HUR TVÄTTAR DU DIN BIL? NY GARAGEPORT! Franz Fleischer: Birgitta Elmblad: Jan Palland: Elisabeth Josefsson: HemX-porten inkl motor – Jag tvättar ma- – Jag lämnar in – Jag tar den till en – På en miljöstation, & montage från 11900 kr nuellt i tvätthallen den för tvätt. Dels biltvätt. De använ- helst utan hög- för att det är miljö- gör jag det för der mindre vatten tryckstvätt. Jag gör NY vänligt och för att miljön och dels än vad jag skulle det aldrig på villa- MARKIS! jag vet hur jag vill för att inte behöva göra hemma och tomten då det kan Terassmarkis från Svenska ha det själv. göra det själv. Det dessutom är det gå ut i dagvattnet. Riviera 4/5 m bred med är smidigt. bättre för miljön. motor & fjärr från 11995 kr Vi har även fönstermarkiser, lamellgardiner plissér och persienner m m.

www.hemx.se Storg 39 A Vetlanda | 0383-500 03 Fre 12-18, lör 10-14 | Övr tider enl ök.

NR 20 ONSDAGEN DEN 20 MAJ 2015 37 900 EX

VIKINGAKLÄDER

PÅ GAMMALT VIS SIDAN 14 Foto: Alexandra Sundberg NYHETER NYHETER NYHETER NYHETER HEMMA NU ÄNDRADE RUTINER PROVA ATT FLYGA MEDBORGARE RENOVERING KAN 200-ÅRIG GÅRD KRING TÅGSPÅREN ETT SEGELPLAN HAR TYCKT TILL HÖJA VÄRDET HAR FÅTT NYTT LIV Tågen ska kunna rulla även Du har möjlighet att uppleva Eksjö kommun har haft dia- Husägare tror att en köks- Eleonor Björnhag föll för den om personer kan finnas i hur det är att flyga segelflyg- logmöten och invånarna är renovering höjer värdet inför gamla och speciella gården i spårområdet. SIDAN 2 plan den 30 maj. SIDAN 2 måna om sin egen ort. SIDAN 3 en villaförsäljning. SIDAN 4 Höreda. SIDORNA 8-9

NÄRA & KÄRA 10 NÄRINGSLIV & HANDEL 11 NÖJE 14 KRYSS 15

FABRIKSFÖRSÄLJNING, SISTA KAMPANJDAGEN Våra bästsäljare, Howardsofforna. Ett stort antal nya Romeo och Julia -favoriter! i pastellfärger, beige eller grått. Raka eller svängda med plymåer eller knappar i ryggen. Sista tillfället med extra rabatt på fabrikspriserna CAPRIBYXOR genom Norells stora vårkampanj på Howard. Missa inte möjligheten I BENGALIN- att bli ägare till en svensktillverkad, handgjord Norell-Howard, marknadens inaste soffor direkt från tillverkaren. Även Ari, STRETCH Gripsholm, Ilona, Sirocco, Deep m.l. modeller till fabrikspriser. med fantastisk passform Endast kontant/kortbetalning Två modeller, varav en med resårmidja Lördag 23 maj 10.00-16.00 marin, vit, svart eller jord Grännavägen 12, Aneby Västra industriområde 36-46 www.norellmobel.se, [email protected] Pris från....499:- Tel 0380-404 80 Vardagar 10-18 • Lördagar 10-14 2 NYHETER ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 Stopp på rälsen ska bli färre Tåg ska kunna köra i 40 km/h även vid räddningsarbeten

LÄNET Räddnings- Melin, ställföreträdande hällskonsekvenser, enligt – Vi måste hela tiden vär- tjänsten ändrar nu räddningschef i Jönkö- Göran Melin: dera. Om vi arbetar på spå- sina rutiner när de ping. – Om man tvingas ret så måste ju tågtrafiken stänga på stambanan får stå still. Men samtidigt arbetar på tågspåren. Köra siktfart det stora konsekvenser. vill vi också medverka till Tåg ska kunna rull- Såväl räddningsledare som Det kan försena med flera att tågtrafiken flyter och la fortare även om det polisen kan i kontakt med timmar mellan det kan ju få stora konse- finns risk att perso- Trafikverkets lednings- och Köpenhamn. kvenser om man har helt ner befinner sig på central fatta beslut om att avstängt. stoppa tågtrafik eller be- Måste värdera Hur vanligt är det att spårområdet. gränsa hastigheten i syfte Medför det inte större folk befinner sig på spå- Räddningstjänsten har att rädda liv, med stöd av risker nu att någon blir ren? tillsammans med Tra- lagstiftningen. Finns en påkörd när hastigheten – Inte särskilt vanligt, fikverket och polisen har hög sannolikhet att en blir högre? det är väl i så fall när man förfinat sina rutiner hur person befinner sig på Göran Melin, stäfföreträdande räddningschef. – Nej, för bedömer vi ska gena över spåren, säger de ska agera när en person spåren begärs totalt tra- Foto: CLAES NORDSTRÖM att någon befinner sig på Göran Melin och påpekar befinner sig på spårområ- fikstopp. Vid mindre miss- spårområdet så är det tra- att det är förbjudet att ge- det eller när en olycka sker. tankar om att en person på krypfart (10 km/h, reds stående. Räddningsleda- fikstopp som gäller. Det na över järnvägsspår samt – Det handlar om hur vi befinner sig på spårområ- anm) och siktfart. Ett av ren har en dialog med tra- här är om vi ser att vi kan vistas närmare än två me- samverkar med Trafikver- det ska tågföraren numera syftena med det här är att fikledaren i varje enskilt släppa på tågtrafiken även ter om sidan av rälsen. ket och andra blåljusaktö- tillämpa siktfart högst 40 visa på att man ska kunna fall. om det finns en viss san- Claes Nordström rer om vi behöver verka på km/h före krypfart. verka med reducerad has- Att behöva stoppa tåg- nolikhet att någon finns 036-2915502 spårområdet, säger Göran – Man har bytt ordning tighet snarare än att bli trafiken helt får stora sam- på spåren. [email protected] Upp och pröva dina vingar med segelflyget

ÖDESTUGU Den 30 vidare och ta lektioner för maj kan alla som är att skaffa sig ett certifikat. nyfikna på hur det Det kostar oftast mellan 20 000 och 25 000 kronor, känns att segla fram beroende på person. Då in- genom luften i ett går teori och cirka 50 flyg- flygplan utan motor lektioner. få sitt lystmäte, när Flygplan hyr man sedan Jönköpings Segelflyg- av klubben - man beta- lar för bogsering och per klubb bjuder in till en timme. Klubben har fyra spaka själv-helg. Om segelflygplan och en mo- vädret tillåter. torseglare. Det låter kanske för bra Fredrik Svanberg är no- för att vara sant men den ga med att särskilt hälsa här dagen får alla som är kvinnor välkomna den 30- intresserade möjlighet att 31 maj. testa hur det är att flyga – Många har för sig att segelflygplan. Inga för- det här är en killsport men kunskaper, certifikat eller så är det verkligen inte. Det intyg krävs. är ingen skillnad på kön - – Grundtanken är att vill man flyga så är det man ska få testa och känna bara att komma. på hur det känns och det Han berättar som exem- är också ett sätt för oss att pel att förra årets svenska rekrytera nya medlemmar. mästare i racing-klass är Man kan bara komma som just kvinna. man är - och förslagsvis ta Varför ska man då flyga med sig betalning, säger segelflygplan? Fredrik Svanberg, Hus- – För min del är det en kvarna, segelflygchef. Segelflygplanen bogseras upp till omkring 600-800 meters höjd innan de släpps för att segla på ren naturkraft. utmaning att flyga utan Foto: LASSE JOHANSSON motor som drar dig fram En krona metern - bara flyga på naturkraft. För smakar det så kostar 600-800 meter, vilket alltså eftersom temperaturen minst 10-15 minuter och flesta medlemmarna kom- När man väl har lärt sig det. Närmare bestämt en i kronor blir kostnaden för sjunker cirka en grad per som mest 20-30 minuter. mer från Jönköpings kom- det är det en väldigt häftig krona per meter - fast me- en provtur. Det är enbart hundra meter upp i luften. Segelflygklubbens fält mun, Nässjö och Vaggeryd. upplevelse. terna gäller inte hur långt kontanter som gäller. Tiden för själva flygturen, ligger intill vägen söder man flyger utan hur högt Man bör också ha med från start till landning, om Ödestugu. Man har ett Kvinnor välkomna Lasse Johansson segelflygplanet bogseras en tröja och långbyxor, beror på vindförhållanden 100-tal medlemmar varav Den som fastnar för se- 036-309496 upp. Det handlar i regel om lite beroende på vädret, men man kan räkna med cirka 35 flyger aktivt. De gelflygning kan sedan gå [email protected]

[email protected] Lena Gärdemalm 0381-63 85 15 Besöksadress: Rådhusgatan 31, Teknisk information: Postadress: Nybrogatan 8, Alexandra Sundberg 0381-63 85 72 Nässjö Tryckeri: Herenco Press 575 31 Eksjö Anette Wiik 0370-69 16 75 Distribution: Posten Högland Höglandet Nu ges ut av a e Fax: 0381-122 15 Lasse Johansson 036-30 94 96 Annonsproduktion Eventuell vinstskatt betalas av st t N Lokalmedia Nu i Sverige AB. ä u E-post: [email protected] vinnaren. N Tidningen delas ut gratis till Eftertryck förbjudes. För k 37 900 hushåll i Eksjö, Familjeavdelningen o Stf ansvarig utgivare insänt, m Nässjö, Sävsjö och Vetlanda [email protected]

ej beställt, material m

kommuner på onsdagar. Johan Hedberg Hallpressen AB 27 e

ansvaras ej. [email protected] Försäljningschef Vd: Christina Björklund r ISSN 1653-7882 Linda Sundqvist 0380- 57 55 31 [email protected] I koncernen ingår också maj Journalister Ansvarig utgivare: Jönköping Nu och Finnveden Nu. Nyhetsredaktör Annonsförsäljning Mats Ottosson Redaktionen Stefan Fels 0370-69 16 72 [email protected] [email protected] 036-30 94 90 Claes Nordström 036-291 55 02 Fax: 036-16 04 90 ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 NYHETER 3 Dialog av skiftande intresse

EKSJÖ KOMMUN Med- Det är samhällsbygg- borgarna i Eksjö kom- nadssektorn i kommu- mun har fått höja sina nen som har genomfört dialogmötena. Underlaget röster och lämnat si- ska användas för framtida na synpunkter under ändringar av översiktspla- vårens dialogmöten. nen. Mötena ordnades främst för att disku- Andra samhällsfrågor – De här mötena blir ett tera översiktsplanen bra forum för frågor för men mycket annat allting. Vår målsättning är Mikael Klaesson, planarkitekt på Eksjö kommun, visar översiktsplanen som ska ses över. Foto: ALEXANDRA SUNDBERG påpekades också. att få fram mycket för pla- Dialogmötena har hållits nering av översiktsplanen. på sex orter i Eksjö kom- Men till 90 procent hand- finns lediga tomter på påverkar kommunen och HemX har även fönster- mun. Uppslutningen har lar det om alla andra frå- många orter men det är attraktionsvärden bland Ny Terassmarkis! varit varierande beroende gor om samhället, och så svårt att få människor att annat.I Eksjö vill man för- markiser, lamell-, Beställ din lagermakis på sammanhållningen på måste det få vara. Det blir bosätta sig där och bygga säkra sig om att det finns plissé- samt rullgar- för leverens i vår. orten. som ett kommunsamråd, nytt. ett starkt bevarandeskydd diner och persienner! I Bruzaholm var det till säger Mikael. – Vi redovisar möjlighe- för Gamla stan. Det menar Vi utför också vävbyte på dina 4 m bred, grå väv från Sandatex. exempel 90 personer på Bredden försöker de hål- ter för ny bostadsbebyggel- Mikael att det finns. Man gamla markiser. Somfy motor med fjärrkontroll. plats och i Eksjö var det 20 la genom att ta med tjäns- se. Vi måste ha en bered- vill även förtäta Eksjö med Ord pris 18.300:- 11.995:- stycken. Då är även politi- temän från olika sektorer skap om det till exempel bostäder samtidigt som Ny garageport! 5 m bred grå väv från Sandatex. ker och tjänstemän inräk- samt politiker från olika kommer en inflyttarvåg man ska ha nära till natu- HemX-porten. Installerat & Klart. Somfy motor med fjärrkontroll nade. nämnder. men verkligheten är att vi ren. 40 mm isolering inkl motor och måste få igång den först. En sammanställning fjärrkontroll. Från 11.900:- Ord pris 19.600:- 12.995:- Underlag i framtiden Finns lediga tomter Det krävs en livsinsats att från dialogmötena finns – Vi är nöjda med alla utom Många av de frågor som bygga på ett mindre sam- att läsa på Eksjö kommuns Eksjö. Men det har gene- tog upp var väldigt lokalt hälle, det är nog många hemsida. rellt varit så att det är svårt förankrade till orten. Men som inte vågar det, säger Alexandra Sundberg att samla människorna något som togs upp på Mikael Klaesson. 0381-63 85 72 Öppettider: Fredag 12-18, lördag 10-14. Övriga tider enl överenskommelse. i Eksjö till denna typ av nästan varje ort var kol- [email protected] Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 dialog. Men vi fick en bra lektivtrafiken och hur för- Förtäta med bostäder dialog med de som var på bindelserna med bussarna Mikael Klaesson berättar plats, säger Mikael Klaes- fungerar. att ytterligare en fråga son, planarkitekt på Eksjö Ett annat problem som som var väntad var den kommun. man pratade om var att om vindkraftverk. Hur det VETLANDA SAPA Arena 22, 23, 24 MAJ Utomhusmatta Linz Öppettider: 40 år i branschen! Fredag 17-22 prisex Lördag 12-22 • Söndag 12-18 160x230 cm Hitta oss även på Bengts tivoli 1400:- TIVOLI NÄSSJÖ GOLV AB Anneforsvägen 18, 571 32 NÄSSJÖ, 0380-170 15 NU I VETLANDA www.nassjogolv.se Heltäckande i golvbranschen Sapa Arena

ÖPPET: Vard 13 Lördagsstängt maj-augusti -18 • Endast 3 Klipp ur! dagar! Färdigt Ta med annons! Vi har även fullt * Få rabatt, sortiment av: vid köp av 6 direkt! åkbiljetter erhålls • Buskar Har du bråttom? • Träd 2 extra gratis! • Barrväxter • Häckplantor ÖPPET: Var 9-18, Lör 10-14, Sön 11-14 (end. självbetj.) • Sommarblommor Vi har ett Välkommen till en ”riktig” plantskola... • Perenner sortiment av med 113 års erfarenhet *1 biljett/åktur 40:-, 6 biljetter 180:- (köp detta alternativ med annons • Rosor uppvisad få 2 extra). 12 biljetter 300:- • Frukt/bär EXTRA STORA Goda råd & växter! www.bengtstivoli.eu växtgaranti får Hagshult, Skillingaryd, 0370-69 30 11 du på köpet! www.fagerhultsplantskola.se 4 NYHETER ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 Husrenovering kan löna sig Men vissa saker höjer inte värdet innan bostadsförsäljningen

VETLANDA En köks- från 50- och -60 tal, som renovering är det som FAKTA: Detta tror man höjer priset köksluckor med skjutdör- höjer värdet mest på HÄR ÄR DE RENOVERINGAR eller förändringar av bostaden som rar i trä med teakhand- tag. Man önskar också att villan inför en försälj- de tillfrågade i undersökning tror allra mest påverkar priset om bostaden säljs direkt efter renoveringen: innerdörrar i teak från ning. Det är vad hus- den tiden ska finnas kvar. ägare tror visar en RENOVERING RIKSGENOMSNITT Uppvärmningssystem, yt- undersökning. 1 Nytt kök 40% tertak eller dränering är 2 Nytt badrum 39% bättre att se över inför en Den här tiden på året by- 3 Nytt värmesystem (ex bergvärme, värmepanna) 30% försäljning eftersom det ter många villor ägare. Vad är helt oberoende av smak priset landar på bestäms 4 Renoverat eller bytt takbeläggning 15% och trender. av flera olika faktorer. Lä- 5 Nya fönster 11% get och storleken på hu- 6 Ny eller ommålad fasad 7% Inte lönt set har givetvis betydelse, De åtgärder som villaä- men skicket har också en 7 Nyrenoverad terrass, altan stenläggning 7% garna tror minst på är att inverkan. Länsförsäkring- 8 Nya ytskikt på väggar (ex måla, tapetsera) 6% byta ut el (2 procent), göra ar Fastighetsförmedling 9 Ny dränering 6% om trädgården (4 pro- har genomfört en under- 10 Vet ej 6% cent), bygga till, renovera sökning som bygger på ytskikten på innerväggar svar från 10 000 svenskar. 11 Tillbyggnad 6% eller dränera (6 procent 12 Nyrenoverade golv 4% vardera). Höjer värdet 13 Nyanlagd trädgård 4% Är det någon åtgärd inför Frågan som ställdes var: försäljning som troligen 14 Ny el 2% Vilka av följande två re- har liten inverkan på för- noveringar eller föränd- 15 Nya hängrännor, stuprör och annat plåtarbete 0% säljningspriset? ringar av din bostad tror KÄLLA: Länsförsäkringar Fastighetsförmedling – Det lönar sig inte att du skulle höja priset allra byta ut träluckor i kök mest om du skulle sälja till laminerade luckor el- bostaden direkt efter reno- av värmesystem kommer hetsbyrån Velanda tror en ler att lägga laminatgolv veringen? Resultatet visar på andra plats där 3 av 10 köks- eller badrumsreno- över trägolv eller parkett, att 4 av 10 villaägare tror tror att en sådan insats hö- vering kan löna sig. eller ännu värre måla ett att renovering av kök och jer värdet mest. – Ja, det kan eventu- parkettgolv, säger Tina An- badrum höjer värdet på ellt löna sig om man inte dréasson. villan mest om de skulle Originalinredningar har en alltför speciell stil. Stefan Fels sälja bostaden direkt efter Fastighetsmäklaren Tina Många frågar just nu efter 0370-691672 renoveringen. Renovering Andréasson på Fastig- originalinredningar i kök [email protected]

Välkommen till en av Höglandets mest välsorterade dambutiker! 400 kr rabatt på vårens jackor! Många tror att en renovering av badrummet höjer husets värde innan försäljning. Foto: STEFAN FELS Vårmarknad 23 Stora Torget 7, EKSJÖ • 0381-100 56 på lördag! maj Fira Mors dag på Ullinge NJUT AV VARJE REGNSKUR – I UPP TILL 16 ÅR Söndag 31 maj

Boka gärna bord! 10 liter vit ____1195:- 0381-810 60 20% Bruten kulör __1295:- rabatt på alla 3-rätters bufé i smakfull miljö www.optimera.se 2 sittningar EKSJÖ Tuvängsgatan 2 / 0381-383 60 LEKSAKER kl 12.00 & kl 15.00 NÄSSJÖ Anneforsvägen 63 / 0380-55 59 50 Gäller även på redan 350:- inkl kafe och dessert. www.ullinge.se ANEBY Traktorvägen 4 / 0380-58 46 00 nedsatta varor.

Sommarplantor Nya Loppis- o auktions- Finns i lera sorter. Ord pris 990 På vår huset i Ingatorp Stor Vid köp av parkering åker 12 st ni karusell, öppnar lördag 23/5 loppis i leker i upp- 99:- blåsbar hinderbana, 2 plan ballonger till barnen och allt är GRATIS LÅGPRIS Öppet: 90 *För mer info kontakta butik Fred, lörd, sönd: Gäller endast 23/5 kl 11-16 19 året runt. Lev livet lite grönare LEKIA/BABYPROFFSEN Buskmargerit www.blomsterlandet.se Jönköping 036-30 04 44 Ingatorp Mycket tålig och blomrik. Trivs i Eksjö Fristadsv 22 • 0381-150 20 Vetlanda 0383-199 90 längs RV 40. alla vädersträck. Ord pris 2490 Öppet: Vard 10-18 • Lör-sön 10-15 ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 NYHETER 5

Marknads- VI STARTAR NYTT KONTOR I www.hoglandetsmarkis.nu NÄSSJÖ, VILL DU VARA MED? Bixia satsar nu i Nässjö och kommer att etablera ett helt Bixia har ca 120 medarbetare nytt, unikt försäljningscenter på orten och söker nu nya TYGFABRIKEN och är ett av Sveriges största elhandelsföretag med ca. kollegor som vill arbeta med försäljning och kundservice inom elhandel. ✿Vaxduk 30:-/m 250 000 kunder över hela landet. partyvrigstad granbacken grillbuffé Företaget ägs av tio regionala Vi har nu era lediga tjänster inom försäljning och kund- lör 23 MaJ kl 20-01 & entré 250:- ✿Duktyg 85:-/m energibolag och omsätter service både mot företag och den privata marknaden. 80/90-talSkväll endast entré ca 2,3 mdkr. Bixia arbetar Möbeltyg /m aktivt för utvecklingen av I denna rekrytering samarbetar Bixia med Manpower 150:- ✿ 99:- på Granbacken (30000 martindale) närproducerad förnybar el och och du  nner mer information och ansöker om tjänsterna coverband är ett av de elbolag som köper på manpower.se Markisväv /m Grillbuffé från kl 19.30 - boka mat senast ons 20 maj ✿ 95:- in mest småskaligt producerad Innesäljare företagsmarknad: (annonsnr: 982283) Kapellväv /m el. Bixias fokus är att vara en Innesäljare privatmarknad: (annonsnr: 982278) Extra stora, ✿ 239:- Gilla oss fina till stark och långsiktig aktör på Kundtjänstmedarbetare: (annonsnr: 982286) super på den svenska och nordiska bra Öppet: Mån–fre 10–18 · Lörd 10–15 elmarknaden. Välkommen med din ansökan! Junexhuset, Grännavägen 24, Huskvarna. Tel. 036-14 81 90 www.tygfabriken.se Piffa hemmet med en ros!

  Extra stora, superfina till bra pris!  119:-/st  Veckans snittblomma!    Lövkoja     7 st  925:-/st9:-

Gretas Blommor Storgatan 3 Vetlanda, Tel: 0383-106 84  Blomsterboden S Storgatan 9, Eksjö, Tel: 0381-121 10  Nilssons Blommor Stortorget 2A, Nässjö, Tel: 0380-104 46   

Klumpbildande, dryg och ekonomisk.  EN ODÖRFRI LÅDA!   OÖVERTRÄFFAD KLUMPBILDNINGS- 12 KG/L FÖRMÅGA   PATENTERAT Ever Clean AKTIVT KOL FÖR  MAXIMAL ODÖR- KONTROLL   169:- *   (Rek ord pris: 258-278:-) Vi bjuder på cykelhållaren Boka AC-service inför sommaren Boka din service eller reparation under maj månad * Gäller utvalda sorter i butiken så buder vi på en cykelhållare från Thule. 495kr (gäller service och reparationer gäller AC-service som bokas under maj månad Max 1 erbj/hushåll överstigande 2000kr) Värde 595kr (gäller ej felsökning eller reparationer) Ingen dragkrok? Ett AC-system behöver service för att fungera effektivt. Även om din AC fungerar så kan en AC-service ge en Byt ut cykelhållaren mot ökad livslängd samt att du undviker onödiga kostnader 4st Guld-tvättar hos Gulf Vetlanda eller Sävsjö och reparationer i framtiden. TAG MED ANNONSEN!

Njudungs Bil startades som ett familjeföretag redan 1960. Då Maskinservice Hultagård AB startades 2008 av inriktade vi oss i första hand på Opel, och senare även SAAB. Lennart Wahlgren och Hans Axelsson. Namn: ______Företaget representerar Suzuki med försäljning och 2012 förvärvades Autoexperten butik i Vetlanda auktoriserad verkstad i Vetlanda. och nya lokaler byggdes på Tomasbacken där Gäller så länge lagret räcker. både verkstad och butik håller till. Förutom personbilsverkstad Verkstaden drivs som en allbilsverkstad Filgatan 2, Sävsjö med auktorisering på MG/Rover. 0382-10046 har vi även kompetens för att ta emot transportbilar, Firman är även specialiserad på (Sävsjö Zoo & Lek) AC system på både personbilar och entreprenadmaskiner. www.djurensvarld.se - Vi är en auktoriserad Suzuki Verkstad - Vi är en kontrollerad Bilverkstad Östra Nygatan 23 - Vi är en auktoriserad Verkstad MG/Rover Tomasbacken 14 574 33 Vetlanda - Vi utför AC reparationer - Vi är ackrediterad Autoexperten verkstad 574 37 Vetlanda 0383-76 37 50 - Vi utför hjulinställningar - Vi utför AC reparationer 0383-151 57 -Vi är anslutna till MRF -Vi utför hjulinställningar -Vi monterar och servar Webasto värmesystem -Vi utför Diagnostest -Monterar motorvärmare och dragkrokar 6 NYHETER ONSDAG DEN 20 MAJ 2015

Sonja Frejdh målar i olja och framförallt motiv som är tagna från den Småländska naturen. Blandade alster på väggarna

HÖGLANDET I helgen I Torkladan på Musei- har det varit konst- gården i Eksjö var det tre ronda över Höglandet. konstnärer delade på väggutrymmet, Allan Jar- Många konstnärer har dén, Sonja Frejdh och Siv öppnat sina ateljéer Hedvig Jonsson. Sonja be- eller på andra platser rättar att hon inspireras av visat upp sin konst. naturen. Inga-Lille Persson visade sina fotografier i Elimkapellet i Flisby under helgen. Hon fotograferar naturen och blåsippor är Hon utgår ofta från ett en favorit hos henne. Foto: ALEXANDRA SUNDBERG Inga-Lille Persson var med fotografi men bestämmer för första gången och det själv om det ska se ut som här var även hennes första på fotografiet eller ändra egna utställning. Sedan ett ljusförhållandena till ex- par år tillbaka tog hennes empel. intresse för att fotografera – De här tavlorna har jag fart. målat efter fotografier från – Jag är fascinerad av na- ett släktalbum. Det var två turen. Jag tycker det är bra kvinnor som åkte över till för själen att komma ut. Amerika. Fotografierna Speciellt när det är vackert var inte i färg utan jag fick väder kan jag vara ute en själv bestämma vad det hel dag. Många av bilderna skulle vara för färg på klä- är tagna i min egen träd- derna till exempel, berät- gård, berättade hon. tade hon. I Torkladan i Eksjö ställde även Allan Jardén ut sina tavlor. Porträtt är något som Siv Hedvig Jonsson alltid återvän- Hon visade sina fotogra- Alexandra Sundberg Han finner mycket inspiration från vatten och dess vågor. der till att måla. Hon målar främst med akryl. Hon säger att fier i Elimkapellet i Flisby. [email protected] det passar hennes temprament.

Hallå idrottsföreningar!

Vi vänder oss till er för vi vill berätta historier om unga löften, ideellt arbetande trotjä na re, eller kanske om styrelseleda möter som har vigt hela sitt liv åt föreningen. Ni har kanske något ungdomsla g med intressant historia som vi kan spegla? Vi skriver gärna om sport – men ge oss gärna bra uppslag om vad vi kan skriva om! Resultat och tabeller i all ära, vi lyfter gärna fram enskilda individer och föreningar som helhet om det inns något intressant att berätta.

www.nutidningen.nu

Konta kta oss journalister på Höglandet Nu [email protected] [email protected] [email protected] VÅRKLIPP PÅ TEAM SPORTIA VETLANDA

HALVA PRISET!

Asics Gt-2000 2 Asics heldämpad löparsko med en mellansula i två 799: densiteter som dämpar stötar och ger skön komfort för överpronerare. Herrstorlekar. Begränsat antal. 49: (1599:-) (149:-) North Bend Active Tee VÅRENS North Bend tränings t-shirt i HETASTE fukttransporterande material. SKO! Tilllverkad i polyester. Herrstorlekar. Max 2/kund 299: (449:-) Adidas Tiro Träningsbyxor i ClimaCool som ger bra lutgenomström- Converse Chuck Taylor As Core ning samt leder bort värme Converse all star kanvas sko med högt eller lågt och fukt. Klassisk tre stripes 599: skat och gummisula. Finns i lera olika färger. detalj längs benen. Dam-, Herr- och damstorlekar. herr- och juniorstorlekar. (699:-)

200 SPORTBH 25% HALVA SKA BORT – NU PÅ ALLT JUNIOR PRISET HALVA GÄLLER PÅ ORDINARIE PRISER PÅ MÄNGDER AV ONSDAG–SÖNDAG. GÄLLER EJ CYKEL. TRÄNINGSKLÄDER PRISET HALVA PRISET PÅ ALLA VÅRJACKOR!

VETLANDA Öppet: Mån-Fre 10-19. Lör 10-16. Sön 12-16 TEAMSPORTIAONLINE.SE Tel. 0383-190 10 | teamsportia.se Team Sportia Vetlanda | teamsportiavetlanda 8 TEMA ONSDAG DEN 20 MAJ 2015

Hemma nu Inredning | Renovering | Tips och råd Nytt liv i gammal gård Eleonor Björnhag föll för charmen i ett 200-årigt hus

HÖREDA Eleonor och obebott. Men jag har under tak och köa. Men Boningshuset och brygg- byggnad med badrum Björnhag och hennes Direkt när vi kom vuxit upp med en liknan- det finns en annan teori huset har fått nytt tak, av har de också hunnit med. man hade tänkt bygga de planlösning, kanske var också. I slutet av 1800-ta- traditionellt tegel som hål- Paret har haft hjälp med in kändes det rätt det därför, funderar Eleo- let började man döpa barn ler en livslängd. VVS, el och takläggning, nytt när de en gång – trots att det var så nor, som själv arbetar som på gården till amerikan- – Vi försöker göra det men har annars gjort det flyttade tillbaka till assistent på en mäklar- ska namn, som Solomon. gammaldags, men vi är mesta själva med hjälp av Eksjötrakten. Men fel: kallt, mörkt och byrå. Kanske hade någon varit inga byggnadsvårdsfana- föräldrar och goda vänner. något kom i vägen obebott. – Det är något speciellt i Amerika, och kommit tiker. Man kan inte mo- Därför har det inte heller – kärleken till en 200 med gamla hus. De har en tillbaka inspirerad av de dernisera för hårt, men blivit så dyrt. själ, en historia, säger hon. långa verandor som är det ska fungera för ett var- Eleonor tycker läget i ut- år gammal gård. ELEONOR BJÖRNHAG vanliga där? dagsliv. kanten av byn är perfekt, Paret bodde i Göteborg och tittat på gården, men av- Unik veranda Klart är i alla fall att ve- med öppna vyer mot går- hade inga planer på att skräckts av allt arbete den Paret har forskat i kyrk- randan är speciell. Haft hjälp dens åkrar och skog, sam- flytta därifrån än. Av en skulle kräva. Huset hade böckerna och kommit – Det är lätt att förklara De vackra trätaken har tidigt som det finns gran- slump fick de höra talas inte renoverats sedan fram till att de är tredje var man bor! tagits fram, men om det nar. Många barnfamiljer om en gård till salu i Höre- 1970-talet och interiören ägarfamiljen på 200 år! fanns fina trätiljor under har flyttat till byn på sena- da. Huset från 1812 stämde var mörk och murrig, med Huset var tidigare Hö- Intensiv renovering platsmattorna vet famil- re tid och dottern Sigrid får inte alls med deras planer, plastmattor på golven och redas postkontor, och Paret köpte huset 2007 jen inte. De lade nämligen bara 300 meter till skolan. men de åkte ändå och tit- tretexskivor i taket. Men en teori är att den långa och ägnade första året åt parkettgolv ovanpå, som Till gården hör också flera tade. Eleonor och hennes man verandan på framsidan intensiv renovering innan ska tåla slitaget från barn uthus, däribland ett stall – Vi bara svängde förbi Johan såg möjligheterna. tillkom under den tiden. de flyttade in. Mycket är och hundar. Enligt Eleo- där familjens fyra hästar … och blev fast, säger Eleo- – Direkt när vi kom in Postkontoret tog nämligen sådant som inte syns: som nor har renoveringen gått står. nor. kändes det rätt - trots att bara emot en kund i taget - bytet från direktverkan- lättare än de vågat hoppas, – Så här i efterhand Många hade varit och det var så fel: kallt, mörkt då kunde de andra stå ute de el till jordvärme, nya även om ett snett och vint känns det skönt att vi inte el- och vattenledningar. hus förstås innebär svårig- byggde ett vanligt hus. Det heter. Takhöjden varierar hade varit så begränsande! mellan 2 och 2,20 meter, så de har fått måttbeställa Lena Gärdemalm Vitvaror till dörrarna. 0381-63 85 15 LÅGA PRISER! Nytt kök och en ny till- [email protected] Kyl/Frys • Boxar Spisar • Micro Nu även Möbelmålare KÖKSLUCKOR Återbruka dina slitna möbler.

Vi kan även erbjuda omklädsel och stoppning av möbler.

Vill inte du heller ha Välkommen att kontakta oss! Telefon: 0730 – 54 17 67 får i trädgården? Mån-fre 13-18, lör 9-13 www.madameleonora.se 49 900:– 69 900:– Vi ser till att du får en snygg gräsmatta ändå!

Vi erbjuder:

AUTOMOWER FRÅN med komplett installation 10 900:- EARL VANCOUVER Välkommen in i butiken så 2000 x 2000 Ord. pris 89 900:– 2300 x 2300 Ord. pris 124 900:–

hjälper vi dig att hitta det som passar för just din trädgård! UTESPA KVAR TILL 3 JUBILEUMSPRISET Räntefri  nansiering i 36 mån 2015 års modeller Rostfri stålstomme Det nya Balboa BP Systemet

Björnbärsvägen 24 • NÄSSJÖ • 0380-162 66 • www.cykodel.se ÅF: Anders Adolfsson – Eksjö – 070 332 25 27 svenskabadrumsinredningar.se ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 TEMA 9

På gården finns flera byggnader, här brygghuset som eventuellt ska bli generationsboende framöver, som fått en traditionell färgsättning med falurött och guldockra.

Det nya tegeltaket är på plats och nu ska Eleonor Björnhag och hennes man måla om huset för att kulörerna bättre ska Högt i tak är det inte i en 1800-talsgård, men i vardags- stämma med 1800-talets. Då kombinerades inte falurött med vitt, utan snarare med guldockra och en mer gråvit nyans. rummet har taket höjts en decimeter genom att takbrä- Foto: LENA GÄRDEMALM dorna flyttats upp så takbjälkarna syns.

Från arbetsrummet ser man ut över familjens åkrar och skog. Taket nedanför är baksidans tillbyggnad. Dottern Sigrids rum är en av favoriterna.

En gammal ståtlig lönn vakar över gården, vars trädgård också innehåller Det gamla köket var mörkt och trångt, och ett nytt har 13 fruktträd. inretts i husets tillbyggda del. ÖPPET ALLA DAGAR! SENIORBOLAGET AB ”Sveriges mest Vi löser dina rutinerade arbetslag” Boka in oss för: renovering, snickerier, målning, elarbeten, städning, trädgårdsarbeten, behov av häckklippning, trädbeskärning och bokföring. ROT/RUT-avdrag direkt Makadam på fakturan. Är du Senior med tid över? Vägmaterial Ring Ingemar Nordh 0721-51 18 29 Kontakta oss för snabb leverans. Omgående Soffgrupp Callas Tel 010-448 33 88 Konstrotting leverans!

Glasa in din altan! Just nu! Få ett uterum – för alla sommarväder. Demosängar 30-50% U-SOFFA Flera modeller och färger. Matgrupp Paulina Från 5.990:- Konstrotting

KONTINENTAL- SÄNG Bredd 180 Öppet alla dagar! Lör, Sön 10-15 • Vardag 10-18 Försäljning och montering av kompletta uterum, inglasningar, skjutdörrar och altantak. Flera modeller. Från 4.990:- exkl gavel Hultarps BYGGNADSGLAS • SPEGLAR • FOGNINGSARBETEN BODAFORS BILGLAS • LAGNING AV STENSKOTT möbelaffär ab Tel 0380-720 80. Ca 5 km fr NÄSSJÖ, Inne- & Tel 0380-37 01 08 BODAFORS kör Isåsavägen mot Stensjön Nässjö Bil- o. Byggnadsglas AB Tel 0380-37 01 08 Utemöbler Egnahemsgatan 29 • NÄSSJÖ • Tel 0380-109 37 Lördag o söndag kl 11-15 www.hultarpsutemobler.se 10 NÄRA & KÄRA ONSDAG DEN 20 MAJ 2015

60-årsjubileum med Höglandskåren AVLIDNA Eva Uebel, Stenberga, Elsa Andersson, Bodafors, avled den 4 maj i en ålder avled den 8 maj i en ålder NÄSSJÖ Sista lör- två kategorier i en talang- av 88 år. av 100 år. dagen i maj kommer tävling i Los Angeles 2012. Brita Johansson, Nässjö, Bertil Franzén, Ekenäs- Höglandskåren att Under 60-årsfirandet avled den 5 maj i en ålder sjön, avled den 10 maj i en kommer även komikern fira att de fyller 60 år. av 88 år. ålder av 77 år. Thomas Petersson att Maj-Stina Lund, Rörvik, Bengt-Eric Furenberg, Det kommer att bli en medverka. avled den 5 maj i en ålder Nässjö, avled den 11 maj i nostalgisk och humo- Elenore Strand från Näs- av 68 år. en ålder av 90 år. ristisk kväll. sjö kommer att bjuda på Allan Johansson, Britta Karlsson, Böllinge- sin skönsång. Hjälmhester, avled den 8 torp och Södergården, Det kommer att bjudas på Hela firandet äger rum i maj i en ålder av 86 år. avled den 11 maj i en ålder musik från 50- och 60-ta- teatersalongen i kulturhu- av 85 år. len. The Fantastic Four set Pigalle. kommer att medverka. Gruppen har bland an- Alexandra Sundberg FÖDDA nat medverkat i svenska 0381-63 85 72 Höglandskåren firar 60 år och det kommer bjudas på Talang 2007 och vunnit [email protected] komik och musik från 50- och 60-talen. Foto: BERTIL RING

VAGGERYDS TRAVET V65 Första start kl 17.35 Sveriges kuskelit Lördag på plats som vanligt! 23/5 bl a Thomas Uhrberg, Peter Du kan boka via: Hemsidan: nutidningen.nu Premiär! Ingves, Conrad Lugauer, Peter Untersteiner, Stefan Söderkvist. E-post: För Hotell Tre [email protected] travres- Liljors Även vår egen Claes Svensson Senast kl 12 tre arbetsdagar taurang med fullt inns på före införandet. restaurang- plats. Stort grattis till vår dotter utbud Linnea Lundahl som fyller Pris: fr 69:- 6 år den 13/5. Kram mamma Välkomna! och pappa!!! Walter föddes 19 februari 2015 på Lunds universitetssjuk- hus. Han vägde 3 190 gram och var 50 centimeter lång när www.vaggerydstravet.se han kom till världen. Föräldrarna är Mikaela Arvidsson och Simon Isacson, Värne. Foto: PRIVAT

Turin - marknaden mest 7.495:- SUPERKLIPP! Ord.pris 10.065:- prisvärda teakgrupp? Bord 90x150 + 4 stolar Nu inns Bra- 2.995:- fabs sortiment Ord.pris hos EM! Det 5.695:- SUPERKLIPP! irar vi med Bord 90x200 mängder av + 6 stolar Leone - orginalet Textilen, erbjudanden! 3.995:- 6.995:- nonwood & 4.350:- i aluminium! Ord.pris 5.405:- Ord.pris 9.640:- Ord.pris aluminium! 8.795:- 6.995:- Pocketresår & Ord.pris 8.195:- 3.995:- vändbara sittdynor! Ord.pris 5.995:- PAKET! Fåtölj & pall 16.995:- Ord.pris ANCONA soffa, 332x156 cm , GRANDE Hörnsoffa ALICE soffa 222 cm, flera färger. 20.990:- med dubbla divaner, flera färger. 334x263 cm med divan, finns i flera färger. 10.495:- Går även att beställa i fler uppställningar. Går även att beställa i fler uppställningar. Ord.pris 11.595:- 11.995:- 9.995:- Ord.pris 14.995:- Ord.pris 11.995:- 9.995:- Ord.pris 10.995:-

SAVOY hörnsoffa med öppet avslut, DREAM Resårbäddsoffa 189 cm. MILTON svängd 3,5-sits soffa med 292x225 cm, tyg Cortina grå. SLÖMAN Resår- dunkomfort, 253 cm, finns i flera färger. bäddsoffa från Järn- forsen i Sängexpert sedan 1947! Mer än tyg från 8.650:-. JUST NU! PAKET! 50 olika sängar att välja mellan! Finns Bord+6 stolar även De lesta dessutom i lera storlekar, färger & komforter! som 10% 5.995:- hörn- på Järnforsens Ord.pris 180x200 cm bäddsoffa i tyg sortiment 9.195:- 8.990:- från 19.625:-. SMARTBOX Kontinen- talsäng med förvaring. Dubbelfjädrande resår- RÄNTEFRITT! bäddar, finns i mått från 80x200 från 4.495:-. Dela upp din betalning SANDPORT Matbord 160x95 i vitlack inkl. 1 ilägg á 40 Bäddmadrass & ben ingår! i upp till 24 månader! cm och 6 stolar med grå tygsits. BEGRÄNSAT ANTAL! Mer info i butiken. STAR kontinentalsäng med pocket/bonell inkl. huvud- gavel, bäddmadrass & ben. 180x200 6.495:- Ord.pris 7.990:- Tenhults Möbler 160x200 Centrumvägen 74, Tenhult. 036-92010 5.995:- Ord.pris 7.990:- Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 120x200 4.495:- Lördag 10-15 • Söndag 11-15 www.em.com Ord.pris 6.390:- ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 11

FASTIGHETSAFFÄRER

NÄSSJÖ KOMMUN SÄVSJÖ KOMMUN Nässjö Städet 5, med SävsjöÅlen 10, med adress Sjögatan 3, Näs- adress Rönnbärsvägen 17, Till vår butik i Vetlanda söker vi sjö, har sålts för 1 550 000 Sävsjö, har sålts för Arbetsledare med fokus på ledarskap kronor till Tomas Andreas 1 000 000 kronor till Per Tjänsten är en tillsvidaretjänst på 75%. Högberg och Anna Bir- Henrik Tobias Ljunggren SML Fastigheter i Nässjö gitta Charlotte Högberg. och Asta Ulrika Peters- Till vår butik i Sävsjö söker vi en Säljare är Karin Erika son. Säljare är Kent Patrik söker Irene Johansson och Tony Andersson Butikschef Roy Göran Johansson Sävsjö Siken 10, med Tjänsten är en tillsvidaretjänst på 100%. Nässjö Neptunus 10, adress Vallsjögatan 25, med adress Syréngatan 14, Sävsjö, har sålts för Läs mer på Fastighetstekniker www.erikshjalpen.se/jobba-hos-oss Nässjö, har sålts för 650 000 kronor till Fahre- med el-, vvs- eller ventilationskompetens. 1 560 000 kronor till Tony ta Dukaj och Faris Dokaj. Sista ansökningsdag 31 maj Roy Göran Johansson och Säljare är Else Laura Mag- Karin Erika Irene Johans- rethe Almqvist Erikshjälpen Second Hand Butiker driver son. Säljare är Lena Bir- 60 butiker över hela landet. Målet är att genom att sälja skänkta varor generera medel till sociala och För mer information: gitta Sjölin och Dan Åke Tore Sjölin humanitära projekt i Sverige och utomlands. Detta sker med hjälp kontakta Nässjö Galaxen 11, med Källa: Metria av volontärer och personer i olika arbetsmarknadsåtgärder. [email protected] adress Södra Skogsvägen 92, Nässjö, har sålts för 1 220 000 kronor till Leif LEDIGA JOBB Ingmar Gustafsson och Lena Britt-Marie Wal- Till vår produktionsanläggning lerström. Säljare är Eva BUTIKSSÄLJARE EKSJÖ i Sävsjö erbjuder vi nu ett par Susanne Josefsson och olika och spännande befattningar: Tommy Kennert Josefsson Intropris, som ingår i Ambia Trading Group AB(publ), expanderar nu genom att öppna en ny butik på Järnvägsgatan i Eksjö. Eftersom vi har ett brett och Nässjö Uttern 8, med föränderligt varusortiment söker vi dig som har djupa produktkunskaper men adress Varegatan 9, Boda- också stort intresse av att lära dig nya saker. Du behöver ha tidigare erfaren- fors, har sålts för 495 000 het av arbete i butik, och du vet också att butiksarbete innebär att du ofta Underhållstekniker arbetar när andra är lediga. Som butikssäljare ska du ha intresse av att göra kronor till Erik Gustav affärer och att arbeta ute på butiksgolvet. Som medlem i fackhandelskedjan Skruf Snus växer hela tiden och därför söker vi en Niclas Fredriksson. Säljare Euronics vet vi att personalens kunskaper och servicevilja är avgörande för erfaren Underhållstekniker till vår anläggning i Sävsjö. är Leon Lars-Folke Berg- vår framgång, och du vet att man som säljare inom fackhandel har ett brett uppdrag där service till kunden alltid kommer i första hand. Kunskap och Som Underhållstekniker kommer du att, tillsammans grens dödsbo erfarenhet inom områden som hemelektronik & data, jakt & ske samt med övrig personal på underhållsavdelningen, jobba Nässjö Hermelinen 10, installation och service är särskilt meriterande. adress Varegatan 8, Boda- med förebyggande och avhjälpande underhåll på vår Tjänstens omfattning är i första hand heltid, lön enligt särskild överenskom- produktionsutrustning, samt jobba med förbättringar fors, har sålts för 365 000 melse med utgångspunkt i detaljhandelsavtalet. Sista ansökningsdag är kronor till Marie Elisabeth den 31/5 på beintlig utrustning. Svensson. Säljare är Britt Välkommen med din ansökan till [email protected] Vi söker dig som är en lexibel problemlösare, initiativrik Mari-Ann Lagersand och noggrann. Du är serviceinriktad och trivs med att Ambia-koncernen, noterad på Aktietorget, omsatte under räkenskapsåret 2014 cirka Nässjö Givarp 1:33, med 210 MSEK. Förutom konsumentförsäljning av hemelektronik, data, jakt- och ske- jobba i ett företag med högt tempo. Du bör ha goda kun- adress Ängarydsgatan 21, produkter i Intropris bedriver Ambia partihandel och distribution av konsumentvaror i skaper i maskinteknik och mekanisk bearbetning. Kun- dotterbolagen Björketorpar´n och Netpact. Flisby, har sålts för skap i styr- och reglerteknik, TIG-svetsning och elkän- 960 000 kronor till Bar- nedom samt goda kunskaper i engelska är meriterande. bara Gisela Bärbel Küst. Säljare är Monica Ingrid 0492-209 50 Vi arbetar intensivt med att höja vår kapacitet och Katrina Lindvall www.intropris.se maskineffektivitet genom utvecklings- och uppföljnings- Nässjö Malmbäck 2:12, arbete. Erfarenheter av Lean/Ständiga förbättringar är med adress Strömsdals- därför också en merit. vägen 33, Malmbäck, har Tjänsten är på heltid. Aktuella arbetstider är tvåskift. sålts för 500 000 kronor Vi vill att du börjar så snart som möjligt. till Emma Anna Gunilla Johansson och Fredrik Karl Albin Karlsson. Säl- jare är George Alexander Till vår gemensamma verksamhet söker vi en Kvalitetstekniker/ Wilhelm Klasson Nässjö Barkansjö 1:21, IT-tekniker laboratorieansvarig med adress Barkansjö 16, Tjänsten är en tillsvidareanställning på 100% Malmbäck, har sålts för Vi söker kvalitetstekniker med huvudansvar för vårt mikrobiologiska laboratorium. 270 000 kronor till Curt Din uppgift är att driva, utveckla och förvalta vår IT-miljö. Du kommer att arbeta med främst rutinarbete i form av provtagning och upp- Roger Valentin Lund- Din placeringsort är Huskvarna eller Holsbybrunn. följning av kvalitet på våra produkter utifrån gällande lagstiftning, koncern- och mark och Susanna Maria kundkrav. I rollen kommer du att jobba med förbättringsarbete och kvalitetsbe- Eva Kristina Lundmark. Läs mer på www.erikshjalpen.se/jobba-hos-oss dömning. Du kommer att ansvara för att utrustning och program/system hanteras Säljare är Benny Jan- Sista ansökningsdag 5 juni på rätt sätt och är i god kondition. Erik Sundberg och Sandra Erikshjälpen är en internationell barnrättsorganisation. Vi söker dig som har laboratorievana och/eller utbildning/erfarenhet från livsmed- Ingor Rebecka Sundberg Utifrån barnkonventionen kämpar vi för att barn som lever i elsbranschen. Du har god datavana och goda kunskaper i engelska. Vi söker dig Nässjö Fågelleken 1:12, fattigdom och utsatthet ska få ett bättre liv. Vi har sammar- som är kommunikativ och serviceinriktad med intresse för kvalitet och förbätt- med adress Fågelleken betspartners och projekt i 25 länder runt om i världen med ringsarbete. Du trivs med att ta ansvar och jobba i nära samarbete med produk- fokus på barns rätt till utbildning, hälsa, trygghet och skydd. 3, Nässjö (flera adresser tionspersonal och produktutveckling. Har du utbildning/erfarenhet från kvalitets- finns), har sålts för Erikshjälpen Second Hand Butiker driver 60 butiker över arbete inom kvalitetsteknik så är det en merit. 2 650 000 kronor till Lars hela landet. Målet är att genom att sälja skänkta varor Ola Mikael Börjesson. generera medel till sociala och humanitära projekt i Sverige Vi erbjuder ett självständigt, spännande och varierande jobb i en god arbetsmiljö Säljare är Erik Anders och utomlands. med trevliga kollegor. Magnus Bergman Tjänsten som kvalitetstekniker är på heltid, dagtid. Detta är ett vikariat för föräldra- LEDIGA JOBB ledighet på ca 1 år med start tidig höst (augusti/september). Kontaktuppgifter och ansökan. För upplysningar om bägge tjänsterna är du välkommen att kontakta Elisabeth Bennfors, HR, tel.08-789 23 51. Din ansökan skickar du till: [email protected]. Vi tillämpar löpande urval. Din ansökan vill vi ha senast fre 22 maj. Välkommen med din ansökan! ERFAREN VAKTMÄSTARE Ädelfors folkhögskola söker nu en erfaren vaktmästare på 100%, inleds med provanställning. Sista ansökningsdag 2015-05-29 Vid frågor om tjänsten, kontakta: Skruf Snus AB som grundades år 2002 är sedan 2008 helägt av Imperial Servicechef Maria Bengtsson, 0383-571 14, 076-848 25 04 Tobacco Group, världens fjärde största tobaksbolag. 2014 hade Skruf Snus AB en omsättning på 800 miljoner kr. All snusproduktion sker i vår nybyggda fabrik i För mer information och ansökan: www.adelfors.nu Sävsjö. Vi har haft en kontinuerlig tillväxt sedan starten för 10 år sedan, och idag produceras nära 1500 ton snus årligen, och vi är nu drygt 150 anställda. Vi är Kunskapens väg 3, 570 15 Holsbybrunn Besöksadress certiierade enligt ISO 9001, 14001, 18001. För mer information, se www.skruf.se. Telefon 0383 - 57100 E-post [email protected] Webbplats adelfors.nu 12 ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 Mustang spänner musklerna

Det är få bilar som fått ikonstatus, men en modell som verkligen förtjänar titeln är Ford Mustang. Ponnyn slog ner som en bomb på världsutställningen i New York den 17 april 1964 och första dagen såldes inte mindre än 22 000 exemplar. Resten är en framgångshis- toria som saknar motstycke och konstigt nog har Ford själva aldrig sålt muskelpaketet i Europa. Nu ska det bli ändring på den saken. Det tog hela 51 år att ta det sluta upp att stapla super- helt självklara beslutet om lativen på varandra under att börja sälja Ford Mus- provturen av nya Ford tang i Europa. Däremot Mustang. är det bara handplock- ade återförsäljare inom Kändis på vita duken FordStore som får äran, Men låt oss börja från bör- vilket innebär att intres- jan eller rättare sagt två serade svenskar få bege sig år efter världspremiären till Halmstad eller Väners- i New York. Då händer borg. Men tro oss, bilen är nämligen något på Filbert värd (nostalgi)färden. Street i San Fransisco som Nya Ford Mustang är attraktiv, muskulös och underhållande. Attraktiv, muskulös, un- är helt avgörande för att derhållande och riktigt vi än idag kan njuta av tang. Det var då Frank Bul- är graderad till 260 medan tuff. Vi kan nästan inte musklerna hos Ford Mus- litt flög över backkrönen i varvräknarens rödmarke- sin mörkgröna Mustang i ring börjar vid 6 500 varv MOTORMARKNADEN tidernas bästa biljakt och och sträcker sig hela vägen filmen gjorde såväl bilen upp till 8 000. som Steve McQueen till motorikoner. Musse är riktigt pigg Idag har nästan tio mil- Ford Mustang är ett lätt joner exemplar travat av bilval men desto svårare Transportbilar det löpande bandet och kan det vara att välja kos- dagens testbil är den sjätte tym: Fastback eller Con- generationen. Vi tar plats i vertible. Nästa stora fråga PRISBOMB! läderstolarna från Recaro är vad som önskas för mus- och ögonen söker sig di- kelpaket en turbofyra på rekt till interiörens nos- 2,3 liter och 317 hästkraf- PRISBOMB! talgiska vippströmbrytare ter eller en femliters V8 på UnderJust April nu kan kan du du passa och den korta växelspa- 421? För många entusiaster En turbofyra på 2,3 liter och 317 hästkrafter eller en fem- passapå att köpapå att vissa köpa av ken. Hastighetsmätaren är svaret lika givet som att liters V8 på 421? För många entusiaster är svaret lika givet 2014-års-14 års modeller modeller till till Lee Iacocca är pappa till som att Lee Iacocca är pappa till Mustang: en mullrande V8. explosiva priser! MOTORMARKNADEN Mustang: en mullrande explosiva priser! V8. När maskinen släpper en lika onödig som nör- grundpriset á 366 500 för loss sina ponnyhästar så dig finess är att det går att billigt och vill du byta upp känner man direkt skillna- låsa de främre bromsarna dig till en cabriolet med V8 den mellan en europeisk för att sedan göra burnout så blir prispåslaget endast och amerikansk sportbil. med bakdäcken under 36 000. Därmed har du råd

Vans. Born to run. Kraften och styrkan finns femton sekunder! att avsätta några tusenlap- Vito 113 CDI PRO Lång där, men om inte Europa- par till ett personligt däck- 2014 Vit Diesel Automat. bilarna standardutrustats konto. Pengarna kommer Ord. pris 324.062:- JUST NU 247.900:-/exkl moms Ett problem med Performance Pack så Nya Ford Mustang lider garanterat att gå upp i rök! Vito 113 CDI PRO Lång hade chassit känts mjukt dock av ett delikat problem (CNP AB) 2014 Vit Diesel Automat. Ränta Ord. pris 326.452:- JUST NU 249.900:-/exkl moms på gränsen till svampigt. då vi européer gärna drar 3,95% Sprinten till hundra paralleller mellan pris och Johannes Gardelöf Vito 113 CDI PRO Lyxutrustad rullar på 4,8 sekunder och prestige. Då är helt enkelt Staffan Swedenborg 2014 Vit Diesel Manuell. Öppet: Mån-fre 9-18 • Sön 12-16 Ord. pris 350.082:- JUST NU 259.900:-/exkl moms FAKTA: Ford Mustang GT Convertible 5,0 MOTOR: V8 bensinmotor med Östra Nygatan 21, Vetlanda • www.smalandskabil.se dubbla överliggande kamaxlar Tel vxl 0383-76 37 60 och fyra ventiler per cylinder. Patrik Friberg • [email protected] • 0383-76 37 67 Mjälarydsv. 21, Tenhult Max effekt: 421 hk vid 6 500 Johan Thorell • [email protected] • 0383-76 37 66 036-39 02 85 • www.hobbyfritid.se varv/minut. Max vridmoment: 530 Nm vid 4 250 varv/minut. KRAFTÖVERFÖRING: Motorn I dag inns 800 Mekonomen bilverkstäder i Skandinavien. fram, bakhjulsdrift. 6-växlad Vi servar och reparerar alla bilmärken. manuell. Mekonomen Bilverkstad är professionella bilverkstäder med kunskap och FJÄDRING: Fram: fjäderben utrustning för att även klara den moderna avancerade tekniken. med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Vi behöver en ny medarbetare till Mekonomen Bilverkstad STYRNING: Elservo. i Nässjö och söker nu en Vändcirkel: 12,2 meter. BROMSAR: Skivor fram och Mekaniker bak. ABS. Antispinn/sladd. MÅTT/VIKT: (cm/kg) Axel- Arbetsuppgifterna innebär att serva och reparera bilar. avstånd 272, längd 478, bredd Interiörens nostalgiska korta växelspak. Hastighets- Felsökning och problemlösning. Planering av arbete samt viss kundkontakt. 196, höjd 139. Tjänstevikt mätaren är graderad till 260 medan varvräknarens röd- 1786.Bränsletank 61 liter. markering börjar vid 6 500 varv och sträcker sig hela vägen Vi söker efter en erfaren och självgående mekaniker. PRESTANDA: Toppfart 250 upp till 8 000. Serviceinriktad och ordningsam, stresstålig km/h. Acceleration 0-100 och med datorvana. Erfarenhet av felsökning/problemlösning. km/h 4,8 sek. + PLUS… - MINUS… FÖRBRUKNING/MILJÖ: ■ Ford Mustang har precis allt ■ Fords miljökontor hade Välkommen med din ansökan till: 13,6 liter per 100 km under tydligen stängt [email protected] blandad körning. ■ Musklerna under huven Bandygatan 2, 571 31 Nässjö CO2: 306 g/km. ■ Snygg design 0380-179 84, 185 25 PRIS: 402 500 kronor. ■ Prislappen ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 13

Ekenäsloppet för motionärer SUDOKULÖSNINGARNA SVÅR MEDEL LÄTT EKENÄSSJÖN Fre- Sudoku #6 Sudoku #28 581762934 693174825 953247618 dagen den 22 maj är 693148275 714852369 428516379 det återigen dags för 724539861 825369471 617839524 Ekenäsloppet. Start 167395428 937618542 879462135 och mål sker vid Eke- 832417596 146523987 164385297 nässjöns skolgård. 945826713 258947136 235971486 Deltagarna i Ekenäsloppet 216954387 371285694 581693742 får själva bestämma om de 358271649 469731258 742158963 vill springa, jogga eller gå. 582496713 396724851 Det finns tre olika klas- 479683152 ser att tävla i där avstån- det är anpassat efter del- tagarna. Lilla rundan är för dem Orienteringsklubben Bävern anordnar även i år Ekenäs- motortorget PENSIONÄRS-SPA som är födda 2007 och den loppet. Foto: ALEXANDRA SUNDBERG Detta ingår: är 1,2 kilometer lång, mel- OBS! Se hit • Valfri 25-40 min lanrundan är för dem som lometer. Vid idrottshallen direkt på plats senast 30 Bil köpes, oavsett ONSDAGEN är födda mellan 2002 och finns det möjlighet att minuter innan start. Skick, årsmodell och behandling 2006 och den är på 2,5 ki- byta om och duscha. Arrangör är Oriente- märke. Alla svar beaktas. • Bubbelpooler lometer. Motionsloppet Sista anmälningsdagen ringsklubben Bävern. 070-493 90 17 DEN 27 MAJ sjörundan är för dem som är måndagen den 18 maj. Alexandra Sundberg • Aromabastu är födda 2001 och tidigare Men det finns även möj- 0381-63 85 72 • Massagefåtöljer och där är sträckan 5,7 ki- lighet att efteranmäla sig [email protected] Alla beg bilar köpes PRIS 415:- Allt av intresse. Diesel, • Dagens lunch Ordinarie pris 500:- bensin, def, krockade och avställda. Alla märken oavsett skick. Bra betalt, FASTIGHETSAFFÄRER hämtas. 073-971 93 28 Telefon 0380 131 04 • www.hogland.se SÄVSJÖ KOMMUN Linus Emil Holmberg. Säl- Eksjö Svanen 6, med jare är Björn Lundin och adress Kvarnängsgatan 5, Sävsjö Vallmon 8, med Åsa Elisabeth Lundin Eksjö, har sålts för PRYLTORGET adress Vråes Väg 17, Säv- 820 000 kronor till Per sjö, har sålts för 795 000 Vetlanda Huskvarn Håkan Staf och Linda Café Nydala kronor till Jan Christer 1:149, med adress Kursvä- Iréne Staf. Säljare är Carin LP/EP/Singel skivor Holmberg och Eva-Marie gen 14, Holsbybrunn, har Björks dödsbo. köpes • Kaffebröd & Anna Holmberg. Säljare är sålts för 850 000 kronor Pop, rock, 50, 60 talet, smörgåsar samt hårdrock. Bra betalt, Under Pingst- Rodhe-Maria Svea Karls- till Charlotte Louise Som- Eksjö Bondkakan 3, helgen serverar • Matservering son och Gerda Svea Alida mansson. Säljare är Alvar med adress Krusbärsvä- i gott skick. 070-7546999. maila gärna vad du har. vi vårbuffé! • Catering Danielsson Mikael Arvidsson och Siv gen 5, Eksjö, har sålts för [email protected] Dagens Lunch 89 kr Lajla Irene Arvidsson 1 630 000 kronor till Rolf ons-fre 12-15 • Kulturell & Sävsjö Dollby 1:2 , har Jörgen Magnusson och OBS! lantlig miljö sålts för 1 800 000 kronor Vetlanda Broby 9:77, Moa Christina Norberg. Goldenvalpar Lev.kl. Reg. SKK. Nya öppettider! Välkomna! till Leif Arne Evert Alder- med adress Klostergatan Säljare är Berit Ester Mag- Ons 11-21 hammar och Ing-Marie 6, Landsbro, har sålts för dalena Huss Tel. 070-240 59 43. Vid större sällskap - Tor-sön 11-17 förboka för bästa service! Anna Christina Alder- 250 000 kronor till Britt hammar. Säljare är Carl- Valborg Elisabet Ceder Eksjö Påtarp 1:11, 0382-310 13, Vi ligger 250 m från Klosterkyrkan i 0707-310 132 Gustav Erling Dohlsäter och Sune Petrus Ceder. med adress Påtarp 2, Nydala mellan Vrigstad och Värnamo. och Maj Kerstin Maria Säljare är Hans Gunnar Mariannelund, har sålts Anslags- Dohlsäter Perssons dödsbo för 481 000 kronor till Leif tavlan Yngve Larsson. Säljare ALLMÄNT VETLANDA KOMMUN Vetlanda Broby 4:60, är Johan Roland Fredrik Övrigt med adress Bollgatan 7, Samuelsson Vetlanda Mossbråsa Landsbro, Vetlanda Broby Källa: Metria Hundvakt sökes 1:68, med adress Brunns- 4:55, med adress Vetlan- gatan 11, Ekenässjön (flera davägen 14, Landsbro, I Nässjö till en lugn och adresser finns), har sålts Vetlanda Broby 9:164, med trevlig. Golden och även för 5 111 000 kronor till adress Fröderydsvägen 16, yngre valp då matte och helårsbostad Mossbråsa Landsbro, Vetlanda Broby husse ett par gånger om Invest AB. Säljare är Bjä- 9:28, med adress Sten- året reser på semester. Regionfullmäktige des Mekaniska AB hagsvägen 7, Landsbro, har Svar till "Trevligt sällskap - sålts för 3 300 000 kronor 1947" Privatmarknad, 551 26 maj, Rosensalen, Rosenlunds vård- Vetlanda Tomtebo 2, till Bernt Ingemar MPW 80 Jönköping. centrum, Jönköping. med adress Mossgatan 3, Fastigheter AB. Säljare Sammanträdet börjar klockan 09.00. Vetlanda, har sålts för 1 är Andersson och Ingrid 450 000 kronor till Terese Astrid Viola Andersson Elin Johanna Hvegholm Ärenden och Johan Anders Dohr- EKSJÖ KOMMUN • Budget 2015 - revidering mann. Säljare är Katrin • Årsredovisning 2014 och ansvarsfrihet för Anette Gudmundsson och Eksjö Norrström 9, med samordningsförbunden Jan Thomas Laitinen adress Österströmsvägen annons 60 kr Interpellationer och frågor 21, Eksjö, har sålts för per tidning Besvaras preliminärt klockan 13.30. Vetlanda Göljaryd 1:12, 100 000 kronor till fritids- T o r g e t max 100 tecken med adress Göljaryd 6, bostad Eksjöbostäder AB. Anmälningsärenden och valärenden Korsberga, har sålts för Säljare är Eksjö kommun- annons 70 kr per tidning 305 000 kronor till Tor- fastigheter AB max 250 tecken Mötet är öppet för allmänheten. Ring tolkcentralen ben Pedersen och Anna om du behöver teckenspråkstolk, 036-32 52 50. Det Lise Börgesen. Säljare är Eksjö Ormanäs 2:9, med är avgiftsfritt. Du kan även följa sammanträdet via Sven Mandrup Andersens adress Ormanäs Haga- vår webb www.rjl.se/demokrati. dödsbo lund 1, Hjältevad, har sålts för 750 000 kronor till Välkommen!

Vetlanda Farstorp 1:4, Gisela Gronych och Paul Skriv ner din annonsrubrik, annonstext och telefonnummer med adress Farstorpsvä- Johannes Klein. Säljare är Hans Rocén,ordförande Siw Kullberg,sekreterare och till [email protected] gen 2, Nye, har sålts för Evy Britt-Louise Johans- mejla 650 000 kronor till Göte son och Agneta Mari-An- (skriv NU-Torget i ämnesraden) Kenneth Sabel och Urs- nie Sköldunger eller skicka till Privatmarknad, NU-Torget, zula Wanda Belvin. Säljare 551 80 Jönköping (märk kuvertet NU-Torget). är Sven Erik Åberg och Eksjö Björnstorp 1:52, Uppge namn, adress, telefon- och personnummer Antonia Åberg med adress Smedhems- för faktureringens skull. Ingen kontanthantering. vägen 6, Hult, har sålts för Annonsen skall vara oss tillhanda senast kl 10 Vetlanda Nykyrka 1:29, 0 kronor till Anna-Lena med adress Myrisbodavä- Elisabeth Sandell. Säljare tre vardagar före publicering. Max 3 objekt. Ej loppisar gen 14, Nye, har sålts för är Lars Tony Hadarsson och annonser av kommersiell art - de hänvisas 850 000 kronor till Emma och Anna-Lena Elisabeth till Anslagstavlan. Susanne Löfstedt och Sandell 14 NÖJE ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 Vikingarna intar Vetlanda Bröllop, strider och olika hantverk på helgens vikingamarknad

VETLANDA För fjär- tuellt att användas i bröl- de gången anordnar lopsceremonin. Emådalens vikingar Kampgrupp på plats vikingamarknaden i I föreningen finns det en Vetlanda. I år kommer kampgrupp som har lock- det att arrangeras ett at fler intresserade den se- vikingabröllop mellan naste tiden. två av medlemmarna – Det är roligt att det är fler ungdomar som vill va- i föreningen. ra med i kampgruppen. De Kvarndammen i Vetlanda är 10-15 stycken i gruppen kommer i den 23-24 maj som kommer att medver- att fyllas med människor ka under marknaden, be- i vikingakläder som utför rättar Maria Åhrén, initia- olika hantverk, spela mu- tivtagare till föreningen. sik och lagar mat. Ett 70-tal Marknaden kommer att hantverkare kommer att ha flera tält på plats där finnas på plats som utför hantverkarna bland annat sitt arbete från grunden. kommer att hålla till. Nytt för i år är att det – Jag tycker att du ska kommer att genomföras komma till marknaden om ett vikingabröllop. Det är du är intresserad av histo- Jane Månsson som kom- ria. Du träffar också bra mer att stå som brud. Hon hantverkare som gärna har sytt de kläder som ska berättar historiken kring användas under bröllopet. det de gör, säger Ann-Sofie – Jag syr också kläderna Fredriksson. till 20-25 gäster. Vi bru- kar inte använda syma- Olika kurser skin men i detta fall har Vid en vävstol med ett spe- jag gjort det för att hinna ciellt utseende står Kajsa klart, berättar hon. Skarheden. Hon berättar Det kommer också att att det tar mycket mer tid finnas två vikingabåtar att tillverka i vävstolen än och en båt kommer even- hon hade räknat med. – Jag tror att jag kommer RESOR att använda det till en sjal eller liknande när det är klart, säger hon. Föreningen har en tex- DAGS ATT BOKA! tilgrupp som träffas en JUNI gång i veckan för att lära Vinprovning o shopping i Burg sig hur man tillverkade Kajsa Skarheden och Åza Skarheden sitter och gör i ordning sina kläder. Åza har ett par skor som är egentillverkade. 2 d ...... 11/6, 26/6 Midnattssolens land 10 d ...... 22/6 olika klädesplagg på vi- Foto: ALEXANDRA SUNDBERG Skagen 3 d ...... 22/6 kingatiden. Någon gång Gotland 4 d ...... 23/6 per termin har de olika Nordkap m buss 10 d ...... 24/6 Dalarna 4 d ...... 29/6 kurser för att lära sig nya Lofoten 8 d ...... 29/6 tekniker. De har bland an- Hemlig resa 2 d ...... 30/6 nat fått tillverka sina egna JULI OCH AUGUSTI skor och gjort trummor. EUROPA: Vinprov/shopping Burg 2d 2/7, 23/7 m l Cykla runt Bodensjön 9 d ...... 7/7 Alexandra Sundberg Paris 7 d ...... 11/7 0381-63 85 72 Warszawa – Krakow 7 d ...... 11/7 [email protected] Schweiz m Glaciärexpr. 8 d ... 24/7, 28/8 Berlin 4 d ...... 6/8 Skottland (buss) 9 d ...... 7/8 RESOR Prag 6 d ...... 16/8 Schwarzwald – Alsace- Mainau 7 d .23/8 Irland 8 d ...... 26/8 Sankt Petersburg 6 d ...... 26/8 Schwerin med vinfest 3 d ...... 28/8 Bodensjön med Mainu 7 d ...... 29/8 Normandie-Bretagne-St Malo 10 d 30/8 NORDEN: Bohuslän 3 d ...... 2/7 Lofoten – Hurtigruten 7 d ...... 2/7 Norge m Hurtigruten 5 d 5/7, 22/7, 12/8 Maria Åhrén tittar på Kerstin Stolpes kläder som hon har Jane Månsson ska gifta sig på vikingamarknaden. Bakom Legoland 3 d ...... 5/7, 28/7 sytt själv. Kerstin säger att man kommer in i rätt stämning henne sitter Ann-Sofie Fredriksson. Göta kanal & Visingsö 3 d ...... 6/7, 24/8 Åreskuten & Storsjön 5 d ...... 6/7 när man använder kläder ser ut som på vikingatiden. Bergslagen 5 d ...... 7/7, 6/8 Gotland 4 d ...... 14/7, 28/7, 25/8 Hälsingland 4 d ...... 16/7 Hurtigruten fr Trondheim till Bergen 6 d ...... 18/7 Inlandsbanan – Hurtigruten 6 d ....22/7 Oslo 3 d ...... 24/7 Vrigstad Marknad Bornholm 3 d ...... 24/7, 28/8 Kolmården & Sv Hurtigruten 2 d ...... 25/7, 22/8 Lör 23 maj kl 8-16 På scenen: Skagerrak Runt 5 d ...... 26/7 Höga Kusten 5 d ...... 27/7, 24/8 • Över 120 knallar, Tivoli, loppis, café Fredda Värmland 4 d ...... 27/7 Östersjön runt 7 d ...... 1/8 • Fynda bland knallar och köpmän Österbotten m Rovaniemi 7 d ...... 10/8 under hela dagen Världens vackraste sjöresa 7 d ...... 27/8 Skolans Madeira - Atlantens pärla! 8 d .....14/11 Mode- ponny- melodi- Florida m kryssning i Karibien Halva Lotterier! visnng ridning! 13 d ...... 20/1 – 1/2 festival Bagage- Jokkmokks marknad 7 d ...... 31/1 potten! loppis NYHET! KUBA 14 d ...... 7/2 Välkomna till en riktig familjefest! 0470-605 00 www.ramkvillabuss.se Med anor från 1591 www.vrigstad.nu ONSDAG DEN 20 MAJ 2015 NÖJE & KRYSS 15

VECKO-HOROSKOPET

VATTUMANNEN 21/1 – 18/2 TVILLINGARNA 22/5 – 21/6 VÅGEN 23/9 – 23/10 Pengar: Gör som planerat, gå inte ifrån dina Pengar: Tacka nej om du blir erbjuden ett Pengar: Du har en tendens att ösa pengar planer vad gäller ekonomin. Kärlek: Du sak- ovanligt sätt att tjäna pengar. Kärlek: Du dras över onyttigheter. Kärlek: Du visar mer och nar någon som inte verkar ha dig i sina tankar åt två håll och vet inte riktigt vad du vill just mer av din romantiska sida, vilket gläder … Arbete: Nu vet du inte riktigt hur du ska nu. Arbete: Jobbet är klockrent, du forsar någon. Arbete: Du nästan gräver ner dig i agera. Be om betänketid. fram som ett tåg mot ditt mål. jobb. Överansträng dig inte! FISKARNA 19/2 – 20/3 KRÄFTAN 22/6 – 22/7 SKORPIONEN 24/10 – 22/11 Pengar: Undvik att förhasta dig, tänk lugnt Pengar: Om du inte ser upp, kan du gå miste Pengar: Ibland struntar du i pengar, vilket och långsiktigt. Kärlek: Något du sagt kan om en tillfällig inkomst. Kärlek: Dina känslor sedan visar sig inte var bra. Kärlek: En ny nu ha missuppfattats. Förklara hur du tänkt. är lite svajiga just nu, men snart vänder det. bekantskap gör att du inte riktigt är dig lik. Arbete: Tack vare din planeringsförmåga Arbete: Du är plikttrogen, vilket uppskattas Arbete: Är du chef, får du möjligheten att flyter jobbet på bra nu. enormt av en kollega. organisera något från grunden. VÄDUREN 21/3 – 20/4 LEJONET 23/7 – 23/8 SKYTTEN 23/11 – 21/12 Pengar: Allt går att köpa, men du spar pengar Pengar: Försök hålla i dina pengar, det går Pengar: Har du en dyr hobby, bör du kanske om du hittar något begagnat. Kärlek: Din lite mer än vanligt nu. Kärlek: Nu händer det börja tänka på ekonomin. Kärlek: En hem- romantiska sida uppskattas verkligen av en saker! Din attraktionskraft är ovanligt hög. makväll blir inte riktigt som du tänkt dig … viss person. Arbete: Vill du göra intryck på en Arbete: Du får höra en nyhet som ger dig Arbete: Du har mycket att hålla reda på och person, bör du gå lugnt fram. hopp om ett avancemang. du gör det också. OXEN 21/4 – 21/5 JUNGFRUN 24/8 – 22/9 STENBOCKEN 22/12 – 20/1 Pengar: Påfyllning kommer, oroa dig inte för Pengar: Din ekonomi får sig ett lyft och du Pengar: Var inte för godtrogen om du blir din ekonomi. Kärlek: Du vill visa dina varma kan börja planera. Kärlek: Du attraherar erbjuden att köpa något. Kärlek: Någon du känslor för någon, var dig själv. Arbete: Din någon, men frågan är om du är intresserad känt länge kommer med en något underlig lite lata sida visar sig och du kan få bråttom … Arbete: Jobbet för dig till för dig okända fråga. Arbete: Du gör ditt bästa, men är ändå snart. marker. Observera! inte riktigt nöjd. FOTO: MARTIN HANNER, SPISA.NU Bakad kardemummayoghurt med äpple VECKANS SUDOKU ANTAL PORTIONER: 4 Tillagning (30 minuter) 20 minuter. Tag ut och låt INGREDIENSER 1) Sätt ugnen på 125°C. svalna. Lösningarna finner du på sidan 13. 2) Vispa ihop kondenserad 4) Dela äpple på fyra. Kondenserad mjölk 1,5 dl mjölk, yoghurt och karde- Smält smör i en stek- SUDOKU SVÅR SUDOKU MEDEL Yoghurt (grekisk) 3 dl mumma. Häll smeten i panna. Lägg i äpplet, och Sudoku #6 Sudoku #6 Kardemumma (mald) 0,5 tsk portionsformar. honungen. Låt äpplet 87 9 31 2 Äpple (fast sort) 1 styck 3) Koka upp vatten och karamelliseras lite. Tag häll i en ugnsfast form. upp och lägg åt sidan. 6142 7 Honung 2 msk Ställ i portionsformarna 5) Servera ljummet äpple Smör 1 msk och ställ in i ugn. Baka med den kalla puddingen. 961 8539 tills den känns fast, cirka Recept: spisa.nu 16 34 937 1 3948 5613 4 136 vecka 21 21 9 2564 8719 8 935 867

LÖSNING VECKA 20 SUDOKU LÄTT Sudoku #28 4 4569 ÄR VAR 101 OLDS- TRÄ- MÅSTE DÄRFÖR SLUT- YTTERST FRÅN ENGELSK HAR I FILM MOBILE BINGE HUNDAR ATT STUMP OHYF- ILSKET BAGDAD BOLLCUP KANSKE 1 7352 ALIBI TALAS SAD MUSIK- SÄTTS HOS VILT FRÄTER GE LUGN BRAND- INSTRU- H NÄRA D GRAN- TUNN LÄTE IN E JOBB LÅT B TALARE A MENT MITTEN NEN 1 MUSIK- ANA VATTEN- MISS- ORGA-

HÅLLA TERM TÄNKA ANA SKYMTA NISM ALG 894215 SEPARAT NOCK ÅTER- NJUGG 1 KAN

JÄTTE- LITEN SPIONER STOD MINIMAL GRÄNS SNÅ L BLI I TALAT

ÖNSKAR ALLMÄN- TYST LAST HET MASSAN AMA- TASSLAT

OGJORT RONE TRIVAS ÄR GARD-

TUNNA ÄR ETT KORPEN NER PÅ RÅA ETT O GER KOLSVART FILM AVA UT SIGNAL MIDJA 2 ÄR 3 SLANG 259146 NESTORN LÄRO- EN HOFF- ENTAL FÖR MAT K Ä K ÄLD S T 2 REM

SATS MANN UDDA 4 BÖRJA HÄL- KALLAR AMORIN ÖKA VARA SINGE- VI VÄN- FÖRBLIR DU E GET SÄLL- BLI KATT LO KLAND- MINDRE NEN EN DRÖM RAT LYOR SKAP ORDNAT 8 1974 DÅLIGT NAMN- FLYT OTUR GIVANDE SJÄLVDÖR TRO- WINSLET PILL- 3 AKT GOJA KLOT UTROP

PISKT GÖRA FÖR- PÅ FILM LITE NOTERAR SMÅDD RATAD KULA OJ VÄXT- KREA- EFTER ARTIKEL 7183 ARGA ÄR LÖGN- 5 GÅ AIR SKJUTA AKTIGT SAMMAN SLÄKTE TION UPP GRO O S ANT OBE- ENAS LÖVTRÄD GAGNAD 6 STADS- HADE GJORDE DEL I E BODEGA PEPE SKOL- TENT A DE BROMMA PROV 2 7 ANFAL- NORSK LER PÅ A L VIK ÄLV NEA FLANKEN YTTER ©Bulls TVÅ AG- ATLANT-

NAMN PÅ ERANDE FISK FYLLER HOSTA KANSKE IGEN LIVLIG I SALLAD LÄNK 4 SKALLAT

VISST I TRIO TEATER- DRAPERI OMRÅDE KLIBB- AKTAD 5 SKYDDAT Som läsare av får du detta speciella erbjudande.

PÅ TRÄD LÄGE KOBEN LUGN- FINT KOM- BILSEMESTERUppge reskoden ”TIDNINGEN NU” vid beställning – så får du automatiskt rabattpriset. VATTEN TILLTAL MANDO SEDLIG 6 FALLET

AD LÄNGD- Pris per person i dubbelrum INTERIM MÅTT Sommar i Kristianstad 4 dagar på 3-stjärnigt hotell i Kristianstad centrum, Skåne SÄTTER GAV HÅLL- NED FÖDA HAKE First Hotel Christian IV HHH 1.249:- Bra barnrabatt Ord. pris 1.399:- BILDAR 7 Kristianstad bjuder på shopping, caféer – ring och hör! TOPP- LUCK- och restauranger i en historisk atmosfär – SOL- RARE First Hotel DATER samtidigt som du kan känna den speciellt • 3 övernattningar ©Bulls Christian IV avslappnande stämningen som gör att du • 3 x frukostbuffé inte tvivlar på att du är i Skåne. Här har his- • 1 x 2-rätters middag SKICKA IN DITT SVAR TILL HÄLGEKRYSSET torien satt sin prägel på arkitekturen, med • Fri Wi-Fi Som svar anger du ordet i de blåa rutorna: Namn: ...... t.ex. stadens berömda kyrka som sägs vara Nordens vackraste renässanstempel och Ankomst Adress: ...... kyrkan ligger mycket nära ditt hotell. Ditt Valfri i perioden 15/6-7/8 2015 eget boende är historiskt och elegant, Hotel Vistelsen inkluderar endast slutstädning. Postnummer: ...... Postort: ...... Christian IV är stadens gamla bankhus från 1901 och hotellet blev år 2002 korad till Använd reskoden TIDNINGEN NU på www.happydays.nu Skicka rätt svar till: Höglandet Nu, Box 111, 331 21 Värnamo eller e-posta svaret till [email protected] Kristianstads vackraste byggnad. och se möjligheterna för andra vistelser

Märk kuvertet eller e-post med Kryss eller Krypto. OBS! Glöm inte att skriva namn och adress innan du skickar in ditt svar. Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 89:-. Du kan även lämna in ditt svar via vår hemsida, www.nutidningen.nu Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt. Reskoden: TIDNINGEN NU Senast måndag förmiddag följande vecka vill vi ha ditt svar. Tre vinnare får var sin trisslott. BESTÄLL NU PÅ Öppet vardagar kl. 8-17. Teknisk arrangör: FÖRRA NUMRETS VINNARE: Karl-Åke Ström, Eksjö, Magnus Ström, Kvillsfors, Ola Lindahl, Holsbybrunn. www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84 Priserna gäller 18/5–24/5. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

HURRA FR NYA På torsdag 21/5 börjar vi fi ra vår nypremiär. GLANSDAGAR! Välkomna! Välkommen in och fi ra vår nypremiär! Äntligen är det färdigsnickrat i butiken och på torsdag den 21/5 börjar vår nypremiär. Det blir tre dagar med massor av aktiviteter och under fl era veckor framöver hittar du riktigt bra erbjudanden i butiken. I butiken har vi gjort fl era förbättringar för dig som kund – bland annat fokuserar vi nu ännu mer på färskvaror och har skapat en känsla av torghandel.

Men innan vi låter trumvirvlarna och fanfarerna gå loss vill vi passa på att tacka all personal och alla kunder som visat förståelse när det varit lite rörigt.

Varmt välkommen in och fi ra! /Stefan och Ulrika med personal. Handla andra varor* för minst 200 ª så får du köpa... *Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.

99k /st FRYST KYCKLINGFILÉ Guldfågel. 2 kg. Jfr pris 49:50/kg. Max 1 köp/hushåll.

Handla andra varor* för minst 200 ª så får du köpa... *Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.

2k/st 20k /st

FRUKOSTFRALLOR PLANTJORD

FÖR Eget bageri. Flera olika sorter. ICA Garden. 50 liter. Max 5 köp/hushåll. 4 99k Max 20 st/hushåll. Ord pris 39:90/st. KAFFE Gevalia. 450–500 g. Flera olika sorter. Jfr pris 49:50–55:00/kg. Max 1 köp/hushåll. 8–22ÖPPET ALLA DAGAR Nygatan 3. Tel: 0383-76 33 00. www.ica.se/vetlanda HURRAHUH FR NYA GLANSANS VECKA 21, 2015. Alla erbjudanden gäller 21/5–24/5. Gäller så långt lagret räcker. DAGAR!AR!

Välkommen in och fi ra vår nypremiär!

Äntligen är det färdigsnickrat i butiken och imorgon torsdag 21/5 börjar vår nypremiär. Det blir tre dagar med massor av aktiviteter och under fl era veckor framöver hittar du riktigt bra erbjudanden i butiken.

Exakt vad som händer hittar du i programmet på nästa sida. Ytterligare en sida framåt hittar du allt vi förbättrat för dig som kund – bland annat fokuserar vi nu ännu mer på färskvaror och har skapat en känsla av torghandel.

Men innan vi låter trumvirvlarna och fanfarerna gå loss vill vi passa på att tacka all personal och alla kunder som visat förståelse när det varit lite rörigt.

Varmt välkommen in och fi ra! /Stefan och Ulrika med personal.

2k/st 20k /st FRUKOSTFRALLOR Eget bageri. Flera olika sorter. Max 20 st/hushåll. PLANTJORD ICA Garden. 50 liter. Max 5 köp/hushåll. Ord pris 39:90/st.

Handla andra varor* för minst 200 ª så får du köpa... *Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.

Handla andra varor* för minst 200 ª så får du köpa... *Gäller ej spel, tobak, lotter och receptfria varor.

4 FÖR 99k KAFFE Gevalia. 450–500 g. Flera olika sorter. 99k/st Jfr pris 49:50–55:00/kg. Max 1 köp/hushåll. KYCKLINGFILÉ Guldfågel. Fryst. 2 kg. Jfr pris 49:50/kg. Max 1 köp/hushåll.

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_01 VECKANS PROGRAM:

Torsdag – hurra för nya glansdagar! Invigning av vår småländska korvbar med riktigt bra erbjudanden Flera olika sorters smakprover i butiken De 150 först betalande den 21/5 får en premiärgåva i kassan

Fredag – uppträdanden Kl 16.00: Konferencier Stefan Lundin hälsar alla välkomna Kl 16.10: Kinship uppträder på scen Kl 16.45: Amy Diamond uppträder på scen Riktigt bra erbjudanden i vår nya småländska korvbar Flera olika sorters smakprover i butiken

Lördag – barnens dag Kl 10–12: Vår gör ballongfi gurer till alla barn Kl 12.00: Zillah & Totte (kända från tv) underhåller på scen Kl 12.45: Tipspromenad med Mica & Mixi där alla får godispåse Hoppborg för alla barn Riktigt bra erbjudanden i vår nya småländska korvbar Flera olika sorters smakprover i butiken

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_02 Hej! Jag heter Thomas och är försäljnings chef för butiken. Låt mig ti sa ans med min ko ega Martina presentera några av satsningarna vi gjort i butiken som hjälper o mot nya glansdagar. Fö esten, ko a godispriset!

Nyheter i butiken: Charken har blivit öppnare och fått nya Kassalinjen har fått helt nya kassor och miljövänligare kyldiskar. Dessutom har vi dessutom har vi utökat vår populära breddat sortimentet! självscanning med fl er utcheckningar.

Frukt & Grönt har fått en härlig torgkänsla Småländska korvbaren, vår nya och nya kylar med dörrar. fast food-avdelning, är färdig! Där serverar vi korvar från vår lokala Baby & Barn heter vår nya avdelning där charkleverantör Stensåkra. vi samlat allt för minstingarna på ett och samma ställe.

89k /st 39 /kg  HEL BAL LÖSGODIS TOALETTPAPPER Hulténs. Max 2 kg/hushåll. Lambi. 5x8-pack. Jfr pris 106:97/kg.

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_03 Martin heter jag och är ansvarig för våra färskvaror. Låt mig ti sa ans med A lie från Maxiköket berä a om hur glada vi är över den nya delin. De utom har vi lyckats skapa en mer ö en yta vid färskvarorna som ger en härlig överblick. Helt klart värt a fi ra, kanske med smörgåstårta?!

8 /hg  SMÖRGÅSTÅRTA PÅ LÄNGDEN Från vår egna kallskänk. Jfr pris 89:00/kg.

19 /st  49 /kg  KORV RAMSLÖK EXTRALAGRAD Stensåkra. 320 g. Närproducerat. PRÄSTOST Jfr pris 62:19/kg. Max 2 köp/hushåll. Wernerssons. Max 2 köp/hushåll.

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_04 Malin här, ansvarig för frukt & grönt. Både jag och min ko ega David är överlyckliga a vi både få fl er och nya kylar ti avdelningen. Låt o fi ra med e frukt-ansvärt bra pris på eko-bananer!

14 /kg  EKOLOGISKA BANANER ICA. Costa Rica.

5 /kg  HEL VATTENMELON Max 2 köp/hushåll.

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_05 A t för he et och fritiden, så brukar jag sa anfa a vår avdelning i butiken. Låt mig ti sa ans med Eva-Lena, vår butiksko unikatör, presentera e par riktigt bra erbjudanden från vårt u fräschade sortiment! /Anders, butikschef specialvaror

GÄLLER HELA SORTIMENTET! RABATT

179k /st KAFFEBRYGGARE ICA Cook & Eat. 12 koppar. 25% Max 2 köp/hushåll. Ord pris 299:–. LEGO OCH DUPLO Gäller på allt Lego och Duplo. Ord pris 24:90–1299:00/st.

FÖRST TILL KVARN

FÖRST TILL KVARN

499k /st 99k /st 49k /st

FÖNSTERTVÄTT BRANDSLÄCKARE STEFFI OCH EVI KÄRSCHER Vit. 2 kg. Pulver 13A. Väggfäste ingår. Max 1 köp/hushåll. Ord pris 199:–. HÅRSALONG Kärscher. Ord pris 599:–. Ord pris 139:–.

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_06 15k /st SERVETT ICA Home. 50-pack. 40 cm. Max 5 st/hushåll. Ord pris 24:90/st.

49k /st MATKUPA ICA Cook & Eat. Vit. 34 cm. A t för Ord pris 79:–. PICKNICKEN

20k /st 15k /st 15k /st

PLASTGLAS KAFFEKOPP TALLRIK ICA Cook & Eat. 40-pack. 25 cl. ICA Cook & Eat. 30-pack. 21 cl. ICA Cook & Eat. 25-pack. 22 cm. Ord pris 31:90/st. Ord pris 26:90/st. Ord pris 26:90/st.

V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_07 Jag är Mia och är ansvarig för butikens konditori. Ti sa ans med bagaren Oskar ser jag ti så a du kan njuta av nybakat a a dagar i veckan. Den här veckan fi rar vi med extra bra pris på några av våra favoriter!

Nybakat alla dagar - från eget bageri

Text Räkmacka på danskt rågbröd!

KONDITORIET ERBJUDER

50k /st 49k /st TÅRTSTUBBE KAFFE OCH LITEN 4–5 personer. Flera olika sorter. Max 2 köp/hushåll. RÄCKMACKA

ÖPPET ALLA DAGAR 8–22 Nygatan 3. Tel: 0383-76 33 00. www.ica.se/vetlanda

Har du frågor om varor eller priserbjudanden? Prata med oss i butiken. Har du andra synpunkter eller frågor, kontakta ICA Sverige AB, Kundkontakt, tel 020-83 33 33. Öppet helgfri måndag–fredag 9–15, e-post: [email protected]. För mer information, se vår hemsida ica.se. Lokalt kan lägre priser och variationer i sortimentet förekomma. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

MILJÖMÄRKT - Produktion - ICA Reklam, ICA Sverige AB - Tryck - 2015 - Lic 341069. V21_ICA_Maxi_TAB_Vetlanda_08