. 55 e 56 del D. Lgs 117/2017, con successivi specifici atti verranno individuate e definite le modalità di rapporto con i diversi soggetti del terzo settore rispetto, per esempio, all’attività di co- progettazione, alla sperimentazione di nuovi servizi (prevedendo del caso anche la partecipazione economica di tali soggetti), e alla sperimentazione di nuove modalità gestionali. I soggetti aderenti all’accordo saranno tenuti ad esprimere propri rappresentanti che potranno partecipare ai gruppi/tavoli di lavoro, con l’obiettivo di favorire al massimo il livello di partecipazione nelle varie fasi di organizzazione del sistema dei servizi. I soggetti aderenti al presente Accordo di Programma si impegnano a rispettare gli obblighi assunti con l’adesione a detto Accordo, nessuno escluso ed eccettuato, in forza della dichiarazione di volontà di aderire e concorrere alla realizzazione degli obiettivi previsti dal Piano di Zona.

Articolo 7 – Durata Il presente Accordo di Programma, con il quale viene adottato/approvato il Piano di Zona, ha durata triennale con decorrenza dal 1 luglio 2018, data prevista dai Sindaci dei Comuni di Azzano Mella, Borgosatollo, Botticino, Capriano del Colle, Castenedolo, Flero, Mazzano, Montirone, Nuvolento, Nuvolera, Poncarale, Rezzato, San Zeno Naviglio, associati nell’Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est e scadenza il 31 dicembre 2020. A norma di quanto disposto dall’art. 34, 4 comma, del decreto Legislativo 267/2000 lo stesso dovrà essere pubblicato sul BURL. In applicazione di quanto indicato dalla circolare regionale n. 34/2005, l’avvio effettivo del Piano di Zona decorre dal momento della sottoscrizione dell’Accordo di Programma con il quale viene adottato, Accordo che costituisce lo strumento che dota di legittimità giuridica il Piano di Zona. La realizzazione delle azioni programmate nel Piano dovrà in ogni caso concludersi entro il 31 marzo 2021, salvo diversa data indicata da Regione Lombardia anche in relazione ai tempi di predisposizione del nuovo Piano di Zona.

Articolo 8 – Quadro delle risorse umane, finanziarie e strumentali impiegate La realizzazione del Piano di Zona, che qui si intende integralmente richiamato e approvato in ogni sua parte, è supportata dalle seguenti fonti di finanziamento, gestite in modo associato dall’Ambito Distrettuale: ůůĞŐĂƚŽ͟͞ x le risorse autonome che ciascun Comune dell’Ambito distrettuale destina ai servizi ed interventi da gestire in forma associata; x le risorse del Fondo Sociale Regionale destinate al cofinanziamento delle unità di offerta afferenti alle aree minori, disabili, anziani ed integrazione lavorativa; x le risorse, a carattere aggiuntivo, del Fondo Nazionale Politiche Sociali destinate al sostegno delle azioni di programmazione e coordinamento svolte dagli Uffici di Piano, nonché dei costi derivanti dalla gestione in forma associata di servizi/interventi/progetti; x le risorse del Fondo per la non Autosufficienza, del cosiddetto “Dopo di noi” del “Reddito di autonomia”, nella misura in cui verrà eventualmente assegnato dai diversi livelli di governo; x eventuali risorse regionali o private, finalizzate a sostenere sperimentazioni o progettazioni realizzate a livello associato (Conciliazione Famiglia/Lavoro, gestione reti territoriali anti- violenza, progetti di contrasto al Gioco d’azzardo patologico, ecc.); x le risorse assegnate dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, inerenti la realizzazione e lo sviluppo del ReI – Reddito di Inclusione o altre risorse analoghe o aventi le medesime finalità/obiettivi; x eventuali altre risorse (compartecipazione dei cittadini al costo dei servizi, finanziamenti privati, ecc.)”.

Il piano di finanziamento degli obiettivi attuabili nei singoli anni di validità del Piano di Zona in base alle risorse disponibili risulterà descritto nel bilancio annuale di Ambito. Gli enti sottoscrittori prendono atto che, in applicazione del principio di sussidiarietà, le risorse del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali e le risorse del Fondo Sociale Regionale rivestono carattere aggiuntivo e non sostitutivo delle risorse autonome comunali. Pertanto la Regione si riserva la facoltà di verificare la coerenza della destinazione delle stesse rispetto alle proprie Linee di indirizzo, sia da un punto di vista programmatorio che di utilizzo. L’ente capofila provvede alla redazione di tutti gli atti amministrativi, finanziari e contabili relativi al presente Accordo di Programma, assumendone le responsabilità correlate.

Articolo 9 – Servizi associati. I Comuni sottoscrittori dell’Accordo di Programma si impegnano a gestire in forma associata i seguenti interventi/servizi/Progetti: 1. Ufficio di Piano per tutta la durata del presente Piano di Zona; 2. Servizio Tutela minori sottoposti a provvedimenti dell'Autorità Giudiziaria per tutta la durata del presente Piano di Zona; 3. Servizio inserimento lavorativo e politiche attive del lavoro; 4. Servizio affidi; 5. Servizio di telesoccorso; 6. Servizio di assistenza all’integrazione scolastica degli alunni disabili; 7. Servizio di assistenza domiciliare per anziani e disabili; 8. Servizio per minori e famiglie; 9. Coordinamento Protezione giuridica e Nucleo Valutazione Handicap; 10.Servizio Segretariato sociale per attività associate (ReI, multiproblematicità, ecc.) e supporto agli interventi di inclusione sociale; 11.Servizi abitativi pubblici e sociali; 12.Accreditamento strutture, servizi e interventi per tutta la durata del presente Piano di Zona oltre ad altri, riferiti a specifici servizi e/o attività e/o Progetti, che verranno definiti nel periodo di vigenza del Piano di Zona 2018 – 2020. La regolazione dei singoli servizi/interventi/Progetti sarà oggetto di apposito Accordo/protocollo/regolamento, che dovrà essere approvato dall’Assemblea dei Sindaci.

Articolo 10 – Modalità di verifica e valutazione. La valutazione e verifica dell’Accordo di Programma è attribuita: ůůĞŐĂƚŽ͟͞ x dal punto di vista politico all’Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale, sulla base delle relazioni prodotte dall’Ufficio di Piano e/o dai tavoli tecnici e/o gruppi di lavoro e verterà principalmente sull’andamento complessivo del Piano di Zona, sul raggiungimento degli obiettivi previsti e in generale sulle attività associate; x dal punto di vista tecnico, all’Ufficio di Piano che al termine di ogni annualità, sentiti i soggetti coinvolti a vario titolo nella realizzazione del Piano di Zona, relazionerà in merito all’andamento dei vari servizi/interventi/Progetti, anche dal punto di vista economico degli stessi. Nel corso della durata dell’Accordo di Programma sono previsti momenti di verifica e valutazione congiunti tra soggetti sottoscrittori e soggetti aderenti all’Accordo.

Articolo 11 – La governance del Piano di Zona. Nell’ottica di una modalità di gestione associata del Piano di Zona, si individuano i seguenti livelli organizzativi e gestionali: x livello di indirizzo e decisione politica (Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito Distrettuale); x livello di proposta, progettazione, gestione e realizzazione (Ufficio di Piano); x livello di progettazione e proposta (Ufficio di Piano, tavoli tecnici, gruppi di lavoro, ecc).

11.1 Organo politico L’organo politico del Piano di Zona è l’Assemblea deiSindaci dell’ Ambito Distrettuale n. 3 Brescia est (anche definita Assemblea dei Sindaci), secondo quanto indicato dai vari provvedimenti regionali. All’Assemblea dei Sindaci competono in ogni caso le seguenti funzioni:

x approvazione del Piano di Zona e dei suoi eventuali aggiornamenti; x approvazione dei piani operativi annuali, degli interventi e dei progetti specifici; x verifica annuale dello stato di raggiungimento degli obiettivi del Piano; x aggiornamento delle priorità annuali, in coerenza con la programmazione triennale e con le risorse finanziarie assegnate; x approvazione annuale dei piani economici-finanziari di preventivo e dei rendiconti di consuntivo dell’Ambito Distrettuale; x approvazione dei criteri e dei regolamenti che disciplinano gli interventi sociali a livello di ambito; x definizione degli indirizzi generali organizzativi e gestionali relativi ai diversi interventi e/o progetti condivisi tra i comuni; x approvazione dei dati relativi alle rendicontazioni richieste dalla Regione per la trasmissione all’ATS ai fini dell’assolvimento dei debiti informativi richiesti in relazione alle varie scadenze e adempimenti. L’Assemblea dei Sindaci si riunisce presso la sede dell’Azienda Speciale Consortile a Castenedolo, quale ente capofila.

11.2 organo tecnico. La struttura tecnica per l’attuazione del Piano di Zona è costituita da: 11.2.1. Ufficio di Piano In applicazione di quanto disposto dalla Circolare Regionale n. 34/2005 e dalle “Linee di indirizzo” di cui alla D.G.R. 7631 del 28 dicembre 2017, gli enti sottoscrittori prevedono l’organizzazione dell’Ufficio di Piano, che ha sede presso l’Ente capofila, quale soggetto di supporto alla programmazione, responsabile delle funzioni tecniche, amministrative e della valutazione degli interventi per il raggiungimento degli obiettivi del Piano di Zona. L’Ufficio di Piano sarà così articolato: x Ufficio tecnico, costituito dal Responsabile e dal referente dell’Ufficio di Piano, dai responsabili dell’area sociale e/o assistenti sociali dei Comuni aderenti all’Accordo e con compiti di: ůůĞŐĂƚŽ͟͞ a. supportare il Tavolo Politico in tutte le fasi del processo programmatorio e di valutazione; b. attuare gli indirizzi e le scelte del livello politico; c. coordinare la partecipazione dei soggetti sottoscrittori e aderenti all’Accordo di Programma. x Ufficio operativo, costituito da personale amministrativo e sociale opportunamente assunto dall’Ente capofila, con compiti di: a. gestire gli atti e i processi conseguenti all’approvazione del Piano di Zona; b. realizzare concretamente, attraverso l’istruttoria dei vari procedimenti amministrativi, le scelte e gli indirizzi dell’Ufficio di piano e del Tavolo Politico; c. organizzare l’attuazione del Piano di Zona; d. gestire le risorse; e. svolgere, ove richiesto, una funzione di studio, elaborazione ed istruttoria propedeutica all’assunzione dei vari atti.

E’ prevista la figura del Responsabile dell’Ufficio di Piano, individuato nella figura del Direttore dell’Azienda Speciale Consortile, che rappresenta l’Ufficio di Piano nei rapporti con l’esterno. L’Ufficio di Piano risponde, nei confronti dell’Assemblea dei Sindaci, dell’ATS e della Regione, della correttezza, attendibilità e puntualità degli adempimenti previsti rispetto ai debiti informativi regionali.

Articolo 12 – Controversie Ai sensi dell’art. 34, comma 2 del D. Lgs. 267/2000, la risoluzione di eventuali controversie che possono sorgere tra i Comuni, in caso di applicazione controversa e difforme o in caso di difforme e contrastante interpretazione del presente Accordo, deve essere ricercata prioritariamente in via bonaria. Qualora non si addivenisse alla risoluzione di cui al primo comma, le controversie sono affidate ad un collegio arbitrale composto da tre arbitri, di cui due nominati dalle parti e un terzo di comune accordo. La pronuncia del collegio è definitiva e inappellabile.

Articolo 13 – Modifiche Eventuali modifiche del Piano di Zona sono possibili, purché concordate dai soggetti sottoscrittori del presente Accordo.

Articolo 14 - Pubblicazione L’ente capofila si impegna a pubblicare sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia il Decreto Sindacale di approvazione del presente Accordo di Programma.

Articolo 15 – Disposizioni finali Per quanto non previsto dal presente accordo, si rinvia alla vigente disciplina generale dell’Accordo di Programma, di cui all’art. 34 del D.Lgs. 267/2000 e successive modifiche e integrazioni

Letto, approvato e sottoscritto. 28.06.2018

SOGGETTI SOTTOSCRITTORI

Il Direttore Generale dell’ATS di Il sindaco del Comune di Azzano Mella Brescia Pizzamiglio Angela f.to Dr. Carmelo Scarcella ůůĞŐĂƚŽ͟͞ Il sindaco del Comune di Borgosatollo f.to Marniga Giacomo

Il sindaco del Comune di Botticino f.to Marchese Donatella

Il sindaco del Comune di Capriano del Colle f.to Spagnoli Edoardo

Il sindaco del Comune di Catenedolo f.to Groli Gianbattista

Il sindaco del Comune di Flero f.to Alberti Pietro

Il sindaco del Comune di Mazzano f.to Franzoni Maurizio

Il sindaco del Comune di Montirone f.to Lazzaroni Francesco

Il sindaco del Comune di Nuvolento f.to Santini Giovanni

Il sindaco del Comune di Nuvolera f.to Agnelli Andrea

Il sindaco del Comune di Poncarale f.to Zampedri Antonio

Il sindaco del Comune di Rezzato f.to Giacomini Davide

Il Sindaco del Comune di San Zeno Naviglio f.to Ferretti Marco $OOHJDWR³&´

$&&25'2',352*5$00$

3,$12',=21$ $0%,72',675(778$/(9$//(75203,$ &2081,GL

%RYHJQR%RYH]]R%ULRQH&DLQR&ROOLR97&RQFHVLR *DUGRQH9DO7URPSLD,UPD/RGULQR/XPH]]DQH0DUFKHQR0DUPHQWLQR 1DYH3H]]D]H3RODYHQR6DUH]]R7DYHUQROH609LOOD&DUFLQD

$GGuVHWWHGHOPHVHGLJLXJQRGHOO¶DQQRSUHVVRODVHGHGHOOD&RPXQLWj0RQWDQDGHOOD 9DOOH7URPSLD 75$ OD&RPXQLWj0RQWDQDGHOOD9DOOH7URPSLDUDSSUHVHQWDWDGDO3UHVLGHQWHSURWHPSRUH L &RPXQL GL %RYHJQR %RYH]]R %ULRQH &DLQR &ROOLR 97 &RQFHVLR *DUGRQH 9DO 7URPSLD ,UPD /RGULQR /XPH]]DQH 0DUFKHQR 0DUPHQWLQR 1DYH 3H]]D]H 3RODYHQR 6DUH]]R 7DYHUQROH VXO 0HOOD H 9LOOD &DUFLQD DSSDUWHQHQWL DOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOHQGL9DOOH7URPSLDFLDVFXQRUDSSUHVHQWDWRGDO6LQGDFRSURWHPSRUHH O¶$76GL%UHVFLDQHOODSHUVRQDGHO'LUHWWRUH*HQHUDOH 9,672LO3LDQRGL=RQDUHODWLYRDOWULHQQLR±GHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHQGL9DOOH 7URPSLD DSSURYDWR DOO¶XQDQLPLWj GDOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOH QHOOD VHGXWDRGLHUQD 6,&219,(1((6,67,38/$48$1726(*8( $572**(772 2JJHWWRGHOSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDqO¶DSSURYD]LRQHHO¶DGR]LRQHGHO3LDQRGL=RQD SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL H VHUYL]L VRFLDOL FKH VL UHDOL]]HUDQQR QHO WHUULWRULR GHOO¶DPELWRGLVWUHWWXDOHQGL9DOOH7URPSLDQHOO¶DUFRGHOWULHQQLR LO FXL WHVWR DOOHJDWRFRVWLWXLVFHSDUWHLQWHJUDQWHHVRVWDQ]LDOHGHOSUHVHQWH$FFRUGR $57),1$/,7$¶('2%,(77,9, ,O SUHVHQWH $FFRUGR GL 3URJUDPPD q OR VWUXPHQWR WHFQLFR ± JLXULGLFRFRQFXLLVRJJHWWL VRWWRVFULWWRUL GDQQR DWWXD]LRQH DJOL LQWHUYHQWL SUHYLVWL GDO 3LDQR GL =RQD GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOHGL9DOOH7URPSLD&RQLOSUHVHQWH$FFRUGRLVRJJHWWL VRWWRVFULWWRUL DSSURYDQR LO

3LDQR GL =RQD FKH UDSSUHVHQWD OR VWUXPHQWR SHU OD SURJUDPPD]LRQH ORFDOH GHO VLVWHPD GHOO¶RIIHUWDVRFLDOHGDQGRDWWRFKHOHILQDOLWjHJOLRELHWWLYLJHQHUDOLGHOODSLDQLILFD]LRQHVRQR LQOLQHDFRQTXDQWRSUHYLVWRGDOOD'HOLEHUDGHOOD*LXQWDGL5HJLRQH/RPEDUGLDQ;GHO GLFHPEUH /¶$FFRUGRGL3URJUDPPDLQROWUHGHILQLVFHOHPRGDOLWjGLJHVWLRQHGHLVHUYL]LDWWUDYHUVRIRUPH GLGHOHJDDOO¶(QWHFDSRILOD $5762**(77,627726&5,7725, 6RQRVRJJHWWLVRWWRVFULWWRULGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPDL&RPXQLGHOO¶$PELWRGLVWUHWWXDOHQ GL9DOOH7URPSLD %RYHJQR%RYH]]R%ULRQH&DLQR&ROOLR97&RQFHVLR *DUGRQH 9DO 7URPSLD ,UPD /RGULQR /XPH]]DQH 0DUFKHQR 0DUPHQWLQR 1DYH 3H]]D]H 3RODYHQR 6DUH]]R7DYHUQROHVXO0HOOD9LOOD&DUFLQD OD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH7URPSLDHO¶$76GL %UHVFLD , GLYHUVL VRJJHWWL LQWHUHVVDWL GDO SUHVHQWH $FFRUGR DGRWWDQR LO3LDQRGL=RQD FRRUGLQDQGRLULVSHWWLYLLQWHUYHQWLSHULOUDJJLXQJLPHQWRGHJOLRELHWWLYLFRPXQLGHWHUPLQDQGR LO UXROR H JOL LPSHJQL GL RJQL VRJJHWWR L VLVWHPL GL UHJROD]LRQHLQWHUQDGHOOHUHOD]LRQL UHFLSURFKHLWHPSLLILQDQ]LDPHQWLHJOLDGHPSLPHQWLQHFHVVDUL DOOD UHDOL]]D]LRQH GHJOL RELHWWLYL (17(&$32),/$

&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH7URPSLDqLGHQWLILFDWDFRPH(QWH&DSRILOD GHOO¶$FFRUGR GL 3URJUDPPD $OOR VWHVVR VRQR DWWULEXLWH OH FRPSHWHQ]H DPPLQLVWUDWLYH H FRQWDELOL SHU O¶DWWXD]LRQHGHO3LDQRGL=RQDDGRWWDWRFRQLOSUHVHQWH$FFRUGR $OO¶(QWH &DSRILOD LQGLYLGXDWR YHQJRQR FRQIHULWH OH ULVRUVH QHFHVVDULH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOOH DWWLYLWjSUHYLVWHQHO3LDQRGL=RQD &RPXQLWj 0RQWDQD GL 9DOOH 7URPSLD VL DYYDOH GL &LYLWDV VUO VRFLHWjDFRPSOHWRFDSLWDOH SXEEOLFRGHOOD&RPXQLWj0RQWDQDHGHLGLFLRWWR&RPXQLGL9DOOH7URPSLD SHU OD JHVWLRQH GHOOH D]LRQL GHO 3LDQR GL =RQD H GHL UHODWLYL VHUYL]L VRFLDOL GHOHJDWL GDL &RPXQL D &RPXQLWj 0RQWDQD

&2081,627726&5,7725,

,&RPXQLVRWWRVFULWWRULVLLPSHJQDQRD x &RRUGLQDUHLOSURFHVVRGLSLDQLILFD]LRQHFRPXQDOHFRQLFRQWHQXWLGHO3LDQRGL=RQDH SURPXRYHUHDWWLYLWjHLQWHUYHQWLFRHUHQWL x 5HDOL]]DUH OH D]LRQL SUHYLVWH GDO SUHVHQWH 3LDQR GL =RQD DQFKH DWWUDYHUVR OD FRPSDUWHFLSD]LRQH FRQ ULVRUVH SURSULH FRPH GHILQLWR GDOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH x *DUDQWLUH DL SURSUL UDSSUHVHQWDQWL FRPSRQHQWL GHOO¶8IILFLR GL 3LDQR DGHJXDWR ULFRQRVFLPHQWRGHLWHPSLGLODYRURQHFHVVDULDOO¶DVVROYLPHQWRGHOOH FRPSHWHQ]H LQ FDULFRDWDOHRUJDQLVPR x 7UDVPHWWHUH L GDWL LQIRUPDWLYL DQFKH ILQDQ]LDUL QHOOH PRGDOLWj FKH YHUUDQQR LQGLYLGXDWHGDOO¶(QWHFDSRILODDQFKHDYYDOHQGRVLGHOORVWUXPHQWRGHOOD&DUWHOOD6RFLDOH ,QIRUPDWL]]DWD x *DUDQWLUHODGLVSRQLELOLWjGLVHGLHGLVWUXWWXUHSHUODUHDOL]]D]LRQHGLVSHFLILFLSURJHWWL FKHSUHYHGRQRDWWLYLWjQHOOHVWUXWWXUHFRPXQDOL $76',%5(6&,$

/¶$76GL%UHVFLDVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOD/5QDUWHGDOOD/5Q GL5LIRUPDGHOVLVWHPDVRFLRVDQLWDULRORPEDUGRHLQFRHUHQ]DFRQOHOLQHHGLLQGLUL]]RSUHYLVWH GDOOD'*5Q;GHOVLLPSHJQDD x $VVLFXUDUH OD FRHUHQ]D QHO WHPSR WUD JOL RELHWWLYL UHJLRQDOL H JOL RELHWWLYL GHOOD SURJUDPPD]LRQHORFDOHDYHULILFDUHODFRQIRUPLWjGHOOHD]LRQLGHO3LDQRGL=RQDFRQ JOLLQGLUL]]LHJOLRELHWWLYLGHOODSURJUDPPD]LRQHUHJLRQDOH x &RRUGLQDUHHYDORUL]]DUHOHDWWLYLWjGHOOD&DELQDGL5HJLDLVWLWXLWDFRQ'HFUHWR'*Q GHOLQVWUHWWRUDFFRUGRFRQLO&RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DGHL6LQGDFL SHULOSHUVHJXLPHQWRGHJOLRELHWWLYLSUHYLVWLGDOOD'*5Q;GHO x )DYRULUHO¶LQWHJUD]LRQHGHOODSURJUDPPD]LRQHGHJOLRELHWWLYLHGHJOL LQWHUYHQWL DWWXDWL QHOO¶DPELWRVDQLWDULRVRFLRVDQLWDULRHVRFLDOH x *DUDQWLUHOHDWWLYLWjGLYDOXWD]LRQHPXOWLGLPHQVLRQDOHULVSHWWRDJOLLQWHUYHQWLFRPSOHVVL QHOO¶DUHDGHOODIDPLJOLDGHOODWXWHODGHLPLQRULGHOODQRQDXWRVXIILFLHQ]DLQUDFFRUGR FRQOH$667HLQLQWHJUD]LRQHFRQOHpTXLSHVRFLDOLWHUULWRULDOL x ,QGLYLGXDUHSHUFRUVLFRQGLYLVLFRQOH$667L&RPXQLHJOL(QWLGHO7HU]R6HWWRUHSHU XQDSUHVDLQFDULFRLQWHJUDWDGHOODSHUVRQDFRQSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOODFURQLFLWj DVVLFXUDQGR OD FRQWLQXLWj DVVLVWHQ]LDOH VHQ]D LQWHUUX]LRQH GHOOH SUHVWD]LRQL

JDUDQWHQGRO¶DFFHVVRDWXWWLLVHUYL]LLQWHUYHQWLGHOODUHWHXWLOLDULVSRQGHUHDLELVRJQL GHOODSHUVRQD x *DUDQWLUHODUD]LRQDOL]]D]LRQHGHLSURFHVVLRSHUDWLYLSHUODSUHVDLQFDULFRGHOELVRJQR HVRVWHQHUHLSHUFRUVLLQQRYDWLYLGLULVSRVWDDLELVRJQL x *DUDQWLUHLOFRQIURQWRHORVFDPELRLQIRUPDWLYRFRQJOL$PELWL'LVWUHWWXDOLLQUHOD]LRQH DOPRQLWRUDJJLRDOODYHULILFDDOFRQWUROORGHJOLLQWHUYHQWLHGHLVHUYL]LLQWHJUDWLVRFLDOL HVRFLRVDQLWDUL x 3UHGLVSRUUH JOL DWWL QHFHVVDUL DOO¶LGHQWLILFD]LRQH DOOR VWDQ]LDPHQWRHDO PRQLWRUDJJLRFRQWUROOR GHOO¶XWLOL]]R GHOOH ULVRUVH GHO )RQGR 6RFLDOH 5HJLRQDOH GHO )RQGR1D]LRQDOHSHUOH3ROLWLFKH6RFLDOLGHO)RQGR1RQ$XWRVXIILFLHQ]HHGHOOHDOWUH HYHQWXDOLULVRUVHHFRQRPLFRILQDQ]LDULHSURYHQLHQWLGDOOD5HJLRQHLQHUHQWLHFROOHJDWH DOODSURJUDPPD]LRQHVRFLRDVVLVWHQ]LDOHGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH x &RRUGLQDUHJOLLQWHUYHQWLLQPDWHULHGLFRQFLOLD]LRQHIDPLJOLDHODYRURLQUDFFRUGRFRQ ODSURJUDPPD]LRQHWHUULWRULDOHORFDOH x 6XSSRUWDUH LO WHUULWRULR QHOO¶LQIRUPDWL]]D]LRQH GL SURFHVVL VHUYL]L H SUHVWD]LRQL DOOD SHUVRQD HV&DUWHOOD6RFLDOH,QIRUPDWL]]DWD $5762**(77,$'(5(17, 7XWWLLVRJJHWWLLQWHUHVVDWLDOVLVWHPDGHLVHUYL]LVRFLDOLGHOWHUULWRULRVRQRVWDWLFRQVXOWDWLHG DWWLYDPHQWH KDQQR SDUWHFLSDWR DOO¶HODERUD]LRQH H FRQGLYLVR L FRQWHQXWL GHO 3LDQR GL =RQD 3HUWDQWRDOILQHGLFRLQYROJHUHHYDORUL]]DUHLVRJJHWWLGHO7HU]R6HWWRUHHJOLDOWULVRJJHWWL LQWHUHVVDWL DOOD FRVWUX]LRQH H JHVWLRQH GHOOD UHWH GHL VHUYL]L VRFLDOL VL SUHYHGH ILQ G¶RUD OD ORURDGHVLRQHDOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD 4XHVWLVRJJHWWLVDUDQQRFRLQYROWLSULRULWDULDPHQWHQHOODSURJHWWD]LRQH GHL VHUYL]L H GHJOL LQWHUYHQWLVRFLDOL 3RVVRQRDGHULUHWXWWLLVRJJHWWLFKHDWWLYDPHQWHKDQQRSDUWHFLSDWRDOODIDVHGLHODERUD]LRQHH FRQGLYLVLRQH GHL FRQWHQXWL GHO 3LDQR GL =RQD SUHVHQWL VXO WHUULWRULR R FKH YL RSHUDQR 2UJDQL]]D]LRQL 6LQGDFDOL 2UJDQL]]D]LRQL GL 9RORQWDULDWR &RRSHUDWLYH 6RFLDOL 3DUURFFKLH $VVRFLD]LRQL )RQGD]LRQL QRQFKp L VRJJHWWL SXEEOLFL FKH SDUWHFLSDQR DOOD UHDOL]]D]LRQH GHO VLVWHPDLQWHJUDWRGLVHUYL]LHSUHVWD]LRQL

$57'85$7$ ,O SUHVHQWH $FFRUGR GL SURJUDPPD KD GXUDWD WULHQQDOH FRQ GHFRUUHQ]D OXJOLR D VHJXLWRGHOODVRWWRVFUL]LRQHGHOORVWHVVRLQGDWDRGLHUQDGDSDUWHGHL6LQGDFLGHL&RPXQLGL %RYHJQR%RYH]]R%ULRQH&DLQR&ROOLR97&RQFHVLR*DUGRQH9DO7URPSLD,UPD/RGULQR /XPH]]DQH0DUFKHQR0DUPHQWLQR1DYH3H]]D]H3RODYHQR6DUH]]R7DYHUQROHVXO0HOOD 9LOOD &DUFLQD H VFDGHQ]D DO GLFHPEUH VDOYR HYHQWXDOL SURURJKH GHOOR VWHVVR FRUUHODWHDOODGDWDGLDGR]LRQHGHOQXRYRVWUXPHQWRGLSURJUDPPD]LRQHLQGLFDWHGD5HJLRQH /RPEDUGLD $57'(/(*$',)81=,21, 3HUODGXUDWDGHOSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDVRQRGHOHJDWHD &RPXQLWj 0RQWDQD GL 9DOOH7URPSLDLQTXDOLWjGL(QWH&DSRILODGHO3LDQRGL=RQDGDL&RPXQLGHOOD9DOOH7URPSLD OHVHJXHQWLIXQ]LRQL x 7XWHOD0LQRUL x 3UHYHQ]LRQH'LVDJLR0LQRUL x 6HUYL]LR6SD]LR1HXWURSHULQFRQWULSURWHWWL x 6HUYL]LR 6RFLDOH GL %DVH SHU L VROL &RPXQL GL %RYHJQR %ULRQH &DLQR &ROOLR ,UPD /RGULQR7DYHUQROHV00DUPHQWLQR3H]]D]H3RODYHQR x 6HUYL]LR GL $VVLVWHQ]D 'RPLFLOLDUH SHU JOL DQ]LDQL HG L GLVDELOL QHL VROL &RPXQL GL %RYHJQR%ULRQH&DLQR,UPD/RGULQR7DYHUQROHV00DUPHQWLQR 3H]]D]H 3RODYHQR x $VVLVWHQ]D 'RPLFLOLDUH (GXFDWLYD SHU L PLQRUL QHL VROL &RPXQL GL %RYHJQR %RYH]]R %ULRQH&DLQR&ROOLR97&RQFHVLR*DUGRQH97,UPD/RGULQR/XPH]]DQH7DYHUQROH V00DUFKHQR0DUPHQWLQR1DYH3H]]D]H3RODYHQR9LOOD&DUFLQD x (VHUFL]LRHG$FFUHGLWDPHQWRGHOOHXQLWjG¶RIIHUWDVRFLDOLGHOWHUULWRULR x &RRUGLQDPHQWR6HUYL]LSHUOD'LVDELOLWj x 6HUYL]LR ,QWHJUD]LRQH /DYRUDWLYD 6,/ HG ,QL]LDWLYH YROWH DO VRVWHJQR H DOO¶DFFRPSDJQDPHQWRQHOPRQGRGHOODYRUR 8OWHULRUL VHUYL]L HG DOWUL LQWHUYHQWL GL DUHD SRWUDQQR HVVHUH GHOHJDWL DOO¶(QWH &DSRILOD FKH QH DFFHWWHUj OD JHVWLRQH DFTXLVLWR LQ PHULWR LO SDUHUH IDYRUHYROH GHOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH ,UDSSRUWLHFRQRPLFLHJHVWLRQDOLGLWDOLVHUYL]LHGLQWHUYHQWLVDUDQQRGHILQLWLIUDL&RPXQLH O¶(QWH&DSRILOD

$5702'$/,7¬',&225',1$0(172(9(5,),&$ 3HUO¶DWWXD]LRQHGHO3LDQRGL=RQDJOL(QWLVRWWRVFULWWRULGHILQLVFRQR OH VHJXHQWL VHGL GHOOD SURJUDPPD]LRQHORFDOH x $VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHQGL9DOOH7URPSLD x 8IILFLRGL3LDQR x 7DYROL7HFQLFL7HPDWLFL ,Q DWWXD]LRQH GHOOH OHJJH UHJLRQDOH Q GHO DJRVWR ³(YROX]LRQH GHO VLVWHPD VRFLRVDQLWDULRORPEDUGRPRGLILFKHDO7LWROL,HDO7LWROR,,GHOODOHJJHUHJLRQDOHGLFHPEUH Q 7HVWRXQLFRGHOOHOHJJLUHJLRQDOLLQPDWHULDGLVDQLWj ´ VRQR LQROWUH GHILQLWL L VHJXHQWLRUJDQLVPLGHOODSURJUDPPD]LRQHVRYUDGLVWUHWWXDOHSUHVLHGXWDGDOO¶$76GL%UHVFLD x $VVHPEOHDGHL6LQGDFLGL'LVWUHWWR x &RQIHUHQ]DGHL6LQGDFL x &RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DGHL6LQGDFL x &DELQDGL5HJLD $VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHQGL9DOOH7URPSLD /¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHqSUHVLHGXWDGDO3UHVLGHQWHGHOO¶$VVHPEOHD /¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHSURYYHGHD x IRUQLUH DL VHQVL GHOO¶$UW FRPPD GHOOD OHJJH UHJLRQDOH DXVLOLR DOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHO'LVWUHWWRQHOORVYROJLPHQWRGHOOHIXQ]LRQLGLFXLDOO¶$UW GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR SRUWDQGR DOO¶DWWHQ]LRQH GHOO¶$VVHPEOHD GL 'LVWUHWWR SHFXOLDULWjWHUULWRULDOLGDFRQVLGHUDUHDOO¶LQWHUQRGLXQTXDGURFRPSOHVVLYRGL'LVWUHWWR RDWWUDYHUVRFRQWULEXWLGHLWHUULWRULSHUODGHFOLQD]LRQHHDSSURIRQGLPHQWRGLWHPDWLFKH WUDVYHUVDOLGLGLVWUHWWR x JHVWLUH RSHUDWLYDPHQWH DQFKH WUDPLWH DFFRUGLLQWHVH L OLYHOOL GL LQWHJUD]LRQH WUD L VHUYL]LVRFLDOLGLSURVVLPLWjHJOLLQWHUYHQWLVRFLRVDQLWDULHVDQLWDULWHUULWRULDOL x HVSULPHUHDOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHO'LVWUHWWRHDO&RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DGHL 6LQGDFL LO SURSULR SDUHUH LQ PHULWR DOOH OLQHH GL LQGLUL]]R GL SURJUDPPD]LRQH H GL JHVWLRQHWHUULWRULDOHGHOOHULVRUVHILQDQ]LDULH x IRUPXODUHODSURJUDPPD]LRQHGHO3LDQRGL=RQDGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHHJHVWLUHOH D]LRQLRSHUDWLYHSUHYLVWH GLFXLDOOD/HJJHHDOODOHJJHUHJLRQDOH LQ LQWHJUD]LRQH FRQ LO VLVWHPD VDQLWDULR H VRFLRVDQLWDULR QRQFKp FRQ OH SROLWLFKH GHO

ODYRURGHOODIRUPD]LRQHSURIHVVLRQDOHGHOO¶LVWUX]LRQHGHOO¶HGXFD]LRQHGHOODVLFXUH]]D HGHOODSLDQLILFD]LRQHWHUULWRULDOH ,QSDUWLFRODUHVLRFFXSDGL x DSSURYDUHLO3LDQRGL=RQDHGLVXRLHYHQWXDOLDJJLRUQDPHQWL FKLXVXUDRDWWXD]LRQH QXRYLSURJHWWL x YHULILFDUHORVWDWRGLUDJJLXQJLPHQWRGHJOLRELHWWLYLGHO3LDQR x HIIHWWXDUHLOJRYHUQRSROLWLFRGHOSURFHVVRGLDWWXD]LRQHGHO3LDQRGL=RQD x DJJLRUQDUH OH SULRULWj DQQXDOL FRHUHQWHPHQWH FRQ OD SURJUDPPD]LRQH WULHQQDOH H OH ULVRUVHGLVSRQLELOL x DSSURYDUHDQQXDOPHQWHLSLDQLHFRQRPLFRILQDQ]LDULGLSUHYHQWLYROHOLQHHGLLQGLUL]]R HGLUHQGLFRQWLGLFRQVXQWLYR x DSSURYDUHLGDWLUHODWLYLDOOHUHQGLFRQWD]LRQLULFKLHVWHGDOOD5HJLRQHSHUODWUDVPLVVLRQH DOO¶$76DOILQHGHOO¶DVVROYLPHQWRGHLGHELWLLQIRUPDWLYL x IRUPXODUHOLQHHGLLQGLUL]]RUHODWLYHDGDVSHWWLJHVWLRQDOLGHLVHUYL]L x FRQGLYLGHUH OH SROLWLFKH VRFLDOL FRPXQDOL DO ILQH GL VXSHUDUH OD IUDPPHQWD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWLORFDOL /¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOH SXz LVWLWXLUH DOVXRLQWHUQRXQ&RQVLJOLR (VHFXWLYR FRQ FRPSLWL GL LVWUXWWRULD H GL IRUPXOD]LRQH GL SURSRVWH H SDUHUL LQ RUGLQH DOOH IXQ]LRQL DWWULEXLWH ,O &RQVLJOLR (VHFXWLYR q SUHVLHGXWR H FRQYRFDWR GDO 3UHVLGHQWH GHOO¶$VVHPEOHDGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH 8IILFLRGL3LDQR /¶8IILFLR GL 3LDQR GHOOD 9DOOH 7URPSLD q FRPSRVWR GDL UDSSUHVHQWDQWL GHL VHUYL]L VRFLDOL FRPXQDOL &RPXQL GL %RYH]]R &RQFHVLR *DUGRQH 97 /XPH]]DQH0DUFKHQR1DYH 6DUH]]R9LOOD&DUFLQD HGDUDSSUHVHQWDQWLGL&LYLWDVDQFKHFRQIXQ]LRQLGLUHVSRQVDELOLWjH FRRUGLQDPHQWR GHOO¶8IILFLR GL 3LDQR H GL UDSSUHVHQWDQ]D GHL &RPXQL FKH KDQQR GHOHJDWR OD JHVWLRQH GHO 6HUYL]LR 6RFLDOH DOOD &RPXQLWj 0RQWDQD &RPXQL GL %RYHJQR %ULRQH &DLQR &ROOLR97,UPD/RGULQR0DUPHQWLQR3H]]D]H3RODYHQR7DYHUQROH60 $OO¶8IILFLR GL 3LDQR SRVVRQR HVVHUH LQYLWDWL UDSSUHVHQWDQWL GHO7HU]R6HWWRUHH$667RDOWUL VRJJHWWLVXOODEDVHGHOOHWHPDWLFKHWUDWWDWH 1HOGHWWDJOLRVLRFFXSDGL x FRQWULEXLUHDOODSURPR]LRQHVYLOXSSRHVRVWHJQRGLSROLWLFKHVRFLDOLLQWHJUDWH x SRUUHDOO¶DWWHQ]LRQHGHOOHLVWLWX]LRQL VLWXD]LRQLGLGHSULYD]LRQHHJUDYLVWDWLGLGLVDJLR QRQVXIILFLHQWHPHQWHWXWHODWLRGLLQLTXLWjHLQHJXDJOLDQ]D

x DQDOL]]DUH L ELVRJQL OD GRPDQGD VRFLDOH O¶RIIHUWD GHOOH SUHVWD]LRQLHGHLVHUYL]L HVLVWHQWL x HODERUDUH LQ VLQHUJLD FRQ OH DOWUH UHDOWj GHO WHUULWRULR LO 3LDQR GL =RQD H QXRYH SURJHWWXDOLWj x SUHGLVSRUUH SURSRVWH GL LQWHUYHQWL SURJHWWL HWF SHU O¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH x SURJHWWDUHODUHWHGHOOHSUHVWD]LRQLHGHLVHUYL]LLQDWWXD]LRQHGHO3LDQRGL=RQD x SURSRUUHGHOOHSULRULWjGLLQWHUYHQWRVXOODEDVHGHOOHULVRUVHGLVSRQLELOL x LQGLYLGXDUH PRGDOLWj RUJDQL]]DWLYH GHL VHUYL]L H GHOOH SUHVWD]LRQL JHVWLWH D OLYHOOR DVVRFLDWR x SUHGLVSRUUHOLQHHRSHUDWLYHUHODWLYHDLVHUYL]LDVVRFLDWLPRQLWRUDJJLRYDOXWD]LRQHHG HYHQWXDOHULSURJHWWD]LRQHGHJOLVWHVVL x GHILQLUHLVLVWHPLGLFRPXQLFD]LRQHHGLFRQFHUWD]LRQHWUDJOLDWWRULGHOODUHWHFRLQYROWL QHOVLVWHPDLQWHJUDWRGLSUHVWD]LRQLHVHUYL]L x DQDOL]]DUH OH PHWRGRORJLH ILQDOL]]DWH D JDUDQWLUH SDUL RSSRUWXQLWj QHOO¶DFFHVVR DOOH SUHVWD]LRQLVRFLDOLPDJJLRUHHTXLWjVRFLDOHVWLPRORDOODFUHVFLWDGLXQ¶RIIHUWDVHPSUH SLTXDOLILFDWDGLSUHVWD]LRQLHVHUYL]L x SURSRUUHODIRUPD]LRQHHO¶DJJLRUQDPHQWRGHOSHUVRQDOHFRLQYROWR QHO VLVWHPD LQWHJUDWR x SURPXRYHUHULFHUFKHVXLELVRJQLGHOODSRSROD]LRQHHORURHYHQWXDOHSXEEOLFL]]D]LRQH x GHILQLUH LO PDQGDWR GL ODYRUR GHL 7DYROL 7HFQLFL H UHFHSLPHQWR GHOOH SURSRVWH IRUPXODWH x FRQGLYLGHUH JOL LQWHUYHQWL FRPXQDOL DO ILQH GL VXSHUDUH OD IUDPPHQWD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWLORFDOL x IRUPXODUHSDUHULLQPHULWRDSURJHWWLGHO7HU]R6HWWRUHTXDQGRULFKLHVWL x GHILQLUHLUHTXLVLWLGLDFFUHGLWDPHQWRGHOOHXQLWjG¶RIIHUWDVRFLDOL x DWWLYDUHODFRQFHUWD]LRQHWHUULWRULDOH 7DYROL7HFQLFL7HPDWLFL , 7DYROL 7HFQLFL 7HPDWLFL VRQR L OXRJKL GHOOD SURJHWWD]LRQH SDUWHFLSDWD GL WXWWL JOL DWWRUL GHO :HOIDUH ORFDOH 3DUWHFLSDQR DL 7DYROL L UDSSUHVHQWDQWL GHL VHUYL]L VRFLDOL GHL &RPXQL JOL RSHUDWRUL GL $667 HG $76 GL &LYLWDV VUO HG L UDSSUHVHQWDQWL GHO 7HU]R 6HWWRUH FKH KDQQR DGHULWRDO3LDQRGL=RQDVHFRQGRXQFULWHULRGLUDSSUHVHQWDQ]D , 7DYROL 7HFQLFL 7HPDWLFL FKH YHUUDQQR DWWLYDWL LQ IXQ]LRQH GHJOL RELHWWLYL GD UDJJLXQJHUH KDQQRO¶RELHWWLYRGLSRWHQ]LDUH

x ODUDFFROWDGLGDWLUHODWLYLDGHVSHULHQ]HXWLOLDOO¶DQDOLVLGHOELVRJQR x ODSURJUDPPD]LRQHIUXWWRGHOODPHVVDDVLVWHPDGLWDOLFRQRVFHQ]HHGDWL x ODFRSURJHWWD]LRQHHODJHVWLRQHGLSURJHWWLHVHUYL]L x LOPRQLWRUDJJLRGHOOHD]LRQLLQWUDSUHVH x ODYDOXWD]LRQHGHLSURJHWWLGHOOHPLVXUHHGHLVHUYL]LDWWLYDWL x ODFUHD]LRQHGLVWUXPHQWLHGLQGLFDWRULSHUPLVXUDUHO¶DWWXD]LRQHGHOOHSROLWLFKHPHVVH LQFDPSRQHOVHWWRUHVRFLDOHHODYDOXWD]LRQHGHOO¶LPSDWWRGHOOHD]LRQLDWWLYDWH ,7DYROL7HFQLFLLVWLWXLWLVRQR x 7DYROR7HPDWLFR)DPLJOLD0LQRULH*LRYDQL x 7DYROR7HPDWLFR1XRYH3RYHUWjHG,QFOXVLRQH6RFLDOH x 7DYROR7HPDWLFR&URQLFLWjH1RQ$XWRVXIILFLHQ]H /DSHULRGLFLWjGLFRQYRFD]LRQHGHL7DYROL7HFQLFLDFXUDGHOFRRUGLQDWRUHLGHQWLILFDWRLQXQ WHFQLFRGHOODVRFLHWj&LYLWDVVDUjGHILQLWDVXOODEDVHGHOODQHFHVVLWjGLDSSURIRQGLPHQWRGHOOH WHPDWLFKH,FRPSRQHQWLSRVVRQRULFKLHGHUH OD FRQYRFD]LRQH GHO 7DYROR DO FRRUGLQDWRUH ODGGRYH UDYYHGDQR OD QHFHVVLWj GL FRQIURQWR LQ UHOD]LRQH DG DOFXQL QXRYL ELVRJQLSUREOHPDWLFLWjHPHUVLVXOWHUULWRULR Ê SUHYLVWD DQFKH O¶DUWLFROD]LRQH SHU VRWWRJUXSSL SHU O¶DSSURIRQGLPHQWR GL WHPDWLFKH VSHFLILFKH $57,03(*1,'(,62**(77,$'(5(17, ,VRJJHWWLDGHUHQWLDOSUHVHQWH$FFRUGRVDUDQQRFRLQYROWLQHOODSURJUDPPD]LRQHYDOXWD]LRQH HYHULILFDGHJOLRELHWWLYLSUHYLVWLGDO3LDQRGL=RQD $5748$'52'(//(5,6256( 1HO 3LDQR GL =RQD VRQR LQGLFDWH OH D]LRQL GD UHDOL]]DUH QHO WULHQQLRLFRPSLWLGHLGLYHUVL VRJJHWWLFRLQYROWLHOHPRGDOLWjSHULOJRYHUQRGHOOHD]LRQL *OL(QWLVRWWRVFULWWRULSUHQGRQRDWWRFKHOHTXRWHGLILQDQ]LDPHQWRGHO)RQGR1D]LRQDOHSHUOH 3ROLWLFKH 6RFLDOL QRQ SRWUDQQR LQ DOFXQ PRGR HVVHUH FRQVLGHUDWH VRVWLWXWLYH GHL )RQGL DXWRQRPLFRPXQDOLHSHUWDQWRRJQL(QWHqWHQXWRDFRQIHUPDUHDOPHQRJOLLPSHJQLILQDQ]LDUL JLjLQDWWRSUHFHGHQWHPHQWHDOO¶DVVHJQD]LRQHGHOOHULVRUVHLQRJJHWWR

$57&217529(56,( /D ULVROX]LRQH GL HYHQWXDOL FRQWURYHUVLHFKHSRVVRQRVRUJHUHWUD L VRJJHWWL VRWWRVFULWWRUL LQ FDVR GL DSSOLFD]LRQH FRQWURYHUVDRLQFDVRGLGLIIRUPHHFRQWUDVWDQWH LQWHUSUHWD]LRQH GHO SUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDGHYHHVVHUHULFHUFDWDSULRULWDULDPHQWHLQYLDERQDULD 4XDORUD QRQ VL DGGLYHQLVVH DOOD ULVROX]LRQH OH FRQWURYHUVLH VRQR DIILGDWH DG XQ &ROOHJLR $UELWUDOHFRPSRVWRGDWUHDUELWUL x XQRQRPLQDWRGDO&RPXQHR&RPXQLDYDQ]DQWLFRQWHVWD]LRQL x XQDOWURGDOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHQGL9DOOH7URPSLD x LOWHU]RGDOOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH7URPSLD *OLDUELWULFRVuQRPLQDWLJLXGLFKHUDQQRVHQ]DIRUPDOLWjHFRQHTXLWjQHOULVSHWWRGHOSULQFLSLR GHOFRQWUDGGLWWRULR/DSURQXQFLDGHO&ROOHJLRqGHILQLWLYDHGLQDSSHOODELOH

$5702',),&+( (YHQWXDOL PRGLILFKH GHO 3LDQR GL =RQD VLD QHL WHUPLQL GHJOL LQWHUYHQWLFKHGHOOHULVRUVH LPSLHJDWH VRQR SRVVLELOL SXUFKp DSSURYDWH LQ VHGH GL $VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOHQGL9DOOH7URPSLD

$5738%%/,&$=,21( ,O SUHVHQWH $FFRUGR GL 3URJUDPPD VDUj SXEEOLFDWR VXO %ROOHWWLQR 8IILFLDOH GHOOD 5HJLRQH /RPEDUGLDQRQDSSHQDWXWWLJOL(QWLVRWWRVFULWWRULORDYUDQQRDSSURYDWRHVRWWRVFULWWR $57&/$862/($&&(6625,( 3HUWXWWRTXDQWRQRQSUHYLVWRGDOSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDVLULPDQGDDOODOHJLVOD]LRQH YLJHQWH6DUjSRVVLELOHLQWHJUDUHLOSUHVHQWH$FFRUGRFRQDWWLVXFFHVVLYL $FFRUGL&RQYHQ]LRQL R3URWRFROOL2SHUDWLYL

'DWD 62**(77,627726&5,7725, ,O'LUHWWRUH*HQHUDOHGHOO¶$76GL ,O3UHVLGHQWHGL&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH %UHVFLD 7URPSLD f.to 'U&DUPHOR6FDUFHOOD f.to 0DVVLPR2WWHOOL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%RYHJQR f.to 0DQROR5RVVLQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%RYH]]R f.to $QWRQLR%D]]DQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%ULRQH f.to $QWRQHOOD0RQWLQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL&DLQR f.to &HVDUH6DPEULFL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL&ROOLR97 f.to 0LUHOOD=DQLQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL&RQFHVLR f.to 6WHIDQR5HWDOL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL*DUGRQH9DO7URPSLD f.to 3LHUDQJHOR/DQFHORWWL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL,UPD f.to 0DXUR%HUWHOOL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL/RGULQR f.to ,VLGH%HWWLQVROL

,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL/XPH]]DQH f.to 0DWWHR=DQL f.to ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL0DUFKHQR f.to 'LHJR%HUWXVVL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL0DUPHQWLQR f.to 6HUJLR3LDUGL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL1DYH f.to 7L]LDQR%HUWROL ,O6LQGDFR GHO&RPXQHGL3H]]D]H f.to 2OLYLHUR*LSSRQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL3RODYHQR f.to )DELR2WWDYLR3HOL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL6DUH]]R f.to 'LHJR7RVFDQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL7DYHUQROHVXO0HOOD f.to *HUDUGR)HUUL ,O6LQGDFRGHO&RPXQH GL9LOOD&DUFLQD f.to *LDQPDULD*LUDXGLQL

ůůĞŐĂƚŽ͟͞

KZK/WZK'ZDDWZ>Z>//KE'>//EdZsEd/ WZs/^d/>W/EK/KEϮϬϭϴͲϮϬϮϬ D/dK/^dZddh>E͘ϱʹ^/EK

WZD^^KĐŚĞůĂ>ĞŐŐĞϴŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϬϬ͕Ŷ͘ϯϮϴ͞>ĞŐŐĞƋƵĂĚƌŽƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝ͟Ăůů͛ƌƚ͘ϲ͘;&ƵŶǌŝŽŶŝĚĞŝĐŽŵƵŶŝͿĂƚƚƌŝďƵŝƐĐĞĂŝĐŽŵƵŶŝůĞ ͞ĨƵŶǌŝŽŶŝĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚŝŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝƐǀŽůƚŝĂůŝǀĞůůŽůŽĐĂůĞ͕͟ŶŽŶĐŚĠŝŶĚŝĐĂ ĐŚĞŝĐŽŵƵŶŝ͞ĐŽŶĐŽƌƌŽŶŽĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͖͟

WZD^^KĐŚĞů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϯ͕ĐŽŵŵĂϭ͕ůĞƚƚĞƌĂĂͿĚĞůůĂů͘ƌ͘ϯͬϮϬϬϴĂƚƚƌŝďƵŝƐĐĞĂŝŽŵƵŶŝƐŝŶŐŽůŝĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝĞĂůůĞŽŵƵŶŝƚăŵŽŶƚĂŶĞ͕ŽǀĞĚĞůĞŐĂƚĞ͕ůĂĨƵŶǌŝŽŶĞĚŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƌĞ͕ ƉƌŽŐĞƚƚĂƌĞ Ğ ƌĞĂůŝǌǌĂƌĞ͞ůĂƌĞƚĞůŽĐĂůĞĚĞůůĞƵŶŝƚăĚŝŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůŝ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞĐŽŶĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞ ĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƐƚĂďŝůŝƚŝĚĂůůĂZĞŐŝŽŶĞ͕ĂŶĐŚĞƉƌŽŵƵŽǀĞŶĚŽůĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĚŝĐƵŝ Ăůů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϯ͟ĚĞůŵĞĚĞƐŝŵŽƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŽ͖

WZD^^KĐŚĞů͛ƌƚ͘ϴ͘;&ƵŶǌŝŽŶŝĚĞůůĞƌĞŐŝŽŶŝͿĚĞůůĂƐŽƉƌĂĐĐŝƚĂƚĂ>ĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬƉƌĞǀĞĚĞĐŚĞ ĂůůĞƌĞŐŝŽŶŝƐƉĞƚƚŝůĂ͞ĚĞƚĞƌŵŝŶĂǌŝŽŶĞ΀͙΁ĚĞŐůŝĂŵďŝƚŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͕ĚĞůůĞŵŽĚĂůŝƚăĞĚĞŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂůŽĐĂůĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝĂƌĞƚĞ͖͟

WZD^^K ĐŚĞ ů͛ƌƚ͘ ϭϵ͘ ;WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂͿ ĚĞůůĂ Őŝă ƌŝĐŚŝĂŵĂƚĂ >ĞŐŐĞ ϯϮϴͬϮϬϬϬ ƉƌĞǀĞĚĞ ĐŚĞ ŝ ĐŽŵƵŶŝĂƐƐŽĐŝĂƚŝŶĞŐůŝĂŵďŝƚŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ;Ăƌƚ͘ϴ͕ĐŽŵŵĂϯ͕ĚĞůůĂŵĞĚĞƐŝŵĂ>ĞŐŐĞͿ ƉƌŽǀǀĞĚĂŶŽ͞ĂĚĞĨŝŶŝƌĞŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͖͟

WZD^^K ĐŚĞ ĐŽŵĞ ƐĂŶĐŝƚŽ Ăůů͛ƌƚ͘ ϭϴ͕ ĐŽŵŵĂ ϭ͕͘ ĚĞůůĂ ů͘ƌ͘ ϯͬϮϬϬϴ ͞ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ğ ůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞŝŶĂŵďŝƚŽůŽĐĂůĞĚĞůůĂƌĞƚĞĚΖŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůĞ͕͟ŝůƋƵĂůĞ͞ĚĞĨŝŶŝƐĐĞůĞ ŵŽĚĂůŝƚăĚŝĂĐĐĞƐƐŽĂůůĂƌĞƚĞ͕ŝŶĚŝĐĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞůĞƉƌŝŽƌŝƚăĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͕ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ĞůĞƌŝƐŽƌƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞĂůůĂůŽƌŽƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͖͟

WZD^^KĐŚĞů͛ƌƚ͘ϭϴ͕ĐŽŵŵĂϱ͕ĚĞůůĂů͘ƌ͘ϯͬϮϬϬϴƐƚĂďŝůŝƐĐĞĐŚĞ͞ůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉŝĂŶŝ ĚŝǌŽŶĂŚĂǀĂůĞŶǌĂƚƌŝĞŶŶĂůĞ͕ĐŽŶƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽĂŶŶƵĂůĞ͖͟

WZD^^KĐŚĞĐŽŵĞƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůů͛ƌƚ͘ϭϴ͕ĐŽŵŵĂϳ͕ĚĞůůĂů͘ƌ͘ϯͬϮϬϬϴĞƚĞŶƵƚŽĐŽŶƚŽĚĞŐůŝĞĨĨĞƚƚŝ ĚĞůůĂů͘ƌ͘ϮϯͬϮϬϭϱŝĐŽŵƵŶŝĂƚƚƵĂŶŽŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚŝƵŶĂĐĐŽƌĚŽĚŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂĐŽŶůΖd^ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͖

WZD^^KĐŚĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂůů͛ĞŶƚƌĂƚĂŝŶǀŝŐŽƌĞĚĞůůĂůĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͕ ĐŽŶƉƌŽƉƌŝĂƚƚŝ͕ŚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽŐůŝĂŵďŝƚŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝĚŝĐƵŝƐŽƉƌĂĨĂĐĞŶĚŽůŝĐŽŝŶĐŝĚĞƌĞĐŽŶŝŝƐƚƌĞƚƚŝ ƐĂŶŝƚĂƌŝĞƐŝƐƚĞŶƚŝĞĐŚĞŶĞůƋƵĂĚƌŽĚĞůŐĞŶĞƌĂůĞƌŝŽƌĚŝŶŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐŽĐŝŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ůĂ ů͘ƌ͘ϮϯͬϮϬϭϱğŝŶƚĞƌǀĞŶƵƚĂĂŶĐŚĞƐƵĚĞƚƚŝĂŵďŝƚŝƉĞƌĐŝžĐŚĞĐŽŶĐĞƌŶĞŝůŽƌŽĐŽŶĨŝŶŝ͕ƉƌĞǀĞĚĞŶĚŽ ĐŚĞƐŝĂŶŽĂƌƚŝĐŽůĂƚŝĚĂůůĂd^ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞŝŶĂŵďŝƚŝĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͖

WZD^^KĐŚĞŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞĂƋƵĂŶƚŽƐŽƉƌĂŝĐŽŵƵŶŝĚŝ/ƐĞŽ͕ŽƌƚĞ&ƌĂŶĐĂ͕DĂƌŽŶĞ͕DŽŶƚĞ/ƐŽůĂ͕ DŽŶƚŝĐĞůůŝƌƵƐĂƚŝ͕WĂĚĞƌŶŽ&ƌĂŶĐŝĂĐŽƌƚĂ͕WĂƌĂƚŝĐŽ͕WĂƐƐŝƌĂŶŽ͕WƌŽǀĂŐůŝŽĚ͛/ƐĞŽ͕^ĂůĞDĂƌĂƐŝŶŽ͕ ^ƵůǌĂŶŽĞŽŶĞ͕ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐŽŶŽŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽ͖ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

WZD^^KĐŚĞŝůŽŵƵŶĞĚŝ/ƐĞŽğƐƚĂƚŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽĐŽŵĞŽŵƵŶĞĂƉŽĨŝůĂĚĂŝĐŽŵƵŶŝĨĂĐĞŶƚŝ ƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ Ŷ͘ ϱ ʹ ^ĞďŝŶŽ͕ ĐŽƐŞ ĐŽŵĞ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĚĂůů͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƌĞůĂƚŝǀŽĂůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞϮϬϭϱͲϮϬϭϳĞĂƚƵƚƚĞůĞƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶŝ͖ dEhdK KEdK ĐŚĞ ů͛ƌƚ͘ ϯ ĚĞůůĂ ů͘ƌ͘ ϯͬϮϬϬϴ ƌŝĐŽŶŽƐĐĞ͕ ƚƌĂ ŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝ ĂůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƌĞƚĞ͕ĂŶĐŚĞŝůƌƵŽůŽĞƐĞƌĐŝƚĂƚŽĚĂŝƐŽŐŐĞƚƚŝ ĚĞů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ͕ ĚĂůůĞ KƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶŝ ^ŝŶĚĂĐĂůŝ ŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ Ğ ĚĂŐůŝ Ăůƚƌŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝĚŝĚŝƌŝƚƚŽƉƌŝǀĂƚŽĐŚĞŽƉĞƌĂŶŽŝŶĂŵďŝƚŽƐŽĐŝĂůĞĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͖ dEhdK KEdK ĐŚĞ ŝů ǀĂƌŽ ĚĞůůĂ ů͘ƌ͘ ϮϯͬϮϬϭϱ ŚĂ ƐĂŶĐŝƚŽ ŝů ƌŝŽƌĚŝŶŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ǁĞůĨĂƌĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞĐŽŶů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽĚŝƌŝĨŽƌŵĂƌĞŝƉŝůĂƐƚƌŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŝĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͕ĚĞĨŝŶŝƌĞŶƵŽǀŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝĚŝůƵŶŐŽƉĞƌŝŽĚŽĞƐŝƐƚĞŵĂƚŝǌǌĂƌĞŝůƋƵĂĚƌŽĚĞůůĂŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƉĞƌŽĨĨƌŝƌĞ ŶƵŽǀĞƌŝƐƉŽƐƚĞĂŝďŝƐŽŐŶŝĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕ƌĂĨĨŽƌǌĂƌĞůĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĞƉŽƚĞŶǌŝĂƌĞ ŝůůŝǀĞůůŽĚŝŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞƚƌĂŝƐĞƚƚŽƌŝƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞƐŽĐŝĂůĞ͖ dEhdKKEdKĐŚĞĐŽŶĞůŝďĞƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂ'ŝƵŶƚĂZĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴͬϭϮͬϮϬϭϳƐŽŶŽ ƐƚĂƚĞĂƉƉƌŽǀĂƚĞůĞ͞>ŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƉĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞĂůŝǀĞůůŽůŽĐĂůĞϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͟ ĐŚĞƉƌĞǀĞĚŽŶŽů͛ĞƌŽŐĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶĂƋƵŽƚĂƉƌĞŵŝĂůĞŶĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝů͛ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝ ŽŶĂĞůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůƌĞůĂƚŝǀŽĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂĂǀǀĞŶŐĂŶŽĞŶƚƌŽŝůϯϬŐŝƵŐŶŽϮϬϭϴ ;WƌŝŵŽ>ŝǀĞůůŽĚŝWƌĞŵŝĂůŝƚăͿ͖ dEhdK KEdK ĐŚĞ ĐŽŵĞ ŝŶĚŝĐĂƚŽ ŶĞůůĞ >ŝŶĞĞ Ěŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŽ Ěŝ ĐƵŝ ƐŽƉƌĂ͕ ͞ŶĞůůĞ ŵŽƌĞ ĚĞůůĂ ƌĞǀŝƐŝŽŶĞĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϭϴĚĞůůĂů͘ƌ͘ϯͬϮϬϬϴůΖĂƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝƐŝŶĚĂĐŝĚĞůůΖŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͕ƐŽƚƚŽƐĐƌŝǀĞ͕ ĂƉƉƌŽǀĂĞĂŐŐŝŽƌŶĂŝĚŽĐƵŵĞŶƚŝĚŝWŝĂŶŽĂĨĨĞƌĞŶƚŝĂůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ĚŝĐƵŝ ĂůůĂ>ĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬĞů͘ƌ͘ϯͬϮϬϬϴĞǀŝƐƚĂůĂů͘ƌ͘ϮϯͬϮϬϭϱ͕ŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶŝůƐŝƐƚĞŵĂƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͖͟ dEhdK KEdK ĐŚĞ ůĂ ů͘ƌ͘ ϮϯͬϮϬϭϱ ŚĂ ŝŶƚƌŽĚŽƚƚŽ ŶŽǀŝƚă ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůŝ͕ ǀŽůƚĞ ĂĚ ĂĚĞŐƵĂƌĞ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂŶĐŚĞ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ Ăůů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ƚƌĂ ůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĞ Ğ ƐĂŶŝƚĂƌŝĞ ĐŽŶ ƋƵĞůůĞƐŽĐŝĂůŝĚŝĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂĚĞŝĐŽŵƵŶŝ͕ƌĂĨĨŽƌǌĂŶĚŽůĂĨƵŶǌŝŽŶĞĚŝŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞůů͛d^ŝŶƚĂů ƐĞŶƐŽ͕ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝĚĞůŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƉĞƌů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĞĐŽŶƋƵĞůůĞƐŽĐŝĂůŝĞůĂĐĂďŝŶĂĚŝƌĞŐŝĂĐŽŶ͞ĨƵŶǌŝŽŶŝĐŽŶƐƵůƚŝǀĞƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂůůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽ͖͟ dEhdKKEdKĐŚĞŝŶ>ŽŵďĂƌĚŝĂŝůƌĂƉƉŽƌƚŽƚƌĂĂƚƚŽƌĞƉƵďďůŝĐŽĞdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞğŵŽůƚŽƐƚƌĞƚƚŽ ĞƐƚƌƵƚƚƵƌĂƚŽ͕ĐŚĞƚĂůŝƐŽŐŐĞƚƚŝƐǀŽůŐŽŶŽĂǌŝŽŶŝĐŽŶŐŝƵŶƚĞĐŚĞǀĂŶŶŽĚĂůůĂĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĂůůĂ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ŶĞůůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĐŽŶŐŝƵŶƚĂ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͕ ŶŽŶĐŚĠ ŽƉĞƌĂŶŽ ƉĞƌ ŝŶƐƚĂƵƌĂƌĞ Ğ ƌĂĨĨŽƌǌĂƌĞƵŶƌĂƉƉŽƌƚŽĂůƚĂŵĞŶƚĞŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝǌǌĂƚŽƚƌĂƉƵďďůŝĐŽĞƉƌŝǀĂƚŽƐŽĐŝĂůĞ͖

WZ^KddKĚĞůůĂǀŽůŽŶƚăƵŶĂŶŝŵĞĚĞŝĐŽŵƵŶŝĨĂĐĞŶƚŝƉĂƌƚĞĚĞůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽĚŝŝŶĚŝĐĂƌĞ ŝůŽŵƵŶĞĚŝ/ƐĞŽƋƵĂůĞĞŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂĞĚŝĂƚƚƌŝďƵŝƌĞĂůůŽƐƚĞƐƐŽůĞĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞ ĐŽŶƚĂďŝůŝƉĞƌů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͖

KE^/ZdKĐŚĞŝůŽŵƵŶĞĚŝ/ƐĞŽĚŽǀƌăŽƌŐĂŶŝǌǌĂƌĞůĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞĞĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞ ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ŵďŝƚŽϱͲ ^ĞďŝŶŽ͖ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

dhddK/LWZD^^K

ĂůĨŝŶĞĚŝĂƚƚƵĂƌĞŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬĚĞůů͛ŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽ

ŝŽŵƵŶŝĚŝŽƌƚĞ&ƌĂŶĐĂ͕/ƐĞŽ͕DĂƌŽŶĞ͕DŽŶƚĞ/ƐŽůĂ͕DŽŶƚŝĐĞůůŝƌƵƐĂƚŝ͕WĂĚĞƌŶŽ&ƌĂŶĐŝĂĐŽƌƚĂ͕ WĂƌĂƚŝĐŽ͕WĂƐƐŝƌĂŶŽ͕WƌŽǀĂŐůŝŽĚŝ/ƐĞŽ͕^ĂůĞDĂƌĂƐŝŶŽ͕^ƵůǌĂŶŽĞŽŶĞĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚŝĂůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽĞů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƐŝƐƚŝƉƵůĂĞĐŽŶǀŝĞŶĞƋƵĂŶƚŽƐĞŐƵĞ͘

Zd͘ϭʹWZD^^

>ĞƉƌĞŵĞƐƐĞƐŽŶŽƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͘

Zd͘Ϯʹ^K''dd/^KddK^Z/ddKZ/

/ůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂǀŝĞŶĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽĚĂŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞŝŽŵƵŶŝĚŝŽƌƚĞ&ƌĂŶĐĂ͕/ƐĞŽ͕ DĂƌŽŶĞ͕DŽŶƚĞ/ƐŽůĂ͕DŽŶƚŝĐĞůůŝƌƵƐĂƚŝ͕WĂĚĞƌŶŽ&ƌĂŶĐŝĂĐŽƌƚĂ͕WĂƌĂƚŝĐŽ͕WĂƐƐŝƌĂŶŽ͕WƌŽǀĂŐůŝŽĚŝ /ƐĞŽ͕^ĂůĞDĂƌĂƐŝŶŽ͕^ƵůǌĂŶŽĞŽŶĞĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚŝĂůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽĞĚĂůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͘

/ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůů͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƐŽŶŽƚĞŶƵƚŝĂůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ ŝŶĚŝĐĂƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ĂůĨŝŶĞĚŝƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞĐŽŶĞĨĨŝĐĂĐŝĂůĞƉŽůŝĐǇƐŽĐŝĂůŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚĞ͕ŶŽŶĐŚĠ ƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂĨĂǀŽƌŝƌĞĞƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞƌĂƉƉŽƌƚŝĚŝĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞŽƉĞƌĂƚŝǀĂƉĞƌŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƵŶ ǁĞůĨĂƌĞĚŝĐŽŵƵŶŝƚăƐŽƐƚĞŶŝďŝůĞ͘

/^ŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝƐŝĂƐƐƵŵŽŶŽůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƌĞůĂƚŝǀĂĂůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ ϮϬϭϴͲϮϬϮϬĞŶĞůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƌĞƚĞůŽĐĂůĞĚĞůůĞƵŶŝƚăĚŝŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůŝ͘

Zd͘ϯʹEdWK&/>

ůŽŵƵŶĞĚŝ/ƐĞŽ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽŶĞůůĞƉƌĞŵĞƐƐĞƋƵĂůĞĞŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂ͕ƐŽŶŽĂƚƚƌŝďƵŝƚĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞĐŽŶƚĂďŝůŝƉĞƌů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽ͘/ůZĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽŶĞůZĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞůů͛ƌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĚĞůŽŵƵŶĞĂƉŽĨŝůĂğ͕ĂŝƐĞŶƐŝĚĞů͘>ŐƐ ϭϴ͘Ϭϴ͘ϮϬϬϬ͕Ŷ͘Ϯϲϳ͕ŝůƌĞĨĞƌĞŶƚĞƉĞƌůĞƋƵĞƐƚŝŽŶŝĚŝĐĂƌĂƚƚĞƌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĞĐŽŶƚĂďŝůĞƌĞůĂƚŝǀĞ ĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘/ŶƚĂůƐĞŶƐŽĐƵƌĂŐůŝĂƐƉĞƚƚŝĐŽŶƚĂďŝůŝĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŝĞĂĚŽƚƚĂŝĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝĂƚƚŝ ƐƵůůĂďĂƐĞĚĞůůĂǀŝŐĞŶƚĞŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͘

ůů͛ŶƚĞĂƉŽĨŝůĂǀĞŶŐŽŶŽĐŽŶĨĞƌŝƚĞůĞƌŝƐŽƌƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚăƉƌĞǀŝƐƚĞ ŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĂůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐƚƌƵƚƚƵƌĂƚĞĐŶŝĐŽͲŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀĂĐŽƐƚŝƚƵŝƚĂĚĂůů͛hĨĨŝĐŝŽ ĚŝWŝĂŶŽ͘

Zd͘ϰʹ^K''dd/ZEd/

/ůƌĂĨĨŽƌǌĂŵĞŶƚŽĚĞůǁĞůĨĂƌĞĚŝĐŽŵƵŶŝƚăĐŽŵĞŵŽĚĞůůŽĚŝƉƌŽĚƵǌŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝĞĐŽŵĞŵŽĚĂůŝƚă ĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͕ŵĞƚƚĞĂŶĐŽƌĂƉŝƶĂůĐĞŶƚƌŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŝůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞĞŝůƐƵŽƌƵŽůŽĚŝĂƚƚŝǀĂƚŽƌĞ͕ ƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝĞƋƵŝŶĚŝĂƚƚŽƌĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĞůůĂƌĞƚĞ͘

WĞƌƚĂůĞƌĂŐŝŽŶĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ͕ŝŶƐŝĞŵĞĂůůĞKƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶŝ^ŝŶĚĂĐĂůŝŵĂŐŐŝŽƌŵĞŶƚĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞ Ğ ĂŐůŝ Ăůƚƌŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ Ěŝ ĚŝƌŝƚƚŽ ƉƌŝǀĂƚŽ ĐŚĞ ŽƉĞƌĂŶŽ ŝŶ ĂŵďŝƚŽ ƐŽĐŝĂůĞ Ğ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐĂƌĂŶŶŽĐŽŝŶǀŽůƚŝĞĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝĂůŝǀĞůůŽůŽĐĂůĞŶĞůůĂƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞ͕ŶĞůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĞ ŶĞůů͛ĞƌŽŐĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ͕ ŶĞůůĂ ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ Ğ ŶĞůů͛ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ͕ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

ŶĞůůĂƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞŶĞůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƌĞƚĞůŽĐĂůĞĚĞůůĞƵŶŝƚăĚŝŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůĞ͕ŶŽŶĐŚĠ ŶĞůůĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞĚŝĐƌŝƚĞƌŝĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂĞǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘

'ůŝŽƌŐĂŶŝƐŵŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞĐŚĞŚĂŶŶŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽĂůůĂĞůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽ ĚŝŽŶĂƉŽƐƐŽŶŽĂĚĞƌŝƌĞʹƐƵůŽƌŽƌŝĐŚŝĞƐƚĂʹĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͘WĂƌŝĨĂĐŽůƚăğ ĐŽŶĐĞƐƐĂĂƚƵƚƚŝŐůŝŽƉĞƌĂƚŽƌŝʹƐŝĂŶŽĞƐƐŝŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝŽĚŝĚŝƌŝƚƚŽƉƌŝǀĂƚŽʹŽƉĞƌĂŶƚŝŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ Ğ ĐŚĞ ƐŽŶŽ ŝŵƉĞŐŶĂƚŝ ŶĞů ƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ Ěŝ ǁĞůĨĂƌĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͘

>͛ĂĚĞƐŝŽŶĞ Ăů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ů͛ŝŵƉĞŐŶŽ Ă ĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞ ĂůůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ϮϬϭϴͲϮϬϮϬ ƌĞůĂƚŝǀŽ Ăůů͛ŵďŝƚŽ Ŷ͘ ϱ ʹ ^ĞďŝŶŽ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽů͛ĂƉƉŽƌƚŽĚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞƌŝƐŽƌƐĞĂŐŐŝƵŶƚŝǀĞ͕ƐŝĂŶŽĞƐƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞ͕ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ͕Ěŝ ǀŽůŽŶƚĂƌŝĂƚŽ͕ƐƚƌƵƚƚƵƌĂůŝŽƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝ͘

Zd͘ϱʹKEdEhd/&/E>/d

/ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽĐŽŶĐƵŝŝ^ŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĂƚƚƵĂŶŽĂŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϭϴĚĞůůĂů͘ƌ͘ϯͬϮϬϬϴŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĚĞůů͛ŵďŝƚŽϱͲ^ĞďŝŶŽ͘

/ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝŽĨĨĞƌƚĂ ƐŽĐŝĂůĞ͕ĐŽŶĚŝǀŝƐĂĚĂŝ^ŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ͕ŶŽŶĐŚĠĐĞŶƚƌĂůĞƉĞƌŝůďƵŽŶĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂ ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞůŽĐĂůĞ͘dĂůĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽĚĞĨŝŶŝƐĐĞƉƌŝŽƌŝƚă͕ĨŝŶĂůŝƚă͕ŵĞƚŽĚŝĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞŝďŝƐŽŐŶŝƐŽĐŝĂůŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝʹĞƐƉƌĞƐƐŝĞƐŽŵŵĞƌƐŝʹĞĚĞŝĨĂƚƚŽƌŝ ĚŝƌŝƐĐŚŝŽĞŵĞƌŐĞŶƚŝ͘

EĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŽŶŽĚĞƐĐƌŝƚƚŝĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƚŝŝƐĞŐƵĞŶƚŝĂƐƉĞƚƚŝ͗

ϭ͘ Ɛŝƚŝ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ǌŽŶĂůĞ ϮϬϭϱͲϮϬϭϳ͕ ĐŽŶ ĞǀŝĚĞŶǌĂ ĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝͬƉƌŽŐĞƚƚŝͬƐĞƌǀŝǌŝƉƌĞǀŝƐƚŝŝŶĨĂƐĞĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ƐŝĂǌŽŶĂůŝĐŚĞƐŽǀƌĂͲǌŽŶĂůŝĞĚĞŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝƌĂŐŐŝƵŶƚŝŽŶŽŶƌĂŐŐŝƵŶƚŝ͖ Ϯ͘ Ăƚŝ Ěŝ ĐŽŶƚĞƐƚŽ Ğ ƋƵĂĚƌŽ ĚĞůůĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶǌĂ͗ ĚĂƚŝ ĚĞŵŽŐƌĂĨŝĐŝ Ğ ƐŽĐŝŽͲĞĐŽŶŽŵŝĐŝ ;ĞƐ͘ ŽĐĐƵƉĂǌŝŽŶĞ͕ƉŽǀĞƌƚă͕ƌĞĚĚŝƚŽŵĞĚŝŽĞĐĐ͘Ϳ͕ƌŝƐŽƌƐĞŝŵƉŝĞŐĂƚĞŶĞůƐĞƚƚŽƌĞƐŽĐŝĂůĞ͖ ϯ͘ ŶĂůŝƐŝĚĞŝďŝƐŽŐŶŝ;ƐƵůůĂďĂƐĞĚĞŝĚĂƚŝĚŝd^͕ƐƉĞƐĂƐŽĐŝĂůĞ͕ƐŝƐƚĞŵŝĚŝĐŽŶŽƐĐĞŶǌĂĚŝǁĞůĨĂƌĞ ůŽĐĂůĞ͕ĨůƵƐƐŝŝŶƚĞŐƌĂƚŝd^ͬŵďŝƚŝ͕/^ddͿ͖ ϰ͘ ŶĂůŝƐŝĚĞůůĞƌŝƐƉŽƐƚĞĂŝďŝƐŽŐŶŝ;ŽĨĨĞƌƚĂƚƌĂĚŝǌŝŽŶĂůĞĞŽĨĨĞƌƚĂƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůĞͿ͖ ϱ͘ ŶĂůŝƐŝĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĞĚĞůůĂƌĞƚĞƉƌĞƐĞŶƚĞƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͖ ϲ͘ ĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĞƌ ůĂ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ Ğ ĚĞůůĞ ĂǌŝŽŶŝ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂǌŝŽŶĞĚŝŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝĚŝƌŝƐƵůƚĂƚŽƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝĞƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŝ͖ ϳ͘ /ŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞĚŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĂǌŝŽŶŝĐŽŶĚŝǀŝƐĞĂůŝǀĞůůŽƐŽǀƌĂĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĞĚŝŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͖ ϴ͘ ^ŝŶƚĞƐŝĚŝĞǀĞŶƚƵĂůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝĚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉĞƌů͛ŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘

ƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂŝ^ŽŐŐĞƚƚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝĂĚŽƚƚĂŶŽŝů WŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽĞŶĞĐŽŶĚŝǀŝĚŽŶŽƉƌŝŶĐŝƉŝ͕ĨŝŶĂůŝƚăĞ ŵĞƚŽĚŽŝŶƋƵĂŶƚŽĐŽĞƌĞŶƚŝĐŽŶůĂƉƌŝŽƌŝƚăƌĞŐŝŽŶĂůĞƉĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞϮϬϭϴͲϮϬϮϬƌĞůĂƚŝǀĂ ĂůůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƐĞƌǀŝǌŝ Ğ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ǁĞůĨĂƌĞ ůŽĐĂůĞ ŝŶ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚĂ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂ͕ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

ĨĂĐĞŶĚŽůĞǀĂƐƵƌŝƐƉŽƐƚĞƉƌŽƐƐŝŵĞ͕ĂĚĞŐƵĂƚĞ͕ƉĞƌƐŽŶĂůŝǌǌĂƚĞĞŝŶŶŽǀĂƚŝǀĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞĚŽŵĂŶĚĞ ĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘

>ĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂĚŽƚĂĚŝůĞŐŝƚƚŝŵŝƚăŐŝƵƌŝĚŝĐĂŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ ϮϬϭϴͲϮϬϮϬƌĞůĂƚŝǀŽĂůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱʹ^ĞďŝŶŽ͘

Zd͘ϲʹhZd>>͛KZK

/Ŷ ŽƚƚĞŵƉĞƌĂŶǌĂ Ă ƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĚĂůůĂ ůĞŐŐĞ ϯϮϴͬϮϬϬϬ Ğ ĚĂůůĂ ůĞŐŐĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ ϯͬϮϬϬϴ ŝů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ŚĂ ĚƵƌĂƚĂ ƚƌŝĞŶŶĂůĞ͕ ĚĂůůĂ ĚĂƚĂ ĚĞůůĂ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞ Ăů ϯϭͬϭϮͬϮϬϮϬ͘'ůŝĞĨĨĞƚƚŝŐŝƵƌŝĚŝĐŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĚĞĐŽƌƌŽŶŽĚĂůŵŽŵĞŶƚŽĚĞůůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞ ĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂĐŽŶĐƵŝǀŝĞŶĞĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůŵĞŶƚĞĂĚŽƚƚĂƚŽ͘

EĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝŶŽŶĨŽƐƐĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƵŶŶƵŽǀŽĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂĞĂƉƉƌŽǀĂƚŽƵŶŶƵŽǀŽ WŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞŶƚƌŽůĂƐĐĂĚĞŶǌĂĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽ͕ŝ^ŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĐŽŶĐŽƌĚĂŶŽĐŚĞůŽ ƐƚĞƐƐŽƌĞƐƚĞƌăŝŶǀŝŐŽƌĞĨŝŶŽĂůů͛ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůŶƵŽǀŽWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĂůůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚĞů ƌĞůĂƚŝǀŽĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͘

/ŶŽƚƚĞŵƉĞƌĂŶǌĂĚŝƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĂůů͛Ăƌƚ͘ϯϰ͕ĐŽŵŵĂϰ͕ĚĞů͘>ŐƐ͘ϮϲϳͬϮϬϬϬŝůƉƌĞƐĞŶƚĂĐĐŽƌĚŽ ĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞƉƵďďůŝĐĂƚŽŶĞůďŽůůĞƚƚŝŶŽƵĨĨŝĐŝĂůĞĚĞůůĂƌĞŐŝŽŶĞ͘

Zd͘ϳʹ&hE/KE//DW'E//d^Z^/

>͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϯͬϮϬϬϴ͕Ăƌƚ͘ϭϰĞĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϮϯͬϮϬϭϱĚŝ ZŝĨŽƌŵĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽůŽŵďĂƌĚŽ͕ĞŝŶĐŽĞƌĞŶǌĂĐŽŶůĞůŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĂ ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂ͗

- ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůĂĐŽĞƌĞŶǌĂŶĞůƚĞŵƉŽƚƌĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƌĞŐŝŽŶĂůŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ůŽĐĂůĞ͕ĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĐŽŶŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͖ - ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůůĂĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĐŽŶĞĐƌĞƚŽ͘'͘Ŷ͘ϳϱϮĚĞů ϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ ŝŶ ƐƚƌĞƚƚŽ ƌĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ŝů ŽŶƐŝŐůŝŽ Ěŝ ZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͕ ƉĞƌ ŝů ƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͖ - ĨĂǀŽƌŝƌĞ ů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ Ğ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĂƚƚƵĂƚŝ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞƐŽĐŝĂůĞ͖ - ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕ ŶĞůů͛ĂƌĞĂĚĞůůĂĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĚĞůůĂƚƵƚĞůĂĚĞŝŵŝŶŽƌŝ͕ĚĞůůĂŶŽŶĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞ ^^dĞŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶůĞĠƋƵŝƉĞƐŽĐŝĂůŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͖ - ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞƉĞƌĐŽƌƐŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝĐŽŶůĞ^^d͕ŝŽŵƵŶŝĞŐůŝŶƚŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ͕ƉĞƌƵŶĂƉƌĞƐĂ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂ ĚĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĐŽŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞ ĂůůĂ ĐƌŽŶŝĐŝƚă͕ ĂƐƐŝĐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ͕ƐĞŶǌĂŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂƚƵƚƚŝŝ ƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚĞůůĂƌĞƚĞ͕ƵƚŝůŝĂƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞĂŝďŝƐŽŐŶŝĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͖ - ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĂ ƌĂǌŝŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞƐĂ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽ ĚĞů ďŝƐŽŐŶŽ Ğ ƐŽƐƚĞŶĞƌĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝĚŝƌŝƐƉŽƐƚĂĂŝďŝƐŽŐŶŝ͖ - ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ŝů ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ Ğ ůŽ ƐĐĂŵďŝŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ĐŽŶ Őůŝ ŵďŝƚŝ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ ŝŶ ƌĞůĂǌŝŽŶĞ Ăů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ĂůůĂǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ĂůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ŝŶƚĞŐƌĂƚŝ ƐŽĐŝĂůŝ Ğ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝ͖ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

- ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞŐůŝĂƚƚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂůů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞ͕ĂůůŽƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞĂůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚŝůŝǌǌŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚĞů&ŽŶĚŽ^ŽĐŝĂůĞZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ĚĞů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ ^ŽĐŝĂůŝ͕ĚĞů&ŽŶĚŽEŽŶƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕ĞĚĞůůĞĂůƚƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝƌŝƐŽƌƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝ ĚĂůůĂ ZĞŐŝŽŶĞ ŝŶĞƌĞŶƚŝ Ğ ĐŽůůĞŐĂƚĞ ĂůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƐŽĐŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ - ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ŝŶ ŵĂƚĞƌŝĂ Ěŝ ĐŽŶĐŝůŝĂǌŝŽŶĞ ĨĂŵŝŐůŝĂ Ğ ůĂǀŽƌŽ͕ ŝŶ ƌĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞůŽĐĂůĞ͖ - ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĞůů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŝ͕ƐĞƌǀŝǌŝĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂ ;ĞƐ͘ĂƌƚĞůůĂ^ŽĐŝĂůĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂƚĂͿ͘

Zd͘ϴʹ&hE/KE//DW'E//KDhE/ZEd/

/ĐŽŵƵŶŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂ͗ ϭ͘ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞĂƚƚŝǀŝƚăĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĐŽĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŶůĞĂǌŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŝŶ ƵŶĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚŝĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞŝĚŝǀĞƌƐŝƐŽŐŐĞƚƚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝ͕ƵƚŝůŝǌǌĂŶĚŽƉƌŽĨŝĐƵĂŵĞŶƚĞůĞ ƌŝƐŽƌƐĞĞƐŝƐƚĞŶƚŝĞŽƉĞƌĂŶĚŽŝŶŵŽĚŽƵŶŝƚĂƌŝŽ͖ Ϯ͘ ƚƌĂƐŵĞƚƚĞƌĞ ŝ ĚĂƚŝ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝ͕ ĂŶĐŚĞ ĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝ͕ ŶĞůůĞ ŵŽĚĂůŝƚă ĐŚĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞ ĚĂůů͛ĞŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂĞĂĨĂǀŽƌŝƌĞůĂĚŝŐŝƚĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůů͛ŽĨĨĞƌƚĂĞĚĞůůĞƉƌŽĐĞĚƵƌĞĚŝĂĐĐĞƐƐŽĂŝ ƐĞƌǀŝǌŝ͖ ϯ͘ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăĚŝƐĞĚŝĞĚŝƐƚƌƵƚƚƵƌĞƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝƉƌŽŐĞƚƚŝĐŚĞ ƉƌĞǀĞĚŽŶŽĂƚƚŝǀŝƚăŶĞůůĞƐƚƌƵƚƚƵƌĞĐŽŵƵŶĂůŝ͖ ϰ͘ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŝůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĐŽŵƵŶĂůĞĐŽĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŶŝĐŽŶƚĞŶƵƚŝĚĞůWŝĂŶŽ ĚŝŽŶĂ͘

>ĞĚŝǀĞƌƐĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝĨŝƌŵĂƚĂƌŝĞĚĞůůΖĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŝ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉĞƌ ŝů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĐŽŵƵŶŝ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ ŝů ƌƵŽůŽ Ğ Őůŝ ŝŵƉĞŐŶŝĚŝŽŐŶŝƐŽŐŐĞƚƚŽ͕ŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞŝŶƚĞƌŶĂĚĞůůĞƌĞůĂǌŝŽŶŝƌĞĐŝƉƌŽĐŚĞ͕ŝƚĞŵƉŝ͕ŝ ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŝĞŐůŝĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ͘

Zd͘ϵʹ&hE/KE//DW'E//^K''dd/ZEd/ dĞŶƵƚŽ ĐŽŶƚŽ ĐŚĞ ůĂ Ě͘Ő͘ƌ͘ yͬϳϲϯϭ ĚĞů ϮϴͬϭϮͬϮϬϭϳ ĚĞĨŝŶŝƐĐĞ WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ĐŽŵĞ ůŽ ƐƉĂǌŝŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ Ğ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ƋƵĂůĞ ŝů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ ƐǀŽůŐĞ ůĞ ƐƵĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ Ğ ĚŽǀĞ ǀĞŶŐŽŶŽƌĞĂůŝǌǌĂƚĞůĂĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽĐŚĞůĂůĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬĞůĂ ů͘ƌ͘ ϯͬϮϬϬϴ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂŶŽ ŝů ƌƵŽůŽ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŽ ĚĞů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ ƐŝĂ ƉĞƌ ůĂ ůĞƚƚƵƌĂ ĚĞů ďŝƐŽŐŶŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ƐŝĂ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƌŝƐƉŽƐƚĞ Ğ͕ ŝŶĨŝŶĞ͕ ƚĞŶƵƚŽ ĐŽŶƚŽ ĐŚĞ ŝů ͘'͘Z͘ ϮϵϰϭͬϮϬϭϰ ƉƌĞǀĞĚĞ ĐŚĞ ͞ŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĚĞů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ ĐŽŶĐŽƌƌŽŶŽ ΀͙΁ Ăůů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ Ğ ůŽĐĂůĞ Ğ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶŽ͕ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽĐŽŶŐůŝŶƚŝ>ŽĐĂůŝ͕ĂůůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽŐĞƚƚŝƉĞƌƐĞƌǀŝǌŝĞĚŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝĐƵƌĂĂůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕͟ ŝů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ƉƌĞǀĞĚĞ ƉĞƌ ŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞĐŚĞ ŝŶƚĞŶĚŽŶŽĂĚĞƌŝƌĞŝƐĞŐƵĞŶƚŝŝŵƉĞŐŶŝ͗

- ĐŽůůĂďŽƌĂƌĞĨĂƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞĐŽŶŝŽŵƵŶŝĂĚĞƌĞŶƚŝŶĞůůĂƌĂĐĐŽůƚĂĚŝĚĂƚŝĞĚĞƐƉĞƌŝĞŶǌĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ ƵƚŝůŝĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞůďŝƐŽŐŶŽ͕ŶŽŶĐŚĠĂůůĂŵĞƐƐĂĂƐŝƐƚĞŵĂĞĂůůĂĐŽŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞĚŝƚĂůŝĐŽŶŽƐĐĞŶǌĞ ĞĚĂƚŝ͖ - ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞĂƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂůůĂĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞĂůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚŝƉƌŽŐĞƚƚŝĞƐĞƌǀŝǌŝ͖ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

- ĐŽůůĂďŽƌĂƌĞ ĐŽŶ ŝ ^ŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ƉĞƌ ŝů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ ĚĞůůĞ ĂǌŝŽŶŝ ŝŶƚƌĂƉƌĞƐĞ͕ ůĂ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĞǆƉŽƐƚĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝ͕ĚĞůůĞŵŝƐƵƌĞĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝĂƚƚŝǀĂƚŝ͖ - ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞĂůůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƉĞƌŵŝƐƵƌĂƌĞů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞ ŵĞƐƐĞŝŶĐĂŵƉŽŶĞůƐĞƚƚŽƌĞƐŽĐŝĂůĞĞǀĂůƵƚĂƌĞů͛ŝŵƉĂƚƚŽĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝĂƚƚŝǀĂƚĞ͘

/ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĂĚĞƌĞŶƚŝ Ăů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂŶŽ Ă ƌŝƐƉĞƚƚĂƌĞ Őůŝ ŽďďůŝŐŚŝ ĂƐƐƵŶƚŝ ĐŽŶ ůĂ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞ ĚĞůůŽ ƐƚĞƐƐŽ͕ ŶĞƐƐƵŶŽ ĞƐĐůƵƐŽ ĞĚ ĞĐĐĞƚƚƵĂƚŽ͕ ŝŶ ĨŽƌǌĂ ĚĞůůĂ ĚŝĐŚŝĂƌĂǌŝŽŶĞĚŝǀŽůŽŶƚăĚŝĂĚĞƌŝƌĞĞĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůWŝĂŶŽ ĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͘

Zd͘ϭϬͲYhZK>>Z/^KZ^hDE͕&/EE/Z/^dZhDEd>//DW/'d

>Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝ ĨŽŶƚŝ Ěŝ ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ ĐŚĞ ĐŽŶĐŽƌƌŽŶŽ Ăůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ƐŽŶŽ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚĞ ĚĂůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ĞƵƌŽƉĞĞ͕ ŶĂǌŝŽŶĂůŝ͕ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ Ğ ĚĂ ƋƵĞůůĞ ĂƵƚŽŶŽŵĞ ĚĞŝ ŽŵƵŶŝ͕ ĐŽŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕Ăů&ŽŶĚŽ^ŽĐŝĂůĞZĞŐŝŽŶĂůĞĞ Ăů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞEŽŶƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕Ăů&ŽŶĚŽ^ŽĐŝĂůĞƵƌŽƉĞŽ͕Ăů&ŽŶĚŽƵƌŽƉĞŽĚŝ ^ǀŝůƵƉƉŽ ZĞŐŝŽŶĂůĞ Ğ Ăŝ WƌŽŐƌĂŵŵŝ Ěŝ ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝ ŐĞƐƚŝƚŝ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ĚĂůůĂ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂŽĚĂĂůƚƌĞĂƵƚŽƌŝƚăĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĞ͘

/^ŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĂŶŶŽĂƚƚŽĐŚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞŝƐĞƌǀŝǌŝŝŶĚŝĐĂƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŽŶŽ ĐŽĞƌĞŶƚŝ ĐŽŶ ŝů YƵĂĚƌŽ ĚĞůůĞ ZŝƐŽƌƐĞ &ŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞ Ğ ĐŚĞ ƚĂůĞ ĐŝƌĐŽƐƚĂŶǌĂǀĞƌƌăǀĞƌŝĨŝĐĂƚĂ ĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞŝŶĨƵŶǌŝŽŶĞĚĞůů͛ĞǀŽůƵǌŝŽŶĞĚĞůůĂƐƉĞƐĂĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ͘

>ĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝĐŽŵƵŶĂůŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĞĚĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽƉƌĞŶĚŽŶŽĂƚƚŽĐŚĞŝŶĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ Ěŝ ƐƵƐƐŝĚŝĂƌŝĞƚă ůĞ ƋƵŽƚĞ Ěŝ ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ĂůĐƵŶŝ ĨŽŶĚŝ ŶĂǌŝŽŶĂůŝ ƌŝǀĞƐƚŽŶŽ ĐĂƌĂƚƚĞƌĞĂŐŐŝƵŶƚŝǀŽƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞƌŝƐŽƌƐĞĐŽŵƵŶĂůŝ͘/ŶĨŽƌǌĂĚŝƚĂůĞĐŝƌĐŽƐƚĂŶǌĂĞŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŝŵƉĞŐŶŽĚĞŝ^ŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝƌĞůĂƚŝǀŽĂůůĂƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĚŝĨŽƌŵĞĚŝĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞ ĂǀĂŶǌĂƚĂĂůŝǀĞůůŽůŽĐĂůĞ͕ŝŽŵƵŶŝƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂƌĂĨĨŽƌǌĂƌĞůĂŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱʹ ^ĞďŝŶŽ͕ĐŽŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůůĞƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞ͕ĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĞƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƉĞƌ ĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞ Ăůů͛ĂƐƐĞŐŶĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ĨŽŶĚŝ ĂŐŐŝƵŶƚŝǀŝ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ Ă ďĂŶĚŝ ĞƵƌŽƉĞŝ͕ ŶĂǌŝŽŶĂůŝĞƌĞŐŝŽŶĂůŝĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝĂůĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚŝƉƌŽŐĞƚƚƵĂůŝƚăƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞĞůŝŵŝƚĂƚĞŶĞůƚĞŵƉŽ͘

ůĨŝŶĞĚŝƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝŝŶĚŝĐĂƚŝ ŶĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ŝ ^ŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ Ɛŝ ŝŵƉĞŐŶĂŶŽ Ă ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞ ƵŶ WŝĂŶŽ &ŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽĚĞƚƚĂŐůŝĂƚŽƐƵďĂƐĞƚƌŝĞŶŶĂůĞ͕ĚĂƐŽƚƚŽƉŽƌƌĞĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞĂƌĞǀŝƐŝŽŶĞĞŽŐŐĞƚƚŽĚŝ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽĂůŵĞŶŽƐĞŵĞƐƚƌĂůĞ͘dĂůĞƉŝĂŶŽĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĞůů͛Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ Ğ ĚŽǀƌă ŝŶĚŝĐĂƌĞ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĨŝŶĂŶǌŝĂƚŝ͕ ŝĐŽƐƚŝĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŝĚŝĐŝĂƐĐƵŶ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĞ͕ŝŶĨŝŶĞ͕ůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ͘

Zd͘ϭϭʹ'KsZEEKKZ/EDEdK

>ĂŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĞůĞƐƚƌƵƚƚƵƌĞĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂůƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞů WŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŽŶŽĐŽƐŞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚĞ͗

>͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ğĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞŝŽŵƵŶŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ;Ž ůŽƌŽ ĚĞůĞŐĂƚŝͿ Ğ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝů ůƵŽŐŽ ͞ƐƚĂďŝůĞ͟ ĚĞůůĂ ĚĞĐŝƐŝŽŶĂůŝƚă ƉŽůŝƚŝĐĂ ƌŝĨĞƌŝƚĂĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ŝŶĐƵŝĚĞĨŝŶŝƌĞ͕ƉŝĂŶŝĨŝĐĂƌĞĞǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞůĂŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝĚŝ ƉŽůŝĐǇƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

>Ă ^ƚƌƵƚƚƵƌĂ ƚĞĐŶŝĐŽͲĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ǌŽŶĂůĞ͕ ĞŵĂŶĂǌŝŽŶĞ ĚĞůů͛ŶƚĞ ĂƉŽĨŝůĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽŶĞůů͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ğĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĞĚĂůdĂǀŽůŽ dĞĐŶŝĐŽ͘

/'ƌƵƉƉŝĚŝůĂǀŽƌŽǀĞŶŐŽŶŽĐŽƐƚŝƚƵŝƚŝĨƵŶǌŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĂůůĞĞƐŝŐĞŶǌĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐŚĞ͕ƚĞĐŶŝĐŚĞĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ͕ŶŽŶĐŚĠĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĐŽŶƚĞŶƵƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͘

Zd͘ϭϮʹ^^D>/^/E/>>͛D/dK/^dZddh>

>͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŽƉĞƌĂĂůĨŝŶĞĚŝŐĂƌĂŶƚŝƌĞƵŶĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƚƌŝĞŶŶĂůĞ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĂĂůŝǀĞůůŽĚŝĂŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͕ŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶŝůƐŝƐƚĞŵĂƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ŶŽŶĐŚĠĐŽŶůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞĚĞůůĂǀŽƌŽ͕ĚĞůůĂĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ĚĞůůΖŝƐƚƌƵǌŝŽŶĞ͕ ĚĞůůΖĞĚƵĐĂǌŝŽŶĞ͕ĚĞůůĂĐĂƐĂ͕ĚĞůůĂƐŝĐƵƌĞǌǌĂĞĚĞůůĂƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ͘

>͛ƐƐĞŵďůĞĂğĐŚŝĂŵĂƚĂĂĚĞůŝďĞƌĂƌĞŝŶŽƌĚŝŶĞĂ͗ - ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĚĞŝƐƵŽŝĞǀĞŶƚƵĂůŝĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŝ͖ - ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉŝĂŶŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝĂŶŶƵĂůŝ͕ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝ͖ - ǀĞƌŝĨŝĐĂĂŶŶƵĂůĞĚĞůůŽƐƚĂƚŽĚŝƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽ͖ - ĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉƌŝŽƌŝƚăĂŶŶƵĂůŝ͕ŝŶĐŽĞƌĞŶǌĂĐŽŶůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚƌŝĞŶŶĂůĞĞĐŽŶůĞ ƌŝƐŽƌƐĞĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĂƐƐĞŐŶĂƚĞ͖ - ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞ ĂŶŶƵĂůĞ ĚĞŝ ƉŝĂŶŝ ĞĐŽŶŽŵŝĐŝͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝ Ěŝ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽ Ğ ĚĞŝ ƌĞŶĚŝĐŽŶƚŝ Ěŝ ĐŽŶƐƵŶƚŝǀŽĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ - ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝĞĚĞŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝĐŚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶŽŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝĂůŝǀĞůůŽĚŝ ĂŵďŝƚŽ͖ - ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝŐĞŶĞƌĂůŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŝĞŐĞƐƚŝŽŶĂůŝƌĞůĂƚŝǀŝĂŝĚŝǀĞƌƐŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞͬŽ ƉƌŽŐĞƚƚŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝƚƌĂŝĐŽŵƵŶŝ͘ >͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞƚƵƚĞůĂůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝĐŽŶƚŝŶƵŝƚăŽƉĞƌĂƚŝǀĂĚĞŝ ĚŝǀĞƌƐŝĐŽŵƵŶŝĂĨĨĞƌĞŶƚŝ͕ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽŶĞůĂǀŝƐŝŽŶĞĚŝŝŶƐŝĞŵĞĞ͕ŝŶƐŝŶĞƌŐŝĂĐŽŶŝůŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂ WƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĞ ĐŽŶ ƋƵĞůůĞ ƐŽĐŝĂůŝ ;ŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽW/W^^Ϳ͕ŽƉĞƌĂĂůĨŝŶĞĚŝƉŽƚĞŶǌŝĂƌĞů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞƚƌĂůĞƌĞƚŝ͘

ŝ ŽŐŶŝ ĐŽŶǀŽĐĂǌŝŽŶĞ ĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ǀĞƌƌă ĚĂƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞĂůŝƌĞƚƚŽƌĞ'ĞŶĞƌĂůĞĚĞůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂĐŚĞŚĂĨĂĐŽůƚăĚŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞĞͬŽĚĞůĞŐĂƌĞ ĂůůĂƐĞĚƵƚĂƵŶƐƵŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞ͘

>ĞĨƵŶǌŝŽŶŝĚŝƐĞŐƌĞƚĞƌŝĂĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĞĚĞůdĂǀŽůŽŽŶĂůĞ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ǀĞƌƌĂŶŶŽ ŐĂƌĂŶƚŝƚĞ ĚĂů ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ͕ ĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞŽƚƌĂŵŝƚĞƉƌŽƉƌŝĐŽůůĂďŽƌĂƚŽƌŝ͘

Zd͘ϭϯʹh&&//K/W/EK

>͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ƚĞĐŶŝĐŽͲĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽŝŶĐĂƌŝĐĂƚŽĚŝƌŝĐŽŵƉŽƌƌĞůĂ ĨƌĂŵŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ǁĞůĨĂƌĞ ůŽĐĂůĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĞŶĚŽ ƐƵůů͛ŽĨĨĞƌƚĂ͕ ŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞŽƌŝĞŶƚĂŶĚŽ ů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚŝƌŝƐƉŽƐƚĂƐƵůƌĞĂůĞďŝƐŽŐŶŽĚĞůƐŽŐŐĞƚƚŽ͕ƌŝĚƵĐĞŶĚŽůĂĐŽŵƉůĞƐƐŝƚăŶĞůů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂŝ ƐĞƌǀŝǌŝĞƉƌŽŵƵŽǀĞŶĚŽĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞŝŶŐƌĂĚŽĚŝŝŶŶŽǀĂƌůŝĞŵŝŐůŝŽƌĂƌůŝŶĞůƚĞŵƉŽ͘

ŽŵĞƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĞ͞>ŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƉĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞĂůŝǀĞůůŽůŽĐĂůĞϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͟ ĐŽŶƚĞŶƵƚĞŶĞůůĂĚĞůŝďĞƌĂĚĞůůĂ'ŝƵŶƚĂƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϳϲϯϭĚĞůϮϴĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϭϳ͕ů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

ŐĞƐƚŝƐĐĞ͕ƉƌŽŐƌĂŵŵĂĞƉƌŽŵƵŽǀĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͕ƐƚƌƵŵĞŶƚŝĞĂǌŝŽŶŝĚŝǁĞůĨĂƌĞ͕ĂůĨŝŶĞĚŝŝŶƚĞŐƌĂƌĞ ĚŝǀĞƌƐĞĂƌĞĞĚŝƉŽůŝĐǇĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƵŶŵŽĚĞůůŽĚŝƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝĨŽŶĚĂƚĞƐƵůů͛ŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞĞ ƐƵůů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞĚŝǀĞƌƐĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝǁĞůĨĂƌĞ͘

>͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĂƐƐƵŵĞƵŶƌƵŽůŽĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ĚŝŝƐƚƌƵƚƚŽƌŝĂĞŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞů ƉŝĂŶŽ͕ŝŶďĂƐĞĂŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞĂůůĞĚĞůŝďĞƌĂǌŝŽŶŝĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͘>͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĚĞǀĞ ŝŶĨĂƚƚŝŐĂƌĂŶƚŝƌĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚŝƐĞƌǀŝǌŝ͕ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ͗ ůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĞǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͖ ůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĞůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƉŝĂŶŝĚŝůĂǀŽƌŽĞĚĞŝƌĞůĂƚŝǀŝďƵĚŐĞƚ͖ ů͛ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂƐƐĞŐŶĂƚĞ͖ ŝůĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĞĂĚĞƌĞŶƚŝĂůů͛ĐĐŽƌĚŽ ĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͘

Zd͘ϭϰʹdsK>KdE/K

/ůdĂǀŽůŽdĞĐŶŝĐŽğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂůůĞƐƐŝƐƚĞŶƚŝ^ŽĐŝĂůŝĚĞŝŽŵƵŶŝĞĚĞůůĂŽŵƵŶŝƚăDŽŶƚĂŶĂĞĚğ ƐŽƐƚĞŶƵƚŽĚĂƵŶ͛ĂǌŝŽŶĞĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽƚĞĐŶŝĐŽĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘

Zd͘ϭϱͲ'ZhWW//>sKZK sĞƌƌĂŶŶŽĐŽƐƚŝƚƵŝƚŝŐƌƵƉƉŝĚŝůĂǀŽƌŽĚŝĂŵďŝƚŽĐŽŵĞĚĞƚƚĂŐůŝĂƚĂŵĞŶƚĞƉƌĞǀŝƐƚŽŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ ĨĂƚƚĂƐĂůǀĂůĂĨĂĐŽůƚăĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚŝĐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŶĞůĐŽƌƐŽĚĞůƚƌŝĞŶŶŝŽĂůƚƌŝŐƌƵƉƉŝĚŝ ůĂǀŽƌŽ͘

>͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽƐƵůƋƵĂůĞƐŝƌŝƚŝĞŶĞĚŝƉƵŶƚĂƌĞŶĞůƚƌŝĞŶŶŝŽϮϬϭϴͲϮϬϮϬğƋƵĞůůŽĚŝĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ƵŶĐŽŶĨƌŽŶƚŽŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĞĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞƌĞůĂƚŝǀŽĂƚĞŵĂƚŝĐŚĞĞͬŽƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐŚĞƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞ ĞĨƵŶǌŝŽŶĂůĞĂůů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞĚŝƐŽůƵǌŝŽŶŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀĞ͘

/ŐƌƵƉƉŝĚŝůĂǀŽƌŽƐŽŶŽĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝĞƐƵƉƉŽƌƚĂƚŝĚĂůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĞŽƉĞƌĂŶŽĐŽĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂŐůŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŝƌĞŐŝŽŶĂůŝ͕ƐŽǀƌĂĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝĞĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͘

ŝŐƌƵƉƉŝĚŝůĂǀŽƌŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶŽƚƵƚƚŝŐůŝĂƚƚŽƌŝĚĞůtĞůĨĂƌĞůŽĐĂůĞ͕ĐŽŵƉƌĞƐŝŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝĚĞů dĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞĐŚĞŚĂŶŶŽĂĚĞƌŝƚŽĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘

Zd͘ϭϲͲK/dd/s/>dZ/EE/K

/ ^ŽŐŐĞƚƚŝ ^ŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ŝŶƚĞŶĚŽŶŽ ƉĞƌƐĞŐƵŝƌĞ ŶĞů ĐŽƌƐŽ ĚĞů ƚƌŝĞŶŶŝŽ ϮϬϭϴͲϮϬϮϬ ŝ ƐĞŐƵĞŶƚŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƚƌĂƐǀĞƌƐĂůŝ Ğ ƚĞŵĂƚŝĐŝ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ƉŽƚĞƌ ŽƚƚĞŵƉĞƌĂƌĞ Ă ƋƵĂŶƚŽ ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ ĚĂů ƋƵĂĚƌŽ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽĂƚƚƵĂůĞĞ͕ƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ͕ĂůĨŝŶĞĚŝŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĞůĂƋƵĂůŝƚăĞůĂƋƵĂŶƚŝƚăĚŝƐĞƌǀŝǌŝƌŝǀŽůƚŝ ĂůůĂƉŽƉŽůĂǌŝŽŶĞĚĞůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱ^ĞďŝŶŽ͘

K/dd/s/dZ^sZ^>/

ϭ͘ DŝŐůŝŽƌĂƌĞůĂŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ ŽƚĂƌĞ ů͛ƵĨĨŝĐŝŽ Ěŝ ƉŝĂŶŽ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ;ƵŵĂŶĞ͕ ƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝ Ğ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĐŚĞͿ ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝ Ăů ƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƐŽǀƌĂĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ Ğ ƉĞĐƵůŝĂƌŝ Ăůů͛ŵďŝƚŽ ϱ ^ĞďŝŶŽ͕ ŶŽŶĐŚĠ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝƉĞƌĨƌŽŶƚĞŐŐŝĂƌĞůĞĞǀŽůƵǌŝŽŶŝŽƉĞƌĂƚŝǀĞŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝ͗ - ŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƉĞƌƌĞĂůŝǌǌĂƌĞƵŶͨǁĞůĨĂƌĞĚŝĐŽŵƵŶŝƚă͖ͩ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

- ŶƵŽǀĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ƉĞƌ ů͛ĞƌŽŐĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ĨŽŶĚŝ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ ĞͬŽ ŶĂǌŝŽŶĂůŝ ;ǀĞĚŝ WŝĂŶŽ ĚĞŝ ^ĞƌǀŝǌŝďŝƚĂƚŝƚŝǀŝͿ - ƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĞŐĞƐƚŝŽŶĞĚŝƉƌŽŐĞƚƚŝƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŝĞͬŽƉƌŽŐĞƚƚŝĞƵƌŽƉĞŝ͖ - ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝďĂŶĐŚĞĚĂƚŝ;ŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞů'WZĞĚĞůůĞĨƵƚƵƌĞŶŽƌŵĂƚŝǀĞŶĂǌŝŽŶĂůŝͿ ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂůů͛ĂŶĂůŝƐŝĚĞŝĨĞŶŽŵĞŶŝĂŐŐƌĞŐĂƚŝ͖ - ƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐŵĞŶƚĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĐŽŝŶǀŽůƚŝ;ĞƐ͘ĂƐƐŝƐƚĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝ͕dĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ͕ĞĐĐ͘Ϳ

Ϯ͘ ZĂĨĨŽƌǌĂƌĞůĞĂǌŝŽŶŝĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞĚĞů^ĞŐƌĞƚĂƌŝĂƚŽ^ŽĐŝĂůĞ ZĂĨĨŽƌǌĂƌĞĞƌĞŶĚĞƌĞƐŝƐƚĞŵŝĐŽŝůƐĞƌǀŝǌŝŽĚŝ^ĞŐƌĞƚĂƌŝĂƚŽƐŽĐŝĂůĞĂĨĨŝŶĐŚĠů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂŝƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝƐŝĂŐĂƌĂŶƚŝƚŽ͕ŵĞĚŝĂƚŽĞŝŶĚŝƌŝǌǌĂƚŽʹĂŶĐŚĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƐƵƉƉŽƌƚŝĞƐƚƌƵŵĞŶƚŝŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝ ǁĞďͲďĂƐĞĚʹĚĂŽƉĞƌĂƚŽƌŝƐƉĞĐŝĂůŝǌǌĂƚŝŝŶŐƌĂĚŽĚŝŽĨĨƌŝƌĞ͗ - ĐŽŶƐƵůĞŶǌĂƉƐŝĐŽͲƐŽĐŝĂůĞĞǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞůďŝƐŽŐŶŽ͖ - ĂŝƵƚŽŶĞůůĂĚĞͲĐŽĚŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĚĞůďŝƐŽŐŶŽĞŶĞůů͛ŽƌŝĞŶƚĂƌĞůĞƐĐĞůƚĞ͖ - ŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĂĨĨƌŽŶƚĂƌĞŝůďŝƐŽŐŶŽ͕ - ŝŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶŝĐŝƌĐĂůĞƌŝƐŽƌƐĞĂƚƚŝǀĂďŝůŝĞůĞƵŶŝƚăĚ͛ŽĨĨĞƌƚĂƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůƐŝƐƚĞŵĂ͖ - ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽ ŶĞůůĂ ƐĐĞůƚĂ Ğ ŶĞůůĂ ĂƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƐĞƌǀŝǌŝŽ ƐŽĐŝĂůĞ Ž ƐŽĐŝŽͲ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƉŝƶĂĚĞŐƵĂƚŽĂůůĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽ͘

ϯ͘ sĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂĂƌƚĞůůĂ^ŽĐŝĂůĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂƚĂ &ĂǀŽƌŝƌĞ ƵŶ͛ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝƚă ƐĞŵƉƌĞ Ɖŝƶ ĂŵƉŝĂ͕ ƚƌĂŵŝƚĞ ů͛ĂƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŝƵƚŝůŝ Ăůů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂ^/ĐŽŶůĞďĂŶĐŚĞĚĂƚŝĚŝĂůƚƌŝŶƚŝ͘/ŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ůĂŶƵŽǀĂƚƌŝĞŶŶĂůŝƚă ŝŶƚĞŶĚĞƉƌŽĐĞĚĞƌĞǀĞƌƐŽ͗ - ƐƚƵĚŝŽ͕ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂǌŝŽŶŝĚŝƐŽůƵǌŝŽŶŝĞƐƚƌƵŵĞŶƚŝĚŝŐŝƚĂůŝĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝĐŝ ƉƌŽƉƌŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϱ^ĞďŝŶŽ͕ŝŶŐƌĂĚŽĚŝŐĂƌĂŶƚŝƌĞů͛ŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝƚăƚƌĂůĞĚŝǀĞƌƐĞ ƐŽůƵǌŝŽŶŝŝŶĨŽƌŵĂƚŝĐŚĞƐƵůůĂďĂƐĞĚĞůůĞŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶŝĚŝZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͖ - ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶd^ƌĞƐĐŝĂƉĞƌĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ĂĚĞŐƵĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĞƐƚƌĂǌŝŽŶŝĚĞŝĚĂƚŝ ƉĞƌŝĨůƵƐƐŝŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝĂůůĞƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶŝƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͘

ϰ͘ ƌĞĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶ͞tĞůĨĂƌĞďŝƚĂƚŝǀŽ͟ĚŝŵďŝƚŽ ĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ Ěŝ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ğ ĂǌŝŽŶŝ ĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝ ĂůůĂ ƌĞĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ƌĂĐĐŽƌĚŝ ƚĞĐŶŝĐŽͲ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝƉĞƌůĂƉƌŝŵĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĚĞŝWŝĂŶŝĂŶŶƵĂůŝĞƚƌŝĞŶŶĂůŝĚĞůů͛ŽĨĨĞƌƚĂĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ ĂďŝƚĂƚŝǀŝƉƵďďůŝĐŝĞƐŽĐŝĂůŝ͘

ϱ͘ ZĂĨĨŽƌǌĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞƉĞƌƐŽŶĂůŝ ZĂĨĨŽƌǌĂŵĞŶƚŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵŝĚŝĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽǀĞƌƐŽů͛ĂƵƚŽŶŽŵŝĂĞ ů͛ƵƐĐŝƚĂĚĂůŶƵĐůĞŽĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ĂŶĐŚĞĐŽŶƐŽŐŐŝŽƌŶŝƚĞŵƉŽƌĂŶĞŝ͕ŶŽŶĐŚĠŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽ ĂůůĂ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌŝƚă ŝŶ ƐŽůƵǌŝŽŶŝ ĂůůŽŐŐŝĂƚŝǀĞ ĐŽŵĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚĞ ŶĞůĚĞĐƌĞƚŽĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŽĚĞů ůĂǀŽƌŽĞĚĞůůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝ;'ƌƵƉƉŝĂƉƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͕ƐŽůƵǌŝŽŶŝĚŝĐŽŚŽƵƐŝŶŐ͕ŚŽƵƐŝŶŐͿ͘

ϲ͘ /ŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůůĂĚŽƚĂǌŝŽŶĞĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĂ ŶĂůŝƐŝ͕ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĞƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͕ĂǌŝŽŶŝĚŝƐŝƐƚĞŵĂĞƉĞƌĐŽƌƐŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝ ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂůůĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞŝŽŵƵŶŝĞͬŽĚĞůů͛ŵďŝƚŽϱ^ĞďŝŶŽĂŝďĂŶĚŝĞŵĂŶĂƚŝĚĂůůĂ ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞĞƵƌŽƉĞĂĞͬŽĚĂĂůƚƌĞƵƚŽƌŝƚăĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝƉĞƌƋƵĂŶƚŽƌŝŐƵĂƌĚĂůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝĞĚŝĐŽĞƐŝŽŶĞ͘

K/dd/s/dDd// ůůĞŐĂƚŽ͟͞

ϭ͘ ŵƉůŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĞƚĞĚŝŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůĞƉĞƌů͛ŝŶĨĂŶǌŝĂ ƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞĚŝĂǌŝŽŶŝĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝǀŽůƚŝĂĨĂǀŽƌŝƌĞƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞƚŝƉŽůŽŐŝĞĚŝŽĨĨĞƌƚĂĂƚƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƐƐĞŶƚŝŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ƋƵĂůŝŵŝĐƌŽŶŝĚŝ͕ŶŝĚŝĨĂŵŝŐůŝĂĞĐĞŶƚƌŝƉƌŝŵĂŝŶĨĂŶǌŝĂ͕ ŶĞůůĂ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞǌǌĂ ĐŚĞ ƚĂůŝ ŝŶŝǌŝĂƚŝǀĞ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ƚƌĂƐĨĞƌŝƌĞ ŝ ůŽƌŽ ĞĨĨĞƚƚŝ ĂŶĐŚĞ Ă ůŝǀĞůůŽ ŽĐĐƵƉĂǌŝŽŶĂůĞ͖ ƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞ Ğ ĂǀǀŝŽ Ěŝ ĂǌŝŽŶŝ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŝ ƌŝǀŽůƚĞ ĂůůĂ ŶĞƵƌŽƉƐŝĐŚŝĂƚƌŝĂ ĚĞůů͛ŝŶĨĂŶǌŝĂĞĚĞůů͛ĂĚŽůĞƐĐĞŶǌĂ͖ŝŶĨŝŶĞ͕ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞĚŝĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶŝĐŽŶůĞhŶŝƚă Ěŝ ŽĨĨĞƌƚĂ ůŽĐĂůŝ ƉĞƌ ĨĂǀŽƌŝƌĞ ů͛ĂĐĐĞƐƐŽ ĚĞůůĞ ĨĂŵŝŐůŝĞ ĂůůĂ DŝƐƵƌĂ EŝĚŝ 'ƌĂƚŝƐ Ěŝ ZĞŐŝŽŶĞ >ŽŵďĂƌĚŝĂ͘

Ϯ͘ ŵƉůŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĞƚĞĚŝŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůĞƉĞƌůĂƚĞƌǌĂĞƚă WŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĚŝĂǌŝŽŶŝĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝĂůů͛ŝŶƋƵĂĚƌĂŵĞŶƚŽͬĂĐĐƌĞĚŝƚĂŵĞŶƚŽĚŝƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛ŽĨĨĞƌƚĂ ƐŽĐŝĂůĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ŝŶ hŶŝƚă Ěŝ KĨĨĞƌƚĂ ĐĞŶƐŝƚĞ ĚĂ d^ ƌĞƐĐŝĂ Ğ ZĞŐŝŽŶĞ >ŽŵďĂƌĚŝĂ͖ ƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞ Ěŝ ĂǌŝŽŶŝ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĞͬŽ ƉƌŽŐĞƚƚŝ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŝ ĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝ Ăů ƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƌĞƚĞĚŝŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůĞƉĞƌůĂƚĞƌǌĂĞƚă;ŽŵƵŶŝƚă&ĂŵŝŐůŝĂƌŝ͕ůůŽŐŐŝƉĞƌ ů͛ƵƚŽŶŽŵŝĂ͕ůůŽŐŐŝƉƌŽƚĞƚƚŝƉĞƌĂŶǌŝĂŶŝ͕ĞŶƚƌŝŝƵƌŶŝƉĞƌĂŶǌŝĂŶŝͿ͘

ϯ͘ ZĂĨĨŽƌǌĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞĂƚƚŝǀĞƉĞƌŝůƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĚŝƉĞŶĚĞŶǌĞ ǀǀŝŽĚŝƉƌŽŐĞƚƚŝĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝĂůůĂƉƌĞǀĞŶǌŝŽŶĞĞĂůƚƌĂƚƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĚŝƉĞŶĚĞŶǌĞ͖ ƐƚƵĚŝŽĚĞůĨĞŶŽŵĞŶŽŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ĂŶĂůŝƐŝĚĞůĐŽŶƚĞƐƚŽƐŽĐŝĂůĞĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞ ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚŝƐŽůƵǌŝŽŶŝƉĞƌƚŝŶĞŶƚŝĐŽŶůĞĞƐŝŐĞŶǌĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͖ŝŶĨŝŶĞ͕ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůƚĂƐƐŽ ĚŝĂĨĨůƵĞŶǌĂĂŝƐĞƌǀŝǌŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŝ͘

ϰ͘ /ŶĐůƵƐŝŽŶĞůĂǀŽƌĂƚŝǀĂĚĞŝĚŝƐĂďŝůŝ ƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞĚŝƉĞƌĐŽƌƐŝ͕ĂǌŝŽŶŝĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉĞƌĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ŝŶĐůƵƐŝŽŶĞůĂǀŽƌĂƚŝǀĂĚĞŝĚŝƐĂďŝůŝ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĞůĂƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞĚŝĐĐŽƌĚŝƋƵĂĚƌŽĐŽŶůĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĞĚĞů ŵŽŶĚŽĚĞůů͛ŝŵƉƌĞƐĂ͕ĚĞůƚĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞĞĚĞůůĞŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶŝƐŝŶĚĂĐĂůŝ͘

ϱ͘ DŝƐƵƌĂ͞ŽƉŽĚŝEŽŝ͟ ĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ͕ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶƉƌŽŐĞƚƚŽƐƉĞĐŝĨŝĐŽƌĞůĂƚŝǀŽĂůůĂƌĞƐŝĚĞŶǌŝĂůŝƚă ĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĂŵŵĞƐƐŝĂůůĂŵŝƐƵƌĂͨŽƉŽĚŝEŽŝ͕ͩĞƐƵƉƉŽƌƚŽƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝĂůůŽŐŐŝĚĂ ĚĞƐƚŝŶĂƌĞĂĚŝƐĂďŝůŝŐƌĂǀŝƌĞƐŝĚĞŶƚŝŶĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͘

ϲ͘ 'ŝŽǀĂŶŝĞůĂǀŽƌŽ ŽŵƉůĞƚĂƌĞŝůůĂǀŽƌŽƐǀŽůƚŽŶĞůůĂƚƌŝĞŶŶĂůŝƚăϮϬϭϱͲϮϬϭϳĐŽŶƐƉĞĐŝĨŝĐŽƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂŝ^Ğƌǀŝǌŝ /ŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ >ĂǀŽƌĂƚŝǀĂ ;^/>Ϳ Ğ Ăŝ ^Ğƌǀŝǌŝ ƉĞƌ ^ǀĂŶƚĂŐŐŝŽ EŽŶ ĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽ ĞƌŽŐĂƚŝ ŝŶ ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶ Ğ ŝů ŽŶƐŽƌǌŝŽ /ŶZĞƚĞ͕ ƉƌĞǀĞĚĞŶĚŽ ĂǌŝŽŶŝƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞƉĞƌ ů͛ŽĐĐƵƉĂǌŝŽŶĞŐŝŽǀĂŶŝůĞ͘

ϳ͘ WŽǀĞƌƚăĞĚƵĐĂƚŝǀĂ ƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞĚŝƉĞƌĐŽƌƐŝ͕ĂǌŝŽŶŝĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞůĞĨĂŵŝŐůŝĞŶĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝ ĞĚƵĐĂƚŝǀŝ ĐŽŶĚŝǀŝƐŝ ĐŽŶ ůĞ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶŝ ƐĐŽůĂƐƚŝĐŚĞ͕ ŶŽŶĐŚĠ Ă ĚĞĨŝŶŝƌĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĐŽŵƵŶŝ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĞĂƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞƉƌŽŐĞƚƚŝŵŝƌĂƚŝĂůů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝƐƚƌĂŶŝĞƌŝĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽƉĞƌĐŽƌƐŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝĞů͛ĂƵƐŝůŝŽĚŝŵĞĚŝĂƚŽƌŝĐƵůƚƵƌĂůŝ͘

ϴ͘ ZĂƉƉŽƌƚŝĐŽŶŝĞŶƚƌŝƉĞƌů͛/ŵƉŝĞŐŽĞŝůDĞƌĐĂƚŽĚĞůůĂǀŽƌŽ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

ŽŶĐĞƌƚĂǌŝŽŶĞĞĂǀǀŝŽĚŝƉƌŽŐĞƚƚŝŝŶƚĞŐƌĂƚŝǀŽůƚŝĂĨĂǀŽƌŝƌĞůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă ĐŽŶĐƌĞƚĂ Ěŝ ƌŝĞŶƚƌŽͬŝŵŵŝƐƐŝŽŶĞ ŶĞů ŵĞƌĐĂƚŽ ĚĞů ůĂǀŽƌŽ͕ ŶŽŶĐŚĠ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞ Ğ ĐŽŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞ Ěŝ ďĂŶĐŚĞ ĚĂƚŝ ĐŽŵƵŶŝ͕ ĐĂŵƉĂŐŶĞ Ěŝ ƐĞŶƐŝďŝůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ Ğ ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶ ŝů ƐĞƌǀŝǌŝŽ Ěŝ ^ĞŐƌĞƚĂƌŝĂƚŽƐŽĐŝĂůĞ͘

ϵ͘ DĂƉƉĂƚƵƌĂĞĐŽͲŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞƉƵďďůŝĐŽĞͬŽƐŽĐŝĂůĞ ƌĞĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶĂďĂƐĞĚĂƚŝĨƵŶǌŝŽŶĂůĞĂůůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŝŵŵŽďŝůŝĂƌĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ƉĞƌĂǌŝŽŶŝĚŝǁĞůĨĂƌĞĂďŝƚĂƚŝǀŽŝŶƚƵƚƚŽů͛ŵďŝƚŽϱ͘

ϭϬ͘ WŽůŝƚŝĐŚĞƐƵůůĂŵŽƌŽƐŝƚăŝŶĐŽůƉĞǀŽůĞ ǀǀŝŽĚŝƉƌŽŐĞƚƚƵĂůŝƚăƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŝĞͬŽ ĚŝĂǌŝŽŶŝĚŝƐŝƐƚĞŵĂĨƵŶǌŝŽŶĂůŝĂůůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞŶŽŶͲ ƉƵŶŝƚŝǀĂ ĚĞůůĞ ŵŽƌŽƐŝƚăŝŶĐŽůƉĞǀŽůŝ͕ĂĨƌŽŶƚĞĚĞůůĂ ĐŽŶĚŝǀŝƐŝŽŶĞĚŝƵŶ ƉĞƌĐŽƌƐŽĚŝƌŝĞŶƚƌŽ ĐŽŶĐŽƌĚĂƚŽ͘

KůƚƌĞ Ăů ƉƌŽƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ƉĞƌĐŽƌƐŽ ŝŶƚƌĂƉƌĞƐŽ ŶĞůůĂ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ ƚƌŝĞŶŶĂůŝƚă͕ ůĂ ŶƵŽǀĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƉĞƌƐĞŐƵĞĂůĐƵŶŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝĚŝůƵŶŐŽƉĞƌŝŽĚŽ͕ƋƵĂůŝ͗

ϭ͘ ŽŵŽŐĞŶĞŝƚă Ěŝ ĂĐĐĞƐƐŽ Ăŝ ƐĞƌǀŝǌŝ Ğ ĂŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƐŽĐŝĂůŝ Ă ůŝǀĞůůŽ ĚĞů ŶƵŽǀŽ ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ;ƵŶŝĨŽƌŵŝƚăĚĞŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝ͕ĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝĚŝĂĐĐĞƐƐŽ͕ĚĞůůĞƐŽŐůŝĞ/^͕ŝůĨĂƚƚŽƌĞ ĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĞĐĐ͘Ϳ͖ Ϯ͘ ŽŵŽŐĞŶĞŝƚăĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝĚŝǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƋƵĂůŝƚăĚĞůůĞƐƚƌƵƚƚƵƌĞĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͕ĚĞŐůŝ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝĚŝĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞǌǌĂĞĚĞŝƌĞƋƵŝƐŝƚŝĚŝĂĐĐƌĞĚŝƚĂŵĞŶƚŽǀŽůŽŶƚĂƌŝŽĚĞůůĞƵŶŝƚăĚŝ ŽĨĨĞƌƚĂƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůŶƵŽǀŽŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ ϯ͘ ŝŶŶĂůǌĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ůŝǀĞůůŽ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ĞƌŽŐĂƚŝ Ğ ĚĞůů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞůůĂ ƌŝƐƉŽƐƚĂ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂĂůďŝƐŽŐŶŽ͖ ϰ͘ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞůů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝĂĞĚĞůůĂƋƵĂůŝƚăĚĞůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝ ƉƌĞƐĂ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽ Ğ ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĞƐŝƚŝ ĚĞůůĞ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂǌŝŽŶŝ͖ ϱ͘ ĐŽŶƐŽůŝĚĂŵĞŶƚŽĞƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚŝƵŶĂĨŝůŝĞƌĂĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝĐŚĞƉƌĞŶĚĂŝŶĐĂƌŝĐŽŝƐŽŐŐĞƚƚŝ ŝŶƵŶƉĞƌĐŽƌƐŽŽŵŽŐĞŶĞŽĞƐƚƌƵƚƚƵƌĂƚŽ͖ ϲ͘ ĂƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽŐĞƚƚŝĞƉĞƌĐŽƌƐŝĚŝŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞƉĞƌƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĞŶƵŽǀŝŵŽĚĞůůŝ ĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽƌĞůĂƚŝǀŝĂŝďŝƐŽŐŶŝĞŵĞƌŐĞŶƚŝ͕ĨĂĐĞŶĚŽůĞǀĂƐƵůůĂƌĞƚĞƐŽĐŝĂůĞĞƐƵŝƉƌŝŶĐŝƉŝĚŝ ƉĞƌƐŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͕ ƚĞŵƉĞƐƚŝǀŝƚă͕ ƚĞŵƉŽƌĂŶĞŝƚă Ğ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚă Őŝă ŝŶƚƌŽĚŽƚƚŝ ŶĞůůĂ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƚƌŝĞŶŶĂůŝƚă͘

Zd͘ϭϳͲKEdZKsZ^/

>ĂƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞĚŝĞǀĞŶƚƵĂůŝĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽƐŽƌŐĞƌĞƚƌĂŝŽŵƵŶŝ͕ŝŶĐĂƐŽĚŝĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĂĞĚŝĨĨŽƌŵĞŽŝŶĐĂƐŽĚŝĚŝĨĨŽƌŵĞĞĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶƚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽ ĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞƌŝĐĞƌĐĂƚĂƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŝŶǀŝĂďŽŶĂƌŝĂ͘

YƵĂůŽƌĂŶŽŶƐŝĂĚĚŝǀĞŶŝƐƐĞĂůůĂƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞ͕ůĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞƐŽŶŽĂĨĨŝĚĂƚĞĂĚƵŶĐŽůůĞŐŝŽĂƌďŝƚƌĂůĞ ĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂƚƌĞĂƌďŝƚƌŝ͗

- ƵŶŽŶŽŵŝŶĂƚŽĚĂůŽŵƵŶĞŽĐŽŵƵŶŝĂǀĂŶǌĂŶƚŝĐŽŶƚĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͖ - ƵŶĂůƚƌŽĚĂůů͛ĂƐƐĞŵďůĞĂĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĚĞŝƐŝŶĚĂĐŝ͖ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

- ŝůƚĞƌǌŽĚŝĐŽŵƵŶĞĂĐĐŽƌĚŽƚƌĂŝŽŵƵŶŝĐŽŶƚĞƐƚĂŶƚŝĞů͛ĂƐƐĞŵďůĞĂĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŽŝŶĚŝĨĞƚƚŽĚĂů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůdƌŝďƵŶĂůĞĚŝƌĞƐĐŝĂ͘

'ůŝĂƌďŝƚƌŝĐŽƐŞŶŽŵŝŶĂƚŝŐŝƵĚŝĐŚĞƌĂŶŶŽŝŶǀŝĂĂŵŝĐŚĞǀŽůĞƐĞŶǌĂĨŽƌŵĂůŝƚăĂƉĂƌƚĞŝůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĐŽŶƚƌĂĚĚŝƚƚŽƌŝŽ͘>ĂƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚĞůĐŽůůĞŐŝŽğĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞĚŝŶĂƉƉĞůůĂďŝůĞ͘

Zd͘ϭϴͲDK/&/,

ǀĞŶƚƵĂůŝŵŽĚŝĨŝĐŚĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŝĂŶĞŝƚĞƌŵŝŶŝĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĐŚĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞŝŵƉŝĞŐĂƚĞ ƐŽŶŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝ ƉƵƌĐŚĠ ĐŽŶĐŽƌĚĂƚĞ ŝŶ ƐĞĚĞ Ěŝ ĂƐƐĞŵďůĞĂ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ Ğ ĂƉƉƌŽǀĂƚĞ ĐŽŶ ƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŽĚŝ'ŝƵŶƚĂŽŵƵŶĂůĞĚĞůů͛ĞŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂĞŶŽŶĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚŝĂƵŵĞŶƚŝĚĞůůĂƐƉĞƐĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂŽĂůƚĞƌĂǌŝŽŶŝĚĞůů͛ĞƋƵŝůŝďƌŝŽƚŝƉŽůŽŐŝĐŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͘

Zd͘ϭϵʹWh>//KE

/ůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐĂƌăƚƌĂƐŵĞƐƐŽĂůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂƉĞƌůĂƉƵďďůŝĐĂǌŝŽŶĞ ƐƵůŽůůĞƚƚŝŶŽhĨĨŝĐŝĂůĞĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂŶŽŶĂƉƉĞŶĂƚƵƚƚŝŐůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝůŽĂǀƌĂŶŶŽ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ͘

ĂƚĂϮϴ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϴ

^K''dd/^KddK^Z/ddKZ/

/ůŝƌĞƚƚŽƌĞ'ĞŶĞƌĂůĞĚĞůů͛d^Ěŝ f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ/^K ƌĞƐĐŝĂ ^ŝŐ͘ ůůĞŐĂƚŽ͟͞

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝKZd&ZE

f.to ƌ͘ĂƌŵĞůŽ^ĐĂƌĐĞůůĂ ^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝDZKE

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝDKEd/^K>

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝDKEd/>>/Zh^d/

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWZEK &ZE/KZd

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWZd/K

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝW^^/ZEK

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWZKs'>/K͛/^K

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^>DZ^/EK

^ŝŐ͘

/ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^h>EK

^ŝŐ͘

f.to /ů^ŝŶĚĂĐŽĚĞůŽŵƵŶĞĚŝKE

^ŝŐ͘

$OOHJDWR³(´ ACCORDO DI PROGRAMMA PER L’ATTUAZIONE DEL PIANO DI ZONA DEGLI INTERVENTI E SERVIZI SOCIALI RELATIVO AL TRIENNIO 2015/2017 AMBITO DISTRETTUALE n.6 MONTE ORFANO Comuni di Adro, Capriolo, Cologne, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio e Pontoglio §§§§§§§§§§§§ Richiamati: l'articolo 34 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267; la legge 7 agosto 1990, n. 241; l’art. 19 della legge 8 novembre 2000, n. 328; l’art. 18 della legge regionale n. 3 del 12 marzo 2008; la L.R. n. 23/2015; la D.G.R. X/7631 del 28 dicembre 2017; le circolari della Regione Lombardia, Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale n. 34 del 29.7.2005 e n. 48 del 27.10.2005, che hanno dettato indicazioni per la definizione dei Piani di Zona – secondo triennio;

Premesso che: x i Comuni di Adro, Capriolo, Cologne, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio e Pontoglio, costituenti l’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano, come indicato nel POAS di ATS Brescia, hanno sottoscritto in data 28 novembre 2002, in data 27 febbraio 2006, in data 25 marzo 2009, in data 21 marzo 2012 e in data 28 aprile 2015 specifici Accordi di Programma per l’adozione del Piano di Zona relativo al triennio 2002/2004 (successivamente prorogato fino al 31.12.2005), al triennio 2006/2008 (successivamente prorogato fino al 31 marzo 2009), al triennio 2009/2011, al triennio 2012/2014 (successivamente prorogato fino al 30 aprile 2015) e al triennio 2015/2018, ad oggi prorogato fino all’adozione del nuovo Piano di Zona in corso di definizione, così come previsto dalla legge 328/2000 “Legge quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali”, dalla legge regionale n. 3 del 12 marzo 2008 “Governo della rete degli interventi e dei servizi alla persona in ambito sociale e sociosanitario” e dalla Legge regionale n. 23/2015 “Evoluzione del sistema sociosanitario lombardo: modifiche al Titolo I e al Titolo II della legge regionale 30 dicembre 2009, n. 33 (Testo unico delle leggi regionali in materia di sanità); x la gestione del Piano di Zona è avvenuta attraverso l’Assemblea dei Sindaci dell’ Ambito distrettuale e il Tavolo Zonale di Programmazione, anch’esso costituito dai Sindaci (o loro delegati) dei Comuni aderenti all’accordo; x Nel corso dei trienni trascorsi, i rappresentanti delle Amministrazioni Comunali hanno valutato in più occasioni che la maggiore interazione tra i diversi soggetti operanti sul territorio in ambito socio-assistenziale e socio-sanitario, nel rispetto dei ruoli e delle specifiche funzioni, è stata ed è garanzia di maggiore tutela delle persone, in particolare di quelle più deboli che, oltre a non essere in grado di soddisfare autonomamente i propri bisogni, non sempre riescono a formulare ai servizi domande pertinenti; x Muovendo da questi intenti e sulla scorta dell’esperienza pregressa, nonché delle indicazioni regionali (in particolare delle Linee di indirizzo per la programmazione dei Piani di Zona di cui alla D.G.R. X/7631 del 28 dicembre 2017 nonché delle circolari della Regione Lombardia, Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale n. 34 del 29.7.2005 e n. 48 del 27.10.2005) i Sindaci dei sei Comuni ricompresi nell’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano (Adro, Capriolo, Cologne, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio e Pontoglio) ritengono indispensabile coordinare gli interventi e le azioni in ambito socio-assistenziale adottando, attraverso il presente Accordo di Programma, il Piano di Zona riferito al triennio 2018/2020; x Il nuovo Piano di Zona tiene conto dell’analisi della realtà sociale e dei servizi del territorio, condotta sia attraverso la rilevazione di dati riferiti alla popolazione, alle caratteristiche del territorio, sia attraverso il confronto con i vari soggetti del terzo settore operanti a vario titolo sul territorio dell’Ambito e ha l’obiettivo, oltre che di fornire una sintesi della realtà sociale dell’Ambito, di rappresentare la direzione di sviluppo degli interventi e servizi sociali, assumendo valenza di strumento per la programmazione e la gestione dei servizi sociali nel territorio di riferimento; x L’adozione del Piano di Zona, così come previsto dalla normativa vigente (art. 19, 2° comma della legge 328/2000 e art. 18, comma 7 della L.R. 3/2008), avviene nel rispetto delle vigenti disposizioni di legge, attraverso la sottoscrizione del presente Accordo di Programma, che costituisce lo strumento tecnico-giuridico che dà attuazione al Piano di Zona, così come disciplinato dal Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali – Decreto Legislativo 267/2000, art. 34; x l'art. 34, quarto comma, del Decreto Legislativo n. 267/2000 prevede che l'Accordo di Programma consista nell'unanime consenso di tutti i Sindaci delle amministrazioni interessate dallo stesso; x Attraverso l’accordo di programma i Comuni sottoscrittori si dotano della configurazione necessaria e sufficiente per la gestione delle funzioni di loro competenza definite nel Piano di Zona approvato con il medesimo strumento.

TUTTO CIO’ PREMESSO TRA I Sindaci dei Comuni di Adro, Capriolo, Cologne, Erbusco, Palazzolo sull’Oglio e Pontoglio, appartenenti all’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano del territorio dell’Agenzia di Tutela della Salute – ATS - di Brescia

si conviene e si stipula quanto segue

Articolo 1 Le premesse sono parte integrante e sostanziale del presente Accordo di Programma.

Articolo 2 – Oggetto dell’Accordo di Programma Oggetto dell’Accordo di Programma è l’approvazione e l’adozione del Piano di Zona (di seguito anche denominato PdZ) per la realizzazione degli interventi e Servizi Sociali che si realizzeranno nel territorio dell’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano nell’arco del triennio 2018 – 2020, il cui testo allegato costituisce parte integrante e sostanziale del presente accordo (all. A). La disciplina degli aspetti organizzativi inerenti la gestione dei relativi servizi e interventi è rinviata alla sottoscrizione di appositi accordi/Protocolli/regolamenti o convenzioni, anche ai sensi dell’art. 30 del D.Lgs 18/8/2000 n. 267. Il Piano di Zona, che costituisce lo strumento per la programmazione sociale del territorio, condiviso dagli enti sottoscrittori del presente Accordo, pur rilevando e tenendo conto delle peculiarità e delle differenze presenti nell'Ambito Distrettuale n. 6, si pone l’obiettivo di costruire un sistema locale dei servizi coerente con la normativa vigente e con gli indirizzi espressi dalle amministrazioni comunali. Il suddetto Piano prevede la sperimentazione di strategie per migliorare l'organizzazione delle risorse disponibili nella comunità locale e rispondere ai bisogni dei cittadini, tenendo conto delle relazioni, dello spazio e dei tempi di vita delle persone e delle famiglie. Lo stesso, in linea con quanto previsto dalla DGR X/7631/2017, sopra richiamata, rappresenta anche lo strumento per coordinare la programmazione sociale con gli strumenti di programmazione esistenti e con le altre iniziative di promozione degli interventi della rete sociale, per ottimizzare le politiche sociali del territorio (piani locali integrati di promozione della salute, piani di governo del territorio, piani territoriali degli orari e dei servizi, piani territoriali per l’occupazione, reti territoriali di conciliazione). Il Piano di Zona, infine, rappresenta efficace azione di governance, intesa come sistema di governo allargato per intraprendere azioni e politiche appropriate in contesti dinamici e soggettivamente complessi.

Articolo 3 – Finalità e obiettivi del Piano di Zona. Le finalità generali del Piano di Zona 2018-2020 sono: • promuovere azioni nella direzione di assicurare a tutti i cittadini residenti nel territorio dell’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano livelli omogenei ed adeguati di assistenza e pari opportunità nell'accesso ai servizi, promuovendo la “centralità della persona e la sua responsabilità” per favorire il benessere della persona e delle famiglie e la prevenzione del disagio nonchè la qualità della vita nelle comunità locali; • promuovere forme di gestione associata dei servizi socio-assistenziali di Ambito e una gestione unitaria del sistema locale degli interventi e servizi sociali, attraverso la condivisione di un sistema di regole comuni per l’organizzazione, la gestione e l’accesso ai servizi; • realizzare un sistema integrato di servizi socio-assistenziali e socio-sanitari tra Comuni, Ambito Distrettuale, ATS, ASST; • promuovere e incentivare il coinvolgimento dei soggetti territoriali, attraverso processi partecipati; • attribuire ai soggetti firmatari del presente Accordo - e in particolare ai Comuni - la responsabilità dell’attuazione delle politiche sociali, secondo le specifiche competenze; • lavorare per garantire una programmazione coordinata di tutti gli interventi, assicurandone la continuità, l’omogeneità e l’equità. Alla luce delle finalità di cui sopra, valutati i risultati raggiunti con i precedenti Piani di Zona e tenuto conto dell’analisi dei bisogni, della conoscenza delle risorse del territorio e delle indicazioni emerse dai vari incontri con gli stakeholders, incontri attraverso i quali in cui si esprime la progettazione partecipata, gli obiettivi strategici e specifici dell’Accordo sono definiti nell’allegato Piano di Zona 2018 - 2020 e di seguito riassunti: • realizzare interventi e servizi integrati e sostenibili tra i Comuni dell’Ambito; • sostenere l’attività del servizio sociale di base e del segretariato sociale, anche organizzato in forma associata, facilitando l’informazione e l’orientamento dei cittadini; • incrementare il coinvolgimento della comunità locale nella programmazione sociale, promuovendo la responsabilità sociale di tutti gli attori nella definizione delle priorità e delle risposte ai bisogni locali; • sviluppare sperimentazioni diffuse e articolate al fine di costruire risposte innovative ai bisogni sociali.

Articolo 4 – Soggetti sottoscrittori e impegni degli stessi. L’accordo di programma viene sottoscritto: 1. dai Sindaci dei Comuni di Adro, Capriolo, Cologne, Erbusco, Palazzolo sull’Oglio e Pontoglio, che costituiscono l’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano; 2. dal Direttore Generale dell’ATS di Brescia.

I Sindaci dei Comuni sottoscrittori (o loro delegati), riuniti nell’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale, costituiscono l’organo politico di cui al successivo art. 11 per la gestione del Piano di Zona. Attraverso l’Accordo di Programma le diverse Amministrazioni firmatarie dello stesso si impegnano a coordinare i rispettivi interventi per il raggiungimento degli obiettivi comuni, determinando il ruolo e gli impegni di ogni soggetto, i sistemi di regolazione interna delle relazioni reciproche, i tempi, i finanziamenti e gli adempimenti necessari alla realizzazione degli obiettivi. Gli stessi si impegnano inoltre a: x realizzare gli interventi previsti e programmati nel Piano di Zona nei territori di rispettiva competenza, nel rispetto dei criteri e delle modalità definite dal Piano stesso; x garantire la partecipazione dei propri rappresentanti, politici e tecnici, agli organismi di rappresentanza previsti dal Piano di Zona (Assemblea dei Sindaci, Tavolo Zonale di Programmazione, Ufficio di Piano, tavoli tecnici, gruppi/tavoli di lavoro, ecc.); x partecipare alla messa in rete dei propri servizi, alla preparazione e attuazione dei Regolamenti comuni, Protocolli d’intesa e Progetti che verranno approvati dall’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale e/o dal Tavolo Zonale di Programmazione, garantendo ove necessario, una rapida approvazione dei vari documenti dal parte dei rispettivi consigli comunali e/o giunte comunali; x compartecipare finanziariamente alla realizzazione dei vari servizi/interventi/progetti, secondo criteri e modalità che verranno definite dall’Assemblea dei Sindaci. Qualora un Comune decida di non realizzare uno o più tra gli interventi/servizi/Progetti approvati (o di non partecipare alla realizzazione degli stessi), lo stesso non potrà utilizzare le quote di F.N.P.S. o di fondi regionali a qualsiasi titolo assegnati all’Ambito Distrettuale, che rimarranno a disposizione dei restanti Comuni dell’Ambito Distrettuale, secondo quanto indicato nella circolare regionale n. 34 del 29 luglio 2005 ; x ad assicurare l’attività amministrativa-contabile di gestione dei progetti finanziati con le risorse dell’Ambito, nonché l’attività di rendicontazione e monitoraggio della spesa sostenuta, nei termini definiti dalla Regione Lombardia.

x coordinare e valorizzare le attività della Cabina di Regia, istituita con Decreto D.G. n. 752 del 22.12.2017, in stretto raccordo con il Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci, per il perseguimento degli obiettivi previsti dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017; x favorire l’integrazione della programmazione degli obiettivi e degli interventi attuati nell’ambito sanitario, sociosanitario e sociale; x garantire le attività di valutazione multidimensionale rispetto agli interventi complessi, nell’area della famiglia, della tutela dei minori, della non autosufficienza, in raccordo con le ASST e in integrazione con le équipe sociali territoriali; x individuare percorsi condivisi con le ASST, i Comuni e gli Enti del Terzo Settore, per una presa in carico integrata della persona, con particolare attenzione alla cronicità, assicurando la continuità assistenziale, senza interruzione delle prestazioni, garantendo l’accesso a tutti i servizi/interventi della rete, utili a rispondere ai bisogni della persona; x garantire la razionalizzazione dei processi operativi per la presa in carico del bisogno e sostenere i percorsi innovativi di risposta ai bisogni x garantire il confronto e lo scambio informativo con gli Ambiti Distrettuali, in relazione al monitoraggio, alla verifica, al controllo degli interventi e dei servizi integrati sociali e sociosanitari; x predisporre gli atti necessari all’identificazione, allo stanziamento e al monitoraggio/controllo dell’utilizzo delle risorse del Fondo Sociale Regionale, del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali, del Fondo Non Autosufficienze, e delle altre eventuali risorse economico-finanziarie provenienti dalla Regione inerenti e collegate alla programmazione socio assistenziale dell’Ambito Distrettuale; x coordinare gli interventi in materie di conciliazione, famiglia e lavoro, in raccordo con la programmazione territoriale locale; x supportare il territorio nell’informatizzazione di processi, servizi e prestazioni alla persona ( es. Cartella Sociale Informatizzata).

Articolo 5 – Comune capofila Il Comune di Palazzolo sull’Oglio è identificato come Comune capofila dell’Accordo di Programma. Allo stesso sono attribuite le competenze amministrative e contabili per l’attuazione del Piano di Zona adottato/approvato con il presente Accordo. Il Responsabile amministrativo, individuato nel Responsabile del Settore Servizi Sociali del Comune capofila, è, ai sensi del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267, il referente per le questioni di carattere amministrativo e gestionale relative al Piano di Zona. In tal senso cura gli aspetti gestionali e amministrativi, nonché quelli contabili, attraverso gli Uffici Finanziari del proprio Comune e adotta i conseguenti atti sulla base della vigente normativa.

All’ente capofila, come sopra individuato, vengono conferite le risorse necessarie alla realizzazione delle attività previste nel Piano di Zona, al funzionamento della struttura tecnico-organizzativa (Ufficio di Piano) e alla gestione delle funzioni associate. Il Comune capofila si assume l’onere di dare esecuzione al Piano di Zona in funzione delle risorse finanziarie disponibili. In attuazione della L.R. n. 16/2016 “Disciplina regionale dei servizi abitativi” e del Regolamento Regionale n. 4 del 4 agosto 2017 “Disciplina della programmazione dell’offerta abitativa pubblica e sociale e dell’accesso e della permanenza nei servizi abitativi pubblici” nella seduta del 6 aprile 2018 il comune di Palazzolo sull’Oglio è stato designato dall’Assemblea Distrettuale dei Sindaci quale comune capofila ai fini della predisposizione del piano triennale dell’offerta abitativa pubblica e sociale e di ogni conseguente adempimento.

Articolo 6 – Soggetti aderenti e impegni degli stessi Al fine di valorizzare e coinvolgere i soggetti del Terzo settore e gli altri soggetti istituzionali e non, presenti ed operanti sul territorio comunale, interessati alla costruzione e organizzazione della rete dei servizi sociali, si prevede, sin d’ora, la loro adesione all’Accordo di Programma, in qualità di soggetti che aderiscono agli obiettivi del Piano di Zona. Tale adesione comporta l’impegno a concorrere alla realizzazione degli obiettivi del Piano di Zona, anche attraverso l’apporto di specifiche risorse aggiuntive (economiche, professionali, di volontariato, strutturali, strumentali, ecc.). I soggetti aderenti al Piano saranno prioritariamente coinvolti, a livello di Ambito, nella progettazione dei servizi e degli interventi sociali, nonché nell’individuazione di criteri di valutazione e verifica degli obiettivi. Coerentemente con quanto previsto dalla D.G.R. IX/1353 del 25 febbraio 2011 “Linee Guida per la semplificazione amministrativa e la valorizzazione degli enti del terzo settore nell’ambito dei servizi alla persona e della comunità” e con DGR 28 dicembre 2011 n. 12884 “Indicazioni in ordine alla procedura di co-progettazione fra comune e soggetti del terzo settore per attività e interventi innovativi e sperimentali nel settore dei servizi sociali”, nonché degli artt. 55 e 56 del D. Lgs 117/2017, con successivi specifici atti verranno individuate e definite le modalità di rapporto con i diversi soggetti del terzo settore rispetto, per esempio, all’attività di co-progettazione, alla sperimentazione di nuovi servizi (prevedendo del caso anche la partecipazione economica di tali soggetti), e alla sperimentazione di nuove modalità gestionali. I soggetti aderenti all’accordo, saranno tenuti ad esprimere propri rappresentanti che potranno partecipare ai “Tavoli tecnici” o “Gruppi/tavoli di lavoro”, con l’obiettivo di favorire al massimo il livello di partecipazione nelle varie fasi di organizzazione del sistema dei servizi.

I soggetti aderenti al presente Accordo di Programma si impegnano a rispettare gli obblighi assunti con l’adesione a detto Accordo, nessuno escluso ed eccettuato, in forza della dichiarazione di volontà di aderire e concorrere alla realizzazione degli obiettivi previsti dal Piano di Zona.

Articolo 7 – Durata Il presente Accordo di Programma, con il quale viene adottato/approvato il Piano di Zona, ha durata triennale con decorrenza dal 01 LUGLIO 2018, data prevista dai Sindaci dei Comuni di Adro, Capriolo, Cologne, Erbusco, Palazzolo sull'Oglio e Pontoglio, associati nell’Ambito Distrettuale n. 6 Monte Orfano e scadenza il 31 dicembre 2020, salvo eventuali proroghe dello stesso correlate alla data di adozione del nuovo strumento programmatorio, indicate da Regione Lombardia. A norma di quanto disposto dall’art. 34, 4 comma, del decreto Legislativo 267/2000 lo stesso dovrà essere pubblicato sul BURL. In applicazione di quanto indicato dalla circolare regionale n. 34/2005, l’avvio effettivo del Piano di Zona decorre dal momento della sottoscrizione dell’Accordo di Programma con il quale viene adottato, Accordo che costituisce lo strumento che dota di legittimità giuridica il Piano di Zona. La realizzazione delle azioni programmate nel Piano dovrà in ogni caso concludersi entro il 31 marzo 2021, salvo diversa data indicata da Regione Lombardia anche in relazione ai tempi di predisposizione del nuovo Piano di Zona.

Articolo 8 – Quadro delle risorse umane, finanziarie e strumentali impiegate La realizzazione del Piano di Zona, che qui si intende integralmente richiamato e approvato in ogni sua parte, è supportata dalle seguenti fonti di finanziamento, gestite in modo associato dall’Ambito Distrettuale: x le risorse autonome che ciascun Comune dell’Ambito distrettuale destina ai servizi ed interventi da gestire in forma associata; x le risorse del fondo sociale regionale (ex circolare 4) destinate al cofinanziamento delle unità di offerta afferenti alle aree minori, disabili, anziani ed integrazione lavorativa; x le risorse, a carattere aggiuntivo, del Fondo Nazionale Politiche Sociali destinate al sostegno delle azioni di programmazione e coordinamento svolte dagli Uffici di Piano, nonché dei costi derivanti dalla gestione in forma associata di servizi/interventi/progetti; x le risorse del Fondo per la non Autosufficienza, del cosiddetto “Dopo di noi” del “reddito di autonomia”, nella misura in cui verrà eventualmente assegnato dai diversi livelli di governo ; x eventuali risorse regionali o private, finalizzate a sostenere sperimentazioni o progettazioni realizzate a livello associato (Conciliazione Famiglia/Lavoro, gestione reti territoriali anti- violenza, progetti di contrasto al Gioco d’azzardo patologico, ecc.);

x le risorse assegnate dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, inerenti la realizzazione e lo sviluppo del ReI – Reddito di Inclusione o altre risorse analoghe o aventi le medesime finalità/obiettivi; x eventuali altre risorse (compartecipazione dei cittadini al costo dei servizi, finanziamenti privati, ecc.)”. Il piano di finanziamento degli obiettivi attuabili nei singoli anni di validità del Piano di Zona in base alle risorse disponibili risulterà descritto nel bilancio annuale di Ambito. A tale scopo, entro il termine indicativo del 31 gennaio 2019 e 2020, a seguito dell’approvazione da parte della Regione Lombardia della D.G.R. di riparto delle risorse dei fondi destinati alla gestione sociale associata, l’organo politico delibererà il bilancio annuale dell’Ambito Distrettuale, mentre per l’anno 2018 il bilancio annuale è stato già approvato in relazione alla D.G.R. X/7775 del 17/01/2018. Gli enti sottoscrittori prendono atto che, in applicazione del principio di sussidiarietà, le risorse del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali e le risorse del Fondo Sociale Regionale rivestono carattere aggiuntivo e non sostitutivo delle risorse autonome comunali. Pertanto la Regione si riserva la facoltà di verificare la coerenza della destinazione delle stesse rispetto alle proprie Linee di indirizzo, sia da un punto di vista programmatorio che di utilizzo. L’ente capofila provvede alla redazione di tutti gli atti amministrativi, finanziari e contabili relativi al presente Accordo di Programma, assumendone le responsabilità correlate.

Articolo 9 – Servizi associati. I Comuni sottoscrittori dell’Accordo di Programma si impegnano a gestire in forma associata i seguenti interventi/servizi/Progetti: 1. Ufficio di Piano per tutta la durata del presente Piano di Zona (per tutti i sei Comuni dell’Ambito Distrettuale); 2. Servizio Tutela minori sottoposti a provvedimenti dell'Autorità Giudiziaria per tutta la durata del presente Piano di Zona (Comuni di Capriolo, Cologne Erbusco, Palazzolo sull'Oglio e Pontoglio, con esclusione del comune di Adro); 3. Servizio Spazio Incontro (per tutti i sei Comuni dell’Ambito Distrettuale); 4. Equipe disabili per tutta la durata del presente Piano di Zona (per tutti i sei Comuni dell’Ambito Distrettuale) ; 5. Accreditamento strutture, servizi e interventi per tutta la durata del presente Piano di Zona (per tutti i sei Comuni dell’Ambito Distrettuale); 6. Servizio inserimento lavorativo e politiche attive del lavoro a seguito di cessazione della gestione delegata dalla ex Asl (per tutti i sei Comuni dell’Ambito Distrettuale); 7. Servizio Segretariato sociale per attività associate (ReI, multiproblematicità, ecc.);

8. Servizi abitativi pubblici e sociali, oltre ad altri, riferiti a specifici servizi e/o attività e/o Progetti, che verranno definiti nel periodo di vigenza del Piano di Zona 2018 – 2020. La regolazione dei singoli servizi/interventi/Progetti sarà oggetto di apposito Accordo/protocollo/regolamento, che dovrà essere approvato dall’Assemblea dei Sindaci.

Articolo 10 – Modalità di verifica e valutazione. La valutazione e verifica dell’Accordo di Programma è attribuita: x dal punto di vista politico all’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale, sulla base delle relazioni prodotte dall’Ufficio di Piano e/o dai tavoli tecnici e/o gruppi di lavoro e verterà principalmente sull’andamento complessivo del Piano di Zona, sul raggiungimento degli obiettivi previsti e in generale sulle attività associate; x dal punto di vista tecnico, all’Ufficio di Piano che al termine di ogni annualità, sentiti i soggetti coinvolti a vario titolo nella realizzazione del Piano di Zona, relazionerà in merito all’andamento dei vari servizi/interventi/Progetti, anche al punto di vista economico degli stessi. Nel corso della durata dell’Accordo di Programma sono previsti momenti di verifica e valutazione congiunti tra soggetti sottoscrittori e soggetti aderenti all’Accordo.

Articolo 11 – La governance del Piano di Zona: organo politico e tecnico. Nell’ottica di una modalità di gestione associata del Piano di Zona, si individuano i seguenti livelli organizzativi e gestionali: x livello di indirizzo e decisione politica (Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale); x livello di proposta, progettazione, gestione e realizzazione (Ufficio di Piano); x livello di progettazione e proposta (Ufficio di Piano, tavoli tecnici, gruppi di lavoro, ecc).

11.1. Organo politico: L’organo politico del Piano di Zona è l’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale n. 6 Monte Orfano, secondo quanto indicato dai vari provvedimenti regionali che anche nei precedenti trienni han.no orientata la programmazione sociale (circolari della Regione Lombardia, Direzione Generale Famiglia e Solidarietà Sociale, n. 34 del 29.7.2005 e n. 48 del 27.10.2005, “Linee di indirizzo” di cui alla D.G.R. 7631 del 28 dicembre 2017). E’ confermata l’operatività del “Tavolo Zonale di Programmazione”, formato dai Sindaci (o loro delegati) dei Comuni aderenti all’Accordo di Programma, coincidente con l’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale, del quale adotta la composizione, la presidenza e le modalità di votazione, con

compiti di approfondimento, pre-istruttoria e assunzione di decisioni operative propedeutiche alla realizzazione delle diverse attività/interventi/servizi previsti nella programmazione zonale. Le decisioni assunte da detto organismo dovranno risultare da appositi verbali. Le funzioni di segreteria del Tavolo Zonale di Programmazione verranno garantite dal Responsabile dell’Ufficio di Piano, direttamente o tramite propri collaboratori. L’ Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale ha in ogni caso il compito per quanto riguarda: approvazione del Piano di Zona e dei suoi eventuali aggiornamenti; approvazione dei piani operativi annuali, degli interventi e dei progetti specifici; verifica annuale dello stato di raggiungimento degli obiettivi del Piano; aggiornamento delle priorità annuali, in coerenza con la programmazione triennale e con le risorse finanziarie assegnate; approvazione annuale dei piani economici-finanziari di preventivo e dei rendiconti di consuntivo dell’Ambito Distrettuale; approvazione dei criteri e dei regolamenti che disciplinano gli interventi sociali a livello di ambito; definizione degli indirizzi generali organizzativi e gestionali relativi ai diversi interventi e/o progetti condivisi tra i comuni; approvazione dei dati relativi alle rendicontazioni richieste dalla Regione per la trasmissione all’ATS ai fini dell’assolvimento dei debiti informativi richiesti in relazione alle varie scadenze e adempimenti. L’ Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale si riunisce presso la sede del Comune di Palazzolo sull'Oglio, quale ente capofila. 11.2 organo tecnico. La struttura tecnica per l’attuazione del Piano di Zona è costituita da: 11.3.1. Ufficio di Piano In applicazione di quanto disposto dalla Circolare Regionale n. 34/2005 e dalle “Linee di indirizzo” di cui alla D.G.R. 7631 del 28 dicembre 2017, gli enti sottoscrittori prevedono l’organizzazione dell’Ufficio di Piano, che ha sede presso il Comune capofila, quale soggetto di supporto alla programmazione, responsabile delle funzioni tecniche, amministrative e della valutazione degli interventi per il raggiungimento degli obiettivi del Piano di Zona. L’Ufficio di Piano sarà così articolato: x Ufficio tecnico, costituito dal Responsabile dell’Ufficio di Piano, da un funzionario dell’area sociale messo a disposizione da ognuno dei Comuni aderenti all’Accordo e dal personale sociale dell’Ufficio Operativo, con compiti di:

1. supportare il Tavolo Politico in tutte le fasi del processo programmatorio e di valutazione; 2. costruire il budget; 3. attuare gli indirizzi e le scelte del livello politico; 4. coordinare la partecipazione dei soggetti sottoscrittori e aderenti all’Accordo di Programma.

x Ufficio operativo, costituito da personale amministrativo e sociale opportunamente assunto o individuato dal Comune capofila, con compiti di: 1. gestire gli atti e i processi conseguenti all’approvazione del Piano di Zona; 2. realizzare concretamente, attraverso l’istruttoria dei vari procedimenti amministrativi, le scelte e gli indirizzi dell’Ufficio tecnico di piano e del Tavolo Politico; 3. organizzare l’attuazione del Piano di Zona; 4. gestire le risorse; 5. svolgere, ove richiesto, una funzione di studio, elaborazione ed istruttoria propedeutica all’assunzione dei vari atti; 6. coordinare i Tavoli tematici.

E’ prevista la figura del Responsabile/Coordinatore dell’Ufficio di Piano, individuato dal Comune capofila all’interno del proprio personale dipendente assegnato all’Area Servizi alla Persona e/o al Settore Servizi Sociali, che rappresenta l’Ufficio di Piano nei rapporti con l’esterno. L’Ufficio di Piano risponde, nei confronti dell’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale, dell’ATS e della Regione, della correttezza, attendibilità e puntualità degli adempimenti previsti rispetto ai debiti informativi regionali.

12. Collegio di Vigilanza

Ai sensi dell’art. 34, comma 7, del decreto legislativo n. 267/2000, la vigilanza sull’esecuzione del presente Accordo di Programma è svolta da un collegio, presieduto dal Sindaco del Comune di Palazzolo sull'Oglio o da un suo delegato, e da un rappresentante per ognuno degli enti firmatari, delegato dal legale rappresentante della singola amministrazione. In ordine alla organizzazione, alle modalità ed ai tempi relativi al proprio funzionamento valgono per il collegio di vigilanza i principi generali fissati per la validità delle determinazioni degli organi collegiali, ed in particolare:

convocazione: è disposta, di regola, dal Presidente, anche su richiesta di uno o più soggetti sottoscrittori; seduta: per la validità della seduta è richiesta la presenza di almeno due terzi dei componenti. Le sedute non sono pubbliche. Il Presidente garantisce l’ordine e la regolarità della discussione, apre la seduta, dirige i lavori, concede e toglie la parola, indice le votazioni e proclama l’esito, sospende e toglie la seduta; discussione: la discussione si apre sugli argomenti posti all’ordine del giorno e secondo il criterio dell’ordine del medesimo, salva una inversione disposta dallo stesso organo collegiale; votazione: la votazione è palese per alzata di mano. Le proposte si considerano approvate se hanno riportato la maggioranza qualificata dei due terzi dei presenti votanti; verbalizzazione: la manifestazione della volontà del collegio deve essere documentata mediante la redazione, a cura del segretario, del processo verbale. Le funzioni di segretario sono affidate al coordinatore dell’Ufficio di Piano, il quale ne cura altresì la numerazione progressiva e la conservazione. Al collegio sono attribuite le seguenti competenze: vigilare sulla piena e corretta attuazione dell’Accordo di Programma, nel rispetto degli indirizzi enunciati; individuare elementi ostativi all’attuazione del presente Accordo di Programma, proponendo le soluzioni idonee alla loro rimozione; accertare e dichiarare la sussistenza delle cause di decadenza del presente Accordo di Programma; assumere le iniziative di competenza per esperire le medesime procedure seguite per la conclusione del presente accordo di programma, nel caso in cui venissero proposte o emergesse la necessità di apportare varianti o modifiche allo stesso; dirimere, in via bonaria, le controversie che dovessero insorgere tra le parti in ordine all’interpretazione ed attuazione del presente Accordo, anche avvalendosi di consulenti esterni, fatta salva l’applicazione della clausola arbitrale.

Articolo 13 – Controversie Ai sensi dell’art. 34, comma 2 del D. Lgs. 267/2000, la risoluzione di eventuali controversie che possono sorgere tra i Comuni, in caso di applicazione controversa e difforme o in caso di difforme e contrastante interpretazione del presente Accordo, deve essere ricercata prioritariamente in via bonaria. Qualora non si addivenisse alla risoluzione di cui al primo comma, le controversie sono affidate ad un collegio arbitrale composto da tre arbitri, di cui due nominati dalle parti e un terzo di Comune accordo. La pronuncia del collegio è definitiva e inappellabile.

Articolo 14 – Modifiche Eventuali modifiche del Piano di Zona sono possibili, purché concordate dai soggetti sottoscrittori del presente Accordo. Articolo 15 - Pubblicazione L’ente capofila si impegna a pubblicare sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia il Decreto Sindacale di approvazione del presente Accordo di Programma. Articolo 16 – Disposizioni finali Per quanto non previsto dal presente accordo, si rinvia alla vigente disciplina generale dell’Accordo di Programma, di cui all’art. 34 del D.Lgs. 267/2000 e successive modifiche e integrazioni.

I soggetti sottoscrittori:

Il Direttore Generale dell’ATS di Brescia f.to Il Sindaco del Comune di Adro f.to Dr. Carmelo Scarcella Sig. Paolo Rosa ______

f.to Il Sindaco del Comune di Capriolo

Sig. Luigi Vezzoli ______

f.to Il Sindaco del Comune di Cologne

Sig. Carlo Chiari ______

f.to Il Sindaco del Comune di Erbusco

arch. Ilario Cavalleri ______

f.to Il Sindaco del Comune di Palazzolo sull’Oglio

avv. Gabriele Zanni ______

f.to Il Sindaco del Comune di Pontoglio

Sig. Alessandro Giuseppe Seghezzi ______

Data 28.06.2018

ǲ ǳ

ACCORDODIPROGRAMMA PERL’ATTUAZIONEDELPIANODIZONA DEICOMUNI AMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST “ANNO2018Ǧ2020” ȱ

COMUNIȱ

ȂȂ ǤǤȂ Ȃ Ȃ Ǧ Ȃ ȂȂ Ȃ Ǧ ǯ

̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

s/^d ůĂ ůĞŐŐĞ ϴ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϬϬ Ŷ͘ϯϮϴ ͞>ĞŐŐĞ ƋƵĂĚƌŽ ƉĞƌ ůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝ͕͟ĐŚĞƉƌĞǀĞĚĞůĂƌŝƉĂƌƚŝǌŝŽŶĞĚĂƉĂƌƚĞĚĞůůŽ^ƚĂƚŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚĞů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞ ƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕ƉĞƌůĂƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĞŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚŝƉŽůŝƚŝĐĂƐŽĐŝĂůĞ͖

s/^dKů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϯϰĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽϭϴĂŐŽƐƚŽϮϬϬϬŶ͘Ϯϲϳ͖

s/^důĂůĞŐŐĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϯĚĞůϭϮDĂƌǌŽϮϬϬϴ͞'ŽǀĞƌŶŽ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ğ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ĂůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂŝŶĂŵďŝƚŽƐŽĐŝĂůĞĞƐŽĐŝŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͟ĞƐ͘ŝ͖͘

s/^dKů͛ĂƌƚŝĐŽůŽϭϴĚĞůůĂůĞŐŐĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϯͬϮϬϬϴĐŚĞ͗

x ƌŝĐŽŶŽƐĐĞ ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ĐŽŵĞ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ŝŶ ĂŵďŝƚŽ ůŽĐĂůĞ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ Ěŝ ŽĨĨĞƌƚĂƐŽĐŝĂůĞ

x ŝ ĐŽŵƵŶŝ ĂƚƚƵĂŶŽ ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ ĂĐĐŽƌĚŽ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ĐŽŶ ů͛d^ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĞĐŚĞŐůŝŽƌŐĂŶŝƐŵŝƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŝĚĞůƚĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞĐŚĞŚĂŶŶŽ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚŽ Ăůů͛ĞůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ ĂĚĞƌŝƐĐĂŶŽ ƐƵ ůŽƌŽ ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ Ăůů͛ĂĐĐŽƌĚŽ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ

s/^důĂůĞŐŐĞƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ͘ϮϯͬϮϬϭϱĚŝZŝĨŽƌŵĂĚĞů^ŝƐƚĞŵĂ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽůŽŵďĂƌĚŽ

s/^d ůĂ ĞůŝďĞƌĂ Ěŝ 'ŝƵŶƚĂ ZĞŐŝŽŶĂůĞ ͘'͘Z͘ Ŷ͘ yͬϳϲϯϭ ĚĞů Ϯϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ ĐŽŶ ĐƵŝ ğ ƐƚĂƚŽ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ ŝů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͞>ŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƉĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞĂůŝǀĞůůŽůŽĐĂůĞϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͟

WZD^^K

ŚĞĐŽŶŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϱͲϮϬϭϳƐŝğĐŽŶĐůƵƐĂůĂƋƵŝŶƚĂƚƌŝĞŶŶĂůŝƚăĚŝĂƚƚŝǀŝƚăƌĞůĂƚŝǀĞĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝ ĚĂůůĂ ůĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬ ĞĐŚĞƚĂůĞůĂǀŽƌŽ ŚĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚŽ ƵŶĂƉƌĂƚŝĐĂ ĚĞů ƐŽĐŝĂůĞ ĨŽŶĚĂƚĂ ƐƵůů͛ĂŐŐƌĞŐĂǌŝŽŶĞĚĞŝŽŵƵŶŝŝŶŵďŝƚŝŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ƐƵůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ WŝĂŶŝ Ěŝ ŽŶĂ͕ƐǀŝůƵƉƉĂŶĚŽŝůĐŽŶĐĞƚƚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĞŐĞƐƚŝŽŶĞĂƐƐŽĐŝĂƚĂ͘

ŚĞ͕ ŝŶ ǀŝƐƚĂ ĚĞůůĂ ƐĐĂĚĞŶǌĂ ĚĞů ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ ů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ŚĂ ĚĂƚŽ ŵĂŶĚĂƚŽ Ăůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ Ěŝ ƐƚĞŶĚĞƌĞ ƵŶ ŶƵŽǀŽ WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ŝŶ ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶ d^ Ğ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƌĞĂůƚăĚĞůWƌŝǀĂƚŽ^ŽĐŝĂůĞ͕ĚĞůsŽůŽŶƚĂƌŝĂƚŽ͕ĚĞůůĞKƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶŝ^ŝŶĚĂĐĂůŝƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŝ͘

ŚĞĂŶĐŚĞƉĞƌŝůƚƌŝĞŶŶŝŽϮϬϭϴͲϮϬϮϬŝůŶƵŽǀŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚŝƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞƐŝƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŵĞůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽŐƵŝĚĂƉĞƌůĂĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞĚŝƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝǁĞůĨĂƌĞĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĐŚĞŝŶďĂƐĞĂĚƵŶ͛ĂŶĂůŝƐŝƉƵŶƚƵĂůĞĞĚ ĂƚƚĞŶƚĂĚĞŝďŝƐŽŐŶŝ͕ĚĞĨŝŶŝƐĐĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ͘

ŚĞŝůWŝĂŶŽĞůĂďŽƌĂƚŽŽĨĨƌĞƵŶĂƉŽƐŝƚŝǀĂďĂƐĞĚŝƉĂƌƚĞŶǌĂƉĞƌ ůĂĨƵƚƵƌĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ƉĂƌƚĞŶĚŽĚĂůůĂ ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůĞǌǌĂĚĞůůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĚŝĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞĂĚĂĨĨŝŶĂƌĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝ͕ĂŶĐŚĞŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƐƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĐŽŵƉůĞƐƐŝƚăĚĞůƋƵĂĚƌŽƐŽĐŝĂůĞĞĚĞĐŽŶŽŵŝĐŽ͘

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

ŚĞ ŝŶ ĚĂƚĂ ϮϵͬϬϱͬϮϬϭϴ ů͛ ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞKŐůŝŽKǀĞƐƚŚĂĂƉƉƌŽǀĂƚŽŝů ŶƵŽǀŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚŝƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ͞WŝĂŶŽĚŝŽŶĂƉĞƌŝůƚƌŝĞŶŶŝŽϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͟

ŚĞ ů͛ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ ğ ůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ŝů ƋƵĂůĞ ůĞ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝ ŽŵƵŶĂůŝ Ğ d^ ƌĞƐĐŝĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶŽŝůƌƵŽůŽĞŐůŝŝŵƉĞŐŶŝĚŝŽŐŶŝƐŽŐŐĞƚƚŽ͕ŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞŝŶƚĞƌŶĂĚĞůůĞƌĞůĂǌŝŽŶŝƌĞĐŝƉƌŽĐŚĞ͕ŝ ƚĞŵƉŝ͕ŝůĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞŐůŝĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘

dhddK/K͛WZD^^K

ůĨŝŶĞĚĞůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ƌŝŐƵĂƌĚĂŶƚĞŝŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞKŐůŝŽKǀĞƐƚ

/ŽŵƵŶŝĚŝĂǌǌĂŐŽ^ͬD͕ĂƐƚĞůĐŽǀĂƚŝ͕ĂƐƚƌĞǌǌĂƚŽ͕ŚŝĂƌŝ͕ŽŵĞǌǌĂŶŽͲŝǌǌĂŐŽ͕ŽĐĐĂŐůŝŽ͕ZŽĐĐĂĨƌĂŶĐĂ͕ ZŽǀĂƚŽ͕ZƵĚŝĂŶŽ͕dƌĞŶǌĂŶŽ͕hƌĂŐŽ͛KŐůŝŽ͘

>͛d^Z^/

^/KEs/E^/^d/Wh>YhEdK^'h͗

Zd͘ϭͲ&/E>/d͛K/dd/s/

/ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ ĚĞĨŝŶŝƐĐŽŶŽ ůĞ ůŝŶĞĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝĐŚĞ Ğ ŐĞƐƚŝŽŶĂůŝ ƉĞƌ ůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬĚĞŝŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞKŐůŝŽKǀĞƐƚ͘

/ƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂŝŶƚĞŶĚŽŶŽƉƌŽĐĞĚĞƌĞĂůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ ϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͕ĂůůĞŐĂƚŽĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĐŽŵĞƐƵĂƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞ͕ĚĞĨŝŶĞŶĚŽŝů ƌƵŽůŽĞů͛ŝŵƉĞŐŶŽĚŝĐŝĂƐĐƵŶĐŽŶƚƌĂĞŶƚĞ͕ŝŶƵŶĂůŽŐŝĐĂĚŝĐŽŽƉĞƌĂǌŝŽŶĞƐƚĂďŝůĞĞŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ͘

/ŶƌĞůĂǌŝŽŶĞĂůůĂĐŽŵƉůĞƐƐŝƚăĚĞůďŝƐŽŐŶŽƐŽĐŝĂůĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬŚĂĐŽŵĞƉƌŝŽƌŝƚăůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝǁĞůĨĂƌĞůŽĐĂůĞŝŶĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂƚĂĞĚŝŶƚĞŐƌĂƚĂĨĂĐĞŶĚŽůĞǀĂƐƵƌŝƐƉŽƐƚĞ ƉƌŽƐƐŝŵĞ͕ĂĚĞŐƵĂƚĞ͕ƉĞƌƐŽŶĂůŝǌǌĂƚĞĞŝŶŶŽǀĂƚŝǀĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞĚŽŵĂŶĚĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘

>ĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚŽǀƌăƋƵŝŶĚŝƉĂƌƚŝƌĞĚĂůůĂƉƌŽĨŽŶĚĂĐŽŶŽƐĐĞŶǌĂĚĞůďŝƐŽŐŶŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉĞƌƉŽƚĞƌĐŽƐƚƌƵŝƌĞ ƌŝƐƉŽƐƚĞĂĚĞŐƵĂƚĞĞŝƌĞĂůŝďŝƐŽŐŶŝĚĞŝĐŝƚƚĂĚŝŶŝ͘

ZŝƐƵůƚĂŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͗

ĂͿ ZĂĨĨŽƌǌĂƌĞůĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽŝŶƚĞŐƌĂƚĂ͕ǀĂůŽƌŝǌǌĂŶĚŽůĂƌĞƚĞƐŽĐŝĂůĞĞƐŝƐƚĞŶƚĞĞĐŽŽƌĚŝŶĂŶĚŽŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞůĞ ĂǌŝŽŶŝĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĂƚƚŝǀĂĐŽŶŐůŝĂƚƚŽƌŝĐŚĞƐŽŶŽƉƌĞƐĞŶƚŝŶĞůǁĞůĨĂƌĞůŽĐĂůĞ͘

ďͿ KŵŽŐĞŶĞŝǌǌĂƌĞů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂŝƐĞƌǀŝǌŝĞĂŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĂůŝǀĞůůŽĚŝŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͘

ĐͿ hŶŝĨŽƌŵĂƌĞŝĐƌŝƚĞƌŝĚŝǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƋƵĂůŝƚăĚĞůůĞƐƚƌƵƚƚƵƌĞĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝ͘

ĚͿ ƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ĞĚ ŝů ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ĂůůĂ ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ Ğ ĂůůĂ ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ͕ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƉƵďďůŝĐŝ ĞƉƌŝǀĂƚŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝ͕ ĐŽŶ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ŝŶŶĂŶǌŝƚƵƚƚŽ Ăů ƐĞƚƚŽƌĞĚĞůůĞ ŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶŝ ŶŽŶ ůƵĐƌĂƚŝǀĞ Ğ Ěŝ ƵƚŝůŝƚăƐŽĐŝĂůĞ͖

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

ĞͿ ƚƚŝǀĂƌĞĞƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞƉƌŽŐĞƚƚŝĞƉĞƌĐŽƌƐŝĚŝŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ͕ ƉĞƌ ƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĞ ŶƵŽǀŝ ŵŽĚĞůůŝ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĂŝďŝƐŽŐŶŝĞŵĞƌŐĞŶƚŝ͕ĨĂĐĞŶĚŽůĞǀĂƐƵůůĂƌĞƚĞƐŽĐŝĂůĞ͘

ĨͿ ƚƚƌŝďƵŝƌĞĂŝŽŵƵŶŝůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĚĞůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞƐƵůƉƌŽƉƌŝŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞŝƐŝŶŐŽůŝƉƌŽŐĞƚƚŝĞƐĞĐƵƚŝǀŝ͘

ŐͿ YƵĂůŝĨŝĐĂƌĞůĂƐƉĞƐĂĐŽŶƵŶŝŵƉŝĞŐŽĐŽĞƌĞŶƚĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĞĐŽŶů͛ĂĚŽǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞĚƵƌĞĞĨĨŝĐŝĞŶƚŝ ĚŝƐƉĞƐĂĞĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůůĂƐƚĞƐƐĂ͘

Zd͘ϮͲ^K''dd/^KddK^Z/ddKZ/

/ƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƐŽŶŽ

x ŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞKŐůŝŽKǀĞƐƚ

x d^ƌĞƐĐŝĂ

Zd͘ϯͲ/DW'E//^K''dd/^KddK^Z/ddKZ/

ϯ͘ϭŽŵƉŝƚŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝ

/ŽŵƵŶŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂ͗

Ͳ ƌĞĂůŝǌǌĂƌĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĂƉƉƌŽǀĂƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŶĞŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĚŝƌŝƐƉĞƚƚŝǀĂĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞŝ ĐƌŝƚĞƌŝĞĚĞůůĞŵŽĚĂůŝƚăĚĞĨŝŶŝƚŝĚĂůWŝĂŶŽƐƚĞƐƐŽ͖

Ͳ ŶŽŵŝŶĂƌĞƵŶƉƌŽƉƌŝŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĂůůĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĂůdĂǀŽůŽdĞĐŶŝĐŽĞĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽƉĞƌů͛hĨĨŝĐŝŽ ĚŝWŝĂŶŽ͖

Ͳ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŽƉƌŝ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ Ž ĨƵŶǌŝŽŶĂƌŝ ĂĚ ŝŶĐŽŶƚƌŝ Ğ ŵŽŵĞŶƚŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͖

Ͳ ĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƵŶĂƉƌŽƉƌŝĂƋƵŽƚĂƉĞƌŝůĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͖

Ͳ ĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝƐĞƌǀŝǌŝƋƵĂŶĚŽů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ ŶĞƐƚĂďŝůŝƐĐĂůĂŶĞĐĞƐƐŝƚăĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝĨŽŶĚŝĚŝƐŽůŝĚĂƌŝĞƚăŽƋƵŽƚĞĚŝĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ͖

Ͳ ƚƌŽǀĂƌĞĨŽƌŵĞĚŝĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶŝůƚĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞƉĞƌůĂƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͖

Ͳ ĐŽůůĂďŽƌĂƌĞĐŽŶů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽŶĞůůĂĨĂƐĞĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ŝŶŝƚŝŶĞƌĞ͕ŝŶĨĂƐĞĚŝǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĞĂŝĨŝŶŝĚĞůů͛ ĂƐƐŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞůĚĞďŝƚŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽƉĞƌůĂZĞŐŝŽŶĞ͖

Ͳ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞŶĞů ĨŽƌŶŝƌĞ ŝ ĚĂƚŝ Ğ ƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ ŶĞŝ ƚĞŵƉŝ Ğ ŶĞůůĞ ŵŽĚĂůŝƚă ƉƌĞǀŝƐƚĞĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞĚĂůůĂZĞŐŝŽŶĞ͘

ϯ͘ϮŽŵƉŝƚŝĚĞůů͛d^ƌĞƐĐŝĂ

>͛d^ Ěŝ ƌĞƐĐŝĂ͕ ƐĞĐŽŶĚŽ ƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĚĂůůĂ >͘Z͘ Ŷ͘ϯͬϮϬϬϴ͕ Ăƌƚ͘ ϭϰ Ğ ĚĂůůĂ >͘Z͘ Ŷ͘ ϮϯͬϮϬϭϱ Ěŝ ZŝĨŽƌŵĂ ĚĞů ^ŝƐƚĞŵĂ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽůŽŵďĂƌĚŽ͕ĞŝŶĐŽĞƌĞŶǌĂĐŽŶůĞůŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽ ƉƌĞǀŝƐƚĞ ĚĂůůĂ ͘'͘Z͘ Ŷ͘ yͬϳϲϯϭ ĚĞů Ϯϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂ͗

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

- ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůůĂĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĐŽŶĞĐƌĞƚŽ͘'͘Ŷ͘ϳϱϮĚĞůϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ ŝŶƐƚƌĞƚƚŽƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶŝůŽŶƐŝŐůŝŽĚŝZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͕ƉĞƌŝůƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͖ - ĨĂǀŽƌŝƌĞ ů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ Ğ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĂƚƚƵĂƚŝ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞƐŽĐŝĂůĞ͖ - ŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚŝǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞƌŝƐƉĞƚƚŽĂŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕ŶĞůů͛ĂƌĞĂĚĞůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĚĞůůĂƚƵƚĞůĂĚĞŝŵŝŶŽƌŝ͕ĚĞůůĂŶŽŶĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞ^^dĞŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶ ůĞĠƋƵŝƉĞƐŽĐŝĂůŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͖ - ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞƉĞƌĐŽƌƐŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝĐŽŶůĞ^^d͕ŝŽŵƵŶŝĞŐůŝŶƚŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ͕ƉĞƌƵŶĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĐŽŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞĂůůĂĐƌŽŶŝĐŝƚă͕ĂƐƐŝĐƵƌĂŶĚŽůĂĐŽŶƚŝŶƵŝƚăĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ͕ ƐĞŶǌĂ ŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ ů͛ĂĐĐĞƐƐŽ Ă ƚƵƚƚŝ ŝ ƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĚĞůůĂ ƌĞƚĞ͕ Ƶƚŝůŝ Ă ƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞĂŝďŝƐŽŐŶŝĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͖ - ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĂ ƌĂǌŝŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƉƌŽĐĞƐƐŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞƐĂ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽ ĚĞů ďŝƐŽŐŶŽ Ğ ƐŽƐƚĞŶĞƌĞ ŝ ƉĞƌĐŽƌƐŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝĚŝƌŝƐƉŽƐƚĂĂŝďŝƐŽŐŶŝ͖ - ŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞůŽƐĐĂŵďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽĐŽŶŐůŝŵďŝƚŝŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞĂůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ ĂůůĂǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ĂůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝŝŶƚĞŐƌĂƚŝƐŽĐŝĂůŝĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝ͖ - ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞ Őůŝ Ăƚƚŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ Ăůů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞ͕ ĂůůŽ ƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞĂůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚŝůŝǌǌŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚĞů&ŽŶĚŽ^ŽĐŝĂůĞZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ĚĞů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕ĚĞů &ŽŶĚŽ EŽŶ ƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕ Ğ ĚĞůůĞ ĂůƚƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ƌŝƐŽƌƐĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝ ĚĂůůĂ ZĞŐŝŽŶĞŝŶĞƌĞŶƚŝĞĐŽůůĞŐĂƚĞĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ - ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĐŽŶĐŝůŝĂǌŝŽŶĞĨĂŵŝŐůŝĂĞůĂǀŽƌŽ͕ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞůŽĐĂůĞ͖ - ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĞůů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŝ͕ƐĞƌǀŝǌŝĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂ;ĞƐ͘ĂƌƚĞůůĂ ^ŽĐŝĂůĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂƚĂͿ͘

Zd͘ϰͲ^^ddK/^d/dh/KE>DK>>K/'KsZEE/^dZddh>

ϰ͘ϭƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ

>͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ƐŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ;Ăŝ ƐĞŶƐŝ ĚĞůůĂ 'Z ϱϱϬϳ ĚĞů ϬϮ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϲͿ ğ ů͛ŽƌŐĂŶŽ Ěŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂƉŽůŝƚŝĐĂĚĞŝWŝĂŶŝĚŝŽŶĂĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŝůůƵŽŐŽĚĞůůĂĚĞĐŝƐŝŽŶĂůŝƚăƉŽůŝƚŝĐĂƉĞƌƋƵĂŶƚŽƌŝŐƵĂƌĚĂŝ WŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘

EĞůů͛ĞƐĞƌĐŝǌŝŽĚĞůůĞƐƵĞĨƵŶǌŝŽŶŝů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŚĂŝůĐŽŵƉŝƚŽĚŝ͗

ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĚĞŝƐƵŽŝĞǀĞŶƚƵĂůŝĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŝ͖

ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉŝĂŶŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝĂŶŶƵĂůŝ͕ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝ͖

ǀĞƌŝĨŝĐĂĂŶŶƵĂůĞĚĞůůŽƐƚĂƚŽĚŝƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽ͖

ĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ƉƌŝŽƌŝƚă ĂŶŶƵĂůŝ͕ ŝŶ ĐŽĞƌĞŶǌĂ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚƌŝĞŶŶĂůĞĞĐŽŶůĞƌŝƐŽƌƐĞ ĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĂƐƐĞŐŶĂƚĞ͖

ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĂŶŶƵĂůĞĚĞŝƉŝĂŶŝĞĐŽŶŽŵŝĐŝͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĚŝƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽĞĚĞŝƌĞŶĚŝĐŽŶƚŝĚŝĐŽŶƐƵŶƚŝǀŽĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖

ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝĞĚĞŝƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝĐŚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶŽŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝĂůŝǀĞůůŽĚŝĂŵďŝƚŽ͖

ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝŐĞŶĞƌĂůŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŝĞŐĞƐƚŝŽŶĂůŝƌĞůĂƚŝǀŝĂŝĚŝǀĞƌƐŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞͬŽƉƌŽŐĞƚƚŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝ ƚƌĂŝĐŽŵƵŶŝ͖ ͷ

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞŝĚĂƚŝƌĞůĂƚŝǀŝĂůůĞƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶŝƌŝĐŚŝĞƐƚĞĚĂůůĂZĞŐŝŽŶĞƉĞƌůĂƚƌĂƐŵŝƐƐŝŽŶĞĂd^͕ĂŝĨŝŶŝ ĚĞůů͛ĂƐƐŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞŝĚĞďŝƚŝŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝƌŝĐŚŝĞƐƚŝŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞĂůůĞǀĂƌŝĞƐĐĂĚĞŶǌĞĞĚĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŝ͘

ϰ͘ϮŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂ

/ůŽŵƵŶĞĚŝŚŝĂƌŝğŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŽŽŵƵŶĞĐĂƉŽĨŝůĂ͘ůůŽƐƚĞƐƐŽƐŽŶŽĂƚƚƌŝďƵŝƚĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞ ĐŽŶƚĂďŝůŝƉĞƌů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽ͘

WĞƌů͛ĂƚƚŝǀŝƚăƚĞĐŶŝĐŽĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂů͛ŶƚĞĂƉŽĨŝůĂƐŝĂǀǀĂůĞĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͕ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůů͛ĞŶƚĞ ƐƚĞƐƐŽ͘

'ůŝĂƚƚŝĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƐĂƌĂŶŶŽĂƐƐƵŶƚŝĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŝƌŝŐĞŶǌŝĂůĞ͕ĂĚŽƚƚĂƚĂŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞůůĞůŝŶĞĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝĐŚĞ Ğ ĚĞůůĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶŝ ĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͕ ŝŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă ĂŐůŝ ƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŝƉƌĞǀŝƐƚŝĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĂůĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬŶĞůďŝůĂŶĐŝŽĂƉƉƌŽǀĂƚŽĚĂůŽŵƵŶĞĂƉŽĨŝůĂ͘

/ů ŽŵƵŶĞ Ěŝ ŚŝĂƌŝ͕ ŝŶ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ŶƚĞ ĂƉŽĨŝůĂ͕ ğ ĚĞůĞŐĂƚŽ Ă ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ ŝ ŽŵƵŶŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ KŐůŝŽKǀĞƐƚŶĞŝƌĂƉƉŽƌƚŝĐŽŶĂůƚƌŝŶƚŝ/ƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽů͛ĞƐƉůŝĐĂǌŝŽŶĞĞĂĚŽǌŝŽŶĞĚĞŐůŝĂƚƚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝ͘

ůů͛ŶƚĞĂƉŽĨŝůĂƉĞƌů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ǀĞŶŐŽŶŽĐŽŶĨĞƌŝƚĞ ůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ ĂůůĂ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ƉƌĞǀŝƐƚĞ ĚĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽ WŝĂŶŽ ĞĚ Ăů ĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂ ƚĞĐŶŝĐŽͲŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀĂ ;hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽͿ͘

ϰ͘ϯhĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ

͛ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽƚĞĐŶŝĐŽʹĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞĚĞůůĞĨƵŶǌŝŽŶŝƚĞĐŶŝĐŚĞ͕ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞĚĞůůĂ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉĞƌŝůƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůW͘

>͛ƵĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽğůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉĞƌŝŵƉŽƐƚĂƌĞƵŶĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƌĂĚŝĐĂƚĂŶĞůůĞƉƌŽďůĞŵĂƚŝĐŝƚăĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĞŽůƚƌĞĐŚĞŐĞƐƚŽƌĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝǀŝĞŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌĞĞƉƌŽŵŽƚŽƌĞĚŝŶƵŽǀŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝĞĂǌŝŽŶŝĚŝ ǁĞůĨĂƌĞ͘

>͛ƵĨĨŝĐŝŽĚŝƉŝĂŶŽŐĂƌĂŶƚŝƐĐĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚŝƐĞƌǀŝǌŝĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ͗

x >Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ ƉŝĂŶŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞ Ğ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ Ěŝ ƵŶĂ ůĞƚƚƵƌĂ ƉƵŶƚƵĂůĞĚĞůďŝƐŽŐŶŽ

x >ĂĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞĞŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůďƵĚŐĞƚ

x >Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ Ğ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ĂƐƐĞŐŶĂƚĞ Ăůů͛ĂŵďŝƚŽ;&EW^͕&^Z͕&E͕ƚƵƚƚĞůĞ ƌŝƐŽƌƐĞĞƌŽŐĂƚĞĂůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͕ůĞƋƵŽƚĞĚŝĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞŝŽŵƵŶŝ͙͘Ϳ

x ŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞĚŝŶƚĞŐƌĂƌĞůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝĐŽŵƵŶĂůŝĞĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝĐŽŶůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞƌĞŐŝŽŶĂůŝĞ ĐŽŶůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞŶĂǌŝŽŶĂůŝ

x /ů ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ Ğ ĂĚĞƌĞŶƚŝ Ăůů͛ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ͘

>͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĂǀƌăŝŶŽůƚƌĞŝůĐŽŵƉŝƚŽĚŝĂĚĞŵƉŝĞƌĞĂƚƵƚƚŝŝĚĞďŝƚŝŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŝƌĞŐŝŽŶĂůŝĞĚŝĂǀǀŝĂƌĞůĞŝƐƚƌƵƚƚŽƌŝĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞƉĞƌŽŐŶŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞŽƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶĞĚŝĂŵďŝƚŽ͘

/ĐŽƐƚŝĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƐŽŶŽĂĐĂƌŝĐŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ƵŶĂ ƋƵŽƚĂ ĂŶŶƵĂůĞ ĚĂ ǀĞƌƐĂƌĞ Ăů ŽŵƵŶĞ ĐĂƉŽĨŝůĂ ĞŶƚƌŽ ŝů ϯϬ ƐĞƚƚĞŵďƌĞ Ěŝ ŽŐŶŝ ĂŶŶŽ ƉĂƌŝ Ă Φ Ϭ͕ϳϬ ƉĞƌ ĂďŝƚĂŶƚĞ ƉĞƌ ĐŽŵƵŶĞ ;ĂďŝƚĂŶƚŝ Ăů ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳͿ͕ƐĞĐŽŶĚŽůĂƚĂďĞůůĂĂůůĞŐĂƚĂĂůů͛ĐĐŽƌĚŽ͕ƉĞƌů͛ĂŶŶŽϮϬϭϴ͘

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

ŶŶƵĂůŵĞŶƚĞƚĂůĞƋƵŽƚĂĚŽǀƌăĞƐƐĞƌĞƌŝǀĂůƵƚĂƚĂĞĂƉƉƌŽǀĂƚĂĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͕ŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞĂůů͛ĞŶƚŝƚăĞ ƚŝƉŽůŽŐŝĂĚĞŐůŝƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŝĚĞƐƚŝŶĂƚŝĂůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞKŐůŝŽKǀĞƐƚ͕ĂŶƵŽǀĞŝŶĐŽŵďĞŶǌĞĚĂƐǀŽůŐĞƌĞŝŶ ƋƵĂůŝƚăĚŝŶƚĞĂƉŽĨŝůĂĞĚĞǀĞŶƚƵĂůŝŶƵŽǀĞƉƌŽƐƉĞƚƚŝǀĞŐĞƐƚŝŽŶĂůŝĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘

ϰ͘ϰdĂǀŽůŽdĞĐŶŝĐŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝ

͛ ŝů ƚĂǀŽůŽ Ěŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ ƚĞĐŶŝĐŽ͕ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ĚĂ ƵŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ƚĞĐŶŝĐŽ Ěŝ ŽŐŶŝ ŽŵƵŶĞ ĂĚĞƌĞŶƚĞ Ăůů͛ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĐŽŶƌƵŽůŽĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽĂůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƉĞƌůĂůĞƚƚƵƌĂĚĞŝďŝƐŽŐŶŝĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŶĞŝƐŝŶŐŽůŝŽŵƵŶŝ͘

ůƚĂǀŽůŽƚĞĐŶŝĐŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝƉŽƐƐŽŶŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞ͕ƐƵŝŶǀŝƚŽĞĐŽŶ ĨƵŶǌŝŽŶŝ ĐŽŶƐƵůƚŝǀĞ͕ ŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝ Ěŝ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶŝŽƐŽŐŐĞƚƚŝůŽĐĂůŝĐŚĞƐĂƌĂŶŶŽŝŶǀŝƚĂƚŝĂƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞŝŶďĂƐĞĂůů͛ŽƌĚŝŶĞĚĞůŐŝŽƌŶŽ͘

EĞůůŽƐƉĞĐŝĨŝĐŽĂůdĂǀŽůŽƚĞĐŶŝĐŽĚĞŝĐŽŵƵŶŝĐŽŵƉĞƚĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĂůůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝƉŽůŝƚŝĐŽƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝĞ Ăů ůŽƌŽ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ ;ĐŽĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƋƵĂŶƚŽ ƐƚĂďŝůŝƚŽ ŶĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝĐŽ WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂͿ ĐŽŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂ͗

Ͳ ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞ ů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ƉĞƌ ůĂ ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŝ Ğ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝ͕ĐŽůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͖

ͲĐŽŽƉĞƌĂƌĞƐŝŶĞƌŐŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƉĞƌŝůĐŽŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝŐĞŶĞƌĂůŝĚĞĨŝŶŝƚŝĚĂůƉŝĂŶŽ͖

ͲĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ͕ĚŝĐŽŶĐĞƌƚŽĐŽŶů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͕ŝůƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͕ ƉĞƌůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝŐĞƐƚŝŽŶĂůŝ͕ŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞĂůůĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞĞĚĂŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝŐĞŶĞƌĂůŝ͘

ϰ͘ϱdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ

/ůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞƐǀŽůŐĞƵŶƌƵŽůŽĐĞŶƚƌĂůĞŶĞůůĂƌĞƚĞĚĞůǁĞůĨĂƌĞĚŝŽŵƵŶŝƚăƐŝĂŶĞůƌƵŽůŽĚŝĂƚƚŝǀĂƚŽƌĞ͕ĞƌŽŐĂƚŽƌĞ ĚŝƐĞƌǀŝǌŝ͕ĐŚĞŶĞůƌƵŽůŽĚŝůĞƚƚƵƌĂĚĞůďŝƐŽŐŶŽĞĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŽƌĞĚĞůůĞƌŝƐƉŽƐƚĞ͘

/ůůƵŽŐŽĚŝĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞĚŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞůdĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞƐĂƌĂŶŶŽŝdĂǀŽůŝƚĞŵĂƚŝĐŝĐŚĞƐĂƌăĐŽŵƉŝƚŽĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ ĚŝWŝĂŶŽĂƚƚŝǀĂƌĞĞĐŽŶǀŽĐĂƌĞ͘

Zd͘ϱͲ^^ddK/^d/dh/KE>DK>>K/'KsZEE^KsZ/^dZddh>

ϱ͘ϭŽŶĨĞƌĞŶǌĂĚĞŝƐŝŶĚĂĐŝ

>Ă ĐŽŶĨĞƌĞŶǌĂ ĚĞŝ ƐŝŶĚĂĐŝ͕ Ăŝ ƐĞŶƐŝ ĚĞůůĂ Őƌ ϱϱϬϳͬϮϬϭϲ͕ ŚĂ ŝů ĐŽŵƉŝƚŽ͕ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůů͛d^͕ Ěŝ ĨŽƌŵƵůĂƌĞ ƉƌŽƉŽƐƚĞ ƉĞƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ ĚĞůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĂ Ğ ƐŽĐŝŽ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ Ğ ƉƌŽŵƵŽǀĞ ů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ĞͬŽ ĚĞůůĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ ƐŽĐŝĂůŝ ĐŽŶ ůĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ͕ ĞͬŽ ůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ĚĞůů͛ŽĨĨĞƌƚĂƐĂŶŝƚĂƌŝĂĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĂ͘

ϱ͘ϮĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ

>Ă ĐĂďŝŶĂ Ěŝ ƌĞŐŝĂ͕ ŝƐƚŝƚƵŝƚĂ Ăŝ ƐĞŶƐŝ ĚĞůůĂ >͘Z͘ ϮϯͬϮϬϭϱ͕ĐŽŶ ĞĐƌĞƚŽ ͘'͘ d^ Ěŝ ƌĞƐĐŝĂ Ŷ͘ ϳϱϮ ĚĞů ϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ Ăůů͛ŝŶƚĞƌŶŽĚĞůŝƉĂƌƚŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂWƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƉĞƌů͛/ŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞWƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĞĐŽŶƋƵĞůůĞ ^ŽĐŝĂůŝ͕ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĂĚĂůŝƌĞƚƚŽƌĞ^ŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĚĞůů͛d^ĞĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝĚĞŝŽŵƵŶŝ͕ĚĞůů͛d^ĞĚĞůůĞ ^^d͕ŚĂŝůĐŽŵƉŝƚŽĚŝƌĂĐĐŽƌĚŽƚƌĂůĂƌĞƚĞƐŽĐŝŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝĂĞƐŽĐŝĂůĞ͕ĐŽƐƚŝƚƵĞŶĚŽƐŝĐŽŵĞůƵŽŐŽĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĂ ĚŽŵĂŶĚĂƐĂŶŝƚĂƌŝĂĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĂĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞĚŝĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞĚŝƵŶĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͘

ϱ͘ϯŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞĚĞŐůŝhĨĨŝĐŝĚŝWŝĂŶŽ

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

͛ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵŽĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂŝƌĞĨĞƌĞŶƚŝĚŝƚƵƚƚŝŐůŝŵďŝƚŝŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝĚĞůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͛͘ŝůůƵŽŐŽĚŝŝŶĐŽŶƚƌŽ͕ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ͕ƐŝŶƚĞƐŝ͕ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ͕ůŝŵĂƚƵƌĂĚĞůůĞĚŝĨĨĞƌĞŶǌĞ͕ĐŽŶů͛ŽďŝĞƚƚŝǀŽĚŝƌĞŶĚĞƌĞŽŵŽŐĞŶĞŝ ŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐƵƚƵƚƚŽŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͘

͛ ƵŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ Ěŝ ƐƵƉƉŽƌƚŽ Ğ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞ ƚĞĐŶŝĐĂ ŶĞŝ ĐŽŶĨƌŽŶƚŝ ĚĞůůĂ ĐĂďŝŶĂ Ěŝ ƌĞŐŝĂ Ğ ĚĞů ŽŶƐŝŐůŝŽ Ěŝ ZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͘

Zd͘ϲͲ^K''dd/ZEd/

WƌĞŵĞƐƐŽĐŚĞŶĞůůĂĨĂƐĞĚŝƐƚĞƐƵƌĂĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƐŽŶŽƐƚĂƚŝĐŽŝŶǀŽůƚŝŝƐŽŐŐĞƚƚŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůů͛Ăƌƚ͘ϭĐŽŵŵĂϱ ĚĞůůĂůĞŐŐĞϯϮϴͬϮϬϬϬ͕ĞĚĂůĨŝŶĞĚŝĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞĂǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞĞĐŽŝŶǀŽůŐĞƌĞƚƵƚƚŝƋƵĞƐƚŝƐŽŐŐĞƚƚŝ͕ƐŝƉƌĞǀĞĚĞ͕ƐŝŶĚĂ ŽƌĂ͕ůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝĂĚĞƌŝƌĞƐƵůŽƌŽƌŝĐŚŝĞƐƚĂ͕Ăůů͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ŝŶƋƵĂůŝƚăĚŝƐŽŐŐĞƚƚŝĐŚĞĂĚĞƌŝƐĐŽŶŽĂŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ ĚŝĐŚŝĂƌĂŶĚŽ ĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂǀŽůŽŶƚăĚŝĂĚĞƐŝŽŶĞĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĨŝŶĂůŝƚă ƉƌŽƉŽƐƚĞŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘

Zd͘ϳͲKEdEhd/

/ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬğƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͘

/ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŽŶĚŝǀŝƐĂĚĂŝƐŽŐŐĞƚƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ͕ ĐŽŶ ŝů ƋƵĂůĞ Ɛŝ ƚŝĞŶĞ ĐŽŶƚŽ ĚĞůůĞ ƉĞĐƵůŝĂƌŝƚă Ğ ĚĞůůĞ ĚŝĨĨĞƌĞŶǌĞ ƉƌĞƐĞŶƚŝ ŶĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ KŐůŝŽ KǀĞƐƚ͕ ĂůůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ĐŽƐƚƌƵŝƌĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ůŽĐĂůĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝŶĞůƋƵĂĚƌŽĚĞůůĞ ƉƌĞƐĐƌŝǌŝŽŶŝĚŝĞƋƵŝƚăƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůƉŝĂŶŽƐŽĐŝĂůĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘

Zd͘ϴͲhZd

/ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŚĂĚƵƌĂƚĂƚƌŝĞŶŶĂůĞĚĂůů͛ĂŶŶŽϮϬϭϴĂůϮϬϮϬ͘

ƐƐŽƐŝĐŽŶĐůƵĚĞƌă͕ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ĂĚĂǀǀĞŶƵƚĂƵůƚŝŵĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽŐƌĂŵŵŝĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƉƌĞǀŝƐƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝ ŽŶĂĂůůĞŐĂƚŽĞĨŝŶŽĂůůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝǌŝŽŶĞǤ

Zd͘ϵͲ^Wdd/&/EE/Z/

>ĞƉĂƌƚŝƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂĚĞĨŝŶŝƌĞ͕ŶĞŝƚĞƌŵŝŶŝĞŶĞůůĞŵŽĚĂůŝƚăƐƚĂďŝůŝƚĞĚĂůůĂƌĞŐŝŽŶĞ͕ƵŶWŝĂŶŽ&ŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽĂŶŶƵŽ ĚĞƚƚĂŐůŝĂƚŽĐŚĞƌŝƐƉĞĐĐŚŝůĞůŝŶĞĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝĐŚĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬĞŝŶƐŝŶƚŽŶŝĂĐŽŶŐůŝƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŝ ĂŶŶƵŝ ĚĞů &ŽŶĚŽ EĂǌŝŽŶĂůĞ ĚĞůůĞ WŽůŝƚŝĐŚĞ ^ŽĐŝĂůŝ͕ &ŽŶĚŽ ^ŽĐŝĂůĞ ZĞŐŝŽŶĂůĞ Ž Ăůƚƌŝ ĨŽŶĚŝ ĚĞƐƚŝŶĂƚŝ Ăŝ ĐŽŵƵŶŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ͘

/ůWŝĂŶŽ&ŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽƉŽƚƌăĐŽŶƚĞŶĞƌĞŝŶŽůƚƌĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĐŽŵƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞŝƐŝŶŐŽůŝĐŽŵƵŶŝĂůůĂƐƉĞƐĂĚĞŝ ǀĂƌŝƐĞƌǀŝǌŝ͘

/ů WŝĂŶŽ &ŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽ ǀĞƌƌă ĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ ĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ KŐůŝŽ KǀĞƐƚ͘

Zd͘ϭϬͲDKE/dKZ''/KZE/KEd/KE

ů ĨŝŶĞ Ěŝ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ƵŶ ĐŽƐƚĂŶƚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ ƌĞůĂƚŝǀŽ Ăůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ƉƌĞǀŝƐƚĞ ƉĞƌ ŽŐŶŝ ĂŶŶƵĂůŝƚă ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞƐŽƉƌĂƚƚƵƚƚŽ͕ĂůĨŝŶĞĚŝƌĞŶĚĞƌĞĐŽŶƚŽĚĞůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞůWŝĂŶŽ &ŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽ͕ů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌăĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶĞĐŽŶƚĞŶĞŶƚĞůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞ͕ůĂ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝŝŶĂƚƚŽĞĚĞǀĞŶƚƵĂůŝǀĂƌŝĂǌŝŽŶŝ͘

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

ƵƌĂŶƚĞ ů͛ĂŶŶŽ͕ ů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ƉŽƚƌă ƉƌĞǀĞĚĞƌĞ ŵŽŵĞŶƚŝ Ěŝ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ Ğ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞ͕ĂůůĞĂǌŝŽŶŝĞƉƌŽŐĞƚƚƵĂůŝƚăŝŶĂƚƚŽĂǀǀĂůĞŶĚŽƐŝĚĞŝĚĂƚŝƉƌĞĚŝƐƉŽƐƚŝ ĚĂůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘

Zd͘ϭϭʹKEdZKsZ^/

>ĂƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞĚŝĞǀĞŶƚƵĂůŝĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽƐŽƌŐĞƌĞƚƌĂŝŽŵƵŶŝ͕ƐŝĂŝŶĐĂƐŽĚŝĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐĂ Ğ ĚŝĨĨŽƌŵĞ ĐŚĞ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ĚŝĨĨŽƌŵĞ Ğ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶƚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞ͕ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĐĞƌĐĂƚĂƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŝŶǀŝĂďŽŶĂƌŝĂ͘

YƵĂůŽƌĂŶŽŶƐŝĂĚĚŝǀĞŶŝƐƐĞĂůůĂƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂůƉƌŝŵŽĐŽŵŵĂ͕ůĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞƐŽŶŽĂĨĨŝĚĂƚĞĂĚƵŶĐŽůůĞŐŝŽ ĂƌďŝƚƌĂůĞĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂƚƌĞĂƌďŝƚƌŝ͗

x ƵŶŽŶŽŵŝŶĂƚŽĚĂůŽŵƵŶĞŽŽŵƵŶŝĂǀĂŶǌĂŶƚŝĐŽŶƚĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͖

x ƵŶŽĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖

x ƵŶĂůƚƌŽĚŝĐŽŵƵŶĞĂĐĐŽƌĚŽƚƌĂŝĐŽŵƵŶŝĐŽŶƚĞƐƚĂŶƚŝĞů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŽ͕ ŝŶĚŝĨĞƚƚŽ͕ĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůdƌŝďƵŶĂůĞĚŝƌĞƐĐŝĂ͘

'ůŝĂƌďŝƚƌŝ͕ĐŽƐŞŶŽŵŝŶĂƚŝ͕ŐŝƵĚŝĐŚĞƌĂŶŶŽŝŶǀŝĂĂŵŝĐŚĞǀŽůĞ͕ƐĞŶǌĂĨŽƌŵĂůŝƚăĂƉĂƌƚĞŝůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞů ĐŽŶƚƌĂĚĚŝƚƚŽƌŝŽ͘

>ĂƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚĞůĐŽůůĞŐŝŽğĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŝŶĂƉƉĞůůĂďŝůĞ͘

Zd͘ϭϮʹW/EK/KDhE//KE^K/>

ƵƌĂŶƚĞŝůƚƌŝĞŶŶŝŽĚŝǀĂůŝĚŝƚăĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽŝŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞƐŝƉŽŶŐŽŶŽ͕ƋƵĂůĞŽďŝĞƚƚŝǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ͕ůĂŵĂƐƐŝŵĂĂƚƚŝǀŝƚăĚŝŝŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞĞƉƵďďůŝĐŝƚăĚĞůůĞƉƌŽƉƌŝĞŝŶŝǌŝĂƚŝǀĞŶĞŝƌŝŐƵĂƌĚŝĚĞůůĂĐŽůůĞƚƚŝǀŝƚă͕Ăů ĨŝŶĞĚŝĨĂĐŝůŝƚĂƌĞů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂŝƐĞƌǀŝǌŝ͘

>ĞĂƚƚŝǀŝƚăĚŝŝŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞĞĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂǌŝŽŶĞĚŽǀƌĂŶŶŽĞƐƐĞƌĞĂƚƚƵĂƚĞĐŽŶŽŐŶŝŵĞǌǌŽĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂǌŝŽŶĞŝĚŽŶĞŽ ĂĚĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůĂŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞĚŝŵĞƐƐĂŐŐŝ͕ĂŶĐŚĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽůĂƐƚƌƵŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞŐƌĂĨŝĐŽͲƉƵďďůŝĐŝƚĂƌŝĂ͕ŝů ƐŝƚŽǁĞď͕ůĞĨƵŶǌŝŽŶŝĚŝƐƉŽƌƚĞůůŽ͕ĞĐĐ͙͘

>ĞĂƚƚŝǀŝƚăĚŝŝŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞĞĚŝĐŽŵƵŶŝĐĂǌŝŽŶĞĚŽǀƌĂŶŶŽĞƐƐĞƌĞĨŝŶĂůŝǌǌĂƚĞĂĨĂĐŝůŝƚĂƌĞůĂĐŽŶŽƐĐĞŶǌĂĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚă ƉŽƐƚĞŝŶĞƐƐĞƌĞĞĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂŝƐĞƌǀŝǌŝĚĂƉĂƌƚĞĚĞŝĐŝƚƚĂĚŝŶŝ͘

Zd͘ϭϰʹWh>//KE

>͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƚƌĂƐŵĞƚƚĞƌăĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂŝůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂŶŽŶĂƉƉĞŶĂƚƵƚƚŝŐůŝĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝůŽĂǀƌĂŶŶŽĂƉƉƌŽǀĂƚŽ͕ƉĞƌůĂƉƵďďůŝĐĂǌŝŽŶĞƐƵůŽůůĞƚƚŝŶŽhĨĨŝĐŝĂůĞĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͘

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

SOGGETTISOTTOSCRITTORI

f.to Ǥ

f.to Ǥ f.to Ǥ

f.to Ǥ

ͳͲ

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 ǲ ǳ

f.to Ǥ

f.to ǤǤ

>ĞƚƚŽ͕ĂƉƉƌŽǀĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ͘Ϯϴ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϴ

ͳͳ

ACCORDODIPROGRAMMAAMBITODISTRETTUALEOGLIOOVEST2018Ǧ2020 $OOHJDWR³*´ $&&25'2',352*5$00$ 3(5/¶$'2=,21('(/3,$12',=21$'(,6(59,=,62&,$/, 75,(11,2 $0%,72',675(778$/(%$66$%5(6&,$1$2&&,'(17$/( $L VHQVL GHOO DUWLFROR GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR DJRVWR Q GHOOD OHJJH DJRVWR Q GHOO¶DUWGHOODOHJJHQRYHPEUHQ,GHOO¶DUWGHOODOHJJHUHJLRQDOHPDU]RQ 3UHPHVVRFKH ,&RPXQLGHOO¶$PELWRQKDQQRFRVWLWXLWRXQ7DYROR]RQDOHGLSURJUDPPD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLSHU ODSUHGLVSRVL]LRQHGHO3LDQRGL]RQDGHLVHUYL]LVRFLDOLDLVHQVLGHOODOHJJHQRYHPEUHQ LQ GDWD 25 ottobre 2003 q VWDWD FRVWLWXLWD GDL TXLQGLFL FRPXQL GHOO¶DPELWR XQD IRQGD]LRQH GL SDUWHFLSD]LRQH ³ &RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL 3DUWHFLSD]LRQH´ SHU OD SURPR]LRQH H OD UHDOL]]D]LRQH GL XQD JHVWLRQH DVVRFLDWD GHJOL LQWHUYHQWL H GHL VHUYL]L VRFLDOL PHGLDQWHODFUHD]LRQHGLXQVLVWHPDORFDOHDUHWHFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRWHUULWRULDOHDOO¶DPELWR GLVWUHWWXDOHQGL2U]LQXRYL GDO1 gennaio 2005 OD³&RPXQLWjGHOOD3LDQXUD%UHVFLDQD)RQGD]LRQHGL3DUWHFLSD]LRQH´JHVWLVFH SHUFRQWRGHL&RPXQLGHOO¶DPELWRLVHUYL]LVRFLDOL FRQGHOLEHUD]LRQLGHL&RQVLJOLFRPXQDOLDGRWWDWHQHOqVWDWRGLVSRVWRXQQXRYRDIILGDPHQWR ³LQ KRXVH´ DOOD ³&RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL SDUWHFLSD]LRQH´ GHL VHUYL]L VRFLDOL LYL LQGLYLGXDWL SHU LO SHULRGR GL WUH DQQL D GHFRUUHUH GDO JHQQDLR SURURJDELOL SHU XOWHULRUL WUH DQQL SUHYLD YHULILFD RSHUDWD FRQ GHOLEHUD GHOOD *LXQWD FRPXQDOH GHOOD SHUPDQHQ]D GHOOHFRQGL]LRQLGLHIILFLHQ]DHIILFDFLDHGHFRQRPLFLWjFKHRJJLJLXVWLILFDQRODVFHOWDJHVWLRQDOH LO UHODWLYR FRQWUDWWR VRSUD LQGLFDWR GL JHVWLRQH GLVFLSOLQDQWH L UDSSRUWL WUD )RQGD]LRQH H &RPXQL q VWDWRVRWWRVFULWWRLQGDWD14 gennaio 2008 FRQ OH GHOLEHUD]LRQL GL FRQVLJOLR GL FXL DO SXQWR HUDQR VWDWL LQGLFDWL L VHUYL]L RJJHWWR GHOO¶DIILGDPHQWR GLUHWWR DOOD )RQGD]LRQH WUD L TXDOL QHOO¶DPELWR GHOOD $UHD *HQHUDOH OH DWWLYLWj GL FRRUGLQDPHQWRGLLVWUXWWRULDHJHVWLRQHGHOO¶DWWXD]LRQHGHOSLDQRGL]RQD OHIXQ]LRQLGHOO¶XIILFLRGL SLDQR FKH FRQ GHOLEHUD GL *LXQWD &RPXQDOH GL 2U]LQXRYL Q GHO 21/7/2008 q VWDWR DSSURYDWR OR VFKHPDGLFRQWUDWWRGLVHUYL]LRSHUODJHVWLRQHGHOO¶8IILFLRGL3LDQRFKHGLVFLSOLQDO¶DIILGDPHQWRGD SDUWHGHO&RPXQHGL2U]LQXRYL LQTXDOLWjGL(QWHFDSRILOD DOOD&RPXQLWjGHOOD3LDQXUD%UHVFLDQD± )RQGD]LRQH GL 3DUWHFLSD]LRQH GHOOD JHVWLRQH GHOOH DWWLYLWj GL FRRUGLQDPHQWR GL LVWUXWWRULD H GL DWWXD]LRQHGHOOHIXQ]LRQLGHOO¶8IILFLRGL3LDQR LOFRQWUDWWRGLVHUYL]LRVRSUDLQGLFDWRqVWDWRVRWWRVFULWWRLQGDWDHGLOWUDVIHULPHQWRGHOOH DWWLYLWjqDYYHQXWRDIDUGDWDGDO1 agosto 2008 LQGDWD31/12/2010L&RPXQLGL%RUJR6DQ*LDFRPR%UDQGLFR&RU]DQR'HOORH0DLUDQRKDQQR GLVSRVWRXQQXRYRDIILGDPHQWR³LQKRXVH´DOOD³&RPXQLWjGHOOD3LDQXUD%UHVFLDQD)RQGD]LRQHGL SDUWHFLSD]LRQH´ GHL VHUYL]L VRFLDOL LYL LQGLYLGXDWL D VHJXLWR GL YHULILFD RSHUDWD FRQ GHOLEHUD GHOOD *LXQWD &RPXQDOH GHOOD SHUPDQHQ]D GHOOH FRQGL]LRQL GL HIILFLHQ]D HIILFDFLD HG HFRQRPLFLWj FKH JLXVWLILFDQRODVFHOWDJHVWLRQDOHSHULOSHULRGRGLWUHDQQLDdecorrere dal 1 gennaio 2011 LO 29/06/2010 L &RPXQL GL %DUEDULJD /RJUDWR /RQJKHQD 0DFORGLR 2U]LQXRYL2U]LYHFFKL 3RPSLDQR 4XLQ]DQR '¶2JOLR 6DQ 3DROR 9LOODFKLDUD KDQQR FRVWLWXLWR O¶8QLRQH GHL &RPXQL /RPEDUGD %DVVD %UHVFLDQD 2FFLGHQWDOH 8QLRQH %%2 H GHOHJDWR DOOD VWHVVD L VHUYL]L DVVLVWHQ]LDOLLVHUYL]LDOODSHUVRQDQRQFKpLVHUYL]LSHUO¶LQIDQ]LDHSHULPLQRUL,QGDWD qVWDWDGLVSRVWDGDOO¶8QLRQHXQDSURURJDWHFQLFDGHOO¶DIILGDPHQWR³LQKRXVH´GHLVHUYL]LVRFLDOLDOOD )RQGD]LRQHSHULOSHULRGRGLTXDWWURPHVLDGHFRUUHUHdall’01/01/2011DOILQHGLSHUPHWWHUHDL6RFL )RQGDWRUL &RPXQLGHOO¶$PELWR GLPRGLILFDUHORVWDWXWRGHOOD)RQGD]LRQHFRQVHQWHQGRORURXQ UDIIRU]DPHQWRGHOFRVLGGHWWR³FRQWUROORDQDORJR´HO¶DFTXLVL]LRQHGHOODTXDOLILFDGLVRFLRDOO¶8QLRQH %%2 $OOHJDWR³*´ LQGDWD24/01/2011qVWDWRVRWWRVFULWWRFRQLO&RPXQHGL2U]LQXRYL HQWH&DSRILODGHO'LVWUHWWR XQ QXRYRFRQWUDWWRGLVHUYL]LRSHUODJHVWLRQHGHOO¶8IILFLR7HFQLFRGL3LDQRDOTXDOHVRQRDWWULEXLWHOH FRPSHWHQ]HDPPLQLVWUDWLYHHFRQWDELOLSHUO¶DWWXD]LRQHGHOO¶DFFRUGRGLSURJUDPPDVRWWRVFULWWRQHO PDU]RWUDL&RPXQLGHOO¶$PELWRSHUO¶DGR]LRQHGHO3LDQRGL=RQDSHULOWULHQQLR, &RPXQL GHOO¶$PELWR FRQ GHOLEHUH GHOOH ULVSHWWLYH *LXQWH &RPXQDOL KDQQR SUHYHQWLYDPHQWH RSHUDWRODYHULILFDGHOODSHUPDQHQ]DGHOOHFRQGL]LRQLGLHIILFLHQ]DHIILFDFLDHGHFRQRPLFLWjFRPH SUHYLVWRGDOSUHYLJHQWHFRQWUDWWRVWLSXODWRLO$LVHQVLGHOO¶DUWGHOFRQWUDWWRLQHVVHUHLO &RPXQH GL 2U]LQXRYL VL LPSHJQD D PHWWHUH D GLVSRVL]LRQH GHOOD )RQGD]LRQH XQ GLSHQGHQWH D WHPSRSLHQRQHFHVVDULRDOODJHVWLRQHGHOO¶873 LQDWWHVDFKHIRVVHSHUIH]LRQDWRLOSURFHVVRGLUHYLVLRQHGHOOR6WDWXWRGHOOD)RQGD]LRQHO¶8QLRQH %%2 KD GHOLEHUDWR LQ GDWD 27/04/2011 XQ¶XOWHULRUH SURURJD SHU OD GXUDWD GL WUH PHVL ILQR DO 31/07/2011 SHUSUREOHPLWHFQLFLHORJLVWLFLO¶8QLRQH%%2KDGHOLEHUDWRXOWHULRULGXHSURURJKHODSULPDSHU JLRUQLGDO1/08/2011DO31/10/2011HODVHFRQGDGLJLRUQLGDO1/11/2011DO31/12/2011 LQGDWD30/12/2011 qVWDWRVRWWRVFULWWRFRQO¶8QLRQHGHL&RPXQL/RPEDUGD%%2XQQXRYRFRQWUDWWR GL VHUYL]LR SHU O¶DIILGDPHQWR ³LQ KRXVH´ DOOD ³&RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL SDUWHFLSD]LRQH´GHLVHUYL]LVRFLDOLLYLLQGLYLGXDWLSHULOSHULRGRGLWUHDQQLDGHFRUUHUHGDOJHQQDLR SURURJDELOH SHU XOWHULRUL GXH DQQL GLHWUR FRPXQLFD]LRQH VFULWWD GHOO¶8QLRQH %%2 DOOD )RQGD]LRQH ,QGDWD1/1/2013LO&RPXQHGL4XLQ]DQRG¶2JOLRSURFHGHDOO¶DIILGDPHQWRGLUHWWRGHLVHUYL]LVRFLDOLD )RQGD]LRQH ,QGDWD23/4/2014qVWDWRUDWLILFDWRLOFRQWUDWWRSHUODJHVWLRQHGHOO¶873ILQRDO ,QGDWD29/12/2014LFRPXQLGL%DUEDULJD&RU]DQRH3RPSLDQR LQTXDOLWjGL&RPXQHFDSRILOD FRQ JHVWLRQHDVVRFLDWDIUDORURKDQQRVRWWRVFULWWRLOFRQWUDWWRGLJHVWLRQHGHLVHUYL]LVRFLRDVVLVWHQ]LDOL FRQOD)RQGD]LRQHGDO ,QGDWD18/12/2014O¶DVVHPEOHDGHL6LQGDFLDSSURYDLOULDIILGDPHQWRWULHQQDOHGHOO¶8IILFLRGL3LDQR DOOD)RQGD]LRQHHGHOHJDLO3UHVLGHQWHGL$PELWRDOODVRWWRVFUL]LRQHGHO&RQWUDWWR qVWDWRSUHGLVSRVWRLO3LDQRGL=RQDSHULOWULHQQLRFKHVLSURSRQHFRPHXQRVWUXPHQWR SHUODSURJUDPPD]LRQHHODJHVWLRQHGHLVHUYL]LVRFLDOLQHOWHUULWRULRGLULIHULPHQWR O3LDQRGL=RQDYLHQHDGRWWDWRDLVHQVLGHOO¶DUWGHOOD/HJJHDWWUDYHUVRXQDFFRUGRGL SURJUDPPDHLQFRHUHQ]DFRQOHOLQHHGLLQGLUL]]RSUHYLVWHGDOOD'*5Q;GHOGLFHPEUH ³XQZHOIDUHFKHFUHDYDORUHSHUOHSHUVRQHOHIDPLJOLHHODFRPXQLWjOLQHHGLLQGLUL]]RSHUOD SURJUDPPD]LRQHVRFLDOHDOLYHOORORFDOH LQGDWDHQWUDLQYLJRUHLO1XRYR6WDWXWRGHOOD&RPXQLWjGHOOD3LDQXUD%UHVFLDQD O DUWGHOGHFUHWROHJLVODWLYRQSUHYHGHFKHO DFFRUGRFRQVLVWDQHOO XQDQLPHFRQVHQVR GLWXWWHOHDPPLQLVWUD]LRQLLQWHUHVVDWH 78772&,2¶35(0(662 3HU O¶DGR]LRQH GHO 3LDQR GL =RQD GHL VHUYL]L VRFLDOL LQWHUHVVDQWH O $PELWR GLVWUHWWXDOH Q %DVVD %UHVFLDQD2FFLGHQWDOH 75$ ,&RPXQLGL%DUEDULJD%RUJR6DQ*LDFRPR%UDQGLFR&RU]DQR'HOOR/RQJKHQD/RJUDWR0DFORGLR0DLUDQR 2U]LQXRYL2U]LYHFFKL3RPSLDQR4XLQ]DQRG26DQ3DROR9LOODFKLDUDDSSDUWHQHQWLDOO¶$PELWRQ H O¶$76GL%UHVFLD VLFRQYLHQHHVLVWLSXODTXDQWRVHJXH $OOHJDWR³*´ $UWLFROR±6RJJHWWLVRWWRVFULWWRUL /¶DFFRUGRGLSURJUDPPDYLHQHVRWWRVFULWWR GDL &RPXQL GL %DUEDULJD %RUJR 6DQ *LDFRPR %UDQGLFR &RU]DQR 'HOOR /RQJKHQD /RJUDWR 0DFORGLR0DLUDQR2U]LQXRYL2U]LYHFFKL3RPSLDQR4XLQ]DQRG26DQ3DROR9LOODFKLDUDIDFHQWL SDUWHGHOO¶$PELWRGLVWUHWWXDOHQ%DVVDEUHVFLDQD2FFLGHQWDOH GDO'LUHWWRUH*HQHUDOHGHOO¶$76GL%UHVFLDRVXRGHOHJDWR /¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHL&RPXQLVRWWRVFULWWRULFRVWLWXLVFHLO7DYROR]RQDOHGLFXLDOVXFFHVVLYRDUW $L VHQVL GHOO¶DUW GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR Q GHWWL VRJJHWWL VRQR GHILQLWL L VRJJHWWL LVWLWX]LRQDOL GHO WHUULWRULRLTXDOLVLDVVXPRQRODUHVSRQVDELOLWjSULQFLSDOHQHOODUHDOL]]D]LRQHGHOVLVWHPDORFDOHGHLVHUYL]LVRFLDOL DUHWH $WWUDYHUVRO¶DFFRUGRGLSURJUDPPDOHGLYHUVHDPPLQLVWUD]LRQLLQWHUHVVDWHDOO¶DWWXD]LRQHGHOSLDQRFRRUGLQHUDQQR L ULVSHWWLYL LQWHUYHQWL SHU LO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL FRPXQL GHWHUPLQDQGR LO UXROR H JOL LPSHJQL GL RJQL VRJJHWWRLVLVWHPLGLUHJROD]LRQHLQWHUQDGHOOHUHOD]LRQLUHFLSURFKHLWHPSLLOILQDQ]LDPHQWRHJOLDGHPSLPHQWL QHFHVVDULDOODUHDOL]]D]LRQHGHJOLRELHWWLYL $UWLFROR±&RPXQHFDSRILOD ,O &RPXQH GL 2U]LQXRYL q LGHQWLILFDWR FRPH FRPXQH FDSRILOD $OOR VWHVVR VRQR DWWULEXLWH OH FRPSHWHQ]H DPPLQLVWUDWLYHHFRQWDELOLSHUO¶DWWXD]LRQHGHOSUHVHQWHDFFRUGR 3HU O¶DWWLYLWj WHFQLFR DPPLQLVWUDWLYD UHODWLYD DOO¶DWWXD]LRQH GHO SLDQR GL ]RQD O¶HQWH FDSRILOD VL DYYDOH GHOOD &RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL SDUWHFLSD]LRQH FRVWLWXLWD GDL &RPXQL GHOO¶$PELWR GLVWUHWWXDOH Q LO RWWREUH SHU O¶DIILGDPHQWR GL GXUDWD WULHQQDOH GDOOD GDWD GL VRWWRVFUL]LRQH DO ,O FRVWR GHOO¶DWWLYLWj DPPLQLVWUDWLYD GHOO¶XIILFLR GL SLDQR GHELWDPHQWH UHQGLFRQWDWD q D FDULFR GHL &RPXQL VRWWRVFULWWRULIDWWRVDOYRODTXRWDGHOGHLIRQGL)136WUDVIHULWLFRVuFRPHSUHYLVWRGDOOHGLVSRVL]LRQLUHJLRQDOL $UWLFROR±6RJJHWWLDGHUHQWL $OILQHGLYDORUL]]DUHHFRLQYROJHUHLVRJJHWWLGHO7HU]RVHWWRUHHJOLDOWULVRJJHWWLLQWHUHVVDWLDOODFRVWUX]LRQHH JHVWLRQHGHOODUHWHGHLVHUYL]LVRFLDOLVLSUHYHGHVLQG¶RUDODORURDGHVLRQHDOO¶DFFRUGRGLSURJUDPPDLQTXDOLWj GL VRJJHWWL FKH DGHULVFRQR DJOL RELHWWLYL GHO 3LDQR GL =RQD GLFKLDUDQGR HVSUHVVDPHQWH OD SURSULD YRORQWj GL FRQFRUUHUHDOODORURUHDOL]]D]LRQH 4XHVWL VRJJHWWL VDUDQQR SULRULWDULDPHQWH FRLQYROWL D OLYHOOR ORFDOH QHOOD SURJHWWD]LRQH H QHOOD JHVWLRQH GHL VHUYL]LHGHJOLLQWHUYHQWLVRFLDOLQRQFKpQHOO¶LQGLYLGXD]LRQHGLFULWHULGLYDOXWD]LRQHHYHULILFDGHOODUHDOL]]D]LRQH GHJOLRELHWWLYL $UWLFROR±&RQWHQXWLGHO3LDQRGL=RQD ,O 3LDQR GL =RQD FRVWLWXLVFH OR VWUXPHQWR SHU OD SURJUDPPD]LRQH VRFLDOH GHO WHUULWRULR FRQGLYLVD GDJOL HQWL VRWWRVFULWWRUL GHO SUHVHQWH DFFRUGR FRQ LO TXDOH VL GD FRQWR GHOOH SHFXOLDULWj H GHOOH GLIIHUHQ]H SUHVHQWL QHOO DPELWR WHUULWRULDOH GHOO¶$PELWR GLVWUHWWXDOH Q %DVVD EUHVFLDQD 2FFLGHQWDOH DOOR VFRSR GL FRVWUXLUH XQ VLVWHPDORFDOHGHLVHUYL]LQHOTXDGURGHOOHSUHVFUL]LRQLGLHTXLWjWHUULWRULDOHSUHYLVWHGDOSLDQRVRFLDOHUHJLRQDOH ,OSLDQRFRQVHQWHORVWXGLRGLVWUDWHJLHSHUPLJOLRUDUHO RUJDQL]]D]LRQHGHOOHULVRUVHGLVSRQLELOLQHOODFRPXQLWj ORFDOH HG RUJDQL]]DUH L ELVRJQL GHL FLWWDGLQL SDUWHQGR GDOOH UHOD]LRQL GDOOR VSD]LR H GDL WHPSL GL YLWD GHOOH SHUVRQHHGHOOHIDPLJOLH ,O3LDQRGL=RQDFRVWLWXLVFHSURJHWWRGLVYLOXSSRFRPXQLWDULRVLDSHUTXDQWRULJXDUGDLFRQWHQXWLVLDSHUTXDQWR ULJXDUGDLOSURFHVVRGLFRVWUX]LRQHSRLFKpHVVRVLFRVWUXLVFHLQXQSURFHVVRGLDORJLFRYROWRDGHILQLUHTXDOL VLDQRLEHQLSXEEOLFLGDVDOYDJXDUGDUHHGLQFHQWLYDUH 2JJHWWR GHOOD SURJUDPPD]LRQH ]RQDOH VRQR L VHUYL]L H JOL LQWHUYHQWL VRFLDOL LQWHQGHQGR SHU VRFLDOL WXWWL TXHL VHUYL]LXQLWjG¶RIIHUWDHGLQWHUYHQWLFKHQRQULFHYRQRILQDQ]LDPHQWLVXOIRQGRVDQLWDULRUHJLRQDOH ,O3LDQRGL]RQDSHULOWULHQQLRqFRVuIRUPXODWR

$OOHJDWR³*´ 3UHPHVVD ,QWHJUD]LRQHVDQLWDULDVRFLRVDQLWDULDHVRFLDOH /DQRUPDWLYDGLULIHULPHQWR /¶$PELWRWHUULWRULDOH 3RSROD]LRQHUHVLGHQWHHGHQVLWj &DUDWWHULVWLFKHJHQHUDOLGHOODSRSROD]LRQHHGHOWHUULWRULR 6WUXWWXUDGHPRJUDILFDGHOODSRSROD]LRQH /DFRVWUX]LRQHGHO3LDQRGL=RQD /DSURJUDPPD]LRQHVRFLDOH /D*RYHUQDQFH &DELQDGL5HJLDH8IILFLR7HFQLFRGL3LDQR &RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DH$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH ,OSLDQRHFRQRPLFRHILQDQ]LDULRWULHQQDOH ,OZHOIDUHSHUVRQHHWHUULWRULR±DUHHGLLQWHUYHQWRSULRULWjRELHWWLYLHVWUXPHQWL /DYRUDUH (GXFDUH 3UHQGHUVLFXUD $ELWDUH $UHHGLD]LRQH $UHDDQ]LDQL $UHDGLVDELOLWj $UHDPLQRULHIDPLJOLD±7XWHOD0LQRUL $UHDVDOXWHPHQWDOH $UHDGLSHQGHQ]H /LQHHGLLQGLUL]]RLQQRYD]LRQL /H3ROLWLFKH6RYUD'LVWUHWWXDOL &RQFOXVLRQL

$UWLFROR±)LQDOLWj /H $PPLQLVWUD]LRQL LQWHUHVVDWH FRQ LO SUHVHQWH DFFRUGR DSSURYDQR LO 3LDQR GL =RQD $SSURYDQR LQROWUHLSULQFLSLFKHVRWWHQGRQRDOODIRUPXOD]LRQHGHOSLDQRFKHVDUDQQRDOODEDVHGHOODVXDDWWXD]LRQHHGHOOD FRVWLWX]LRQHGHOODUHWHGHLVHUYL]LVRFLDOL $UWLFROR±'XUDWD ,O3LDQRGL=RQDKDGXUDWDWULHQQDOHHGHFRUUHGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHDO $QDORJDPHQWH LO SUHVHQWH DFFRUGR GL SURJUDPPD FKH DGRWWD LO 3LDQR GL =RQD KD GXUDWD WULHQQDOH FRQ GHFRUUHQ]D GDOOD GDWD GL VRWWRVFUL]LRQH H FRPXQTXH ILQR DOO¶DSSURYD]LRQH GHO QXRYR SLDQR GL ]RQD H DOOD FRQWHVWXDOHVRWWRVFUL]LRQHGHOQXRYR$FFRUGRGL3URJUDPPD $UWLFROR±,PSHJQLGHO&RPXQHFDSRILOD /¶HQWHFDSRILODVLLPSHJQDFRQOHPRGDOLWjGHILQLWHDOO¶DUW VYROJHUH OH IXQ]LRQL GL HQWH JHVWRUH FRRUGLQDQGR OH LQL]LDWLYH SUHYLVWH GDOOH D]LRQL GL LQWHUYHQWR H JDUDQWHQGRLOVXSSRUWRRUJDQL]]DWLYRQHFHVVDULRSHUTXDQWRDWWLHQHDLVHUYL]LJHQHUDOLGLVHJUHWHULD YHULILFDUH OD UHDOL]]D]LRQH GHL SURJHWWL LQ FRHUHQ]D FRQ OH ILQDOLWj H JOL RELHWWLYL SUHILVVDWL 9HUUDQQR FRLQYROWL SHU YDOLGDUH OH VFHOWH UHODWLYH DOO¶HVHFX]LRQH GHL SURJHWWL O¶XIILFLR WHFQLFR GL SLDQR H O¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWRGLVWUHWWXDOH DVVLFXUDUHLOFRLQYROJLPHQWRGHOOHSURFHGXUHWHFQLFKHDPPLQLVWUDWLYHHFRQWDELOLSHUODUHDOL]]D]LRQHGHL SURJHWWLHVHFXWLYLGLVXDFRPSHWHQ]D DVVROYHUHDOOHDWWLYLWjGLGHELWRLQIRUPDWLYRSUHYLVWDGDOOHLQGLFD]LRQLQRUPDWLYH JHVWLUHOHGLYHUVHD]LRQLSUHYLVWHGDOSLDQRVRFLDOHGL]RQDDYYDOHQGRVLGLQRUPDGHOOD&RPXQLWjGHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL SDUWHFLSD]LRQH H VWLSXODQGR SUHYLD GHOHJD GHL FRPXQL L UHODWLYL FRQWUDWWLSHUODJHVWLRQHGHLVHUYL]LHGHOOHDWWLYLWj DPHWWHUHDGLVSRVL]LRQHGHOOD)RQGD]LRQHLOSHUVRQDOH QXQGLSHQGHQWHDWHPSRSLHQR QHFHVVDULR DOODJHVWLRQHGHOO¶873 DVVROYHUHDOODDWWLYLWjLQIRUPDWLYDQHLFRQIURQWLGHLFRPXQLGHOO¶DPELWR $UWLFROR±,PSHJQLGHLVRJJHWWLVRWWRVFULWWRUL $OOHJDWR³*´ ,&RPXQLVRWWRVFULWWRULGHOSUHVHQWHDFFRUGRVLLPSHJQDQRD SURPXRYHUHDWWLYLWjHLQWHUYHQWLFRHUHQWHPHQWHFRQOHD]LRQLSUHYLVWHGDOSLDQRGL]RQDLQXQDVWUDWHJLD GL FRLQYROJLPHQWR GHL GLYHUVL VRJJHWWL LQWHUHVVDWL ORFDOPHQWH LVWLWX]LRQDOL H QRQ SXEEOLFL H SULYDWL XWLOL]]DQGRDOPDVVLPROHULVRUVHHVLVWHQWLHRSHUDQGRLQPRGRXQLWDULR WUDVPHWWHUHLGDWLLQIRUPDWLYLDQFKHILQDQ]LDULQHOOHPRGDOLWjFKHYHUUDQQRLQGLYLGXDWHGDOO¶HQWHFDSRILOD UHDOL]]DUH OH D]LRQL SUHYLVWH GDO SUHVHQWH SLDQR DQFKH DWWUDYHUVR OD FRPSDUWHFLSD]LRQH GL D]LRQL SURSULH FRPH GHILQLWR DQQXDOPHQWH GDO SLDQR GHOOH D]LRQL GHOLEHUDWR GDOO¶DVVHPEOHD GLVWUHWWXDOH GHL VLQGDFL JDUDQWLUHODGLVSRQLELOLWjGLVHGLHGLVWUXWWXUHSHUODUHDOL]]D]LRQHGLVSHFLILFLSURJHWWLFKHSUHYHGRQR DWWLYLWjQHOOHVWUXWWXUHFRPXQDOL JDUDQWLUHVXSSRUWRRSHUDWLYRDQFKHFRQSURSULRSHUVRQDOHDOO¶XIILFLRGLSLDQR FRRUGLQDUHLOSURFHVVRGLSLDQLILFD]LRQHFRPXQDOHFRHUHQWHPHQWHFRQLFRQWHQXWLGHOSLDQRGL]RQD GHOHJDUH O¶(QWH FDSRILOD DOOD VRWWRVFUL]LRQH GHL FRQWUDWWL SHU OD JHVWLRQH DVVRFLDWD GHOOH DWWLYLWj H GHL VHUYL]LGHILQLWLQHO7DYROR]RQDOH )81=,21(,03(*1,$76 /¶$76GL%UHVFLDVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOD/5QDUWHGDOOD/5QGL5LIRUPDGHO VLVWHPD VRFLRVDQLWDULR ORPEDUGR H LQ FRHUHQ]D FRQ OH OLQHH GL LQGLUL]]R SUHYLVWH GDOOD '*5 Q ; GHO VLLPSHJQDD - DVVLFXUDUHODFRHUHQ]DQHOWHPSRWUDJOLRELHWWLYLUHJLRQDOLHJOLRELHWWLYLGHOODSURJUDPPD]LRQHORFDOHD YHULILFDUH OD FRQIRUPLWj GHOOH D]LRQL GHO 3LDQR GL =RQD FRQ JOL LQGLUL]]L H JOL RELHWWLYL GHOOD SURJUDPPD]LRQHUHJLRQDOH - FRRUGLQDUH H YDORUL]]DUH OH DWWLYLWj GHOOD &DELQD GL 5HJLD LVWLWXLWD FRQ 'HFUHWR '* Q GHO LQVWUHWWRUDFFRUGRFRQLO&RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DGHL6LQGDFLSHULOSHUVHJXLPHQWR GHJOLRELHWWLYLSUHYLVWLGDOOD'*5Q;GHO - IDYRULUHO¶LQWHJUD]LRQHGHOODSURJUDPPD]LRQHGHJOLRELHWWLYLHGHJOLLQWHUYHQWLDWWXDWLQHOO¶DPELWRVDQLWDULR VRFLRVDQLWDULRHVRFLDOH - JDUDQWLUH OH DWWLYLWj GL YDOXWD]LRQH PXOWLGLPHQVLRQDOH ULVSHWWR DJOL LQWHUYHQWL FRPSOHVVL QHOO¶DUHD GHOOD IDPLJOLDGHOODWXWHODGHLPLQRULGHOODQRQDXWRVXIILFLHQ]DLQUDFFRUGRFRQOH$667HLQLQWHJUD]LRQH FRQOHpTXLSHVRFLDOLWHUULWRULDOL - LQGLYLGXDUH SHUFRUVL FRQGLYLVL FRQ OH $667 L &RPXQL H JOL (QWL GHO 7HU]R 6HWWRUH SHU XQD SUHVD LQ FDULFR LQWHJUDWD GHOOD SHUVRQD FRQ SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD FURQLFLWj DVVLFXUDQGR OD FRQWLQXLWj DVVLVWHQ]LDOHVHQ]DLQWHUUX]LRQHGHOOHSUHVWD]LRQLJDUDQWHQGRO¶DFFHVVRDWXWWLLVHUYL]LLQWHUYHQWLGHOOD UHWHXWLOLDULVSRQGHUHDLELVRJQLGHOODSHUVRQD - JDUDQWLUH OD UD]LRQDOL]]D]LRQH GHL SURFHVVL RSHUDWLYL SHU OD SUHVD LQ FDULFR GHO ELVRJQR H VRVWHQHUH L SHUFRUVLLQQRYDWLYLGLULVSRVWDDLELVRJQL - JDUDQWLUHLOFRQIURQWRHORVFDPELRLQIRUPDWLYRFRQJOL$PELWL'LVWUHWWXDOLLQUHOD]LRQHDOPRQLWRUDJJLR DOODYHULILFDDOFRQWUROORGHJOLLQWHUYHQWLHGHLVHUYL]LLQWHJUDWLVRFLDOLHVRFLRVDQLWDUL - SUHGLVSRUUHJOLDWWLQHFHVVDULDOO¶LGHQWLILFD]LRQHDOORVWDQ]LDPHQWRHDOPRQLWRUDJJLRFRQWUROORGHOO¶XWLOL]]R GHOOHULVRUVHGHO)RQGR6RFLDOH5HJLRQDOHGHO)RQGR1D]LRQDOHSHUOH3ROLWLFKH6RFLDOLGHO)RQGR1RQ $XWRVXIILFLHQ]HHGHOOHDOWUHHYHQWXDOLULVRUVHHFRQRPLFRILQDQ]LDULHSURYHQLHQWLGDOOD5HJLRQHLQHUHQWL HFROOHJDWHDOODSURJUDPPD]LRQHVRFLRDVVLVWHQ]LDOHGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH - FRRUGLQDUH JOL LQWHUYHQWL LQ PDWHULD GL FRQFLOLD]LRQH IDPLJOLDHODYRURLQUDFFRUGRFRQOD SURJUDPPD]LRQHWHUULWRULDOHORFDOH - VXSSRUWDUHLOWHUULWRULRQHOO¶LQIRUPDWL]]D]LRQHGLSURFHVVLVHUYL]LHSUHVWD]LRQLDOODSHUVRQD HV&DUWHOOD 6RFLDOH,QIRUPDWL]]DWD

$UWLFROR±,PSHJQLGHLVRJJHWWLDGHUHQWL ,VRJJHWWLDGHUHQWLDOSUHVHQWHDFFRUGRGLSURJUDPPDVLLPSHJQDQRDULVSHWWDUHJOLREEOLJKLDVVXQWLFRQGHWWR DFFRUGR QHVVXQR HVFOXVR HG HFFHWWXDWR LQ IRU]D GHOOD GLFKLDUD]LRQH GL YRORQWj GL DGHULUH H FRQFRUUHUH DOOD UHDOL]]D]LRQHGHJOLRELHWWLYLSUHYLVWLGDO3LDQRGL=RQD $UWLFROR±,OVLVWHPDGLILQDQ]LDPHQWRGHO3LDQRGL]RQD $OOHJDWR³*´ /DSURJUDPPD]LRQHGHO3LDQRGL=RQDHO¶DWWXD]LRQHGHJOLRELHWWLYLHGHOOHD]LRQLSUHYLVWHqVRVWHQXWDGDGLYHUVL FDQDOLGLILQDQ]LDPHQWRFKHFRQFRUURQRDOODFRSHUWXUDGHLFRVWL )RQGR1D]LRQDOH3ROLWLFKH6RFLDOL )RQGR1RQDXWRVXIILFLHQ]D )RQGR6RFLDOH5HJLRQDOH 5LVRUVH DXWRQRPH GHL &RPXQL H GHOOD &RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL 3DUWHFLSD]LRQH $OWUHULVRUVH ILQDQ]LDPHQWLGDDOWULHQWL)RQGR(XURSHRFRQWULEX]LRQHXWHQWLHFF /DSURJUDPPD]LRQHILQDQ]LDULDUDSSUHVHQWDODWUDGX]LRQHLQWHUPLQLHFRQRPLFLGHOOHD]LRQLSUHYLVWHQHO3LDQRGL =RQD '(/,%(5$=,21(1;6HGXWDGHO$33529$=,21('(/'2&80(172³/,1((', ,1',5,==23(5/$352*5$00$=,21(62&,$/($/,9(//2/2&$/(´ ULEDGLVFHO¶DXWRQRPLDORFDOHQHOODJHVWLRQHGHOOHULVRUVHGLGHULYD]LRQHQD]LRQDOHHUHJLRQDOHWXWWDYLDVLSUHFLVD FKH ,OFondo Nazionale Politiche SocialiqILQDOL]]DWRSUHYDOHQWHPHQWHDVRVWHQHUHHVYLOXSSDUHOHD]LRQLGL SURJUDPPD]LRQHHFRRUGLQDPHQWRVYROWHDWWUDYHUVRJOL8IILFLGL3LDQRQRQFKpLFRVWLGHULYDQWLGDIRUPH GLJHVWLRQHDVVRFLDWDFKHUDSSUHVHQWDQRWXWWLL&RPXQLGHOO¶DPELWR ,OFondo Non Autosufficienza q WHVR D VRVWHQHUH OD UHDOL]]D]LRQH GL SUHVWD]LRQL LQWHUYHQWLHVHUYL]L DVVLVWHQ]LDOL QHOO DPELWR GHOO RIIHUWD LQWHJUDWD GL VHUYL]L VRFLRVDQLWDUL LQ JUDGR GL JDUDQWLUH L OLYHOOL HVVHQ]LDOL GHOOH SUHVWD]LRQL DVVLVWHQ]LDOL D IDYRUH GHOOH SHUVRQH QRQ DXWRVXIILFLHQWL /H ULVRUVH VRQR ILQDOL]]DWHDOODFRSHUWXUDGHLFRVWLGLULOHYDQ]DVRFLDOHGHOO DVVLVWHQ]DVRFLRVDQLWDULDHVRQRDJJLXQWLYH ULVSHWWRDOOHULVRUVHJLjGHVWLQDWHDOOHSUHVWD]LRQLHDLVHUYL]LDIDYRUHGHOOHSHUVRQHQRQDXWRVXIILFLHQWL GDSDUWHGHOOH5HJLRQLQRQFKpGDSDUWHGHOOHDXWRQRPLHORFDOL ,OFondo Sociale Regionale q ILQDOL]]DWR DO FRILQDQ]LDPHQWR GHOOH XQLWj GL RIIHUWD DIIHUHQWL DOOH DUHH PLQRUL GLVDELOL DQ]LDQL HG LQWHJUD]LRQH ODYRUDWLYD ,O )56 ULHQWUD QHO VLVWHPD GHO EXGJHW XQLFR LQ TXDQWR LO VXR XWLOL]]R GHYH HVVHUH GHFLVR H JHVWLWR ORFDOPHQWH DOO¶LQWHUQR GL XQD XQLWDULHWj GL VFRSL ULVSHWWRDJOLRELHWWLYLHDJOLLQWHUYHQWLGHILQLWLGDOODSURJUDPPD]LRQHDVVRFLDWD Le Risorse autonome dei ComuniUDSSUHVHQWDQRO¶HIIHWWLYRLPSHJQRDOODSURJUDPPD]LRQHDVVRFLDWDH DOO¶DWWXD]LRQHGHOODUHWHORFDOHGHOOHXQLWjGLRIIHUWDVRFLDOL ,O)136HLO)65FRVWLWXLVFRQRLQWDOVHQVRULVRUVHDJJLXQWLYHHQRQVRVWLWXWLYHGLTXHOOHFRPXQDOL /HULVRUVHUHJLRQDOLQRQSRVVRQRHVVHUHGHVWLQDWHDVLQJROL&RPXQLPDVDUDQQRDVVHJQDWHDOO¶HQWHFDSRILOD FKHFXUHUjODJHVWLRQHDWWUDYHUVRLOWUDVIHULPHQWRGHLIRQGLDOOD&RPXQLWjGHOOD3LDQXUD%UHVFLDQD)RQGD]LRQH GLSDUWHFLSD]LRQHVHFRQGRFULWHULGLPDVVLPDWUDVSDUHQ]D $UWLFROR±0RGDOLWjGLFRRUGLQDPHQWRJHVWLRQHHGLYHULILFD 3HU OD UHGD]LRQH O¶DWWXD]LRQH H OD YDOXWD]LRQH GHO 3LDQR GL =RQD LQ FRQIRUPLWj DOOH /LQHH JXLGD UHJLRQDOLJOLHQWLVRWWRVFULWWRULDWWLYDQRXQDVWUXWWXUDRUJDQL]]DWLYDDUWLFRODWDLQ $VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWRGLVWUHWWXDOHRUJDQLVPRGLUDSSUHVHQWDQ]DSROLWLFDFKHSHU TXDQWR DWWLHQH OD JHVWLRQH GHO SLDQR GL ]RQD DVVXPH LO QRPH GL 7DYROR ]RQDOH GL SURJUDPPD]LRQH 8IILFLRWHFQLFRGLSLDQR &DELQDGL5HJLD &ROOHJLRGL9LJLODQ]D 7DYRORUDSSUHVHQWDQ]DWHU]RVHWWRUH ,O7DYROR]RQDOHGLSURJUDPPD]LRQH ,O 7DYROR ]RQDOH GL SURJUDPPD]LRQH q LGHQWLILFDWR FRQ O¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR GLVWUHWWXDOH GHL &RPXQLDGHUHQWLDOO¶DFFRUGR (¶ SUHVLHGXWR GDO 6LQGDFR QRPLQDWR DL VHQVL GHO 5HJRODPHQWR UHJLRQDOH Q DUW FKH QH FXUD OD FRQYRFD]LRQHHQHFRRUGLQDLODYRULDYYDOHQGRVLGHOO¶8IILFLR7HFQLFRGL3LDQR 1HOO¶HVHUFL]LRGHOOHVXHIXQ]LRQLLO7DYROR]RQDOH D ,QGLYLGXDHVFHJOLHOHSULRULWjHJOLRELHWWLYLGHOOHSROLWLFKHVRFLDOL E 9HULILFDODFRPSDWLELOLWjLPSHJQLULVRUVHQHFHVVDULH F 'HOLEHUDLQPHULWRDOODDOORFD]LRQHGHOOHULVRUVHGHO)136GHO)RQGR6RFLDOH5HJLRQDOHHGHOOHTXRWH GLULVRUVHDXWRQRPHFRQIHULWHSHUODJHVWLRQHDVVRFLDWDGHOO¶DWWXD]LRQHGHJOLRELHWWLYLSUHYLVWLGDO3'= G /LFHQ]LDLO'RFXPHQWR3LDQRGL=RQDHDSSURYDRJQLDQQRHYHQWXDOLPRGLILFKHRYDULDQWL $OOHJDWR³*´ H *RYHUQDLOSURFHVVRGLLQWHUD]LRQHWUDVRJJHWWL I (IIHWWXDLOJRYHUQRSROLWLFRGHOSURFHVVRGLDWWXD]LRQHGHO3'= J 'HILQLVFHJOLVWUXPHQWLHODGRFXPHQWD]LRQHSHUODUHQGLFRQWD]LRQHGDSDUWHGHLVRJJHWWLDWWXDWRUL K 'HFLGHLVHUYL]LROHDWWLYLWjGDJHVWLUHDOLYHOORDVVRFLDWRSHUWXWWLL&RPXQLGHOO¶DPELWRRSHUSDUWHGL HVVL L $SSURYD L GDWL UHODWLYL DOOH UHQGLFRQWD]LRQL ULFKLHVWH GDOOD 5HJLRQH SHU O¶DVVROYLPHQWR GHL GHELWL LQIRUPDWLYL (¶FRPSLWRGHOO¶(QWHFDSRILODDWWUDYHUVROHPRGDOLWjGLFXLDOO¶DUWGDUHDWWXD]LRQHDO3LDQRGL=RQDHUHQGHUH FRQWRGHLULVXOWDWLHGHOOHGHFLVLRQLGHOLEHUDWHGDO7DYROR=RQDOH /D OHJJH KDPRGLILFDWR ODJRYHUQDQFHVXFXL VLEDVDYDQRLYHFFKL3LDQLGL=RQD,O3LDQRqDWWXDWR PHGLDQWHODVRWWRVFUL]LRQHGLXQDFFRUGRGLSURJUDPPDFRQOD$76WHUULWRULDOPHQWHFRPSHWHQWH OU / DVVHPEOHDGHLVLQGDFLGHOO $PELWRGLVWUHWWXDOHRSHUDDOILQHGLJDUDQWLUHXQDSURJUDPPD]LRQHFRRUGLQDWDD OLYHOORGLDPELWRGLVWUHWWXDOHJHVWLWDQHOO¶DPELWRGHOODQXRYDSURJUDPPD]LRQH]RQDOHGHILQLWDQHL3LDQLGL]RQD LQLQWHJUD]LRQHFRQLOVLVWHPDVDQLWDULRHVRFLRVDQLWDULRFRPHSUHYLVWRGDOODOUQRQFKpFRQOHSROLWLFKH GHOODYRURGHOODIRUPD]LRQHSURIHVVLRQDOHGHOO LVWUX]LRQHGHOO HGXFD]LRQHGHOODFDVDGHOODVLFXUH]]DHGHOOD SLDQLILFD]LRQHWHUULWRULDOH /¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶ $PELWR GLVWUHWWXDOH YD GLVWLQWD GDOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GL GLVWUHWWR FKH KD FRQILQLFRPSRVL]LRQHHUXROLGLIIHUHQWL GJU /¶$PELWRGLVWUHWWXDOHFKHVLRFFXSDGHOOHSROLWLFKHVRFLDOLLQRWWHPSHUDQ]DDOODIXQ]LRQHGHL3LDQLGL=RQDSXz HVVHUHLQWHVRFRPHXQDSDUWHFRVWLWXWLYDGHOO¶LQVLHPHSLDPSLRUDSSUHVHQWDWRGDOGLVWUHWWRFKHFRPHGHILQLWR GDOO¶DUWELVGHOODOHJJHGHOLQHDO¶DUHDWHUULWRULDOHGLULIHULPHQWRGHOO¶$667 /HGXHDVVHPEOHHKDQQRODVWHVVDIXQ]LRQHRVVLDJDUDQWLUHODUDSSUHVHQWDWLYLWjGHLFRPXQLVXOFXLWHUULWRULR KDQQRFRPSHWHQ]DPDFRQILQLGLYHUVLO¶DVVHPEOHDGHLVLQGDFLGLGLVWUHWWRSUHVLGLDLFRQILQLDPSLGHOGLVWUHWWR FRQILQH $667 TXHOOD GL DPELWR GLVWUHWWXDOH SUHVLGLD L FRQILQL GHOO¶DPELWR GLVWUHWWXDOH LQ FXL VL VXGGLYLGRQR L GLVWUHWWL /¶$VVHPEOHDGHLVLQGDFLGL$PELWRGLVWUHWWXDOHVRWWRVFULYHDSSURYDHDJJLRUQDLGRFXPHQWLGLSLDQR DIIHUHQWL DOO¶$PELWR GLVWUHWWXDOH GL ULIHULPHQWR GL FXL DOOD O H OU H YLVWD OD OU LQ LQWHJUD]LRQHFRQLOVLVWHPDVDQLWDULRHVRFLRVDQLWDULRHQHOORVYROJLPHQWRGLTXHVWDIXQ]LRQHSURJUDPPDWRULDH GLLQWHJUD]LRQHqDXVSLFDELOHFKHVLFRRUGLQLFRQO¶$VVHPEOHDGHLVLQGDFLGLGLVWUHWWRFKHDGRWWDPLVXUHDWWHD JDUDQWLUHO¶XQLIRUPLWjWHUULWRULDOHGHLVLQJROL3LDQLFRQODSURJUDPPD]LRQHDPSLDGHOGLVWUHWWR ,O&RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DGHL6LQGDFLqO¶RUJDQLVPRLVWLWX]LRQDOHFXLVRQRDIILGDWHOHDWWULEX]LRQLFRPXQDOL LQ RUGLQH DOO LQWHJUD]LRQH GHOOH IXQ]LRQL VRFLDOL FRQ TXHOOH VDQLWDULH FRVu FRPH GHILQLWR GDOOD QRUPDWLYD ,O &RQVLJOLRUDSSUHVHQWDL&RPXQLHJOL$PELWLFRPXQDOLFKHKDQQRFRPSHWHQ]DHVFOXVLYDVXOODSURJUDPPD]LRQH H OD JHVWLRQH GHL VHUYL]L VRFLRDVVLVWHQ]LDOL (VVR VYROJH XQ ODYRUR GL LQGLUL]]R GHOOH SROLWLFKH VRFLDOL QHOOD FRVWUX]LRQHGL XQ ZHOIDUH ORFDOH EDVDWR VX SULQFLSLGL VXVVLGLDULHWjVROLGDULHWjHGXQLIRUPLWjGHOOHSUHVWD]LRQL RIIHUWHDLSURSULFLWWDGLQL ,O&RQVLJOLRHVHUFLWDDOWUHVuOHVHJXHQWLIXQ]LRQLSULQFLSDOL x IRUPXOD]LRQH QHOO¶DPELWR GHOOD SURJUDPPD]LRQH UHJLRQDOH GHOOH OLQHH GL LQGLUL]]R SHU O¶LPSRVWD]LRQH SURJUDPPDWLFDGHJOLLQWHUYHQWLVRFLDOLLQUHOD]LRQHDOOHFRPSHWHQ]HVRFLRVDQLWDULHHVDQLWDULH x LQGLFD]LRQHGLOLQHHGLLQGLUL]]RSHUODUHDOL]]D]LRQHGHOOHUHWHGLXQLWjG¶RIIHUWDVRFLRDVVLVWHQ]LDOHLQ LQWHJUD]LRQHFRQTXHOODVRFLRVDQLWDULDHVDQLWDULD x YHULILFDGHOO¶DQGDPHQWRJHQHUDOHGHOO¶DWWLYLWjGHLVHUYL]LVRFLDOLHVDQLWDULGHOWHUULWRULR x PRQLWRUDJJLRGHOORVYLOXSSRGHOODSURJUDPPD]LRQHLQWHJUDWDWUDL3LDQLGL=RQDVRFLDOLHL'RFXPHQWLGL 3URJUDPPD]LRQHHFRRUGLQDPHQWRGHLVHUYL]LVRFLRVDQLWDULHVDQLWDUL /¶8IILFLRWHFQLFRGLSLDQR /¶8IILFLRWHFQLFRGLSLDQRqORVWUXPHQWRWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYRFKHDVVLFXUDLOFRRUGLQDPHQWRGHJOLLQWHUYHQWLH O¶LVWUXWWRULDGHJOLDWWLGLHVHFX]LRQHGHO3LDQRGL=RQD /¶8IILFLR WHFQLFR GL SLDQR KD OD SURSULD VHGH SUHVVR OD &RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL 3DUWHFLSD]LRQH /¶8IILFLRWHFQLFRGLSLDQRqFRVuFRPSRVWR x GDXQFRRUGLQDWRUH x GD XQ DVVLVWHQWH VRFLDOH GLSHQGHQWH GHOOD &RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL 3DUWHFLSD]LRQH x GD XQ DPPLQLVWUDWLYR GLSHQGHQWH GHOOD &RPXQLWj GHOOD 3LDQXUD %UHVFLDQD )RQGD]LRQH GL 3DUWHFLSD]LRQH $OOHJDWR³*´ ,OSHUVRQDOHSUHSRVWRDOO¶873YLHQHLQGLYLGXDWRGDOOD)RQGD]LRQHHFRPXQTXHVHQWLWRLOSDUHUHGHO&RPXQHGL 2U]LQXRYLDOILQHGLJDUDQWLUHDO&RPXQHGL2U]LQXRYLXQ¶HIILFDFHVYROJLPHQWRGHJOLLPSHJQLFKHJOLFRPSHWRQR LQTXDOLWjGLHQWHFDSRILOD /¶8IILFLR WHFQLFR GL 3LDQR q LQROWUH VXSSRUWDWR GD RSHUDWRUL SHUVRQDOH DPPLQLVWUDWLYR H DVVLVWHQWL VRFLDOL GLSHQGHQWLGDL&RPXQLVRWWRVFULWWRULHGDOOD&RPXQLWjGHOOD3LDQXUD%UHVFLDQDFKHFROODERUDQRVWDELOPHQWHFRQ OHPRGDOLWjFKHVDUDQQRGHILQLWHQHOFRUVRGHOWULHQQLR 9DOXWDWD OD QHFHVVLWj GL IRUQLUH DGHJXDWR VXSSRUWR WHFQLFR DO 7DYROR ]RQDOH VHFRQGR OH IXQ]LRQL DG HVVR DWWULEXLWHJOLHQWLVRWWRVFULWWRULULFRQRVFRQRDOO¶8IILFLRWHFQLFRGLSLDQROHIXQ]LRQLGLUHJLDRSHUDWLYDGHOSURFHVVR GL HODERUD]LRQH H GL VYLOXSSR GHO 3LDQR GL =RQD GL FRRUGLQDPHQWR RSHUDWLYR GHL GLYHUVL DWWRUL LQ FDPSR GL SUHVLGLR GHOOD IXQ]LRQH GL UHDOL]]D]LRQH H DWWXD]LRQH GHO 3LDQR H GHOOH FRQQHVVH DWWLYLWj GL PRQLWRUDJJLR H YDOXWD]LRQHROWUHFKHFRQFRPSLWLGLLVWUXWWRULDWHFQLFDHGLVXSSRUWRGHFLVLRQDOHDJOLRUJDQLSROLWLFL /D&DELQDGL5HJLD /DFDELQDGLUHJLDqLVWLWXLWDSUHVVRO¶$76DLVHQVLGHOOD/5QFRQGHFUHWR'*GHOO¶$76GL%UHVFLDQ GHO DOO¶LQWHUQR GHO 'LSDUWLPHQWR GHOOD 3URJUDPPD]LRQH SHU O¶,QWHJUD]LRQH GHOOH 3UHVWD]LRQL 6RFLRVDQLWDULHFRQTXHOOH6RFLDOLFRRUGLQDWDGDO'LUHWWRUH6RFLRVDQLWDULRGHOO¶$76HFRPSRVWDGDUDSSUHVHQWDQWL GHL &RPXQLGHOO¶$76 H GHOOH $667 7DOH RUJDQLVPR JDUDQWLVFHLO UDFFRUGR FRQ LO &RRUGLQDPHQWRSURYLQFLDOH GHJOLXIILFLGL3LDQRHO¶8IILFLRGL3LDQRGHOO¶DPELWRQHOPRQLWRUDJJLRHYDOXWD]LRQHGHOOHIDVLGLDWWXD]LRQHGHO 3LDQR6RFLDOHGL=RQDGHOVLVWHPDLQWHJUDWRGHLVHUYL]LVRFLDOLHVRFLRVDQLWDULGHOO¶$PELWR /D&DELQDGL5HJLDKDLOFRPSLWRGLUDFFRUGDUHOHQHFHVVLWjGHOO¶LQWHJUD]LRQHHGHOIXQ]LRQDPHQWRGHOODUHWH VRFLRVDQLWDULDFRQTXHOODVRFLDOHFRQLELVRJQLHVSUHVVLGDOWHUULWRULRHQHOODIDWWLVSHFLHVDQLWDULHVRFLRVDQLWDUL GDOOH$667HVRFLDOLFKHVRQRUDFFROWLGDL3LDQLGL]RQDHGDOOHDVVHPEOHHGLDPELWRGLVWUHWWXDOHHWUDVPHVVLGD TXHVWHDLGLVWUHWWL*LjOD'*5DYHYDSUHYLVWRODFRVWLWX]LRQHGLXQDVSHFLILFD&DELQDGLUHJLDLQWHJUDWD WUD H[ $6/ H &RPXQL TXDOH VWUXPHQWR RSHUDWLYR SHU O¶LPSOHPHQWD]LRQH GHOO¶LQWHJUD]LRQH WUD L GLYHUVL OLYHOOL LVWLWX]LRQDOLQHLSURFHVVLGLDQDOLVLHGLULVSRVWDDOELVRJQRHYLWDQGRODIUDPPHQWD]LRQHQHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVRUVH H QHOO¶HURJD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL H DO ILQH GL JDUDQWLUH SURQWH]]D H DSSURSULDWH]]D QHOOD ULVSRVWD 2JJL DOOD &DELQD GL UHJLD SUHILJXUDWD GDOOD OU q QHFHVVDULR SDUWHFLSLQR ROWUH DL UDSSUHVHQWDQWL GHL &RPXQL H GHOO¶$76DQFKHLUDSSUHVHQWDQWLGHOOH$667TXDOHOXRJRGLUDFFROWDGHOODGRPDQGDVDQLWDULDHVRFLRVDQLWDULD GHO WHUULWRULR H GL FRVWUX]LRQH GL XQD SUHVD LQ FDULFR LQWHJUDWD GHOOD SHUVRQD 1HOOH DWWLYLWj GL FRPSHWHQ]D GHOO¶$667LQIDWWLWURYDQRFROORFD]LRQHOHIXQ]LRQLFKHULVSRQGRQRDELVRJQLGLSHUVRQHYXOQHUDELOLDULVFKLRGL IUDJLOLWj VRFLRVDQLWDULD R VDQLWDULD H FKH TXLQGL QHFHVVLWDQR GL XQD SUHVD LQ FDULFR LQWHJUDWD FRPSRUWDQWH OD YDOXWD]LRQH GHJOL DVSHWWL VRFLDOL VDQLWDUL H VRFLRVDQLWDUL H ORVYLOXSSR GL XQSURJHWWR SHUVRQDOL]]DWRULVXOWDQWH GDJOLHVLWLGHOODYDOXWD]LRQHSURJHWWRSHUVRQDOL]]DWRFKHRYHYLVLDLOELVRJQRGLXQDSUHVDLQFDULFRFRQIRUWL ULVYROWLGLIUDJLOLWjHYXOQHUDELOLWjGHOODIDPLJOLDQHFHVVLWDDQFKHGLLQWHUYHQWLGLWLSRVRFLDOH/DSURJUDPPD]LRQH VRFLDOHVLGHYHLQVHULUHQHOSHUFRUVRGLLQWHJUD]LRQHFRQLOVLVWHPDVRFLRVDQLWDULRLQXQSURFHVVRYLUWXRVRYROWR DGHYLWDUHGXSOLFD]LRQLGLLQWHUYHQWLHSURPXRYHUHODUD]LRQDOL]]D]LRQHGHOOHULVRUVHSURIHVVLRQDOLHILQDQ]LDULHLQ RWWLFDGLSUHVDLQFDULFRJOREDOHHGXQLWDULDGHOODSHUVRQDHGHOODVXDIDPLJOLD/H$76DWWUDYHUVRJOLVWUXPHQWL PHVVL D GLVSRVL]LRQH GDOOD OUGHYRQR HVHUFLWDUH OD SURSULD IXQ]LRQHGL JRYHUQDQFH JDUDQWHQGR ± OH DWWLYLWj GL YDOXWD]LRQH PXOWLGLPHQVLRQDOH ULVSHWWR DJOL LQWHUYHQWL FRPSOHVVL D WXWHOD GHL PLQRUL QRQ DXWRVXIILFLHQ]D HV)1$ DUHDIDPLJOLDLQUDFFRUGRFRQOH$667HLQLQWHJUD]LRQHFRQpTXLSHVRFLDOLWHUULWRULDOL ± O¶LQGLYLGXD]LRQH GL SHUFRUVL FRQGLYLVL WUD $76 $667 H &RPXQL SHU XQD SUHVD LQ FDULFR LQWHJUDWD FRQ SDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDOODFURQLFLWjGHOODSHUVRQDDVVLFXUDQGRODFRQWLQXLWjDVVLVWHQ]LDOHVHQ]DLQWHUUX]LRQH GHOOHSUHVWD]LRQLJDUDQWHQGRO¶DFFHVVRDWXWWLLVHUYL]LLQWHUYHQWLGHOODUHWHXWLOLDULVSRQGHUHDLELVRJQLGHOOD SHUVRQD±UD]LRQDOL]]D]LRQHGHLSURFHVVLRSHUDWLYLSHUODSUHVDLQFDULFRGHOELVRJQR HV38$&($'6SRUWHOOL XQLFL ZHOIDUH HFF ± FRQIURQWR H VFDPELR LQIRUPDWLYR WUD $76 H $PELWL LQ UHOD]LRQH DO PRQLWRUDJJLR DOOD YHULILFD DO FRQWUROOR GHJOL LQWHUYHQWL H GHL VHUYL]L LQWHJUDWL VRFLDOL H VRFLRVDQLWDUL H OH DWWLYLWj GL PRQLWRUDJJLR FRQWUROORUHODWLYRDOO¶HURJD]LRQHHXWLOL]]RGHOOHULVRUVHGHLIRQGLVRFLDOL )RQGR6RFLDOH5HJLRQDOL ,O&ROOHJLRGL9LJLODQ]D $LVHQVLGHOO¶DUWFRPPDGHOGHFUHWROHJLVODWLYRQJOLHQWLVRWWRVFULWWRULFRQYHQJRQRGLDWWULEXLUH OH IXQ]LRQL GL YLJLODQ]D H GL FRQWUROOR VXOO¶HVHFX]LRQH GHO SUHVHQWH DFFRUGR GL SURJUDPPD DG XQ &ROOHJLR GL YLJLODQ]D FRPSRVWR GD GXH 6LQGDFL GHVLJQDWL GDOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL GHOO¶$PELWR GLVWUHWWXDOH HG XQ UDSSUHVHQWDQWHGHOO¶$76 ,O7DYROR]RQDOHGHILQLVFHOHPRGDOLWjGLFRQYRFD]LRQHHIXQ]LRQDPHQWRGHO&ROOHJLRGL9LJLODQ]D $OFROOHJLRVRQRDWWULEXLWHOHVHJXHQWLFRPSHWHQ]H YLJLODUHVXOODSLHQDHFRUUHWWDDWWXD]LRQHGHOO¶DFFRUGRGLSURJUDPPDQHOULVSHWWRGHJOLLQGLUL]]LHQXQFLDWL LQGLYLGXDUHHOHPHQWLRVWDWLYLDOO¶DWWXD]LRQHGHOSUHVHQWHDFFRUGRGLSURJUDPPDSURSRQHQGROHVROX]LRQLLGRQHH DOODORURULPR]LRQH $OOHJDWR³*´ DFFHUWDUHHGLFKLDUDUHODVXVVLVWHQ]DGHOOHFDXVHGLGHFDGHQ]DGHOSUHVHQWHDFFRUGRGLSURJUDPPD DVVXPHUH OH LQL]LDWLYH GL FRPSHWHQ]D SHU HVSHULUH OH PHGHVLPH SURFHGXUH VHJXLWH SHU OD FRQFOXVLRQH GHO SUHVHQWH DFFRUGR GL SURJUDPPD H GHO 3LDQR GL =RQD QHO FDVR LQ FXL YHQLVVHUR SURSRVWH R HPHUJHVVH OD QHFHVVLWjGLDSSRUWDUHYDULDQWLRPRGLILFKHDJOLVWHVVL GLULPHUH LQ YLD ERQDULD OH FRQWURYHUVLH FKH GRYHVVHUR LQVRUJHUH WUD OH SDUWL LQ RUGLQH DOO¶LQWHUSUHWD]LRQH HG DWWXD]LRQH GHO SUHVHQWH DFFRUGR DQFKH DYYDOHQGRVL GL FRQVXOHQWL HVWHUQL IDWWD VDOYD O¶DSSOLFD]LRQH GHOOD FODXVRODDUELWUDOH ,O7DYRORGLUDSSUHVHQWDQ]DGHLVRJJHWWLGHO7HU]RVHWWRUH ,OUDIIRU]DPHQWRGHOZHOIDUHGLFRPXQLWjFRPHPRGHOORGLSURGX]LRQHGLVHUYL]LHFRPHPRGDOLWjGLLQWHUYHQWR PHWWHDQFRUDSLDOFHQWURGHOVLVWHPDLO7HU]R6HWWRUHHLOVXRUXRORGLDWWLYDWRUHSURGXWWRUHGLVHUYL]LHTXLQGL DWWRUHFHQWUDOHGHOODUHWH1HOOH³,QGLFD]LRQLLQRUGLQHDOODSURFHGXUDGLFRSURJHWWD]LRQHIUDFRPXQHHVRJJHWWL GHO WHU]R VHWWRUH SHU DWWLYLWj H LQWHUYHQWL LQQRYDWLYL H VSHULPHQWDOL QHO VHWWRUH GHL VHUYL]L VRFLDOL´ QHOOH TXDOL YHQJRQR GHOLQHDWH OH PRGDOLWj GHL UDSSRUWL GL FROODERUD]LRQH WUD 3XEEOLFD $PPLQLVWUD]LRQH H WHU]R VHWWRUH ULFKLDPDQGRLOUXRORGHO7HU]R6HWWRUHFRVuFRPHSUHYLVWRGDOODOHJJH ,OUXRORGHO7HU]R6HWWRUHqTXLQGLVWUDWHJLFRFRQODIXQ]LRQHGLSRWHQ]LDUH ODUDFFROWDGLGDWLHGHVSHULHQ]HWHUULWRULDOLXWLOLDOO¶DQDOLVLGHOELVRJQR ODSURJUDPPD]LRQHIUXWWRGHOODPHVVDDVLVWHPDGLWDOLFRQRVFHQ]HHGDWL ODFRSURJHWWD]LRQHHODJHVWLRQH GLSURJHWWLHVHUYL]L LOPRQLWRUDJJLRGHOOHD]LRQLLQWUDSUHVH ODYDOXWD]LRQHH[SRVWGHLSURJHWWLGHOOHPLVXUHHGHLVHUYL]LDWWLYDWL OD FUHD]LRQH GL VWUXPHQWL H LQGLFDWRUL SHU PLVXUDUH O¶DWWXD]LRQH GHOOH SROLWLFKH PHVVH LQ FDPSR QHO VHWWRUH VRFLDOHHYDOXWDUHO¶LPSDWWRGHOOHD]LRQLDWWLYDWH $UWLFROR±&RQWURYHUVLH /DULVROX]LRQHGLHYHQWXDOLFRQWURYHUVLHFKHSRVVRQRVRUJHUHWUDL&RPXQLLQFDVRGLDSSOLFD]LRQHFRQWURYHUVD H GLIIRUPH R LQ FDVR GL GLIIRUPH H FRQWUDVWDQWH LQWHUSUHWD]LRQH GHOOD SUHVHQWH FRQYHQ]LRQH GHYH HVVHUH ULFHUFDWDLQYLDERQDULDFRQO¶LQWHUYHQWRGHO&ROOHJLRGL9LJLODQ]DGLFXLDOSUHFHGHQWHDUWLFROR ,QFDVRFRQWURYHUVRVLLQGLFDTXDOHIRURFRPSHWHQWHTXHOORGL%UHVFLD $UWLFROR±0RGLILFKH (YHQWXDOL PRGLILFKH GHO 3LDQR GL =RQD VRQR SRVVLELOL SXUFKp FRQFRUGDWH GDL VRJJHWWL SXEEOLFL FRLQYROWL QHOOD JHVWLRQH GHO UHODWLYR LQWHUYHQWR R VHUYL]LR H QRQ FRPSRUWDQWL DXPHQWL GHOOD VSHVD SUHYLVWD R DOWHUD]LRQL GHOO¶HTXLOLEULRWLSRORJLFRGHJOLLQWHUYHQWL $UWLFROR3XEEOLFD]LRQH /¶8IILFLRGLSLDQRWUDVPHWWHUjDOOD5HJLRQH/RPEDUGLDLOSUHVHQWHDFFRUGRGLSURJUDPPDQRQDSSHQDWXWWLJOL HQWLVRWWRVFULWWRULORDYUDQQRDSSURYDWRSHUODSXEEOLFD]LRQHVXO%ROOHWWLQR8IILFLDOHGHOOD5HJLRQH/RPEDUGLD 'DWD $OOHJDWR³*´ 62**(77,627726&5,7725, ,O 'LUHWWRUH *HQHUDOH GHOO¶$76 GL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%DUEDULJD %UHVFLD f.to 6LJ8FFHOOL*LDFRPR f.to 'U&DUPHOR6FDUFHOOD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%RUJR6DQ*LDFRPR f.to 6LJ/DPD*LXVHSSH ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%UDQGLFR f.to 6LJ3HQVD)DELR ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL&RU]DQR f.to 6LJ%HQ]RQL*LRYDQQL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL'HOOR f.to 6LJ0RQDFR(WWRUH ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL/RJUDWR f.to 6LJ7HOR *LDQDQGUHD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL/RQJKHQD f.to 6LJ3ORGDUL*LDQFDUOR ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL0DFORGLR f.to 6LJ2UL]LR0DUFHOOR ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL0DLUDQR f.to 6LJ$ULQL3DROD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL2U]LQXRYL f.to 6LJ5DWWL$QGUHD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL2U]LYHFFKL f.to 6LJ3DGHUQR0DUFR ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL3RPSLDQR f.to 6LJ%HUWXOHWWL6HUDILQR ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL4XLQ]DQRG¶2JOLR f.to 6LJ6RUHJDUROL$QGUHD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL6DQ3DROR f.to 6LJ=HUQLQL*LDQFDUOD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL9LOODFKLDUD f.to 6LJ5LFFDUGL$UFDQJHOR $OOHJDWR³+´

ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI PREVISTI DAL PIANO SOCIALE DI ZONA 2018-2020 DELL’AMBITO DISTRETTUALE BASSA BRESCIANA CENTRALE

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Per la realizzazione degli interventi previsti dal Piano Sociale di Zona 2018-2020 dell’Ambito distrettuale Bassa Bresciana Centrale TRA i Comuni di Alfianello, Bagnolo Mella, Bassano Bresciano, Cigole, Fiesse, Gambara, Ghedi, Gottolengo, Isorella , Leno, Manerbio, Milzano, Offlaga, Pavone del Mella, Pontevico, Pralboino, San Gervasio Bresciano, Seniga, Verolanuova, Verolavecchia e l’ATS di Brescia

SI STIPULA E CONVIENE QUANTO SEGUE

ART. 1 - SOGGETTI SOTTOSCRITTORI L’accordo di programma viene sottoscritto - dai Comuni di Alfianello, Bagnolo Mella, Bassano Bresciano, Cigole, Fiesse, Gambara, Ghedi, Gottolengo, Isorella, Leno, Manerbio, Milzano, Offlaga, Pavone del Mella, Pontevico, Pralboino, San Gervasio Bresciano, Seniga, Verolanuova, Verolavecchia facenti parte dell’ambito territoriale del distretto socio-sanitario n. 9 – Bassa Bresciana Centrale. - dall’ATS di Brescia in attuazione di quanto previsto dall’art. 18, comma 7 della L.R. 12.03.2008, n. 3. e dalla L.R. 11.08.2015, n. 23.

ART. 2 – ENTE CAPOFILA In attuazione dei principi indicati nella legge 328/00, che prevede lo sviluppo della rete dei servizi alla persona attraverso una gestione associata degli stessi, i venti comuni dell’Ambito n° 9 hanno costituito dal 2008, ai sensi del T.U. 267/2000, l’Azienda Speciale Consortile denominata “Azienda Territoriale per i Servizi alla Persona”, che ha la sua sede legale a Ghedi (Bs), in Piazza Donatori di Sangue, 7. L’Azienda speciale consortile, in quanto soggetto giuridico formato esclusivamente dai comuni dell’ambito dei quali è espressione, è identificata come Ente capofila dell’accordo di programma con il quale è approvato il presente Piano di Zona ed alla stessa sono attribuite le competenze di cui al presente accordo. All’Azienda compete quindi la gestione amministrativa e finanziaria delle azioni e degli interventi di cui al Piano di Zona e più in generale delle attività gestite in forma associata da parte dei comuni dell’ambito distrettuale,

ART. 3 - SOGGETTI ADERENTI I soggetti interessati al sistema dei servizi sociali del terzo settore sono stati consultati sui contenuti del Piano di Zona 2018-2020 secondo le modalità descritte all’interno del Piano. I medesimi saranno prioritariamente coinvolti a livello locale nell’attività di co-progettazione, di sperimentazione di nuovi servizi o di nuove modalità gestionali. Parteciperanno inoltre, in qualità di soggetti che concorrono alla programmazione locale, alla ricomposizione delle conoscenze e al coordinamento dei servizi presenti nel territorio. La collaborazione con tali soggetti sarà definita attraverso specifici accordi locali, convenzioni e protocolli operativi.

$OOHJDWR³+´

ART. 4 – CONTENUTI E FINALITA’ Il presente accordo di programma è lo strumento con cui i soggetti sottoscrittori danno attuazione agli interventi previsti dal Piano di Zona dell’Ambito distrettuale Bassa Bresciana Centrale. Il Piano di Zona costituisce lo strumento per la programmazione degli interventi in materia socio-assistenziale e di integrazione socio-sanitaria nel territorio della Bassa Bresciana Centrale. Il Piano di Zona assume le indicazioni regionali previste secondo quanto previsto dalla L.R. n.3/2008, art. 14 e dalla L.R. n. 23/2015 di Riforma del sistema sociosanitario lombardo, e in coerenza con le linee di indirizzo previste dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017 e dalla vigente normativa coerente e compatibile con le finalità del piano. Le Amministrazioni interessate, con il presente accordo adottano il Piano di Zona 2018-2020 con particolare riferimento ai principi che sottendono alla formulazione del Piano medesimo, al quale integralmente si rinvia per la descrizione dei contenuti.

ART. 5 – DURATA DELL’ACCORDO Il presente accordo ha durata dalla data di sottoscrizione al 31 dicembre 2020, coincidente con il periodo di validità del Piano di zona 2018/2020 e comunque fino alla data di approvazione del piano per il triennio successivo.

ART. 6 – IMPEGNI DELL’ENTE CAPOFILA L’ente capofila si impegna a: a) svolgere le funzioni di ente gestore coordinando le iniziative previste dalle azioni d’intervento e garantendo il supporto organizzativo necessario per quanto attiene ai servizi generali di segreteria; b) verificare la realizzazione dei progetti, in coerenza con le finalità e gli obiettivi prefissati. Verranno coinvolti, per validare le scelte relative all’esecuzione dei progetti, l’Ufficio di piano/Coordinamento di ambito per il supporto tecnico e l’Assemblea Distrettuale dei Sindaci, nonché gli organismi di partecipazione previsti nella programmazione zonale; c) assicurare lo svolgimento delle procedure tecniche, amministrative e contabili per la realizzazione dei progetti esecutivi di sua competenza; d) assolvere all’attività di debito informativo prevista dalle indicazioni normative; e) gestire secondo le modalità definite negli strumenti programmatori e nei contratti di servizio le diverse azioni previste dal piano sociale di zona; f) assolvere all’attività informativa nei confronti dei Comuni dell’ambito.

ART. 7 – IMPEGNI DEI COMUNI SOTTOSCRITTORI Gli enti sottoscrittori si impegnano a: a) promuovere attività e interventi coerentemente con le azioni previste dal Piano di zona in una strategia di coinvolgimento dei diversi soggetti interessati localmente, istituzionali e non, pubblici e privati, utilizzando al massimo le risorse esistenti e operando in modo unitario; b) trasmettere i dati informativi, anche finanziari, nelle modalità che verranno individuate dall’ente capofila; c) realizzare le azioni previste dal presente piano, anche attraverso la compartecipazione di risorse proprie, come definito dal piano programma annuale delle azioni deliberato dall’Assemblea distrettuale dei Sindaci; d) garantire ai propri rappresentanti, componenti del Coordinamento di ambito, dei gruppi di lavoro tematici e dei gruppi di progetto che verranno eventualmente costituiti adeguato riconoscimento dei tempi di lavoro necessari all’assolvimento delle competenze in carico a tali organismi tecnici;

$OOHJDWR³+´

e) garantire la disponibilità di sedi e di strutture per la realizzazione di specifici progetti che prevedono attività nelle strutture comunali; f) coordinare il processo di pianificazione comunale coerentemente con i contenuti del Piano di Zona.

ART. 8 – ATS DI BRESCIA L'ATS di Brescia, secondo quanto previsto dalla L.R. n.3/2008, art. 14 e dalla L.R. n. 23/2015 di Riforma del sistema sociosanitario lombardo, e in coerenza con le linee di indirizzo previste dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017, si impegna a: a) assicurare la coerenza nel tempo tra gli obiettivi regionali e gli obiettivi della programmazione locale, a verificare la conformità delle azioni del Piano di Zona con gli indirizzi e gli obiettivi della programmazione regionale; b) coordinare e valorizzare le attività della Cabina di Regia, istituita con Decreto D.G. n. 752 del 22.12.2017, in stretto raccordo con il Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci, per il perseguimento degli obiettivi previsti dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017; c) favorire l'integrazione della programmazione degli obiettivi e degli interventi attuati nell'ambito sanitario, sociosanitario e sociale; d) garantire le attività di valutazione multidimensionale rispetto agli interventi complessi, nell'area della famiglia, della tutela dei minori, della non autosufficienza, in raccordo con le ASST e in integrazione con le équipe sociali territoriali; e) individuare percorsi condivisi con le ASST, i Comuni e gli Enti del Terzo Settore, per una presa in carico integrata della persona, con particolare attenzione alla cronicità, assicurando la continuità assistenziale, senza interruzione delle prestazioni, garantendo l'accesso a tutti i servizi/interventi della rete, utili a rispondere ai bisogni della persona; f) garantire la razionalizzazione dei processi operativi per la presa in carico del bisogno e sostenere i percorsi innovativi di risposta ai bisogni; g) garantire il confronto e lo scambio informativo con gli Ambiti Distrettuali, in relazione al monitoraggio, alla verifica, al controllo degli interventi e dei servizi integrati sociali e sociosanitari; h) predisporre gli atti necessari all'identificazione, allo stanziamento e al monitoraggio/controllo dell'utilizzo delle risorse del Fondo Sociale Regionale, del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali, del Fondo Non Autosufficienze, e delle altre eventuali risorse economico-finanziarie provenienti dalla Regione inerenti e collegate alla programmazione socio assistenziale dell'Ambito Distrettuale; i) coordinare gli interventi in materia di conciliazione famiglia lavoro, in raccordo con la programmazione territoriale locale; j) supportare il territorio nell'informatizzazione di processi, servizi e prestazioni alla persona ( es. Cartella Sociale Informatizzata).

ART. 9 – IMPEGNI DEI SOGGETTI ADERENTI I soggetti aderenti al presente accordo saranno coinvolti nella programmazione, valutazione e verifica degli obiettivi previsti nel Piano di Zona.

ART. 10 – QUADRO DELLE RISORSE UMANE FINANZIARIE E STRUMENTALI IMPIEGATE Il Piano di Zona definisce le azioni da realizzare nel triennio e i compiti dei diversi soggetti coinvolti, nonché il sistema di finanziamento dello stesso. Gli enti sottoscrittori prendono atto che le quote di finanziamento del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali non potranno in alcun modo essere considerate sostitutive dei fondi autonomi comunali e pertanto ogni ente è tenuto a confermare almeno gli impegni finanziari già in atto precedentemente all’assegnazione delle risorse in oggetto. Prendono inoltre atto che le risorse del Fondo Nazionale per le Politiche sociali e del Fondo Sociale Regionale non

$OOHJDWR³+´ possono essere destinate ai singoli comuni, ma sono assegnate all’Ente capofila indicato nel presente accordo che ne curerà la gestione secondo criteri di massima trasparenza.

ART. 11 – ORGANI DI GOVERNO Così come normato dalla L.R. 23/2015 e dalla D.G.R. n. 5507/2016 l’organismo politico di riferimento è l’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale, composta dai Sindaci o loro delegati dei venti comuni dell’Ambito. Partecipa all’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale il Direttore Generale dell’ATS di Brescia o Suo delegato. Considerata la numerosità dell’’ambito (20 comuni) si è istituito l’Organo Esecutivo, organo politico gestionale. E’ composto dal Presidente e Vicepresidente dell’Assemblea dei sindaci, da sei sindaci o loro delegati e prevede la partecipazione del Responsabile del Coordinamento di ambito/Direttore dell’Azienda Territoriale per i servizi alla persona. Nel Piano sono definite le competenze di tali organi di governo.

ART. 12- ISTITUZIONE DELLA STRUTTURA TECNICA Viene costituito nell’Ambito distrettuale un organismo tecnico denominato Coordinamento di ambito. Le competenze attribuite e la composizione sono regolamentate nel Piano.

ART. 13 – MODALITA’ DI COORDINAMENTO E VERIFICA Le modalità di coordinamento e verifica verranno stabilite, su proposta del Coordinamento di ambito, dall’Organo politico e dovranno vedere anche il coinvolgimento dei soggetti aderenti.

ART. 14 - CONTROVERSIE La risoluzione di eventuali controversie che possono sorgere tra i Comuni, in caso di applicazione controversa e difforme o in caso di difforme e contrastante interpretazione del presente accordo di programma, deve essere ricercata prioritariamente in via bonaria. Qualora non si addivenisse alla risoluzione, le controversie sono affidate ad un collegio arbitrale composto da tre arbitri: x uno nominato dal Comune o comuni avanzanti contestazioni; x un altro dall’assemblea distrettuale dei sindaci; x il terzo di comune accordo tra i Comuni contestanti e l’assemblea distrettuale o in difetto dal Presidente del Tribunale di Brescia. Gli arbitri così nominati giudicheranno in via amichevole senza formalità a parte il rispetto del principio del contraddittorio. La pronuncia del collegio è definitiva ed inappellabile.

ART. 15 - MODIFICHE Eventuali modifiche del Piano di Zona sia nei termini degli interventi che delle risorse impiegate sono possibili purché concordate in sede di Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale non comportanti aumenti della spesa prevista o alterazioni dell’equilibrio tipologico degli interventi.

ART. 16 – PUBBLICAZIONE Il presente accordo di programma sarà trasmesso alla Regione Lombardia per la pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Lombardia non appena tutti gli enti sottoscrittori lo avranno approvato e sottoscritto.

Data 28.06.2018

$OOHJDWR³+´

62**(77,627726&5,7725, ,O'LUHWWRUH*HQHUDOHGHOO¶$76GL%UHVFLD ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL$OILDQHOOR f.to Sig. Matteo Zani f.to Dr. Carmelo Scarcella ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%DJQROR0HOOD f.to Sig.ra Cristina Almici ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL%DVVDQR%UHVFLDQR f.to Sig. Giovanni Paolo Seniga ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL&LJROH f.to Sig. Marco Scartapacchio ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL)LHVVH f.to Sig.ra Chiara Pillitteri ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL*DPEDUD f.to Sig. Ferdinando Lorenzetti

,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL*KHGL f.to Sig. Lorenzo Borzi ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL*RWWROHQJR f.to Sig. Giacomo Massa ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL,VRUHOOD f.to Sig.ra Chiara Pavesi ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL/HQR f.to Sig.ra Cristina Tedaldi ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL0DQHUELR f.to Sig. Samuele Alghisi

$OOHJDWR³+´

62**(77,627726&5,7725, ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL0LO]DQR f.to Sig. Massimo Giustiziero ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL2IIODJD f.to Sig. Giancarlo Mazza ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL3DYRQHGHO0HOOD f.to Sig.ra Maria Teresa Vivaldini ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL3RQWHYLFR f.to Sig. Roberto Bozzoni ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL3UDOERLQR f.to Sig. Franco Spoti ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL6DQ*HUYDVLR%UHVFLDQR f.to Sig. Giacomo Morandi ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL6HQLJD f.to Sig. Giuseppe Boldori ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL9HURODQXRYD f.to Sig. Stefano Dotti ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL9HURODYHFFKLD f.to Sig.ra Laura Alghisi

$OOHJDWR³,´

ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI PREVISTI DAL PIANO SOCIALE DI ZONA 2018-2020 DELL’AMBITO DISTRETTUALE BASSA BRESCIANA ORIENTALE

Per la realizzazione degli interventi previsti dal Piano Sociale di Zona 2018-2020 dell’ambito distrettuale Bassa Bresciana Orientale TRA i Comuni di Acquafredda, Calcinato, Calvisano, Carpenedolo, Montichiari, Remedello e Visano e l’ATS di Brescia

SI STIPULA E CONVIENE QUANTO SEGUE

ART. 1 - SOGGETTI SOTTOSCRITTORI L’accordo di programma viene sottoscritto dai Comuni di Acquafredda, Calcinato, Calvisano, Carpenedolo, Montichiari, Remedello e Visano facenti parte dell’ambito distrettuale Bassa Bresciana Orientale Viene altresì sottoscritto dall’ATS di Brescia e ciò in attuazione di quanto previsto dalla DGR 7631 del 28.12.2017.

ART. 2 – COMUNE CAPOFILA Il Comune di Montichiari è identificato quale ente capofila ed allo stesso sono attribuite le competenze amministrative e contabili per l’attuazione del presente accordo come previsto dal punto 5 del Piano Sociale di Zona. Il costo dell’attività amministrativa e contabile dell’ente capofila è a valere sui fondi gestiti in forma associata come previsto dal Piano Sociale nell’azione n. 17.

ART. 3 - SOGGETTI ADERENTI Tutti i soggetti interessati al sistema dei servizi sociali del terzo settore sono stati consultati sui contenuti del Piano Sociale di Zona 2018-2020. I Soggetti del terzo settore saranno prioritariamente coinvolti a livello locale nella progettazione e gestione dei servizi e degli interventi sociali nonché nella individuazione di criteri di valutazione e verifica della realizzazione degli obiettivi come previsto dal punto 7 del Piano. Si prevede l’adesione dei soggetti del terzo settore all’accordo di programma in qualità di soggetti che aderiscono agli obiettivi del Piano dichiarando espressamente la propria volontà di concorrerne alla loro realizzazione.

ART. 4 – CONTENUTI E FINALITA’ Il presente accordo di programma è lo strumento con cui i soggetti sottoscrittori danno attuazione agli interventi previsti dal Piano Sociale dell’Ambito distrettuale Bassa Bresciana Orientale. Il Piano Sociale di Zona costituisce lo strumento per la programmazione sociale del territorio condivisa dagli enti sottoscrittori del presente accordo allo scopo di costruire un sistema locale dei servizi. Il Piano consente lo studio di strategie per migliorare l’organizzazione delle risorse disponibili nella comunità locale ed organizzare i bisogni dei cittadini. Il Piano Sociale di Zona assume le indicazioni regionali previste dalla DGR 7631 del 28.12.2017. Le Amministrazioni interessate, con il presente accordo adottano il Piano Sociale di Zona 2018- 2020 con particolare riferimento ai principi che sottendono alla formulazione del Piano medesimo. Nel Piano sociale di zona viene definita: a) La descrizione del contesto territoriale dell’ambito b) L’analisi dell’offerta dei servizi; c) Gli obiettivi del sistema dei servizi d) Le azioni da adottare in forma associata di ambito e sovradistrettuali; e) L’allocazione delle risorse; f) Il governo delle azioni

ʹͲͳͺȀʹͲʹͲǯ ͳ $OOHJDWR³,´

ART. 5 – DURATA DELL’ACCORDO Il presente accordo ha una durata triennale, dalla sua sottoscrizione al 31.12.2020, e comunque fino all’approvazione del nuovo Piano Sociale di Zona e alla contestuale sottoscrizione del nuovo accordo di programma .

ART. 6 – IMPEGNI DELL’ENTE CAPOFILA L’ente capofila si impegna a: 1. svolgere le funzioni di ente gestore coordinando le iniziative previste dalle azioni d’intervento e garantendo il supporto organizzativo necessario per quanto attiene ai servizi generali di segreteria; 2. verificare la realizzazione dei progetti, in coerenza con le finalità e gli obiettivi prefissati. Verranno coinvolti, per validare le scelte relative all’esecuzione dei progetti, l’ufficio di piano per il supporto tecnico e l’Assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale; 3. assicurare lo svolgimento delle procedure tecniche, amministrative e contabili per la realizzazione dei progetti esecutivi di sua competenza; 4. assolvere all’attività di debito informativo prevista dalle indicazioni normative; 5. gestire con provvedimenti assunti dal responsabile dei servizi alla persona competente sotto il profilo organizzativo e finanziario le diverse azioni previste dal piano sociale di zona; 6. assolvere all’attività informativa nei confronti dei Comuni dell’ambito.

ART. 7 – IMPEGNI DEI COMUNI SOTTOSCRITTORI Gli enti sottoscrittori si impegnano a: 1. promuovere attività e interventi coerentemente con le azioni previste dal Piano sociale di zona in una strategia di coinvolgimento dei diversi soggetti interessati localmente, istituzionali e non, pubblici e privati, utilizzando al massimo le risorse esistenti e operando in modo unitario; 2. trasmettere i dati informativi, anche finanziari, nelle modalità che verranno individuate dall’ente capofila; 3. realizzare le azioni previste dal presente piano, anche attraverso la compartecipazione di risorse proprie, come definito annualmente dal piano delle azioni deliberato dall’assemblea distrettuale dei sindaci; 4. garantire ai propri rappresentanti, componenti dell’ufficio di piano, adeguato riconoscimento dei tempi di lavoro necessari all’assolvimento delle competenze in carico a tale organismo tecnico; 5. garantire la disponibilità di sedi e di strutture per la realizzazione di specifici progetti che prevedono attività nelle strutture comunali. 6. coordinare il processo di pianificazione comunale coerentemente con i contenuti del Piano sociale di zona.

ART. 8 – ATS DI BRESCIA L’ATS di Brescia, secondo quanto previsto dalla L.R. n.3/2008, art. 14 e dalla L.R. n. 23/2015 di Riforma del sistema sociosanitario lombardo, e in coerenza con le linee di indirizzo previste dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017, si impegna a: - assicurare la coerenza nel tempo tra gli obiettivi regionali e gli obiettivi della programmazione locale, a verificare la conformità delle azioni del Piano di Zona con gli indirizzi e gli obiettivi della programmazione regionale; - coordinare e valorizzare le attività della Cabina di Regia, istituita con Decreto D.G. n. 752 del 22.12.2017, in stretto raccordo con il Consiglio di Rappresentanza dei Sindaci, per il perseguimento degli obiettivi previsti dalla D.G.R. n. X/7631 del 28.12.2017; - favorire l’integrazione della programmazione degli obiettivi e degli interventi attuati nell’ambito sanitario, sociosanitario e sociale;

ʹͲͳͺȀʹͲʹͲǯ ʹ $OOHJDWR³,´

- garantire le attività di valutazione multidimensionale rispetto agli interventi complessi, nell’area della famiglia, della tutela dei minori, della non autosufficienza, in raccordo con le ASST e in integrazione con le équipe sociali territoriali; - individuare percorsi condivisi con le ASST, i Comuni e gli Enti del Terzo Settore, per una presa in carico integrata della persona, con particolare attenzione alla cronicità, assicurando la continuità assistenziale, senza interruzione delle prestazioni, garantendo l’accesso a tutti i servizi/interventi della rete, utili a rispondere ai bisogni della persona; - garantire la razionalizzazione dei processi operativi per la presa in carico del bisogno e sostenere i percorsi innovativi di risposta ai bisogni; - garantire il confronto e lo scambio informativo con gli Ambiti Distrettuali, in relazione al monitoraggio, alla verifica, al controllo degli interventi e dei servizi integrati sociali e sociosanitari; - predisporre gli atti necessari all’identificazione, allo stanziamento e al monitoraggio/controllo dell’utilizzo delle risorse del Fondo Sociale Regionale, del Fondo Nazionale per le Politiche Sociali, del Fondo Non Autosufficienze, e delle altre eventuali risorse economico-finanziarie provenienti dalla Regione inerenti e collegate alla programmazione socio assistenziale dell’Ambito Distrettuale; - coordinare gli interventi in materia di conciliazione famiglia e lavoro, in raccordo con la programmazione territoriale locale; - supportare il territorio nell’informatizzazione di processi, servizi e prestazioni alla persona (es. Cartella Sociale Informatizzata).

ART. 9 – IMPEGNI DEI SOGGETTI ADERENTI I soggetti aderenti al presente accordo saranno coinvolti nella programmazione, valutazione e verifica degli obiettivi previsti nel Piano Sociale di Zona.

ART. 10 – QUADRO DELLE RISORSE UMANE FINANZIARIE E STRUMENTALI IMPIEGATE Nel punto 3,4 e 10 del Piano sociale di zona sono indicate le azioni da realizzare nel triennio e i compiti dei diversi soggetti coinvolti. Il punto 7 del Piano definisce le modalità per il governo delle azioni. Gli enti sottoscrittori prendono atto che le quote di finanziamento da gestire in forma associata e a valere su fondi nazionali e regionali, non potranno in alcun modo essere considerate sostitutive dei fondi autonomi comunali e pertanto ogni ente è tenuto a confermare almeno gli impegni finanziari già in atto precedentemente all’assegnazione delle risorse in oggetto.

ART. 11 – MODALITA’ DI COORDINAMENTO E VERIFICA Verranno stabilite su proposta dell’ufficio di piano dall’organo politico e dovranno vedere anche il coinvolgimento dei soggetti aderenti.

ART. 12- ISTITUZIONE DELLA STRUTTURA TECNICA Viene costituito nell’ambito distrettuale un organismo tecnico denominato ufficio di piano. Le competenze attribuite e la composizione sono regolamentate dal punto 7 del Piano.

ART. 13 – ASSEMBLEA DEI SINDACI DELL’AMBITO DISTRETTUALE L’assemblea dei Sindaci dell’Ambito distrettuale è l’organo politico e di governo per quanto previsto dal Piano Sociale di Zona.

ʹͲͳͺȀʹͲʹͲǯ ͵ $OOHJDWR³,´

Qualora non si addivenisse alla risoluzione le si farà ricorso alla giustizia ordinaria. Il Foro competente è quello del Tribunale di Brescia.

ART. 15 - MODIFICHE Eventuali modifiche del Piano Sociale di Zona sia nei termini degli interventi che delle risorse impiegate sono possibili purché concordate in sede di assemblea distrettuale e approvate con provvedimento di Giunta Comunale dell’ente capofila e non comportanti aumenti della spesa prevista o alterazioni dell’equilibrio tipologico degli interventi.

SOGGETTI SOTTOSCRITTORI Il Direttore Generale dell’ATS di Brescia Il Sindaco del Comune di Acquafredda f.to Dr. Carmelo Scarcella f.to Dott.. Maurizio Donini

Il Sindaco del Comune di Calcinato f.to Dott.ssa Marika Legati

Il Sindaco del Comune di Calvisano f.to Dott. Gianpaolo Turini

Il Sindaco del Comune di Carpenedolo f.to Dott. Stefano Tramonti

Il Sindaco del Comune di Montichiari f.to Dott. Mario Fraccaro

Il Sindaco del Comune di Remedello f.to Dott.ssa Francesca Ceruti

Il Sindaco del Comune di Visano f.to Sig. Francesco Piacentini

Data 28.06.2018

ʹͲͳͺȀʹͲʹͲǯ Ͷ $OOHJDWR³/´

KZK/WZK'ZDDWZ>͛K/KE>͛ddh/KE >W/EK/KEϮϬϭϴͬϮϬϮϬ D/dK/^dZddh>E͘ϭϭ>'Z ŝƐĞŶƐŝĚĞůůΖĂƌƚŝĐŽůŽϯϰĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽϭϴĂŐŽƐƚŽϮϬϬϬ͕Ŷ͘Ϯϲϳ͕ĚĞůůĂůĞŐŐĞϳĂŐŽƐƚŽ ϭϵϵϬ͕ Ŷ͘ Ϯϰϭ͕ ĚĞůů͛Ăƌƚ͘ ϭϵ ĚĞůůĂ ůĞŐŐĞ ϴ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϬϬ͕ Ŷ͘ ϯϮϴ͕ ĚĞůůĂ ůĞŐŐĞ ĚĞůůĂ ZĞŐŝŽŶĞ >ŽŵďĂƌĚŝĂϯĚĞůϭϮŵĂƌǌŽϮϬϬϴŝŶĚŝĐĂŶƚĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ͕ĐŽŶůĞŵŽĚĂůŝƚăƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĞĐŝƌĐŽůĂƌŝƌĞŐŝŽŶĂůŝŶ͘ϯϰĚĞůϮϵ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϱĞŶ͘ϰϴĚĞů Ϯϳ͘ϭϬ͘ϮϬϬϱĞĚĂůůĂ'ZŶ͘ϴϱϱϭĚĞůϯĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϴ͕ĞĚĞůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϮϯͬϮϬϭϱĞĚĞůůĂ͘'͘Z͘ yͬϳϲϯϭͬϮϬϭϳ͕ dZ͗ >͛ǌŝĞŶĚĂĚŝdƵƚĞůĂĚĞůůĂ^ĂůƵƚĞ;d^ͿĚŝƌĞƐĐŝĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝĞĚŝǌǌŽůĞ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝĂůǀĂŐĞƐĞĚĞůůĂZŝǀŝĞƌĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝĞƐĞŶǌĂŶŽĚĞů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ'ĂƌĚŽŶĞZŝǀŝĞƌĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ'ĂƌŐŶĂŶŽ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ>ŝŵŽŶĞƐƵů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ>ŽŶĂƚŽĚĞů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝDĂŐĂƐĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝDĂŶĞƌďĂĚĞů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝDŽŶŝŐĂĚĞů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝWĂĚĞŶŐŚĞƐƵů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝWŽůƉĞŶĂǌǌĞĚĞů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝWŽǌǌŽůĞŶŐŽ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝWƵĞŐŶĂŐŽĚĞů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ^Ăůž͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ^ĂŶ&ĞůŝĐĞĚĞůĞŶĂĐŽ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ^ŝƌŵŝŽŶĞ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝ^ŽŝĂŶŽĚĞů>ĂŐŽ͖

$OOHJDWR³/´

/ůŽŵƵŶĞĚŝdŝŐŶĂůĞ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝdŽƐĐŽůĂŶŽDĂĚĞƌŶŽ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝdƌĞŵŽƐŝŶĞƐƵů'ĂƌĚĂ͖ /ůŽŵƵŶĞĚŝsĂůǀĞƐƚŝŶŽ͖ >ĂŽŵƵŶŝƚăDŽŶƚĂŶĂWĂƌĐŽůƚŽ'ĂƌĚĂƌĞƐĐŝĂŶŽ͖ >͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞ͖ WZD^^KĐŚĞůĂůĞŐŐĞŶĂǌŝŽŶĂůĞŶ͘ϯϮϴͬϮϬϬϬ͗ ƐŝƉƌŽƉŽŶĞĚŝƌŝĚĞĨŝŶŝƌĞŝůƉƌŽĨŝůŽĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĚĞůůĞƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝ͕ŵŽĚŝĨŝĐĂŶĚŽŝů ƚƌĂĚŝǌŝŽŶĂůĞ ĐŽŶĐĞƚƚŽ ƉƵƌĂŵĞŶƚĞ ƌŝƐĂƌĐŝƚŽƌŝŽ ƐƵ ĐƵŝ Ɛŝ ďĂƐĂ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞůůĞ ƉƌŽƚĞǌŝŽŶŝƐŽĐŝŽͲĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůŝ͕ƉĞƌŵƵŽǀĞƌĞǀĞƌƐŽƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚŝƉƌŽƚĞǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ ĂƚƚŝǀĂ͕ ĐĂƉĂĐĞ Ěŝ ŽĨĨƌŝƌĞ ĞĨĨĞƚƚŝǀĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ Ğ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ăŝ ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ ĐŚĞƐŝǀĞŶŐŽŶŽĂƚƌŽǀĂƌĞŝŶĐŽŶĚŝǌŝŽŶŝĚŝďŝƐŽŐŶŽ͖ ƉƵŶƚĂĂůůĂĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞĚŝƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂƚŽĚŝƐĞƌǀŝǌŝĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ŝŶĐƵŝƐŝĂŶŽ ĐŽŝŶǀŽůƚŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝ Ğ ĚĞůůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĞƚă͕ Ğ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝǌǌĂƚŽ ĚĂ ůŝǀĞůůŝ ĞƐƐĞŶǌŝĂůŝĚŝƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝĂƚƵƚƚŝ͖ ĐŽŶĨĞƌŝƐĐĞ ĂůůĞ ZĞŐŝŽŶŝ ŝ ĐŽŵƉŝƚŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝĞǀĞƌŝĨŝĐĂĚĞůůĂůŽƌŽĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ͕ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŶĚŽ͕ů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐƚĞƐƐŝĞƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽůĂĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶŐůŝŶƚŝ>ŽĐĂůŝ͖ ƉŽŶĞŝŽŵƵŶŝĂůĐĞŶƚƌŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƉƌŽƚĞǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ͕ŝŶƋƵĂŶƚŽƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ ĚĞů ŐŽǀĞƌŶŽ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝ ĐŽŶ ĨĂĐŽůƚă Ěŝ ĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞ ĂůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƌĞŐŝŽŶĂůĞ͖ ƐƚĂďŝůŝƐĐĞ ĐŚĞ ƚĂůŝ ĨƵŶǌŝŽŶŝ ƐŽŶŽ ĞƐĞƌĐŝƚĂƚĞ ĂĚŽƚƚĂŶĚŽ Őůŝ ĂƐƐĞƚƚŝ ƌŝƚĞŶƵƚŝ Ɖŝƶ ĨƵŶǌŝŽŶĂůŝ ĂůůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ͕ ĂůůĂ ƐƉĞƐĂ Ğ Ăů ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĐŽŶ ŝ ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ͕ ƉƌĞǀĞĚĞŶĚŽ ŝŶĐĞŶƚŝǀŝƉĞƌů͛ĂƐƐŽĐŝĂǌŝŽŶŝƐŵŽƚƌĂŝĐŽŵƵŶŝƐƚĞƐƐŝ͖ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂ ŝŶĨŝŶĞ ŶĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ůŽ ƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐŽ ĚĞŝ ŽŵƵŶŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ ƉĞƌŝůŐŽǀĞƌŶŽůŽĐĂůĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝ͕ĚĂĂĚŽƚƚĂƌƐŝĚ͛ŝŶƚĞƐĂĐŽŶůĞd^͘ >͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϯͬϮϬϬϴ͕Ăƌƚ͘ϭϰĞĚĂůůĂ>͘Z͘ Ŷ͘ϮϯͬϮϬϭϱĚŝZŝĨŽƌŵĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽůŽŵďĂƌĚŽ͕ĞŝŶĐŽĞƌĞŶǌĂĐŽŶůĞ ůŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂ͗

$OOHJDWR³/´

o ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞůĂĐŽĞƌĞŶǌĂŶĞůƚĞŵƉŽƚƌĂŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƌĞŐŝŽŶĂůŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ůŽĐĂůĞ͕ Ă ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞ ůĂ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă ĚĞůůĞ ĂǌŝŽŶŝ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂĐŽŶŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͖

o ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůůĂĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĐŽŶĞĐƌĞƚŽ ͘'͘ Ŷ͘ ϳϱϮ ĚĞů ϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ ŝŶ ƐƚƌĞƚƚŽ ƌĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ŝů ŽŶƐŝŐůŝŽ Ěŝ ZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͕ƉĞƌŝůƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůůĂ ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͖

o ĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĂƚƚƵĂƚŝŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞƐŽĐŝĂůĞ͖

o ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕ ŶĞůů͛ĂƌĞĂ ĚĞůůĂ ĨĂŵŝŐůŝĂ͕ ĚĞůůĂ ƚƵƚĞůĂ ĚĞŝ ŵŝŶŽƌŝ͕ ĚĞůůĂ ŶŽŶ ĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞ^^dĞŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶůĞĠƋƵŝƉĞƐŽĐŝĂůŝ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͖

o ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ƉĞƌĐŽƌƐŝ ĐŽŶĚŝǀŝƐŝ ĐŽŶ ůĞ ^^d͕ ŝ ŽŵƵŶŝ Ğ Őůŝ ŶƚŝĚĞůdĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ͕ ƉĞƌ ƵŶĂ ƉƌĞƐĂ ŝŶ ĐĂƌŝĐŽ ŝŶƚĞŐƌĂƚĂ ĚĞůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĐŽŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞ ĂůůĂ ĐƌŽŶŝĐŝƚă͕ ĂƐƐŝĐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚă ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ͕ ƐĞŶǌĂ ŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂƚƵƚƚŝŝƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĚĞůůĂƌĞƚĞ͕ƵƚŝůŝĂƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞĂŝďŝƐŽŐŶŝĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͖

o ŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂƌĂǌŝŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝƉĞƌůĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽĚĞů ďŝƐŽŐŶŽĞƐŽƐƚĞŶĞƌĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝĚŝƌŝƐƉŽƐƚĂĂŝďŝƐŽŐŶŝ͖

o ŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞůŽƐĐĂŵďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽĐŽŶŐůŝŵďŝƚŝŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ŝŶ ƌĞůĂǌŝŽŶĞ Ăů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ ĂůůĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ Ăů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ğ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝŝŶƚĞŐƌĂƚŝƐŽĐŝĂůŝĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝ͖

o ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞ Őůŝ Ăƚƚŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ Ăůů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞ͕ ĂůůŽ ƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞĂů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞůů͛ƵƚŝůŝǌǌŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚĞů&ŽŶĚŽ^ŽĐŝĂůĞZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ ĚĞů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕ĚĞů&ŽŶĚŽEŽŶƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕Ğ ĚĞůůĞĂůƚƌĞĞǀĞŶƚƵĂůŝƌŝƐŽƌƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝ ĚĂůůĂ ZĞŐŝŽŶĞ ŝŶĞƌĞŶƚŝ Ğ ĐŽůůĞŐĂƚĞ ĂůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ƐŽĐŝŽ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖

o ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ŝŶ ŵĂƚĞƌŝĂ Ěŝ ĐŽŶĐŝůŝĂǌŝŽŶĞ ĨĂŵŝŐůŝĂ Ğ ůĂǀŽƌŽ͕ ŝŶ ƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞůŽĐĂůĞ͖

o ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĞůů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŝ͕ƐĞƌǀŝǌŝĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ ĂůůĂƉĞƌƐŽŶĂ;ĞƐ͘ĂƌƚĞůůĂ^ŽĐŝĂůĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂƚĂͿ͘

$OOHJDWR³/´

WZD^^K/EK>dZ x ĐŚĞƚƵƚƚŝŝŽŵƵŶŝĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚŝĂůů͛ĂŵďŝƚŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞŶ͘ϭϭĚĞů'ĂƌĚĂĞůĂŽŵƵŶŝƚă DŽŶƚĂŶĂWĂƌĐŽ͞ůƚŽ'ĂƌĚĂƌĞƐĐŝĂŶŽ͟ĐŽŶĂƚƚŽEŽƚĂŝŽDĂƌĐŽWŽǌǌŽůŝŝŶĚĂƚĂϮϰŐĞŶŶĂŝŽ ϮϬϭϴ ŚĂŶŶŽ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ƋƵĂůĞ ĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ ů͛ǌŝĞŶĚĂ ƐƉĞĐŝĂůĞ ĐŽŶƐŽƌƚŝůĞ ͟'ĂƌĚĂ ^ŽĐŝĂůĞ͕͟ ĚĞƌŝǀĂŶƚĞ ĚĂůůĂ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĂ &ŽŶĚĂǌŝŽŶĞ ^Ğƌǀŝǌŝ /ŶƚĞŐƌĂƚŝ 'ĂƌĚĞƐĂŶŝ͕ ĐŽŶ ůŽ ƐĐŽƉŽ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ Ěŝ ŐĞƐƚŝƌĞ ʹ Ă ŵĞǌǌŽ Ěŝ ĂƉƉŽƐŝƚŝ ĐŽŶƚƌĂƚƚŝ Ěŝ ƐĞƌǀŝǌŝŽ Ͳ ŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝŝŶĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂ͖ x ĐŚĞ ŝ ĐŽŵƵŶŝ ĂƉƉĂƌƚĞŶĞŶƚŝ Ăůů͛ĂŵďŝƚŽ ŚĂŶŶŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƚŽ ů͛ĞŶƚĞ ĐĂƉŽĨŝůĂƉĞƌůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŶĞůůĂƐĞĚƵƚĂĚĞůůΖƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůϮϬŐŝƵŐŶŽϮϬϭϴ͘ x ĐŚĞĂůů͛ŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂƐŽŶŽƐƚĂƚĞĂƚƚƌŝďƵŝƚĞůĞĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĞŐĞƐƚŝŽŶĂůŝ ƉĞƌŐůŝĂƚƚŝĞĚŝƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŝƌĞůĂƚŝǀŝĂůů͛ĂƉƉůŝĐĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞĂƉƉƌŽǀĂƚĂƚƌĂŝ ϮϮŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŶ͘ϭϭĚĞů'ĂƌĚĂůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞůůĂ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ ϮϬϭϴͲϮϬϮϬĞƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚŝĂůĐƵŶŝƐĞƌǀŝǌŝŝŶĨŽƌŵĂĂƐƐŽĐŝĂƚĂ͘ s/^důĞůĞŐŐŝĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂŶ͘ϯĚĞůϭϮŵĂƌǌŽϮϬϬϴĞŶ͘ϮϱĚĞůϭϭĂŐŽƐƚŽϮϬϭϱ͖ Z/dEhdK /E/^WE^/> ŵƵŽǀĞŶĚŽ ĚĂ ƋƵĞƐƚŝ ŝŶƚĞŶƚŝ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉĞƌ ů͛ĂĚŽǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂĐŚĞŶĂƐĐĞĚĂƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůĂǀŽƌŽ Ěŝ ĂŶĂůŝƐŝ ĞĚ ŝŶĚĂŐŝŶĞ ĚĞůůĞ ƐŝŶŐŽůĞ ƌĞĂůƚă ƐŽĐŝĂůŝ ĚĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ƐŽĐŝŽ ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞĞĐŚĞǀŝĞŶĞĂĚŽƚƚĂƚŽŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞůůĞǀŝŐĞŶƚŝĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶŝĚŝůĞŐŐĞ͕ĐŽƐƚŝƚƵĞŶĚŽ ƐŝŶƚĞƐŝŐŝƵƌŝĚŝĐĂĚĞůůĞƐĐĞůƚĞĐŽŶĚŝǀŝƐĞƚƌĂŐůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůů͛ĂŵďŝƚŽĞŐůŝĂůƚƌŝƐŽŐŐĞƚƚŝ͕ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝĞƐŽĐŝĂůŝ͕ŝŶĞƐƐŽĐŽŝŶǀŽůƚŝ͖ s/^dK ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ƉĞƌ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂƚŽ Ěŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ğ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ĂƉƉƌŽǀĂƚŽ Ăůů͛ƵŶĂŶŝŵŝƚă ĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ŝŶ ĚĂƚĂ ϮϬ ŐŝƵŐŶŽ ϮϬϭϴ Ğ ĂůůĞŐĂƚŽĂůůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƉĞƌĨĂƌŶĞƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞ͖ dK ddK ĐŚĞ ůΖĂƌƚ͘ ϯϰ ĚĞů ĚĞĐƌĞƚŽ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ Ŷ͘ ϮϲϳͬϮϬϬϬ ƉƌĞǀĞĚĞ ĐŚĞ ůΖĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂĐŽŶƐŝƐƚĂŶĞůůΖƵŶĂŶŝŵĞĐŽŶƐĞŶƐŽĚŝƚƵƚƚĞůĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĞ͗

$OOHJDWR³/´ dhddK/K͛WZD^^K͕ĨƌĂ͗ ŝůĚŽƚƚŽƌĂƌŵĞůŽ^ĐĂƌĐĞůůĂ͕ŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝŝƌĞƚƚŽƌĞ'ĞŶĞƌĂůĞĚĞůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ ŝ^ŝŶĚĂĐŝ o ^ŝŐŶŽƌ'ŝŽǀĂŶŶŝŽƚƚŝŶŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞ ĚŝĞĚŝǌǌŽůĞ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂ ^ŝŵŽŶĞƚƚĂ 'ĂďĂŶĂ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝĂůǀĂŐĞƐĞĚĞůůĂZŝǀŝĞƌĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌ'ƵŝĚŽDĂůŝŶǀĞƌŶŽ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝĞƐĞŶǌĂŶŽĚĞů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌŶĚƌĞĂŝƉĂŶŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ 'ĂƌĚŽŶĞZŝǀŝĞƌĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌ'ŝŽǀĂŶŶŝůďŝŶŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ 'ĂƌŐŶĂŶŽ͖ o ^ŝŐŶŽƌ &ƌĂŶĐĞƐĐŚŝŶŽ ZŝƐĂƚƚŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝ>ŝŵŽŶĞƐƵů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌZŽďĞƌƚŽdĂƌĚĂŶŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞ Ěŝ>ŽŶĂƚŽĚĞů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌ &ĞĚĞƌŝĐŽ sĞŶƚƵƌŝŶŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝDĂŐĂƐĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌĞƌƚŝŶŝ/ƐŝĚŽƌŽŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ DĂŶĞƌďĂĚĞů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂ>ŽƌĞůůĂ>ĂǀŽŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ DŽŶŝŐĂĚĞů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂ WĂƚƌŝǌŝĂ ǀĂŶǌŝŶŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝWĂĚĞŶŐŚĞƐƵů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌŶĚƌĞĂĂůWƌĞƚĞŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞ ĚŝWŽůƉĞŶĂǌǌĞĚĞů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌWĂŽůŽĞůůŝŶŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ WŽǌǌŽůĞŶŐŽ͖ o ^ŝŐŶŽƌ ĚĞůŝŽ ĞŶŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞ Ěŝ WƵĞŐŶĂŐŽĚĞů'ĂƌĚĂ͖

$OOHJDWR³/´

o ^ŝŐŶŽƌ'ŝĂŶƉŝĞƌŽŝƉĂŶŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞ Ěŝ^Ăůž͖ o ^ŝŐŶŽƌWĂŽůŽZŽƐĂŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^ĂŶ &ĞůŝĐĞĚĞůĞŶĂĐŽ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂ>ƵŝƐĂ>ĂǀĞůůŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ ^ŝƌŵŝŽŶĞ͖ o ^ŝŐŶŽƌ ůĞƐƐĂŶĚƌŽ ^ƉĂŐŐŝĂƌŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝ^ŽŝĂŶŽĚĞů>ĂŐŽ͖ o ^ŝŐŶŽƌ&ƌĂŶĐŽEĞŐƌŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ dŝŐŶĂůĞ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂ ĞůŝĂ DĂƌŝĂ ĂƐƚĞůůŝŶŝ ŶĞůůĂ ƐƵĂ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ^ŝŶĚĂĐŽ ƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞů ŽŵƵŶĞĚŝdŽƐĐŽůĂŶŽDĂĚĞƌŶŽ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂƚƚŝƐƚĂ'ŝƌĂƌĚŝŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞ ĚŝdƌĞŵŽƐŝŶĞƐƵů'ĂƌĚĂ͖ o ^ŝŐŶŽƌĂǀŝĚĞWĂĐĞŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝ^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ sĂůǀĞƐƚŝŶŽĞĚŝWƌĞƐŝĚĞŶƚĞƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůůĂŽŵƵŶŝƚăDŽŶƚĂŶĂWĂƌĐŽůƚŽ 'ĂƌĚĂƌĞƐĐŝĂŶŽ͖ ^ŝŐŶŽƌ^ƚĞĨĂŶŽsŝƐĐŽŶƚŝ͕ŶĞůůĂƐƵĂƋƵĂůŝƚăĚŝWƌĞƐŝĚĞŶƚĞƉƌŽʹƚĞŵƉŽƌĞĚĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞ͖ ^/KEs/E^/^d/Wh>YhEdK^'h͗ ƌƚŝĐŽůŽϭʹWƌĞŵĞƐƐĂ >ĂƉƌĞŵĞƐƐĂ͕ŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĂůůĞŐĂƚŽ͕ůĂĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞƉĞƌůĂĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞůůĂ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞĞ ƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝĂƐƐŽĐŝĂƚŝ͕ĞůĂĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞƉĞƌů͛ƵƚŝůŝǌǌŽĚŝƉĞƌƐŽŶĂůĞĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂůůĞ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝ ĐŽŵƵŶĂůŝ Ă ĨĂǀŽƌĞ ĚĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞ 'ĂƌĚĂ ^ŽĐŝĂůĞ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐŽŶŽ ƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ůĂĐƵŝĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞƐĞŐƵŝƌă ůĞŵŽĚĂůŝƚăĞƉƌŽĚƵƌƌăŐůŝĞĨĨĞƚƚŝĚŝĐƵŝĂůůΖĂƌƚ͘ϯϰĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽŶ͘ϮϲϳͬϮϬϬϬ͕ŶŽŶĐŚĠ ĚĞůůĂ ůĞŐŐĞ ϳ ĂŐŽƐƚŽ ϭϵϵϬ͕ Ŷ͘ Ϯϰϭ͕ ĚĞůů͛Ăƌƚ͘ ϭϵ ĚĞůůĂ ůĞŐŐĞ ϴ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϬϬ͕ Ŷ͘ ϯϮϴ͕ ĚĞůůĂ ĚĞůŝďĞƌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ 'ŝƵŶƚĂ ZĞŐŝŽŶĂůĞ ϭϭ ŶŽǀĞŵďƌĞ ϮϬϬϭ͕ Ŷ͘ s//ͬϳϬϲϵ͕ ĚĞůůĂ >ĞŐŐĞ ZĞŐŝŽŶĂůĞ ϯͬϮϬϬϴĞĚĞůůĞĐŝƌĐŽůĂƌŝƌĞŐŝŽŶĂůŝŶ͘ϯϰĚĞůϮϵ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϱĞŶ͘ϰϴĚĞůϮϳ͘ϭϬ͘ϮϬϬϱ͕ĚĂůůĂ'ZŶ͘

$OOHJDWR³/´

ϴϱϱϭĚĞůϯĚŝĐĞŵďƌĞϮϬϬϴĞĚĂůůĂ'ZϮϱϬϱĚĞůϭϲŶŽǀĞŵďƌĞϮϬϭϭ͕>͘Z͘ϮϯͬϮϬϭϱĞ͘'͘Z͘ yͬϳϲϯϭͬϮϬϭϳ͘ ƌƚŝĐŽůŽϮʹ^ŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ >͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂǀŝĞŶĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽĚĂůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂĚĂůŝƌĞƚƚŽƌĞ 'ĞŶĞƌĂůĞ ĚŽƚƚŽƌ ĂƌŵĞůŽ ^ĐĂƌĐĞůůĂ͕ Ğ ĚĂŝ ŽŵƵŶŝ Ěŝ ĞĚŝǌǌŽůĞ͕ ĂůǀĂŐĞƐĞĚĞůůĂZŝǀŝĞƌĂ͕ ĞƐĞŶǌĂŶŽ ĚĞů 'ĂƌĚĂ͕ 'ĂƌĚŽŶĞ ZŝǀŝĞƌĂ͕ 'ĂƌŐŶĂŶŽ͕ >ŝŵŽŶĞ ƐƵů 'ĂƌĚĂ͕ >ŽŶĂƚŽ ĚĞů 'ĂƌĚĂ͕ DĂŐĂƐĂ͕DĂŶĞƌďĂĚĞů'ĂƌĚĂ͕DŽŶŝŐĂĚĞů'ĂƌĚĂ͕WĂĚĞŶŐŚĞƐƵů'ĂƌĚĂ͕WŽůƉĞŶĂǌǌĞĚĞů'ĂƌĚĂ͕ WŽǌǌŽůĞŶŐŽ͕ WƵĞŐŶĂŐŽ ĚĞů 'ĂƌĚĂ͕ ^Ăůž͕ ^ĂŶ &ĞůŝĐĞ ĚĞů ĞŶĂĐŽ͕ ^ŝƌŵŝŽŶĞ͕ ^ŽŝĂŶŽ ĚĞů >ĂŐŽ͕ dŝŐŶĂůĞ͕ dŽƐĐŽůĂŶŽ DĂĚĞƌŶŽ͕ dƌĞŵŽƐŝŶĞ ƐƵů 'ĂƌĚĂ͕ sĂůǀĞƐƚŝŶŽ͕ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝ ĚĂŝ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͕ĞĚĂůůĂŽŵƵŶŝƚăDŽŶƚĂŶĂWĂƌĐŽůƚŽ'ĂƌĚĂƌĞƐĐŝĂŶŽ͕ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂĚĂůƐƵŽ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͘ ŝƐĞŶƐŝĚĞůů͛Ăƌƚ͘ϯϰĚĞůĚĞĐƌĞƚŽůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽŶ͘ϮϲϳͬϮϬϬϬ͕ĚĞƚƚŝƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽŶŽĚĞĨŝŶŝƚŝŝƐŽŐŐĞƚƚŝ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĂůŝĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ŝƋƵĂůŝƐŝĂƐƐƵŵŽŶŽůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŶĞůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůƐŝƐƚĞŵĂůŽĐĂůĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝĂƌĞƚĞ͘ ƚƚƌĂǀĞƌƐŽů͛ĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂůĞĚŝǀĞƌƐĞŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĞĂůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞů ƉŝĂŶŽ ĐŽŽƌĚŝŶĞƌĂŶŶŽ ŝ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉĞƌ ŝů ƌĂŐŐŝƵŶŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĐŽŵƵŶŝ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽŝůƌƵŽůŽĞŐůŝŝŵƉĞŐŶŝĚŝŽŐŶŝƐŽŐŐĞƚƚŽ͕ŝƐŝƐƚĞŵŝĚŝƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞŝŶƚĞƌŶĂĚĞůůĞ ƌĞůĂǌŝŽŶŝƌĞĐŝƉƌŽĐŚĞ͕ŝƚĞŵƉŝ͕ŝůĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞŐůŝĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝ͘ ŶƚĞĂƉŽĨŝůĂ >͛ ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞ ŽŶƐŽƌƚŝůĞ 'ĂƌĚĂ ^ŽĐŝĂůĞ ğ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚĂ ĐŽŵĞ ŶƚĞ ĐĂƉŽĨŝůĂ͘ ůůĂ ƐƚĞƐƐĂ ƐŽŶŽ ĂƚƚƌŝďƵŝƚĞ ůĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ Ğ ĐŽŶƚĂďŝůŝ ƉĞƌ ů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ ŝŶ ƌĞůĂǌŝŽŶĞ Ă ƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ Ăůů͛Ăƌƚ͘ Ϯ ĚĞůůĂ ĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ů͛ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶ dĂǀŽůŽ Ěŝ ŽŶĂ ƉĞƌ ůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ƐŽĐŝĂůŝ Ğ ĚĂů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ƐƚĞƐƐŽ͘ /ů ĐŽƐƚŽ ĚĞůů͛Ăƚƚŝǀŝƚă ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ŝŶ ƋƵĂůŝƚă Ěŝ ŶƚĞ ĐĂƉŽĨŝůĂ͕ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶĐŽƌĚĂƚĂ ĐŽŶ ů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĞĚĞďŝƚĂŵĞŶƚĞƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂƚĂ͕ğĂĐĂƌŝĐŽĚĞŝŽŵƵŶŝ^ŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĞ ĚĞŝĨŽŶĚŝĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝƚƌĂƐĨĞƌŝƚŽŶĞŝůŝŵŝƚŝĐŽŶƐĞŶƚŝƚŝĚĂůůĞůĞŐŐŝŝŶŵĂƚĞƌŝĂ͘

$OOHJDWR³/´

ŶƚĞKƉĞƌĂƚŝǀŽ͗ >͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞ ŽŶƐŽƌƚŝůĞ 'ĂƌĚĂ ^ŽĐŝĂůĞ͕ ğ ů͛ŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽĐƵŝƐŽŶŽĂĨĨŝĚĂƚĞƚƵƚƚĞůĞ ŐĞƐƚŝŽŶŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞ Ğ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ Ěŝ ƚƵƚƚĞ ůĞ ĨĂƐŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀĞ ĨŝŶĂůŝǌǌĂƚĞ Ăůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ ƌƚŝĐŽůŽϯʹ^ŽŐŐĞƚƚŝĂĚĞƌĞŶƚŝ ůĨŝŶĞĚŝǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞĞĐŽŝŶǀŽůŐĞƌĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĚĞůdĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞĞŐůŝĂůƚƌŝƐŽŐŐĞƚƚŝŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚŝ ĂůůĂĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞĞŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͕ƐŝĂƵƚŽƌŝǌǌĂƐŝŶĚ͛ŽƌĂůĂůŽƌŽĂĚĞƐŝŽŶĞĂůů͛ĂĐĐŽƌĚŽĚŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ŝŶƋƵĂůŝƚăĚŝƐŽŐŐĞƚƚŝĐŚĞĐŽŶĚŝǀŝĚŽŶŽŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ĚŝĐŚŝĂƌĂŶĚŽ ĞƐƉƌĞƐƐĂŵĞŶƚĞůĂƉƌŽƉƌŝĂǀŽůŽŶƚăĚŝĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞĂůůĂůŽƌŽƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͘ 'ůŝ ĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ƌŝĐŽŶŽƐĐŽŶŽ͕ ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ ůĂ ĨĞƌŵĂ ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ĐŽŝŶǀŽůŐĞƌĞ Ğ ĨĂǀŽƌŝƌĞ ů͛ĂƉƉŽƌƚŽĚŝƚƵƚƚŝŝƐŽŐŐĞƚƚŝĂƚƚŝǀŝŶĞůůĂĨĂƐĞĚŝƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞ͕ĐŽŵƵŶƋƵĞ͕ŝŶŐƌĂĚŽĚŝĚĂƌĞ ĂƉƉŽƌƚŝŝŶƚĂůƐĞŶƐŽ͘ ƌƚŝĐŽůŽϰʹŽŶƚĞŶƵƚŝĚĞůůΖĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ϰ͘ϭWƌŝŶĐŝƉŝŐĞŶĞƌĂůŝͲ/ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝĂůĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĐŽŶĚŝǀŝƐŽĨƌĂŐůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽ͕ĐŽŶŝůƋƵĂůĞƐŝƉƌĞŶĚĞ ĂƚƚŽĚĞůůĞƉĞĐƵůŝĂƌŝƚăĞĚĞůůĞĚŝĨĨĞƌĞŶǌĞƉƌĞƐĞŶƚŝŶĞůůΖŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŶ͘ϭϭĚĞů'ĂƌĚĂ͕ĂůůŽ ƐĐŽƉŽ Ěŝ ĐŽƐƚƌƵŝƌĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ůŽĐĂůĞ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ ŶĞů ƋƵĂĚƌŽ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐĐƌŝǌŝŽŶŝ Ěŝ ĞƋƵŝƚă ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůƉŝĂŶŽƐŽĐŝĂůĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘ /ůƉŝĂŶŽĐŽŶƐĞŶƚĞůŽƐƚƵĚŝŽĚŝƐƚƌĂƚĞŐŝĞƉĞƌŵŝŐůŝŽƌĂƌĞůΖŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ŶĞůůĂ ĐŽŵƵŶŝƚă ůŽĐĂůĞ ĞĚ ŽƌŐĂŶŝǌǌĂƌĞ ŝ ďŝƐŽŐŶŝ ĚĞŝ ĐŝƚƚĂĚŝŶŝ͕ ƉĂƌƚĞŶĚŽ ĚĂůůĞ ƌĞůĂǌŝŽŶŝ͕ ĚĂůůŽ ƐƉĂǌŝŽĞĚĂŝƚĞŵƉŝĚŝǀŝƚĂĚĞůůĞƉĞƌƐŽŶĞĞĚĞůůĞĨĂŵŝŐůŝĞ͘ /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂĂǌŝŽŶĞĞĨĨŝĐĂĐĞĚŝŐŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͕ŝŶƚĞƐĂĐŽŵĞƐŝƐƚĞŵĂĚŝŐŽǀĞƌŶŽ ĂůůĂƌŐĂƚŽ ƉĞƌ ŝŶƚƌĂƉƌĞŶĚĞƌĞ ĂǌŝŽŶŝ Ğ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ŝŶ ĐŽŶƚĞƐƚŝ ĚŝŶĂŵŝĐŝ Ğ ƐŽŐŐĞƚƚŝǀĂŵĞŶƚĞĐŽŵƉůĞƐƐŝ͘ /ů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐĞ ƉƌŽŐĞƚƚŽ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽ͕ ƐŝĂ ƉĞƌ ƋƵĂŶƚŽ ƌŝŐƵĂƌĚĂ ŝ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ͕ƐŝĂƉĞƌƋƵĂŶƚŽƌŝŐƵĂƌĚĂŝůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞ͕ƉŽŝĐŚĠĞƐƐŽƐŝĐŽƐƚƌƵŝƐĐĞŝŶƵŶ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚŝĂůŽŐŝĐŽ ǀŽůƚŽ Ă ĚĞĨŝŶŝƌĞ ƋƵĂůŝ ƐŝĂŶŽ ŝ ďĞŶŝ ƉƵďďůŝĐŝ ĚĂ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂƌĞ ĞĚ ŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌĞ͘

$OOHJDWR³/´

KŐŐĞƚƚŽĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞǌŽŶĂůĞƐŽŶŽŝƐĞƌǀŝǌŝĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝƐŽĐŝĂůŝ͕ŝŶƚĞŶĚĞŶĚŽƉĞƌ ƐŽĐŝĂůŝ ƚƵƚƚŝ ƋƵĞŝ ƐĞƌǀŝǌŝ͕ ƵŶŝƚă Ě͛ŽĨĨĞƌƚĂ ĞĚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŚĞ ŶŽŶ ƌŝĐĞǀŽŶŽ ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŝ ƐƵů ĨŽŶĚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ͘ ϰ͘ϮDŽĚĂůŝƚăŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀĞĞĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞͲ/ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƉŽŶĞƋƵĂůĞƉƌŽƉƌŝŽŽďŝĞƚƚŝǀŽŝů ƌĂĨĨŽƌǌĂŵĞŶƚŽ ĚĞůůĞ ŐĞƐƚŝŽŶŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ĂŶĐŚĞ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ĐŽƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞŽůĂƉƌŽŵŽǌŝŽŶĞĚŝƐŽŐŐĞƚƚŝĚĞůƚĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞĚĞĚŝĐĂƚŝĂůůĂƉƌŽĚƵǌŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝǌŝ ĂƐƐŽĐŝĂƚŝ͘ ů ĨŝŶĞ Ěŝ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ů͛ƵŶŝĨŽƌŵŝƚă ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ ůĂ ŵĂƐƐŝŵĂ ĞĨĨŝĐŝĞŶǌĂ Ğ ůĂ ƋƵĂůŝƚă ĚĞů ƐĞƌǀŝǌŝŽ ŶĞůů͛ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĞů ĐŝƚƚĂĚŝŶŽ ĨƌƵŝƚŽƌĞ͕ ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ƉƌŽƉŽŶĞ ŝŶŽůƚƌĞ ů͛ĂĚŽǌŝŽŶĞ Ěŝ ƌĞŐŽůĂŵĞŶƚŝƵŶŝĐŝĚŝĂĐĐĞƐƐŽĂůƐĞƌǀŝǌŝŽĞĚŝĐĂƌƚĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ͘ ů ĨŝŶĞ Ěŝ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ ŝ ƐƵĚĚĞƚƚŝ ĐƌŝƚĞƌŝ Ěŝ ƐǀŝůƵƉƉŽ ĚĞů ƐĞƌǀŝǌŝŽ ů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞƐŝĂǀǀĂůĞĚĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞƉƌĞƐƐŽůĂĐƵŝ ƐĞĚĞ Ěŝ ^Ăůž͕ WŝĂǌǌĂ ĂƌŵŝŶĞ Ŷ͘ ϰ͕ ğ ŝƐƚŝƚƵŝƚŽ ů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ ŵďŝƚŽ Ͳ ĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ ΗhĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽΗĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůΖĂƌƚ͘ϴĚĞůůĂŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞƉĞƌůĂ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂͲĐŽŵƉŽƐƚŽ ĚĂůůĂ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂ ŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀĂ ĚĞůů͛ĞŶƚĞ ĐĂƉŽĨŝůĂ Ğ ĚĞůů͛ĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽĞĚĂƵŶŽŽƉŝƶ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝƚĞĐŶŝĐŝƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶĂĚĞůůĞĂƌĞĞĐŽƐƚŝƚƵĞŶƚŝů͛ĂŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŶ͘ϭϭĚĞů'ĂƌĚĂ ďƌĞƐĐŝĂŶŽ͘ ůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽğĂƚƚƌŝďƵŝƚŽŝůĐŽŵƉŝƚŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞĂůůĂĞůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĚŝ ƉŝĂŶŝĨŝĐĂƌĞ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŽůůĞŐĂƚŝ ĂůůŽ ƐƚĞƐƐŽ͕ ĂǀǀĂůĞŶĚŽƐŝ ĂŶĐŚĞ Ěŝ ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĞƐƉĞƌƚŽ ĞƐƚĞƌŶŽ͘ WŽƚƌĂŶŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ŝƐƚŝƚƵŝƚĞ ƐĞŐƌĞƚĞƌŝĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ ƉƌĞƐƐŽ ĂůƚƌĞ ŝƐƚŝƚƵǌŝŽŶŝ͕ ƋƵĂůŽƌĂ ƐŝĂŶŽ ĞƐƐĞ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ ƉĞƌ ƵŶĂ ŵŝŐůŝŽƌĞ ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ;ƌŝůĞǀĂǌŝŽŶĞ͕ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞ͕ƌĞŶĚŝĐŽŶƚŽͿ͕ƐƵďͲŽƌĚŝŶĂƚĞĂůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞĂůůŽƐƚĞƐƐŽ͘ ƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ŝů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ Őůŝ ĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞĨŝŶŝƐĐŽŶŽ ůĞ ĚŽƚĂǌŝŽŶŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĞ Ğ ƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚŝƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůůĞĨƵŶǌŝŽŶŝĚŝůŽƌŽĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂŶĞůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŐĂƌĂŶƚŝƐĐĞůĂĨƌƵŝǌŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůů͛Ăƌƚ͘ϮϮ͕ĐŽŵŵĂϰΣ͕ĚĞůůĂ ůĞŐŐĞŶ͘ϯϮϴͬϮϬϬϬ͕ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͘

$OOHJDWR³/´

ƌƚŝĐŽůŽϱͲ&ĂƐŝĚŝĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽ /ů ƉŝĂŶŽ Ɛŝ ĂƌƚŝĐŽůĂ ŝŶ ĨĂƐŝ͕ ĚĂ ŶŽŶ ŝŶƚĞŶĚĞƌƐŝ ĐŽŵĞ ŵŽŵĞŶƚŝ ƐĞƉĂƌĂƚŝ Ž ƐƚƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ ƐĞƋƵĞŶǌŝĂůŝ͘ ƐƐĞ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝŶǀĞĐĞ ƐŽǀƌĂƉƉŽƌƐŝ͕ ŝŶƚĞŐƌĂƌƐŝ Ğ ƉĂƌǌŝĂůŵĞŶƚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂƌƐŝ ŝŶ ďĂƐĞĂůůĂŵĂƚƵƌĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝŝŶŶĞƐĐĂƚŝĚĂůWŝĂŶŽƐƚĞƐƐŽ͘^ŽŵŵĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐŽŶŽ ƐŝŶƚĞƚŝǌǌĂďŝůŝŶĞůůĞƐĞŐƵĞŶƚŝ͗ ¾ ĨĂƐĞϭʹĚĞůůĂƌŝĐŽŵƉŽƐŝǌŝŽŶĞĚĞůůĞĐŽŶŽƐĐĞŶǌĞ͕ĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ͖ ¾ ĨĂƐĞϮʹĚĞůůĂƌŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͕ƌŝƐƚƌƵƚƚƵƌĂǌŝŽŶĞĞŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƌĞƚĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ͖ ¾ ĨĂƐĞϯͲĚĞůůĂǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ͕ĂŶĂůŝƐŝĞƌŝͲƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͘ ƌƚŝĐŽůŽϲʹƵƌĂƚĂ /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĚĞĐŽƌƌĞĚĂůůĂĚĂƚĂĚŝƐƵĂĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĂƉĂƌƚĞĚĞůůΖƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ ĞĚ ŚĂ ǀĂůŝĚŝƚă ƉĞƌ Őůŝ ĂŶŶŝ ϮϬϭϴ ʹ ϮϬϭϵ ʹ ϮϬϮϬ͕ Ğ ĐŽŵƵŶƋƵĞ ĨŝŶŽ Ăůů͛ĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂƉŽƚƌăƐƵďŝƌĞŵŽĚŝĨŝĐŚĞŽŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶŝ͘YƵĂůƐŝĂƐŝŵŽĚŝĨŝĐĂĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞĂů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ ĚŽǀƌă ĞƐƐĞƌĞ ĂƉƉƌŽǀĂƚĂ ĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ Ěŝ ŵďŝƚŽ Ğ ĚĂŐůŝ KƌŐĂŶŝĐŽŵƉĞƚĞŶƚŝĚŝĐŝĂƐĐƵŶŽŵƵŶĞ͘ ƌƚŝĐŽůŽϳʹ/ŵƉĞŐŶŝĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ͘ >͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ͕ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϯͬϮϬϬϴ͕Ăƌƚ͘ϭϰĞĚĂůůĂ>͘Z͘Ŷ͘ϮϯͬϮϬϭϱ Ěŝ ZŝĨŽƌŵĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ ůŽŵďĂƌĚŽ͕ Ğ ŝŶ ĐŽĞƌĞŶǌĂ ĐŽŶ ůĞ ůŝŶĞĞ Ěŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŽ ƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůůĂ͘'͘Z͘Ŷ͘yͬϳϲϯϭĚĞůϮϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ƐŝŝŵƉĞŐŶĂĂ͗ ¾ ĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞ ůĂ ĐŽĞƌĞŶǌĂ ŶĞů ƚĞŵƉŽ ƚƌĂ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ Ğ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ĚĞůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞůŽĐĂůĞ͕ĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞůĂĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĐŽŶ ŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƌĞŐŝŽŶĂůĞ͖

¾ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞĞǀĂůŽƌŝǌǌĂƌĞůĞĂƚƚŝǀŝƚăĚĞůůĂĂďŝŶĂĚŝZĞŐŝĂ͕ŝƐƚŝƚƵŝƚĂĐŽŶĞĐƌĞƚŽ͘'͘Ŷ͘ ϳϱϮ ĚĞů ϮϮ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͕ ŝŶ ƐƚƌĞƚƚŽ ƌĂĐĐŽƌĚŽ ĐŽŶ ŝů ŽŶƐŝŐůŝŽ Ěŝ ZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ͕ ƉĞƌ ŝů ƉĞƌƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽ ĚĞŐůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝ ƉƌĞǀŝƐƚŝ ĚĂůůĂ ͘'͘Z͘ Ŷ͘ yͬϳϲϯϭ ĚĞů Ϯϴ͘ϭϮ͘ϮϬϭϳ͖

¾ ĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĂƚƚƵĂƚŝ ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĞƐŽĐŝĂůĞ͖

$OOHJDWR³/´

¾ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă Ěŝ ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ ŵƵůƚŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůĞ ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĂŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĐŽŵƉůĞƐƐŝ͕ŶĞůů͛ĂƌĞĂĚĞůůĂĨĂŵŝŐůŝĂ͕ĚĞůůĂƚƵƚĞůĂĚĞŝŵŝŶŽƌŝ͕ĚĞůůĂŶŽŶĂƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶůĞ^^dĞŝŶŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞĐŽŶůĞĠƋƵŝƉĞƐŽĐŝĂůŝƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝ͖

¾ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞƉĞƌĐŽƌƐŝĐŽŶĚŝǀŝƐŝĐŽŶůĞ^^d͕ŝŽŵƵŶŝĞŐůŝŶƚŝĚĞůdĞƌǌŽ^ĞƚƚŽƌĞ͕ƉĞƌ ƵŶĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽŝŶƚĞŐƌĂƚĂĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĐŽŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞĂƚƚĞŶǌŝŽŶĞĂůůĂĐƌŽŶŝĐŝƚă͕ ĂƐƐŝĐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚă ĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞ͕ ƐĞŶǌĂ ŝŶƚĞƌƌƵǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽů͛ĂĐĐĞƐƐŽĂƚƵƚƚŝŝƐĞƌǀŝǌŝͬŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚĞůůĂƌĞƚĞ͕ƵƚŝůŝĂƌŝƐƉŽŶĚĞƌĞĂŝďŝƐŽŐŶŝ ĚĞůůĂƉĞƌƐŽŶĂ͖

¾ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞůĂƌĂǌŝŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽĐĞƐƐŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝƉĞƌůĂƉƌĞƐĂŝŶĐĂƌŝĐŽĚĞůďŝƐŽŐŶŽ ĞƐŽƐƚĞŶĞƌĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝŝŶŶŽǀĂƚŝǀŝĚŝƌŝƐƉŽƐƚĂĂŝďŝƐŽŐŶŝ͖

¾ ŐĂƌĂŶƚŝƌĞŝůĐŽŶĨƌŽŶƚŽĞůŽƐĐĂŵďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽĐŽŶŐůŝŵďŝƚŝŝƐƚƌĞƚƚƵĂůŝ͕ŝŶƌĞůĂǌŝŽŶĞ ĂůŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ͕ĂůůĂǀĞƌŝĨŝĐĂ͕ĂůĐŽŶƚƌŽůůŽĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝŝŶƚĞŐƌĂƚŝƐŽĐŝĂůŝ ĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝ͖

¾ ƉƌĞĚŝƐƉŽƌƌĞ Őůŝ Ăƚƚŝ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝ Ăůů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞ͕ ĂůůŽ ƐƚĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĞĂů ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ƵƚŝůŝǌǌŽ ĚĞůůĞ ƌŝƐŽƌƐĞ ĚĞů &ŽŶĚŽ ^ŽĐŝĂůĞ ZĞŐŝŽŶĂůĞ͕ ĚĞů &ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌůĞWŽůŝƚŝĐŚĞ^ŽĐŝĂůŝ͕ĚĞů&ŽŶĚŽEŽŶƵƚŽƐƵĨĨŝĐŝĞŶǌĞ͕ĞĚĞůůĞĂůƚƌĞ ĞǀĞŶƚƵĂůŝƌŝƐŽƌƐĞĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚŝĚĂůůĂZĞŐŝŽŶĞŝŶĞƌĞŶƚŝĞĐŽůůĞŐĂƚĞ ĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝŽĂƐƐŝƐƚĞŶǌŝĂůĞĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖

¾ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŝŶŵĂƚĞƌŝĂĚŝĐŽŶĐŝůŝĂǌŝŽŶĞĨĂŵŝŐůŝĂĞůĂǀŽƌŽ͕ŝŶƌĂĐĐŽƌĚŽĐŽŶ ůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞůŽĐĂůĞ͖

¾ ƐƵƉƉŽƌƚĂƌĞŝůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĞůů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŝ͕ƐĞƌǀŝǌŝĞƉƌĞƐƚĂǌŝŽŶŝĂůůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ;ĞƐ͘ĂƌƚĞůůĂ^ŽĐŝĂůĞ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǌǌĂƚĂͿ͘ /ŽŵƵŶŝĞů͛ŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂ͕ŝŶƋƵĂůŝƚăĚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂ͗ ¾ ƌĞĂůŝǌǌĂƌĞ Őůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ĂƉƉƌŽǀĂƚŝ ŶĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ŶĞŝ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝ Ěŝ ƌŝƐƉĞƚƚŝǀĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͕ŶĞůƌŝƐƉĞƚƚŽĚĞŝĐƌŝƚĞƌŝĞĚĞůůĞŵŽĚĂůŝƚăĚĞĨŝŶŝƚŝĚĂůWŝĂŶŽƐƚĞƐƐŽ͖ ¾ ĚĂƌĞ ĂǀǀŝŽ ĂĚ ŽŐŶŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ ĚĂŶĚŽ ĂƚƚŽ ĐŚĞ ŝŶ ĐĂƐŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽŝĨŽŶĚŝ ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞƐĞƌǀŝǌŝĐŚĞĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞŶŽŶĚŽǀĞƐƐĞƌŽĞƐƐĞƌĞĂǀǀŝĂƚŝǀĞƌƌĂŶŶŽ ƌŝƵƚŝůŝǌǌĂƚŝƉĞƌĂůƚƌŝƉƌŽŐĞƚƚŝŶĞůůŽƐƚĞƐƐŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͖ ¾ Ă ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĐŽŶ ŝů dĞƌǌŽ ^ĞƚƚŽƌĞ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ͕ĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝĞĚĞůůĞůŝŶĞĞĚŝŝŶĚŝƌŝǌǌŽĚĞůWŝĂŶŽƐƚĞƐƐŽ͘ /ŶŽůƚƌĞŝŽŵƵŶŝĞů͛ŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂĂƐƐƵŵŽŶŽů͛ŝŵƉĞŐŶŽĚŝƐĞŐƵŝƌĞů͛ĞƐĞĐƵǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ Ěŝ ƉƌŽƉƌŝĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ͕ ĐƵƌĂŶĚŽŶĞ Őůŝ ĂƐƉĞƚƚŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝ Ěŝ ƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͘ ^ŝ ŝŵƉĞŐŶĂŶŽ Ă ĐŽůůĂďŽƌĂƌĞ ĐŽŶ Őůŝ ŝŶĐĂƌŝĐĂƚŝ ĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ ŶĞůůĂ ĨĂƐĞ Ěŝ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ ŝŶ ŝƚŝŶĞƌĞ Ğ Ěŝ

$OOHJDWR³/´

ǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞ͖ƉƌŽǀǀĞĚŽŶŽŝŶŽůƚƌĞĂĚĂƐƐŝĐƵƌĂƌĞů͛ĂƚƚŝǀŝƚăĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂͲĐŽŶƚĂďŝůĞĚŝŐĞƐƚŝŽŶĞ ĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝŶŽŶĐŚĠů͛ĂƚƚŝǀŝƚăĚŝƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂƐƉĞƐĂƐŽƐƚĞŶƵƚĂ͘ ƌƚŝĐŽůŽϴʹ/ŵƉĞŐŶŝĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝĂĚĞƌĞŶƚŝ͘ 'ůŝĞŶƚŝĂĚĞƌĞŶƚŝĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽĚŝWƌŽŐƌĂŵŵĂƐŝŝŵƉĞŐŶĂŶŽĂƌŝƐƉĞƚƚĂƌĞŐůŝŽďďůŝŐŚŝŝŶ ĞƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŝ͕ ŶĞƐƐƵŶŽ ĞƐĐůƵƐŽ ĞĚ ĞĐĐĞƚƚƵĂƚŽ͕ ŝŶ ĨŽƌǌĂ ĚĞůůĂ ĚŝĐŚŝĂƌĂǌŝŽŶĞ Ěŝ ǀŽůŽŶƚă Ěŝ ĂĚĞƌŝƌĞĞĐŽŶĐŽƌƌĞƌĞĂůůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ ƌƚŝĐŽůŽϵʹYƵĂĚƌŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞƵŵĂŶĞĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞĞƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝŝŵƉŝĞŐĂƚĞ͘ >Ğ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƚĞ͕ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ ĚĞŝ ĐƌŝƚĞƌŝ Ğ ĚĞůůĞ ŝŶĚŝĐĂǌŝŽŶŝ Ěŝ ĐƵŝ ĂŐůŝ ĂƌƚŝĐŽůŝ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚŝĚĂŶŶŽĂƚƚŽĐŚĞŝůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĂůůĞŐĂƚŽĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽ͕ğĂƌƚŝĐŽůĂƚŽŶĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞŶĞŝƐĞƌǀŝǌŝŵŽŶŝƚŽƌĂƚŝŶĞůůĞƐĐŚĞĚĞĂůůŽƐƚĞƐƐŽĂůůĞŐĂƚĞ͘ 'ůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĨŝŶĂŶǌŝĂƚŝƐŽŶŽƌŝƉŽƌƚĂƚŝŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂĞƐŽŶŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƉĞƌĐŚŝƵŶƋƵĞŶĞ ĂďďŝĂŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƌĞƐƐŽŐůŝƐƐĞƐƐŽƌĂƚŝĂŝ^Ğƌǀŝǌŝ^ŽĐŝĂůŝĚĞŝƐŝŶŐŽůŝŽŵƵŶŝ͘ 'ůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĞƐƐĞƌĞ ĨŝŶĂŶǌŝĂƚŝ ĐŽŶ ŝ ĨŽŶĚŝ ĚĞů &EW^ ĞͬŽĐŽŶŽŶĞƌŝĂĐĂƌŝĐŽĚĞŝ ŽŵƵŶŝĞĚĞŐůŝĂůƚƌŝƐŽŐŐĞƚƚŝĐŽŝŶǀŽůƚŝ͘ 'ůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝƉƌĞŶĚŽŶŽĂƚƚŽĐŚĞůĞƋƵŽƚĞĚŝĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞů&ŽŶĚŽEĂǌŝŽŶĂůĞƉĞƌ ůĞ WŽůŝƚŝĐŚĞ ^ŽĐŝĂůŝ͕ ĞĚ ŝŶ ŐĞŶĞƌĞ ŝ ĨŽŶĚŝ Ěŝ ĐŽŵƉĞƚĞŶǌĂ ĚĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ƉĞƌ ů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƉŽůŝƚŝĐŚĞ ƐŽĐŝĂůŝ͕ ŶŽŶ ƉŽƐƐŽŶŽ ŝŶ ĂůĐƵŶ ŵŽĚŽ ĞƐƐĞƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚĞ ƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀĞ ĚĞŝ ĨŽŶĚŝ ĂƵƚŽŶŽŵŝĐŽŵƵŶĂůŝ͘WĞƌƚĂŶƚŽ͕ĐŝĂƐĐƵŶĞŶƚĞğƚĞŶƵƚŽĂĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞĂůŵĞŶŽŐůŝŽŶĞƌŝĂƉƌŽƉƌŝŽ ĐĂƌŝĐŽ;ĂůŶĞƚƚŽĚĞůůĞĞŶƚƌĂƚĞͿŐŝăŝŶĂƚƚŽƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂůů͛ĂƐƐĞŐŶĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞŝŶ ŽŐŐĞƚƚŽ͘ ^ŝ ŝŵƉĞŐŶĂŶŽ ŝŶŽůƚƌĞ Ă ŐĂƌĂŶƚŝƌĞ ůĞ ƋƵŽƚĞ Ěŝ ĐŽĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ ĐŚĞ ƐĂƌĂŶŶŽ ĐŽŶĐŽƌĚĂƚĞ Ğ ĚĞĨŝŶŝƚĞ ŝŶ ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƉŝĂŶŝ ĞĐŽŶŽŵŝĐŽͲĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝ͕ ĐŽŶ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ ƌŝŐƵĂƌĚŽ Ă ƋƵĂŶƚŽĐŽŶĐĞƌŶĞůĞůĞŐŐŝĚŝƐĞƚƚŽƌĞ͘ ƌƚŝĐŽůŽϭϬʹDŽĚĂůŝƚăĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĞĚŝǀĞƌŝĨŝĐĂ WĞƌůĂƌĞĚĂǌŝŽŶĞ͕ů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĞůĂǀĂůƵƚĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂϮϬϭϴͲϮϬϮϬ͕ŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚăĂůůĞ >ŝŶĞĞŐƵŝĚĂƌĞŐŝŽŶĂůŝ͕ŐůŝĞŶƚŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĂƚƚŝǀĂŶŽƵŶĂƐƚƌƵƚƚƵƌĂŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀĂĂƌƚŝĐŽůĂƚĂŝŶ͗ 9 ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ 9 dĂǀŽůŽƐĞĐƵƚŝǀŽĚŝĂŵďŝƚŽ͖ 9 hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘

$OOHJDWR³/´

ϭϬ͘ϭ>͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚŝĂŵďŝƚŽ͘ >͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ ğ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ Ěŝ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂ ƉŽůŝƚŝĐĂ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ ĚĞĨŝŶŝƚĂ ĚĂůůĂ >͘Z͘ Ŷ͘ ϮϯͬϮϬϭϱ Ğ ĚĂůůĂ ͘'͘Z͘ Ŷ͘ yͬϱϱϬϳͬϮϬϭϲ͕ ƋƵĂůĞ ĞƐƉƌĞƐƐŝŽŶĞĚŝĐŽŶƚŝŶƵŝƚăƌŝƐƉĞƚƚŽĂůůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞƐŽĐŝŽƐĂŶŝƚĂƌŝĂĞĚĞůůĂŝŶƚĞŐƌĂǌŝŽŶĞ ƚƌĂƉŽůŝƚŝĐŚĞƐŽĐŝĂůŝĞƉŽůŝƚŝĐŚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĞ͘ůůΖƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝğĚĞŵĂŶĚĂƚĂůΖĞůĞǌŝŽŶĞĚĞů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͕ůΖŝŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůůΖŶƚĞĐĂƉŽĨŝůĂ͕ůΖĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘>ĞĚĞĐŝƐŝŽŶŝ ĚĞůůΖƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝƐŽŶŽĂƐƐƵŶƚĞĂŵĂŐŐŝŽƌĂŶǌĂĚĞŝǀŽƚŝĚĞŝƐŝŶĚĂĐŝƉƌĞƐĞŶƚŝĞǀŽƚĂŶƚŝ͕ ŝŶƌĂŐŝŽŶĞĚĞŝǀŽƚŝĞƐƉƌĞƐƐŝƐĞĐŽŶĚŽůĂƉŽƉŽůĂǌŝŽŶĞĚĂĐŝĂƐĐƵŶŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂ͘ >ΖƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝğĐŽŵƉŽƐƚĂĚĂŝ^ŝŶĚĂĐŝĚĞŝŽŵƵŶŝƉĂƌƚĞĐŝƉĂŶƚŝŽĚĂůŽƌŽĚĞůĞŐĂƚŝ͘ EŽŶƉŽƐƐŽŶŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌĞŝŶƋƵĂůŝƚăĚŝĚĞůĞŐĂƚŝŝĨƵŶǌŝŽŶĂƌŝƚĞĐŶŝĐŝĚĞŝŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽ͘ ůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝƐŽŶŽĂƚƚƌŝďƵŝƚŝŝĐŽŵƉŝƚŝĚŝ͗ 9 ĂƉƉƌŽǀĂƌĞŝƉŝĂŶŝĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝŐĞŶĞƌĂůŝ͖ 9 ĚĞĨŝŶŝƌĞ Őůŝ ƐƚƌƵŵĞŶƚŝ Ğ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞ ƉĞƌ ůĂ ƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶĞ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝĂƚƚƵĂƚŽƌŝ͖ 9 ǀĞƌŝĨŝĐĂƌĞĂŶŶƵĂůŵĞŶƚĞůŽƐƚĂƚŽĚŝĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽŐĞƚƚŝĞĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ͕ ĂŶĐŚĞ ŝŶ ƌĂƉƉŽƌƚŽ ĂůůĞ ƌŝƐƵůƚĂŶǌĞ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŝ͕ ƐŽƚƚŽ ŝů ƉƌŽĨŝůŽ ĚĞůůĂ ĞĨĨŝĐŝĞŶǌĂ͕ĚĞůůĂƉĞƌƚŝŶĞŶǌĂ͕ĚĞůůΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂĞĚĞůůΖĞĐŽŶŽŵŝĐŝƚă͖ 9 ƌŝĚĞĨŝŶŝƌĞ͕ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ ĚĞůůĞ ĂŶĂůŝƐŝ ƐǀŽůƚĞ͕ Őůŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŝ ĂŶŶƵĂůŝ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞ͕ ƌŝƉƌŽŐĞƚƚĂƌĞŝƐĞƌǀŝǌŝƐǀŽůƚŝĂůŝǀĞůůŽĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞĞƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞůĂŐĞƐƚŝŽŶĞŝŶĨŽƌŵĂ ĂƐƐŽĐŝĂƚĂĚŝƐĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝŽͲƐĂŶŝƚĂƌŝ͖ 9 ƐƚŝŵŽůĂƌĞ ŝů ĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽ ĚĞŝ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ĚĞů ƚĞƌǌŽ ƐĞƚƚŽƌĞ ƉĞƌ ƉƌŽŵƵŽǀĞƌĞ ůĂ ƐƵƐƐŝĚŝĂƌŝĞƚăĚĞůůĞĂǌŝŽŶŝ͖ 9 ĨĂǀŽƌŝƌĞůĂĐŽŶŽƐĐĞŶǌĂĞůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĞĚĞůůĞŝŶĨŽƌŵĂǌŝŽŶŝĞĚĞŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĐŽŶƐĞŐƵŝƚŝ͘ ŽůůĞŐŝŽĚŝǀŝŐŝůĂŶǌĂ͗ ŝ ƐĞŶƐŝ ĚĞůů͛Ăƌƚ͘ ϯϰ͕ ĐŽŵŵĂ ϳ͕ ĚĞů ĚĞĐƌĞƚŽ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ Ŷ͘ ϮϲϳͬϮϬϬϬ͕ Őůŝ ĞŶƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĐŽŶǀĞŶŐŽŶŽĚŝĂƚƚƌŝďƵŝƌĞůĞĨƵŶǌŝŽŶŝĚŝĐŽůůĞŐŝŽĚŝǀŝŐŝůĂŶǌĂĞĚŝĐŽŶƚƌŽůůŽƐƵůů͛ĞƐĞĐƵǌŝŽŶĞĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĐŽƌĚŽ Ěŝ WƌŽŐƌĂŵŵĂ Ă ƵŶ ĐŽůůĞŐŝŽ ĐŚĞ ǀĞƌƌă ŶŽŵŝŶĂƚŽ ĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ

$OOHJDWR³/´

^ŝŶĚĂĐŝ͕ƉƌĞƐŝĞĚƵƚŽĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĞĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂƋƵĂƚƚƌŽƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝĚĞŝ ŽŵƵŶŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĐĐŽƌĚŽ͕ŝŶƌĂŐŝŽŶĞĚŝƵŶŽƉĞƌŽŐŶŝĂƌĞĂĚŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ͖ ůĐŽůůĞŐŝŽĚŝǀŝŐŝůĂŶǌĂƐŽŶŽĂƚƚƌŝďƵŝƚĞůĞƐĞŐƵĞŶƚŝĐŽŵƉĞƚĞŶǌĞ͗ 9 ǀŝŐŝůĂƌĞƐƵůůĂƉŝĞŶĂĞĐŽƌƌĞƚƚĂĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞůů͛ĂĐĐŽƌĚŽ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ ŶĞů ƌŝƐƉĞƚƚŽ ĚĞŐůŝŝŶĚŝƌŝǌǌŝĞŶƵŶĐŝĂƚŝ͖ 9 ŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞ ĞůĞŵĞŶƚŝ ŽƐƚĂƚŝǀŝ Ăůů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂĐĐŽƌĚŽ Ěŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ ƉƌŽƉŽŶĞŶĚŽůĞƐŽůƵǌŝŽŶŝŝĚŽŶĞĞĂůůĂůŽƌŽƌŝŵŽǌŝŽŶĞ͖ 9 ĂĐĐĞƌƚĂƌĞĞĚŝĐŚŝĂƌĂƌĞůĂƐƵƐƐŝƐƚĞŶǌĂĚĞůůĞĐĂƵƐĞĚŝĚĞĐĂĚĞŶǌĂĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽĚŝ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͖ 9 ĚŝƌŝŵĞƌĞ͕ŝŶǀŝĂďŽŶĂƌŝĂ͕ůĞĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞĐŚĞĚŽǀĞƐƐĞƌŽŝŶƐŽƌŐĞƌĞƚƌĂůĞƉĂƌƚŝŝŶŽƌĚŝŶĞ Ăůů͛ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂǌŝŽŶĞ ĞĚ ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂĐĐŽƌĚŽ͕ ĂŶĐŚĞ ĂǀǀĂůĞŶĚŽƐŝ Ěŝ ĐŽŶƐƵůĞŶƚŝĞƐƚĞƌŶŝ͖ 9 ĚŝƐƉŽƌƌĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŶĞĐĞƐƐĂƌŝ͕ĂŶĐŚĞĚŝƚŝƉŽƐŽƐƚŝƚƵƚŝǀŽ͕ŝŶĐĂƐŽĚŝŝŶĂĚĞŵƉŝŵĞŶƚŽ͕ ĂŶĐŚĞĂƚƚƵĂŶĚŽƋƵĞƐƚŝƵůƚŝŵŝŵĞĚŝĂŶƚĞŽŵŵŝƐƐĂƌŝŽĂĚĂĐƚĂ͘ ϭϬ͘ϮŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽƉŽůŝƚŝĐŽĚŝĂŵďŝƚŽʹdĂǀŽůŽƐĞĐƵƚŝǀŽĚŝŵďŝƚŽ͘ >͛ŽƌŐĂŶŽ Ěŝ ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ƉŽůŝƚŝĐŽ Ěŝ ĂŵďŝƚŽ ğ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƵŶĂ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶǌĂ ĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝĚŝŵďŝƚŽĞĚğĐŽŵƉŽƐƚŽĚĂƵŶƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶĂĂƌĞĂ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ͘ ΖƉƌĞƐŝĞĚƵƚŽĚĂůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ͘EŽŶƉŽƐƐŽŶŽƉĂƌƚĞĐŝƉĂƌǀŝŝŶƋƵĂůŝƚă ĚŝĚĞůĞŐĂƚŝŝĨƵŶǌŝŽŶĂƌŝƚĞĐŶŝĐŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽ͘/ůƐƵƉƉŽƌƚŽƚĞĐŶŝĐŽĂůdĂǀŽůŽƐĞĐƵƚŝǀŽĚŝŵďŝƚŽ ğĨŽƌŶŝƚŽĚĂůĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞĚĞůůΖhĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ͘ 'ůŝ Ŷƚŝ ůŽĐĂůŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂĐĐŽƌĚŽ ĚĂŶŶŽ ĂƚƚŽ ĐŚĞ ŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞů dĂǀŽůŽ ƐĞĐƵƚŝǀŽ Ěŝ ŵďŝƚŽ ƐŽŶŽ ĐŽŶƚĞƐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶŽŵŝŶĂƚŝ ĐŽŵĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞů ŽŶƐŝŐůŝŽ Ěŝ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶĞĚĞůů͛ĞŶƚĞŽƉĞƌĂƚŝǀŽǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞ͘ /ůƚĂǀŽůŽĞƐĞĐƵƚŝǀŽĚŝĂŵďŝƚŽ͕ŝŶƉĂƌƚŝĐŽůĂƌĞ͕ƐǀŽůŐĞůĞƐĞŐƵĞŶƚŝĨƵŶǌŝŽŶŝ͗ 9 ĂƚƚƵĂ Őůŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŝ ĚĞĨŝŶŝƚŝ ĚĂůů͛ƐƐĞŵďůĞĂ ĚĞŝ ^ŝŶĚĂĐŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ŝƐƚƌĞƚƚƵĂůĞ Ğ ĂƉƉƌŽǀĂůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚŝĚĞƚƚĂŐůŝŽ͖

$OOHJDWR³/´

9 ĂĨĨŝĚĂŝĐŽŵƉŝƚŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝĂůů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞĞŶĞǀĞƌŝĨŝĐĂŝ ƌŝƐƵůƚĂƚŝ͖ 9 ǀĂůƵƚĂĞƉƌŽƉŽŶĞĞǀĞŶƚƵĂůŝŵŽĚŝĨŝĐŚĞĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͕ƉƌŽƉŽŶĞůΖĂƚƚŝǀĂǌŝŽŶĞĚŝŶƵŽǀŝ ƐĞƌǀŝǌŝŽůĂƌĂǌŝŽŶĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƋƵĞůůŝĞƐŝƐƚĞŶƚŝ͖ 9 ƉƌĞĚŝƐƉŽŶĞ͕ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ĐŽůůĂďŽƌĂǌŝŽŶĞ ĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ ƉŝĂŶŽ͕ ĚĞůů͛ĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ Ğ ĚĞŝ ƚĞĐŶŝĐŝ ĚĞŐůŝ Ŷƚŝ ƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ͕ Őůŝ ŝŶĚŝƌŝǌǌŝ ƉĞƌ ůĞ Ăƚƚŝǀŝƚă ĂŶŶƵĂůŝ͕ ůĞ ůŽƌŽ ǀĂƌŝĂǌŝŽŶŝ͕ůĞƌĞŶĚŝĐŽŶƚĂǌŝŽŶŝĚŝĚĞƚƚĂŐůŝŽ͕ŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝĞŝůƌĞŶĚŝĐŽŶƚŽĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽĚŝ ĞƐĞƌĐŝǌŝŽ͖ 9 ĚĞĨŝŶŝƐĐĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝƉƵďďůŝĐŝ͕ĚĞů ƉƌŝǀĂƚŽƐŽĐŝĂůĞŽĚĞůǀŽůŽŶƚĂƌŝĂƚŽƉƌĞƐĞŶƚŝƐƵůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƉƌŽŵƵŽǀĞůĞŽĐĐĂƐŝŽŶŝƉĞƌ ĐŽŶƐĞŶƚŝƌĞĂĐŝĂƐĐƵŶƐŽŐŐĞƚƚŽĚŝĞƐƉƌŝŵĞƌĞŝůƉƌŽƉƌŝŽĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƐĞĐŽŶĚŽŝůƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞůůĂƐƵƐƐŝĚŝĂƌŝĞƚă͖ 9 ƉƌŽŵƵŽǀĞŝŶĚĂŐŝŶŝ͕ƐƚƵĚŝŽƉƌŽŐĞƚƚŝ͕ĂĨĨŝĚĂŶĚŽŶĞůŽƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĂůů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞ ŽŶƐŽƌƚŝůĞ 'ĂƌĚĂ ^ŽĐŝĂůĞ͕ Ăů ƚĂǀŽůŽ ƚĞĐŶŝĐŽ Ž Ă ƐƉĞĐŝĨŝĐŝ ƵĨĨŝĐŝ Ž ĐŽŶƐƵůĞŶƚŝ͕ ĐŚĞ ĚŽǀƌĂŶŶŽĂĚĞƐƐŽƌŝĨĞƌŝƌĞ͕ĂŶĐŚĞŝŶƚĞƌŵŝŶŝĚŝĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚăƚĞĐŶŝĐŚĞĞĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞ͖ ƌƚŝĐŽůŽϭϭʹ/ƐƚŝƚƵǌŝŽŶĞĚĞůůĂƐƚƌƵƚƚƵƌĂƚĞĐŶŝĐĂƉĞƌů͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ Ğ ĚĞĨŝŶŝǌŝŽŶĞĚĞůůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝŽƌŐĂŶŝǌǌĂǌŝŽŶĞĞŐĞƐƚŝŽŶĞ͘ >͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ ŵďŝƚŽ͕ ĚĞŶŽŵŝŶĂƚŽ ͞hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ͕͟ ğ ƵŶĂ ƐƚƌƵƚƚƵƌĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ůĞ ĐƵŝ ĨƵŶǌŝŽŶŝ ƐŽŶŽƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚŝƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞŶŽŶĐŚĠĚŝĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽŽƌŐĂŶŝǌǌĂƚŝǀŽĞĨƵŶǌŝŽŶĂůĞ ĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚăƉƌĞǀŝƐƚĞĚĂůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ >͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽƐŝƌĂĐĐŽƌĚĂŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞĚĞŐůŝhĨĨŝĐŝĚŝWŝĂŶŽĞĐŽŶůĂĂďŝŶĂ ĚŝZĞŐŝĂĂůĨŝŶĞĚŝĨĂǀŽƌŝƌĞů͛ŽŵŽŐĞŶĞŝǌǌĂǌŝŽŶĞ͕ƐĞĐŽŶĚŽƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽŶĞůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ ͛ŝŶŽůƚƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽƚĞĐŶŝĐŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞĂŝƉƌŽĐĞƐƐŝĚĞĐŝƐŝŽŶĂůŝĚĞůů͛ƐƐĞŵďůĞĂĚĞŝ^ŝŶĚĂĐŝ ĚŝŵďŝƚŽ͕ĚĞůdĂǀŽůŽƐĞĐƵƚŝǀŽĚŝŵďŝƚŽ͕ĚĞŐůŝŽƌŐĂŶŝĚĞůů͛ŶƚĞŽƉĞƌĂƚŝǀŽ͕ƉĞƌŝůƚƌĂŵŝƚĞĚĞů ƐƵŽĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞ͘ WĞƌ ůŽ ƐǀŽůŐŝŵĞŶƚŽ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ĨƵŶǌŝŽŶŝ ŶĞůů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ WŝĂŶŽ ğ Ěŝ ŶŽƌŵĂ ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉĂƌƚĞĐŝƉĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƐĞŐƵĞŶƚŝĨŝŐƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ͗

$OOHJDWR³/´

9 ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞͬĐŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌĞ ;ĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞ ĐŽŶ ŝĚŽŶĞĂ ƋƵĂůŝĨŝĐĂ ĚĂůů͛ǌŝĞŶĚĂ ^ƉĞĐŝĂůĞ ŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞͿ͖ 9 ƵŶŽŽƉŝƶƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚŝƚĞĐŶŝĐŝƉĞƌĐŝĂƐĐƵŶĂĂƌĞĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚĞůů͛ĂŵďŝƚŽ͘ >͛ŶƚĞ ĐĂƉŽĨŝůĂ͕ ĂŶĐŚĞ ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽ ů͛ĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ ŵĞƚƚĞƌă Ă ĚŝƐƉŽƐŝǌŝŽŶĞ ĂƚƚƌĞǌǌĂƚƵƌĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞĞďĞŶŝŵŽďŝůŝƉĞƌĂƚƚƌĞǌǌĂƌĞĞĐŽůůŽĐĂƌĞůĂƐĞĚĞĚĞůů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝŵďŝƚŽ͘WĞƌĨĂƌĨƌŽŶƚĞ ĂƚĂůŝĐŽƐƚŝƐŽŶŽĚĞƐƚŝŶĂƚŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝĨŽŶĚŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůWŝĂŶŽĞĚĂŝŽŵƵŶŝƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽƌŝ͘ WĞƌ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĂ Ăƚƚŝǀŝƚă ů͛hĨĨŝĐŝŽ Ěŝ ŵďŝƚŽ Ğ ů͛ĞŶƚĞ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ĂǀǀĂůĞƌƐŝ Ěŝ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚŝ ĞƐƚĞƌŶŝ ŽǀǀĞƌŽ Ěŝ ĨŝŐƵƌĞ ĚŽƚĂƚĞ Ěŝ ƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƚă ŝŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂĞƐŽĐŝĂůĞĚŝƉĞŶĚĞŶƚŝĚĂŝŽŵƵŶŝĚĞůů͛ŵďŝƚŽ͘ / ĐƌŝƚĞƌŝ Ğ ůĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƵƚŝůŝǌǌŽ ĚĞů ƉĞƌƐŽŶĂůĞ ĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂŝ ŽŵƵŶŝ ĚĞůů͛ŵďŝƚŽ ƐŽŶŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝŶĞůůŽƐĐŚĞŵĂĚŝĐŽŶǀĞŶǌŝŽŶĞŝŶĐĂůĐĞĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂ͕ĚĞůƋƵĂůĞ ĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĞƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞ͘ ƌƚŝĐŽůŽϭϮʹKƌŐĂŶŝƐŵŝĚŝĐŽŶƐƵůƚĂǌŝŽŶĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞ /ůWŝĂŶŽĚŝŽŶĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂŶĞůůĂĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞůŽƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉƌŝŶĐŝƉĞƉĞƌůĂƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞĚĞŝ ƌĂƉƉŽƌƚŝĐŽŶŝůƚĞƌǌŽƐĞƚƚŽƌĞĞƉĞƌůĂŐĞƐƚŝŽŶĞĚĞůůĂƌĞƚĞĚĞŝƐĞƌǀŝǌŝ͘ >Ă ĐŽŶƐƵůƚĂǌŝŽŶĞ ůŽĐĂůĞ ĚĞů ƚĞƌǌŽ ƐĞƚƚŽƌĞ ;ĞͬŽ ƐŽŐŐĞƚƚŝ ƉƌŽĨŝƚͿ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƐĐĞ Ă ĚĞĨŝŶŝƌĞ Őůŝ ŽďŝĞƚƚŝǀŝƐƚƌĂƚĞŐŝĐŝĚĞůůĂĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞůĂĚĚŽǀĞŶŽŶĂĚŽƚƚĂƚĂĐŽĂĚŝƵǀĂů͛hĨĨŝĐŝŽĚŝWŝĂŶŽ ŶĞůůĂƌŝůĞǀĂǌŝŽŶĞĚĞŝďŝƐŽŐŶŝ͕ŶĞůů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƉƌŝŽƌŝƚăĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝƉƌĞǀŝƐƚŝĚĂůůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǌŝŽŶĞĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞWŝĂŶŽĚŝŽŶĂ͘ / ƚĂǀŽůŝĚŝĐŽͲƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂŶŽŝůůƵŽŐŽ ŽǀĞůĞŝƐƚĂŶǌĞĚĞŝƐŽŐŐĞƚƚŝƉŽƌƚĂƚŽƌŝĚŝ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝƐŝĐŽŶĨƌŽŶƚĂŶŽŝŶŵŽĚŽĚŝƌĞƚƚŽĞĐŽŶƚŝŶƵĂƚŝǀŽ͕ĐŽƐƚƌƵƚƚŝǀŽĞĚŝŶĂŵŝĐŽŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞĚŝĐŽͲĐŽƐƚƌƵǌŝŽŶĞĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝ ƌƚŝĐŽůŽϭϯʹŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞ >Ă ƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞ Ěŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞĐŚĞƉŽƐƐŽŶŽƐŽƌŐĞƌĞƚƌĂ ŝ ŽŵƵŶŝ ĚĞǀĞ ĞƐƐĞƌĞ ƌŝĐĞƌĐĂƚĂƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŝŶǀŝĂďŽŶĂƌŝĂ͘YƵĂůŽƌĂŶŽŶƐŝĂĚĚŝǀĞŶŝƐƐĞĂůůĂƌŝƐŽůƵǌŝŽŶĞĚŝĐƵŝĂů ƉƌŝŵŽ ĐŽŵŵĂ͕ ůĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĞ ƐŽŶŽ ĂĨĨŝĚĂƚĞ Ăů ŽůůĞŐŝŽ Ěŝ sŝŐŝůĂŶǌĂ͘ /Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ƵůƚĞƌŝŽƌĞ ŵĂŶĐĂƚŽĂĐĐŽƌĚŽ͕ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞğŝůdƌŝďƵŶĂůĞĚŝƌĞƐĐŝĂ͘

$OOHJDWR³/´

ƌƚŝĐŽůŽϭϰʹDŽĚŝĨŝĐŚĞ ǀĞŶƚƵĂůŝ ŵŽĚŝĨŝĐŚĞ ĚĞů WŝĂŶŽ Ěŝ ŽŶĂ ƐŽŶŽ ƉŽƐƐŝďŝůŝ͕ ƉƵƌĐŚĠ ƐŝĂŶŽ ƌŝƐƉĞƚƚĂƚĞ ůĞ ĨŽƌŵĂůŝƚă ƉƌĞǀŝƐƚĞƉĞƌůΖĂƉƉƌŽǀĂǌŝŽŶĞĚĞůůŽƐƚĞƐƐŽ͘ ƌƚŝĐŽůŽϭϱͲWƵďďůŝĐĂǌŝŽŶĞ /ůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐĐŽƌĚŽĚŝƉƌŽŐƌĂŵŵĂƐĂƌăƚƌĂƐŵĞƐƐŽĂůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͕ƉĞƌůĂ ƉƵďďůŝĐĂǌŝŽŶĞƐƵůŽůůĞƚƚŝŶŽhĨĨŝĐŝĂůĞĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞ>ŽŵďĂƌĚŝĂ͘ ĂƚĂϮϴ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϴ >ĞƚƚŽ͕ĂƉƉƌŽǀĂƚŽĞƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽ͘ /ůŝƌĞƚƚŽƌĞ'ĞŶĞƌĂůĞĚĞůů͛d^ĚŝƌĞƐĐŝĂ f.to ƌ͘ĂƌŵĞůŽ^ĐĂƌĐĞůůĂ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĞĚŝǌǌŽůĞ f.to ^ŝŐŶŽƌ'ŝŽǀĂŶŶŝŽƚƚŝŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĂůǀĂŐĞƐĞĚĞůůĂZŝǀŝĞƌĂ f.to ^ŝŐŶŽƌĂ^ŝŵŽŶĞƚƚĂ'ĂďĂŶĂ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝĞƐĞŶǌĂŶŽĚĞů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌ'ƵŝĚŽDĂůŝŶǀĞƌŶŽ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ'ĂƌĚŽŶĞZŝǀŝĞƌĂ f.to ^ŝŐŶŽƌŶĚƌĞĂŝƉĂŶŝ /ůsŝĐĞƐŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ 'ĂƌŐŶĂŶŽ f.to ^ŝŐŶŽƌĂ&ĞƌŶĂŶĚĂĞƌƚĞůůĂ /ůsŝĐĞƐŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ >ŝŵŽŶĞƐƵů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌŶŐĞůŽŽůůĞ

$OOHJDWR³/´

/ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ>ŽŶĂƚŽĚĞů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌZŽďĞƌƚŽdĂƌĚĂŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝDĂŐĂƐĂ f.to ^ŝŐŶŽƌ&ĞĚĞƌŝĐŽsĞŶƚƵƌŝŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝDĂŶĞƌďĂĚĞů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌĞƌƚŝŶŝ/ƐŝĚŽƌŽ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝDŽŶŝŐĂĚĞů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌĂ>ŽƌĞůůĂ>ĂǀŽ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWĂĚĞŶŐŚĞƐƵů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌĂWĂƚƌŝǌŝĂǀĂŶǌŝŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWŽůƉĞŶĂǌǌĞĚĞů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌŶĚƌĞĂĂůWƌĞƚĞ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWŽǌǌŽůĞŶŐŽ f.to ^ŝŐŶŽƌWĂŽůŽĞůůŝŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝWƵĞŐŶĂŐŽĚĞů'ĂƌĚĂ f.to ^ŝŐŶŽƌĚĞůŝŽĞŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^Ăůž f.to ^ŝŐŶŽƌ'ŝĂŶƉŝĞƌŽŝƉĂŶŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^ĂŶ&ĞůŝĐĞĚĞůĞŶĂĐŽ f.to ^ŝŐŶŽƌWĂŽůŽZŽƐĂ /ůsŝĐĞƐŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^ŝƌŵŝŽŶĞ f.to ^ŝŐŶŽƌĂ>ƵŝƐĂ>ĂǀĞůůŝ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝ^ŽŝĂŶŽĚĞů>ĂŐŽ f.to ^ŝŐŶŽƌůĞƐƐĂŶĚƌŽ^ƉĂŐŐŝĂƌŝ

$OOHJDWR³/´

/ůsŝĐĞƐŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝdŝŐŶĂůĞ f.to ^ŝŐŶŽƌĂDĂƌŝĂ>ƵŝƐĂŶĚƌĞŝƐ /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝdŽƐĐŽůĂŶŽDĂĚĞƌŶŽ f.to ^ŝŐŶŽƌĂĞůŝĂDĂƌŝĂĂƐƚĞůůŝŶŝ /ůsŝĐĞƐŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞĚĞůŽŵƵŶĞĚŝdƌĞŵŽƐŝŶĞ f.to ^ŝŐŶŽƌĂZĂĨĨĂĞůůĂĂůž /ů^ŝŶĚĂĐŽƉƌŽͲƚĞŵƉŽƌĞ ĚĞůŽŵƵŶĞĚŝsĂůǀĞƐƚŝŶŽ ĞWƌĞƐŝĚĞŶƚĞWƌŽͲ ƚĞŵƉŽƌĞĚĞůůĂŽŵƵŶŝƚăDŽŶƚĂŶĂWĂƌĐŽ ůƚŽ'ĂƌĚĂƌĞƐĐŝĂŶŽ f.to ^ŝŐŶŽƌĂǀŝĚĞWĂĐĞ /ůWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůů͛ǌŝĞŶĚĂ^ƉĞĐŝĂůĞŽŶƐŽƌƚŝůĞ'ĂƌĚĂ^ŽĐŝĂůĞ f.to ^ŝŐŶŽƌ^ƚĞĨĂŶŽsŝƐĐŽŶƚŝ

$OOHJDWR³0´

$&&25'2',352*5$00$3(5/¶$778$=,21('(*/,,17(59(17,35(9,67,'$/3,$12

',=21$3(5/¶$0%,72',675(778$/(',9$//(6$%%,$

,1$778$=,21('(//$/(**(1('(//$/(**(5(*,21$/( 3UHPHVVRFKH x O¶DUW FRPPL H GHOOD /HJJH SUHYHGH O¶DGR]LRQH GHO 3LDQR GL =RQD DWWUDYHUVRXQ$FFRUGRGL3URJUDPPDDLVHQVLGHOO¶DUWGHO'/JVQ 7HVWR XQLFRGHJOL(QWL/RFDOL x O¶DUWGHOOD/HJJH5HJLRQDOHGHOPDU]R“Governo della rete degli interventi e dei servizi alla persona in ambito sociale”ULEDGLVFHFKHLO3LDQRGL=RQDqORVWUXPHQWRGL SURJUDPPD]LRQHLQDPELWRORFDOHGHOODUHWHG¶RIIHUWDVRFLDOH x ODOHJJHUHJLRQDOHGHOO¶DJRVWRGLULIRUPDGHOVLVWHPDVRFLRVDQLWDULRORPEDUGR FKHGHILQLVFHWUDOHDOWUHFRVHLQXRYLGLVWUHWWLHGLQXRYLDPELWLGLVWUHWWXDOL x OD GHOLEHUD]LRQH GHOOD *LXQWD 5HJLRQDOH GHOOD /RPEDUGLD Q GHO FKH DSSURYD LO GRFXPHQWR “Linee di indirizzo per la programmazione sociale a livello locale 2018 – 2020”; x LO SDUDJUDIR GHOO¶$OOHJDWR DOOD VXGGHWWD GHOLEHUD]LRQH UHJLRQDOH VWDELOLVFH TXDOL VLDQR L FULWHUL SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHL QXRYL DPELWL GLVWUHWWXDOL DL VHQVL GHOOD OHJJH UHJLRQDOH x LOSDUDJUDIRVWDELOLVFHFKHVRQRHOHPHQWLHVVHQ]LDOLGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD OHILQDOLWjHJOLRELHWWLYL ODGHVLJQD]LRQHGHOO¶(QWH&DSRILOD ULFRQRVFLPHQWRGHOO¶8IILFLRGL3LDQRTXDOHVWUXWWXUDWHFQLFR±DPPLQLVWUDWLYDGLVXSSRUWRHGL FRRUGLQDPHQWRDOODUHDOL]]D]LRQHGHOOHDWWLYLWjSUHYLVWHQHOGRFXPHQWRGLSLDQR O¶LQGLFD]LRQHGHLVRJJHWWLVRWWRVFULWWRULHDGHUHQWLHODGHVFUL]LRQHGHLUHODWLYLLPSHJQL JOLVWUXPHQWLHOHPRGDOLWjGLFROODERUD]LRQHFRQLO7HU]R6HWWRUH OHPRGDOLWjGLYHULILFDHPRQLWRUDJJLRGHOO¶DWWXD]LRQHGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD ODGXUDWDWULHQQDOHGHOODSURJUDPPD]LRQHVRFLDOH 7XWWRFLzSUHPHVVRL&RPXQLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHQGHOOD9DOOH6DEELDFRVuFRPHHOHQFDWL QHOO¶DUWLFROR GHO SUHVHQWH DFFRUGR OD &RPXQLWj 0RQWDQD GL 9DOOH 6DEELD H O¶$JHQ]LD GL 7XWHOD GHOOD6DOXWHGL%UHVFLD $76 VWLSXODQRHVRWWRVFULYRQRLOSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPD $OOHJDWR³0´

$UW),1$/,7$¶ /¶$FFRUGR GL 3URJUDPPD q OR VWUXPHQWR SULQFLSDOH FRQ FXL L &RPXQL VLQJROL R DVVRFLDWL H OH &RPXQLWj 0RQWDQH RYH GHOHJDWH LQ EDVH DO SULQFLSLR GL VXVVLGLDULHWj GLIIHUHQ]LD]LRQH H DGHJXDWH]]DLQWHUYHQJRQRVXOODUHWHGHOOHXQLWjGLRIIHUWDVRFLDOLHVXOO¶HVHUFL]LRVWHVVRGHOOHORUR DWWULEX]LRQLFRQSDUWLFRODUHULIHULPHQWRDOO¶DUWGHOOD/HJJH5HJLRQDOH ,OSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDqYROWRDGHILQLUHLUDSSRUWLWUDOHSDUWLHOHSURFHGXUHUHODWLYHDOOD SUHGLVSRVL]LRQHHUHDOL]]D]LRQHGHO3LDQRGL=RQDGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH , &RPXQL FRPH SUHYLVWR GDOO¶DUW /HJJH 5HJLRQDOH H FRPH ULEDGLWR GDOOD /HJJH 5HJLRQDOHVRQRWLWRODULGHOOHIXQ]LRQLDPPLQLVWUDWLYHFRQFHUQHQWLJOLLQWHUYHQWLVRFLDOLVYROWL DOLYHOORORFDOHLQSDUWLFRODUHGHOOHVHJXHQWLFRPSHWHQ]H x OD SURJUDPPD]LRQH SURJHWWD]LRQH H UHDOL]]D]LRQH GHOOD UHWH ORFDOH GHOO¶XQLWj GL RIIHUWD VRFLDOHQHOULVSHWWRGHJOLLQGLUL]]LHFRQIRUPHPHQWHDJOLRELHWWLYLVWDELOLWLGDOOD5HJLRQH x OD VSHULPHQWD]LRQH GL XQLWj GL RIIHUWD H GL QXRYL PRGHOOL JHVWLRQDOL QHOO¶DPELWR GHOOD UHWH VRFLDOHQHOULVSHWWRGHOODSURJUDPPD]LRQHUHJLRQDOH x O¶HURJD]LRQHQHLOLPLWLGHOOHULVRUVHGLVSRQLELOLGLVHUYL]LHSUHVWD]LRQLGLQDWXUDHFRQRPLFDH GLWLWROLVRFLDOL x OD GHILQL]LRQH GHL UHTXLVLWL GL DFFUHGLWDPHQWR GHOOH XQLWj GL RIIHUWD VRFLDOL LQ EDVH DL FULWHUL VWDELOLWLGDOOD5HJLRQH $OO¶$76FRPHSUHYLVWRGDOODOHJJHUHJLRQDOHFRPSHWHODIXQ]LRQHGHOODJRYHUQDQFHSHU UDIIRU]DUHLOVLVWHPDG¶LQWHJUD]LRQHWUDOHSUHVWD]LRQLVRFLRVDQLWDULHHVDQLWDULHFRQTXHOOHVRFLDOLGL FRPSHWHQ]DGHLFRPXQL /DJRYHUQDQFHYLHQHHVHUFLWDDWWUDYHUVRJOLVWUXPHQWLGHO'LSDUWLPHQWRGHOODSURJUDPPD]LRQHSHU O¶LQWHJUD]LRQHGHOOHSUHVWD]LRQLVRFLRVDQLWDULHFRQTXHOOHVRFLDOLHOD&DELQDGL5HJLDFRQIXQ]LRQL FRQVXOWLYHULVSHWWRDOOHDWWLYLWjGHOGLSDUWLPHQWR &RQODVRWWRVFUL]LRQHGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPDO¶$76FRQFRUUHDOO¶LQWHJUD]LRQHVRFLR±VDQLWDULDH DVVLFXUDODFRHUHQ]DQHOWHPSRWUDRELHWWLYLUHJLRQDOLHILQDOLWjGHOODSURJUDPPD]LRQHORFDOH $575$33257,75$&2081,(&2081,7$¶0217$1$ ,OSUHVHQWH$FFRUGRGHILQLVFHLUDSSRUWLWUDL&RPXQLGL$JQRVLQH$QIR%DJROLQR%DUJKH%LRQH &DSRYDOOH &DVWR *DYDUGR ,GUR /DYHQRQH 0XUD 2GROR 3DLWRQH 3HUWLFD $OWD 3HUWLFD %DVVD 3UHVHJOLH 3URYDJOLR 9DO 6DEELD 5Rq 9ROFLDQR 6DEELR &KLHVH 6HUOH 7UHYLVR %UHVFLDQR 9DOOLR 7HUPH9HVWRQH9LOODQXRYDVXOFOLVL9REDUQR0XVFROLQHH3UHYDOOH G¶RUDLQSRLGHILQLWLL&RPXQL

$OOHJDWR³0´

GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOH Q H OD &RPXQLWj 0RQWDQD GL 9DOOH 6DEELD SHU OD UHDOL]]D]LRQH GHO 3LDQRGL=RQD /D&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELDJHVWLUjSHUFRQWRGHL&RPXQLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH DOFXQLVHUYL]LFKHYHUUDQQRVYROWLLQIRUPDDVVRFLDWDTXDOLDGHVHPSLR 6HUYL]LR0LQRULH)DPLJOLD3UHYHQ]LRQHH$IILGR)DPLOLDUH 6HUYL]LR6RFLDOH3URIHVVLRQDOHGLEDVH $VVLVWHQ]D'RPLFLOLDUHSHU0LQRUL &RRUGLQDPHQWR6HUYL]L+DQGLFDS &6+ 3URWH]LRQH*LXULGLFD 6HUYL]LRDOODYRUR6RFLDO:RUNHSURJHWWLFRUUHODWL 6HUYL]L$]LRQLGL3UHYHQ]LRQHLQDPELWRVFRODVWLFRHWHUULWRULDOH &HQWUL'LXUQL'LVDELOLVLQRDOPDQWHQLPHQWRGHOO¶DFFUHGLWDPHQWR 0RQLWRUDJJLR8QLWjGL2IIHUWD6RFLDOH 6HUYL]LRGLDGSHUVRQDPSHUGLVDELOL 6HUYL]LGLDVVLVWHQ]DDIDYRUHGLVRJJHWWLQRQDXWRVXIILFLHQWL 0LVXUHH%DQGL5HJLRQDOLR1D]LRQDOL 3RWUDQQRDOWUHVuHVVHUHVSHULPHQWDWHIRUPHGLJHVWLRQHDVVRFLDWDSHUDOWUHWLSRORJLHGLVHUYL]LSHU RJQLVHUYL]LRVYROWRLQIRUPDDVVRFLDWDO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHVLLPSHJQDDSUHGLVSRUUHXQSURJHWWR GRYHVLDQRLQGLFDWLRJJHWWRGHVWLQDWDULRELHWWLYLPRGDOLWjGLODYRURULVRUVHXPDQHHGHFRQRPLFKH GHVWLQDWHDOORVFRSRUDSSRUWLILQDQ]LDULHFF $UW/(/,1((',5(775,&,'(/6,67(0$',:(/)$5('(//¶$0%,72',675(778$/( $OOD OXFH GHL SULQFLSL GHFOLQDWL GDOOD GHOLEHUD]LRQH UHJLRQDOH OD SURJUDPPD]LRQH GHO SURVVLPR WULHQQLRGRYUjSUHYHGHUHTXHVWLRELHWWLYL x FRQGLYLVLRQHGLRELHWWLYLWUDL&RPXQLHJOLDWWRULGHOWHUULWRULRDOILQHGLHYLWDUHGLVSHUVLRQHGL ULVRUVH x UHDOL]]D]LRQHGLPRGDOLWjRUJDQL]]DWLYR±JHVWLRQDOLPRGHUQHHIILFLHQWLHGHFRQRPLFDPHQWH VRVWHQLELOL QHOO¶DPELWR GL XQD SURJUDPPD]LRQH XQLWDULD H FRQGLYLVD FKH SUHYHGD DQFKH LO FRQVROLGDPHQWRGLIRUPHGLJHVWLRQHDVVRFLDWDGLVHUYL]LRDWWLYLWjDWWLQHQWLDOO¶DUHDVRFLR DVVLVWHQ]LDOH x JRYHUQR GHO VLVWHPD GHOOH XQLWj GL RIIHUWD GHOOD UHWH DWWUDYHUVR OD GHILQL]LRQH GL UHJROH XQLIRUPL GD SDUWH GHL &RPXQL ULVSHWWR DL FULWHUL GL DFFHVVR DOOH PRGDOLWj GL IUXL]LRQH DOOD SDUWHFLSD]LRQHGHOODVSHVDGDSDUWHGHLFLWWDGLQL x LQWHJUD]LRQHGHOOHIXQ]LRQLGL6HJUHWDULDWR6RFLDOHSUHYHGHQGRVLQHUJLHWUD&RPXQLH$76 GLULIHULPHQWR

$OOHJDWR³0´

x LQWHJUD]LRQH VRFLDOH H VRFLR VDQLWDULD FRQ OD FROODERUD]LRQH WUD&RPXQL$76H7HU]R 6HWWRUH x PDQWHQLPHQWRGHLIRQGLGLVROLGDULHWj x ODFHQWUDOLWjGHOODIDPLJOLDLQWHUPLQLGLSURPR]LRQHVXSSRUWRHSUHYHQ]LRQH x SURPR]LRQHGLD]LRQLDIDYRUHGHOO¶DUHDJLRYDQLOH x UHDOL]]D]LRQHGLSURJHWWLVSHULPHQWDOLDWWUDYHUVRLOFRRUGLQDPHQWRGLULVRUVHORFDOL x LO UHSHULPHQWR GL QXRYH ULVRUVH VLD SXEEOLFKH FKH SULYDWH DQFKH DWWUDYHUVR O¶XWLOL]]R GL VSHFLILFLEDQGL x SURPR]LRQH GL D]LRQL VLQHUJLFKH VXO WHPD GHOOH 1XRYH 3RYHUWj VSHFLDOPHQWH QHJOL DPELWL &DVDH/DYRUR x LPSOHPHQWD]LRQH GL XQ VLVWHPD LQIRUPDWL]]DWR OD &DUWHOOD 6RFLDOH ,QIRUPDWL]]DWD FKH SHUPHWWDHIDYRULVFDLOPRQLWRUDJJLRGHOOHDWWLYLWjGHO3LDQRGL=RQDULVSHWWRDOOHGLPHQVLRQL GHOODFRQRVFHQ]DGHOOHULVRUVHHGHLVHUYL]L $UW62**(77,627726&5,7725, 6RQRVRJJHWWLVRWWRVFULWWRULGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPDL&RPXQLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHQ FRVu FRPHLQGLYLGXDWLDOO¶DUWLFROR OD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELDHO¶$76GL%UHVFLD $L VHQVL GHOO¶DUW GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR Q GHWWL VRJJHWWL VRQR GHILQLWL L VRJJHWWL LVWLWX]LRQDOL GHO WHUULWRULR L TXDOL VL DVVXPRQR OD UHVSRQVDELOLWj SULQFLSDOH QHOOD UHDOL]]D]LRQH GHO VLVWHPDORFDOHGHLVHUYL]LVRFLDOLDUHWH $WWUDYHUVRO¶$FFRUGRGL3URJUDPPDOHGLYHUVHDPPLQLVWUD]LRQLLQWHUHVVDWHDOO¶DWWXD]LRQHGHO3LDQR GL =RQD FRRUGLQHUDQQR L ULVSHWWLYL LQWHUYHQWL SHU LO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL FRPXQL GHWHUPLQDQGRLOUXRORHJOLLPSHJQLGLRJQLVRJJHWWRLVLVWHPLGLUHJROD]LRQHLQWHUQDGHOOHUHOD]LRQL UHFLSURFKHLWHPSLLOILQDQ]LDPHQWRHJOLDGHPSLPHQWLQHFHVVDULDOODUHDOL]]D]LRQHGHJOLRELHWWLYL /¶$76GL%UHVFLDVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOD/5QDUWHGDOOD/5QGL 5LIRUPDGHOVLVWHPDVRFLRVDQLWDULRORPEDUGRHLQFRHUHQ]DFRQOHOLQHHGLLQGLUL]]RSUHYLVWHGDOOD '*5Q;GHOVLLPSHJQDD x DVVLFXUDUH OD FRHUHQ]D QHO WHPSR WUD JOL RELHWWLYL UHJLRQDOL H JOL RELHWWLYL GHOOD SURJUDPPD]LRQH ORFDOH D YHULILFDUH OD FRQIRUPLWj GHOOH D]LRQL GHO 3LDQR GL =RQD FRQ JOL LQGLUL]]LHJOLRELHWWLYLGHOODSURJUDPPD]LRQHUHJLRQDOH x FRRUGLQDUHHYDORUL]]DUHOHDWWLYLWjGHOOD&DELQDGL5HJLDLVWLWXLWDFRQ'HFUHWR'*Q GHOLQVWUHWWRUDFFRUGRFRQLO&RQVLJOLRGL5DSSUHVHQWDQ]DGHL6LQGDFLSHULO SHUVHJXLPHQWRGHJOLRELHWWLYLSUHYLVWLGDOOD'*5Q;GHO x IDYRULUH O¶LQWHJUD]LRQH GHOOD SURJUDPPD]LRQH GHJOL RELHWWLYL H GHJOL LQWHUYHQWL DWWXDWL QHOO¶DPELWRVDQLWDULRVRFLRVDQLWDULRHVRFLDOH

$OOHJDWR³0´

x JDUDQWLUH OH DWWLYLWj GL YDOXWD]LRQH PXOWLGLPHQVLRQDOH ULVSHWWR DJOL LQWHUYHQWL FRPSOHVVL QHOO¶DUHDGHOODIDPLJOLDGHOODWXWHODGHLPLQRULGHOODQRQDXWRVXIILFLHQ]DLQUDFFRUGRFRQOH $667HLQLQWHJUD]LRQHFRQOHpTXLSHVRFLDOLWHUULWRULDOL x LQGLYLGXDUHSHUFRUVLFRQGLYLVLFRQOH$667L&RPXQLHJOL(QWLGHO7HU]R6HWWRUHSHUXQD SUHVD LQ FDULFR LQWHJUDWD GHOOD SHUVRQD FRQ SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD FURQLFLWj DVVLFXUDQGR OD FRQWLQXLWj DVVLVWHQ]LDOH VHQ]D LQWHUUX]LRQH GHOOH SUHVWD]LRQL JDUDQWHQGR O¶DFFHVVRDWXWWLLVHUYL]LLQWHUYHQWLGHOODUHWHXWLOLDULVSRQGHUHDLELVRJQLGHOODSHUVRQD x JDUDQWLUH OD UD]LRQDOL]]D]LRQH GHL SURFHVVL RSHUDWLYL SHU OD SUHVD LQ FDULFR GHO ELVRJQR H VRVWHQHUHLSHUFRUVLLQQRYDWLYLGLULVSRVWDDLELVRJQL x JDUDQWLUH LO FRQIURQWR H OR VFDPELR LQIRUPDWLYR FRQ JOL $PELWL 'LVWUHWWXDOL LQ UHOD]LRQH DO PRQLWRUDJJLR DOOD YHULILFD DO FRQWUROOR GHJOL LQWHUYHQWL H GHL VHUYL]L LQWHJUDWL VRFLDOL H VRFLRVDQLWDUL x SUHGLVSRUUH JOL DWWL QHFHVVDUL DOO¶LGHQWLILFD]LRQH DOOR VWDQ]LDPHQWR H DO PRQLWRUDJJLRFRQWUROOR GHOO¶XWLOL]]R GHOOH ULVRUVH GHO )RQGR 6RFLDOH 5HJLRQDOH GHO )RQGR 1D]LRQDOH SHU OH 3ROLWLFKH 6RFLDOL GHO )RQGR 1RQ $XWRVXIILFLHQ]H H GHOOH DOWUH HYHQWXDOL ULVRUVH HFRQRPLFRILQDQ]LDULH SURYHQLHQWL GDOOD 5HJLRQH LQHUHQWL H FROOHJDWH DOOD SURJUDPPD]LRQHVRFLRDVVLVWHQ]LDOHGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH x FRRUGLQDUH JOL LQWHUYHQWL LQ PDWHULD GL FRQFLOLD]LRQH IDPLJOLD H ODYRUR LQ UDFFRUGR FRQ OD SURJUDPPD]LRQHWHUULWRULDOHORFDOH x VXSSRUWDUHLOWHUULWRULRQHOO¶LQIRUPDWL]]D]LRQHGLSURFHVVLVHUYL]LHSUHVWD]LRQLDOODSHUVRQD HV&DUWHOOD6RFLDOH,QIRUPDWL]]DWD

$UW(17(&$32),/$(682582/2 /¶HQWHFDSRILODVDUjOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELD DUWFRPPD/HJJH /¶(QWHFDSRILODKDLOFRPSLWRGL x HVVHUHGHVWLQDWDULRGHLILQDQ]LDPHQWLSXEEOLFLHSULYDWLGHULYDQWLGDOO¶DWWXD]LRQHGHO3UHVHQWH $FFRUGRGL3URJUDPPDHFXUDUQHODUHQGLFRQWD]LRQH x UHQGHUH HVHFXWLYH OH GHFLVLRQL SUHVH GDOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL DQFKH VX SURSRVWD GHOO¶8IILFLRGL3LDQR x FXUDUH L FRQVHJXHQWL DGHPSLPHQWL DPPLQLVWUDWLYR FRQWDELOL DQFKH UHODWLYDPHQWH DOO¶DWWXD]LRQHGHOSUHVHQWH$FFRUGR x UDFFRJOLHUHLGDWLHOHLQIRUPD]LRQLQHFHVVDULHDJOLDGHPSLPHQWLLQIRUPDWLYLLQDWWXD]LRQHGHO SUHVHQWHDFFRUGRHFXUDUQHODWUDVPLVVLRQH ,O5HVSRQVDELOHDPPLQLVWUDWLYRqLQGLYLGXDWRQHOODILJXUDGHO5HVSRQVDELOHGHL6HUYL]L6RFLDOLGHOOD &RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELD

$OOHJDWR³0´

$UW67587785$25*$1,==$7,9$ 3HUODUHGD]LRQHO¶DWWXD]LRQHO¶LPSOHPHQWD]LRQHHODYDOXWD]LRQHGHO3LDQRGL=RQDLQFRQIRUPLWj DOOHOLQHHJXLGDUHJLRQDOLJOLHQWLVRWWRVFULWWRULWLWRODULHUHVSRQVDELOLGHO3LDQRGL=RQDDWWLYDQRXQD VWUXWWXUD RUJDQL]]DWLYD DUWLFRODWD LQ $VVHPEOHD GHL 6LQGDFL DUW &RPLWDWR 5LVWUHWWR GHL 6LQGDFL DUW 8IILFLRGL3LDQR DUW $UW$66(0%/($'(,6,1'$&, /¶RUJDQRGLUDSSUHVHQWDQ]DSROLWLFDGLDPELWRUHVSRQVDELOHSHUODSURJUDPPD]LRQHGHOVLVWHPDGL LQWHUYHQWLHVHUYL]LVRFLDOLqLQGLYLGXDWRQHOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH DUW /5 7DOHRUJDQRqFRPSRVWRGDWXWWLL6LQGDFLGHL&RPXQLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOHGHOOD9DOOH6DEELD RORURGHOHJDWLDOO¶LQWHUQRGHLTXDOLYLHQHQRPLQDWRLO3UHVLGHQWH 3DUWHFLSD DOO¶$VVHPEOHD GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOH VHQ]D GLULWWR GL YRWR ,O 3UHVLGHQWH GL &RPXQLWj 0RQWDQDRO¶$VVHVVRUHDL6HUYL]L6RFLDOLGHOOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELDRVXRGHOHJDWR /¶$VVHPEOHDqSUHVLHGXWDGDO3UHVLGHQWHGHOO¶$VVHPEOHDGL$PELWRFKHQHFXUDODFRQYRFD]LRQHH QHFRRUGLQDLODYRUL /¶$VVHPEOHDVLULXQLVFHDOPHQRGXHYROWHO¶DQQRRRJQLTXDOYROWDVHQHUDYYLVDO¶RSSRUWXQLWj $OO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWRFKHUDSSUHVHQWDLOOXRJRVWDELOHGHOODGHFLVLRQDOLWjSROLWLFD SHUTXDQWRULJXDUGDOD3URJUDPPD]LRQH=RQDOHQHOO¶DUHDVRFLR±VDQLWDULDHDVVLVWHQ]LDOHVSHWWDLO FRPSLWRGLGHFLGHUHLQPHULWRD x DSSURYD]LRQHGHOGRFXPHQWRGL3LDQRHVXRLHYHQWXDOLDJJLRUQDPHQWL x DJJLRUQDPHQWRGHOOHSULRULWjDQQXDOLFRHUHQWHPHQWHFRQODSURJUDPPD]LRQHWULHQQDOHHOH ULVRUVHGLVSRQLELOL x YHULILFDDQQXDOHGHOORVWDWRGLUDJJLXQJLPHQWRGHJOLRELHWWLYLGHO3LDQR x DSSURYD]LRQH DQQXDOH GHL SLDQR HFRQRPLFR ± ILQDQ]LDULRGL SUHYHQWLYR H GHL UHQGLFRQWL GL FRQVXQWLYR x DSSURYD]LRQH GHOOH SURSRVWH UHODWLYDPHQWH DOOD JHVWLRQH GHL VHUYL]L H GHL FRUULVSRQGHQWL EXGJHWDYDQ]DWHGDOO¶8IILFLRGL3LDQRGDOO¶HQWH&DSRILODRGDO&RPLWDWR5LVWUHWWR $UW&20,7$725,675(772'(,6,1'$&, /¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLHOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELDLQGLYLGXDQRQHO&RPLWDWR5LVWUHWWR GHL6LQGDFLORVWUXPHQWRGLYDOXWD]LRQHHFRQFHUWD]LRQHSUHYHQWLYDILQDOL]]DWRDOO¶DSSURIRQGLPHQWR HDOODSUHGLVSRVL]LRQHGHLFRQWHQXWLRJJHWWRGLGLVFXVVLRQHGHOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFL ,O &RPLWDWR 5LVWUHWWR GHL 6LQGDFL q SUHVLHGXWR GDO 3UHVLGHQWH GHOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL HG q FRVWLWXLWRGDO3UHVLGHQWHRGDOO¶$VVHVVRUHDL6HUYL]L6RFLDOLGHOOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELD

$OOHJDWR³0´

RGDXQVXRGHOHJDWRQRQFKpGDTXDWWURDPPLQLVWUDWRULFRPSRQHQWLO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLHGD TXHVWDXOWLPDQRPLQDWL ,O &RPLWDWR 5LVWUHWWR q FRQYRFDWR GDO 3UHVLGHQWH GHOO¶$VVHPEOHD RJQL TXDOYROWD OR ULWHQJD QHFHVVDULR $O&RPLWDWR5LVWUHWWRSDUWHFLSDLO&RRUGLQDWRUHGHOO¶8IILFLRGL3LDQRHSRWUDQQRHVVHUHLQYLWDWLDOWUL VRJJHWWLGLYROWDLQYROWDLQGLYLGXDWLLQUHOD]LRQHDOODWHPDWLFDLQGLVFXVVLRQH $UW8)),&,27(&1,&2',3,$12 /¶8IILFLR GL 3LDQR q OR VWUXPHQWR WHFQLFR±DPPLQLVWUDWLYR FKH DVVLFXUD LO FRRUGLQDPHQWR GHJOL LQWHUYHQWLHO¶LVWUXWWRULDGHJOLDWWLGLHVHFX]LRQHGHO3LDQRGL=RQD DUWFRPPD/5 &RPSRVL]LRQHGHOO¶8GS /¶8IILFLRGL3LDQRqFRPSRVWRGD x 5HVSRQVDELOHRUHIHUHQWHGHL6HUYL]L6RFLDOLGHOOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELD x 5HVSRQVDELOH R UHIHUHQWH GHL 6HUYL]L 6RFLDOL GHOO¶$JJUHJD]LRQH GHL &RPXQL GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOH x 5HIHUHQWLHR5HVSRQVDELOLGHL6HUYL]L6RFLDOLGHJOLDOWUL&RPXQL $OO¶8IILFLRGL3LDQRSRWUjSDUWHFLSDUHLO3UHVLGHQWHGHOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLRXQVXRGHOHJDWRH LO'LUHWWRUHGHOO¶$]LHQGD6SHFLDOH9DOOH6DEELD6ROLGDOHVHQ]DGLULWWRGLYRWR /DYHUEDOL]]D]LRQHGHJOLLQFRQWULVDUjDFDULFRGHLSDUWHFLSDQWLGHOO¶8IILFLRGL3LDQR /¶XIILFLR GL 3LDQR SXz HVVHUH LQWHJUDWR FRQ OD SDUWHFLSD]LRQH GL DOWUL WHFQLFL HVSHUWL GL SURFHVVL RUJDQL]]DWLYLHGLSURJUDPPD]LRQHGHLVLVWHPLGLZHOIDUHFRPSOHVVLTXDQGRQHFHVVDULDOORVYLOXSSR GLSDUWLFRODULSUREOHPDWLFKH &RRUGLQDWRUHGHOO¶8GS /¶(QWH&DSRILODQRPLQDFRQSURSULRDWWRLOFRRUGLQDWRUHVXSURSRVWDGHOO¶8IILFLRGL3LDQRHSUHYLR SDUHUHGHOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLGHOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH ,O&RRUGLQDWRUHGHOO¶8IILFLRGL3LDQRKDLOFRPSLWRGL x FRQYRFDUHOHULXQLRQLLQDFFRUGRFRQLO5HVSRQVDELOHGHL6HUYL]L6RFLDOLGHOO¶(QWH&DSRILOD x SDUWHFLSDUH FRRUGLQDQGRVL FRQ LO 5HVSRQVDELOH GL 6HUYL]LR GHOO¶(QWH &DSRILOD DL FRRUGLQDPHQWLSURYLQFLDOL &DELQDGL5HJLD UHJLRQDOLRDOWULLQFRQWUL x WUDVPHWWHUH DO 3UHVLGHQWH DOO¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL H DOO¶(QWH &DSRILOD OH SURSRVWH GHOO¶8IILFLRGL3LDQR $OOHJDWR³0´

x PDQWHQHUHLUDSSRUWLFRQO¶HQWHFDSRILOD x SDUWHFLSDUHDO¶FRPLWDWRULVWUHWWRGHL6LQGDFLHDOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFL )XQ]LRQDPHQWRGHOO¶8GS /¶XIILFLR GL 3LDQR VL ULXQLVFH VX FRQYRFD]LRQH GHO &RRUGLQDWRUH R VX ULFKLHVWD GHO 3UHVLGHQWH GHOO¶$VVHPEOHDGHL6LQGDFLRGLDOPHQRTXDWWURFRPSRQHQWL'LQRUPDYDFRQYRFDWRDOPHQRGLHFL YROWHLQXQDQQR 1HOODFRQYRFD]LRQHGHYHHVVHUHLQGLFDWRO¶RUGLQHGHOJLRUQRHDOOHJDWDO¶HYHQWXDOHGRFXPHQWD]LRQH LOOXVWUDWLYD ,O YHUEDOH GHOOD VHGXWD YLHQH WUDVPHVVR D WXWWL L FRPSRQHQWL SHU OH HYHQWXDOL RVVHUYD]LRQL FKH GHYRQRSHUYHQLUHHQWURLVXFFHVVLYLGXHJLRUQLODYRUDWLYL /¶XIILFLR GL 3LDQR GHYH GLYHQLUH XQR VWUXPHQWR SULYLOHJLDWR SHU VRVWHQHUH JOL HQWL WHUULWRULDOL SHU HYLWDUHO¶LVRODPHQWRHUHDOL]]DUHLQWHUYHQWLDOLYHOORGLDPELWRQRQSLGLVLQJROR&RPXQHQHOULVSHWWR GHOOHHVLJHQ]HWHUULWRULDOL /¶8IILFLR GL 3LDQR RSHUD LQ SLHQR UDFFRUGR FRQ O¶$VVHPEOHD GHL 6LQGDFL H O¶HQWH FDSRILOD SHU O¶DWWXD]LRQHGHO3LDQRGL=RQD /HFRPSHWHQ]HGHOO¶8IILFLRGL3LDQRUHODWLYHDOODUHDOL]]D]LRQHGHO3LDQRGL=RQDULJXDUGDQR x ODSURJUDPPD]LRQHHODSLDQLILFD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLDQFKHFRLQYROJHQGRODUHWHHOHULVRUVH GHOWHUULWRULR x LOPRQLWRUDJJLRHODYDOXWD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWL x ODFRVWUX]LRQHGHLEXGJHWGDVRWWRSRUUHDOO¶$VVHPEOHD x O¶DPPLQLVWUD]LRQHGHOOHULVRUVHFRPSOHVVLYDPHQWHDVVHJQDWHDOO¶$PELWR'LVWUHWWXDOH x LOFRRUGLQDPHQWRGHLVRJJHWWLVRWWRVFULWWRULHDGHUHQWLDOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPDIDYRUHQGRQH ODSDUWHFLSD]LRQH x UDSSRUWLFRQO¶$]LHQGD6SHFLDOH9DOOH6DEELD6ROLGDOHUHODWLYDPHQWHDGHWHUPLQDWHWHPDWLFKH /¶8IILFLR GL 3LDQR SXz FRQYRFDUH VX SDUWLFRODUL TXHVWLRQL L WHFQLFL FRPXQDOL SHU XQD IDWWLYD FROODERUD]LRQHHFRPXQLFD]LRQH /¶8IILFLR GL 3LDQR QHOOD VXD DWWLYLWj VL UDFFRUGD FRQ LO &RRUGLQDPHQWR 6RYUDGLVWUHWWXDOH H FRQ OD &DELQD GL 5HJLD FRPH SUHYLVWR GDOOD 'HOLEHUD Q DO ILQH GL HYLWDUH GXSOLFD]LRQL H IUDPPHQWD]LRQLQHOO¶XWLOL]]RGHOOHULVRUVHHQHOO¶HURJD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWL &LDVFXQ &RPXQH HG (QWH GHOO¶DPELWR GLVWUHWWXDOH FRQWULEXLVFH DO IXQ]LRQDPHQWR GHOO¶8IILFLR GL 3LDQRSURSRU]LRQDOPHQWHDOOHULVRUVHXPDQHHVWUXPHQWDOLGLVSRQLELOLHFRPXQTXHVHQ]DPDJJLRUL RQHULDFDULFRGHO%LODQFLR5HJLRQDOH

$OOHJDWR³0´

$UW*5833,',/$9252&215(7(7(55,725,$/((7$92/2',5$335(6(17$1=$ '(/7(5=26(7725( /¶XIILFLR GL 3LDQR SXz DYYDOHUVL QHO ODYRUR GL DQDOLVL H SURJHWWD]LRQH WHFQLFD GHOOH VROX]LRQL H SUREOHPDWLFKHVRFLDOLGL*UXSSLGL/DYRURFKHKDQQRLOFRPSLWRGLDQDOL]]DUHLVHUYL]LHOHULVRUVH UHODWLYHDOVHWWRUHGLSURSULDFRPSHWHQ]DQRQFKpFRQGLYLGHUHLSURFHVVLGLDWWXD]LRQHGHO3LDQRGL =RQDHSUHVHQWDUHDOO¶8GSSURSRVWHFRQFUHWHG¶LQWHUYHQWR , *UXSSL GL /DYRUR UDSSUHVHQWDQR LO OXRJR GHO FRQIURQWR WUD SURJUDPPDWRUL LVWLWX]LRQDOL H UHDOWj VRFLDOH &RQVLGHUDWR LO ORUR UXROR SRVVRQR HVVHUH SUHYLVWL PRPHQWL VWDELOL OXQJR LO SHUFRUVR GL DWWXD]LRQH H YDOXWD]LRQH GHO 3LDQR GL =RQD , *UXSSL GL ODYRUR GRYUDQQR DJJLRUQDUH O¶8IILFLR GL 3LDQR , *UXSSL GL ODYRUR VRQR FRPSRVWL GD WHFQLFL GHL VHUYL]L VRFLDOL GHOOH DPPLQLVWUD]LRQL G¶DPELWR UHIHUHQWLGHLVHUYL]LVRFLRVDQLWDULGHOO¶$76HR$667HGDUDSSUHVHQWDQWLGHOOHUHDOWjWHUULWRULDOLFKH RSHUDQRVXOWHUULWRULRQHJOLVSHFLILFLVHWWRULGLFRPSHWHQ]D 3HU TXDQWR ULJXDUGD LO Tavolo di Rappresentanza del Terzo Settore VL IDUj ULIHULPHQWR DOOD FROODERUD]LRQH FRQ L UHIHUHQWL GHO )RUXP GHO WHU]R VHWWRUH FRVWLWXLWRVL D OLYHOOR GLVWUHWWXDOH FRPH SUHYLVWRGD5HJLRQH/RPEDUGLD $UW$'(03,0(17,(&203,7,'(,&2081,627726&5,7725, 1HOOD ORJLFD GL FRVWUX]LRQH GHOOD UHWH LQWHJUDWD GL VHUYL]L H GHJOL LQWHUYHQWL VRFLDOL WXWWL L &RPXQL GHOO¶$PELWR 'LVWUHWWXDOH H OD &RPXQLWj 0RQWDQD GL 9DOOH 6DEELD SDUWHFLSDQR DO SUHVHQWH $FFRUGRGL3URJUDPPDHVRQRTXLQGLLQVHULWLQHO3LDQRGL=RQD , &RPXQL DGHUHQWL DOO¶$FFRUGR GL 3URJUDPPD VL SURSRQJRQR GL FRQGLYLGHUH XQD ORJLFD GL SURJUDPPD]LRQH JHVWLRQH FRQWUROOR H PRGDOLWj GL SDUWHFLSD]LRQH DOOD VSHVD GHL VHUYL]L VRFLDOL FRPSOHVVLYDPHQWHHURJDWLDOOHIDVFHGLELVRJQRHVLVWHQWLVXOWHUULWRULR $UW62**(77,$'(5(17, $O ILQH GL YDORUL]]DUH H FRLQYROJHUH L VRJJHWWL GHO WHU]R VHWWRUH H JOL DOWUL DWWRUL LQWHUHVVDWL DOOD FRVWUX]LRQH H JHVWLRQH GHOOD UHWH GHL VHUYL]L VRFLDOL VL SUHYHGH VH ULFKLHVWR OD ORUR DGHVLRQH DOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD 4XHVWLVRJJHWWLLGHQWLILFDWLULVSHWWRDOORURUDGLFDPHQWRWHUULWRULDOHDOOHUDSSUHVHQWDQ]HGHILQLWH H ULFRQRVFLXWH D OLYHOOR SURYLQFLDOH VDUDQQR FRLQYROWL SULRULWDULDPHQWH QHOOD SURJHWWD]LRQH H QHOOD UHDOL]]D]LRQHGHLVHUYL]LHGHJOLLQWHUYHQWLVRFLDOL 2JQL UDSSUHVHQWDQ]D GL RUJDQL]]D]LRQH GHO WHU]R VHWWRUH LQGLYLGXHUj XQ VRJJHWWR VRWWRVFULWWRUH 3RVVRQRDGHULUHWXWWLLVRJJHWWLSUHVHQWLVXOWHUULWRULRRFKHYLRSHUDQRLQYLDSULQFLSDOHVHFRQGR UDSSUHVHQWDQ]D

$OOHJDWR³0´

$UW582/,(&203,7,'(,62**(77,$'(5(17, ,VRJJHWWLDGHUHQWLFRVuFRPHLQGLYLGXDWRQHOO¶DUWGHOSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDDYUDQQR LOFRPSLWRGLFROODERUDUHIDWWLYDPHQWHQHOODUHDOL]]D]LRQHGHOODUHWHGHOOHXQLWjGLRIIHUWDVRFLDOLH VRFLRVDQLWDULH DUWFRPPD/5 HQHOOHD]LRQLSUHYLVWHGDO3LDQRGL=RQD ,QROWUH SRWUDQQR DSSRUWDUH ULVRUVH DJJLXQWLYH DO 3LDQR GL =RQD LQ WHUPLQL GL YRORQWDULDWR GL LQIUDVWUXWWXUHGLILQDQ]LDPHQWLHGLULVRUVHXPDQHHGHFRQRPLFKH , VRJJHWWL DGHUHQWL VRQR FRUUHVSRQVDELOL QHO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL SUHYLVWL GDO 3LDQR GL =RQD $UW'85$7$(9$/,',7$¶'(//¶$&&25'2 ,OSUHVHQWH$FFRUGRGL3URJUDPPDKDGXUDWDHYDOLGLWjGDOOXJOLRDO'LFHPEUHH FRPXQTXHILQRDOO¶DSSURYD]LRQHGHOQXRYR3LDQRGL=RQDSHULOWULHQQLRVXFFHVVLYR *OLHQWLILUPDWDULHVSULPRQRILQG¶RUDODYRORQWjGLVRVWHQHUHJOLLQWHUYHQWLFKHYHUUDQQRLQGLYLGXDWL LQEDVHDTXDQWRVWDELOLWRQHO3LDQRGL=RQD $UW&217529(56,( 3HU OH FRQWURYHUVLH UHODWLYH DOO¶DWWXD]LRQH GHO SUHVHQWH DFFRUGR GL SURJUDPPD q FRPSHWHQWH LO 7ULEXQDOHGL%UHVFLD $UW&/$862/(),1$/, 3HU WXWWR TXDQWR QRQ SUHYLVWR GDO SUHVHQWH DFFRUGR GL 3URJUDPPD VL ULPDQGD DOOD OHJLVOD]LRQH YLJHQWH ,QROWUHSHUODVXDFRPSOHWDDWWXD]LRQHHSHUODUHDOL]]D]LRQHGLTXDQWRSUHYLVWRGDO3LDQRGL=RQD VDUjSRVVLELOHDWWLYDUHSURWRFROOLG¶LQWHVDRDOWULVWUXPHQWLRSHUDWLYLDSSURYDWLGDLFRPSHWHQWLRUJDQL $VVHPEOHD8G3&RPXQLWj0RQWDQD 9LVWROHWWRHVRWWRVFULWWR 'DWD

$OOHJDWR³0´

62**(77,627726&5,7725, ,O'LUHWWRUH*HQHUDOHGHOO¶$76GL%UHVFLD ,OSUHVLGHQWHGHOOD&RPXQLWj0RQWDQDGL9DOOH6DEELD f.to 'U&DUPHOR6FDUFHOOD f.to 6LJ*LRYDQPDULD)ORFFKLQL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL$JQRVLQH f.to 6LJ*LRUJLR%RQWHPSL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL$QIR f.to 6LJ8PEHUWR%RQGRQL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL%DJROLQR f.to 6LJ*LDQOXFD'DJDQL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL%DUJKH f.to 6LJ*LRYDQEDWWLVWD*XHUUD ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL%LRQH f.to 6LJ)UDQFR=DQRWWL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL&DSRYDOOH f.to 6LJ1DWDOLQR*UDQGL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL&DVWR f.to 6LJ'LHJR3UDQGLQL ,OYLFHVLQGDFRGHO&RPXQHGL*DYDUGR f.to 6LJ6HUJLR%HUWRORQL $OOHJDWR³0´

,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL,GUR f.to 6LJ*LXVHSSH1DEDIID ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL/DYHQRQH f.to 6LJ&ODXGLR=DPEHOOL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL0XUD f.to 6LJUD1LFROD$QJLROD)ORFFKLQL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL2GROR f.to 6LJ)DXVWR&DVVHWWL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL3DLWRQH f.to 6LJ'DQWH)UHGGL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL3HUWLFD$OWD f.to 6LJ*LRYDQPDULD)ORFFKLQL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL3HUWLFD%DVVD f.to 6LJ0DQXHO1LFROD%DFFKHWWL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL3UHVHJOLH f.to 6LJ6WHIDQR*DEXUUL ,O6LQGDFRGHO&RPXQHGL3URYDJOLR9DO6DEELD f.to 6LJ0DVVLPR0DWWHL

$OOHJDWR³0´

,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL5Rq9ROFLDQR f.to 6LJ0DULD.DWLD9H]]ROD

,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL6DEELR&KLHVH f.to 6LJ2QRULR/XVFLD

,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL6HUOH f.to 6LJ3DROR%RQYLFLQL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL7UHYLVR%UHVFLDQR f.to 6LJ0DXUR3LFFLQHOOL

,OYLFHVLQGDFRGHO&RPXQHGL9DOOLR7HUPH f.to 6LJ)UDQFR6FRWX]]L ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL9HVWRQH f.to 6LJ*LRYDQQL=DPEHOOL ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL9LOODQXRYD6XO&OLVL f.to 6LJ0LFKHOH=DQDUGL

,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL9REDUQR f.to 6LJ*LXVHSSH/DQFLQL

,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL0XVFROLQH f.to 6LJ'DYLGH&RPDJOLR ,OVLQGDFRGHO&RPXQHGL3UHYDOOH f.to 6LJ$PLOFDUH=LJOLROL