Kontsert
6–7 Tähtede ja Puhkepäev laulukooridega jõulutuuritama. | Nädalalõpulisa | 12.–14. detsember 2008 | nr 49 (499) | Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

.YDOLWHHWSDULPDKLQQDJD Talverehvid Continental 2008

UUS! ContiVikingContact 5 Tehnikamaailm testivõitja 2008

X ContiWinterViking 2 X Conti4x4IceContact

Tehnikamaailm testivõitja 2008

X ContiVikingContact 3 X ContiCrossContactViking

Tehnikamaailm testivõitja 2008

Continental grupi rehvide hulgimüük 9HHUHQQL‡7DOOLQQ‡WHO www.conti.ee‡VDNVDUHKYLG#FRQWLHH toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3 SÜNDMUS

Suvel ilmavalgust näinud ki, kes on ansambli arengus- toimuda saab. Kuigi kontser- plaadi “Good to be Bad” se kandva panuse andnud, on di ärajäämine juba ametlikult FOOKUSES esitlustuur toob staažika olnud üle kümne. Ansamb- väljagi kuulutati, toimus kont- Whitesnake meloodilise rokkmuusika list on aegade jooksul läbi lii- sert Saku Suurhallis päev hil- bändi Whitesnake’i ülehom- kunud sellised kuulsused na- jem siiski. Saku Suurhall me Saku Suurhalli lavale. 14.12 gu Ian Paice, Vivian Campbell, Soojendajaks Pärnu bänd Vana Steve Vai, Neil Murray, Rudy Uksed avatakse kl 19, Juba üle 30 aasta eksisteeri- Sarzo, Cozy Powell, Jon Lord Praegu on Whitesnake tipp- algus kl 20 nud Whitesnake näib olevat en- jne. Lisaks on lühemalt koos- topp vormis nii esinejate ter-
Piletid: 395–950 kr nast taas kokku võtnud. Kordu- tööd tehtud veel mitmete teis- vise poolest kui ka muusikali- Vanusepiirangut ei ole valt laialimineku äärel olnud te muusikutega. ses mõttes. ning ohtraid koosseisuvahe- Whitesnake on välja and- Kava koosneb hoogsatest ja tusi üle elanud ansambel tuu- nud 11 stuudioalbumit, mil- energilistest lugudest, mis näi- ritab tänavu kevadest saadik lest viimane ehk äsja ilmunud vad märksa jõulisemat elu ela- mööda maailma uue plaadiga, “Good to be bad” on üks tuge- vat, kui 1990. aastate pehme- bänd, mis on ansambli ajaloo eduka- vamatest. mat sorti lembeteemalilised maid. Taas saab Whitesnake’i Eestis kolmandat korda rokkhitid, mis õigupoolest suu- ka Eestis näha. resti Whitesnake’i näo on ku- Nimekas olnud aastaid Eestisse jõudis Whitesnake jundanud. esimest korda aastal 1997, kui Uues kavas on Whitesnake Whitesnake’i sünniaasta on tema esinemist Tallinna Lin- isepäisem ja karedam, astub 1977, kui bändile pani aluse nahallis reklaamiti kohali- julgelt oma teed ega tunne olu- uus äsja Deep Purple’ist tulema kus meedias kui Eesti kõigi ae- list muret selle pärast, et või- tulnud laulja David Coverdale, gade suurimat sisekontserti. malikult laiadele massidele kes on Whitesnake’i solist siia- Ohtra lava- ja valgustehnikaga meeldida. ni. Ansambli esmane edu kas- show’d mahtus toona vaatama Pühapäevast Tallinna kont- vas tasapisi, kuni lõi tõeliselt 4000 inimest. serti Saku Suurhallis soojen- lõkkele 1987. aasta plaadiga Seitse aastat hiljem jõudis dab Pärnu postgrunge bänd “Whitesnake”, mille USA tu- staaransambel Eestisse teist DefRage, kes on innukas, kuid rule suunatud versioon kandis korda ning ka see kontsert sai laiemale Eesti avalikkusele plaat lihtsalt pealkirja “1987”. Plaa- peetud, kuigi läbi raskuste. veel avastamata ansambel. tinaalbumi staatusesse jõud- Ansambli laulja ja juhtfi- DefRage tuli kokku möödunud nud helikandja tegi ansambli guur David Coverdale oli 2004. aasta kevadel. Mahekõlalist al- tuntuks üle maailma. aasta Eesti kontserdi eel värs- ternatiivrokki viljelev ansam- Whitesnake’i köögipoolt on kelt kõri põletikku haigestu- bel annab aeg-ajalt kontserte läbi aastakümnete iseloomus- nud ning mõne päeva jooksul klubides ja pubides ning val- Mari Hiiemäe tanud pidev koosseisude vahe- oli asjaosaliste jaoks kahtla- mistab ette materjali oma esi- [email protected] tumine. Püsivamaid liikmeid- ne, kas Eesti esinemine üldse mese albumi tarvis.

Foto: Scanpix Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10

Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ö Mere puiestee 6e, Tallinn 30 3. Ribe Vene 7, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 8. In Studio Vinum Suur-Karja 18, Tallinn 29 9. Kolm õde Pikk 71 / Tolli 2, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Jõulude eel on sobiv ”aeg sarnast tiimi- tööd katsetada.

Kodune tiimitöö äinud laupäeval oli soojust. Kui loodu on teh- Lmul õnn osa saada tud armastuse ja suure lä- ühes Eestimaa väike- hedustundega ning ühes- ses linnas ühe parasjagu koos, andes võimaluse iga- suure teose esitlusest. ühel oma parimal viisil sä- Anni Arro tõi esimest rada, ongi tulemuseks pa- korda avalikkusele näha rim, mis puudutab ka võõ- oma vast trükikojast väl- ramaid. junud raamatu “Haapsalu Jõulude eel on sobiv aeg kohvikuid ja retsepte”. sarnast tiimitööd katse- Ette rutates – tegu on tada. hõrgult kauni teosega. Samas tuleks hoidu- Anni tutvustas oma da jõuluhajameelsusest. värskeimat loomingut Minul on detsembrikuus Haapsalus oma ema nime- kuu- ja nädalapäevad loo- lises Epp Maria galeriis, tusetult sassis. Nii jõud- kus väljas ka tema õe Liisi sin kolmapäeval veidi en- Arro keraamika ja isa Jaak ne kella seitset taksoga Es- Arro loodud lauad-toolid. tonia kontserdimaja juur- Ilmselgelt on selle koos- de, et minna Eesti kantri kõla kaamerasilmaga jääd- sünnipäevapeole. vustanud tema vend Jo- Garderoob oli tühi. Us- hannes. Kadestamist vää- kumatu!!! Olin peole 24
Vene teatri keldris asub suurepäraste toitudega telesaate “Subboteja” nime kandev restoran. Foto: Indrek Susi riv ilu, mis on lahkelt ava- tundi hiljaks jäänud. tud kõigile. Järgmisel hommi- Mõistagi võib ju öelda, kul panin CD-mängijasse et mis viga luua, kui geeni- Justamedi värskeima sing- dega nii palju kaasa antud. li ja otsisin laulust lohu- Kuid... tust. Loodetavasti peavad Kas alati ongi vaja tipp- kantrimuusikud ka oma taset, et anda edasi hinge- järgmisi juubeleid suurelt. Lõuna vahakujudega

“Subboteja” on vist reisisaa- populaarses keldrirestora- de, sain restorani sisustuse MAITSEELAMUS nis olla niisugused eliitklas- Heidi Vihma järgi aimu. si road? Pärisin ettekandjalt [email protected] Subboteja Teleriekraanidel jooksid andmeid peakoka kohta ja Vene teatri keldris on resto- filmid eksootilistest kaladest, Vabaduse väljak 5, Tallinn sain kinnitust, et kööki juha- Valgusaeg Kubijal ran. On seal juba mitu aas- taimedest, maastikest. Vaha- Telefon: 61 14 951 tab tõepoolest meisterkokk – 28.11 - 30.12 tat olnud, vahetades aeg- kujude ja kõige muuga oli kõ- Priit Toomits, üks Eesti kuli- ajalt mitte ainult menüüd, vasti vaeva nähtud. naaria tipptegijaist. vaid ka sisekujundust, stiili Restoran oli tühi, aga selle- 22 p Nüüd sai selgeks, miks on VALGUSRÄNNAKUD VÕLUMETSA ja nime. Praegune nimi on ga olen viimasel ajal juba har- menüüs sellised road nagu KINGIKODA, SOOVIDEPUU Subboteja. junud. Esimene tõsiselt huvi- toit-jook tuunikala tataki norihelveste, tav asi oli menüü: iga roog ise









marineeritud daikoni ja por- AASTA Restorani pääseb samast ooperist, Jaapan kõrvu Vene- teenindus gandiga, wasabi kastme ja 31.12 uksest kui teatrisse, ainult tu- maaga, vahepeal natuke Taid,









riisipaberi chips’idega. Kui- VAHETUS leb trepist alla minna. Viita- Itaaliat, Prantsusmaad. “Kaht- interjöör das ma, lihtsameelne, kohe sid eriti pole või on nad väga lane,” kehitasin õlgu. Reisi-









alguses meistri käekirja ära ei PIDU väikesed. saade vajab muidugi maailma- avatud: E–N 12–24, R,L 12– tundnud. Uksel seisab kaks elusuu- menüüd, aga kuidas see kõik 01 Sageli kaovad restorani- ruses vahakuju, ühel mikro- välja tuleb? põhiroogade hinnavahemik omanike jõud ja oskused koos ansambliga fon väljasirutatud käes – pa- Eelroaks valisin Vene köö- 180–280 kr restorani valmimisega: ruu- lun, hakake kohe küsimuste- gi klassika (ikkagi Vene teatri mid on olemas, kallilt ja kau- LAMENT le vastama. Eriline telerivaa- kelder) – pliin suitsulõhe ja pu- mandlikartuli ja tüümiani- nilt disainitud, taldrikud ja 1700.-1700.- taja ma ei ole, tean küll, et on nase kalamarjaga. Umbusal- kastmega nägi välja justkui klaasid ostetud, aga sinna pea- Hind täiskasvanule majutusega tavatoas olemas saade “Subboteja”, aga dus sulas kui või soojal kuk- kulinaarne maal, selle koh- le justkui polekski midagi pan- Hind täiskasvanule majutusega ökotoas 2500.- Hind lastele 4-13 aastat (majutus lisavoodis) 600.- pole juhtunud seda kunagi lil. Suitsulõhe oli eriliselt hea, ta oleks “maitsev” öelda ise- na. Aur läheb vile peale, maits- Alla 4 aastane laps TASUTA nägema. Tõenäoselt on vaha- kala marja oli ohtralt, sibul, ha- gi natuke sobimatu. Ometi, va toiduni ei jõutagi. Pidu ilma majutuspaketita 990.-990.- kujud kuulsad saatejuhid Mih- pukoor – kõik oli olemas, pea- pärlkuskuss on ju Eestis pea- Subbotejaga oli vastupi- 400.- Peopilet lapsele Naudi küünlasäras hail Vladislavlev ja Aleksandr legi oli portsjon tõsiselt suur, aegu tundmatu, maisikana di: minu jaoks tundmatut Haanjamehe talu võlu: Zukerman. pigem pea- kui eelroa kogus. meie tavalise broileri asemel meedianähtust ekspluateeri- Pidu Suure Munamäe jalamil! Peale nende kujude kau- Teine roog – peedisupp vaheldust pakkuv – kõik on vast keldri ruumist sai restoran RENDI endale SUUR MUNA saunaõhtu lebola2500.- ja snäkkidega 2500.- +km nistavad madala laega keldri- pardilihaga – oli paks ja mait- kokku liiga hea, et olla tõsi, alles siis, kui toit lauale jõudis. Tule ja tunneta jõuluaega, puhka, naudi loodust ja tervist, lase valgus oma hinge... restorani reisipildid, eksoo- sev, lausa oivaline. Kolmas roog tundus mulle. Ainult kahju, et sellest nii vä- Broneeri: tel 786 6043, 5346 1606, e-post: [email protected], www.kubija.ee tiliste maade suveniirid – ehk maisikana pärlkuskussi, Kuidas saavad selles vähe- hesed osa saavad. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG West Side Story Kanye West – “808s & Vene Teatri “Soo- Heartbreak” (Roc-A- is on lubatud mitte kunagi igav vastu võt- deks on vanad vahendid, Fella) MKanyele, pole teistele ta. Auto-Tune’i tehnika teeb innovatiivsed nipid ja limiite A-kategooria staari- perfektse laulja ka suvalisest kompavad kombinatsioonid. la” taga on tunda









dele lubatud. Teate, neil on ka kullakaevajast ja klassikali- West testib publiku mu- www.kanyewest.com ülemused, kes peavad plaadi- se Roland TR-808 trummi- gavust ja mulle meeldib idee skandaali, aga kunsti firma aktsionäride huvide masina kasutajate seas olid loojast, kes julgeb piire nihu- eest seisma ja eksperimendid omal ajal ka Aphex Twin, The tada nii enda kui ka kuulaja ” pole kindlaim viis papi teeni- Prodigy ja muidugi vana koo- vastu respekti säilitades. Sün- lõhna pole ollagi. miseks. li räpparid. ge tripp nendeks erilisteks Andres Laasik, k u l t u u r i a j a k i r j a n i k , 0 6 . 1 2 E e s t i P ä e v a l e h e s Siin on aga avantüür, mi- Albumil on isegi hip-hopi hetkedeks aasta lõpus. da on kohati ebamugav, kuid elemente, kuid võtmesõna- Lennart Beat

Kingi sõbrale jõuluks raamat! Lase raamatukulleril kink kohale vviiviia! Wilhelm Gioachino Rossini ooperi kontsertettekanne Tell

Spetsiaalne 12., 18. ja 20. detsembril kell 19.00 kinkevutlar on Prantsuse keeles, eesti- ja ingliskeelsete subtiitritega kolmel raamatul: Muusikaline juht ja dirigent: ARVO VOLMER Osades: Rauno Elp, Helen Lokuta, “Kas sina tead?” Angelika Mikk, Mario Zeffiri (Kreeka), “Homme kuskil mujal” Leonid Savitski, Nadia Kurem, Priit Volmer, “Maitsvad elamused”* Mart Laur, Oliver Kuusik, Urmas Põldma, * Konkursil Aasta Kokaraamat 2008 René Soom tunnustatud raamat

Tellimine e-posti aadressil [email protected] või telefonil 667 0108 www.raamatuklubi.aripaev.ee

Närvid läbi? Selle vastu on rohtu.

Magne B6 (magneesiumlaktaatdihüdraat ja püridoksiinvesinikkloriid) Näidustus: Magneesiumi ja vitamiin B6 vaeguse profülaktika ja ravi. Täiendav info müügiloa hoidjalt, sanofi-aventis Estonia OÜ, Pärnu mnt. 139 E/2, 11317 Tallinn, tel. 627 3488, faks 627 3481 või www.ravimiamet.ee Käsimüügiravim Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.

ref nr. EE.MGP.08.11.01 Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 JÕULUKONTSERT Laulutaat Gustav Ernesaks 100! Täna on Gustav Ernesaksa nipäeva terve kuu kestnud fes- Eri Klas, Olev Oja, Ants Soots katkendid Ernesaksa ooperi- 100. sünniaastapäev. tivaliga. ja Ants Üleoja. Kontserdi al- loomingust. Esinevad Rahvus- Ernesaks on nimi, mille- Pidustused kulmineeruvad guses kõlavad žürii valitud ooper Estonia solistid, süm- ga seostuvad üldlaulupeod sel nädalalõpul. Täna õhtul al- laulud lauluvõistluselt, mille fooniaorkester ja ooperikoor. ja RAM ning üks laul, mida gusega kell 19 esineb Estonia korraldas Eesti Meestelaulu Dirigent on Eri Klas. Kontser- eestlane juba ligi 40 aastat kontserdisaalis Eesti Rahvus- Selts. Seejärel on kavas Gustav di teises pooles saab nauti- püsti seistes kuulab…, aga meeskoor. Kontsert on kuue Ernesaksa laulud. da Ernesaksa kooriloomingu veel palju-palju muud. dirigendi juhatada, nad kõik Pühapäeval algusega kell kullafondi kümnete kooride on kas Ernesaksa õpilased, 19 on Estonia kontserdisaalis esituses – kooride pidu laulu- Üle kogu Eesti on laulurah- RAMi endised või audirigen- galakontsert. Kontserdi esime- taadi auks! vas pühitsenud laulutaadi sün- did: Kuno Areng, Uno Järvela, ses pooles tulevad ettekandele Kersti Inno, Klassikaraadio Tähtede ja laulukooridega jõulutuuritama

Annely Peebo ja Revalia Kammermeeskoori Bentonile sekundeerib telesaatest “Jõulureis läbi ajastute” “Laululahing” tuntuks saanud sega- Mari Hiiemäe koor Sõpruskond. [email protected] Annely Peebo on sättinud valmis esinemiskava koos Revalia Kammermeeskooriga. Tuntud metsosoprani kontserdid kujune-
“Häid jõule!” Advendiajal alustab tuuri- vad kindlasti akadeemilisemateks kui teiste tänavuste jõulutuu- 13.12 Tallinna Oleviste kirik tamist kirju seltskond Eesti ritajate esinemised. 14.12 Pärnu Eliisabeti kirik popartiste, kelle kontserdi- Suurem jagu autoritest, kelle muusika Peebo kontsertidel kõlab, 17.12 Haapsalu toomkirik kavad koosnevad suuresti on Euroopa klassikud. Peebo laulab palasid J. S. Bachilt, Saint- 18.12 Kuusalu kirik jõululauludest ja ootusaega Saënsilt, Schubertilt, Straussilt jt heliloojatelt, kavas on nii spet- 21.12 Räpina kirik sobivatest meloodiatest. siaalselt jõulutemaatilisi teoseid, Ave Mariasid kui ka liht- 22.12 Tori kirik salt lüürilisi meloodiaid, mis aastaaja meeleoluga haaku- 23.12 Tallinna Kaarli kirik Tänavused jõulutuurid on vad. Kontserdid algavad kell 19; hoolikalt planeeritud. Üksik- Esinejad alustavad keskaegse muusikaga ning jõua- 23. detsembril Tallinna Kaarli kirikus esinejate asemel hakkab ad- vad välja tänapäeva. Kontserdi lõpuosas kantak- kl 15 ja 19 vendiprogrammide hulgast sil- se ette paar laulu eesti heliloojatelt – Olav Ehalalt
Piletid: 110/80 kr Piletilevist ma suure meeskonnaga pro- ja Renee Eesperelt.
Kohapeal 130/80; kuni 8aastastele lastele tasuta jektide paljusus. Et kontser- Annely Peebot saadab klaveril tipp-pianist Hartmut did publikule põnevamate ja Hudezeck Saksamaalt. Revalia Kammermeeskoor meeldejäävamatena mõjuk- Hirvo Surva juhatusel laulab kontserdi käigus laule Maarja-Liisi ja Tallinna Poistekoori sid, on pea iga jõulutuurile nii koos Peeboga kui ka eraldi. minev solist käed löönud mõ- “Püha öö” ne kooriga.
“Jõulureis läbi ajastute” Maarja-Liis Ilus laulab koos Tallinna Poistekooriga traditsioonilist Esinejate hulgas on nii neid 16.12 kl 19 Tallinna Jaani kirik jõulumuusikat, mida on veidi põnevamaks muudetud värskema- koore ja soliste, kes on jõulu- 17.12 kl 19 Pärnu kontserdimaja te kooriseadetega. tuuril esimest korda, kui ka 19.12 kl 19 Tallinna Jaani kirik Nii Maarja-Liisil kui ka Tallinna Poistekooril on jõulutuurikogemus selliseid, kes on käinud möö- 20.12 kl 18 Viljandi Pauluse kirik olemas varasematest talvedest. Tallinna Poistekoor tegi tuna- da Eestimaad jõulusõnumit 21.12 kl 14 Tallinna Jaani kirik mullu läbi ülipika 14kontserdilise turnee koos Dave Bentoniga, kuulutamas mitmel varase-
Piletid: 100–250 kr möödunud aastal aga osales paljude osapooltega muusikaprog- malgi aastal. Lavapartnerid on Sissepääs 1 tund enne kontserdi algust rammis “Jõulud maailmas”. Maarja-Liis on advendikontserte loomulikult uued ning uued www.promenaad.com andnud nii ühekaupa kui ka seeriatena. Populaarseimateks osu- on suuresti ka lugude valik ja tusid ühiskontserdid Rein Rannapiga. seaded. Eesti ühe tuntuima sooloartisti ning Lydia ja Tomi Rahula juhen- “Häid jõule” Dave Bentonilt datava Tallinna Poistekoori ühiskontserdid on hingestatud ja sü- damlikud. Sobivad kuulajamiseks neile, kes oskavad hinnata ad- Dave Benton, kes on läbi aastate olnud üks aktiivsemaid jõulu- vendiaja ilu ning tajuda jõululaulude headust kandvat sõnumit. tuuritajaid, on tänavuseks advendiajaks ette valmistanud prog- rammi koos segakooriga Sõpruskond.
Jõulukontsert “Püha öö” 13.12 kl 19 Tartu Peetri kirik Ülehomme Tartu Peetri kiriku kontserdiga startiva Bentoni jõulu- 19.12 kl 19 Viljandi Pauluse kirik tuur kannab pealkirja “Häid jõule!”. Nagu nimi ütleb, koosneb 20.12 kl 19 Räpina kirik kontserdikava suuresti jõululauludest. Ka kuuleb kohapeal roh- 22.12 kl 19 Tallinna Kaarli kirik kesti ingliskeelseid spirituaale ja gospelmuusikat. 23.12 kl 19 Tori kirik Bentoni tänavune jõulutuur on arvult juba viies. 2006. aasta
Piletid: 125 kr Piletilevist kontserdid koos Tallinna Poistekooriga jõudsid 14 ning mullune
Kuni 10aastastele laste- ühisturnee ETV tütarlastekooriga 12 Eestimaa kirikusse. Tänavu le tasuta on Bentonil jõulukontserte plaanis kümme. Kestus 1 tund 20 min, vahe- Bentoni esinemiskavas on huvitavaid töötlusi traditsioonilistest ajata jõululauludest, mis aga tema suu läbi laulduna nii tavalistena ei tundugi. Bentoni stiil on temperamentne ja nooruslik, harjumus- pärased jõuluviisid muutuvad tema kontserdi käigus hoogsateks poplugudeks. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa JÕULUKONTSERT 7

TULEB KUUPÄEV Pärnus taas kuldne svingiajastu Pärnu kesklinnas asuv Café lood. Arranžeeringud on vana- Grand ootab nautima head toi- meister Olev Söödillt. tu, mõnusat seltskonda ja igi- Café Grand à la carte-resto- haljast svingmuusikat 19. ja ran oli esmaklassilisena tuntud 26. detsembril algusega kell juba 1927. aastal. Tol ajal oli 19.30. Esinevad Pärnu linna- see nn peenema rahva jaoks 18.12 orkestri muusikutest koosnev mõeldud kohvik. bigbänd Swingkompanii G7 495kroonine pääse sisaldab ja Airi Allvee (pildil). Kõlavad restoraniõhtut tantsuga, kol-
näeb Salme kultuurikeskuses kogupereetendust “Omaette Glenn Milleri, Duke Ellingtoni, mekäigulist õhtusööki ja po- jõululugu ehk SUUR SEGADUS! hüüdis Buratino”. Segamini pöö- Raimond Valgre jt igihaljad kaali majaveini. ratud muinasjutus kohtuvad paljud laste lemmiktegelased.

Rolf Roosalu ja Liisi Koiksoni ja “Jõuluduur” koos Nele-Liis Vaiksoo Marko Matvere Tallinna Kammerorkestriga “Imede öö” “Jõululood” Tallinna Filharmoonia korraldab viie kontserdiga sarja “Jõulu- duur”, milles osalevad ansambel C-Jam, Tallinna Kammeror- Rolf Roosalu, Nele-Liis Vaik- ”Jõululood” on meelde- kester, solistid Marvi Vallaste ja Oliver Kuusik. Kavas on nii soo ja ETV tütarlastekoo- jääv segu laulust ja klassikalisi kui ka uuemaid teosed. Kuna autorite valik, kelle ri jõulukava tutvustab jutustustest. Marko lugusid esitatakse, on kirev, kulgeb meeleolukalt vaheldus- ühtlasi jõuluteemalist Matvere ja Liisi Koiksoni rikkas vormis kogu kontsert. Esitamisele tulevad lood muu- ühisalbumit. ühist üllitist saab hulgas G. F. Händelilt, W. A. Mozartilt, F. Gruberilt, A. Adamilt, jõulukuul näha Eesti A. Lloyd Webberilt, D. Ellingtonilt ning Eesti autoritelt Olav Kontsert koosneb otsast ot- kirikutes. Ehalalt ja Rein Rannapilt. sani jõululauludest, mida on Orkestrit dirigeerib esimesel kahel kontserdil Jüri-Ruut Kan- plaadi ja kontsertide tarvis Eelmiste aastate jõulutuuri- gur, järgmistel Eri Klas. kokku otsitud tervest maailmast. del on Liisi Koikson püüd- Kontserdil kõlab laule ühte- nud hoiduda kõige tun-
“Jõuluduur” kokku viies erinevas keeles, tumate-teatumate jõululau- 13.12 kl 19 Rakvere Kolmainu kirik milleks on eesti, inglise, itaa- lude esitamisest. Ka see- 14.12 kl 19 Tartu Pauluse kirik lia, ladina ja vene keel. Lisaks tugeva kord eristub tema pro- 19.12 kl 20 Türi Püha Martini kirik traditsiooniga lugudele, nagu seda on jekt teiste jõulutuuride 21.12 kl 19 Viljandi Jaani kirik “Püha öö”, on esinemiskavas ka märk- hulgast. 22.12 kl 19 Tallinna Jaani kirik sa vähem tuntud palasid. Koiksoni lauluvalik on tänavu pi-
Piletid eelmüügist 120/80 kuni 150/100 kr, kohapeal kal- Lauljaid saadab live-bänd ja kontserdipaika kaunistavad talve- sut traditsioonilisem kui vara- limad teemalised lavadekoratsioonid. sematel aastatel, omapärase formaadi lisab kontsertidele www.filharmoonia.ee Nele-Liis Vaiksoo on oma viimaste aastate jõulutuurid teinud aga vahetekstide kasutamine. Laulude vahele jutustab näit- 2006. aastal programmi “Valge gospel” raames ning 2007. aas- leja Marko Matvere muhedaid lugusid ning tulemuseks on tal koos Jassi Zahharoviga. tavamaigulisest jõululaulude esitamisest hoopis meeldejää- vam kontsert-jutustus. Oma nüansi lisab üritusele Nukuteat- Birgit Õigemeele
“Imede öö” ri laulukoor, kellele on jõuluseaded selgeks õpetanud Kaire ja Uku Suviste 19.12 kl 17 ja 20 Tartus Vanemuise väikses majas Vilgats. “Ilus aeg” ETV 22.12 kl 17 ja 20 Tallinna Vene kultuurikeskus
Piletid: 190 kr
“Jõululood” lastekooriga
Kuni 3aastastele lastele tasuta, kui istuvad saatja süles 19.12 kl 19 Pärnu Eliisabeti kirik Ürituse kestus 1 tund 30 min, vaheajata 20.12 kl 19 Haapsalu Toom-Niguliste kirik Birgit Õigemeel, Uku Su-
Piletid Piletilevist 195 kr, kohapeal 200 kr viste ja ETV lastekoor
Kuni 5aastastele lastele tasuta tähistavad ühise jõulu- Anna-Liisa Supp Sissepääs 1 tund enne kontserdi algust albumi “Ilus aeg” ilmumist kolme Kestus 1 tund 15 min kontserdiga. ja Sofia Rubina www.star.ee/joululood Selle projekti käigus kuuleb “Südamele valdavalt eestikeelset jõu- südamest” lumuusikat, seda kõige tuntu- Ivo Linna ja Suisapäisa mat ja ilusamat. Lapsed ja so- Anna-Liisa Supi ja Sofia Rubina listid esitavad laule “Jõu- ühiskontserdid on täis džässi- “Kaunimad jõululaulud” lukell”, “Talve võlumaa”, elemente ning põnevaid Ivo Linna ja Laura Põldvere osalusega jõulutuur pakub kuu- “Vaikselt sajab lund”, “Püha öö”, vokaalseadeid. Kontserdi lamiseks järjekordset tuntud jõululauludest kokku seatud “Jõuluöö”, “Laps peab sündima“ jpt. tulust toetatakse Eesti südamehai- kava. Uudsed seaded on lugudele kirju- geid lapsi. Selle tuuri esinejate koosseis on kirev, seega pakuvad kont- tanud Uku Suviste. Esinejaid saa- Saate “Eesti otsib superstaari” fina- serdid üsna mitmeplaanilisi elamusi. Lisaks vanameister dab viieliikmeline live-bänd koosseisus Ivo Vanem, Toomas listil Anna-Liisa Supil ja džässi- Ivo Linnale osalevad tuuril nooremad lauljad Laura Põldve- Laur, Inderk Tetsmann, Kalle Tetsmann ja Kuuba muusik Yoel lauljal Sofia Rubinal on plaanis re, Lauri Liiv ja Ly Lumiste. Põnevust lisab telesaates “Lau- Eladio Terry Cabrera. 13kontserdiline jõulutuur kirikutes. lulahing” rahva poolehoiu võitnud segakoori Suisapäisa kaa- Ühiskontserdid kannavad pealkir- samine.
“Ilus aeg” ja “Südamele südamest” ning Kontserdi tuumikus on jõululaulud. Jaokaupa saab kuulda Birgit Õigemeel, Uku Suviste, ETV lastekoor need on kavandatud Eesti süda- ka uusversioone osalevate artistide tavarepertuaarist. Soolo- 12.12 kl 19 Tallinna Jaani kirik mehaigete laste toetuseks. Heategevus- laulud vahelduvad kooriversioonidega ning kontsert kulgeb
Piletid 175/80 kuni 200/100 kr kontserdid jõuavad pea kõikidesse suure- kuni lõpuni rõõmsas tempos.
Kuni 6aastastele lastele (k.a) tasuta, kui istuvad saatja sü- matesse Eesti linnadesse. les Nagu aastaajale kohane, on ka Supi ja Rubina kontsertidel esin-
“Kaunimad jõululaulud” Kestus 1 tund 30 min, vaheajata datud advendiaega passiv muusika, läbinisti jõulukontsertide- 15.12 Keila kirik ga aga tegemist siiski pole. Kumbki solist esitab lisaks jõululau- 16.12 Tartu Peetri kirik ludele ka omaloodud muusikalist materjali, samuti on kavas näi- 17.12 Türi kirik teid Eesti rahvamuusikast. Džässilikku maiku aitavad kontser- 18.12 Rakvere Kolmainu ki- tidele lisada Eesti tippdžässimuusikud Villu Veski, Siim Aimla ja rik Raun Juurikas. 28.12 Tallinna Kaar- Villu Veski teeb kaasa 8.–14. detsembril toimuvatel kontsertidel, li kirik 7. detsembril Viljandi Pauluse kirikus oli jõulukontserdi eriküla- Kontserdi algus kell 19 liseks saates “Eesti otsib superstaari” tiibu sirutanud Timothy
Piletid: 175/125 kr Jarman, kes esines omaloomingulise palaga “My World Around (Tallinnas 200/150 You”. kr) Kontserdi kestus
“Südamele südamest“ 1 tund 35 min 12.12 Türi Püha Martini kirik www.moonwalk.ee/ 13.12 Tartu Pauluse kirik joulukontsert 14.12 Tallinna Pühavaimu kirik Algus kõikjal kell 19
Piletid: 100 ja 80 kr Piletilevist ja Statoilist
Kuni 5aastastele lastele (k.a) tasuta, kui istuvad saatja süles Kestus 1 tund 15 min, vaheajata www.kirikutuur.ee Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 TEATER

KUUPÄEV Rossini meistriteos ja Mario Zeffiri Estonias 12., 18., ja 20. detsembril toob partiid laulab Estonias ooperi- Rahvusooper Estonia kuula- sõprade rõõmuks Kreekast jateni harva esitatava teose pärit tenor Mario Zeffiri, kel- väärtmuusika varasalvest – G. le etteasteid on Estonia pub- Rossini ooperi “Wilhelm Tell”. lik nautinud 2007. aasta märt- Ooperi laialdasemale levikule sis Bellini “Puritaanides” ja 13.12 on seadnud tõkkeid selle pik- sama aasta detsembris Verdi kus ja äärmiselt nõudlik tenori- “Rigolettos”. Ooperi kontsert- partii, mida vähesed tänapäe- ettekande muusikaline juht ja
esietendub Rakvere Teatri vast remonditud väikeses ma- va lauljatest on võimelised ori- dirigent on Arvo Volmer, nimi-
16.12 esietendub Endlas Andres Noormetsa muusikaline jas Conor McPhersoni “Teisel pool”, mille lavastas Üllar Saare- ginaalkujul esitama. Arnold osa laulab Rauno Elp. lastelavastus “Saja-aastane laps”. Lood regilaulust kuni täna- mäe. Etendusega kaasneb Iiri õhtu söögi ja joogiga. Melcthali kaelamurdvat tenori- PP päevaste lastelauludeni. Foto: Ants Liigus

12.–18.12
Eesti Draamateater 16.12 kl 11, 15 “Lumivalgeke” 12.12 kl 19 “Lõputu kohvijoomine” 16.12 kl 19 “Teisel pool” endises Heliose kinos 17.12 kl 11, 15 “Lumivalgeke” 13.12 kl 19 “Leekrüübe” 17.12 kl 19 “Teisel pool” 14.12 kl 19 “Leekrüübe” 18.12 kl 11, 15 “Lumivalgeke” 16.12 kl 19 “Voldemar” 18.12 kl 19 “Teisel pool” 17.12 kl 12 “Võluõunad ehk naeru kät- Kreutzwaldi 2a, Rakvere te võib surra” 17.12 kl 19 “Päikesepoisid”
Ugala Teater 18.12 kl 19 “Soome hobune” 12.12 kl 12, 16 “Inetu pardipoeg ja len- 18.12 kl 19 “Kõige tähtsam” dav kass” esietendus Pärnu mnt 5, Tallinn 13.12 kl 12, 16 “Inetu pardipoeg” 16.12 kl 12, 16 “Inetu pardipoeg”
Endla Teater 17.12 kl 12, 16 “Inetu pardipoeg” 12.12 kl 19 “Testosteroon” 18.12 kl 12, 16 “Inetu pardipoeg” 13.12 kl 19 “Linda tahab lahutada” Vaksali 7, Viljandi 14.12 kl 16 “Eliise jõulusoovid” Waf Dance’i jõuluetendus
Vana Baskini Teater 16.12 kl 12 “Saja-aastane laps” 12.12 kl 19 “Taaskord” Vanemuises 16.12 kl 19 “Karge meri” 15.12 kl 19 “Minu sõbratar 17.12 kl 12 ja 15 “Saja-aastane laps” Maksuamet” Vanemuise väikeses majas 17.12 kl 19 “Karge meri” 16.12 kl 19 “Minu sõbratar 18.12 kl 12 ja 15 “Saja-aastane laps” Maksuamet” Keila kultuurikeskuses 18.12 kl 19 “Tunnete tektoonika” 17.12 kl 19 “Minu sõbratar Keskväljak 1, Pärnu Maksuamet” Keila kultuurikeskuses 18.12 kl 19 “Minu sõbratar
Tallinna Linnateater Maksuamet” Rannu rahvamajas 12.12 kl 19 “Arbuusisuhkrus” Tartu mnt 55/59, Tallinn 13.12 ja 15.12 kl 19 “Iguaani öö” 16.12 kl 19 “Iguaani öö”
Vanemuine 16.12 kl 19 “Kivid sinu taskutes” 12.12 kl 12 “Detektiiv Lotte” 17.12 kl 19 “Murdlainetus” 12.12 kl 19 “Koidula veri” 18.12 kl 19 “Iguaani öö” 13.12 kl 12 “Detektiiv Lotte” 18.12 kl 19 “Kivid sinu taskutes” 13.12 kl 19 “Trubaduur” Lai 23, Tallinn 13.12 kl 19 “Sviit” 13.12 kl 19 “Vaene loom vihma käes”
Teater NO99 14.12 kl 16 “Pähklipureja” 12. ja 13.12 kl 19 “GEP” 14.12 kl 16 “Sekstett a la carte” 16. ja 17.12 kl 19 “Perikles” 16.12 kl 12, 18 “Detektiiv Lotte” 16.12 kl 19 “Beautiful Bodies” Sakala 3, Tallinn 17.12 kl 12, 18 “Detektiiv Lotte”
Rahvusooper Estonia 17.12 kl 19 “Tähed hommikutaevas” 12.12 kl 11 ja 14 “Imelaps” 18.12 kl 12, 18 “Detektiiv Lotte” 12.12 kl 19 “Wilhelm Tell” 18.12 kl 19 “Vabamõtleja” 13.12 kl 12, 15 ja 18 “Imelaps” Vanemuise 6, Tartu 13.12 kl 19 “Luikede järv”
Kirikuõpetaja Shannon (Rain Simmul) ja võõrastemaja perenaine Maxine (Anne Reemann). Foto: Siim Vahur 14.12 kl 12, 15 ja 18 “Imelaps”
VAT Teater 17.12 kl 11 ja 14 “Imelaps” 12.12 kl 18 “Meeste varjupaik” 17.12 kl 12 “Pähklipureja” 13.12 kl 19.30 “Teener” Jüris 17.12 kl 19 “Viini veri” 13.12 kl 14 ja 18 “Meeste varjupaik” 18.12 kl 11 ja 14 “Imelaps” 15.12 kl 18 “Misantroop” Kumus 18.12 kl 19 “Wilhelm Tell” 16. ja 17 12 kl 19 “Misantroop” Von Krahlis Estonia pst 4, Tallinn 18.12 kl 18 “Varblase Priidu”
Rakvere Teater Tõnismägi 2, Tallinn 12.12 kl 11, 15 “Lumivalgeke”
Linnateatris jõuab 13.12 kl 11, 15 “Lumivalgeke” Von Krahli Teater 13.12 kl 19 “Teisel pool” 12., 13., 14.12 kl 19 “Homefucking is 15.12 kl 11, 15 “Lumivalgeke” killing prostitution” 15.12 kl 19 “Mina, naine” Vene teatris Rataskaevu 10, Tallinn lavale “Iguaani öö”

Homme esietenduva Ten- vades ja öödes taasleida elami- mann ja Hannah’t mängib Pi- nessee Williamsi klassika- se valemit. Väikeses võõraste- ESIETENDUS ret Kalda. pärli toob Taevalavale kü- majas kohtuvad inimesed, kes “Iguaani öö” Tennessee Williams on lalisena Ingo Normet, kes visklevad emotsioonide küt- Eesti teatris olnud aktuaal- teeb seda teist korda. Nagu kes sama meeleheitlikult, na- Tallinna Linnateatris ne mitme aastakümne jook- Ago Roogi, kes oli raugas- gu hotellipoiste poolt veranda esietendus 13.12 kl 19 sul. 20. sajandi üks mõjuka- tunud poeedi Nonno rollis külge seotud iguaan oma va- järgmised etendused maid ameerika dramaturge ka 32 aastat tagasi Pärnu baduse eest. 15., 16., 18. ja 19.12 kl 19 sündis 1911. aastal Mississip- teatris. “Iguaani öö” põhineb
Pilet 275 kr Linnateatri pi osariigis Columbuses ja su- Williamsi enda kirjutatud lühi- kassast ja Piletilevist ri 1983. aastal New Yorgis. Ees- Loo tegevus rullub lahti jutul, näidendiversioon esi- nimi Tennessee on pseudo- boheemlikus võõrastemajas etendus 1961. aastal Broadwayl nüüm, tuletatud ülikooliaeg- Mehhiko kolkakülas 1940. ja saavutas niisuguse menu, et jaoks, kes mängib saatuse tah- sest hüüdnimest, mis viitas te- aasta palaval varasügisel. Pea- esmalavastusega anti kokku tel veel kord sama rolli – 97aas- ma mahlakale lõunaosariikide tegelaseks on töölt kõrvalda- 316 etendust. Loo järgi on vän- tast luuletajat Nonnot. “Arves- kõnepruugile. tud kirikuõpetaja Shannon, datud mitu filmi, kõige tun- tades, et Ago Rool tuleb kehas- Oma tuntumate näiden- kes püüab endal nüüd turisti- tum neist on John Hustoni tõl- tada 97aastast inimest, siis on dite eest, mida on ka Ees- giidina hinge sees hoida. Sise- gendus aastast 1964, kus pea- ta nüüd sellele tunduvalt lähe- tis mängitud, mitut neist ise- mise kokkuvarisemise äärel, osades olid Richard Burton, mal. Ehk avaneb võimalus ka gi korduvalt, pälvis Tennes- kuid ometi jõuline tegelane Ava Gardner ja Deborah Kerr. kolmandat korda...,” on lavas- see Williams Ameerika mai- satub loo arenedes vastami- Eestis on “Iguaani öö” va- taja Ingo Normet ühes interv- nekaimad võimalikud auhin- si galerii erinevate naistega, rem professionaalsele lava- juus muhelenud. nad – Pulitzeri preemia näi- kellest tooni annavad lopsaka le jõudnud kaks korda – 1976. Kirikuõpetaja Shannonit dendite “Tramm nimega iha” olekuga võõrastemaja perenai- aastal Pärnu Endlas ja 2000. kehastas Pärnus Aarne Üks- ja “Kass tulisel plekk-katusel” ne Maxine ja üksildane ränd- aastal Rakvere Teatris. Pär- küla ja Rakveres Üllar Saare- eest ning New Yorgi draama- kunstnik Hannah. Kõik kolm nus oli tookord lavastajaks sa- mäe, Linnateatri lavastuses on kriitikute ühingu preemia näi- nimetatut on jõudnud oma- muti Ingo Normet. Teistkord- selles osas Rain Simmul. Võõ- dendite “Klaasist loomaaed” ja dega ummikseisu ja püüavad ne kohtumine sama näite- rastemaja perenaise Maxine’i “Iguaani öö” eest. nüüd lämbetes Mehhiko päe- mänguga on see ka Ago Roo rollis astub üles Anne Ree- Ülle Hallik, ERR toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KINO 9

TOP 10 DVD DVD PEREGA Elioni DigiTV “Silm” Sydney õnn on “Uudiste film” sorile. Selle peale “Madagaskar 2” üürike. Teda mees mitte ainult
1. Klass Sydney Wells (Jessica hakkavad vae- “Uudiste film” toob ei solvu, vaid saab Tänasest linastub lustlik
2. Keelatud kuningriik Alba) on Los Angeleses vama seletama- vaatajani tsenseeri- tulivihaseks… Film animakomöödia ”Madagas-
3. Kuhu põgenevad hinged elav tuntud kontsertviiul- tult veidrad ja mata, ilustamata ning võtab luubi alla kar 2”, mis on järg 2005.
4. Võitlus varjuga 2 daja. Intelligentne ja äär- hirmutavad ku- kärbeteta uudiseid popstaarid, van- aasta kassatükile, ainult et
5. Saatana heidikud miselt iseseisev noor nai- jutised. Tüd- ja seisukohti kõikjalt gid, rahuläbirääki- erinevalt esimesest osast
6. Pollarid ne on lapsepõlve tragöödia ruk on kindel, et uued silmad maailmast. mised, märulifilmid ja muud räägivad tegelased eesti
7. Darwini auhinnad tagajärjel juba aastaid pime, on avanud ukse kohutavasse Uudisteankur Norm Archeril kuumad teemad, aga läbi sa- keeles. Neile on hääle and-
8. Matadoor kuni keerukas operatsioon maailma. palutakse tema ajakirjaniku- tiirilise ja häbitu prisma! nud Karol Kuntsel, Andero
9. Takso 4 kõrvaldab enam kui 20 aas- “Eye, The” töös kompromisse teha, et “News Movie” Ermel, Evelin Pang, Argo
10. Ajakoridorid: külalised 2 tat väldanud pimeduse. Ent ACME Film 2008 meeldida uuele suurspon- DVD saadaval Videoplanetis Aadli, Mait Malmsten jt.

UUS FILM 12.–18.12
Cinamon Tartu “Madagaskar 2” “Madagaskar 2” eesti keeles: kl 10.45, 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 “Päev, kui maailm jäi seisma” “Päev, kui maailm jäi seisma” R–K kl 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, kl 12.15, 14.45, 17.15, 19.45, 22.15 22.15; Riia 14, Tartu N kl 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 “Jõululugu”
Forum Cinemas Astri kl 11.30, 13.30 “Videvik” “Võõras” kl 12.00, 16.45, 21.45 kl 17.15 “Keskkoolimuusikal: lõpuklass” “Valede rägastik” kl 14.30, 19.15 R–K kl 17.00, 19.30, 22.00; “Madagaskar 2” N kl 17.00, 19.30 vene keeles, eestikeelsete subtiitritega: “Beverly Hillsi chihuahua” kl 11.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 kl 11.00, 13.00, 15.00 “Päev, kui maailm jäi seisma” “Karantiin” kl 13.30, 16.00, 18.45, 21.15 R–K kl 19.15, 21.30; Tallinna mnt 41, Narva N kl 19.15 “Kuidas kaotada sõpru ja võõrduda ini-
Kino Diva mestest” “007: veidi lohutust” kl 12.00, 14.15 T, K kl 18.00, 20.20;
Keanu Reeves filmis “Päev, “Minu parima sõbra pruut” P kl 17.00, 19.20; kui maailm jäi seisma”. kl 16.30 R, L, N kl 19.20 “007: veidi lohutust” Raekoja 8, Kuressaare R–K kl 19.00, 21.15; Suurejooneline N kl 19.00
Kino Kannel “Detsembrikuumus” “Päev, kui maailm jäi seisma” ulmefilm kl 15.15 P, E, K kl 19.00; Tänasest linastub Tallinnas ko- Turu 2, Tartu R, E, T, K kl 21.00 Liiva 13, Võru barkinos suurejooneline ulme-
Coca-Cola Plaza film ”Päev, kui maailm jäi seis- “Reis maakera südamesse 3D”
Kino Kosmos kl 11.00, 13.45, 15 (v.a L, P), 16.30, 17.45, NB! Kino on esmaspäeviti suletud ma”, mis on uusversioon 1951.
Sally Hawkins pälvis Poppy rolli eest Berliini filmifestivalil Hõbekaru. Foto: PÖFF 19.15, 20.30, 22.00 “Põletada pärast lugemist” aasta samanimelisest teosest. “Minu parima sõbra pruut” kl 19.00 Tuntud teadlane dr Helen kl 22.25 “Mamma Mia!” Benson leiab end vastami- “Kärbsed Kuu peale 3D” kl 16.45 (v.a E, T) eesti keeles: kl 12.15 (v.a L); “Wall-E” Esilinastus si maavälise külalisega, kel ni- L, P kl 15.00 eesti keeles kl 14.15 (v.a E, N) Optimismist pakatav õpetaja näitab teed meks Klaatu. Viimane on rän- “Võmm kuklasse” “Max Payne” nanud läbi universumi, et hoia- kl 11.15, 15.40, 22.20 kl 16.30 (v.a E, T), 21.00 “007: veidi lohutust” “Ööd Rodanthe’is” tada inimkonda läheneva glo- kl 13.25, 17.00, 17.50, 19.35, 20.05, 22.05; kl 18.45 baalse kriisi eest. L, P kl 14.30 “Saag V” “Beverly Hillsi chihuahua” Rõõmutooja Sõpruses Helenist kõrgemalseisvad jõud kl 14.45 (v.a E, T), 21.15 kl 11.10, 13.15, 15.20 (v.a N) Pärnu mnt 45, Tallinn kohtlevad aga Klaatut kui vae- “Videvik” nulikku sissetungijat ning tal- kl 11.20, 16.35, 21.50
Kino Sõprus Alates tulevast reedest li- fokusseeritud ja vastutusvõi- ESILINASTUS le ei anta võimalust kohtuda “Valede rägastik” “Admiral + Rambikramp” nastub kinos Sõprus selle kl 13.55, 19.10 meline. maailma riigipeadega. R, L, P, T, K, kl 15.30; aasta PÖFFi põhiprogrammi Tänapäeva Londonisse pai- “Jõululugu” L–N kl 21.00 “Happy-Go-Lucky” Naine ja tema kasupoeg Ja- eesti keeles kl 11.05, 13.00, 17.15 (v.a T) “Võõras” avafilm “Happy-Go-Lucky”. gutatud lugu jälgib Poppy iga- cob saavad õige pea aru, mil- “Madagaskar 2” R–K kl 18.30; päevaseid tegemisi ja kokku- UK 2008 eesti keeles: lise hirmutava alatooniga on R, L, P, T, K, N kl 13.00; filmi pikkus 1 h ja 58 min kl 11.30 (v.a L, P), 12.30 (v.a P), 13.40, N kl 15.30 Briti kultusrežissööri Mi- põrkeid karmi reaalsusega, Klaatu väide, et ta on Maa sõ- 14.40, 15.50, 18.00, 19.00, 20.10, 22.15 Esilinastus: ke Leigh’ värskeim ja kindlas- kuid seejuures ei kaota ta oma www.happygoluckythemovie. ber. inglise keeles, eesti- ja venekeelsete sub- “Forum or Against’em” ti senistest teostest kõige pub- võrratut huumorimeelt. com Nüüd peab Helen leidma vii- tiitritega: kl 16.50 (v.a R), 21.05 R kl 21.00
vene keeles: likusõbralikum film on tõe- Film mõjub kui sõõm värs- alates 19.12 Kinos Sõprus si, kuidas veenda külalist, kes “Happy-Go-Lucky” kl 11.50, 14.00, 16.10, 18.15, 20.20 N kl 18.30 line päikesekiir hallis sügis- ket õhku, seda enam, et Mike saadeti meid hävitama, et “Päev, kui maailm jäi seisma” Kirjandus kinos: taevas. Leigh on seni tuntust kogunud inimkond on tegelikult pääst- kl 12.20, 14.50, 17.25, 19.45, 22.10 “Nils Holgerssoni imelised seiklused” “Soovide puu” Sally Hawkins kehastab peamiselt tumedates toonides karu parima näitlejanna kate- mist väärt. Ent selleks võib E kl 15.00 kl 14.55 (v.a T), 19.20, 21.20 Vana-Posti 8, Tallinn parandamatust optimismist sotsiaalkriitiliste teostega. goorias. Lisaks võitis film Nor- olla liiga hilja, sest protsess on Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee pakatavat algkooliõpetajat Briti hinnatuima stsenaris- ra rahvusvahelisel filmifestiva- juba alanud.
Mai kino
Ekraan Poppyt, kes ei lase kellelgi ega ti ja režissööri Mike Leigh’ ko- lil kõige nauditavama filmi ja Osades: Keanu Reeves, Jennifer Connelly jt. “Madagaskar 2” millelgi oma tuju rikkuda. Va- möödia “Happy-Go-Lucky” esi- rõõmutooja auhinna ning Pu- Lavastas Scott Derrickson. “Videvik” eesti keeles: kl 17.30, 19.15, 21.00 kl 23.00 Filmi pikkus 1 tund ja 46 minutit. Papiniidu 50, Pärnu ba hingena on ta avatud ja lah- linastus selle aasta Berliini fil- la filmifestivalil parima režis- ke, lõbus ja anarhistlik, aga ka mifestivalil ja võitis seal Hõbe- sööri auhinna. PP

Viimane 2008. a „Delovõje Vedomosti“mosti“ ilmub 23. detsembril

Ärge unustage õnnitleda jõulude ja uue aasta puhul oma kliente ja äripartnereid!

Info ja reklaami tellimine: faks 667 0200 k [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 NÄITUS RAAMAT RAAMAT Elamuslik peaaegu huk- lestusse on põimitud imekau- Eesti mehe elu mas, meenutab valine töö otsimine. Villemit – kunud. Ta mee- nis, paraku liiga hiljaks jäänud direktori asetäit- nagu paljusid teisigi – aitavad tagasivaade nutab nostal- armastuslugu. Hemingway kir- 1966. aastal ilmunud ja Villem Alavain tutvused õigete inimestega, Romaan “Üle jõe ja puu- giliselt toona- jutas “Üle jõe ja puude var- Raimond Kaugveri (1926– möödunud aas- ta teeb kiiret karjääri ja näili- de varju” jälgib erruläinud seid lahinguid ja ju” juba küpse mehena – teos 1992) autobiograafilis- taid. Iseenesest selt on tal kõik olemas: hinna- ameerika sõjaväelase vii- hukkunud sõja- ilmus 1950. aastal, aga see te sugemetega romaan on mehe elukäik tud töö, õnnelik abielu, kütkes- maseid elupäevi Veneet- kaaslasi ning raamat on romaani esmatõlge “Nelikümmend küünalt” sarnane paljude tav armuke, jõukus. Ometi on sias. 50aastane kolonel Ri- veedab oma aega pardijahi, eesti keeles. kujutab keerulise saatusega tema aastakäigu poiste oma- mehe hinges tusk ja tühjus. chard Cantwell on pärast Teist söögi- ja jooginautlemise ning “Üle jõe ja puude varju“ meest. dega: gümnaasium, põgenemi- “Nelikümmend küünalt” Autor: Ernest Hemingway Autor: Raimond Kaugver maailmasõda naasnud Itaa- noorukese Veneetsia krahvi- Tõlkija: Henn Käämbre Oma neljakümnendal sünni- ne Soome, sõdimine n-ö valel Kujundaja: Heino Prunsvelt liasse, et külastada kohti, kus tari Renata seltsis. Vananeva Kujundaja: Anne Pikkov. Sari: “Klassika” päeval, kui peokülalised on poolel, Siberi vangilaager, va- Sari: “Hõbevara“ ta oleks Esimese ilmasõja ajal mehe sisekaemustesse ja mä- Pegasus 2008, 308 lk, kõva köide lahkunud ja küünlad kustu- banemine, tagasitulek ja vae- Pegasus 2008, 328 lk, kõva köide

NUMBER 12.–18.12

ArtDepoo Jaan Elken, kuni 20.12 Jahu 12, Tallinn
Draakoni galerii Tiina Tammetalu, kuni 20.12 92 700 Pikk 18, Tallinn
Eesti Arhitektuurimuuseum
krooni koguti Vernissage’i kunstigalerii ja heategevus- “Soome Arhitektuur 06/07 ”, kuni 14.12 organisatsiooni Audiere korraldatud heategevuslikul kunsti- “Ekstsentriline juugend oksjonil annetuseks kuulmispuudega väikelastele, kes vajavad Jacques Rosenbaum 130”, kuni 30.12 sisekõrvaimplantaati, mis võimaldab neil saada kuuljaks. Ahtri 2, Tallinn
Galerii Aatrium “Eyes See” (Uganda) fotod, kuni 10.01 Harju 6, Tallinn
Haus Galerii Malle Leis, 16.12–30.01 Jaak Poom, kuni 12.12 Uus 17, Tallinn
Hobusepea galerii “Skisofreenia” Tarmo Salin & Siiri Minka, kuni 15.12 Hobusepea 2, Tallinn
Kondase keskus “Eesti film läbi aegade”, kuni 31.12 “Tallinna raamatuillustratsioonide triennaali (TIT 2006) näitus” “Mälestused lapsepõlvest“ ja “Kondas on My Mind“, kuni 31.12
Jaan Elken, “Gray turns white”, 2008. Foto: Ragne Nukk Püsinäitused: Paul Kondas, Hugo Sturm, Linda Lepik Renart, Joann Sõstra Pikk 8, Viljandi
Kumu “Väike spektaakel”. Lauri Astala video- installatsioonid, kuni 15.02 “Elephant Bullet. Rahvusvaheline videokunstiprojekt”, kuni 01.02 Jaan Elkeni “Swedbanki kunstipreemia”, kuni 15.02 “Tegelikkuse sabotaaž. Sürrealism Euroo pa fotokunstis 1922–1947”, kuni 11.01.09 “Vabaduse utoopia. Noor kunst Tallin- nas”, kuni jaanuar 2009 “Grand Tour. Eesti kunstnikud Itaalias”, kuni 05.04.09 Püsiväljapanek: poeemid Eesti kunsti klassika 18. sajandi algu- sest Teise maailmasõja lõpuni Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn
Kunstihoone galerii Mare Mikoff, kuni 14.12 Vabaduse väljak 8, Tallinn
Pärnu Kunstnike Maja madratsile Ville-Karel Viirelaid, kuni 03.01 Artdepoos on üleval Jaan Nikolai 27, Pärnu elu, nii sõnalist kui ka füüsi- Elkeni maalinäitus “Poeem NÄITUS list. Ent ka linnapoeetika po-
Pärnu Muuseum madratsile”, kus kunstnik “Poeem madratsile” le Elkenile võõras. Linn ja sel- “Reis ma ei tea kuhu“ lahkab isikliku ajaloo ja uni- Jasper Zoova mustvalge graafika le ebatavalised, natuke me- ja animatsioonfilmi näitus, kuni 17.01 versaalsuse, avalikkuse lõi- Jaan Elkeni maalinäitus lanhoolsed vaated on Elkenile “Eesti arheoloogia suurkuju kumise teemat. Artdepoos alati südamelähedased olnud. Evald Tõnisson 1928–2001”, kuni 15.01
kuni 20.12.2008 Rüütli 53, Pärnu Isegi madratsimaalid mõjuvad Madrats ja voodi pole Elke- samal ajal urbanistlikult ja-
Tallinna Linnagalerii ni loomingus uued – need on hedalt ja isiklikult intiimselt. Tõnis Saadoja ja Flo Kasearu, ilmunud tema maalidel juba gi valitud, kahele mõeldud ase- Seega on Elkeni maailm ühelt 18.12–04.01 Soans, Zoova, Kiwa, Pedanik, Lõo, läbi paarikümne aasta, viima- me suuruses 200×160 cm. See, poolt nii personaalne kui ka Peterburi mungakloostri koor kuni 14.12 ne n-ö madratsite näitus oli et Elken on valinud oma lõuen- universaalne. Harju 13, Tallinn 1999. aastal. Voodialused leia- di suuruseks just kahe- mitte Elken on eesti kunstis kaht-
Tartu Kunstimaja vad Artdepoo näitusel teist- üheinimesevoodi, võiks olla lemata üks tuntumaid maa- OPTINA PUSTÕN “XL” Eesti Maalikunstnike Liidu aasta- suguse käsitluse kui seni – tähelepanuväärne fakt. Muidu lijaid, kes alustas 1970ndatel näitus, kuni 14.12 Elken on tegelenud üsnagi in- kurva ja nostalgilise tundega hüperrealismist, mis on tun- Kunstiline juht Vanemuise 26, Tartu tensiivselt oma isikliku ajaloo ülevalatud maalid muudavad tud oma külma ja ebaisikliku Aleksandr Semjonov
Tartu läbitöötamisega, ta on sündi- oma varjundit, kui mõelda, et väljenduslaadi poolest. Elken Mänguasjamuuseum nud Siberis küüditatute pere- kasutatud madrats on kunagi pole õigupoolest siis kunagi “Talulaste jõulud”, kuni 08.02 konnas. kuulunud mitte üksikule, vaid päris fotorealist olnud. Nagu Kavas ortodoksne jõulumuusika “Krakowi jõulusõimed/ Szopki Elkeni madratsid on lõhki- kahele inimesele. See pakub ka käesoleval näitusel näha, Krakowskie”, kuni 01.02 “Jõulud rehetoas”, kuni 25.01 sed ja räbaldunud. Ta lõikab teatud leevendust. muudavad väga intiimse ma- L 20. detsember kell 19 Tallinna Jaani kirik Lutsu 8, Tartu need tükkideks ning kompo- Vanadele madratsitele an- terjali valik, paksud värviki- R 19. detsember kell 19 neerib suurel lõuendil mad- nab Jaan Elken uue elu ehk pa- hid ja maalide sisse integreeri-
Vabaduse galerii ratsisümfoonia valge, musta ja neb nad taaskasutusse. Kuid tud luuleread Elkeni tööd äär- Pärnu Issandamuutmise Apostliku Õigeusu Kirik “Melanie Kaarma 1950.–1960. aastate moejoonistused Siluetile ja Leningradi pruunikate toonide, madratsi need madratsid jäävad ikka miselt personaalseteks. Igal moežurnaalidele” (autori 85 aasta juu- kortsude ja üksikute värvi sis- kurvailmeliseks, illustreeri- madratsil on rääkida oma lugu bel), kuni 07.01 www.concert.ee se kraabitud lausetega. Ka osa des koos seinakritseldustena sellest inimesest, kelle ellu ta Vabaduse väljak 6, Tallinn lõuendeid on Elkenil voodi jär- näivate luuleridadega tänava- kord kuulus. Ragne Nukk reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 11

Eesti parim turismitalu 2007 Kagureis OÜ Hotell Pesa Luhtre turismitalu Jõekääru Perepuhkus tel 799 8530, 51 17 221 Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa Nõmmeotsa küla, 78242 Märjamaa vald tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee www.kagureis.ee, [email protected] tel 489 8014, 50 57 043, faks 489 8014, [email protected], www.luhtre.ee Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, Üritused, seminarid, kliendipäevad, catering. Mõeldes Sinule! Avatud 24 h. Hinnad alates 900 kr. Voodikohti 25, istekohti 60. firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks!

Kaarli kõrts Andu Puhkekeskuses Starest hotell ja restoran Nõva vald, Nõva küla, Läänemaa, tel 557 2686, [email protected], Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee Mõisavahe 21, Tartu [email protected], www.kamatourism.ee. Kaarli kõrts on suurepärane Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 koht, kus on aasta ringi võimalik pidada vingeid sünnipäevapidusid, korraldada Kaks puuküttega sauna. Tünnisaun. Toitlustamine. Sobib hästi firmaürituste 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- stiilselt firma tähtpäevi või nautida mõnusaid sauna- ja filmiõhtuid. Tasuta wifi! korraldamiseks. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad.

Linnamehe Külalistemaja Hotell Dzingel (XURSH+RVWHO Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa Männiku tee 89, Tallinn .URRGL0DDUGX tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee WHOIDNVLQIR#HXURKRWHOHHZZZHXURKRWHOHH K Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist Majutuse hinnad al 650 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, NRUUXVHOLQHKRVWHONPNDXJXVHONHVNOLQQDVWVRRGQHPDMXWXV ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks. tasuta valvega parkimine. Wi-Fi, ilusalong. YRRGLNRKWDHULQHYDWHPXJDYXVWHJDQXPEULWRDGVDXQD

Hea Sõbra Reisid OÜ Jeti jäähall Reiu Puhkekeskus Suur-Sõjamäe 14b, Tallinn Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Liivalaia 19, 10118 Tallinn Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee tel 610 1035, [email protected], www.jeti.ee tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee Kutsume ettevõtteid harrastama jääkeeglit (curling), mis on meelelahutuslik ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega. võistkonnaala ning pakub meeldivat ajaviidet igas vanuses inimestele. üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Algajatele toimub instruktorite juhendamisel mängureeglite ja visketehnika tutvustus, eraldi võimalus läbi viia ettevõttevahelisi või -siseseid võistlusi. Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12 REKLAAM

Küsi aastavahetuse pakkumist !

AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Klaara-Manni puhkemaja Eisma külalistemaja Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Tel 322 2821, 50 27 366, tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee www.landvald.ee, [email protected] Varbla Puhkeküla ootab külalisi korraldama seminare, ärikohtumisi, Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimi- Koolitused, nõupidamised, seminarid, üritused ... ! Kodused toidud. talvepäevi ning pidutsema tähtpäevadel. seks. Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard. Soodushinnad. Meeldivate kohtumisteni Eismal.

Kure Turismitalu külalistemaja Lainela puhkeküla Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Tähtvere vald, Tartumaa Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 508 9110, 323 8133 Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee [email protected], www.lainela.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres.Territoorium 3 ha. Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. Piiramatu telkimisala. P–R soodushinnad. Küsige pakkumist! Liivi jõe käärus männimetsas.

Viisnurga puhkemajad Matkabusside müük ja rent Türisalu puhkekeskus Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Tel 50 51 939, [email protected], www.turisalu.ee tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Alates septembrist soodushinnad! Kõik bussid aastast 2008 ning varustatud 20 km Tallinnast, väike maja – 20 inimest, suur maja – 75 inimest. talvepakettidega. Kasutusvalmidus kuni -27 C. Sobib hästi firmaürituste ja jõulupidude korraldamiseks.

Männimäe külalistemaja TÄHETORNI HOTELL*** Roose Linnamaja Riia mnt 52d, Viljandi Tähetorni 16, Tallinn 11625 Hiiumaa, Kärdla piiril tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 56 480 998, [email protected], www.roose.ee Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, saun, toitlustus ettetellimisel. kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Uus puhkemaja Hiiumaal. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa JÕULUTOIT 13 Esimese vabariigi jõululaud nüüdsega võrreldes kasinam Eesti tähistab tänavu juubelit. Millised olid toidud 90 aastat tagasi? Kui tänapäeval on erineva sissetulekuga inimeste jõululauad küllaltki sarnased, siis esimese vabariigi aegne härras- ja maarahva toidulaud erinesid teineteisest oluliselt.

Suur- ja Väike-Karja tänava sellest, mida oli saada ja mis ta ei viitsita. Jõulude ajaks ta- des ka tammetõrudest. Võima- vaga samu komponente, kuid Härrasrah- nurgale Riia-Vene Kommerts- kodupõllul kasvas, ning sel- peti kindlasti koduloomi. Pü- lusel segati viljakohvi ka päris need olid peenemas vormis – panga tarvis 1912. aastal ehi- lest, mis oli sügisel sisse teh- hade ajal söödi nende kvali- kohviubadega. Tehti õlut, kalja näiteks täidetud seapead ja vas sõi ta- tatud hoone, kus praegu asub tud. teetsemad osad ära, seajalad ja mõdu, aeti piiritust. -jalad. lurahvaga samu hotell Barons koos restoraniga Küll aga oli pühade ajal toi- ja muud kõrvalproduktid jäid Maitseained oma põllult Maitseainetest kasutati ” Margarita, on olnud edukate tu laual tavalisest rohkem ja vastlateks. Osa liha soolati, ise maal seda, mis põllul kasvas: komponente, kuid inimeste kants ligi sajandi. toidud olid peenemad – oli nii tehti nii vorste (veri- ja tangu- Härrasrahval olid esimese va- petersell, köömned, rõigas, till need olid peenemas Hotelli restorani Margari- kringleid kui ka omatehtud vorsti) kui ka sülti. bariigi ajal kättesaadavad nii ja pune ehk vorstirohi. Loomu- ta kokk Mauri Viilma, kellega nisupruulist saia, mis polnud Kindel jõuluroog maal oli eksootilised puuviljad kui ka likult ka soola ja pipart. Kal- vormis – näiteks koos tutvusime eelmise sajan- igapäevane. peedisalat köömnetega. Ma- retseptid: mandlid ja virsikud, limatest maitseainetest olid täidetud seapead ja di algusest pärit kokaraamatu- Siguritest ja tõrudest kohv gustoiduks olid hoidised ja õu- apelsinid ja ananassid. esindatud kaneel, nelk ja aniis. ga, ütles, et esimese Eesti vaba- nad, jõhvikad suhkruga (kel Põhimõtteliselt oli tollal Praegu on valik muidugi laiem, -jalad. riigi aegne härras- ja maarah- Olulisel kohal olid hoidised, suhkrut oli), pühade ajal söö- saadaval enamik praegusaeg- odavam ja kätte saadavam. va toidulaud erinesid teinetei- mis olid aktuaalsed ka läbi ter- di ka kompvekke. seteks toitudeks vajalikke ai- Hans Saarvelt, sest oluliselt. ve nõukogude aja, kuid mil- Kohvi tehti ise siguritest neid. kommunikatsioonibüroo Maarahvas tegi jõuluroogi lega tänapäeval enam jänna- (viljakohv), vaesemates kohta- Härrasrahvas sõi talurah- Hamburg & Partnerid konsultant Kas katate jõululaua traditsiooniliste roogadega või katsetate midagi erilist?

eie pere jõululaual on tud. Küpsedes võttis praad Tänavuse aasta suhtes pole el aastal ei pane oma Müldiselt olnud nii tra- kauni kuju ja maitses samuti veel jõudnud kindlaid plaa- Sjõululauale üldse mi- ditsioonilised seali- suurepäraselt! ne pidada, kuid varasemate dagi, kuna olen pühade ha ja kapsad kui ka mõningaid Helena Lõhmus, jõulude ajal oleme proovinud ajal tööl. teistsuguseid roogi. salongiketi Salon+ juht muu hulgas näiteks lambali- Varasematel aastatel pole sa- Just viimastel aastatel on ha, kalkunit, hane... muti ise midagi erilist ette omal kohal olnud näiteks ina katan oma pe- Meie pere peab alati oluliseks võtnud – kuna jõulud on tea- kala road, mis pakuvad tava- Mres jõululaua ikka tra- kergust ja toiduga mitte liial- tavasti hästi perekeskne aeg, pärastele toitudele meeldivat ditsiooniliste rooga- damist – et oleks meeldiv ene- olen veetnud selle aja oma va- vaheldust. dega, nagu kombeks on saa- setunne ka jõululauast tõus- nemate seltsis. Samuti oleme ikka ühtteist nud – sealiha, kapsad, veri- tes. Nemad on hoolitsenud ka ise välja nuputanud ka ma- vorstid jne. Jõulud on ju siiski Arvi Mägin, jõululaua korraldamise eest. gustoitude poole pealt – näi- ainuke aeg aastas, millal seda- Floorin ASi juhatuse esimees Ja enamasti on tegemist ol- teks on naine teinud väga sorti toite süüa saab, seega ei nud klassikaliste roogadega, maitsvat toorjuustukooki. näe mõtet millegi väga erili- elle aasta jõulude peale midagi väga omapärast ei tu- Karel Saar, sega eksperimenteerima ha- Spole veel saanud mah- le meelde. ASi Ilmarine juht kata. Jäägu katsetamiseks tei- ti mõelda. Varasematel Oleg Alasi, sed korrad! aastatel aga on meie pere ena- restorani Monaco peakokk oomulikult panen lauale Ingrid Pikver, masti ikka klassikalisemat Ltraditsioonilisi jõulutoite ASi Itaalia Auto juhataja lauda eelistanud – ema on tei- ldiselt on ikkagi kapsas, ning näiteks hane ja par- nud süldi, mina kapsad, pane- Üsealiha, verivorst ja poh- di, kuid lisaks olen väga sage- eie peres on saanud me prae ahju jne. Nagu jõulu- lasalat sinna juurde ol- li ka fantaseerinud ja eksperi- Mtraditsiooniks, et jõu- de ajal ikka. nud minu pere jõululaual põhi- menteerinud. luõhtul süüakse seitse Arvan siiski, et võib-olla teen lised komponendid. Üks üsna huvitav katsetus käiku – see komme sai alguse sel aastal ka midagi natuke Katsetamist ma üldiselt ei vä- oli erinevate lihade kokku- juba minu isalt. veidi teistsugust. Üks mõte lista, kuid vähemalt siiani po- küpsetamine – möödunud Tegemist on huvitava rituaa- on näiteks Caesari salat, mi- le küll midagi väga erilist tei- aastal panime üksteise sisse liga. Enamasti on meil mõ- da varasematel kuudel olen nud ega katsetanud, vaid hane, pardi ja kana. ned kindlad toidud, mis aas- palju teinud ja mis hästi väl- eelistanud pigem traditsiooni- Kana läks pardi kõhtu, part tast aastasse korduvad, ja li- ja tuleb. lisemaid roogi.
Jõululauale sobivad nii klassikalised jõulutoidud kui ka ebatra- omakorda priske hane sisse, saks ka fantaasial põhinevaid Andres Rahula, Reval Hotel Olümpia Indrek Peterson, Eesti Ehitusette- ditsioonilised hõrgutised. Foto: Meeli Küttim luud said muidugi välja võe- roogi. restorani Senso peakokk võtjate Liit MTÜ tegevdirektor Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] 14 JÕULUTOIT Šokolaadist jõulukingid Kui vähegi aega on, võiks jõulukingitused ise valmistada. Miks mitte vormida kingitus sulatatud šokolaadist: söödavad kingitused ei jää šokolaadisõbra kappi tolmu koguma, need kannavad endas valmistaja kätesoojust ning boonusena mõjub šokolaadiimede valmistamine teraapiliselt ka kinkijale endale.

Urve Vilk [email protected]

Valmistasime rannapubi ja restorani Paat juhataja Riinu Rätsepa ning šokolaadikooli- tusi korraldava OÜ Profikoo- litus juhi Merle Rihmaga hul- ga söödavaid, sulatatud šoko- laadi baasil valmistatud jõu- lukinke. Sulatamiseks kasutatav tu- me šokolaad peaks olema või- malikult suure kakaosisaldu- sega (alates 60%), käbide val- mistamisel võib olla kakao- sisaldus alates 45 protsendist. ŠOKOLAADIST Algaja šokolaadifänn võiks NIMEKAARDID kingituste valmistamiseks va-
A4-formaadis paksem kile VALGED jaliku šokolaadi sulatada vee- (näiteks grafoprojektorikile) ŠOKOLAADITRÜHVLID vannis, mitte otse pliidil, nii ei
valge ja tume sulatatud šokolaad
100 g muredat küpsist (näiteks Digestive) ole karta šokolaadi põhjakõr-
50 g kuivatatud jõhvikaid bemist. Et šokolaad hiljem kor- Määri tume sulatatud šokolaad
100 g sulatatud valget šokolaadi ralikult tarduks, tuleks teda spaatli või noaga õhukese kihina
pähklipuru tempereerida: st sulatatud šo- kilele, lase veidi tarduda, seejärel
10 g kuivatatud roosinuppe või lavendliõisi kolaadi tuleb jahtuda 27 kraa- lõika sellest piparkoogivormidega (müüakse Tallinnas Piprapoes) dini ning seejärel see uuesti välja nimesildid. Lase šokolaadil tar-
värvilisi nonparellisid 32 kraadini kuumutada. Tem- duda, nimekaardile kirjuta peale ni- peratuuri mõõtmiseks kasuta- med sulatatud valge šokolaadiga. Sega purustatud küpsised, sulatatud šokolaad ja takse selleks sobivat digitaal- jõhvikad paksuks massiks, millest veereta käte set kraadiklaasi. Fotod: Indrek Susi vahel trühvlipallid. Osa trühvleid veereta pähkli- purus ja kaunista valge šokolaadi triipudega, tei- sed kasta üleni valgesse šokolaadi ning kaunista roosinuppude või lavendliõite ja nonparellidega. Lase külmkapis jahtuda. Rahvuslikud söömaajad Setomaa Turismitalos!

KÜÜNLAALUS TÜKKSUHKRUST
tükksuhur
valge sulatatud šokolaad
värvilised nonparellid

Lao alustassile ringikujuliselt tükksuhkru tükid, kinnita need sulatatud valge šokolaadiga. Viimase rea suhkrutükid võib Kalatsova küla, 65302 Meremäe vald, Võrumaa eelnevalt kaunistada värviliste www.setotalu.ee, [email protected], +372 51 61 941 nonparellidega. toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa

ÜMMARGUNE KUUSEKAUNISTUS JÕULUTOIT 15
sulatatud tume šokolaad
kaunistamiseks sulatatud valget šo- kolaadi ja nonparellisid
silikoonvorm
värviline pakipael

Määri sulatatud tume šokolaad lusikaga õhukese kihina silikoonvormidesse. Täi- detud vormid pane jahtuma, aeg-ajalt vaata, et šokolaad ei vajuks vormi põhja, vajadusel tõsta šokolaadi lusikaga vormi serva suunas. Tardunud poolikud kerad suru sulatatud šokolaadiga kokku, liitekoht kata pae- laga. Munasse võib peita üllatusmängu- asja või sõnumi kallimale.

KOMMI- PUUVILJABUKETT
Aluseks kasuta melonit, mil- lest lõika ära alumine osa, nii et melon laual püsti seisaks. Me- loni võib asetada ka kaussi või korvi. Kinnita melonile võileiva- tikkude või grillivarrastega kom- mid ja puuviljad. Puuvilju võib kaunistuseks kasta sulatatud šokolaadi.

ŠOKOLAADIKAARDID
A4-formaadis paksem kile (näiteks grafoprojektorikile)
valge ja tume sulatatud šokolaad
väike pakk vahukomme
purustatud Marianne kommid

Määri tume sulatatud šokolaad spaatli või noaga õhukese kihina kilele, lase veidi tardu- da, seejärel joonista kahvli või kammiga sel- lele vaod, lase veel tarduda. Tardunud tume šokolaad kata valge šokolaadi kihiga, lase taas tarduda. Eemalda kile, pööra kaart üm- ber, nii et pealmiseks kihiks jääks tume šo- kolaad. Kaunista purustatud Marianne kom- JÕULUKÄBI midega, vahukommidega, sulatatud valge (LAUAKAUNISTUS) šokolaadiga.
200 g sulatatud tumedat šokolaadi
2 spl 30protsendist vahukoort
400 g metsapähkleid
värvilisi nonparellisid, pähklipuru

Sega sulatatud šokolaad vahu- koorega, šokolaad tõmbub koore segamisel paksuks. Vormi segust käbi ja kata see pealt pähklite ja pähklipuruga, soovi korral värvi- liste nonparellidega.

Sibulast moos Ravišokolaad Kellel pole aega ise kingitu- apteegist si valmistada, võib põnevaid Kui šokolaaditahvli peal on ja söödavaid kingitusi leida ka number 20, 40 või 60, näitab meie kaubandusvõrgust. see õietolmu protsentuaal- Sibulamoosi, mida seni on set sisaldust. Just see viima- maitsta saanud vaid Olde Han- ne, kõige suurema õietolmu si- sa restoranis, saab nüüd resto- saldusega šokolaad on tervi- ranist kaunis kivipotis kingitu- sele väga kasulik, nii et aptee- seks kaasa osta. gid müüvad seda kui tervise- Sibulamoos sobib hästi ulukili- toodet. Piisab ühest Kõlleste ha ning ka jõulutoitudega nagu Kommimeistrite valmistatud näiteks verivorst, olles hea šokolaadiruudust päevas, et alternatiiv tavapärasele pohla- mõne kuu möödudes end pa- moosile.
Olde Hansa sibulamoos. remini tunda. Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Urve Vilk, tel 667 0340, e-post [email protected] 16 JÕULUTOIT Jõululauale veelgi

Rakvere Lihakombinaadi BBQ verivorst VÕITJA Jõulutooted 2008 rohkem küünlaid ja sära Messi Tallinn FoodFest 2008 külastajad valisid kol- Jõululaua dekoreerimisel ranged reeglid puuduvad. Disainerid soovitavad miksida me messipäeva jooksul pime testi käigus Eesti pari- säravaid ja helkivaid pindu, elavat tuld ning rõõmsaid värve. mad jõulutooted. Peokorraldusega tegeleva Parimaks verivorstiks vali- Party Pro projektijuhi Hele- elle aasta jõulutoonid on ti Rakvere Lihakombinaa- na Tammiku sõnul olid veel Sheledad, põhitoon on sa- di BBQ verivorst, parimaks kümmekond aastat tagasi tel- geli kas valge, kuldne või jõuluvorstiks Vastse-Kuus- litavad lauad enamasti üsna hõbedane. Laua dekoreerimi- te Lihatööstuse ahjuvorst, klassikaliselt valged. Nüüd on sel on populaarsed pitsid ja su- parimaks jõulupraeks Maag jõululauad palju rõõmsamad. led, boad ei pea selga panema, Lihatöötuse Rannarootsi Kuna tihti on tegu ka stiili- sellega võib ka lauda kaunista- peekoni küpsetatud pidudega, on värvide kasuta- da. Kasutada võib ka pärleid, praad ning lihatoo- miseks vabad käed. nii lahtisi kui ka keedena. dete kategooria ül- Tammiku sõnul ei olda Lumeefekti saab laual tekita- latustooteks Rak- enam kinni kindlates stampi- da taimedele mõeldud katte- vere Lihakombinaa- des, ka mitte ametlike vastu- looriga, kuusele riputatava di ahjuribi küpse- võttude korral. valgusketi võib asetada kau- tuskarbis. Party Pro on seni toitlustus- nistuseks hoopis katteloorile. Pagaritoodete ka- teenust pakkunud valdavalt et- Kui ruumi kaetakse Rootsi tegoorias vali- tevõtetele. “Jõuluaegse kodu- laud, võiks sellel olla kõrge- ti parimaks jõu- se peolaua katmiseks pole era- mad ja madalamad tasapin- luleivaks Eesti isikud meilt seni teenust telli- nad – nii mahub toitu roh- Pagari puuvilja- nud, eks asi jää ilmselt raha ta- kem ja laua ilme on kergem. leib, parimaks pi- ha,” arvab Tammik. Kodus võib spetsiaalse alu- parkoogiks Pere Helkivad kausid ja vaasid se puudumisel kõrgenduse te- Leiva glasuuri- kitamiseks tagurpidi keerata tud piparkook, Sisekujundaja Annika Hansoni tavalise poti või kingakarbi, parimaks keek- arvates on Eesti turg selleks lii- mille saab linaga katta. siks Pagaripois- ga väike, et lauakujundusele Küünlad ja kuuseehted võib te jõulukeeks ning üllatus- või suisa jõululaudade deko- paigutada suurtesse klaas- tooteks Eesti Pagari Pealin- reerimisele spetsialiseeruda. vaasidesse, heleda pihusta- na kook. Hansoni sõnul on kaunista-
Rootsi laual soovitab Fazer Amica peoteenindus julgemalt kõrgendusi kasutada. Foto: Indrek Susi tava värvi või sädelusega võib Parimaks hõõgveiniks kuu- mine loominguline protsess, katta nii lauakatteid, kunst- lutati Dunkri Kaubanduse mingeid reegleid selle puhul lilli, vaase, küünlaid kui ka hõõgvein Kardinal ning pa- järgida pole vaja. sisekujunduses üldisemalt po- tud meeleolu ning sobiks ole- TASUB TEADA raagus oksi. rima jõuluõlle tiitli sai ASi “On ju moodsaid kodusid ja pulaarsed olnud,” lisab ta. masoleva interjööriga,” leiab Värviks võib heledate tooni- Puls Brewery Jäägriõlu. Jõululauale vali romantilisi kodusid, kodu stii- Lauale elav tuli Haber. de asemel valida ka tradit- Lihatooteid hindas 903, pa- list tuleb jõuluks kaunistami- Võrreldes Norraga, kus sioonilise punase või roheli- garitooteid 804, hõõgvei- sel ka lähtuda. Ise panen laua- Nagu moeski, pole lauaku- Shishil on samuti kontor, kasu-
säravad ja helkivad pinnad se, varasemaga võrreldes ka- ne 333 ja õlut 304 külasta- le männioksad, mis tuul tor- junduses varasemaga võrrel- tatakse Haberi sõnul Eestis
erinevad küünlad sutatakse aga palju julgemalt jat. Kokku võttis messil too- miga ära murdis, ja okste kül- des enam rangeid reegleid, üt- küünlaid veel suhteliselt vähe.
suled, pärlid ja pitsid ka teisi värve, näiteks puna- dete hindamisest osa 2344 ge mõned säravad ehted,” üt- leb Mart Haber, jõuludekorat- “Kasutage ruumis rohkem ela-
hõbedane ja kuldne toon se ja musta kombinatsiooni. külastajat. leb Hanson. sioone müüva ASi Shishi üks vat tuld, mis on põhjamaa ini-
pihustatava sädeluse või Laual võiks olla üks matt ja “Veel asetan lauale helkiva asutajatest. mesele pimedal ajal nii vaja- värviga kaetud lauakatted, teine läikiv toon: näiteks matt VÕITJA kausi piparkookidega – sära, Kõik on lubatud, põhimõt- lik: teeküünlaid laual, küün- lilled, vaasid, küünlad, oksad laudlina ja sellel pitsiline läi- Parim Toiduaine helkivad pinnad ja rikkalik- teliselt võib kaunistuseks ka- laid küünlajalgades ja lühtri-
küünlad ja jõuluehted klaa- kiv kate. kus on juba mõnda aega mit- sutada kõike. “Oluline on, tes,” soovitab Haber. sist vaasides Eve Arm, Fazer Amica Eesti peotee- 2008 te ainult lauakujunduses, vaid et lauakujundus looks soovi- Urve Vilk
valgusketid ninduse juht Eesti Toiduainetööstuse Lii- du konkursi Parim Toiduai- ne 2008 võitis ASi Tallegg täidetud ahjukana õunte ja ploomidega. Parim toit ter- visele on Dr. Helluse keefir Jõululõuna restoranist ASilt Tere, parim mittealko- hoolne jook Cappy mahla- seeria Coca-Cola Hellenicult ning parim alkohoolne jook soodsamalt kui mullu A. Le Coq Special ASilt A. Le Coq. Möödunud aasta lõpuga reipana, annab energiat ja teeb leiab, et inimesi mõjutab pea- Parimaks piimatooteks va- võrreldes on roogade hin- rõõmsamaks.” miselt psühholoogiline surve. liti Nopri Talumeierei mäda- nad restoranides soodsa- Demjanov märgib, et iga “Sissetulekud oluliselt kaha- rõikavõie, parimaks teravil- maks muutunud. aastaga muutub väljas söömi- nenud ei ole, kuid pidev sur- ja- ja pagaritooteks Vändra ne odavamaks, söögikohti ja ve kokku hoida on kahtlema- Leiva Mahe must leib, pari- A&G Toitlustuse üldjuhi Rit- kompetentsi selles valdkonnas ta oma töö teinud,” ütleb ta. maks kondiitritooteks Kale- ta Roosaare sõnul sõltub väljas tuleb Tallinnas aina juurde. “Kuna iseäranis peentes res- vi tiramisumaitseline komp- söömise maksumus kohast, Restorani Peppersack müü- toranides einestamiseks po- vek, parimaks köögivilja- kuid möödunud aasta lõpu ja gijuht Kristin Bezborodkina le aega, käin sageli oma söögi- tooteks Salvesti Gemüse tänavuse aasta algusega võr- kinnitab, et nende restoranis kohtades lõunatamas. Näen, et ning parimaks kalatooteks reldes on väikest langust mär- on hinnad möödunud aasta müük pole langenud.” Spatfili kuumsuitsulõhe fi- gata küll. “Praegu on peaae- lõpuga võrreldes veidi soodsa- Tööpuuduse kasv ei tohiks leetükk dekooriga. gu kõik mingil määral hinnad mad, langetatud on mõningate Kilgi sõnul hakata mõjuta- alla lasknud. Kallimaks pole à la carte-praadide hindu. ma toidukohtade teenindust kohe kindlasti läinud,” arvab Kevadeni jäävad soodsa- ega väljanägemist, inimes- Roosaar. mad hinnad püsima, seejärel tel on vajadused, mis parata-
Restorani- Restoranide Gloria ja Egoist vaadatakse, mis edasi saab. matult nõuavad rahuldamist, de Gloria ja omaniku Dimitri Demjanovi “Korrigeerime oma toitude sealhulgas ka vajadus hea toi- Egoist oma- sõnul on hea koka juures süüa hindu vastavalt liha hinna du järele. niku Dimitri alati odavam. “Kõhu ja tervise tõusule ja langusele,” ütleb “Samas tean, et kasvanud Demjanovi pealt kokku hoida ei maksa,” Bezborodkina. “Vahepeal hin- on igasuguste küpsetuspulb- sõnul on hea ütleb Demjanov. “Söömine on nad tõusid, kui nüüd on ooda- rite ja -paberite müük: seega koka juures üks vähestest rõõmudest, mi- ta uut langust, saame meiegi ilmselt tehakse varasemast süüa alati da saame lubada endale mitu soodsamaid hindu pakkuda.” rohkem ise kodus süüa,” ütleb odavam. korda päevas – see hoiab meid Suurettevõtja Rein Kilk Kilk. Ketlin Priilinn Foto: Indrek Susi reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

G 29.jaanuaril 2009 hotellis Tallink SPA & Conference 30. jaanuaril ilmub

Väikese ja keskmise suurusega kiiresti arenevate ettevõtete aasta tippsündmus 2009 Lisaks edetabelitele ja toimetusepoolsetele artiklitele avaldame A3-formaadis läbivalt värvilises Äripäeva lisas Gaselli TOP ka firmade äriteavet ja reklaami. Vaid 16 900 krooni eest on teil võimalus avaldada pooleleheküljeline reklaamartikkel oma ettevõtte käekäigust ja pakkumistest potentsiaalsetele klientidele.

Edetabelis osalemise kriteeriumid: • ettevõtte 2005. aasta müügitulu oli üle 1 miljoni krooni (k.a) • ettevõtte 2007. aasta müügitulu oli alla 156 miljoni krooni • ettevõte peab olema tegutsenud vähemalt kolm järjestikust majandusaastat (alates 2005. aastast) ja tegutseb ka praegu • ettevõtte müügitulu kasvas 2007. aastal võrreldes 2005. aastaga vähemalt 50% ja kasum enne makse kasvas samal ajavahemikul vähemalt 50% • 2006. aasta müügitulu oli suurem kui 2005. aasta oma ja 2007. aasta müügitulu oli suurem kui 2006. aasta oma • 2007. aasta kasum enne makse oli suurem kui 2005. aastal, samas võis 2006. aasta kasum enne makse olla väiksem kui 2005. aastal, kuid ühelgi aastal ei tohtinud olla kahjumit

Majandusnäitajate tulemusena tekib kaks pingerida: REGISTREERIMINE: 23.jaanuarini 2009 kehtib soodushind käibe kasvu (kordades) ja kasumi kasvu (kordades) TOP. 1592 krooni (km-ga 1878.60 krooni). Hiljem registreerujatele Nende pingeridade kohad annavad ettevõttele vastava arvu punkte, mis kokku 1990 krooni (km-ga 2348.20 krooni). Mitme osaleja koos registreeru- liidetakse. Kõige väiksema punktisummaga firma ongi Gaselli TOPi võitja. misel ühest maksjaettevõttest on kuni 23.jaanuarini 2009 soodushind 2547.20 krooni (km-ga 3005.70 krooni). Hiljem registreerujatele on hind mitmele osalejale ühest maksjaettevõttest 3184 krooni Reklaamipinda saab broneerida ja algmaterjale esitada 16. jaanuarini • Valmisreklaamid esitada hiljemalt 28. jaanuariks (km-ga 3757.15 krooni). Registreerumine telefonil 6670099 või Lisainfo ja reklaami tellimine: reklaami projektijuht Jaana Viin • [email protected] • tel 667 0077 • faks 667 0200 meilil [email protected] 28.Juubeli jaanuaril ilmub Äripäeva ja 4. veebruaril Delovõje Vedomosti lisana erileht

Põhiteemad : • Tagasivaade 5, 10, 15 ja 20 aasta Pakume firmadele võimalust tagusele ajale tutvustada oma käekäiku ja tulevikuplaane reklaamartikli • Esimesed ettevõtted 1980ndate lõpus vahendusel. • Huvitavamad juhtumised eraettevõtluse algusaegadest Reklaamartikli maksumus: • Siiani püsivad ettevõtted ½ leheosa A3-formaadist • Ettevõtluskliima muutumine ajas 19 400 kr + km terve leheosa A3-formaadist • Fotoreportaaž läbi aastate 27 500 kr + km • Olulisemad sündmused

Lisainfo ja reklaami tellimine: projektijuht Reio Orasmäe [email protected], tel 667 0065, faks 667 0200

Jõulud Lapimaal 27.–30.12 al 3490 kr Ooper “Carmen” Riias 04.04 al 350 kr 2 MIILI REISID Muinasjututalv Muumimaal 21.02 al 1290 kr Lõuna-Soome mõisad 23.–24.05 al 1790 kr Narva mnt 1-354, Tallinn tel 661 0182, 56 699 959 Lapimaa – Kemi lumelinn 14.–17.03 al 3490 kr Järvede Soome – Valamo klooster 29.–31.05 al 2390 kr [email protected] Soodushinnad kuni 31.12.2008! www.2miili.ee/reisid Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] SÜNDMUS18

Puhkepäev Toimetaja: Christel Karits tel 667 0218, e-post [email protected] Reklaami projektijuht: Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] Reklaamitoimetaja: Karina Perevai tel 667 0066, e-post: [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Estel Eli

Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Toimetus e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, [email protected] Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Tellimine ja levi e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 Tiraaž: 25 600 Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine Tellimishind 12 kuuks 3633 krooni Trükk AS Kroonpress
Fixi trummar ja mänedžer Väino Land ütleb, et Fixi puhul on tegemist tervet Eesti ühiskonda mõjutanud bändiga. Foto: Ove Maidla, Postimees/Scanpix

Äripäev veebis www.aripaev.ee 40 aastat tagasi loodud Fix Eestis kui ka laiemalt. “Tege- Fix mängib praegu samamoo- Toimetus võtab endale õiguse kirju ja annab ümmarguse täht- mist on tervet Eesti ühiskon- di, nagu ta siis mängis, ja mit- kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid päeva puhul homme Sa- da mõjutanud bändiga,” ei ala- te kehvemini kui pooled bän- ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades avaldatud artiklid, fotod, ku Suurhallis suurejooneli- hinda Fixi trummar ja mäned- did tänapäeva Eestis kokku,” teabegraafika (sh päevakajalisel, se kontserdi. Selles osale- žer Väino Land ansambli pa- lubas Land. majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal) on autoriõigusega kaitstud vad ansambli eri perioodide nust muusikaloosse. Samuti kinnitas mänedžer, teosed ning nende reprodutseerimine, muusikud ja solistid, samuti Püsivalt tegutses Fix loo- et ansambli aukartustäratav levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta külalised. misajast alates kuni aasta- staaž ei mängi vähemasti Fixi keelatud. ni 2003. Vahepealsesse aasta- esinemiskvaliteedi puhul min- Kaebuste korral võite pöörduda Pressinõukogusse [email protected] või Aastapäevaprogramm on kümnetepikkusesse aega jäi git rolli. tel (372) 646 3363. Fix tihe. Lisaks kahele erinevale intensiivne kontserttegevus, Kahes koosseisus Fixi koosseisule astuvad lava- esinemistuurid välismaal ning le ansambel Apelsin, segakoor kümnete ja kümnete viisi uusi Aastapäeva tarvis on Fix ülli- HaleBopp Singers, Jassi Zah- laule, millest paljude sõnu teab tanud ühe päris uue loo, mis harov ja vokaalgrupp V.H.V. peast ka praegune publik. kannab pealkirja “Iial ei saa Konferansjee rollis on Tarmo Suurejooneline minevik vanaks keegi”. Peale selle saab Leinatamm. kontserdil kuulda parimaid rokib 1968. aastal loodud Fix oli Landi sõnul on Fixi muusikali- lugusid läbi terve Fixi kireva www.vatteater.ee +372 645 0959 üks esimesi Eesti bände, kes ne minevik olnud niivõrd rik- ajaloo. kujundas oma repertuaari kalik ja suurejooneline, et kat- Fix esitab tähtpäevapeol VANAL AASTAL tärkava moodsa levimuusika se seda vaid mõnesse lausesse omi laule kahes erinevas koos- SOODSAMAD HINNAD! vaimus. mahutada on üsna lootusetu seisus. Kahe teemaploki vahel Molière Laulude loomiseks kasutas ülesanne. saab mikrofoni enda valduses- MISANTROOP Fix ära muusikamaailma uued “Me oleme läbi käinud se ansambel Apelsin, kellega Suurhallis 14. jaanuaril kell 19.00 Iisaku Rahvamajas tuuled, mis tasapisi lääne kuuendiku maailmast, mida liitub paariks lauluks ka Jassi 16. ja 17. veebruaril kell 18.00 KUMU auditooriumis poolt Eestisse imbusid, ning nimetatakse Venemaaks, sa- Zahharov. Zahharovilt kõlab F.R.Kreutzwald lisas sealt saadud ideed enda muti esinenud eksootilistes ootuspäraselt “Ooper”, samu- KALEVIPOEG SÜNDMUS värsketele mõtetele. maades, nagu Sambias, Zim- ti Priit Pihlapi kuulsaks laul- Fixi lavanägu jäi mõjutama babwes ja igal pool mujal. Ole- dud “Vastutuult”. 15. ja 16. jaanuaril kell 18.00 KUMU auditooriumis Fixi 40. aastapäeva (viimased etendused!) tubli annus omaaegset estraa- me esinenud oluliselt suure- Peale nimetatute on küla- kontsert A.Kivirähk dilikku elegantsi, mida sega- matel lavadel, kui see lava, kus lisesinejate hulgas, kes aitavad INGEL, INGEL, VII MIND TAEVA Saku Suurhall ti elementidega rock’n’roll’ist, me aastapäeva peame, ning on õhtu mitmekülgsemaks muu- 13.12 kl 19.30 kantrist ja kõigest muust uuen- olnud aegu, kui oleme teinud ta, veel kolmest meessolistist 5., 23., 24. veebruaril kell 18.00 Rahvusraamatukogu Teatrisaalis (UUS LAVASTUS!) Uksed avatakse kl 18 dusmeelsest, mis musitsee- kolm kontserti päevas 5000– koosnev vokaalgrupp V.H.V, K. Hensel Kontsert on kahes osas rimise käigus ära sai proovi- 6000 inimesele saalis,” kirjel- samuti segakoor HaleBopp KLAMMI SÕDA
Piletid 290–850 Piletile- tud. das Land. Singers. vist ja Statoilist Eksperimenteeriv muusika- Eesti publik saab aastapäe- Viimane esitab laulu “Ku- 23. ja 27. jaanuaril kell 18.00 Rahvusraamatukogu Teatrisaalis (viimased etendused!) line avatus andis tulemuseks vaüritusel näha ja kuulda pari- ninganna” ja osaleb mitmes suure portsu kandvaid lugu- mat, mida ansamblil pakkuda teises palas taustajõuna. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides sid, mis tegid Fixi tuntuks nii on. “1968. aastal kokku tulnud Mari Hiiemäe ning Rahvusraamatukogu infoletis. toimetaja Erik Prozes, tel 667 0112, e-post [email protected] 12. detsember 2008 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 19

AVAMINE Meditsiinilinnak nr 1 AVAMINE Õhku! Igatahes!

Eelmisel reedel avati Tartus ligi miljard krooni maksma läinud Maarjamõisa meditsiini- linnaku esimene ravikorpus. 14 operatsioonituba, 1400 suitsuandurit, 1400 ust, 420 seinakella, 420 parklakohta, 250 vaivundamendi vaia, 17 lifti ning ligemale 13 000 operatsiooni aastas. Seda peab ise nägema. Ehitaja ja tellija. Skanska EMV ASi juhatuse esimees Olle Horm kingib Tartu Ülikooli Kliinikumi juhatuse esimehele Urmas Siigurile plastikkaardi 50 000 krooniga. Ravikorpus või kos-
Läti lennufirma airBaltic avas neljapäeval Tallinnas oma esi- moseuuringute keskus? mese esinduse Eestis. Läti suursaadik T. E. Karlis Eihenbaums Foto: Andras Kralla (paremal) ning lennukompanii airBaltic president Bertolt Flick lõikavad esinduse avatuks. Läti ruulib, lennuk lendab ja vana karu lööb trummi. Foto: Andras Kralla

POST Kaart ja mark Kumule Konrad Mägi läheb rändama ta muuseumi tiitli pälvimi- se eest. Meeli Küttim [email protected] Postkaardil on Konrad Mäe Kolmapäeval esitleti Ku- maali “Maastik punase pilve- mus ASi Eesti Post ja Ees- ga” repro. Maali teeb tähele- ti Kunstimuuseumi Kuns- panuväärseks veel tõik, et Eu- tisõprade Seltsi koostöös roopa kunstieksperdid on sel- valminud postmarki ja le valinud raamatusse “1001 postkaarti, mis on pühen- maali, mida elu jooksul peab datud Kumule Euroopa aas- nägema”.

“Siin ta on, otse Picasso kõrval” jagab Eesti Kunstimuuseumi Kunstisõprade Seltsi juhatuse esimees Enn Kunila ASi Eesti Post juhatuse liikme Aavo Kärmasega oma rõõmu raamatus ekspo- neeritud Konrad Mäe maali auväärse naabruse üle. Foto: Meeli Küttim

Äripäeva nädalalõpulisa 12. detsember 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM