Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Werkliste Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Raum 1 Toulouse-Lautrecs Photographenfreunde Raum 2 Lautrecs Familie und ihre feudalen Wohnsitze Raum 3 Lautrecs Ausbildung in Raum 4 Lautrec als Verkleidungskünstler Raum 5 Lautrecs Atelier und seine Lieblingsmodelle Raum 6 Vorhang auf im Theater Raum 7 Der illustre Kreis um die schöne Misia Raum 8 Das »Sporting Life« des Fin de siècle Raum 9 Die Schleiertänzerin Loïe Fuller Raum 10 Die neue Boxkamera und die Schnappschussästhetik Raum 11 Neue Erscheinungsformen der Druckgraphik Raum 12 Das Nachtleben in den Amüsierlokalen des Raum 13 Manege frei für die Artisten

1/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Raum 1 Henri de Toulouse-Lautrec Plakat für den Photographen

Sescau, 1896 Studiokamera der Firma Engel- Feitknecht & Cie, Biel, auf gussei- Affiche pour le photographe Sescau sernem Stativ, um 1895 Caméra Farblithographie in Pinsel, Kreide d'atelier de la maison Engel- und Spritztechnik Feitknecht & Cie, Bienne, sur un Lithographie au pinceau, craie et trépied en fer de fonte crachis Hermance, Fondation Auer Ory Henri de Toulouse-Lautrec pour la photographie Porträt von François Gauzi, 1886

Portrait de François Gauzi François Gauzi Öl auf Leinwand Selbstbildnis, um 1897-1898 Huile sur toile Autoportrait Zürich, Stiftung Sammlung E. G. Originalabzug (Ausstellungskopie) Epreuve d’époque Bührle (copie d’exposition) Paris, Musée d’Orsay François Gauzi und / oder Henri de Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Gauzi in Halbfigur, um 1886 Lautrec an der Staffelei, 1894 Gauzi en demi-figure Originalabzug auf Salzpapier Lautrec au chevalet Epreuve d’époque sur papier salé Originalabzug (Ausstellungskopie) Privatsammlung Epreuve d’époque (copie d’exposition) François Gauzi und / oder Privatsammlung Henri de Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Gauzi in Lautrecs Atelier, 1886– Lautrec schlafend, 1898 1887 Lautrec dormant Gauzi dans l’atelier de Lautrec Aus dem Album / de l’album »33 Originalabzug auf Salzpapier photographies de la famille de (Ausstellungskopie) Toulouse-Lautrec« Epreuve d’époque sur papier salé (copie d’exposition) Originalabzug auf Albuminpapier Privatsammlung (Ausstellungskopie)

Epreuve d’époque sur papier albu- Henri de Toulouse-Lautrec miné (copie d’exposition) Paul Sescau, 1891 Collection Georges Beaute Öl und Gouache auf Karton Paul Sescau Huile et gouache sur carton Porträt von Toulouse-Lautrec, New York, Brooklyn Museum um 1892 Museum Surplus Fund Portrait de Toulouse-Lautrec and purchased with funds given by Originalabzug auf Albuminpapier, Dikran G. Kelekian auf Karton aufgezogen Henri de Toulouse-Lautrec Epreuve d’époque sur papier albu- Wandelgang, 1899 miné, marouflé sur carton Promenoir Privatsammlung / Collection parti- Kreidelithographie culière Lithographie à la craie Albi, Musée Toulouse-Lautrec

2/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Paul Sescau Maurice Guibert Toulouse-Lautrec im Profil, Ich, Maurice Guibert, um 1890 um 1894 Moi, Maurice Guibert Toulouse-Lautrec en profil Aus dem Album / dans l’album »Ma Neuabzug von einem Glasnegativ vie photographique: portraits, (Ausstellungskopie) demeures et voyages, entre 1886– Nouvelle épreuve à partir d’un 1895« négatif sur verre Originalabzug (Ausstellungskopie) (copie d’expsition) Epreuve d’époque (copie Albi, Musée Toulouse-Lautrec d’exposition) Paris, Bibliothèque nationale de Henri de Toulouse-Lautrec France Menü Sescau: Die Fischsuppe, 1895 Unbekannter Photograph Menu Sescau: La Bouillabaisse Das Haus an der Place Pigalle 9, in Lithographie in Pinsel und Kreide dessen erstem Stockwerk Sescau Lithographie au pinceau et craie sein Photostudio hatte (heute zer- Bern, Sammlung E.W.K. stört) La maison au 9, place Pigalle, où Paul Sescau Sescau avait son studio au premier Selbstporträt in Phantasiekostüm étage (aujourd’hui détruit) mit Banjo, um 1890 Postkarte (Ausstellungskopie) Autoportrait en costume de phan- Carte postale (copie d’exposition) tasie avec banjo Privatsammlung / Collection parti- Neuabzug (Ausstellungskopie) culière Nouvelle épreuve (copie d’exposition) Henri de Toulouse-Lautrec Paris, Bibliothèque nationale de Karikatur von Paul Sescau, 1895 France Charge de Paul Sescau Bleistift auf Papier Paul Sescau Crayon sur papier Selbstporträt als Türke, Mandoline Albi, Musée Toulouse-Lautrec spielend, um 1890 Autoportrait déguisé en turque, Henri de Toulouse-Lautrec jouant la mandoline Karikatur von Maurice Guibert, Neuabzug (Ausstellungskopie) 1896 Nouvelle épreuve (copie Charge de Maurice Guibert d’exposition) Bleistift auf Papier Paris, Bibliothèque nationale de Crayon sur papier France Albi, Musée Toulouse-Lautrec

Maurice Guibert Emile Cohl Der und der Garten der Villa Karikatur von Toulouse-Lautrec, Guibert in Paris 1898 Le salon et le jardin de la villa Charge de Toulouse-Lautrec Guibert à Paris, um 1890 Chromotypographie Aus dem Album / dans l’album »Ma Erschienen in / paru dans »Les vie photographique: portraits, Hommes d’aujourd’hui« demeures et voyages, entre 1886– Albi, Collection Gimbergues 1895« Originalabzüge (Ausstellungskopien) Epreuves d’époque (copies d’exposition) Paris, Bibliothèque nationale de France

3/29 Paul Sescau Henri de Toulouse-Lautrec Toulouse-Lautrec stehend mit Spa- Nizza: Erinnerung an die Prome- zierstock, um 1894 nade des Anglais, 1880 Toulouse-Lautrec en pied tenant sa Nice: souvenir de la promenade canne des Anglais Neuabzug von einem Glasnegativ Öl auf Leinwand (Ausstellungskopie) Huile sur toile Nouvelle épreuve à partir d’un Paris, Petit Palais négatif sur verre (copie d’exposition) Maurice Guibert Albi, Musée Toulouse-Lautrec Lautrec mit seiner Mutter im Gar- ten des Schlosses Malromé, 1892 Henri de Toulouse-Lautrec Lautrec avec sa mère dans le jar- La Tige und Maurice Guibert im din du château de Malromé »«, 1894 Originalabzug (Ausstellungskopie) La Tige et Maurice Guibert au Epreuve d’époque (copie »Moulin Rouge« d’exposition) Lithographie in Kreide Paris, Bibliothèque nationale de Lithographie à la craie France Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung Maurice Guibert Blick auf Albi mit der Kathedrale Maurice Guibert Sainte-Cécile und dem Palais de la Guiberts Halbbruder Paul und Berbie, heute Musée Toulouse- Lautrec im Garten der Villa Gui- Lautrec, 1894 bert, um 1897 Vue d’Albi avec la cathédrale Paul, le demi-frère de Guibert, et Sainte-Cécile et le palais de la Lautrec dans le jardin de la Villa Berbie, aujourd’hui musée Tou- Guibert louse-Lautrec Neuabzug von einer Glasplatte Aus dem Album / dans l’album »Ma (Ausstellungskopie) vie photographique: portraits, Nouvelle épreuve à partir d‘un demeures et voyages, entre 1886– négatif sur verre (copie 1895« d’exposition) Originalabzüge (Ausstellungsko- Albi, Musée Toulouse-Lautrec pien) Epreuves d’époque (copies François Gauzi d’exposition) Lautrec mon ami Paris, Bibliothèque nationale de Paris, Bibliothèque des Arts, 1992 France Kunstmuseum Bern und Sammlung R.K. Henri de Toulouse-Lautrec Skizzenblatt mit Pferd und einem François Gauzi Porträt von Raoul Tapié de Céley- Le Nébuleux ran, um 1881 Toulouse, Edouard Privat, 1930 Croquis avec cheval et portrait de Raoul Tapié de Céleyran Raum 2 Bleistift auf Papier Crayon sur papier

Henri de Toulouse-Lautrec Privatsammlung Die Gräfin Adèle de Toulouse- Lautrec im Garten, 1882 Henri de Toulouse-Lautrec La Comtesse Adèle de Toulouse- Skizzenblatt mit Pferden, um 1881 Lautrec au jardin Croquis de chevaux Öl auf Leinwand Bleistift auf Papier Crayon sur papier Huile sur toile Privatsammlung Albi, Musée Toulouse-Lautrec

4/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Prompt et Genet Skizzenblatt mit Kühen in Graf Alphonse de Toulouse-Lautrec Céleyran, um 1881 mit seinen Falken in Albi, um 1877 Croquis avec vaches à Céleyran Comte Alphonse de Toulouse- Bleistift auf Papier Lautrec avec ses faucons à Albi Crayon sur papier Originalabzüge auf Albuminpapier, Privatsammlung auf einen Karton aufgezogen Epreuve d’époque sur papier albu- Atelier Nadar miné, marouflé sur un carton Lautrecs Mutter, die Gräfin Adèle Privatsammlung / Collection parti- de Toulouse-Lautrec, um 1863 culière La mère de Lautrec, la Comtesse Adèle de Toulouse-Lautrec Marie Tapié de Céleyran Originalabzug auf Albuminpapier, Lautrec im Kreis seiner Familie im auf Karton aufgezogen (Ausstel- Château du Bosc. In der Mitte die lungskopie) beiden Grossmütter, dahinter die Epreuve d’époque sur papier albu- Mutter, links Lautrec, 1896 miné, marouflé sur carton (copie Lautrec avec sa famille au château d’exposition) du Bosc. Au millieu les deux Privatsammlung / Collection parti- grandes-mères, derrière celles-ci, culière à gauche Lautrec lui-même Aus dem Album / de l’album »33 H. Prompt photographies de la famille de Lautrecs Vater, der Graf Alphonse Toulouse-Lautrec« de Toulouse-Lautrec, um 1863 Originalabzug auf Silbergelatinepa- Le père de Lautrec, le Comte Al- pier (Ausstellungskopie) phonse de Toulouse-Lautrec Epreuve d’époque sur papier géla- Originalabzug auf Albuminpapier, tino-argentique (copie auf Karton aufgezogen (Ausstel- d’exposition) lungskopie) Collection Georges Beaute Epreuve d’époque sur papier albu- miné, marouflé sur carton (copie Unbekannter Photograph d’exposition) Henri de Toulouse-Lautrec im Alter Privatsammlung / Collection parti- von etwa 13 Jahren, um 1877 culière Henri de oulouse-Lautre à l’âge d’environ 13 ans A. Ken Aus dem Album / de l’album »33 Alphonse de Toulouse-Lautrec in photographies de la famille de Uniform, um 1860 Toulouse-Lautrec« Alphonse de Toulouse-Lautrec en Originalabzug auf Albuminpapier uniforme (Ausstellungskopie) Epreuve Originalabzug, auf Karton aufge- d’époque sur papier albuminé (co- zogen pie d’exposition) Epreuve de l’époque, marouflé sur Collection Georges Beaute carton Privatsammlung

5/29 Marie Tapié de Céleyran Raum 3 Toulouse-Lautrec mit seiner Mutter und einer Tante im Château du Jean Baptiste Louis Igout Bosc, 1896 Seite aus einem Album mit posie- Toulouse-Lautrec avec sa mère et renden Akten. Unten Mitte Su- une tante au château du Bosc zanne Valadon, 1880 Aus dem Album / de l’album »33 Page d’un album de pose avec des photographies de la famille de nus. Au milieu en bas Suzanne Toulouse-Lautrec« Valadon Originalabzug auf Albuminpapier Originalabzüge auf Albuminpapier (Ausstellungskopie) Epreuves d’époque sur papier al- Epreuve d’époque sur papier albu- buminé miné (copie d’exposition) Hermance, Fondation Auer Ory Collection Georges Beaute pour la photographie

Anne Roquebert Das Château du Bosc in der Nähe Henri de Toulouse-Lautrec von Albi, 1990 Reiterstudien, um 1881 (oben) und Le château du Bosc près de la ville um 1895 (unten) d’Albi Etudes de cavalier Photographie (Ausstellungskopie / Öl auf Leinwand copie d’exposition) Huile sur toile Privatbesitz / Collection particulière Albi, Musée Toulouse-Lautrec

Anne Roquebert Unbekannter Photograph Das Château von Malromé in der Suzanne Valadon posiert nackt, Nähe von Bordeaux, im Besitz von um 1884 Lautrecs Mutter, 1990 Suzanne Valadon pose en nue Le château de Malromé près de Neuabzug (Ausstellungskopie) Bordeaux, proprieté de la mère de Nouvelle épreuve (copie Lautrec d’exposition) Photographie (Ausstellungskopie / Paris, Musée de Montmartre, copie d’exposition) Association Le Vieux Montmartre Privatbesitz / Collection particulière

Henri de Toulouse-Lautrec Anne Roquebert Kopfstudie eines Mannes, 1882 Blick auf die Altstadt von Albi mit Etude de tête d’homme der Kathedrale und dem »Hôtel du Öl auf Leinwand Bosc«, dem Geburtshaus von Huile sur toile Lautrec, 1990 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Vue de la ville d'Albi avec la cathe- drale et l'hôtel du Bosc, maison Henri de Toulouse-Lautrec natale de Lautrec Nacktes Paar, 1883–1885 Photographie (Ausstellungskopie / Couple nu copie d’exposition) Kreide und Bleistift auf Papier Privatbesitz / Collection particulière Craie noire et crayon sur papier

Albi, Musée Toulouse-Lautrec Atelier Nadar

Gräfin Adèle de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec geb. Tapié de Céleyran, um 1865 Stehende Frau in Dreiviertelan- Comtesse Adèle de Toulouse- sicht, 1883–1885 Lautrec née Tapié de Céleyran Femme debout de trois-quarts Aus dem Album / de l’album »33 Kohle und Kreide auf Papier photographies de la famille de Fusain et craie noire sur papier Toulouse-Lautrec« Albi, Musée Toulouse-Lautrec Originalabzug auf Albuminpapier

(Ausstellungskopie) Epreuve d’époque sur papier albu- miné (copie d’exposition) Collection Georges Beaute

6/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Ein Album mit Reproduktionen von Nackter bärtiger Mann, 1883–1885 Aktphotographien, 1903 Homme nu barbu Un album avec reproductions des Kohle und schwarze Kreide auf photographies de nues Papier Sammlung R.K. Fusain et craie noire sur papier Albi, Musée Toulouse-Lautrec Raum 4

Unbekannter Photograph François Gauzi Fernand Cormon mit seinen Schü- Lautrec mit seinem ersten Malleh- lern. Lautrec vorne links, 1885 rer René Princeteau und seinem Fernand Cormon avec ses élèves. Studienkollegen Henri Rachou bei Lautrec à gauche einer Performance, um 1885 Neuabzüge von Glasnegativen Lautrec avec son premier profes- (Ausstellungskopien) seur de dessin René Princeteau et Nouvelles épreuves à partir de son condisciple Henri Rachou dans négatifs sur verre (copies une performance d’exposition) Aus dem Album / de l’album »33 Albi, Musée Toulouse-Lautrec photographies de la famille de Toulouse-Lautrec« Fernand Cormon Originalabzug auf Albuminpapier Sitzender Akt, um 1871 (Ausstellungskopie) Nu assis Epreuve d’époque sur papier albu- Öl auf Leinwand miné (copie d’exposition) Huile sur toile Collection Georges Beaute Paris, Musée d’Orsay (anonyme

Schenkung, 1959), François Gauzi als Leihgabe in Albi, Musée Tou- Lautrec als Chorknabe mit Albert louse-Lautrec und Lily Grenier, 1888 Lautrec en enfant de chœur avec Jean Baptiste Louis Igout Albert et Lily Grenier Album mit posierenden Akten, Originalabzüge auf Salzpapier 1880 Epreuves d’époque sur papier salé Album de pose avec des nus Privatsammlung Originalabzüge

Epreuves d’époque François Gauzi Hermance, Fondation Auer Ory Lautrec und seine Freunde Claudon pour la photographie und Nussez in orientalischen Kos- tümen, 1884 Henri de Toulouse-Lautrec Lautrec et ses amis Claudon et Die dicke Maria, 1884 Nussez en costumes orientales La grosse Maria Neuabzüge von Glasnegativen Öl auf Leinwand (Ausstellungskopien) Huile sur toile Nouvelles épreuves à partir de Wuppertal, Von der Heydt-Museum négatifs sur verre (copies

d’exposition) Henri de Toulouse-Lautrec Paris, Bibliothèque nationale de Die Erstkommunion, 1888 France La Première communion

Öl auf Karton Huile sur carton Toulouse, Musée des Augustins

7/29 Henri de Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Selbstporträt als Zeitungsleser, Lautrec mit Hut und Boa von Jane 1898 Avril, um 1892 Autoportrait au journal Lautrec avec chapeau et boa de Tusche in Pinsel, auf der Rückseite des Plakats »Divan japonais« Neuabzug von einem Glasnegativ Encre au pinceau, au dos de (Ausstellungskopie) l’affiche »Divan japonais« Nouvelle épreuve à partir d’un Martigny, Collection Fondation négatif sur verre (copie Pierre Gianadda d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Lautrec als Samurai mit Puppe, Maurice Guibert um 1892 Lautrec porträtiert Lautrec, Lautrec en samouraï avec poupée um 1894 Neuabzug von einem Glasnegativ Lautrec par Lautrec (Ausstellungskopie) Neuabzug von einem Glasnegativ Nouvelle épreuve à partir d’un (Ausstellungskopie) négatif sur verre (copie Nouvelle épreuve à partir d’un d’exposition) négatif sur verre (copie Albi, Musée Toulouse-Lautrec d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec Paul Sescau Toulouse-Lautrec stehend mit Spa- Maurice Guibert zierstock, um 1894 Lautrec porträtiert Lautrec, Toulouse-Lautrec en pied tenant sa um 1894 canne Lautrec par Lautrec Neuabzug von einem Glasnegativ Originalabzug aus einem Album (Ausstellungskopie) mit 33 Photographien der Familie Nouvelle épreuve à partir d’un Toulouse-Lautrec négatif sur verre (copie Epreuve d’époque dans un album d’exposition) avec 33 photographies de la fa- Albi, Musée Toulouse-Lautrec mille Toulouse-Lautrec Collection Georges Beaute Maurice Guibert Lautrec als Muezzin, 1894 Maurice Guibert Lautrec en muezzin Toulouse-Lautrec als Samurai, Neuabzug von einem Glasnegativ schielend, um 1892 (Ausstellungskopie) Toulouse-Lautrec en samurai, lou- Nouvelle épreuve à partir d’un chant négatif sur verre (copie Aus dem Album / de l’album »33 d’exposition) photographies de la famille de Albi, Musée Toulouse-Lautrec Toulouse-Lautrec« Originalabzug auf Silbergelatinepa- Maurice Guibert pier (Ausstellungskopie) Lautrec als Pierrot, 1894 Épreuve d’époque sur papier géla- Lautrec en pierrot tino-argentique (copie Neuabzug von einem Glasnegativ d’exposition) (Ausstellungskopie) Collection Georges Beaute Nouvelle épreuve à partir d’un négatif sur verre (copie Unbekannter Photograph d’exposition) Charlie Chaplin, um 1915 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Photographie (Ausstellungskopie / copie d‘exposition) Archives de Roy Export Company Establishment

8/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

François Gauzi François Gauzi Lautrecs Studienkollege Roger Lautrec als Japaner verkleidet mit Claudon als Clown, 1888 seinem Studienkollegen Lucien Roger Claudant, condisciple de Métivet, 1887 Lautrec, en clown Lautrec costumé en japonais avec Originalabzug auf Salzpapier son condisciple Lucien Métivet Epreuve d’époque sur papier salé Originalabzug auf Salzpapier Privatsammlung Epreuve d’époque sur papier salé Privatsammlung François Gauzi Lily Grenier und der erdolchte Ro- François Gauzi ger Claudon, 1888 Lautrec mit Albert Grenier und Lily Grenier et Roger Claudon poi- einem anderen Kollegen in Frauen- gnardé kleidern, um 1887 Originalabzug auf Albuminpapier, Lautrec avec Albert Grenier et un auf Karton aufgezogen autre collègue en costumes de Epreuve d’époque sur papier albu- femme miné, marouflé sur carton Originalabzüge auf Salzpapier Privatsammlung Epreuves d’époque sur papier salé Privatsammlung François Gauzi Lily Grenier im Kimono, 1888 Maurice Guibert Lily Grenier en kimono Lautrec fischt mit seinem Stock in Originalabzug auf Albuminpapier, Guiberts Garten, 1893 auf Karton aufgezogen Lautrec pèche avec sa canne dans Epreuve d’époque sur papier albu- le jardin de Guibert miné, marouflé sur carton Neuabzug von einem Glasnegativ Privatsammlung (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un François Gauzi négatif sur verre Lautrec im Kittel eines Lithogra- (copie d’exposition) phen mit seinem Studienkollegen Albi, Musée Toulouse-Lautrec Lucien Métivet, um 1887 Lautrec en costume de lithographe Maurice Guibert avec son condisciple Lucien Métivet Lautrec mit Clownmütze in Originalabzüge auf Salzpapier Guiberts Garten, 1897 (Ausstellungskopien) Lautrec avec chapeau de clown Epreuves d’époque sur papier salé dans le jardin de Guibert (copies d’exposition) Neuabzug von einem Glasnegativ Privatsammlung (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un François Gauzi négatif sur verre (copy Lautrec als Soldat verkleidet, d’exposition) um 1887 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Lautrec déguisé en soldat Originalabzug auf Salzpapier Maurice Guibert Epreuve d’époque sur papier salé Lautrec schlafend, 1898 Privatsammlung Lautrec dormant Aus dem Album / de l’album »33 photographies de la famille de Toulouse-Lautrec« Originalabzug auf Albuminpapier (Ausstellungskopie) Epreuve d’époque sur papier (copie d’exposition) Collection Georges Beaute

9/29 Unbekannter Photograph Anne Roquebert (Alfred Athis?) Lautrecs erstes Atelier an der Rue Toulouse-Lautrecs Gesicht, Tourlaque 27, an der Ecke zur Rue um 1897 Caulaincourt, 1990 Le visage de Toulouse-Lautrec Le premier atelier de Lautrec, 27 Neuabzug von einem Glasnegativ rue Tourlaque, à l’angle de la rue (Ausstellungskopie) Caulaincourt, Nouvelle épreuve à partir d’un Originalabzug (Ausstellungskopie) négatif sur verre (copie Epreuve d’époque d’exposition) (copie d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec Unbekannter Photograph Henri de Toulouse-Lautrec (Georges Beaute) Selbstkarikatur, um 1894 Der Garten des Père Forest auf Charge de lui-même dem Montmartre Bleistift auf Papier Le jardin du Père Forest au Mont- Crayon sur papier martre Albi, Musée Toulouse-Lautrec Originalabzug (Ausstellungskopie) Geschenk von / Don de Léonard Epreuve d’époque Gianadda (copie d’exposition) Privatbesitz François Gauzi Lautrec, sein Vetter Louis Pascal Henri de Toulouse-Lautrec und seine Freunde Albert und Lily Pariser Feste: die Bälle des »Casi- Grenier, um 1885 no de Paris«, 1892 Lautrec, son cousin Louis Pascal et Les Fêtes parisiennes: les Re- ses amis Albert et Lily Grenier doutes du »Casino de Paris« Neuabzug von einem Glasnegativ Chromotypographie (Ausstellungskopie) Erschienen in / paru dans » Nouvelle épreuve à partir d’un L’Echo de Paris« negatif sur verre (copie Albi, Collection Gimbergues d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec Paul Sescau Das Tanzlokal »Moulin de la Ga- François Gauzi lette«, 1898 Lautrec als Frau verkleidet mit Lily Le dancing »Moulin de la Galette« Grenier und dem Schauspieler Aus einer Postkartenserie Villain, um 1886 Série de cartes postales Lautrec travesti en femme avec Paris, Musée de Montmartre, Lily Grenier et l’acteur Villain Association Le Vieux Montmartre Neuabzug von einem Glasnegativ (Ausstellungskopie) Unbekannter Photograph Nouvelle épreuve à partir d’un Die Tänzerin Môme Fromage in négatif sur verre (copie Lautrecs Atelier, 1890 d’exposition) La danseuse Môme Fromage dans Albi, Musée Toulouse-Lautrec l’atelier de Lautrec Originalabzug (Ausstellungskopie) Raum 5 Epreuve d’époque (copie d’exposition) Henri de Toulouse-Lautrec Privatsammlung / Collection parti- Der Ball im »Moulin de la Galette«, culière 1898 Le Bal au »Moulin de la Galette« Henri de Toulouse-Lautrec Chromotypographie Im Café, 1898 Au Café Erschienen in / paru dans »Le Öl auf Karton Courrier français« Huile sur carton Albi, Collection Gimbergues Kunsthaus Zürich

10/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Rothaariges Mädchen (Carmen), Lautrec malt die schwerhörige um 1886 Berthe, 1890 Femme rousse (Carmen) Lautrec peignant Berthe La Sourde Öl auf Leinwand Neuabzug von einem Glasnegativ Huile sur toile (Ausstellungskopie) Privatsammlung Nouvelle épreuve à partir d’un négatif sur verre (copie Henri de Toulouse-Lautrec d’exposition) Sich kämmende Frau, 1891 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Celle qui se peigne Gouache und Pastell auf Karton François Gauzi Gouache et pastel sur carton Lautrec und sein Malerfreund Louis Privatbesitz, Leihgabe im Kunst- Anquetin im Café »Le Mirliton«, museum Winterthur um 1886 Lautrec et son ami-artiste Louis Unbekannter Photograph Anquetin au Café »Le Mirliton« Der Chansonnier , Neuabzug von einem Glasnegativ um 1890 (Ausstellungskopie) Le Chansonnier Aristide Bruant Nouvelle épreuve à partir d’un Originalabzug négatif sur verre (copie Epreuve d’époque d’exposition) Paris, Musée de Montmartre, Albi, Musée Toulouse-Lautrec Association Le Vieux Montmartre Unbekannter Photograph Unbekannter Photograph (Maurice Guibert?) Das alte Montmartre: die Rue Lautrec mit Freunden im Garten Caulaincourt und die »Tour du des Cafés »La Guinguette«, um Philosophe«, 1895 / 1898 1887 Le vieux Montmartre: la rue Cau- Lautrec avec des amis au jardin du laincourt et la café »La Guinguette« »Tour du Philosophe« Neuabzug von einem Glasnegativ Postkarten (Ausstellungskopie) Cartes postales Nouvelle épreuve à partir d’un Paris, Musée de Montmartre, négatif sur verre (copie Association Le Vieux Montmartre d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Rothaarige Frau in weisser Bluse, Maurice Guibert Carmen, 1887 Lautrec arbeitet am Gemälde »La Femme rousse en caraco blanc, Danse au Moulin-Rouge«, 1894 Carmen Lautrec travaillant au tableau »La Öl auf Leinwand Danse au Moulin-Rouge« Huile sur toile Neuabzug von einem Glasnegativ Madrid, Museo Thyssen- (Ausstellungskopie) Bornemisza Nouvelle épreuve à partir d’un négatif sur verre (copie Henri de Toulouse-Lautrec d’exposition) Hélène Vary im Profil, 1888 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Hélène Vary en profil Öl auf Karton Huile sur carton Albi, Musée Toulouse-Lautrec

11/29 Maurice Guibert Henri de Toulouse-Lautrec Lautrec im Atelier vor dem Ge- Bruant allabendlich im Café »Le mälde »Au Salon de la rue des Mirliton«, 1894 Moulins«, um 1894 Tous les soirs Bruant au Café »Le Lautrec dans l’atelier devant le Mirliton« tableau »Au Salon de la rue des Chromotypographie Moulins« Erschienen in / paru dans »Le Mir- Neuabzug von einem Glasnegativ liton« (Ausstellungskopie) Albi, Collection Gimbergues Nouvelle épreuve à partir d’un négatif sur verre (copie Henri de Toulouse-Lautrec d’exposition) Vorstadtstrasse, 1889 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Boulevard extérieur Chromotypographie Paul Sescau Erschienen in / paru dans »Le Photographie des Bildes »A la Mie« Courrier français« von Toulouse-Lautrec, um 1891 Albi, Collection Gimbergues Photographie du tableau »A la Mie« de Toulouse-Lautrec Unbekannter Photograph Originalabzug auf Albuminpapier, Eingang zum »Moulin de la auf Karton geklebt (Ausstel- Galette«, um 1895 lungskopie) Entrée du »Moulin de la Galette« Epreuve d’époque sur papier albu- Originalabzug miné, collé sur carton (copie Epreuve d’époque d’exposition) Paris, Musée de Montmartre, Paris, Bibliothèque de l’INHA, col- Association Le Vieux Montmartre lection Jacques Doucet François Gauzi Henri de Toulouse-Lautrec Das Modell Carmen Gaudin in einer Die Trinkerin. Katerstimmung, Tür stehend, 1887 1889 Le Modèle Carmen Gaudin dans La Buveuse. Gueule-de-bois une porte entrouverte Chromotypographie Originalabzug auf Salzpapier Erschienen in / paru dans »Le Epreuve d’époque sur papier salé Courrier français« Privatsammlung Albi, Collection Gimbergues François Gauzi Henri de Toulouse-Lautrec Das Modell Carmen Gaudin als Der Ball im »Moulin de la Galette«, Büste, 1887 1898 Le Modèle Carmen Gaudin en buste Le Bal au »Moulin de la Galette« Originalabzug auf Salzpapier Chromotypographie Epreuve d’époque sur papier salé Erschienen in / paru dans »Le Privatsammlung Courrier français« Albi, Collection Gimbergues François Gauzi Das Modell Suzanne Valadon, 1887 Henri de Toulouse-Lautrec Le Modèle Suzanne Valadon Der Sänger Aristide Bruant, 1893 Originalabzug auf Salzpapier Le Chanteur Aristide Bruant Epreuve d’époque sur papier salé Lithographie in Pinsel, Kreide und Privatsammlung Spritztechnik Lithographie au pinceau, craie et François Gauzi crachis Das Modell Helène Vary im Profil, Blatt 7 des Albums / feuillet 7 de 1888 l’album »Le Café Concert« Le Modèle Helène Vary de profil Albi, Collection Gimbergues Originalabzug auf Salzpapier Epreuve d’époque sur papier salé Privatsammlung

12/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Unbekannter Photograph Henri de Toulouse-Lautrec Das Cabaret von Aristide Bruant, Generalprobe in den »Folies- 84 Boulevard de Rochechouart, Bergère«, 1893 um 1895 Répétition générale aux »Folies- Le Cabaret d’Aristide Bruant, 84, Bergère« boulevard de Rochechouart Lithographie in Pinsel, Kreide und Postkarte (Ausstellungskopie) Spritztechnik Carte postale (copie d’exposition) Lithographie au pinceau, craie et Privatbesitz / Collection particulière crachis Kunsthaus Zürich, Grafische Raum 6 Sammlung

Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Brandès und Leloir im Theaterstück Der Komiker Caudieux im »Petit »Cabotins«, 1894 Casino«, 1893 Le Comique Caudieux au »Petit Brandès et Leloir dans la piece Casino« »Cabotins« Lithographie in Kreide und Lithographie in Kreide und Spritztechnik, mit Schaber bearbei- Spritztechnik tet Lithographie à la craie et crachis Lithographie à la craie et crachis, Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung travaillée à la spatule

Blatt 8 des Albums / feuillet 8 de Henri de Toulouse-Lautrec l’album »Le Café-Concert« Sarah Bernhardt im Stück Albi, Collection GimberguesHenri »Phèdre« von Racine, 1893 de Toulouse-Lautrec Sarah Bernhardt dans la pièce Henri de Toulouse-Lautrec »Phèdre« de Racine Ida Heath, 1894 Lithographie in Pinsel, Kreide und Lithographie in Kreide Spritztechnik Blatt 3 der Mappe / feuillet 3 du Lithographie au pinceau, craie et portfolio »Portraits d’Acteurs et crachis d’Actrices« Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Unbekannter Photograph Theaterprogramm: Romain Coolus Sarah Bernhardt im Stück und Oscar Wilde, 1896 »Phèdre« von Racine, 1893 Sarah Bernhardt dans la pièce Programme de théâtre: Romain »Phèdre« de Racine Coolus et Oscar Wilde Originalabzüge auf Albuminpapier Lithographie in Pinsel, Kreide und Epreuves d’époque sur papier alu- Spritztechnik miné Lithographie au pinceau, craie et Hermance, Fondation Auer Ory crachis Kunsthaus Zürich, Grafische pour la photographie Sammlung

Henri de Toulouse-Lautrec Szene aus der Oper »Messaline« von Isidore de Lara, 1900–1901 Scène de l’opéra »Messaline« d’ Isidore de Lara Öl auf Leinwand Huile sur toile Zürich, Sammlung E. G. Bührle

13/29 Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Die grosse Loge, 1897 Die Schauspielerin Sarah Bern- La grande loge hardt, 1898, erschienen 1906 Farblithographie in Pinsel, Kreide L’Actrice Sarah Bernhard und Spritztechnik Blatt 1 der Mappe / feuillet 1 du Lithographie couleur au pinceau, portfolio »Portraits d’Acteurs et craie et crachis d’Actrices« Winterthur, Museum Oskar Rein- Lithographie in Kreide hart Lithographie à la craie Kunstmuseum Bern Henri de Toulouse-Lautrec Die Loge: »Faust«, 1896 Henri de Toulouse-Lautrec La Loge: »Faust« Der Schauspieler Coquelin Aîné, Farblithographie in Kreide 1898, erschienen 1906 Lithographie couleur à la craie L’Acteur Coquelin Aîné Budapest, Museum of Fine Arts Blatt 6 der Mappe / feuillet 6 du portfolio « Portraits d’Acteurs et Henri de Toulouse-Lautrec d’Actrices In den »Folies-Bergère«: Die Prü- Lithographie in Kreide derien des Herrn Prudhomme, Lithographie à la craie 1893 Kunstmuseum Bern Aux »Folies-Bergère«: Les pudeurs de Monsieur Prudhomme Henri de Toulouse-Lautrec Lithographie in Kreide, Pinsel und Die Tänzerin Cléo de Mérode, Spritztechnik 1898, erschienen 1906 Lithographie à la craie, pinceau et La Danseuse Cléo de Mérode crachis Blatt 10 der Mappe / feuillet 10 du Budapest, Museum of Fine Arts portfolio « Portraits d’Acteurs et d’Actrices Henri de Toulouse-Lautrec Lithographie in Kreide Tänzerinnen, 1886 Lithographie à la craie Danseuses Kunstmuseum Bern Öl auf Leinwand Huile sur toile Henri de Toulouse-Lautrec Privatbesitz / Collection particulière Der Schauspieler Polin, eigentlich Pierre-Paul Marsalès, 1898, er- Henri de Toulouse-Lautrec schienen 1906 Fürstliche Idylle, 1897 L’Acteur Polin, proprement dit Idylle princière Pierre-Paul Marsalès Farblithographie in Pinsel, Kreide Blatt 13 der Mappe / feuillet 13 du und Spritztechnik portfolio « Portraits d’Acteurs et Lithographie couleur au pinceau, d’Actrices craie et crachis Lithographie in Kreide Bern, Sammlung E.W.K. Lithographie à la craie Kunstmuseum Bern Henri de Toulouse-Lautrec Der Schauspieler Henry Samary, Henri de Toulouse-Lautrec 1889 Die englische Tänzerin Ida Heath, L’Acteur Henry Samary 1894 Öl auf Karton Miss Ida Heath, danseuse anglaise Huile sur carton Lithographie couleur à la craie, Paris, Musée d’Orsay, donation de retravaillée à la spatule Jacques Laroche, 1947 Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Eine Szene aus der Oper »Messali- ne« von Isidore de Lara, 1900 Une Scène de l’opéra »Messaline« d’Isidore de Lara Öl auf Leinwand Huile sur toile Albi, Musée Toulouse-Lautrec

14/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Edouard Vuillard Plakat für das Theaterstück »La Thadée und Misia Natanson im Gitane« von Jean Richepin, 1899 Salon ihrer Wohnung an der Rue Affiche pour la piece »La Gitane« St. Florentin, 1899 de Jean Richepin Thadée et Misia Natanson dans Farblithographie in Pinsel, Kreide leur appartement à la rue St. Flo- und Spritztechnik rentin Lithographie couleur au pinceau, Originalabzüge auf Silbergelatine- craie et crachis papier (Ausstellungskopien) Kunstmuseum Winterthur, Ge- Epreuves d’époque sur papier géla- schenk von Werner Reinhart tino-argentique (copies d’exposition) Raum 7 Paris, Archives Vuillard

Edouard Vuillard Henri de Toulouse-Lautrec Misia Natanson am Flügel, 1897 Thadée und Misia Natanson im Misia Natanson au piano Salon ihrer Wohnung an der Rue Öl auf Karton, parkettiert St. Florentin, 1899 Huile sur carton, parqueté Thadée et Misia Natanson dans Kunstmuseum Bern, Schenkung leur appartement à la rue St. Flo- Hilde Thannhauser rentin Originalabzug auf Silbergelatinepa-

pier Henri de Toulouse-Lautrec Epreuve d’époque sur papier géla- Umschlag des Graphik-Albums tino-argentique »L’Estampe originale«, 1895 Paris, Archives Vuillard Couverture de l’album de gravures »L’Estampe originale« Farblithographie in Pinsel, Kreide Edouard Vuillard und Spritztechnik Thadée und Misia Natanson im Lithographie couleur au pinceau, Salon ihrer Wohnung an der Rue craie et crachis St. Florentin, 1899 Berlin, Wolfgang Wittrock Thadée et Misia Natanson dans leur appartement à la rue St. Flo- rentin Edouard Vuillard Originalabzug auf Silbergelatinepa- Misia Natanson in Cannes, 1901 pier Misia Natanson à Cannes Epreuve d’époque sur papier géla- Originalabzug auf Silbergelatinepa- tino-argentique pier (Ausstellungskopie) Épreuve d’époque sur papier géla- Paris, Archives Vuillard tino-argentique (copie d’exposition) Edouard Vuillard Paris, Archives Vuillard Misia Natanson am Flügel 1899 Misia Natanson au piano, Originalabzug auf Silbergelatinepa- pier (Ausstellungskopie) Epreuve d’époque sur papier géla- tino-argentique (copie d’exposition) Paris, Archives Vuillard

15/29 Edouard Vuillard Henri de Toulouse-Lautrec Misia Natanson am Flügel 1899 Der Schriftsteller Romain Coolus, Misia Natanson au piano, Mitarbeiter der »Revue blanche«, Originalabzug auf Silbergelatinepa- 1899 pier L’Ecrivain Romain Coolus, collabo- Epreuve d’époque sur papier géla- rateur de la »Revue blanche« tino-argentique Öl auf Karton Paris, Archives Vuillard Huile sur carton Albi, Musée Toulouse-Lautrec Alfred Athis (eigentlich Louis-Alfred Natanson) Unbekannter Photograph Thadée und Misia Natanson im (Alfred Athis) Garten ihres Landhauses in Villen- Lautrec ruht sich im Freien aus, euve-sur-Yonne, 1898–1899 um 1897 Thadée et Misia Natanson au jardin Lautrec se reposant dehors du Rélais à Villeneuve-sur-Yonne Neuabzug von einem Glasnegativ Originalabzug auf Silbergelatinepa- (Ausstellungskopie) pier (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un Epreuve d’époque sur papier géla- négatif sur verre (copie tino-argentique (copie d’exposition) d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec Paris, Archives Vuillard Maurice Guibert Edouard Vuillard Lautrec in einer Zugtüre, 1897 Thadée Natanson im Profil, 1898– Lautrec dans une portière de train 1899 Neuabzug von einem Glasnegativ Thadée Natanson de profil (Ausstellungskopie) Originalabzug auf Silbergelatinepa- Nouvelle épreuve à partir d’un pier (Ausstellungskopie) négatif sur verre (copie Epreuve d’époque sur papier géla- d’exposition) tino-argentique (copie Albi, Musée Toulouse-Lautrec d’exposition) Paris, Archives Vuillard Maurice Guibert Lautrec, Misia und Thadée Natan- Edouard Vuillard son in der Normandie, 1897 Thadée Natanson im Profil, 1898– Lautrec, Misia et Thadée Natanson 1899 en Normandie Thadée Natanson de profil Neuabzug von einem Glasnegativ Originalabzug auf Silbergelatinepa- (Ausstellungskopie) pier Nouvelle épreuve à partir d’un Epreuve d’époque sur papier géla- négatif sur verre (copie tino-argentique d’exposition) Paris, Archives Vuillard Albi, Musée Toulouse-Lautrec

Henri de Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Plakat für »La Revue blanche«, Lautrec und Misia Natanson im 1895 Atelier von Maxime Dethomas, Affiche pour »La Revue blanche« um 1896 Farblithographie in Pinsel, Kreide Lautrec et Misia Natanson dans und Spritztechnik l’atelier de Maxime Dethomas Lithographie au pinceau, craie et Neuabzüge von Glasnegativen crachis (Ausstellungskopien) Kunsthaus Zürich, Grafische Nouvelles épreuves à partir de Sammlung négatifs sur verre (copies d’exposition) Albi, Musée Toulouse-Lautrec

16/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Edouard Vuillard Die grossen Konzerte der Oper, Bildnis des Malers Félix Vallotton, 1896 um 1897 Les Grands concerts de l'Opéra Portrait du peintre Félix Vallotton Chromotypographie Öl auf Karton, auf Leinwand mon- Erschienen in / paru dans »Le tiert Rire« Huile sur carton, marouflé sur toile Albi, Collection Gimbergues Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Einladungskarte für Herrn und Frau Im Konzert, 1896 Alexandre Natanson, 1895 Au Concert Carton d’invitation pour M. et Mme Farbige Zinkographie in Pinsel, Alexandre Natanson Spritztechnik, mit Schaber überar- Lithographie in Pinsel und Kreide beitet Lithographie au pinceau et craie Zincographie couleur au pinceau, Bern, Sammlung E.W.K. Crachis, retravaillée à la spatule Kunstmuseum Winterthur, Ge- Henri de Toulouse-Lautrec schenk von Arthur Hahnloser Der Schriftsteller Paul Leclercq, Gründer der »Revue blanche«, Henri de Toulouse-Lautrec 1897 Erinnerungen und Gespräche mit L’Ecrivain Paul Leclercq, fondateur Paul Leclerq de »La Revue blanche« Zürich, Die Arche, 1958 Öl auf Karton Kunstmuseum Bern Huile sur carton Paris, Musée d’Orsay Mary Tapié de Céleyran Notre oncle Lautrec Alfred Athis (eigentlich Genève, Pierre Cailler, 1956 Louis-Alfred Natanson) Kunstmuseum Bern Thadée und Misia Natanson mit Freunden beim Mittagessen im Paul Leclerq Garten ihres Landhauses, Autour de Toulouse-Lautrec 1898-1899 Paris, Floury, 1921 Thadée et Misia Natanson déjeuve Kunstmuseum Bern avec des amis au jardin du Relais Originalabzug auf Silbergelatinepa- Misia pier (Ausstellungskopie) Pariser Erinnerungen von Misia Epreuve d’époque sur papier géla- Sert tino-argentique (copie Wiesbaden, o.J. d’exposition) Kunstmuseum Bern Paris, Archives Vuillard Misia Félix Vallotton par Die Simphonie, 1897 Paris, Gallimard, 1952 La Symphonie Sammlung R.K. Holzschnitt Gravure sur bois Thadée Natanson Kunstmuseum Bern Un Henri de Toulouse-Lautrec Genève, Pierre Cailler, 1951 Sammlung R.K.

Thadée Natanson Peints à leur tour Paris, Albert Michel, 1948 Sammlung R.K.

17/29 Au Relais de Villeneuve (chez Tha- Unbekannter Photograph dée et Misia Natanson) Graf Alphonse de Toulouse-Lautrec Mit Photographien von Alfred Athis in schottischem Jagdkostüm, (eigentlich Louis-Alfred Natanson) um 1895 Erschienen in / paru dans Derrière Comte Alphonse de Toulouse- le Mirroir Lautrec en costume de chasse Paris, Maeght Editeurs, 1966 écossais Sammlung R.K. Originalabzug (Ausstellungskopie) Epreuve originale (copie Eine Nummer der Halbmonats- d’exposition) schrift Paris, Bibliothèque nationale de La Revue blanche, No 93, 15 avril France 1897 Sammlung R.K. L. Prompt Lautrecs Vetter Gabriel Tapié de Thadée Natanson Céleyran als Automobilist, um ZHenri de Toulouse-Lautrec tel que 1898 je l’ai connu« Le cousin de Lautrec Gabriel Tapié Erschienen in / Paru dans La Ga- de Céleyran en automobiliste zette de Lausanne, 29./30. März Originalabzug auf Silbergelatinepa- 1952 pier, auf Karton aufgezogen Sammlung R.K. Epreuve d’époque sur sur papier gélatino-argentique, marouflé sur Raum 8 carton Privatsammlung / Collection parti-

Henri de Toulouse-Lautrec culière Tristan Bernard, 1898 Kaltnadelradierung Jacques Henri Lartigue Pointe sèche Der Rennwagen Delage am Gros- Kunsthaus Zürich, Grafische sen Preis des Französischen Auto- Sammlung mobilklubs, 1912 L’automobile Delage au Grand Prix

de l’Autombile Club de France Marie Tapié de Céleyran Neuabzug Automobilpark vor den Stallungen Nouvelle épreuve des Château du Bosc, um 1900 Paris, Donation Jacques Henri Lar- Parc de voitures devant les écuries du château du Bosc tigue Originalabzug auf Silbergelatinepapier Jacques Henri Lartigue Epreuve d’époque sur papier géla- Ein Sprung von der Treppe, 1905 tino-argentique Un saut de l’escalier Privatsammlung / Collection parti- Neuabzug culière Nouvelle épreuve Paris, Donation Jacques Henri Lar-

tigue Unbekannter Photograph

Familientreffen im Château du Jacques Henri Lartigue Bosc, um 1890 Bobrennen in Rouzat, 1911 Réunion de famille au château du Bosc Course de bob à Rouzat Originalabzug (Ausstellungskopie) Neuabzug Epreuve d’époque (copie Nouvelle épreuve d’exposition) Paris, Donation Jacques Henri Lar- Privatsammlung tigue

Jacques Henri Lartigue Das Velodrom im »Parc des Princes«, 1912 Le vélodrome du Parc des Princes Neuabzug Nouvelle épreuve Paris, Donation Jacques Henri Lar- tigue

18/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Marie Tapié de Céleyran Henri de Toulouse-Lautrec Gabriel Tapié de Céleyran in sei- Amazone und Einspänner, 1899 nem Automobil, 1905 Amazone et tonneau Gabriel Tapié de Céleyran dans sa Lithographie in Kreide voiture Lithographie à la craie Originalabzug Winterthur, Museum Oskar Rein- auf Silbergelatinepapier hart Epreuve d’époque sur papier géla- tino-argentique Henri de Toulouse-Lautrec Privatsammlung / Collection parti- Landpartie, 1897 culière Partie de campagne Farblithographie in Kreide, Pinsel Jean Louis Delton und Spritztechnik Mlle Caumont de la Force beim Lithographie couleur au pinceau, Seilspringen auf einem Schimmel, craie et crachis um 1870 Winterthur, Museum Oskar Rein- Mlle Caumont de la Force sautant à hart la corde sur un cheval blanc Originalabzüge Henri de Toulouse-Lautrec Epreuves d’époque Eine Zuschauerin, 1893 Fondation Auer Ory für die Photo- Une Spectatrice graphie, Hermance Lithographie in Pinsel und Spritztechnik Eadweard Muybridge Lithographie au pinceau et crachis Pferd in Bewegung, 1887 Kunstmuseum Winterthur, Ge- Cheval en mouvement schenk von E. Richard Bühler Erschienen in / paru dans »Animal Locomotion« Henri de Toulouse-Lautrec Collotypie Vorführung eines Pferdes, 1895 Hermance, Fondation Auer Ory Présentation d’un cheval pour la photographie Feder in Tusche auf Papier Plume et encre sur papier Jean Louis Delton Rotterdam, Museum Boijmans Van Eine im Studio posierende Beuningen Amazone, 1862 Amazone posant en studio Henri de Toulouse-Lautrec Albuminabzug Selbstbildnis als Karikatur, nackt, Epreuve sur papier albuminé, um 1890 Hermance, Fondation Auer Ory Charge de lui-même, nu pour la photographie Schwarze Kreide auf Papier Craie noire sur papier Henri de Toulouse-Lautrec Rotterdam, Museum Boijmans Van Plakat für die Fahrradkette Simp- Beuningen son, 1896 Affiche pour la Chaîne Simpson Henri de Toulouse-Lautrec Farblithographie in Pinsel, Kreide Der Jockey, 1899 und Spritztechnik Le Jockey Lithographie au pinceau, craie et Farblithographie in Pinsel, Kreide crachis und Spritztechnik Zürich, Museum für Gestaltung, Lithographie couleur au pinceau, Plakatsammlung craie et crachis Bern, Sammlung E.W.K.

19/29 Henri de Toulouse-Lautrec Maurice Guibert Der Automobilist, 1898 Lautrec sich auf dem Rücken trei- L’Automobiliste ben lassend, um 1899 Lithographie in Kreide Lautrec faisant la planche Lithographie à la craie Neuabzug von einem Glasnegativ Bern, Sammlung E.W.K. (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un Henri de Toulouse-Lautrec négatif sur verre (copie Die Bucht von Arcachon von der d’exposition) Yacht »Cocorico« aus, 1889 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Le Bassin d’Arcachon vu du yacht »Cocorico« Unbekannter Photograph Öl auf Karton Lautrec und mit Huile sur carton Freunden auf der Jagd, um 1885 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Lautrec et Louis Anquetin avec des amis à la chasse Maurice Guibert Neuabzug von einem Glasnegativ Lautrec von hinten mit Freunden (Ausstellungskopie) auf einem Segelboot, um 1899 Nouvelle épreuve à partir d’un Lautrec de dos avec des amis sur négatif sur verre (copie un voilier d’exposition) Neuabzug von einem Glasnegativ Albi, Musée Toulouse-Lautrec (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un Henri de Toulouse-Lautrec négatif sur verre Zimmermann und sein Gefährt, (copie d’exposition) 1895 Albi, Musée Toulouse-Lautrec Zimmermann et sa machine Chromotypographie Maurice Guibert Erschienen in / paru dans »La Re- Lautrec mit Freunden auf einem vue franco-américaine« Segelboot, um 1899 Albi, Collection Gimbergues Lautrec avec des amis sur un voi- lier Henri de Toulouse-Lautrec Neuabzug von einem Glasnegativ Der Jockey auf dem Weg zum (Ausstellungskopie) Start, 1899 Nouvelle épreuve à partir d’un Le Jockey se rendant au poteau négatif sur verre (copie Lithographie in Kreide d’exposition) Lithographie à la craie Albi, Musée Toulouse-Lautrec Budapest, Museum of Fine Arts

Maurice Guibert Unbekannter Photograph Lautrec nackt auf einem Segelboot, Der Schriftsteller Alfred Jarry auf um 1899 dem Fahrrad, um 1898 Lautrec nu sur un voilier L’écrivain Alfred Jarry sur sa Neuabzug von einem Glasnegativ bicyclette (Ausstellungskopie) Originalabzug (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un Epreuve d’époque (copie négatif sur verre d’exposition) (copie d’exposition) Privatbesitz / Collection particulière Albi, Musée Toulouse-Lautrec Marie Tapié de Celeyran Maurice Guibert Lautrec auf einem von Gabriel Lautrec auf einem Segelboot, Tapié de Céleyran gelenkten um 1899 Automobil der Marke Léon Bollée, Lautrec sur un voilier um 1898 Neuabzug von einem Glasnegativ Lautrec dans une automobile de la (Ausstellungskopie) marque Léon Bollée conduite par Nouvelle épreuve à partir d’un Gabriel Tapié de Céleyran négatif sur verre (copie Originalabzug (Ausstellungskopie) d’exposition) Epreuve d’époque (copie Albi, Musée Toulouse-Lautrec d’exposition) Privatbesitz / Collection particulière

20/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Paul Nadar Die Passagierin der Kabine Nr. 54. Madame Sarah Bernhardt Plakat für eine internationale Pla- Erschienen in / paru dans »Le katausstellung, 1896 Théâtre«, 1900 La passagère du 54. Affiche pour Bern, Theatersammlung l’exposition internationale d’affiches Albert A. Hopkins, Magic: Stage Farblithographie in Pinsel, Kreide Illusions and Scientific Diversions, und Spritztechnik including Trick Photography, Munn Lithographie couleur au pinceau, & Co., New York, 1901 craie et crachis Ausstellungskopie / Copie Brüssel, Musée communal d’Ixelles d’exposition

Raum 9 Raum 10 / 11

Henri de Toulouse-Lautrec Werbung für die neue Kamera Loïe Fuller, 1893 durch Nadar (Publicité Express- Farblithographie in Pinsel und Détective Nadar), 1898 Spritztechnik, mit Silber- und Buchdruck Goldstaub überarbeitet Imprimerie Lithographie couleur au pinceau et Hermance, Fondation Auer Ory crachis, retravaillée à la poussière pour la photographie d’argent et d’or Bern, Sammlung E.W.K. Maurice Guibert Ein Sprung in die Luft (Un saut Harry Ellis dans l’air), um 1890 Loïe Fuller beim Schleiertanz, Aus dem Album / dans l’album um 1910 »Ma vie photographique: portraits, Loïe Fuller dansant demeures et voyages, Originalabzüge im Aristotypie- entre 1886–1895« Verfahren Originalabzug (Ausstellungskopie) Epreuves aristotypies originaux Epreuve d’époque Paris, Musée Rodin (copie d’exposition) Paris, Bibliothèque Nationale de Auguste und Louis Lumière France Eine Tänzerin imitiert Loïe Fullers Tanz, 1897 Une danseuse imite la danse de Jacques Henri Lartigue Loïe Fuller Oléo Van Weers, Champion im Film Stuhlspringen, 1908 Paris, Musée National d’Art Mo- Oléo Van Weers, champion du saut derne, Centre Georges Pompidou de chaises Neuabzug Adolphe Aderer Nouvelle épreuve Über den Tanz Paris, Donation Jacques Henri Lar- A travers la Danse tigue Erschienen in / paru dans »Le Théâtre«, 1898 Bern, Theatersammlung

Arsène Alexandre Le Théâtre de la Loïe Fuller Erschienen in / paru dans »Le Théâtre«, 1900 Bern, Theatersammlung

21/29 Werbung für die neue Boxkamera Plakat für die erste internationale von Kodak Ausstellung der Photographie, Publicité pour la nouvelle camera 1892 de Kodak en forme de boîte, 1888 Affiche pour la première exposition Erschienen in / paru dans »Scienti- internationale de photographie fic American« Hermance, Fondation Auer Ory Hermance, Fondation Auer Ory pour la photographie pour la photographie Amateurkamera Kodak der Firma Jacques Henri Lartigue Eastman, um 1890 Simone in Rouzat. Ein Sprung von Appareil d’amateur Kodak de la der Treppe, 1913 maison Eastman Simone à Rouzat. Un saute de Hermance, Fondation Auer Ory l’éscalier pour la photographie Neuabzug Nouvelle épreuve Henri de Toulouse-Lautrec Paris, Donation Jacques Henri Lar- Die Vergnügungen in Paris: die tigue Restaurants und Tanzcafés auf den Champs-Elysées, 1893 Maurice Guibert Le Plaisir à Paris: les restaurants et Selbstporträt im Atelier von Maxi- les cafés-concerts des Champs- me Dethomas, um 1895 Elysées Autoportrait dans l’atelier de Ma- Chromotypographies xime Dethomas Erschienen in / paru dans »Le Figa- Neuabzug (Ausstellungskopie) ro illustré« Nouvelle épreuve Albi, Collection Gimbergues (copie d’exposition) Courtesy Charmet / Bridgeman Henri de Toulouse-Lautrec Images Die Vergnügungen in Paris: die Bälle und der Karneval, 1894 Le Plaisir à Paris: les bals et le Henri de Toulouse-Lautrec carnaval Liedpartitur: »Pauvre pierreuse!«, Chromotypographies 1893 Erschienen in / paru dans »Le Figa- Partition de chanson: »Pauvre ro illustré« pierreuse!« Albi, Collection Gimbergues Pinsellithographie Lithographie au pinceau Henri de Toulouse-Lautrec Albi, Collection Gimbergues Zwei Frauen sich umarmend / Die Blumenverkäuferin, 1894 Henri de Toulouse-Lautrec Deux femmes enlacées / Mar- Plakat für Jane Avril, 1899 chande de fleurs Affiche pour Jane Avril Chromotypographie Farblithographie in Pinsel Erschienen in / paru dans »Le Figa- Lithographie couleur au pinceau ro illustré« Privatsammlung Schweiz Albi, Collection Gimbergues

Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Der Amateurphotograph, 1895 Der letzte Gruss, 1887 Le Photograph-amateur Le dernier salut Umdrucklithographie Chromotypographie Lithographie de report Erschienen in / paru dans Erschienen in / paru dans »NIB«, »Le Mirliton« Supplément de la Revue blanche Albi, Collection Gimbergues Budapest, Museum of Fine Arts Henri de Toulouse-Lautrec Ermahnung, 1897 Admonition Chromotypographie Erschienen in / paru dans »Le Rire« Albi, Collection Gimbergues

22/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Paul Sescau Snobismus, 1897 Die Tänzerin Jane Avril, um 1898 Snobisme La danseuse Jane Avril Chromotypographie Originalabzug auf Albuminpapier, Erschienen in / paru dans auf Karton aufgezogen »Le Rire« (Ausstellungskopie) Albi, Collection Gimbergues Epreuve d‘époque sur papier albu- mine, marouflée sur carton Henri de Toulouse-Lautrec (copie d’exposition) Chocolat tanzt in einer Bar, 1896 Privatbesitz / Collection particulière Chocolat dansant dans un bar Chromotypographie Unbekannter Photograph Erschienen in / paru dans Die Truppe von Mlle Eglantine, »Le Rire« 1896 Albi, Collection Gimbergues La troupe de Mlle Eglantine Originalabzug (Ausstellungskopie) Henri de Toulouse-Lautrec Epreuve d’époque (copie Sängerin im Konzert-Café »Aux d’exposition) Ambassadeurs«, 1894 Privatbesitz / Collection particulière Chanteuse au café-concert »Aux Ambassadeurs« Henri de Toulouse-Lautrec Farblithographie in Pinsel, Kreide Plakat für Jane Avril, 1893 und Spritztechnik Affiche pour Jane Avril Lithographie couleur au pinceau, Farblithographie in Pinsel. Probe- craie et crachis druck in Olivgrün Bern, Sammlung E.W.K. Lithographie couleur au pinceau. Epreuve test en vert olive Henri de Toulouse-Lautrec Privatsammlung Schweiz Ducarre im »Ambassadeurs«, 1893 Ducarre aux »Ambassadeurs« Henri de Toulouse-Lautrec Lithographie in Pinsel und Spritz- Plakat für Jane Avril, 1893 technik Affiche pour Jane Avril Lithographie au pinceau et crachis Farblithographie in Pinsel Kunsthaus Zürich, Grafische Lithographie couleur au pinceau Sammlung Brüssel, Musée communal d’Ixelles

Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec May Belfort, 1895 Die irische Sängerin May Belfort, Lithographie in Kreide und Spritz- 1898, erschienen 1906 technik La Chanteuse irlandaise May Bel- Lithographie à la craie et crachis fort Bern, Sammlung E.W.K. Blatt 4 der Mappe / feuillet 4 du portfolio »Portraits d’Acteurs et Paul Sescau d’Actrices« Jane Avril, um 1890 Lithographie in Kreide Originalabzug, auf Karton aufgezo- Lithographie à la craie gen (Ausstellungskopie) Kunstmuseum Bern Epreuve d‘époque, marouflée sur carton (copie d’exposition) Privatsammlung / Collection parti- culière

23/29 Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Plakat für die Tanzgruppe von Mlle Yvette Guilbert mit ausgestrecktem Eglantine Arm, 1893 Affiche pour la troupe de Mlle Yvette Guilbert le bras levé Eglantine, 1896 Chromotypographie Farblithographie in Pinsel, Kreide Erschienen in / paru dans »Le Figa- und Spritztechnik ro illustré« Lithographie couleur au pinceau, Albi, Collection Gimbergues craie et crachis Brüssel, Musée communal d’Ixelles Henri de Toulouse-Lautrec Hinter den Kulissen, 1893 Raum 12 Derrière les coulisses Chromotypographie

Henri de Toulouse-Lautrec Erschienen in / paru dans »Le Figa- Plakat für das »Moulin Rouge«, ro illustré« 1891 Albi, Collection Gimbergues Affiche pour le »Moulin Rouge« Farblithographie in Pinsel und Prospekt für »Moulin Rouge Spec- Spritztechnik tacle«, 1892 Lithographie au pinceau et crachis Brochure pour »Moulin Rouge Spectacle« Zürich, Museum für Gestaltung, Buchdruck Plakatsammlung Imprimerie

Albi, Collection Gimbergues Werbung für den Ball des »Moulin

Rouge«, 1895 Réclame pour le bal du »Moulin Generaleintrittskarte für das »Mou- Rouge« lin Rouge«, um 1895 Farbdruck auf Karton, in Form Carte d’entrée permanente au einer Palette »Moulin Rouge« Impression couleur sur carton, en Buchdruck forme de palette Imprimerie Albi, Collection Gimbergues Paris, Musée de Montmartre,

Association Le Vieux Montmartre Unbekannter Photograph

Ball im »Moulin Rouge«, um 1896 Henri de Toulouse-Lautrec Bal au »Moulin Rouge« Umschlag des ersten Albums »Yvette Guibert«, 1894 Panoramaphotographie Couverture du premier album Photographie panoramique »Yvette Guilbert« Erschienen in / paru dans »Le Pa- Umdrucklithographie in Pinsel norama: Paris la Nuit« Lithographie de report au pinceau Albi, Collection Gimbergues Winterthur, Museum Oskar Rein- hart Henri de Toulouse-Lautrec Im Moulin Rouge: Die Goulue und

ihre Schwester, 1892 Unbekannter Photograph Au Moulin Rouge: La Goulue et sa Lautrec mit einem Angestellten des sœur »Moulin Rouge« vor Chérets Farblithographie in Pinsel und Plakat, 1890 Lautrec avec un administrateur du Spritztechnik »Moulin Rouge« devant l’affiche de Lithographie couleur au pinceau et Chéret crachis Neuabzug von einem Glasnegativ Bern, Sammlung E.W.K (Ausstellungskopie) Nouvelle épreuve à partir d’un Henri de Toulouse-Lautrec Marcelle Lender als Büste, 1895 négatif sur verre (copie Marcelle Lender en buste d’exposition) Farblithographie in Pinsel, Kreide Albi, Musée Toulouse-Lautrec und Spritztechnik

Lithographie couleur au pinceau, craie et crachis Bern, Sammlung E.W.K.

24/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Adolphe Block Der Engländer im »Moulin Rouge«, Die Tänzerin La Goulue und Valen- 1892 tin der Schlangenmensch, um L’Anglais au »Moulin Rouge« 1892 Farblithographie in Pinsel La danseuse La Goulue et Valentin Lithographie couleur au pinceau le Désossé Bern, Sammlung E.W.K. Originalabzug (Ausstellungskopie) Epreuve d’époque (copie Henri de Toulouse-Lautrec d’exposition) Im Tanzsaal des »Moulin Rouge«, Paris, Bibliothèque nationale de 1896 France Dans la salle de bal au »Moulin Rouge« Unbekannter Photograph Schwarze Kreide und Deckfarben Die Place Blanche mit dem »Moulin auf Papier Rouge«, um 1890 Craie noire et gouache sur papier La Place Blanche avec le »Moulin Budapest, Museum of Fine Arts Rouge« Zeitgenössische photomechanische Unbekannter Photograph Reproduktion (Ausstellungskopie) Montmartre vergnügt sich: Vor Reproduction photomécanique dem Eingang des »Moulin Rouge«, d’époque (copie d’exposition) 1895 Paris, Bibliothèque nationale de Montmartre s’amuse: L’entrée du France »Moulin Rouge« Originalabzug Carona Epreuve d’époque Die Chansonnière Yvette Guilbert, Paris, Musée de Montmartre, um 1890 Association Le Vieux Montmartre La Chansonnière Yvette Guilbert Lichtdruck (Ausstellungskopie) Unbekannter Photograph Héliogravure (copie d‘exposition) Der Garten des »Moulin Rouge« Paris, Bibliothèque nationale de mit dem grossen Elephanten, um France 1890 Le jardin du »Moulin Rouge« avec Henri de Toulouse-Lautrec le grand éléphant Die Tänzerin La Goulue und Valen- Neuabzug von einer Glasplatte tin der Schlangenmensch, 1890 Nouvelle épreuve à partir d’une La danseuse La Goulue et Valentin plaque de verre le Desossé Paris, Musée de Montmartre, Öl auf Karton Association Le Vieux Montmartre Huile sur carton Winterthur, Hahnloser/Jaeggli Stif- Unbekannter Photograph tung Die Tänzerin La Goulue, um 1895 La Danseuse La Goulue Henri de Toulouse-Lautrec Originalabzüge auf Albuminpapier, Umschlag für das zweite Album auf Karton aufgezogen »Yvette Guilbert«, 1898 Epreuves d’époque sur papier al- Couverture pour le second album buminé, marouflées sur carton »Yvette Guilbert« Paris, Musée de Montmartre, Lithographie in Kreide Association Le Vieux Montmartre Lithographie à la craie Winterthur, Museum Oskar Rein- hart

25/29 Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Yvette Guilbert singt »Linger, lon- Das Ballet von Papa Chrysan- ger, loo«, 1898 thème, 1892 Yvette Guilbert chante »Linger, Le Ballet de Papa Chrysanthème longer, loo« Öl auf Karton Lithographie in Kreide Huile sur carton Lithographie à la craie Albi, Musée Toulouse-Lautrec Winterthur, Museum Oskar Rein- hart Zeitschrift das La Grande Vie, mit Beiträgen über das »Moulin Henri de Toulouse-Lautrec Rouge« Yvette Guilbert begrüsst das Pu- La revue La Grande Vie, avec re- blikum, 1898 portages sur le »Moulin Rouge« Yvette Guilbert saluant le public Lithographie in Kreide, mit Schaber Yvette Guilbert überarbeitet La Passante émerveillée (Mes Lithographie à la craie, retravaillée voyages) à la spatule Paris, Bernard Grasset, 1929 Winterthur, Museum Oskar Rein- Sammlung R.K. hart Yvette Guilbert Henri de Toulouse-Lautrec La Chanson de ma vie (Mes mé- Weiblicher Clown im »Moulin moires) Rouge«, 1897 Paris, Bernard Grasset, 1927 La Clownesse au »Moulin Rouge« Sammlung R.K. Farblithographie in Kreide, Pinsel und Spritztechnik Raum 13 Lithographie couleur au pinceau, craie et crachis Henri de Toulouse-Lautrec Winterthur, Museum Oskar Rein- Im Varietétheater »Les Folies Ber- hart gère«. The Brothers Marco, 1895

Au théâtre des variétés »Les Folies Henri de Toulouse-Lautrec Bergère«. The Brothers Marco Weibliche Aktstudie, 1893 Chromotypographie Etude de femme nue Erschienen in / paru dans »Le Blauer Farbstift auf Papier Rire« Crayon de couleur bleu sur papier Albi, Collection Gimbergues Winterthur, Museum Oskar Reinhart Henri de Toulouse-Lautrec Lona Barrison mit ihrem Manager Henri de Toulouse-Lautrec und Verlobten, 1896 Die Schöne und das Biest, 1895 Lona Barrison avec son manager et La Belle et la bête époux Schwarze Kreide, Aquarell und Chromotypographie Gouache auf Papier Erschienen in / paru dans »Le Craie noire, aquarelle et gouache Rire« sur papier Albi, Collection Gimbergues Winterthur, Museum Oskar Rein- hart Henri de Toulouse-Lautrec Die beiden Clowns Footit und Chocolat, Henri de Toulouse-Lautrec um 1895 Le café-concert »Divan Japonais«, Les deux clowns Footit et Chocolat 1892 Bedruckte Blechbüchse Farblithographie in Pinsel, Kreide Boite en fer, surface imprimée und Spritztechnik Albi, Collection Gimbergues Lithographie couleur au pinceau, craie et crachis Der Zirkus Médrano auf dem Mon- Kunstmuseum Bern tmartre, um 1897

Le Cirque Médrano à Montmartre Postkarte Carte postale Albi, Collection Gimbergues

26/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Raum 14 Mappe »Im Zirkus«, 1899, er- schienen 1931 Henri de Toulouse-Lautrec Portfolio »Au Cirque« Studie für das Gemälde »Im Salon 16 Chromotypographien / 16 an der rue des Moulins«, 1894 chromotypographies Etude pour la peinture »Au Salon Kunstmuseum Bern de la rue des Moulins« Öl auf Leinwand Tägliches Training / Travail de Huile sur toile répétition Los Angeles, Hammer Museum, Übungen in der Manege / Travail The Armand Hammer Collection de répétition du panneau Gift of Dr. Armand Hammer Übungen in der Manege / Travail sur le panneau Henri de Toulouse-Lautrec Hinter den Kulissen / Dans les Die zwei Freundinnen coulisses Les deux amies, 1894 Das Warten hinter den Kulissen / Öl auf Karton Dans les coulisses. L’Attente Huile sur carton Nautisches japanisches Phantasie- London, National Gallery ballett / Ballet, fantaisie nautique Dauerleihgabe / emprunt perma- et japonaise nent Tate Gallery, London Weiblicher Clown und Schweinchen

/ Clownesse et Cochon

Übungen in der Manege mit Reifen Henri de Toulouse-Lautrec / Travail de panneau à travers un In einem Separee des »Pavillon cerceau d’Armenonville«, 1899 Komische Szenerie mit Chocolat / Au »Pavillon d’Armenonville«, en Chocolat. Scène comique cabinet particulier Weiblicher Clown und Pferd / Öl auf Karton Clownesse et cheval Huile sur carton Reiterin der hohen Schule begrüsst Fondation Socindec das Publikum / Écuyère de Haute Dauerleihgabe / emprunt perma- École. Le Salut nent Fondation Pierre Gianadda, Der Hundedresseur / Dresseur de Martigny chiens

Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Kauernder Akt mit roten Haaren, Ein Dunkelhäutiger spielt Banjo, 1897 1899, erschienen 1931 Femme nue rousse accroupie Nègre jouant du banjo Öl auf Karton Blatt 3 der Mappe / feuillet 3 du Huile sur carton portfolio »Im Zirkus« San Diego, San Diego Museum of Chromotypographie Art Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Paul Leclercq Die rothaarige Justine Dieul, 1897 Jouet de Paris, 1901 Femme rousse. Justine Dieul Privatsammlung / Collection privée Öl auf Karton

Huile sur toile Winterthur, Hahnloser/Jaeggli Stif- tung

27/29 Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Die Ausschweifung Sitzender weiblicher Clown, 1896 (zweite Version), 1896 Clownesse assise Débauche (deuxième planche) Blatt 1 der Mappe / feuillet 1 du Farblithographie in Pinsel, Kreide portfolio »Elles« und Spritztechnik Farblithographie in Pinsel, Kreide, Lithographie couleur au pinceau, und Spritztechnik, mit Schaber craie et crachis überarbeitet Kunstmuseum Winterthur, Ge- Lithographie couleur au pinceau, schenk von Arthur Hahnloser craie et crachis, retravaillée à la spatule Henri de Toulouse-Lautrec Kunstmuseum Bern Die Schauspielerin Marcelle Lender, stehend, 1895 Henri de Toulouse-Lautrec L’Actrice Marcelle Lender, debout Frau mit Tablett. Das Frühstück, Farblithographie in Kreide, mit 1896 Schaber überarbeitet Femme au plateau. Le Petit Lithographie couleur à la craie, déjeuner retravaillée à la spatule Blatt 2 der Mappe / feuillet 2 du Winterthur, Museum Oskar Rein- portfolio »Elles« hart Farblithographie in Kreide, mit Schaber überarbeitet Henri de Toulouse-Lautrec Lithographie couleur à la craie, Umschlag der Mappe »Elles«, 1896 retravaillée à la spatule Couverture de l’album »Elles« Kunstmuseum Bern Farblithographie in Kreide, Pinsel und Spritztechnik Henri de Toulouse-Lautrec Lithographie couleur au pinceau, Ruhende Frau, 1896 craie et crachis Femme couchée Winterthur, Museum Oskar Rein- Blatt 3 der Mappe / feuillet 3 du hart portfolio »Elles« Farblithographie in Kreide, mit Henri de Toulouse-Lautrec Schaber überarbeitet Umschlag der Mappe »Elles«, 1896 Lithographie couleur à la craie, Couverture de l’album »Elles« retravaillée à la spatule Lithographie in Kreide, Pinsel und Kunstmuseum Bern Spritztechnik Lithographie au pinceau, craie et Henri de Toulouse-Lautrec crachis Frau in Wanne, 1896 Kunstmuseum Bern Femme au tub Blatt 4 der Mappe / feuillet 4 du Henri de Toulouse-Lautrec portfolio »Elles« Im Bett, 1892 Farblithographie in Pinsel, Kreide Au Lit und Spritztechnik Öl auf Karton Lithographie couleur au pinceau, Huile sur carton craie et crachis Privatsammlung Schweiz Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Henri de Toulouse-Lautrec Tätowierte Frau, 1894 Sich waschende Frau. Die Toilette, Femme tatouée 1896 Öl auf Karton Femme qui se lave. La Toilette Huile sur toile Blatt 5 der Mappe / feuillet 5 du Privatsammlung (Kunststiftung portfolio »Elles« Pauline) Farblithographie in Kreide Lithographie couleur à la craie Kunstmuseum Bern

28/29 Mediendokumentation Toulouse-Lautrec und die Photographie Werkliste 28.08. – 13.12.2015 Liste des œuvres exposées List of exhibited works

Henri de Toulouse-Lautrec Frau mit Spiegel, 1896 Femme à la glace Blatt 6 der Mappe / feuillet 6 du portfolio »Elles« Farblithographie in Pinsel, Kreide und Spritztechnik Lithographie couleur au pinceau, craie et crachis Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Frau im Bett, im Profil, 1896 Femme au lit, en profil Blatt 8 der Mappe / feuillet 6 du portfolio »Elles« Farblithographie in Pinsel, Kreide und Spritztechnik, mit Schaber überarbeitet Lithographie couleur au pinceau, craie et crachis, retravaillée à la spatule Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Frau, das Korsett aufschnürend, 1896 Femme ouvrant le corset Blatt 9 der Mappe / feuillet 9 du portfolio »Elles« Farblithographie in Pinsel, Kreide, Spritztechnik, mit Schaber überar- beitet, 40,5 x 52 cm Kunstmuseum Bern

Henri de Toulouse-Lautrec Erschöpfte Frau auf dem Rücken, 1896 Femme sur le dos. Lassitude Blatt 10 der Mappe / feuillet 6 du portfolio »Elles« Farblithographie in Kreide Lithographie couleur à la craie Kunstmuseum Bern

29/29