2000D0339 — Pt — 01.10.2003 — 002.001 — 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições ►BDECISÃO DA COMISSÃO de 7 de Março de 2000 que estabelece a lista das zonas abrangidas pelo objectivo n.o 2 dos Fundos estruturais para o período 2000-2006, em França [notificada com o número C (2000) 553] (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (2000/339/CE) (JO L 123 de 24.5.2000, p. 1) Alterada por: Jornal Oficial n.o página data ►M1 Decisão 2001/202/CE da Comissão de 21 de Fevereiro de 2001 L 78 42 16.3.2001 ►M2 Decisão 2003/679/CE da Comissão de 26 de Setembro de 2003 L 249 59 1.10.2003 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 2 ▼B DECISÃO DA COMISSÃO de 7 de Março de 2000 que estabelece a lista das zonas abrangidas pelo objectivo n.o 2 dos Fundos estruturais para o período 2000-2006, em França [notificada com o número C (2000) 553] (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (2000/339/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1260/1999 do Conselho, de 21 de Junho de 1999, que estabelece disposições gerais sobre os Fundos estruturais (1), e, nomeadamente, o n.o 4, primeiro parágrafo, do seu artigo 4.o, Após consulta do Comité para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões, do Comité das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural e do Comité do Sector da Pesca e da Aquicultura, Considerando o seguinte: (1) O primeiro parágrafo, ponto 2, do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 dispõe que o objectivo n.o 2 dos Fundos estruturais tem por objectivo o apoio à reconversão económica e social das zonas com dificuldades estruturais. (2) On.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 estipula que a Comissão e os Estados-Membros se esforçarão por assegurar uma concentração efectiva das interve- nções nas zonas da Comunidade mais gravemente afectadas e ao nível geográfico mais adaptado. (3) A Decisão 1999/503/CE da Comissão (2) estabeleceu, em confor- midade com o n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1260/ /1999, um limite máximo de população por Estado-Membro, a título do objectivo n.o 2, para o período 2000-2006. Relativa- mente à França, esse limite é de 18 768 000 habitantes. (4) On.o 4 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 dispõe que, com base nas propostas dos Estados-Membros, a Comissão, em estreita concertação com o Estado-Membro em causa, estabe- lece a lista das zonas abrangidas pelo objectivo n.o 2, tendo em conta as prioridades nacionais, sem prejuízo do apoio transitório previsto no n.o 2 do artigo 6.o do referido regulamento. (5) On.o 11 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 esti- pula que a lista das zonas elegíveis para o objectivo n.o 2é válida por em período de sete anos a contar de 1 de Janeiro de 2000. Todavia, sob proposta de um Estado-Membro, em caso de crise grave numa região, a Comissão pode alterar a lista das zonas no decurso de 2003, nos termos dos n.os 1 a 10 do mesmo artigo 4.o, sem aumentar a cobertura de população no interior de cada região referida no n.o 2 do artigo 13.o do citado regula- mento, DECIDE: Artigo 1.o A lista das zonas elegíveis para o objectivo n.o 2 dos Fundos estruturais em França, no período 2000-2006, figura no anexo. Esta lista pode ser alterada no decurso de 2003. (1) JO L 161 de 26.6.1999, p. 1. (2) JO L 194 de 27.7.1999, p. 58. 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 3 ▼B Artigo 2.o A República Francesa é a destinatária da presente decisão. 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 4 ▼B ANEXO LISTA DAS ZONAS ELEGÍVEIS PARA O OBJECTIVO N.o 2 DOS FUNDOS ESTRUTURAIS EM FRANÇA Período 2000-2006 Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) Zonas que satisfazem o disposto no n.o5 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1260/1999 Seine-Saint-Denis Os municípios: 320 309 AUBERVILLIERS ►M1 AULNAY-SOUS-BOIS (unicamente as células: 05DE34, 05WD05, 05WE43, 05WE44, 05WF05, 05WF06, 05WF18, 05WF19, 05WF35, 05WF44, 05WF49, 05WF50, 05WF53, 05WG03, 05WG04, 05WG05, 05WG06, 05WG07, 05WG08, 05WG19, 05WG20, 05WG21, 05WG22, 05WG23, 05WG24, 05WG25, 05WG26, 05WG27, 05WG28, 05WG31, 05WG32) ◄ LE BLANC-MESNIL (unica- mente as células: 07AB01, 07AB02, 07AB03, 07AB04, 07AB05, 07AB06, 07AB07, 07AB08, 07AB09, 07AB10, 07AB11, 07AB12, 07AB13, 07AB14, 07AB16, 07AC01, 07AD07, 07AD09, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 5 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) 07AD10, 07AD11, 07AD12, 07AD13, 07AD16, 07AD17, 07AD15, 07AH01, 07AH10, 07AH14, 07AH16, 07AH17, 07AH18, 07AZ18, 07BC02, 07BC03, 07BD01, 07BD02, 07BD03, 07BE01, 07BE02, 07BE03, 07BE07, 07BE08, 07BE09, 07BE18, 07BE25, 07BH01, 07BH02, 07BH03, 07BH04, 07BH05, 07BH07, 07BH08, 07BH09, 07BH19, 07BH20, 07BH22, 07BH23, 07BH24, 07BH25, 07BH26) ►M1 BOBIGNY (unicamente as células: 08A01, 08A02, 08A03, 08A04, 08AB01, 08AB02, 08AC01, 08AC02, 08AC03, 08AD02, 08AD04, 08AE02, 08AE03, 08AE01, 08AF01, 08AF04, 08AF06, 08AF07, 08AF08, 08AF11, 08AF12, 08AG02, 08AG04, 08AG01, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 6 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) 08AG06, 08AH01, 08AH02, 08AI04, 08AM02, 08AM03, 08AM05, 08AN05, 08AN06, 08AO01, 08AO03, 08AO05, 08AP02, 08AP03, 08AP04, 08AP05, 08AP06, 08AP07, 08AQ01, 08AQ02, 08AQ03, 08AQ04, 08AQ05, 08AR01, 08AR02, 08AR03, 08AR04, 08AR05, 08AS01, 08AS02, 08AS03, 08AS04, 08AS05, 08AS06, 08AT01, 08AT02, 08AT03, 08AT04, 08AT05, 08AU01, 08AU02, 08AU03, 08AV04, 08AV07, 08AV08, 08AV10, 08AV11, 08AV03, 08AV06, 08AV09, 08AX01, 08AX02, 08AX03, 08AX04, 08AY02, 08AY03, 08AY04, 08AY05, 08AY06, 08AY07, 08AY08, 08AZ01, 08AZ02, 08AZ03, 08AZ04, 08AZ06, 08AZ07, 08AZ08, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 7 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) 08AZ09, 08B02, 08B03, 08BC04, 08BC05, 08BC06, 08BC07, 08BC08, 08BC09, 08BC12, 08BC14, 08BC15, 08BC17, 08BD10, 08BD11, 08BE04, 08BE07, 08C02, 08C03, 08C04, 08C05, 08C08, 08C11, 08C14, 08C15, 08C16, 08C17, 08C18, 08C19, 08C20, 08C21, 08C22, 08C23, 08D01, 08D03, 08D04, 08E01, 08E02, 08E03, 08E04, 08E06, 08E07, 08E09, 08E10, 08E11, 08F01, 08F02, 08F03, 08F04, 08G01, 08G02, 08G03, 08H02, 08H01, 08I02, 08I03, 08I04, 08I09, 08I10, 08I13, 08I14, 08I15, 08I16, 08I17, 08I18, 08I19, 08I20, 08I21, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 8 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) 08J02, 08K02, 08K03, 08K04, 08K01, 08K05, 08L02, 08L03, 08L04, 08L05, 08M02, 08M03, 08M04, 08M05, 08M01, 08N02, 08N03, 08N04, 08N05, 08N01, 08O01, 08O02, 08O03, 08O04, 08O05, 08P02, 08P03, 08P04, 08P01, 08Q03, 08Q04, 08Q02, 08R04, 08R02, 08R03, 08R05, 08S01, 08T04, 08T07, 08T02, 08T03, 08T06, 08T01, 08U01, 08U02, 08U07, 08U11, 08U12, 08U13, 08U14, 08U05, 08U06, 08V03, 08V04, 08V07, 08V09, 08V11, 08V12, 08V02, 08V05, 08V06, 08V08, 08X02, 08X03, 08X04, 08X01, 08Y02, 08Y04, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 9 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) 08Y03, 08Y05, 08Z02, 08Z03, 08Z04) BONDY (unicamente as células: 10A01, 10A02, 10A03, 10A05, 10A06, 10A07, 10A08, 10A09, 10A10, 10A11, 10A12, 10A13, 10A14, 10A15, 10A16, 10A17, 10A18, 10A19, 10A20, 10A21, 10A22, 10A23, 10AF07, 10AF09, 10AF10, 10AF11, 10B02, 10B03, 10B04, 10B05, 10B06, 10C01, 10D01, 10D02, 10D03, 10D04, 10D05, 10E01, 10E02, 10E03, 10F01, 10F02, 10F03, 10F04, 10F05, 10G01, 10G02, 10G03, 10G04, 10H02, 10H03, 10H04, 10H05, 10H06, 10H07, 10H09, 10H13, 10H14, 10H15, 10H16, 10H17, 10H18, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 10 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível NUTS Apenas as zonas seguintes da região de pelas zonas III à excepção de nível NUTS III elegíveis (em habitantes) (1) (2) (3) (4) 10H19, 10I01, 10I04, 10I05, 10J01, 10K01, 10L01, 10L02, 10L03, 10L06) ◄ DRANCY (unicamente as células: 29A01, 29AM24, 29AM26, 29AM27, 29AN01, 29AN02, 29AN06, 29AO01, 29AO02, 29AP01, 29AP02, 29AP03, 29AP04, 29AP05, 29AP06, 29AP07, 29AQ01, 29AQ02, 29AQ03, 29AQ04, 29AQ05, 29AQ06, 29AQ07, 29AQ08, 29AQ09, 29AQ10, 29AR01, 29AR02, 29AR03, 29AR04, 29AS01, 29AS02, 29AT01, 29AT03, 29AT04, 29AT05, 29AT06, 29AT07, 29AT10, 29AT11, 29AU01, 29AV03, 29AX04, 29H01, 29I02, 29J01) DUGNY ►M1 ÉPINAY-SUR-SEINE (unicamente as células: 31AB01, 31AB02, 31AB03, 31AB04, 31AC01, 31AC02, 31AC03, 2000D0339 — PT — 01.10.2003 — 002.001 — 11 ▼B Zonas elegíveis População da região de nível NUTS Região de nível III abrangida NUTS III Toda a região de nível