UNIPOL BORIS -•• ASSICURAZIONI ELTSIN '•• Diario : del Presidente • Sicuramente con te (3'volume) .

"~r^,%z,y^*'v{T'^ ***** t-^0fltt-^<«r:è'4jar

Lunedì dovrebbe essere pronta la lista completa dei ministri Accordo per il governo Bossi rinfodera la spada Il Viminale andrà all'ex liberale Costa?

. • ROMA. Lunedi Silvio Berlusconi scioglierà la «nomi migliori». Lo farà oggi e domani, ad Arco- riserva e presenterà a Scalfaro la lista dei mini­ ' re. E la Lega? Bossi, che ieri è salito al Quirinale '•'• stri, giovedì si presenterà al Senato per il dibatti­ ..; e successivamente ha incontrato Berlusconi, si to sulla fiducia. E in discesa, ormai, la corsa del dice soddisfatto perché sia Scalfaro, sia il presi- ; Cavaliere verso palazzo Chigi. Merito, soprattut­ dente incaricato hanno negato l'esistenza di ; to, della Lega: che ieri ha fatto macchina indie­ tro e ha dato un sostanziale aia libera a Berlu­ «pregiudiziali» contro un ministro leghista al Vi- ; sconi. Anche il nodo del Viminale sembra risol­ ; minale. •••- .-•.•' <.*-•-'»•,•;,«•;.-^----..,•••• tutto to; lo ha confermato lo stesso Berlusconi ieri «Ora che i veti non ci sono più, agli Interni ' notte al termine di una lunga riunione di mag­ ' può andarci chiunque», dice soddisfatto Maroni \ gioranza precisando che l'accordo è stato rag­ (che pure mantiene la propria candidatura). ; giunto facilmente. Ma non ha fatto nomi: «Per­ Chi? Tramontata l'idea di assegnare Vinterim a ; mettetemi di mantenere ancora un po' di su­ Berlusconi in attesa della riforma, bocciata dal 5 LUIQI imUNQUIR spense». Ha aggiunto che il ministero degli Affa- Carroccio l'ipotesi di un «tecnico», scartata dallo • A- FORMAZIONE • n sociali verrà trasformato nel ministero della stesso Berlusconi la possibilità di piazzare un • del governo sem­ Famiglia e della Solidarietà. Gianni Letta verrà uomo-Fininvest. riprende quota la candidatura ' proposto come sottosegretario alla presidenza dell'ex liberale Costa, che oltrettutto piace mol- : bra avvicinarsi al del Consiglio. Alcuni ministri scelti tra non par­ - to a Scalfaro. La ritirata leghista ha spianato ; traguardo, avendo lamentari. Ieri sera, terminate le consultazioni, dunque a Berlusconi la strada di palazzo Chigi. « subito un'accele­ il Cavaliere aveva nuovamente incontrato gli al­ ' «Stiamo entrando nella fase del parto - dice -e razione nella gior­ leati raccogliendo le «proposte» per i singoli mi- dobbiamo passare attraverso le doglie non si nata di ieri e tuttavia restano nisten. e ribadendo che sarà lui a scegliere i crea nulla senza dolore» ancora insolute le due que­ OimKKmSWSSWHB stioni pregiudiziali che sono BRUNO MISERBNDINO FABRIZIO RONDOLINO state poste da più parti alle A PAGINA 3 La regina Elisabetta e il presidente Mitterrand davanti alla «talpa» all'Inaugurazione delCEurotunnel Francois Morl/Ap massime autorità del paese Prima di tutto la pericolosa coincidenza delle funzioni di ' uomo di affari e di uomo di 'M&MA,*.*,,*r„ *„r,„it'ì2.: ù ^:,<'¥<'€^'ÌJ governo nella stessa persona Elisabetta e Mitterrand insieme sotto la Manica di Silvio Berlusconi. La pro­ prietà di un ingente impero fi­ nanziario e imprenditoriale, Occhetto ai «popolari»: • Francois Mitterrand e Elisabetta li hanno assolto il loro non è più un'isola. 11 treno della regina è arrivato con sette particolarmente per le sue ar­ compito con la storia. La regina d'Inghilterra, accompa- ; minuti di ritardo rispetto alla tabella di marcia calcolata al : ticolate diversificazioni, • ri­ gnata da suo marito Filippo, il primo ministro John Majore • ;millimetro . Dopo una regale colazione a Calais, Mitterrand scegliamo un premier decine di invitati e giornalisti ha-compluto poco dopo, e Elisabetta II sono saliti sulla Rolls Royce della sovrana per schia-.continuamente di im­ ; pattare con le diverse politi­ mezzogiorno il primo viaggio ufficiale all'interno dell'Euro- compiere, a bordo della navetta Eurotunnel, il percorso che dello Stato italiano, e pro­ e lavoriamo per vincere tunnel, il «Chunnel», sotto la Manica. Alle 12,40 l'incontro a ;-dalla Francia all'Inghilterra. Per i francesi si realizza il gran­ vocare quindi all'interessato Calais, in Francia, con il presidente Mitterrand, accompa- ,. de sogno di Napoleone che già nel 1802 esaminò un prò- ; indebiti vantaggi La gestione gnato dalla moglie Danielle. Un momento doppiamente * getto per collegare i due paesi. Dopo lo storico varo biso­ di tante reti televisive conti- m Alla Bindi: «Lavonamo in tempo e pensiamo fin da ora storico- quell'ora segnerà il trionfo della moderna tecnolo- f- gnerà attendere ancora qualche mese prima dell'accessi-, : nua • ad essere e diventerà ad una leadership di governo, che sia in grado di rappresen­ già e di un'opera costata 28mila miliardi di lire, ma soprat­ bilità di «Chunnel» per i passeggeri: è prevista a ottobre l'a- sempre più non solo un attac­ tare un arco estremamente ampio» La sfida ai popolan e, tutto in quell'istante è scoccata l'ineludibile fine dello , pertura al pubblico. L'azione Eurotunnel ieri ha subito un pnma, la scelta della confederazione a sinistra. Sono i temi : co al diritto all'informazione toccati da Occhetto in una sorta di intervista colletti- «splendido isolamento» della Gran Bretagna, che da ieri calo alla Borsa di Pangi. '. v ma un grave limite > per la - va all'Unità OIANNIMARSILU ROBERTO ROSCANI RAULWITTENBERa SEGUE A PAGINA « STEFANO BOCCONETTI ' ALLEPAGINE14«1B A PAGINA 7 Erich Priebke era scappato dall'Italia nel 1946. Rintracciato da una tv americana «Clinton mi molestò» Scovato in Argentina il vice di Kappler Una impiegata fa causa al presidente Usa Ordinò anche lui l'eccidio delle Ardeatine La Casa Bianca: «È tutta una manovra»

• Dal buio degli orrori di via Tasso, dove i nazisti che -' apposita lista di nomi dei 335 italiani che via via veni­ • NEW YORK. Bill Clinton è stato denunciato ; ton, allora governatore, era rimasto colpito dal occupavano Roma torturavano e uccidevano, toma ; vano massacrati nella cava. Dopo aver negato di avere da una donna, Paula Jones, che sostiene di es­ suo aspetto. La seconda per consegnarle un bi- Appunti ' fuori Eric Priebke, braccio destro del colonnello delle ; sparato, ha ammesso. Molti ex «resistenti», finiti nelle Scandalo per sere stata molestata sessualmente tre anni fa in ' gliettino col numero della stanza dove Clinton «SS» Herbert Kappler che portò a termine, alle Fosse ; celle di via Tasso, lo ricordano, tra l'altro, come un fe- una camera d'albergo a Little Rock. «È spazza- •-.' la stava aspettando per parlarle. La donna ag­ di viaggio 1 •un'eredità • tura, spazzatura da giornale scandalistico» ha '{• giunge che, giunta nella camera, avrebbe rice­ Ardeatine, la strage di 335 italiani. L'ex capitano delle roce torturatore.Priebke, nel 1946, riuscì a fuggire da vuto una proposta indecente. Nella denuncia •SS» vive in un paesino delle Ande, a un migliaio di un campo di prigionia inglese a Rimini. Fu a lungo ri­ detto subito Roger Bennett, un famoso avvocato '; Lussemburgo, : La beffa di Washington ingaggiato giorni fa da Clinton ? Paula Jones sostiene di essere in grado di pro­ chilometri da Buenos Aires, tra cimeli nazisti e ricordi •' cercato còme criminale di guerra. Suo figlio Ingo, ieri, per fronteggiare le accuse della donna. Un por- i, vare quel che afferma perché «la regione geni­ benvenuti di guerra. Oggi ha ottanta anni ed è stato intervistato - ha detto:» Mio padre non ha niente a che vedere con • dell'ospedale: tavoce della Casa Bianca ha ripetuto che tutta la £ tale del presidente ha caratteristiche particolari» da un inviato della rete televisiva americana «ABC», • qualcosa che ricordi la morte». 1 reati commessi da vicenda è un'invenzione e che Paula Jones agi- y e minaccia di rivelarlei n tribunale. - nel paese dopo una segnalazione del centro «Wiesenthal» di Los Priebke, comunque, non sono mai caduti in prescri­ inaugurazione rebbe per scopi di lucro sotto la guida di nemici '•• Nuovi guai anche per John Bobbit, l'uomo a Angeles. «Mi dispiace, mi dispiace molto - ha detto - zione e c'è già chi ne ha richiesto l'estradizione. Kap­ e poi chiusura politici del presidente. Nella denuncia Paula Jo- • cui l'ex moglie Lorena aveva mozzato il pene: è dei più ricchi Alle Ardeatine c'ero anch'io, morirono molti civili, ma pler, nel 1948, per la strage delle Ardeatine venne, co­ nes, una ex dipendente dello Stato dell'Altari- ," stato denunciato dalla nuova fidanzata e arre­ la gran parte erano terroristi. Eseguii degli ordini ero me e noto, condannato all'ergastolo. '•'."-'••; v •.;:*; sas che chiede 750mila dollari'di risarcimento?., stato per aggressione. •.«.'».-', molto giovane e non potevo disobbedire. Non ho mai • MARIO sostiene di essere stata avvicinata da una guar- L'. VERONESI sparato a un uomo solo perché era ebreo.» Priebke sul S.QINZBBROW. SETTIMELLI RICCIO dia del corpo di Clinton per due volte nel giro di • M. CAVALLINI M. M ASTROLUC A A PAGINA» piazzale delle Ardeatine, nel 1944, «spuntava» da un ' APAGINA» A PAGINA 11 poco tempo La pnma volta per dirle che Clin­ APAGINA 18

fl piccolo E^ CHE TEMPO FA Lunedì 9 maggio con l'Unità «Voglio vedere in faccia HA

I * sk pagina Z l'Unità Sabato 7 maggio 1994 Interviste&Gommenti seji

ì'~)-wt 5"*? -v* > "• > Il Granducato del Lussemburgo: qui arrivano e partono flussiincontrollabil i di denaro Grande come la provincia di Chieti, ha il secondo reddito prò capite del mondo Ora il thatcherismo è proprio finito Nel paese dei soldi Londra va a sinistra ORESTE MASSARI • CITTÀ DEL LUSSEMBURGO. Il «nuovo». È semplice. «Città nuova», KONESI DUE ANNI dalla clamorosa, perché imprevista, vitto­ concerto di Lucio Dalla è già pub­ qui, significa costruita tra la metà f ria dei conservatori sui laburisti nell'aprile 1992, i se­ blicizzato con un mese d'anticipo del secolo scorso e la prima Guerra : : condi si prendono la prima vera rivincita sui primi da sfilze di manifesti attaccati .al Mondiale, quando ancora in Euro- ' nelle elezioni locali del 5 maggio. 11 crollo dei conser­ m jro, mentre per stasera, sporiso- pa si riusciva a concepire l'architet- •• vatori ai 2796 (43% alle politiche '92). ii balzo dei libe- . nzzato da "Sorrisi & Canzoni TV", tura in una scala un po' maggiore A___«__ raldemocratici al 28% dal 18%, che diventano il se- " altri manifesti annunciano il «reci­ della merceologia, e ia limpidezza l condo partito, e la netta affermazione dei laburisti che divengono tal» di Gianni Morandi. Cosa c'è di di quei concetti ottocenteschi, nei '. il primo parito con il 4 \% (alle politiche il 35%) è un vero e proprio terremoto politico, anche se largamente previsto dai sondaggi di strano? Di strano c'è che mi trovo a palazzoni alla parigina eretti lungo opinione precedenti. E vero che si tratta di elezioni amministrative , Cita del Lussemburgo, e precisa­ i due grandi viali che convergono e che hanno riguardato solo metà dell'elettorato nazionale. È vero mente nella Piazza della Costitu­ sulla Stazione, o nelle bottegucce : che non bisogna mai dimenticare la differenza tra comportamento zione, ameno belvedere a stra­ sulle strade secondarie, - magari elettorale in tipi differenti di elezioni, in quanto l'elettorato, dimo­ piombo sul vallone verde smeral­ sempre di lusso, ma molto orgo­ strando in ciò una sua lucida razionalità, si comporta differente­ do della Pétrusse - un fiumiciatto­ gliose di non assomigliare a uno mente, anche nello spazio di pochi mesi, a seconda se si tratti di •; lo, laggiù in basso, che visto da qui sportello di banca, quella limpi­ esprimere protesta verso il governo (amministrative o europee) o i di scegliere un governo (elezioni politiche nazionali). Cosi, anche sembra quello dove casca il Vii- dezza non è stata ancora aggredita nelle amministrative del 1990 i conservatori subirono una cocente > coyote. Lussemburgo. C'ero stato dalla foia ristrufturatrice, salta agli " sconfitta e nelle europee del 1989 i laburisti divennero il primo pa­ da • piccolo, era il '68, l'Europa occhi in un baleno, ed è un vero ' rito, ma ciò non impedì ai laburisti di perdere le elezioni del 1992. ' scossa dalla rivolta giovanile inco­ sollievo. Questa almeno è una cit­ Cosi è stato nel terremoto politico italiano recente, nel passaggio ronava l'Italia nel campionato di tà. Non sarà un capolavoro, e poi è ; dalle amministrative alle politiche. Ciò che fa la differenza è la na­ calcio per nazioni, e mio padre mi piccolina - 77.000 abitanti in tutto, tura della posta in gioco e la qualità dell'offerta sul mercato politi­ portava sulla Millecinque attraver­ non riempirebbero l'Olimpico di ; co rispetto a tale posta. . -.. • so quello che allora era il primo Roma - ma perlomeno in questa Tuttavia, se dal grande successo della opposizione di sinistra e abbozzo di Comunità Europea. sua parte nuova racconta una sto­ liberaldemocratica (ebbene: in Inghilterra i «liberaldemocratici» Del Lussemburgo mi erano rimasti ria, spiega da dove viene, denun­ sono contro la destra, peraltro sicuramente antifascista) non è le­ in testa i doganieri sfaccendati al cia apertamente un'identità, e di cito inferire trend generali da proiettare sul futuro delle elezioni confine, un ristorante dove mi fe­ chi la abita finalmente lascia inten­ politiche, la portata dello sconvolgimento elettorale è tale da avere grandi implicazioni sia sul piano intemo che su quello europeo. • . cero assaggiare le rane gratinate dere qualcosa. Ora so dove imma- , Sul piano della politica intema, queste elezioni sono state da (mi piacquero tanto), e per l'ap­ ginare Marc Girardelli quelle due o una parte una sorta di referendum contro il governo conservatore punto questi enormi ponti in piena tre volte all'anno in cui toma al del primo ministro John Major e dall'altra una ulteriore massiccia città, arditi e inauditi, a scavalcare paesello adottivo, o madame Gial- avanzata delle opposizioni, con il ioi>ourche si accredita come la un parco verticale. Eccoli qui, esat­ iombardo (nel frattempo mi è ve­ forza più popolare del paese (anche in alcune roccaforti tradizio­ tamente come li ricordavo: la gui­ nuto in mente un altro esule famo- ; nali dei tories, come nel Sud) e come la forza che ha tutte le carte da del Touring dice che sono il so di questo Granducato) quando ; in regola per la sfida de! governo, compresa una leadership, quella di John Smith (subentrata subito dopo le dimissioni di Kinnock in " Ponte Adolphe, alla mia destra, co­ va a comprare le bistecchìne per le seguito alla sconfitta del '92), pienamente adatta a candidarsi co­ struito > nel '1903 dall'ingegnere creature. ••'•-' •••' -• • '•••••, me leadership governativa. Le ragioni della storica sconfitta dei • francese Séjoumé. lungo mt. 221 e E siamo arrivati al dunque.' a conservatori giacciono non tanto nella situazione economica, che alto mt. 46, e il Viaduct. costruito proposito di Giallombardo. Perché ' sembra in ripresa, con una bassa inflazione, con una disoccupa­ nel 1861 tra la città vecchia e la zione calante nell'ultimo anno, ecc., quanto in. motivazioni pro­ Piazza Guglielmo II a Lussemburgo il dunque di questa Città del Lus- , priamente politiche. La popolarità di Major, dopo la vittoria nella nuova, lungo mt. 530 e alto 42. È scmburgo sono i soldi, e soprattut­ importante, questa faccenda della campagna elettorale del '92, è andata sempre più calando, e la to i soldi degli altri. Tanto che all'i- ; sua capacita come leader è da tempo in discussione, soprattutto città vecchia e della città nuova fra Lussemburgo vanta una inattacca- te confuso con quello di «cliente», e trasformato la Grand' Rue, non c'è nizio la mia idea era quella di negli ambienti conservatori. Ciò fa riflettere su un dato: non neces­ un po' me ne accorgerò anch'io: ' bile e moderna ragion d'essere : a questa Grand' Rue che sto per­ nessuno. Sono le undici di mattina, spacciarmi per faccendiere e an­ sariamente chi è in grado di vincere le elezioni nella campagna per adesso mi limito a leggere sulla : nella strenua resistenza che il suo correndo, («asse centrale del traffi­ e attraverso bellissimi prati alberati dare a parlare con qualche diretto­ elettorale e nella comunicazione politica, può essere anche un mia guida che l'intero territorio del ;. popolo ha offerto ai tedeschi du­ co cittadino» la definisce la mia si incontrano solo operai, anche re di queste banche onnipresenti, " abile statista. Major ha vinto le elezioni politiche promettendo tagli - Granducato è grande quanto la qui, giardinieri, potatori, tosaerba, alle tasse. Questa promessa non solo non è stata mantenuta nella rante l'occupazione tra il '40 e il " guida) si è pensato con la stessa per capire che livello di protezione politica di governo, ma addirittura si sono avuti aumenti nel carico provincia di Chieti, e poiché figu­ '44: e anche in Lussemburgo c'è logica con cui si pensa ai corridoi è qualcosa d'irreale. C'è un giardi­ esse ancora riescano a garantire rarmi la provincia di Chieti non mi fiscale. •»•,:• -... .-. • ...... • . ,IÉ , _. r una Festa della Liberazione, du- del duty free di un aeroporto. Stuc­ no d'infanzia, a un certo punto.tut- nei confronti di intrusioni investiga- : viene spontaneo, tale rilièvo'finisce ' rarite:la'c)uale peròi nessun mem­ chévole'pendant tra •' rivestimenti to; in legno, con l'erbetta profuma­ tive e rogatorie'intèrriaziònàìif poi per aumentare, anziché diradare, il bro del governo si sogna di onora­ ta, l'arenile, il pergolato sopra alle ELETTORATO inglese non' perdona facilmente la degli stabili e pavimentazione stra­ sono stato consigliato di lasciar contraddizione tra le promesse e i fatti. Ma ciò che ha mistero.attomo a qùestp.staterello. re anche-i nazisti; e, sempre nel dale, intarsii, cristalli, griffes, spec- • panchine per le mamme, gli scivo- perdere simili travestimenti, ealle "• Cosa significherà essere non belgi, ii,' tutto: ma ci fosse un bambino, danneggiato soprattuttoi tories èia disunità del parti­ sub "governo, il Lussemburgo non chi (non mancano mai, quando si banche mi limito a passarci davan- • to, le lotte intestine condotte pubblicamente in Parla­ né francesi, né tedeschi e nemme­ annovera forze che abbiano in ani­ tratta di fare cattiva architettura), «uno che è uno», come dice Di Pie­ ti, ma resta il fatto che su questo : mento sulla ratifica del trattato di Maastricht, sull'at­ no olandesi, ma lussemburghesi? mo di dividerlo in tre: né il settore lampioncini, panchinette, tavoli- tro. Sembra che abbiano buttato Granducato, e in particolare sulla . teggiamento verso l'Europa e sulle politiche sociali. Non riesco a immaginario. L'unico radiotelevisivo, che lo vede pri- ; quella famosa bomba di cui si è : netti, seggioline, un caffè per pia­ sua piccola capitale, convergono ' La composita coalizione sociale e politica del partito conservatore lussemburghese che mi viene in , meggiare in tutta Europa (ce ne ' cere, subito signore, fanno quindi- sentito parlare negli anni 70, quella ogni giorno da ogni parte del mon­ non ha trovato una sua unità nella leaderschip governativa, e una mente è Marc Girardelli, che lus­ occuperemo a parte) è mai stato a ' studiata apposta per sterminare gli, regola della democrazia maggioritaria di Westminster è che il par­ cimila lire: ecco quello che succe­ uomini e lasciare intatte le cose:,; do dei flussi incontrollabili di dena­ tito di governo sia coeso, unito e coerente. Le divisioni inteme ap­ semburghese non è affatto, ma sic­ rischio di monopolio da parte di ; de a consegnare i Centri Storici ' ro, che dopo triangolazioni e rifrulli ; come il suo padre cacacazzi ha liti­ •un solo imprenditore, e men che anzi, una sua versione ancor più.' paiono all'elettorato una lotta di fazioni che poco hanno a che ve­ ; meno del presidente del Consiglio: nelle mani dell'Unione Commer­ sofisticata, che stermina gli uomini vari qua mettono radici e comin­ dere con la responsabilità di governo. Ora problemi non di poco gato con la Federazione austriaca cianti. E allora rileggiamoci cosa ciano a fruttare. Cosi questi civilis- . lui ha dovuto arroccarsi in questa : e alla Costituzione, infine, è dedi­ e lascia intatte le cose e i giardinie­ conto sorgono per Major. La sfida intema alla sua premiership è cata la piazza più bella della capi­ gridavano i grandi vecchi che han­ ri. Su uno dei montanti del pergo­ simi abitanti, viziati per di più dal ; già nei fatti. Tre possibili candidati, presentati nel Cabinet, sono bizzarra cittadinanza: bizzarra e no inventato il restauro moderno, : privilegio di ospitare diverse com­ ià in corsa: il thatcheriano Michael Portillo, capo segretario del, conveniente, dato che il Lussem­ tale, quella che ho appena lasciato lato leggo d'un tratto la scritta a io per addentrarmi nella città vec- ' John Ruskin, o Victor Hugo, che tra pennarello «FORZA INTER» e non missioni permanenti della Cee, e f esoro, il centrista Kenneth Clarke, cancelliere dello Scacchiere, e burgo figura ancora tra i famosi parentesi qui in Lussemburgo, a perciò autorizzati a imporre dap­ l'autore della caduta della Thatcher, Michael Heseltine, ministro •paradisi fiscali» anche dopo la chia. Come si vede c'è molto da ', so come dirlo - io sono juventino,, dell'Industria. L'esito delle vicine elezioni europee determinerà . imparare, da queste parti, per noi ; Vianden, ha personalmente so­ tra l'altro - ma mi pare il graffito di • pertutto dei prezzi assaettati (tanto conformazione alle direttive tribu­ vrinteso i restauri del famoso ca­ ' c'è la nota spese), filano col se- ' probabilmente il destino della leadership conservatrice. • tarie europee. In realtà, la sopravvi­ una perduta civiltà. ..;., ;*.»>••. Ma c'è un problema. Nel sistema di governo inglese, il leader • Italiani. Dunque, la città vecchia: e • stello: giù le zampacce pelose dai, Ora devo spiegare una cosa ab- condo reddito pro-capite del mon­ venza stessa di questo stato è una : qui, con tutto il bene che abbiamo ; ; ha grandi poteri, ma quando gli interessi del partito sono in gioco ; monumenti storici, speculatori! È do, preceduti soltanto dagli svizze- (come vincere o perdere una elezione generale), esso viene sacri­ specie di vezzo delia Storia, se si appena detto del civile e democra- molto più dignitoso, glorioso ed . bastanza curiosa, quindi chiedo un ri. Ma sarebbe ingrato rovesciare pensa che nazioni ben più impor­ ficato (come accadde con la defenestrazione della Thatcher). Ma ' tico Lussemburgo, cominciano i. economico per la comunità la­ po' di attenzione: di là da quel fa­ su di essi la formidabile lordura ' cambiare il leader di partito, che nel caso del partito di governo è tanti sono sparite nel nuila durante guai. Innanzitutto più della metà di moso Ponte Adolphe, nella città : sciarli andare in rovina che fame che accompagna buona parte del­ anche il primo ministro, significa per il partito conservatore dare i secoli, e che popoli interi, dotati essa è costituita, in realtà, da quegli questi rileccati salottini, -• questi nuova dove non verrebbe nemme­ le somme custodite nelle loro ban- •; un'immagine di instabilità e soprattutto affrontare probabilmente di una propria lingua, arte, storia inconfondibili e orripilanti prismi * v no voglia di andare, vista la vec­ elezioni anticipate, perché il nuovo primo ministro dovrebbe avere shopping path a immagine e somi- chia, la musica cambia completa­ che: sui 179 dentisti che lavorano \ eccetera, non sono ancora riusciti i riflettenti senza forma e senza ver­ glianza del Rodeo Drive di Beverly in questo staterello, o sui 709 medi- . una legittimazione popolare e non semplicemente di partito. . •., •. ••,, a conquistarsi dei confini: l'idea gogna che sono le sedi delle ban- : mente. E non solo perché d'im­ Pur nei limiti dello scenario aperto da queste elezioni, i conser­ Hills. Maledizione. •• - ; - - .--•,•; provviso ci sono macchine, piazze ci, o sui 288 farmacisti, o su tutti gli : vatori sono dunque alle strette. 11 loro lungo dominio governativo che invece questo Granducato di che in tutta Europa; ma soprattutto Senza contare che, insomma, altri risparmiatori lussemburghesi i fiaba sia sempre 11, e addirittura l'altra metà, quella veramente anti- : vere, uomini e donne che cammi­ (dal 1979) sembra ormai alla fine. E i laburisti sono ormai anni manca qualcosa in questa cosid- nano sui marciapiede, e gioventù ricadono soltanto i benefici del si- ' che hanno rinnovato e modernizzato la loro cultura politica e il lo­ funga da simbolo della moderna ' ca lasciata su, è stata trasformata detta città vecchia. Manca la gente, : : stema, non certo le vergogne. Un . ro modo di fare opposizione. •- •!-:• •-- --.-•-,.• Europa Unita, sembra una beffa dalle ristrutturazioni in un ibrido lussemburghese che sciaborda tra , mancano gli abitanti. È tutto un • fast-food e negozi di'dischi: ma , sistema che noi italiani conoscia- •: • Questo splendido risultato ha anche una valenza europea. In sublime. Come se delle dodici - tra ancora peggiore, una specie di ; continuo di operai che posiziona­ mo bene, tra l'altro, avendo avuto ; poco sedici - stellette in cerchio mostruoso incrocio tra San Marino ' perché lo spazio urbano - si dice una fase di grande turbolenza degli elettorati nazionali, in un mo­ no sampietrini nel puzzle della pa- cosi - lungi dall'essere manipolato modo di alimentarlo tanto, L per i mento prossimo alle elezioni europee, in una fase in cui la destra e che compongono la bandiera del­ ' e Porto Rotondo. E ora bisognerei*- '• , vimentazione, o di giardinieri che : l'appunto nella Svizzera nostra ca- '• la sinistra-centro si confronteranno sul destino dell'Europa unita e la Cee, accanto a quelle di Germa­ be aprire tutto un discorso sulla tu- e trasformato in bomboniera, qui cesellano le aiole fiorite, qua e là mostra addirittura una sua autenti- ra vicina. Il sistema è semplice, ba- : in cui avanzano destre anomale o addirittura legate al fascismo, nia, Francia, Italia, Inghilterra, Spa­ ; tela dei centri storici e sulla loro pe- ' c'è davvero qualche turista che fa : sato sul motto pecunia non olet. 1) . come in Italia, il messaggio delle elezioni amministrative inglesi, gna, una rappresentasse, ponia­ donalizzazione: siamo d'accordo, ; ca transalpina bellezza. E capisco parziale ma netto, è per i progressisti di tutta Europa un messaggio shopping, ma la gente vera, dov'è? far bene i conti, 2) non fare do- : di speranza. Un governo Berlusconi è già dirompente nella co­ mo, il Ducato di Parma. Ma forse è come no, se è per ragioni di salva­ E anche nel parco municipale, nel : di colpo qualcosa che avevo già mande, e 3) i farabutti, semmai, ; anche troppo: quello di Modena. guardia monumentale o ambienta- : capito da qualche tempo, d'altra scienza etica democratica europea. Chela sinistra avanzi nella pa-. quale sfocia questa specie di tapis parte: • ormai «nuovo» vuol • dire sono gli altri. "•';•• •••••••'•..?•;-•• •,"•-•—.tria de l liberismo non è cosa di poco conto. '. •. , E tuttavia, a pensarci bene, il • le, ma qui - è evidente - il concetto • roulant pietrificato in cui hanno di «pedone > è stato completamen­ «vecchio e vecchio» vuol dire •• (1, contìnua)

magogia né alcun attentato al di­ lasciar correre la dichiarazione di ritto di proprietà in questa propo­ Buontempo circa la sua parteci­ BALLA PRIMA PAGINA sta ma solo nspetto del dintto-do- pazione ai raduni dei reduci di Sa­ vere a svolgere compiutamnete il lò, che costituirebbe per lui un f UnitA proprio mandato di parlamentare dolce balsamo rigeneratore alla Direttore: Watt» Veltroni Cavaliere, venda tutto Condirettore: Piero Saneonettl e di governante senza commistio­ luce dei valori del fascismo? -• • , Vicedirettore vicario: OlueeppeCeldarola ne alcuna. : -s :',-->-;";•;:.,:, >• • •',-.. Forse abbiamo s sottovalutato , Vicedirettori: libertà delle scelte elettorali. I Pro-. inalterata la questione in tutta la ; Olancarto Boeottl, Antonio Zollo La seconda questione priorita­ ciò che sta succedendo, forse non Redanorecapoccntrale: MwroD*mt¥CO ; grossisti avevano fermamente de- sua interezza. D'altro canto se al . nunciato questo rischio fin dall'i­ controllo delle reti Fininvest si ag­ ria che non sembra aver fatto suffi­ abbiamo colto fino in fondo il sen­ Editrice spa l'Urtila nizio, ed è chiaro ormai che il ri­ giunge il controllo del servizio cienti passi avanti in questi giorni so di un'alleanza polìtica che vuo- ' " Presidente: Amento r riguarda la presenza di esponenti le legittimare agli occhi degli ita­ Amministratore delegato .- schio è diventato più reale e rile- ' pubblico televisivo si chiude il cer­ AirurtoMettlo collegati col neofascismo all'inter- . liani ii Movimento sociale, che Consìglio d'Amministrazione vante. Come è possibile che il, chio e con esso ogni libertà d'in­ Antonio ffwmrdl, Moiowo Cipof«lini, ' nuovo governo possa vivere nel formazione. La polemica di questi no del gabinetto. Non ci si può vuol farci digerire la sua presenza Pwiiu Crini, Mono rPsodOi buttare dietro le spalle il diffusissi­ nella maggioranza di governo co­ AIM«O Metile, Oeiinaro Molo, ',- costante pericolo di porre in esse- ; ultimi giorni sul ruolo del garante : CIoudtoMontaldAtatoittoOrra, • • re reati di abuso d'ufficio, di ; dell'editoria particolarmente nel mo allarme. e la costernazione me un fatto ordinario, addirittura , , Ignt^RmoL Ubero Severi, espressi dalle più svariate prese di di libertà. Il doppiopetto di Fini. ' Bnmo Soleteli, Oluooppo Tuccl -•-> . esporsi continuamente a possibili ' corso della campagna elettorale % V interventi della giurisdizione pe- . rafforza le preoccupazioni e le in­ posizione di giornali, istituzioni, non copre neanche minimamente A ** Direzione, redazione, amministrazione: - quietudini. .•: >.• "S. -•. ' ;•;.• uomini politici del più ampio arco ' l'assenza di una cesura di quella • 00187 Roma, via dei Due Macelli 23 '13 naie, e lar vivere il paese in un eli-. lcl.06/699%|,ielcx6l3461,lax0tì,'67B35S5 • ma di questa natura? Figuriamoci • Sono queste le ragioni per cui culturale e ideologico in Italia ma formazione politica con gli orrori 20124 Milano, via K Casali 32. tcl.02/67721 ', ' soprattutto all'estero. Si tratta di del fascismo. Non c'è una sola di­ QuotidianodelWs che cosa può succedere nell'ipo-.: ieri mattina i presidenti dei gruppi '-"• Roma «Direttow responsabile ,' tesi in cui siano assegnati dicasteri. parlamentari progressisti hanno preoccupazioni che hanno un '. chiarazione di condanna del fa­ Oluooppo F. MonnoHn fondamento reale. La candidatura scismo come dittatura, come vio­ hcriz. al n. 243 del registro stampale! trio, di chiave titolari dell'indirizzo e del detto chiaramente al presidente Roma, tsenz, come giornale murale nel registro controllo delle diverse forze di po­ incaricato che c'è una sola solu­ di Abbatangelo per le elezioni eu­ lenza, come istigazione alla guer­ del tribunale di Roma n. 4555. lizia, e quindi anche di rilevanti - zione per risolvere il problema: ropee, le manifestaziosi rissose ra, come regime fondato sulla di­ Milano * Direttore responsabile -, • SIMoTrevhMnl . funzioni inquirenti, all'avvocato di che egli venda le sue imprese. Che dei fascisti in Campidoglio, le ulti­ scriminazione razziale. E tutto Iscru. ai no. 158 e 2550 del registro stampa del dia cioè mandato a chi di dovere me dichiarazioni di ieri, davvero questo provoca non soltanto un tnb. di Milano, iscrlz. come qjomale mun-le nel Berlusconi o ad altri dirigenti o di­ regh. del irtb. di Milano n. 3KW. pendenti dell'azienda. -.. • v. (una qualunque istituzione che inquietanti, del deputato Buon­ equivoco di fondo che già baste­ • La proposta di istituire garanti o . possa efficacemente svolgere tempo fanno seguilo alle prece­ rebbe ma un preoccupante fattore Bill Clinton collegi di saggi o consulenti non questo ruolo), in forma irrevoca­ denti prese di posizione di Fini sul diseducativo e di confusione ri- -, ; serve assolutamente allo scopo. bile, perché si realizzi concreta­ rilievo di statista di Mussolini, sulle , spetto ai valori fondanti della no­ •Vostro onore, e l'omo mica è de legno*. ' Getta soltanto fumo negli occhi i mente e in tutta limpidezza l'ope­ richieste di cambiamento dei con­ stra democrazia.. • '.•<>••' .••-.'..:••• • .r • Nino Manfredi nel film Vedo nudo n.2476dell5/12/1993 dell'opinione pubblica. Lascia razione di vendita. Nessuna de­ fini, e via discorrendo. Possiamo •'.'--.••::;:;i :*«••',• [LuigiBerlinguer]

•> I Sabato 7 maggio 994 Politica L mUì pa«in a O

VERSO IL NUOVO GOVERNO. Lunedì il Cavaliere scioglie la riserva,gioved ì al Senato per la fiducia. In serata nuovo vertice di maggioranza Berlusconi è pronto ECCO H. TOTO MINISTRI Al Viminale »

la «novità» Costa? PRESIDENTE DEL CONSIGLIO MINISTRO Silvio Berlusconi oa BILANCIO SOTTOSEGRETARIO Giancarlo Fagliarla! Lunedì Berlusconi scioglie la riserva giovedì si presenta al Gianni Ulta MINISTRI Buttigfione apre DEGLI INTERNI Senato Ieri sera il Cavaliere ha incontrato gli alleati, ha VICEPRESIDENTI SEGRETARIO a Forza Italia Roberto Mann! alla PRESIDENZA Raffaele Costa raccolto le «proposte» per i ministeri, ha ribadito che sarà Giuseppa Talarella Andrea Monorchio ? v \!- ? lui a scegliere E la Lega Bossi è soddisfatto perché Berlu­ •Alle prossime elezioni un partito MINISTRO popolare rivitalizzato, finalmente DELLA GIUSTIZIA sconi ha negato «pregiudiziali» contro la Lega per il Vimi­ uscito da tangentopoli, con una Allredo Biondi nale «Ora può andarci chiunque», dice Maroni Chi7 Tra­ linea politica chiara, ha buone m chances di entrare In un'alleanza monta l'interim, riprende quota Costa La ritirata leghista con Forza Italia In una posizione di guida o comunque non •fi spiana dunque a Berlusconi la strada di palazzo Chigi subordinata». Questa ~ Giulio Urbani scesa la corsa di Silvio Berlusconi li Con grande soddisfazione del prosegue ribadendo ancora una MN8T80 COL PARLAMENTO Tiziano o Raffaela Costa DELLA FAMIGLIA verso palazzo Chigi L ennesimo ir- senatur Ma Bossi ha avanzato an­ volta la differenza tra l'opposizione m leghista Francesco Alberto «Itttlifii ngidimento leghista ha ceduto il che una proposta al Capo dello del Ppi al governo da quella del f\»axmnm.KA Trai 0'Omilrlo progressisti, «Il nostro obiettivo e Domenico passo ai SDITISI alle strette di ma­ Stato I interim per gli Interni va al •MINISTRO- quello di disarticolare questa Fìmktlti no agli augun «Il governo si farà» presidente del Consiglio in attesa POimCHE COMUNITARIE maggioranza per aggregarne Francesco Speroni dice Umberto Bossi nel pomeng- della riforma del ministero alla Le­ un'altra egemone nell'area gio dopo aver incontrato al Senato ga va il sottosegretario unico con moderata che possa vincere il confronto elettorale con la i fedelissimi Poche ore prima le delega agli enti locali Scalfaro ha sinistra, ma dal centro e non da . Dopo gli altolà di Bossi e Maroni la Lega si accontenta agenzie anticipavano un intervista nicchiato Berlusconi ha liquidato destra». Infine Buttlgllone ha a Panorama in cui il leader leghista la proposta come «notizie giornali­ spiegato di aver incontrato De Mita definiva Berlusconi «una meteora stiche» E alla Lega più tardi ha perchè, dice, è una delle poche persone che nel Ppi pensino di qualunquistica» e il suo governo «il spiegato che 1 idea e «impraticabi­ politica. pentapartito resuscitato' Via tan- le perché il Viminale nmarrebbe D Carroccio da Pontida a Canossa t è fra motivi «inconfessabili > e cal­ di fatto sguarnito coli politici più o meno lungimi­ A Bossi però Berlusconi ha det­ ranti («Staremo al governo per im­ ga é difficile che Berlusconi insista m ROMA Ormai i luoghi Sc.cn di anche lui non è graditissimo e non to anche altro ha ritrattato quanto BRUNO MISERENDINO pedire la restaurazione»; fra veti aveva sostenuto nel vertice dell al con un proprio candidato agli In­ Bossi e della Lega sono diventati solo in casa leghista anche se le esibiti e ritrattati e spartizioni este­ tra sera a via dell Anima ( Un par terni né Proviti né Urbani dovreb due Pontida e Canossa Fabio ni di Berlusconi che potrebbeto glion del sot'oscntto sarà lui il mi sue quotazioni sono in salita per Mussi ironizza la Voce repubblica effetto dei veti incrociati Quanto ai nuanti la Lega ha dato disco verde tito che spacca il paese non può bero dunque spuntarla Si cerca in andare in tutt altra direzione L otti­ nistro degli interni II problema è na pure Se la Lega cede ò affar mismo mostrato ieri a che cosa si dipendenti» Fininvest come la Le al Cavaliere E ieri sera alla Came­ avere gli Interni») e ha fatto gli oc­ vece un «terzo uomo a lanciare aperto» L incertezza corre sul filo suo ma in questo modo appare riferivi allora7 Formalmente al Perchè Maroni aggiunge in via ipo­ ga considera Proviti ad esempio ra gli «alleatii si sono ntrovati intor­ chi dolci «Contro la Lega non e è I idea è il vicepresidente della Ca­ mera I uomo-Fininvcst Dotti Bossi una vera e propria tigre di cartape chiinmento intervenuto nel trian tetica Se non e è un veto alla Le­ non se ne parla neppure Oltretutto no ad un tavolo per firmare la pa­ nessun veto né da me né da nes sta Saranno cattiverie di avversari il legale di Berlusconi non piace la nprende con qualche scettici­ golo Scalfaro Berlusconi Bossi ga il Viminale potrebbe anche es­ ce Ciascuno ha fatto le propne sun altro Non fa parte del mio ca­ ma anche icn la posizione della nemmeno ad altri L ultima spiag smo Maroni la circoscrive «De- Ossia al fatto che non esiste alcun sere della Lega» «Noi - prosegue proposte il presidente incaricato rattere» Per il Carroccio tanto ba­ Lega appariva propno cosi una •veto alU'candidatura di un leghi Maroni - entriamo al governo non già del Carroccio è dunque quella v essere un politico che venga dal so riservato di decidere Lo farà nel sta Spiega Vlaroni Abbiamo veri­ forza costretta in difesa e obbliga­ sta al Viminale «Oggi e stato ben per <\\CK poten ma per fa'e politi­ di escludere tutti i potenziali con 1 interno della maggioranza È a week end ad Arcore E lunedi sali­ ficato che nonceianoprcgiuduia ta a cedere rispetto alle proprie chiarito - diceva ieri mattina Frali ca Abbiamo indicato tre ministeri correnti di Maroni e prendere Ber rà al Quinnale per sciogliere la n- li né motivi inconfessabili ma solo questo punto che riprende quota il condizioni Ancora una volta do­ ceseo Speroni -che non esistono dove si fa politica dal nostro punto lusconi per stanche/za Ma è un i serva valutazioni politiche Questo nome di Raffaele Costa ultimo li po tanto urlare tante minacce li­ pregiudiziali per Maroni ministro di vista interni estcn e tesoro II Vi­ potesi remota il Cavalif re non è af sgombra n terreno alla soluzione bcrale nonché esperto in pause- nce del Piave Bossi e i suoi magari dell In'crno Aggiunge Speroni minale ci interessa anche se io non fatto stanco Alla fine in ogni caso «Stiamo entrando nella fase del della crisi chiunque vada al Vimi­ cappuccino potrebbe essere lui il controvoglia si apprestano a ncn Oggi ci sono scn/ altro meno vorrei andarci perchè è un ministe­ dovrebbe valere I accordo stipula­ parto - diceva un Berlusconi visi­ nale» Chiunque'Già ora che il ve­ nuovo ministro dell Interno trare nei ranghi Perchè altra via ostacoli di len E poi chi altro si e ro che da un sacco di grane Ma ci to ieri mattina nell incon'ro tra la bilmente soddisfatto dopo I enne­ to contro la Lega non e è più al Vi­ Quanto al sottosegretario unico non e e candidato a ministro dell interno'» interessa perchè è la dimostrazio­ delegazione leghista e il Cavaliere simo incontro con Bossi - e dob­ minale può andarci «chiunque non se ne farà nulla Speroni do L ottimismo mostrato in giro ieri Insomma la Lega si accontenta del ne che federalismo e unita nazio­ Ossia che caduti i veti si rimette­ biamo passare attraverso le doglie dai leghisti con dichiarazioni sulla fatto che non esiste alcuna ragione nale sono compatibili» ranno alle decisioni del presidente Nel pomeriggio Speroni nlance- vrebbe andare alle Politiche comu­ non si crea nulla senza dolore» scomparsa del veto a Maroni non «inconfessabile perchè Maroni di ineancato 11 quale se non darà a rà la candidatura di Maroni Ma ò nitarie In cambio la Lega ha otte­ Termina'e ieri sera le consultazio­ nasconde la sostan/a della cosa venti ministro al Viminale Scalfa •Tecnici no». Bossi il Viminale compenserà la un atto formale Ciascuna delega­ nuto 1 impegno a varare un dise­ ni oggi e domani Berlusconi met­ Che sarebbe questa la Lega salvo ro dicono non ha posto veti anzi La difficile battaglia della Lega si Lega con altri mimsten importanti zione infatti ha portato len sera gno di legge di riforma dei ministe terà a punto gii ultimi dettagli del sorprese clamorose dell ultima si è arrabbiato perchè qualcuno attesta per ora su alcuni paletti II Questo almeno era il quadro una propria rosa di nomi ha avan­ ri che istituisca quello degli Enti lo­ programma e «farà le allocazioni» ora non avrà il Viminale Magari (leggi Berlusconi ndr) è andato in primo è che non si può dire pregiu­ pnma del vertice di maggioranza zato richieste per questo o quel mi­ cali raggruppando competenze e dei ministeri Lunedi «se non inter­ nella poltrona-chiave del governo giro dicendo che il Quirinale non dizialmente no a Maroni il secon iniziato len sera II colpo di scena nistero ma ha contestualmente ri­ deleghe oggi sparse Ma se ne par­ do è il «gradimento della stessa vengono altre cose» presenterà la non ci andrà un famiglio» di casa volev ì un leghista al Viminale Ra­ potrebbe venire naturalmente da conosciuto il diritto di Berlusconi lerà forse a settembre Non si par­ Fininvcst magari la spunterà un gioni inconfessabili no semmai ci Lega rispetto a soluzioni alternati­ un Bossi molto infastidito dai com­ lista dei ministn e giovedì si pre­ ali «ultima parola» Dice infatti il lerà invece di ministero delle Ri­ terzo uomo» ma la Lega dovrà ac­ sono «valutazioni politiche sul- ve Che sono quelle di un terzo menti e dai titoli dei giornali che senterà al Senato per la fiducia Cavaliere «Ho spiegato a Bossi che forme icn Bossi non ha riproposto contentarsi di qualcos altro Pessi­ I opportunità o meno che il mini­ uomo ossia di un politico che vogliono il leader della lega sulla Tutto bene, dunque' Dalle elezioni quando le forze politiche avranno il nome di Miglio e la pollrona an­ mismo eccess ve' Può essere stero vada alla Lega La differenza non sia né del Carroccio né di For­ difensiva e messo in una inesorabi­ sono già passate quasi sci settima­ completato 1 indicazione dei nomi drà probabilmente a Urbani è esile ma ai leghisti basta «L im za Italia oppure un tecnico È una le strettoia I tf mpi però sono quelli ne Non è poco per il profeta del- soluzione che a Berlusconi piace sarà il presidente incaricato a pren­ Quanto al Tesoro la Lega accette­ «Il candidato è Maroni». portante è aver chiarito che non che sono e Bossi ha capito che aria I efficienza Ma Berlusconi insiste ancora Ma Maroni dice chiara­ dere atto di tali nomi a valutarli e rà il direttore di Bankitalia Dini e si Formalmente infatti la Lega esistono veti nò da parte del presi­ tira I altro giorno nella riunione del nel npetere che «per fare le cose mente che non ci vogliono «tecni a cercare di collocarli in modo da accontenterà del Bilancio per Pa- non ha ancori ceduto Ieri sera al dente incaricato né del presidente gruppo del Carroccio dove lui è bene ci vuole il tempo necessa- della repubblica» Lo stesso capo­ ci al Viminale Di Pietro lo hanno stato accerchiato dai suoi che gli dare vita ad una squadra efficien­ glianni e dell Industria per Gnutti il vertice forse decisivo con Berlu no» sconi e Fini Bossi si è presentato gruppo alla Cimerà del Carroccio già detto non lo vogliono perchè hanno detto chiaramente di non ti te» Insomma gli uomini giusti ai Cavaliere ha però assicurato che le con la sua proposta che è quella spiega La lega p-opone me gli al­ quello è un poliziotto» e anche 11- rare troppo la corda Al governo bi posti giusti» come chiosa Bossi decisioni sulle privatizzazioni - potesi del giudice Rosario Priore Come 6 stato raggiunto I accor­ di avee Maroni nell ambita e deli­ tri proporranno altre persone Va sogna entrare hanno detto in co 7 che stanno a cuore al Carroccio - magistrato famoso del Tribunale di do con la Lega Ieri mattina Bossi è Aggiunge soave Speroni «Abbia­ cata poltrona del Viminale La dif­ luteremo serenamente Non si trat­ ro perchè in ogni caso se bisogna saranno collegiali» Insomma Roma titolare di molte inchieste salito al Qumnalc per chiedere a mo dato soltanto delle indicazioni ferenza rispetto ai proclami è che il ta di attnbuire i ministri alle forze fare ì gua taton e meglio farlo dal- buona Berlusconi (I espressione é importanti sul terrorismo nonché Scalfaro se esistesse un suo veto perché non voghamo usurpare le leader del Carroccio conosce bene politiche ma di far combinare gli I interno Per il leader del Carroc sul Viminale alla Lega E Scalfaro funzioni del presidente ineancato di Speroni) può considerarsi sod sulla tragedia di Ustica non li scal­ i limiti di questa richiesta La avan­ uomini con i ministeri Se e è un da di entusiasmo Quanto a Costa ciò del resto è da tempo iniziata ha negato secondo il racconto di Per non fare un dispetto alla Le- disfatto zerà ma poi si affiderà alle decisio- candidato che ha delle qualità mi- una partita molto molto difficile -»*\r> \* * •*>*TS. ** ~ * Secondo Cirm il Pds è in crescita, calano Segni e Ppi, sale An Polemica nel Ppi Europee, Silvio «mangia» la Lega Tre senatori Mercoledì I grandi pronti a votare n maggio €> processi • ROMA Sono Forza Italia Pds Nord I 1 1 il Patto Segni lo 0 8 i Po Alleanza nazionale e Rifondazionc polari lo 0 5 Rimangono stabili in la fiducia in PDS M E| 21,8 (+1,4) comunista le formazioni politiche vece secondo il sondaggio i con­ Witti ALT -d in ascesa in vista del voto del 12 sensi dei verdi edicola • ROMA Tre sanatori del Partito giugno per le elezioni europee Lo L indagine del Cirm vaglia inol­ popolare hanno deciso di appog­ con ••M 6,9 (+0,9) indica un sondaggio condotto dal tre il grado di fedeltà drgli elettori giare Berlusconi cioè garantirgli Cirm per il settimanale L Espresso alle diverse liste In questa partico quella maggioranzi che a palazzo che lo pubblica nel prossimo mi lare graduatoria vengono dati in te­ Madami il cavaliere e la sua coali­ l'Unità zione non raggiungono Lodichiu Maria mero La rilevazione si è avvalsa di sta Alleanza nazionale e Rifonda- fppolare rj senza mezzi termini Luigi Grillo 'Il55 interviste effettuate nel perio­ zione comunista seguiti da Forza (gli litri sarebbero De Gaudenz e fp#qrr**s do tra il 18 e il 29 aprile In partico­ Italia dalla Quercia e dalla Lega Zanoletti) il quale osstrva che lare il movimento che fa capo al Nord Ma secondo le stesse clabo perconsolid ire i barlumi di npre Un iMSegri' presidente del Consiglio incaricato razioni i flussi più significativi di sa e e bisogno di un imi zione di fi Go retti guadagnerebbe rispetto ai risultati voto sarebbero quelli degli elettori duci i che un governo Berlusconi sembr i poter gar intire C \ questo A cura delle elezioni politiche del 27 e 28 che da Rifondazione comunista delitto punto un ì nostra opposizione mu di Forali mm. 24,2 (+3,1) marzo scorso il 3 1 per cento dei passano al Pds dalia Rete e da Al ro contro muro non sarebbe vapit i voti passando dal 21 1 al 24 2 La leanza democratica verso lo stesso dagli t lettori Invece è proprio una Nadia che parla crescita del Partito democratico Pds e anche - tendenza in qualche linea di opposizione quella che il Tarantini Lega della sinistra si traduce nell 1 4 per modo sorprendente - verso il mo partito ha deciso e ribadito ieri con ancora cento Alleanza nazionale sale vimento guidato da Gianfranco Pi il capogruppo al Senato Nicola Mancino Dunque al y n ito si pre dell 1 1 Rifondazione comunista ni Infine i candidati di Forza l'alia para uno scontro duio nel Ppi an Alleanza 14,6 (+1,1) segna un incremento dello 0 9 Tra beneficerebbero di suffragi ottenuti che perche fa capne Grillo I ip i gruppi in flessione la lista Pannel nelle precedenti consulta/ioni dal poggio al cavaliere non snebbi Le variazioni percentuali del sondaggio Clrm sul voto proporzionale di marzo la perde 1 1 5 per cento la Lega Patto Segni e dalla Lista Pannclla episodico ma permanente

* pagina, ^4r l'Unità Politica Sabato 7 maggio 1994

VERSO IL NUOVO GOVERNO. A parlamento europeo sul giallo della frase: «Banale errore> iz~i'j:zyi. :..,.- - \ <.... v;r • -,.-.. -;.-%. - v Nessun dietrofront: «Non c'è ingerenza, l'allarme resta» Ministri fascisti? go insiste « Il disagio è reale» È ufficiale da Strasburgo: l'inserimento nel documento I popolari europei che lancia l'allarme sui rischi fascisti che vengono dall'Ita­ lia di una frase sugli «orrori» del nazifascismo, è un banale non accolgono errore di traduzione. Ma i rappresentanti del Parlamento nel gruppo il Ccd europeo ribadiscono interamente il significato e la validità Per ora devono ancora fare della presa di posizione. Caduta nel ridicolo la montatura anticamera I ccd. Infatti l'ufficio delle destre, che hanno parlato di un «complotto» ordito politico del Partito popolare dal segretario del Pds Achille Occhetto. europeo (comprendente De e conservatori dei Dodici) ha deciso Ieri a Strasburgo di non accogliere NOSTRO SERVIZIO per ora la richiesta d) adesione avanzata dal Ccd Italiano. La • ROMA Nessun «complotto» o presentata propno per rispettare il questione sarà riesaminatadop o le •giallo» a Strasburgo a proposito confronto elettorale ancora aperto elezioni europee del 12 giugno. del documento che ammonisce il in Italia. «Per noi - ha aggiunto rife- ; Alla candidatura del Ccd si sarebbe governo italiano a rimanere fedele ; rendosi all'oggi - le cose sono mol- • : opposta la popolare Italiana Rosa «ai valori fondamentali che hanno J to chiare, non c'è posto per i fasci­ • Russo Jervolino. L'exDccul è presieduto alla fondazione della '• sti: la linea del Labour su questo comunità europea». Cioè ai valori *'- subentratoli Ppl, è stato uno del punto è molto intransigente, rifiu­ partiti fondatori del Ppe e per ora II democratici, antifascisti, sociali.. tiamo perfino di partecipare a di­ Quella frase - «dopo gli orrori del. •'• solo partito affiliato Italiano. battiti televisivi quando è invitata Tradizionalmente I partiti aderenti fascismo e del nazismo» - e stata ' ' l'estrema destra». ..;.'*,';'"'•'• '•''••',' mantenuta per errore in una tradu- •', '. hanno diritto di veto nei confronti B.Norda/Sintesi zione che faceva riferimento ad un , Il «complotto» di Occhetto - delle candidature di altra forze testo che poi invece in quel punto f "È caduta nel ridicolo la tesi avan­ politiche dello stesso paese. era stato emendato. Ma il valore ••: Durante ia riunione di Ieri Jervolino zata da alcuni esponenti di destra * '*+<***^ts>-H»,*+-* ;! propri falsi, come quello relativo dai verdi, da associazioni come il pecora» ma in realtà lupo brizzola­ e nel Pds». Ma insomma, questa vo-. che più si è battutto perchè questa :•'/' alla permanenza di tre giorni del to del neofascismo romano, prota- '. 'c e che presto il Msi dovrebbe spe­ chi vuol dimostrare che la destra i nostra tradizione di opposizione». comitato d'azione Altiero Spinelli, minaccia la democrazia. Non ci , presa di posizione passasse a Stra- ',' Segretario della Quercia a Stra­ e da altre forze democratiche. In gonista proprio l'altro giorno di .;. gnere la fiamma, abbandonare no­ Un problema da niente. E poi sburgo, ha rilevato che l'accerta­ sburgo, mentre era arrivato marte­ una gran cagnara in Campidoglio. l'­ me e simbolo? «Non si spegne nul- '• dobbiamo travestire, abbiamo vin­ non è detto che abbia ragione Ve­ mento dell'errore di traduzione ' Italia, intanto, non poteva mancare Insomma anche nell'ala di destra • la. Il 22 gennaio - replica un po' al­ to le elezioni perchè eravamo mis­ neziani quando dice che i nostalgi­ dì sera ed è ripartito mercoledì se­ il solito sondaggio. Lo ha anticipa­ «non cambia nulla alla sostanza ra. della maggioranza di destra si apre . terato Storace - si è tenuta a batte­ sini». E poi si lancia in arditi para­ ci sono solo un fenomeno «senti­ del testo». «Il Parlamento - ha ag­ to Panorama. Il fascismo può tor­ un problema politico. Nessuna ',•' simo Alleanza nazionale, si è stabi­ goni: «Occhetto che candida Ciam- f mentale». «Il fascismo non è una giunto Cot - ha voluto manifestare nare? Su un campione di 800 per­ scissione, la voce era stata messa >; lito che entro un anno si terrà il. pi è come Fini che candida Berlu­ cosa che si possa ridurre a quoti­ la sua inquietudine nei confronti Sondaggio su Fini sone risponde «si» l'8,6%; «sì, ma in giro però non ci crede nessuno, congresso per approvare lo statuto ' sconi. Fini ha fatto benissimo, sa dianità, lo vado ai raduni della Re­ della situazione politica in Italia», e solo in forma nuova», il 23,4%; «no» ma una qualche divaricazione po­ di Ah. Il Msi resta in vita, 6 la com­ che è un passaggio obbligato per pubblica di Salò e per me sono un La cosa grave è che la maggio­ : il presidente Klepsch «dovrà sotto­ ranza di destra italiana ha preferito il 62,8%. 1 giornali stranieri esagera­ litica sì. «C'è una parte tradizionale ' ponente più grossa di questa al­ noi». Insomma la scissione dell'ala balsamo, riprendo forza. È un pa­ porre il messaggio ai capi di stato e , montare la polemica, anziché for­ no? «No, hanno ragione», dice il dell'elettorato e dei militanti missi- ',; leanza e non ha alcuna intenzione più estrema del Msi sarebbe un re- - trimonio di valori privi di odio. Ci di governo dell'Unione europea >'.:nir e assicurazioni - solenni sulla ': 38%; «SI» il 43,1%. Quanto al leader ni - commenta Marcello Venezia- . di chiudere bottega». Insomma, gaio ai nemici, ma qualcuno so­ hanno dato forza per superare de­ che si riuniranno a giugno a Corfù». f: propria fedeltà ai valori richiamati di An Fini, 6 un «fascista travestito» ni, direttore dell' Italia settimanale l'ambiguità tra s il vecchio movi­ spetta che sarebbe anche un pia­ cenni di epurazioni, aggressioni, Stessa posizione netta da parte del " •da l Parlamento europeo. E Vinci.' per il 14,7%; «uno dei piùabili poli­ e teorico della nuova destra - che ;' mento della fiamma e la nuova al­ cere a Fini. «Non escludo che Fini o " uccisioni, galera, emarginazione. È leader laburista * inglese Glynn '. tici» per il 31,4%; «un pqlitico mi­ davanti all'alleanza con Berlusconi leanza di destra ripulita resta in magari qualcun altro nel partito ve- ; la nostra molla»: parola del missino Ford, che ha ricordato come una <"• ha fatto anche notare che il verbo «esigere», che ha fatto inalberare gliore del suo partito» per il 36,3% è un po' diffidente Ma solo un po', piedi ™\ ••, . •'.:>•: •-•".• -•>- drebbe con piacere una scissione più votato al consiglio comunale di -. analoga risoluzione fosse già stata * •. Per l'11,2% è «un uomo in mezzo al perchè ce il nsarcimento dello - sostiene Veneziani -, ma non Roma,. il solito, immarcescibile, elaborata nei mesi scorsi, ma non Scalfaro, era in realtà rivolto non al scongelamento del partito a fare E Buontempo non è l'unico a. capo dello Stato italiano, ma ai mi- guado» scalpitare Anche la giovane segre­ succederà Rauti e i suoi hanno de­ Buontempo. • •.. • *•• • ' ';•••- D'Alema, Rina Gagliardi e Trentin analizzano con giovani e lavoratori la vittoria della destra «L'Italia cambiava; la siii^

attorno al cosiddetto «polo delle li­ con studenti e operai, per descrive-. manda di potere, un bisogno di BRUNO UGOLINI bertà». «La sinistra non vincerà ' re quanto è avvenuto nella società contare e decidere. La sinistra, • ROMA La sinistra allo specchio. sposta a interrogativi e denuncie mai», spiega D'Alema «se non farà i italiana negli ultimi anni. Trentin r quando non ricorreva all'esorci­ Perchè ha vinto il paese dei Baloc­ viene da Rina Gagliardi, giornalista conti con il nocciolo di verità che indugia a lungo, ad esempio, sulle '•.-smo, ripiegava su una linea difensi­ chi, quello promesso da Berlusco­ • del Manifesto. I giovani hanno vo­ c'è nella rivolta antistatalista di nuove forme di individualismo na- ; va, salarialista. Oppure, di fronte ni? Perchè tanti giovani, come Pi­ tato come hanno votato perchè so­ massa e nella protesta diffusa con­ te anche tra i giovani. Con due fac- ad un mondo del lavoro diversifi­ nocchio, hanno seguito il Lucigno­ no figli dei devastanti anni Ottanta, ' tro le forme di stato sociale che si ' cie: la rottura della solidarietà, ma ° cato, la sinistra'rincorreva slogan lo di turno? La domanda corre ne­ perchè la sinistra non si faceva in- sono costruite in questo paese..., anche un bisogno laico di libera­ non più unificanti come quello del­ gli interventi dei tanti giovani che , contrare, perchè esponeva un of­ Nella vittoria del centro-destra si zione. Come quei giovani che cer­ la riduzione degli orari a 35 ore affollano il salone della Provincia ferta politica non adeguata alla ra­ sono saldati un liberismo privatisti- ' cavano lavori a tempo parziale, di Roma, a palazzo Valehtini. E •: co con un antistatalismo di massa. .•• magari precari, per poter continua­ eguali per tutti. Così, conclude dicalità della crisi, perchè non par­ Trentin, «quando Berlusconi pro­ che cosa deve fare ora la sinistra? lava più di lavoro (e, ad esempio, Chi si è sentito escluso dall'attuale re a studiare, ma non venivano tui- «Non basta un leader», dice; Nicola sistema di welfare ha scelto la de­ telati da sinistra e sindacati. L'ana­ metteva un milione di posti di lavo­ di riduzione d'orario). Che fare? ; ro, dicendo di essere un imprendi­ Oddati, presidente dell'associazio­ Cominciare dalla scuola, propone stra: il giovane, il lavoratore della '• lisi insiste, poi, sulla ricerca di nuo- ne «Tempi Moderni» (Cgil) «per piccola impresa che ha fatto bloc­ vi modi di stare insieme di questi "• tore e di aver portato il Milan a vin­ la Gagliardi, con una manifestazio­ cere la Coppa dei campioni, finiva poter vincere». La polemica è diret­ ne nazionale. •'.,;•' '•':;•'••' '•'.•,•"-. vVv"c o con il proprio datore di lavoro». giovani, nelle discoteche o nel ' ta a coloro che immaginano una Il futuro? D'Alema pensa ad un concerto del primo maggio in piaz­ per essere più credibile». E il che : Ma davvero la sinistra ha perso specie di Berlusconi di sinistra. C'è . tanto tra i giovani? D'Alema comin­ «nuovo radicamento sociale, alla za San Giovanni a Roma, o nell'as­ fare? Non può essere affidato solo chi, come Pierfrancesco Maiolino cia ponendo in discussione questa costruzione di uno schieramento sociazionismo volontario, O'nei alle grandi manifestazioni, come (Unione studenti medi), incita a premessa. Il 40 percento dell'elet­ più ampio», E ammonisce: «Il coni­ gruppi sportivi... L'accusa rivolta al- > quella, suggerita dalla Gagliardi, costruire un movimento di massa, torato giovanile, ricorda, ha votato glio bianco del Partito democratico ; la sinistra è quella di essere ricorsa '•' sulla scuola. D'Alema e Trentin radicato innanzittutto nelle scuole. a sinistra, una quota mai raggiunta, non viene fuori dal cilindro di un > all'esorcismo, giudicando. le tra­ concordano con il possibile ap­ Altre testimonianze vengono por- • se non nel 1976. D'Alema anticipa prestigiatore, Occorre un processo, sformazioni in corso come «effetti " puntamento. Ma insistono soprat­ tate da Francesco Piezzi («Verso , poi in questa sede una serie di ri­ faticoso, in cui ciascuno ritrovi la del nemico». Come se di fronte, ap- . tutto sulla proposta che lo deve ac­ l'unione studenti universitari»), da flessioni contenute in un articolo propria identità». -•-., •:.-• punto, «all'eruzione dell'Etna» ci si compagnare. Non tanto la difesa, Romano Benini. dal francese, Guil- che comparirà domenica su que­ fosse limitati a dichiarare di essere • pur sacrosanta, della scuola pub­ «Un'eruzione dell'Etna». Questo «contro l'eruzione». Veniva espres­ lame Houzel (reduce dai moti stu­ sto giornale. E mette in luce, so­ blica, dice ad esempio Trentin, ma denteschi parigini). La prima ri­ il paragone a cui ricorre invece sa in queste trasformazioni una do-, Massimo D'Alema Chiamura/Agi Bruno Trentin Marcelli/Pragma prattutto, il blocco sociale costruito Trentin, concludendo il dialogo una sua trasformazione.

% Sabato 7 maggio19.94 Politica l'Unità pagina

VERSO IL NUOVO GOVERNO. I capigruppo della sinistra a Berlusconi e a Scalfaro «Troppi intrecci irrisolti tra esecutivo e affari privati» I Progressisti «Se vuoi governare vendi Fininvest» Tre pregiudiziali poste dai Progressisti a Berlusconi: venda Laburisti: Psdi via le sue imprese; non assegni a uomini Fininvest («e in par­ ticolare al suo avvocato Previti») i ministeri dell'Interno e dall'Internazionale» della Giustizia; rifiuti ministri che non abbiano rotto col fa­ Il partito laburista britannico scismo «in modo netto e limpido». Berlinguer: «Non ci ha proporrà la settimana prossima a Tokyo l'esclusione del Pdsl detto che venderà». I presidenti dei due gruppi ribadisco­ dall'Intemazionale socialista. Lo no a Scalfaro le preoccupazioni sull'«intollerabile commi­ ha detto ieri a Strasburgo il leader stione» tra interessi pubblici e privati del Cavaliere. laburista all'europarlamento, Glyn Ford, che martedì e mercoledì prossimi rappresenterà II Labour alla riunione che l'ufficio di, OIOROIO FRASCA POLARA presidenza dell'Intemazionale • ROMA. L'incontro di Luigi Ber-, nco», nota Cesare Salvi rilevando terrà nella capitale giapponese. linguer e Cesare Salvi con Silvio che la trovata dei tre garanti esco­ Secondo Ford «la collaborazione Il garante dell'editoria Giuseppe Santaniello Gioia/BlowUp Berlusconi si protrae ieri mattina '- gitata dallo stesso presidente inca- del Psdi con Forza Italia, a sua ' ben oltre i tre quarti d'ora fissati nel • ncato «non serve assolutamente al­ volta alleata con I neofascisti di ruolino di marcia delle consulta- ^ lo scopo». I Progressisti insomma Alleanza Nazionale, rende zioni del presidente del consiglio •,. non vedono altra soluzione se non incompatibile l'appartenenza del incaricato. Che avevate da dirvi per • quella che «Berlusconi venda le partito Italiano all'Intemazionale». tanto tempo?, chiedono più tardi i '• sue imprese, sia pure secondo ra­ Secondo il dirigente laburista. l'Is giornalisti ai presidenti dei gruppi gionevoli tempi e procedure»: «Non dovrebbe decidere martedì. In una «Ci vuole fl blind trust» Progressisti-Federativo di Camera e chiediamo che si riduca alla fame, riunione a porte chiuse, di invitare Senato, i più forti gruppi in Parla­ anzi con le vendite realizzerebbe il Psdi ad uscire mento. «Tante cose, e tutte molto , affari d'oro. Chiediamo solo che fi­ dall'organizzazione. In caso di precise», risponde asciutto Berlin- ' nisca una commistione pubblico- rifiuto, seguirebbe l'espulsione. guer senza lasciarsi scappare per il ' privato che non ha pari nel mondo H Garante: ho poteri inadeguati momento che le stesse cose sareb-. ' occidentale». Come ha reagito Ber­ bero state fatte daccapo presenti di \ lusconi alla richiesta? Berlinguer: 11 a poco al capo dello Stato. .. * • «Non ci ha detto: venderò. Né ab­ ta la questione del conflitto tra la Il professor Giuseppe Santaniello, garante per l'editoria, solverebbe tutto con grande rapidi­ «Ci sono altri ordinamenti, dove Intanto, l'aumento dei posti di,' biamo avuto, l'impressione che proprietà editoriali e il ruolo politi­ passa al contrattacco: non è il suo ufficio da mettere tà». sono meno cavillosi e attaccabri­ lavoro, «la questione più importan­ quando si presenterà alle Camere co-istituzionale di Berlusconi. Santaniello. che si definisce «uo­ ghe che da noi - aggiunge il Ga­ assumerà precisi impegni in que- sotto accusa, ma la legge che non gli consente interven­ mo di diritto, con il compito di ap­ rante - in cui vigilano per tutto il te in questo momento per il popò- - plicare il diritto, che non è una ma­ tempo delia campagna elettorale, lo italiano». Berlusconi ne ha prò- ' stosenso». . • • L'Incontro con Scalfaro > ti adeguati. Berlusconi? «È da dicembre che propongo il Infine l'incontro più inatteso e teria che si può torcere a piaci­ come in Francia: da noi invece la messi un milione, e in tempi stret- . blind trust». ! garanti? «Sono degli studiosi». E ieri è parti­ mento, né io mi lascio condiziona­ legge prevede che vengano vigilati tissimi. Salvi non raccoglie, o anzi ' No a un «governo Fininvest» - meno scontato: Berlinguer e Salvi chiedono udienza a Oscar Luigi ta una maxi multa di un miliardo: destinazione Finin­ re», ha chiamato ufficialmente la solo gli ultimi trenta giorni protetti rilancia la sfida: «La profonda di­ Ma i Progressisti sollevano con stampa nel suo ufficio di Santa Ma­ della campagna elettorale. Il perio­ versità di impostazione sulle que­ Berlusconi anche un altro proble­ Scalfaro che li riceve al Quirinale vest? Segni lo attacca ancora: doveva dimettersi, spera­ ria in via, per parlare della passate all'una. Gli'incontri con il'capo del­ do precedente, invece, è libero da stioni sociali ed economiche con­ ma: l'inammissibilità, anche solo vo in'un sussulto di dignità: • " ,,, ..„.....•,,, elezioni viste sui giornali e in tv: lo vincoli, sono consentiti spot in tv e ferma la nostra scelta di opposlzio- •• in via d'ipotesi, chea uomini-Rmn- lo Stato sono ufficialmente coperti accusano di non essere stato pron­ dal tradizionale riserbo: niente più inserzioni sui giornali, e il Garante ne. Da qui i progressisti si impe- . vest, o addirittura al legale perso­ to, attento, di non essere intervenu­ non può (are alcun intervento. E che uno scarno comunicato sui to a tempo. «La legge pone esigen­ gneranno fino in fondo perchè nale di Silvio Berlusconi, Cesare SILVIA GARAMBOIS propno in questa fase che soprat­ Previti, siano assegnati dicasteri- nomi degli interlocutori del presi­ ze di innovazione e di modifica», • tutto la FininveM ha fatto l'uso mas­ possa essere assicurata agli italiani "• dente. Ma è facile presumere che il H ROMA. Il Garante, invitato da diodiffusione, va oltre. Ha già spie­ avverte subito: ora l'ufficio del ga­ ia piena occupazione, con partico­ chiave come gli Interni o la Giusti­ simo di spot». Ma anche nei 30 zia. «Sono ministeri molto delicati - colloquio, protrattosi per una mez­ Mario Segni a dare le dimissioni gato in un breve comunicato nei rante non ha né gli strumenti legali , giorni protetti non esistono «inter­ lare attenzione al Mezzogiorno, e - z'ora, sia ruotato intorno alle stesse per «inerzia», passa al contrattacco. giorni scorsi che c'è stato uno né il personale sufficiente per inter­ la salvaguardia dei diritti sociali: sa­ spiega Luigi Berlinguer, tornando venire. E quando lo può fare, se- • venti urgenti»: «Più volte nella re­ sul tasto che lui stesso ha già battu­ questioni poste a Berlusconi. Con Nel rapporto sulla tv nel periodo scambio di persona: non è stato lui cente campagna elettorale viarie lute, istruzione, pensioni, equità fi­ una differenza sostanziale e tra­ elettorale lo ha scritto nero su bian­ a considerare «compatibile» la fun­ condo i termini di legge, le elezioni scale». . . .-. , „„•".",. , •'•" • . to l'altra mattina nell'aula di Mon­ sono un ricordo passato. A Tele- •* persone si sono rivolte al Garante r sparente: che il capo dello Stato è co: il suo ufficio è stato «oggetto, zione del Berlusconi politico col chiedendo interventi nei confronti tecitorio - per la rilevanza e l'am­ particolarmente in questi giorni, di -J Berlusconi imprenditore; e ora ag­ - montecarlo, in effetti, hanno avuto • piezza dei compiti istituzionali ad il garante della legalità democrati­ di una radio o una tv, per farla ta­ •Berlusconi deve vendere» ca (e quindi dell'ispirazione antifa­ critiche e di accuse, spesso assai • giunge: «È dallo scorso dicembre solo l'altro giorno l'inattesa notifica essi affidati». Insomma, «Il si posso­ di un avviso di violazione della leg- • cére subito. Ma questi interventi Poi a Berlusconi si ribadisce che scista della Repubblica nata dalla aspre e ispirate all'intento palese di che lo dico, è opportuno utilizzare non erano possibili, perché non si considera «inammissibile» l'in- , no attingere informazioni riservate destabilizzare e di demolire l'istitu­ strumenti di diritto come il "blind , gè elettorale: motivazione: il 28 anche nella fase preparatoria di Resistenza), -degli sviluppi della marzo l'on. Alberto Michelini ha ' previsti da alcuna norma». Insom­ gresso nel governo di «persone che crisi, e della limpida formazione zione». E ieri ha deciso di risponde­ trust" statunitense. Bisogna trovare ma: «Le accuse vengono mosse decisioni delle polizie e dei magi­ re, punto su punto. Inerzia? È la mezzi di salvaguardia, ma basta nominato in diretta tv il suo colle­ non abbiamo rotto in modo netto • del governo. In questi termini (e gio elettorale, un'ora prima della contro questo ufficio e non contro e limpido ogni continuità politica e strati; e n quindi si potrebbero con­ legge che non dà strumenti ade­ tradurre in una norma italiana quel sumare commistioni molto preoc­ probabilmente anche e proprio al­ chiusura dei seggi. la legge, che è incompleta, che ideologica con il fascismo». E infi­ la luce dell'evasivo atteggiamento guati, ripete Santaniello. Eppure, tipo di legislazione e il problema prevede poco e male i poteri del ne ecco poste sul tavolo le questio- ' cupanti» nell'interesse, tanto per dall'ufficio sotto organico sono delle garanzie si risolve: se funzio­ «Le segnalazioni arrivano dai • non far nomi, proprio delle impre­ assunto poco prima da Berlusco- mio ufficio. Una legge fatta con su­ ni-chiave che riguardano più dap­ • ni) sarà stata richiamata nuova­ partite più di 500 tra contestazioni na negli Stati Uniti, dove ci sono "Circostel" e dai Comitati radio tv perficialità, forse per la fretta del­ presso Silvio Berlusconi ma anche,. se fininvest e magari della stessa e ingiunzioni: solo ieri è stata fatta strumenti di garanzia consolidati, ' regionali, di cui ne mancano anco­ famiglia Berlusconi. Come ha rea­ mente - con preoccupazione ac­ l'intervento». Il garante fa anche di riflesso, le istituzioni e l'opinione v una maxi-multa «di un miliardo per perché non dovrebbe funzionare ra sei. Noi ci muoviamo su queste _ delle proposte: «Occorre rafforzare gito Berlusconi? «Ha ascoltato». centuata - l'attenzione del presi­ un solo gruppo». Per chi, per cosa? da noi?». Ed è il comitato di garanti r pubblica: i pericoli di commistioni -. dente Scalfaro sul carattere irreso­ segnalazioni, e in questi giorni ne ' la legge, stringere i tempi di inter­ «Per una pluralità di violazioni rife­ che può risolvere il problema? ' stanno ancora arrivando' - si la- * tra interessi pubblici e interessi pri- • Subito dopo rincontro con Ber­ luto del nodo Berlusconi editore- vento, in modo che si possa agire vati, «un problema di evidente,. ribili alla medesima rete o reti - poi ' «Non è un comitato di garanti - menta il Garante - A quel punto con la campagna elettorale ancora lusconi, Berlinguer e Salvi (stavolta Berlusconi premier. E sarà quindi Santaniello si schermisce-: no, no, puntualizza Santaniello -, ma tre dobbiamo reperire le videocasset­ grandissima rilevanza per la vita • con Mauro Paissan) ricevono, ne­ stata segnalata anche tutta la ri­ in corso, potenziare la rete di infor­ democratica , italiana». In • primo ". di chi si tratta non lo dico...». Nella studiosi incaricati di'predisporre te, ascoltarle, trovare il punto in cui mazione». gli uffici del gruppone, il garante schiosità dell'assegnazione di in­ sala affollatissima non ci sono dub­ un prospetto di legge che dia le ga­ è stata fatta la violazione e fare l'at­ luogo si tratta di risolvere il nodo per l'editoria Giuseppe Santaniello carichi-chiave ad uomini targati Fi­ bi: il multato deve essere proprio ranzie erga onmes, cioè verso to di contestazione. L'interessato Argomentazioni che non con­ delle imprese Fininvest. «Che tale •- e prendono atto delle sue precisa­ ninvest o addirittura agli avvocati Berlusconi. . . . chiunque nelle stesse condizioni • ha poi trenta giorni di tempo per vincono Mario Segni che insiste: problema esista, lo aveva confer­ zioni circa le sorprendenti afferma­ (civili e penali) del presidente del Ma il professor Giuseppe Santa­ debba assumere tali responsabilità preparare una memoria di discol­ «Non si vede cosa rimanga a garan­ mato lo stesso Berlusconi al mo­ zioni che gli erano state attribuite Consiglio. E Scalfaro non avrà fatto niello, dall'autunno del '90 nomi­ politiche. E non sono necessari pa o per essere audito»: insomma, • tire un garante che non è in grado mento dell'accettazione dell'inca- secondo le quali sarebbe infonda- mancare le sue assicurazioni. nato Garante per l'editoria e la ra­ tempi lunghi: un decreto legge ri­ tempi eterni per una multa. di garantire un bel niente». Nuova riunione del gruppo «Evelina» organizzato da Santoro Moltissime le adesioni, ancora non sufficienti i banchetti per raccoglierle «Due reti Rai senza canone» Crescono le firmecontr o la «Mammì»

• ROMA. «Evelina» come l'agen­ gliamo esserlo», per chiarire le po­ morire di vecchiaia. Il rischio per la • ROMA. Referendum sulla legge nuova legge, che deve però essere «C'è già uno schieramento am­ nelle sedi politiche Si sta ripeten­ zia internazionale ma anche come lemiche dei giorni scorsi con l'Usi- Rai ò che si venga a creare un tut- Mamml: «Ci sono più adesioni che pronta entro sei mesi». Anche il pio di associazioni, schieramenti, do intorno ai referendum sulla «e-ve!ina», cioè «oltre» le veline di grai. «Avendo un carattere cultura­ t'uno indifferenziato con un presi­ banchetti!», riassumono con una • leader del «patto» Mario Segni, in­ che rappresentano i diversi valori e - Mamml (con i quali portare a due partito. Il gruppo di «agitatori» della le, Evelina non intende interferire dente del Consiglio proprietario di battuta al Comitato promotore. In tervistato da Funan, ha aderito in le culture dei cittadini -spiega Giù- - il numero massimo di reti per ogni Rai (25 operatori del settore, tra col sindacato, ma stimolare il di­ tre reti che pensa al bene di tutto tutto il Paese aumentano infatti le modo indiretto parlando della sua lietti -. 11 referendum è diventato , privato, e frenare l'invadenza di cui Santoro, • Balassone, Ghezzi, : battito», conclude la giornalista del ma che di fatto provoca un deperi­ richieste per aprire la raccolta di battaglia sul tema delle comunica­ un luogo di incontro tra i comitati, s spot) quell'adesione spontanea Cucuzza, Bianca Berlinguer) intan- Tg2. I contenuti del dibattito, al mento dell'azienda italiana sul zioni. per l'associazionismo, molto più di che abbiamo visto nelle piazze il to si è dato un nome. Quanto ai , quale parteciperanno • probabil­ firme, e continuano anche le «ade­ mercato internazionale». Il rischio, sioni illustri» (sono 200, per esem­ A Firenze, invece, è stato un quanto ci si stia rendendo conto 25apnle». . contenuti che questo nome avvol­ mente anche alcuni rappresentanti a parere dei promotori di «Evclina», ge, salteranno fuori martedì gior­ dei vertici della Rai, non vengono pio, i parlamentari che hanno già gruppo di professori di Diritto pub­ é che tutto rimanga come prima o blico dell'Università ad aderire (tra no di convocazione del dibattito anticipati: ogni testa un'idea da di­ che, peggio, alla vecchia lottizza­ aderito, cosi come numerosissimi (o gruppo di studio) -sull'assetto scutere martedì. Ma intanto Santo­ uomini e donne del mondo della le firme quella di Roberto Zaccaria, zione se ne sostituisca una «aggior­ ex consigliere d'amministrazione della nostra televisione e sui cam­ ro fa capire che limerà la sua idea nata» sulla nuova maggioranza. «Ci cultura e dello spettacolo). • ', biamenti possibili del duopolio : di assetto televisivo futuro (quella Rai, Umberto Allegretti, Paolo Ca­ vogliono poche ore di discussione L'altra sera a Varese in un dibat- . reni, Mario Chiti, Ugo De Siervo, Rai-Fininvest. Un «dibattito aperto che ha scatenato le polemiche e parlamentale - dice Chezzi - per a tutti», al quale hanno già aderito nella quale auspicava a una sola tito a cui partecipavano l'on.Giu- Stefano Grassi. Carlo Marzuoli, Ste­ ritrovarsi in un altro sistema televi­ lietti per i Progressisti e l'on.Mara- Pippo Baudo. Maurizio Costanzo, rete pubblica). E il vicedirettore di sivo». «La legge ci mette al riparo fano Merlini, Giuseppe Morbidelli, IL TEMPO E IL LAVORO Nino Criscenti, Serena Dandini, Fa­ Raitre illustra l'ossatura della sua no per la Lega (membro del diret­ Andrea Orsi Battagiini, Pasquale bio Fazio, Giuliano Ferrara, Bepi . ipotesi. «Ritengo che sia anacroni­ dagli interventi dei partili - prose­ tivo della Frt), il tema è stato pro­ GII orari di lavare la Hallo a in Europa: gue Santoro -. La Lega. Alleanza Russo, Domenico Soracc e Girola­ Franzelin, Toni Garrani, Lilli Gru- stico - dice Balassone - il mesco­ prio quello dei referendum. Il de­ mo Strozzi): ma il loro è un impe­ una docuMontazIone cowiplata Millo leggi, bcr. Paolo Liguori, Antonio Lubra- larsi di canone e di pubblicità. nazionale. Forza Italia hanno avu­ putato leghista, che ha sostenuto le esperienze e le proposte di modifica to i voti, Ebbene, agiscano in Parla­ gno che va oltre la firma, perché in no, Maurizio Mannoni, Simonetta \ Questo porta a una doppia assen­ che «la Mamml è un obbrobrio che un documento sottolineano l'in­ Martone. Enrico Mentana, Michele za da parte della Rai: non riesce a mento promuovendo nuove leggi». a cura di Giuseppe D'Aloìa e Michele Magno Poi il giornalista risponde alle criti­ non sarebbe ammissibile neppure tenzione di «promuovere il pubbli­ Mirabella, Ilaria Moscato e Paolo essere né un'attività a carattere in Albania», ha anche affermato co dibattito su questi terni", cioè Vasile. pubblico né un vero competitore. che: «Mi sento uno della Rai al cen­ pagg. 192 L 18.000 to per cento e lotto per l'azienda. che se la Lega non ha preso anco­ sulla lutela della libertà di informa­ «La nostra è un'esigenza di usci­ La scommessa, a questo punto, ò ra posizione sulla questione, non Nelle mt/thftn librerie, rimettere in campo le forze tecni­ Ma non voglio una Rai assistita, zione attraverso un effettivo plurali­ presto la Gna elilinee e t mot \-endunn. re dai capannelli e dai corridoi del­ ha neppure invitato n non firmare, IACASA le redazioni», esordisce Mariolina che e le professionalità dell'azien­ non voglio esistere perché me lo smo delle fonti e un'efficace disci­ da». «Il pericolo che il sistema tele­ consente il presidente del Consi­ «e se saranno un milione di firme, plina dei limiti alla pubblicità radio plWntKE -, ' Sattanino, la quale precisa anche: . TO. ©»/44»703M PAX 06/44*9007 «Non siamo un sindacato, né vo­ visivo corre - spiega Santoro - é glio». non potranno non pesare sulla e tv. EDIESSEDftiACGH.

I pagina. U6 l'Unità Politica Sabato? maggio 1994

VERSO IL NUOVO GOVERNO. Senatori di An, Forza Italia e Lega presentano una mozione Un dicastero ad hoc per occuparsi di «poveri e infelici» Assistenti sociali La sociologa Saraceno a Berlusconi «Tutelare I deboli» «Dico no al ministero Il Sunas (Sindacato unitario . nazionale assistenti sociali), 4500 Iscritti, chiede In una lettera al : • » presidente del Consiglio Incaricato per la famiglia: Silvio Berlusconi «precise ,:.••• rassicurazioni sulle linee politiche che Intende perseguire sul temi ,. «No al ministero per la famiglia. C'è il rischio che finisca che vedono gli assistenti sociali con l'avere compiti ideologici». La prof. Chiara Sarace­ quotidianamente Impegnati sul fronte del disagio di minori, donne, no, sociologa della famiglia/boccia la proposta della anziani, malati, tossicodipendenti, destra di istituire un ministero ad hoc. Come sostenere handicappati e Immigrati». la famiglia ? Intanto, dice, va perseguita l'equità fra chi Il Sunas chiede che siano ha figli e chi non ne ha. Le due leve principali il fisco e •salvaguardati I valori di solidarietà sociale, promozione e tutela del •• l'assegno per i figli. I limiti della sinistra e i rischi che diritti di cittadinanza.. Il Sindacato vengono dalla destra. "| unitario degli assistenti sociali, :••.-: auspicando «la crescita In termini DALLA NOSTRA REDAZIONE qualitativi del servizi sociali»,. RAFFAELE CAPITANI chiarisconi di considerare tali - •i BOLOGNA, Una volta tanto so- di alle donne perchè possano sta- servizi «una garanzia per la tutela no d'accordo con De Rita. Quel ' re a casa ad occuparsi dei figli e di dello status di cittadino, del diritti ministero della famiglia non si de­ eventuali altri familiari bisognosi di cittadinanza, per la - . <, " ve proprio fare. Perchè? Guardi, di cure, combinata con l'evoca­ partecipazione democratica». , penso che occorra una polìtica per. zione di uno stato sociale minimo la famiglia che tagli trasversalmen­ degli esponenti di Forza Italia e te molte cose, e ho paura che un della Lega, evoca uno scenario in ; ministero fatto apposta finisca poi cui le donne, specie quelle a bas­ con l'essere paralizzato da altri set­ sa qualificazione e con reddito di tori di governo che hanno il potere lavoro bassi, saranno incoraggiate . che conta. Penso alle politiche fi­ a stare a casa tramite una qualche . Bambini che giocano Luisa Gaetano scali, ad esempio. Il timore, dun­ incentivazione economica provvi­ que, è che questo ministero finisca soria, a tempo. I salari per la casa­ per avere soprattutto compiti ideo­ linga e per la madre, anche-se logici. Un rischio che diventa con­ consistenti, non possono che es­ creto quando sento dire che si vuo­ sere limitati nel tempo e comun-. le fare questo ministero perchè si • que "mai sufficienti a garantire deve dare qualcosa ai cattolici. l'autonomia economica. Che co­ Non perchè io ce l'abbia con i cat­ La solidarietà della destra sa succederà alle donne quando tolici i quali legittimamente fanno '. non avranno più diritto all'asse­ la loro parte, ma perchè credo che le politiche familiari non possano gno perché i figli hanno superato essere frutto di una scelta ideologi­ una determinata soglia di età o •quando il familiare invalido per «Date allo Stato i figli che non volete» ca». -:-,- :.'-:•; .;.;,»^ •'wr.V •'•'-' ••'.' curare il quale ricevevano un con­ Chiara Saraceno, direttore del tributo economico muore o viene litiche dettate da «motivi spirituali». Ma che fare delle «sacche di mise­ Anziani. Si nota che gli anziani «In nome di una visione totale della vita e di uno Stato dipartimento di sociologia dell'U- . ricoverato? In quali condizioni si Le donne e I bambini. Tutelare ria, di dolore e d'impotenza»? Ci sono molto spesso «abbandonati o fondato sulla giustizia e sull'amore». Un gruppo di sena­ niversità di Torino e ordinario di ripresenteranno sul mercato del la vita «fin dal concepimento nel deve pensare lo Stato, è la risposta, '; ; lasciati a se stessi». Per farli sentire sociologia della famiglia, non è en­ tori di Forza Italia, An e Lega propone un «ministero .grembo della madre» è il primo" che se non può dare un lavoro al • lavoro? .-.'..., : . •,•. ,-ti utili, oltre ad iniziative che favori­ tusiasta del ministero della fami­ obiettivo. Seguendo l'isegnamento '., padre disoccupato, deve «proteg- . Lei si è anche detta contraria al­ della solidarietà», variante di quello sulla famiglia, per i scano il rapporto tra anziani e glia, anzi è decisamente contro e del Ponte(ice,definitO:nQlla mozio- gerc i figli-innocenti», I corapiuVdel- -, bambini, si indica che gli-anziani l'assegno di cura proposto dal 'poveriche si prevedono in créscita', dopo là'curà liberi­ condivide - l'opinione ' ' negativa ;;/ •• ne «verità «assoluta»,.»» inattesa del­ le scuole . «. >; buona volontà per aiutare in tutti ; glie indigenti, disperate o inadatte -" loro età avanzata. ••». '•..•-.•v .•;-••.• cettuali e di principio de! salario ' modi la futura madre», e assisterla ; ad accudirli». Insomma scuole esti- - -: A Bologna per parlare di politi­ Immigrati e malati di Aids. Qui .alla casalinga. Mantiene-l'idea «nel miracolo di creare una nuova ' ve, ma rigorosamente per poveri. che per la famiglia, la professores­ le idee dei firmatari della mozione che il lavoro domestico vada re­ vita». Ma se la madre non è in con- ; •Infelici e minorati». La mozio- non sono ancora chiare e si propo- sa Saraceno dice che le forme di dizione di «accudire e di appro­ ! ne propone anche di rivedere «in munerato, mentre io penso che m ROMA. Addio New Deal, addio sordomuti torneranno ad essere gli :'• ne di verificare gli interventi dello sostegno a quelle che definisce le : priarsi, com'è suo diritto, del figlio» . termini davvero efficaci e solidali» vada redistribuito. Sarei invece del Stato sociale e addio anche alla li- «infelici» 1 detenuti non mangeran­ Stato, associazioni ed Enti locali. Si «responsabilità» familiari sono ben : ci penserà lo Stato a «soccorrerla». . tutto favorevole al fatto che ad una , beraldemocrazia che coniuga cer­ no più pane a sbafo, ma saranno ; tutta l'azione dello Stato e dell'as- • • propone inoltre una nuova orga­ più complesse. Basta andarsi a leg­ Ecco in che modo: lo Stato si occu- sociazionismo privato «verso quei " persona che si occupa di un inva-, tezza del diritto e intervento dello orientati e affidati ad «istituti di la­ nizzazione dell'associazionismo gere le ricerche sull'evoluzione '•. perà del neonato per i primi 18 cittadini infelici e minorati che la •• lido vadano corrisposti un'inden- ' Stato. La ricetta liberista è pronta ; voro». E gli anziani ancora abili, sociale e del volontariato, non della famiglia italiana negli ultimi ' mesi di vita. Dopo questo termine natura ha creato diversi e dipen- : nel cassetto del nuovo governo, e ': potranno esercitare la loro carità escludendo una loro «istituziona­ due decenni e ci si accorge che è nità ed un congedo come si fa per - e si tiene a precisare che le sono denti dagli altri: handicappati, non :' la maternità. :.:•.•<•'•"•'• ••'•••..••..•'•••'.'•'*' '.. darà il via all'operazione smanici- ,-.- .cristiana aiutando gli «infelici». •;.• : lizzazione». ' "•.- . .. •>:• ..•'••• <:,.•' - in atto un profondo cambiamento: state «accordate tutte le 'jccasioni • vedenti, sordomuti, per arrivare fi- lamento. E ci saranno i ricchi e i • j Non è un brutto sogno, ma il Animali. Non ci si dimentica dei aumentano le famiglie con un solo : Da dove cominciare allora per di riflessione» - dovrà decidere se ': : no ad una unitaria assistenza ai -. poveri. Anzi: i poveri diventeranno : contenuto di una mozione presen­ «viventi non umani» e che anche membro (più 68,5% nel periodo sostenere la famiglia? • tenere il figlio o no. Nel secondo i tossicodipendenti». '•"••-•••< •;.•,•* .,v. : nella destra ci sono cittadini sensi- che va dall'83 al '90: sono soprat­ Primo di tutto occorre non punir­ una categoria, un ghetto senza tata lo scorso 21 aprile da un grup­ ••; caso sarà lo Stato ad «assumersi Giovani detenuti. La rieducazio- ' tutto anziani rimasti soli), cresco­ la. In Italia c'è un sistema che di­ uscita, la cui unica possibilità e la po di senatori della maggioranza, '..': piena e definitiva responsabilità» { ^ ne, il recupero e la «redenzione at- •. bili a questi temi. Protezione delle protezione dello Stato. Lo sanno . tra i quali Zeffirelli e Squitferi di della creatura, percorrendo, si spe- \ traverso l'operosità del lavoro» de- " specie e riduzione delle sofferenze no quelle con un solo genitore '•• sincentiva la famiglia. I figli ap­ tanto bene i nuovi governanti che Forza Italia, Misserville e Macerati- cifica, «anche» la via delle adozioni ve essere il fine della carcerazione. degli animali devono essere altri (più 26 per cento), c'è un incre­ paiono un lusso. Cosa fare allora stanno pensando ad una serie di . ni di Alleanza nazionale, Corme- .• che, si capisce, saranno rese più E i giudici che «condanneranno un .'• compiti di questo ministero. Attra­ mento delle famiglie dove entram- ; per invertire la rotta? In primo luo­ ammortizzatori sociali ad hoc. gna della Lega. Nel programma di facili. Il che vuol dire che per quelli •' colpevole dovranno imparare an­ verso la revisione «in termini protet­ bi i coniugi lavorano (hanno supe-, go va ristabilita l'equità fiscale fra ' Le donne povere faranno figli governo di Berlusconi si parla di :•• che non verranno adottati resterà che a conoscerlo bene ed a porge- ; tivi» delle leggi per la caccia, la so- rato il 40%). sono in diminuzione chi ha figli echi non ha figli, tra chi anche per le coppie più fortunate .una politica ; della famiglia'che , aperta la strada di un istituto. - : • re la massima attenzione al tipo di ".• stituzione della > vivisezione con le famiglie estese (quelle che con­ ha responsabilità familiari e chi ' che • non • possono averne. E le «s'impone - per • motivi spirituali, Lo Stato dovrà occuparsi dei ' vita che gli è più congeniale». E nuove tecniche elettroniche, con il tengono anche gli anziani), c'è un non ne ha. In secondo luogo van­ scuole dell'infanzia «pubbliche e economici e sociali». Nella mozio- controllo delle attività di alleva- bambini e delle famiglie che li «ac­ una volta che il detenuto avrà scel­ calo della natalità., • •-;" : •-c.;.f; no aumentati i gradi di libertà de­ private» si occuperanno dei bambi­ • ne si parla di un «Ministero della ; mento e i metodi della maccllazio- colgono» in tutte le fasi della cresci- to uno «tra i tanti mestieri di cui Allora si può parlare di crisi del gli individui e delle famiglie, am­ ni poveri anche durante l'estate, . ; solidarietà» che dovrà sostituire l'uomo è capace» dovrà «essere af- . " ta «fino a diventare buoni cittadini». . ' modello familiare che si richia­ pliando le opzioni, ma anche le ri­ per non farli tornare in famiglie in­ l'attuale Dipartimento per gli Affari Ora, secondo i firmatari della mo­ fidato agli istituti di lavoro (non più • II tutto in nome di uno «Stato ma alla cultura cattolica? , .;-: sorse per farle valere, inclusa l'op­ digenti e «non adatte ad accudirli» sociali presso la presidenza del zione, gran parte dei geniton «ub­ di pena)» per essere utile «a se fondato sulla giustizia e sull'amore, Diciamo che la tradizionale orga­ E gli handicappati, i non vedenti, i Consiglio Qui sono elencate le po­ bidiscono a questa legge d'amore» stesso e alla Nazione» in una visione totale della vita». ?/.... zione per avere figli o accudire un , nizzazione della famiglia non esi­ invalido, senza per questo dover ste più. Siamo di fronte ad una pagare prezzi troppo alti e irrever­ pluralizzazione dei modi di fare : sibili; infine va riconosciuto e so­ famiglia. Pensare alla famiglia co­ Il sen. Martelli: «Morte ai rapitori». Ma gli azzurri candidano il legale del presunto sequestratore . stenuto il valore sociale della "re- me se fosse una cosa univoca non ' sponsabilità" che ciascuno assu­ ci porta da nessuna parte. Detto questo, è sbagliato parlare di di­ me liberamente nei confronti di sgregazione. In Italia la solidarietà chi non è ancora o non è più auto­ E in Sardegna Farduk divide Forza Italia familiare ha ancora una forte te­ nomo. In questa prospettiva una nuta. Anzi, su di essa vengono politica per le famiglie non deve scaricate fin troppe responsabili­ premiare un modello di famiglia «Pena di morte per i sequestratori di bambini». L'agghiac­ usato nei confronti del suo interlo­ Ma tant'è. A Forza Italia alle gaf-.. Martino, un ex sindaco democri­ piuttosto che un altro. Non do­ cutore, l'intervento di Martelli crea i fé sembrano ormai abbonati. Ecco '• stiano offertosi senza successo alla tà. Poi è vero che si continua a ciante sortita del senatore «azzurro» Valentino Martelli ri­ maggiori problemi ed imbarazzi cosi che con disinvoltura altrettan- V destra. - - •» ••••.•• pensare a una famiglia ideale che vrebbe importare se ciò che moti­ schia di creare un caso imbarazzante dentro Forza Italia. proprio all'interno di Forza Italia. E ' to sconcertante i club cagliaritani T Maggiore-imbarazzo (ma so­ non è mai esistita, ma che comun­ va l'assunzione di responsabilità ' rischia di trasformarsi in un'auten­ hanno offerto la candidatura a sin­ prattutto preoccupazione) al pa­ que non ha più quella forma orga­ sia il matrimonio ola convivenza. - Il partito di Berlusconi ha infatti candidato per le europee ; tica, colossale gaffe... •..- .' — ;. daco della città ad un altro legale lazzo di Giustizia di Cagliari, dove nizzativa che poteva fornire una Come arrivare all'equità fiscale? l'avvocato Franco Luigi Satta, difensore di Matteo Boe, Succede infatti che nella lista famoso, l'avvocato Mariano Delo- j; proprio ieri si teneva l'udienza pre­ base a quel modello ideologico. •'•"•••S i può introdurre un quoziente fa­ berlusconiana per le elezioni euro­ gu. Che - manco a dirlo - cura gli " cioè del bandito che avrebbe rapito e mutilato il piccolo liminare per il rinvio a giudizio dei In occasione delle ultime elezio­ miliare come avviene in Francia, e pee (collegio Sicilia-Sardegna), il. interessi, sin dall'inizio dell'odioso :' due imputati del sequetro Kassam. Farouk. Poi, con grande disinvoltura, è stata offerta la can­ ni si è parlato molto di politiche se il procedimento fosse troppo ' candidato di punta degli «azzurri» sequestro, dei familiari di Farouk. ; Certo, con l'avvento di Forza Italia didatura anche al legale dei Kassam, l'avvocato Delogu..; sia l'avvocato Franco Luigi Satta, il Conclusione: saranno candidati, tanti liberi professionisti - e quindi ' familiari, anche da parte delle macchinoso si può pensare ad un ' * * * ( . difensore di fiducia del bandito sotto la stessa bandiera, sia il rap­ anche gli. avvocati - sono stati sostanzioso aumento delle detra­ presentante della vittima che quel­ proiettati, quasi da un giorno all'al­ zioni fiscali per i figli. Questo però DALLA NOSTRA REDAZIONE Matteo Boe, attualmente in carcere l sinistre. • •; "?/; " .,:•' ;•/-••••• in Francia. Un nome - quello del lo del suo «presunto» torturatore... tro, sulla scena politica, a comin- Ogni volta che si parla di politiche non basta. Occorrono anche mi­ PAOLO BRANCA bandito «papillon» - diventato fa- • La coincidenza non sembra in . ciare dagli stessi più stretti collabo­ familiari a sinistra scattano tre au­ sure di sostegno attivo, v. sa CAGLIARI «Ai sequestraton dei •<, preannuncio di una nuova «cam- moso in tutta Italia proprio per il,; verità turbare più di tanto gli inte­ ratori di Berlusconi. Ma non sem­ tomatismi mentali: il timore di. un Quali? .-.,:• ressati. Per accettare la candidatu­ bra che questo abbia comportato ; bambini farei per dicci quanto loro '•; pagna» della destra in Parlamento? : sequestro di un bambino, Farouk ritorno alle politiche demografi- L'assegno per i figli. Essi dovreb­ ... Kassam, segregato per sei mesi in ; ra, l'avvocato Delogu una condi­ una maggiore attenzione alle que­ hanno fatto a questi innocenti, e •• Per ora sembra (si spera) di no. Il che del fascismo; la paura di una bero essere graduati sulla base del poi li condannerei a morte». Detto ;: senatore Martelli - noto in verità un'angusta grotta della Barbagia e - zione l'ha posta, ma esclusivamen­ stioni della giustizia: anche a Ca­ mutilato ad un orecchio. Stando ; te di carattere politico: chiede, il le­ gliari i magistrati sono in rivolta, ol- regressione del processo di eman­ reddito ed anche dell'età dei figli e da un cardiochirurgo - ,da uno >;. più alle cronache mondane che a alle teorie del senatore Martelli, il gale dei Kassam, che attorno al cipazione femminile e il sospetto del loro numero. È a partire dal se- . cioè che le vite umane dovrebbe ':_ quelle politiche - avanza la sua ag- :•• tre cento hanno firmato il docu- presunto sequestratore dovrà esse­ suo nome si raccolga l'intero Polo ; mento contro la separazione delle che in questo modo si riduca di condo e soprattutto dal terzo figlio preoccuparsi solo di salvarle - fa ." ghiacciarne proposta, nell'ambito re sottoposto a torture e poi messo delle libertà, insomma che agli «az­ carriere di giudici e pm ipotizzato molto lo spazio per la solidarietà una certa impressione. Se si consi­ di una polemica, sulle colonne che i costi diretti e indiretti si fan­ a morte. «Con lo stesso forte senso ; zurri» di Forza Italia si aggiungano ' da Forza Italia. Che invece - per sociale, affidando alla famiglia il dera poi che il medico in questio­ dell' Unione sarda, con Michele Co- no spesso insostenibili. Ci si può della storia - aggiunge il cardiochi- anche i «neri» di Alleanza naziona­ tornare al caso Kassam - riesce a compito di soddisfare i bisogni dei ne, Valentino Martelli, è anche se­ lumbo, uno dei leader storici del le. E a quanto pare non ci saranno ' ispirare al sistema di sostegno alle •' rurgo - e del diritto di alcuni paesi tenere uniti, sotto il suo simbolo, i propri membri. C'è da dire che natore della Repubblica, eletto dal "[ Partito sardo d'azione, a proposito problemi. Per i missini, infatti, la famiglie con figli adottato in Fran­ moderni, quali gli Stati Uniti d'A­ 'rappresentati del torturato, quelli l'affermazione, più volte ripetuta cosiddetto «Polo delle libertà»' nel •', dei problemi delle zone inteme merica». Sarà d'accordo anche candidatura .dell'avvocato è co­ ; del «presunto» torturatore, e anche cia che prevede sia misure uguali collegio di Cagliari, la sortita diven- " della Sardegna. Ma a parte le que­ l'avvocato Satta? Per ora, nessuna munque più accettabile di quella i nostalgici della forca: davvero un in questo periodo da esponenti per tutti che misure legate al red­ ta addinttura ' inquietante. È il stioni etiche e il tono maleducato risposta dell'altro pretendente, Michele Di • macabro miracolo italiano dei popolari che occorro dare sol- dito -. /. Eletti al Senato Pds Socialisti i vicepresidenti progressisti Vitali: «Io Valdo Spini

Il gruppo Progressisti-federativo di Palazzo Madama (76 senatori del segretario? «L'impegno Pds, dei Cristiano sociali, indipendenti e provenienti da Psl e da Ad) ha completato, dopo Unagoliardata» coi progressisti» l'elezione di Cesare Salvi a presidente, l'Ufficio di presidenza. Cinque i vice presidenti. Silvia m lii >l.i ii,N \ \ Palazzo d Accur­ m \ compiivi I indipendente Lui nel collegio 4 dell'Emilia- goliaidi E la Ioni listai il Comune gì Poicarn ntendono portare Romagna, si occuperà di [jologna lui messo volontien a avanti comi componente del dell'organizazlone del lavoro disposizione un i sala per I brindisi gruppo Progrcssisti-l-ederato della d'aula. Filippo Cavazzuti, anch'egli gli scherzi ed i saluti So la ride il Camola ma anello conio gruppo eletto In Emilia-Romagna, titolare sindaco pidiossino Vsaiter Vitali di II area piogrcssista che non si della cattedra di scienze politiche che gnaula caso comincio la sua vloglio e che intende nmanere dell'Università di Bologna, In caniota politica proprio noli ate­ unito l^a puma verso lo forze del- Senato dal 1983 come neo sogret ino nei pumi anni Set­ I area socialista dispcisa e umilia­ indipendente, seguirà il lavoro tanta della sezione univeisitana delle commissioni «economiche». ta come I ha definita il portavoce comunista la mitica Sue che lu di I gruppo V aldo Spini incontrali Guido De Guidi, cristiano sociale, una grande lucilia di quaelii poli- eletto a Terni, è una matrìcola del do icn i giornalisti a Montecitono tn i e sindacali L ironia della sorte Parlamento. Luciano Guerzoni, fa si che nello stesso giorno della Intendiamo costituite nella nostia altro emiliano, ha una lunga milizia battaglia pailamenlaic - ha spie­ politica nelle file del Pel e poi del festa dille matucole il Ua/H.Wo ipotizzi niente di meno e he la suc­ gato il ministro dimissionano dol- Pds, si occuperà delle riforme 1 Vmbiiiite - un punto di uferi- istituzionali ed elettorali. Carlo cessione del Henne Vitali ad Oc- mento piogcttuale e program mali­ Smuraglla, eletto in Lombardia, c hello Dopo settimane di indiscre­ professore ordinario di diritto del zioni vixi ipotesi o pronostici sul­ co per amimnis.ratori sindacalisti lavoro alla Statale di Milano, si le sorti del vertice della Quercia al- i ìppresentanti delle forze piodutli- occuperà del problemi -sociali-. I indomani del voto icco un nuo­ se intellettuali più in generale per Due i segretari. Anna Maria vo capitolo di queliti che proprio i compagni socialisti Li seconda Bucclarelli, seguirà il raccordo tra dalle colonne del Mainitelo viene linea \ erso la sinistra non in sen­ Il gruppo Progressisti-federativo e defunta la bottegologia so nstietto ma con la necessaria gli altri gruppi progressisti. volimi i di dialogo con lo 'orzo cat­ Lorenzo Forciorl. seguirà I settori Che devo due' f una goliarda- toliche die dal cenno si oppongo­ organlzzatlvo-ammlnistratlvi del t,i risponde il sindaco bolognese no al governo d, distia che si sta gruppo. aehi glicine de lumi Achille Occhetto durante l'incontro con la redazione de l'Unita formando Li sorpiesa semina sincera I at­ V aldi Spini ha voluto re.igue an­ teggiamento e quello eli chi cade che aquanti (anche ali intorno del dalle nuvole l.a notizia me 1 avole l'si i scine libero sedere ni Ila fi de­ data voi cionialisti puma ancora lazione al ÌÌIup/Aiiic dei Piogressi- che apnssi i giornali II Manifesto sii una operazione Ironlisla IH II articolo spiega che la scolta dell occlicitiano Vitali • indiehe- Non significa affatto quesiti e an­ icblx una linea di continuila con il zi 1 adesione dei .celici eletti del Psi Occhetto sfida i Popolari -decisa ali in lanini ita ha voluto n- Pds in (onlrusto con i lauton di una nuova, svolta - i Salvati i Cac­ cordare il dcpu'ato socialista V ino­ ciali i Basvinini -che iccida tutte lio Emiliani - e una risposta al ten­ tativo della maggioranza e del pre­ « le radici ioli la tradizione comuni­ Indicate un leader di governo e discutiamo» sta italiana e dia vita a un inoder sidente della Camera di condan­ no Partito democratico' Dalla sua nare i ad una spec le di limbo politi- Vitali ha - scrive il giornale- una co nel gruppo misto tal Psi che «Alla Rosy Bmdi dico: lavoriamo in tempo, pensiamo fin si dira d acculilo — che desi sa- solida espenonza di amministra­ non ha un minimo di venti deputa­ da ora ad una leadership di governo che sia in grado di pi I salvaguardale comunque le­ zione ma con uncuniculum politi­ ti non e stata inlalti concessa la varli identità Si guarda al dopo co di sinistia E inoltro ha dato deroga per costituiie gruppo auto­ rappresentare un arco estremamente ampio Da parte no­ Ma poi tallo davve io non si posso­ mostra di vipere gestire le situazio­ nomo ndr) e vuole costituire uno no saltare le ragioni della sconfitta ni difficili come lo scorso febbraio stimolo non solo in termini di di­ stra non c'è alcuna volontà egemonica...» Achille Occhet­ eliltoiale Da ricercare magali nel- quando elogio la solidarietà sfi­ battito ma di comportamenti politi­ to sfida i popolari e tocca un po' tutti i temi in una sorta di I ondivago atteggi.lineino verso intervista collettiva s\oltasi d\V Unità. Le ragioni della scon­ Ciampi' Pinna fuori dal governo li indo grida e (ischi il congresso ci concreti por la costruzione di poi sposandolo in campagna di Ila I iga I irlo vi io si noni he una grillili lorz i di uni sinistra tata, i pencoli del harakiri della sinistra La scelta della elcttoiaie come dice Iolanda tìu \ itali sindaco d.i appena un anno modi ma davvero nuova e adegua confederazione. E parla anche de! vertice Pds. falmi'Occhetto afferma-di più n- i in una citta che in mezzo secolo la al sistema elettorale maggiorità vola -e he al momento del varo de I ha conosciuto appena "y primi eli no pnnio gabinetto Ciampi si sono ladini ) non ha nessuna intenzione Poi una seconda battuta polemi­ dovuti supeiuie tanti pioblcmi nel di 'Cambiale lavoro Capisco-af- ca in tutt altia direzione Dobbia STEFANO BOCCONETTI partito E poi dopo il giovedì nero lerma - che in questo clima e e mo esitare quanto e avvenuto nelle non si sarebbe più potu'a teneie •i ROMA Non solo leadership elettorale hanno sottolineato il pe­ qualcuno che possa avere fallo il ultime elezioni politiche e cioè la situazione Certo anche lui co­ mio notile per la carica eli segreta­ Certo anche lei leadership Dello ncolo Bertinotti e dietro questo pe­ una sinistra latta da una grande Quercia e di un nuovo schiera­ ncolo hanno trovalo 1 alibi per la munque pensa che sarebbe stata rio Lo ringrazio ma lo prego di querelaceli tanti piccoli cespugli e mento da costruire in alternativa loro insipienza ed il loro politici­ una chancho in più poter dulle- non insistere Faccio il sindaco di che si e dimostrala del lutto inade alle destre Ma non solo questo smo Perche quel centro al quale see ulivo contribuire a disegnare Bologna punto e basta' anche le ragioni della sconfitta, il noi avremmo dovuto continuare a un nuovo meccanismo elettorale guata a fronteggiare la novità della prossimo congresso de! Pds, la fornire solo rassicurazioni sempli­ Contribuire a ristabilite nuove le V lonfetma ci sarebbe anche sfida della destra' Insomma il confedera/ione della sinistra, i me­ cemente non e e più Esattamente gole uomo aveva sollecitalo Paola I andamento del dibattito apertosi gruppo Piogressisti-Foderativo Sacchi) M governo pcrfaiecosa' dia Il ventilato partito democrati­ come avviene quando entra in in e itt.i nelle settimane passale do­ non può essere solo la lologralia co L'assemblea organizzata ieri campo una destra dinamica Di Per stiappare qualche timido ap­ di quanto e avvenuto nelle ultime plauso da parte di Abete dimenti­ po che qualche esponente della dalla sezione Inlornwione del Pds più 'È inutile che -Vlornato insista destra ha cominciato ad ipotizzare elezioni ma deve costituire una for­ all'Unità col segretario Occhetto e Facciamo analisi serie quel pò di cando quel fiastagliatissuno 'ossu­ equazioni locali allo scossone na­ za nuova della sinistra capace di stata tutto questo Ed altro ancora borghesia illuminala che si e sot­ to di piccoli impii uditoli che si e superare i condizionamenti della Presenti il direttore Veltroni gior­ tratta al richiamo della desila ha trovato costretto i rivolgere alliovo zionale Immaginati nomi altiso­ nalisti di altre testate deputati che votato Pds Ed allora per lavoro le sue domande politiche icomc nanti per una possibile alternativa stona passata F. a quanti traccia­ vengono dal mondo dell informa­ non si può affrontare tutto in termi­ suggeusce Giancailo Angeloni)' a Vitali (Gazzoni Guazzaloca e no già I identikit del leader di que­ zione (Giulietti Sandra Bonsanti ni di sociologia dell,, leadserslnp' Insomma fra battute ad uso gioi- Rosersi Monaco i e registrate le sta nuova 'orza Spini replica Non Carla Stampa Paisvin Franca Anche se Sandra Bonsanti osserva nalistuo (sia sul palco che in pla­ defezioni dei duelli in'eressati lo voglio (aro nomi ne parlare di sigle Chiaromontej s e risolta in qualco­ che in un certo ambito di boighe- tea i e e tanta voglia di politica E si scenario politico bolognese si e fo­ Via sento dire che il nuovo leader sa di molto atipico a meta strada sia laica ha pesato la polemica di parla (|o| piogramma Occhetto n- calizzato pioprio sulla proposta non dovrebbe essere del Pds Non fra I assemblea politica e I intervi­ Ut Malfa contro i progressisti «Il Pds aprirà una nuova fase coida gli apprezzumenli che lo del sindaco Vitali di dare vita a condivido questa impostazione di sta giornalistica, fra il dibattito ed il ; sforzo di elaborazione program­ un alleanza pei Bologna coagu­ metodo e di mento ma non condi­ lorum matila cicli i Queici.. ha laecolto lando anche le forze di ce litro e he Harakiri della sinistra? .* ., di innovazione politica Ma trova un limile Abbiamo vara­ vido neppure I altra e cioè che Si comincia alle undici Con Insomma tutto dovrebbe fare la si­ non sono intenzionate a salire sul debba essere pei lorza una perso­ un'»itroduzione del segretario del­ to un buon programma ma non carro dei vmcitoii Lidea sta già nistra tranne che tarsi harakiri Ep­ abbiamo capito che il problema nali!,ì del Pds Se deve nascere il la sezione Informa/ione, Leiss e contribuirà sin da ora iaccogliendo i prillili olisi usi pure Roberto Roscani insiste a ei i un altro Tenere con noi una nuovo a sinistra tutti devono osso- (che lancia anche I idea di un im­ chiedere un conlronto congressua­ pegno comune dei giornalisti pro­ a confederare la sinistra» carici di fiducia capace di pallaio OD io alla p.in -G FI' le visibile leggibile Insiste a cine ,u ceti medio-bassi P.uadossal- gressisti e di altri soggetti interessati dereche si superino i limili sertici- al confronto e ali elaborazione sul menti la desti a e stata più rassic ti­ stici' che hanno caratterizzato an­ tanio versogli indifesi rapporto fra politica, informazione che la prima fase della costruzione teie e he bisogna cambiare il nome i ho ormai molti chiamano partito e linguaggio,) Cogliendo un po' le dei progressisti E Iolanda Bufaliui di I partito Congiesso dunque democratiio Occhetto e netto Di­ Fd illota' Occhetto dice i he attese dei presenti e diretto fante denuncia I impressione che può con quale tipo di dibattito' Con ce chi I Italia non e I \meniu non basta il piogramma pi r Guan­ domande ed anche la più difticile nascere da qualche dicluaraz'oni una discussione non sulla sociolo spiega clic non ha senso iiduiie to tatto bene (Juosto deve conte che accade al vertice del Pds' Cer­ dei dirigenti cne suona come ora già della leadeiship ma con un di­ .idillio la ricchezza I articolazio­ lieti dei picche li definisce cosi to l-eiss usa un linguaggio pai sfu­ Il Salvagente regala non si tocca nulla Impressiono battito capace di indagare' le carat­ ne di una sinistra conio quella ita­ un i sorta di punla dell iceberg mato denuncia la stromentalita di che Occhetto nega II segretario ha teristiche della confederazione liana ilio si motiva con ragioni chi devono ossele iminedi ita- certi osservatori, ma la domanda e avuto dice un atteggiamento di della siinstia e i modi od i li mpi profonde Poi sempre in sinlonia mente lecepiti compresi dalla posta Ed Occhetto non si sottrae prudenza• Dettato soprattutto da dell alleanza e he dovremo erisimi eoi clima dell assemblea tace oli genti i modelli 740 e la busta Risponde con una premevsa nella la (Juaiid ero giovano a Milano la una necessita 'Av\erto prima di re In pi obli ma di comunicazio quale parla di una sinistra che cer­ mattina vestivo i panni dell mirali tutto la responsabilità eli guidare il ni ' \nclie non solo Ea proposito to ha perso, ma non deve autofla- sigente operaista piendenilomola partito alle euro|x>e Prima di tilt •Alla Bindi dico che...» di comunicazione Giuhelti i hiede iente ricerche affan­ gellarsi Di una sinistra che deve coi crumiri Li sera invece uni to' Che vuol dire' Occhetto la Anctua e|uale alleanza visto elio un impegno più esplicito a sosto raltorzare il proprio progetto unita un altra battuta Rivolta M\ un gior­ biaso abito ed anclaso ali ine ondo Nnose. Niente corse quella,! simstta non bastaT.il pio- gì io della raccolta di lume pei il io no quindi va bene il processo di i on le altre forze politiche nei co nalista del Messaggero presente in blcmu del iapporto col cenilo (eiendum sulla Mainili1 Badate dal commercialista. costruzione del gruppo unico alla untai per la pace Ecco dobbiamo sala o che segue le vicende di Boi ( [apporto mancato secondo Ko che l,i l.cga sul suo lefereiidum le Quest'anno il 740 lo po­ Camera, ma soprattutto e dal bas­ smetterla con queste cose Non leghi Oscure 'Allesso non vorrei meo Bassoli) Occhetto no avi va hi già i.iccolli vogli imo slare a so che il progetto deve cammina­ possiamo masi henne i non avreb tete fare da voi. che tu scrivessi i he me ne vado su già parlato Ora pero affronta il li­ gu irilare' Occhetto e d accoido re Sapendo però che anche se be si uso Certo sei echi lo vuole bito dopo \o lo cose non stanno ma della guida ili questo schiera­ di pili chiede di upetere qui Ila Un salto in edicola e tor­ unito rafforzato lo schieramento faie questo p irtito de mot latici) lo cosi Abbiamo avviato una ricerca colivi ntion di tulli gli opeiatomici progressista non basta 'Deve esse­ mento capace di raggruppare tut faccia Noi 11 lonfiontoremo slu nate a casa con i moduli collettiva utilizzando anche calo I intomiazionc clic qualche inno re capace eli uscire dal recinto Ed le le opposizioni F. dice iispon- ilieremo le evi utu.ili inti se Si originali per la vostra gorie politiche ed intelletti! ili mio f i Hi pioinoss.i da \i Itioni col no allora di 'questo dobbiamo discu­ ilenilo alla Ross Binili che pochi pendolile le dilleienzi possono ve capaci di cogliere il nuovo eie lo un di \ ili igglo di vello I misi e dichiarazione dei redditi tere E come crediamo di atfronta- politico [.subito dopo il voto omo giorni la su un giornale aviv i essi renna ni hez/a re questo tema' Pensiamo davvero spiegato che si foise si potrebbe ioli Mdii (inizia giornalista di I e per quella del coniu­ peo noi andremo al conglosso In Maniti sto Chi chiedo al sogli tallo che lo si può prendere di petto modo molto aporto Ancora \u ì in un alleanz i di questa am| .tv l (miai si va avanti e osi Li do ge, la busta per spedirli cambiando le targhe del Pds' Pen­ /.\ ma mal sotto la lividi ship di un mando sono sempre meno tali e di ! Pds s ntgli ultimi dui anni glio dire con esfenia cluaiezza non si s'a sbagliato a sposali in to e tutte le istruzioni siamo davvero che lo si può affron­ e he non intendo svolgere in qui sta pulii ssilio Osi lictto Mia limili sono si mpie più mti iicnti 11 n- tare con una sinistra piagnona duo lavonamo in ti mpo pensia­ spnste sempri meno toimali Si lo la logn a dei guidili Non I ab degli esperti per una parte della Mila vita un molo di re bi uno 1 ilio dice Fuori ci sono come ci suggeriscono in tanti inve­ duce della svolta Svolta che ha da mo in tempo .vi una li idi rship di gii mia al dopo ali i lonlederazio rapida compilazione. ce e he con una sinistra che riesci a divorilo che si i m g'ado di rap li elio il Pds suoli costmiri 10I le s'ati \uc he questi da imputali so lo quello che doveva dare anelli pia'luttoa ehi comi i r i\i (limili capire quali sono i suoi limiti'- \lu so penso e he saranno noe essali al­ plosintaii un .ileo estri inamente alilo (orzo dilla sinistia l'iocesso chi sono quei 'tanti elle suggeri­ ainp.o Indie.ili voi un nome I la che anche Oeeholto suolo ioni ci.indn improbabili complotti ha di tri momenti di glande mnovazio 1 itto impedito ili ilise e'i ti seti na scono un semplice cambio di t.ir park nostra sappiale chenonisi piemia i partili ma soprattutto M ne Ma non possono essere n nm ili mi lite ilei pioblom.i Ni ssun ai liti ga' In una assemblea cosi al.pica conio la svolta pere ho chi si tipi ti ste alluna intenzione egemonie a SIK iota i iviio l assoc Mzionismo i in edicola da giovedì 5 matisLio le definizioni sono piti immediato movimenti di I volontari ilo In io ippoggio i un i nvoluzione a lare le stesse cosi beh vuol di­ I importante e pn pai usi da subi­ di i giudici dunque ma non si può più dirette E a questa regola non si re ohe e invecchiato Por capilo to a combattere la tuliira battaglia tondo i cita ehi' sta nasci lido la a sole 1.800 lire sottrae neanche Occhetto I gran­ vira Costituente Processo lo n- dimiiilicaio che dietio le ind ignu Non andrò alla liolognma a upo doli alternativa alle destro i i M Tangentopoli di soloni intellettuali in campagna I'. si arrivai osi a pai laro di quello corda Guido \ ic ino - o Occhetto

A inaOlu l'Uniti à In Italia .Sabato 7 maggio 1994 Berlusconi incontra una delegazione dell'Anni Forza Italia attacca: «Giudici inopportuni »

Forza Italia toma alla carica contro !a magistratura. Que­ ni e si toglierebbe alle correnti orga­ nizzate la possibilità di far passare sta volta lo fa tramite l'avvocato Domenico Contestabile, uomini d'apparato», v • difensore di Francesco De Lorenzo e responsabile Giusti- : Fin qui le dichiarazioni dell'avvo­ zia del clan di Berlusconi. Contestabile ha definito «inop­ cato Domenico Contestabile. Ma cosa dicono i giudici? Non sono portuna» l'iniziativa dei giudici di sottoscrivere un docu­ d'accordo, ovviamente. Del resto mento a difesa dei pm. E si è schierato per la separazione nessuno di coloro che ha sottoscrit­ delle carriere e l'introduzione de! maggioritario nel Csm. to il documento ritiene di aver fatto In serata Berlusconi «rassicura» l'Associazione magistrati. " qualcosa di inopportuno. Inoppor­ tuno secondo le regole della tele- crazia berlusconiana, forse. Genna­ ro Marasca, esponente di Magistra­ Ol AH NI CIPRIANI tura democratica e componente • ROMA. Ci risiamo. Forza Italia, pm. 0 meglio hanno significativa- \ del Csm è molto esplicito: «È opi­ ormai prossima ad assumere la lea­ mente «ri-sottoscritto» un documen­ nione largamente condivisa tra i dership di governo, è tornata a pun­ to stilato durante il «regno» di Betti­ giudici quella che rifiuta la trasfor­ zecchiare la magistratura e a bran­ no Craxi, a testimonianza che il co­ mazione dei pm in superpoliziotti. : dire i suol progetti di riforma, che siddetto nuovo ha riportato il paese • Non capisco l'inopportunità dell'i­ sembrano una clonazione del vec­ nel punto in cui era cominciata niziativa, perché mi sembra ovvio chio programma craxiano attraver­ Tangentopoli. «L'appello dei giorni che una categoria impegnata in un so il quale si voleva sancire -nero su scorsi è inopportuno - ha detto le- • lavoro difficile faccia sentire la pro­ bianco - la «sovranità limitata» dei sponente di Forza Italia - ed ha la pria voce». «Per il Csm - prosegue pubblici ministeri. Questo nono­ valenza di un ultimatum». -••:• Marasca - ritengo che ogni ipotesi stante il fatto che molti giudici, nei , . Poi l'avvocato Contestabile è pas-! di • maggioritario significherebbe decenni passati, si fossero mostrati sato a parlare del Csm e della ne- consegnare l'organo di autogover­ no al gruppo di maggioranza mo­ fin troppo ossequiosi nei confronti . cessila di introdurre il sistema mag- derato dei magistrati e negherebbe del potere politico. Ora. però, dopo gioritario: >ln questo modo - ha det­ ogni principio di pluralismo in seno Faruk Kassam rapito dall'anonima sarda nel gennaio del 1992 F. Montelorte / Ansa le inchieste su Tangentopoli che' to l'uomo di Berlusconi - ci sarebbe a un organo che più che organo di hanno determinato la crisi dì un ra­ maggiore democraticità alle elezio- governo e organo di garanzia». ;•>>• • mificato sistema di potere i «Non capisco - sostiene il richiami alla normalizzazio­ sostituto procuratore Gian­ ne si sono ripetuti. Il clan di carlo Armati - come mai con Berlusconi è in prima linea. E tanti problemi che affliggono ieri è tornato a far riecheggia­ la giustizia, ogni volta che re i suoi proclami tramite Farouk, 2 rinvìi a giudizio l'avvocato milanese Domeni­ una forza politica diventa for­ co Contestabile, difensore za di governo venga rispolve­ dell'ex ministro della Sanità, rato questo nodo. L'unico Francesco De Lorenzo. Con­ problema è quella della pro­ testabile, però, non è interve- fessionalità dei giudici che «Lasciatemi vedere i miei sequestratori» nuto nella sua qualità di le­ non può essere risolta intac­ gale di De Lorenzo, ma di, cando l'unicità della magi­ ; parlamentare. * responsabile stratura». -.;•••:.•»; • • .-:••; •/.'. —• " sa CAGLIARI. Farouk Kassam ieri anche dall'ex ministro degli Interni dei problemi della giustizia Favorevole, invece all'ini­ non voleva andare a scuola. «Ha Rinviati a giudizio due presunti carcerieri di Fa­ Scotti - e anzi ha attribuito alle sue di Forza Italia. — .-• • Contestabile, ziativa dei magistrati è il sena­ saputo che sarei venuto a Cagliari ; clamorose rivelazioni le successive tore Massimo Brutti, respon­ per il processo contro i suoi rapito­ rouk Kassam. Ma restano ancora fuori i «big» e disavventure giudiziarie che lo Quale la presa di posizio­ sabile Giustizia del Pds: «Quel ne dUeriS Lo solita,.ossiaja,... avvocato «azzurro» ri - racconta il padre Fateli - e hanno riportato in carcere ad Asti. documento esprime preoc­ ..propostaci .separoret.la cor-, avrebbe tenuto ad essere presente : i tanti misteri dell'inchiesta: per Matteo Boé, so­ In realtà, il suo rientro in prigione è cupazióni legittime e serie. Il nera del pubblico ministero Avvocato di Milano, romanico Contestabile è . a vederli in faccia. Ma almeno per dovuto a tutt'altre ragioni, almeno pm deve essere un magistra­ ,da,que,l|£|! dei «giudicanti» e, la, entrato In Parlamento con le truppe «azzurre» ora non era proprio il caso».. prannominato «Papillon», la Francia non ha an­ a giudicare dal recente rinvio a giu­ proposta .di introdurre il del cavàHéf Silvio Berlusconi; dopo le elezioni to soggetto soltanto alla leg­ ' Di sequestratori, in realtà, ce n è dizio per traffico d'armi e tentato maggioritario h nell'elezione del 27 e 28 marzo. L'attività professionale ge. Noi avverseremo ferma­ solo uno nell'aula del gip, al terzo cora concesso l'estradizione. sequestro di persona, sempre in del Consiglio superiore della dell'avvocato è molto Intensa e Contestabile è mente ogni ..iniziativa che piano del Palazzo di giustizia. Si Piemonte. E anche il padre di Fa­ magistratura. . Due ,- progetti stato II difensore di numerosi Indagati -. • metta in discussione l'indi­ chiama Ciriaco Baldassarre Mar- rouk ha avuto parole molto pesanti * DALLA MOSTRA REDAZIONE •conditi» con una aspra crìti­ nell'ambito delle Inchieste su politica e - pendenza dei giudici. Il con­ ras, ha 24 anni, fa il pastore sui per l'ex emissario: «Non ho mai ca­ corso per la magistratura de­ PAOLO BRANCA ca alla recente presa di posi­ corruzione. Il suo più Illustre assistito è senza monti di Lula: secondo l'accusa e il pito - ha scritto Kassam nel suo li­ dubbio l'ex ministro della Sanità, Francesco De ve essere unico e deve esserci w zione di oltre mille magistrati custode della piccola grotta dove * parte civile. Ma Fateti non è per i. nato. «Lo Stato - npete l'imprendi­ bro sul sequestro - se Mesina aiu­ Lorenzo: Liberale, De Lorenzo è II protagonista • la possibilità di passare dal­ che avevano sottoscritto un Farouk Kassam, due anni fa (ne 'i niente soddisfatto: «C'è una sola tore belga-ismailita - non fa abba­ tasse noi o facesse il gioco dei ban­ di una delle pagine più odiose dell'intera - l'una e dall'altra funzione an­ documento per esprimere la aveva otto), trascorse gran parte :~- persona qui dentro - ripete -, mi stanza per assicurare alla giustizia i diti». •:•"•-.'-'•';' • ;:• .;••;•••" • ; .-•• Tangentopoli, ossia II «pizzo» fatto pagare per che per farsi che i pm non fi­ loro contrarietà ad ogni ipo­ della sua prigionia. Un secondo ' sembra ben poco...». •»,.'--'•-,;•'• .l'- banditi. E poi, tra sconti ed altro, le Anche se in modo parziale, co­ tesi di separazione delle car­ far aumentare II prezzo delle medicine. Uno - • niscano per avere una men­ imputato, Mario Asproni, 34 anni, £ Già, restano fuori dall'aula di • pene sono sempre lievi...». . •.•_•....- munque ora del rapimento si co- riere, che rappresenta l'anti­ scandalo II cui costo è stato pagato da migliala talità da inquisitori. Un'ultima anche lui di Lula, è latitante. L'u­ camera della definitiva su­ e migliala di famiglie Italiane. Una volta creato considerazione: da sempre le giustizia i principali protagonisti, e * Non c'è ovviamente , neppure ," mincerà a parlare in un processo bordinazione del pm dall'e­ dal nulla II movimento di Forza Italia, l'avvocato destre avversano l'indipen­ dienza preliminare davanti al gip \ anche i misteri dei 177 giorni di Fa-,' Graziano Mesina, l'ergastolano di : pubblico e non più solo sui giorna­ secutivo, come vagheggialo Domenico Contestabile ne è diventato II . .- denza dei giudici. Non è un Michele Iacono dura pochi minuti: ~ rouk nelle prigioni dell'Anonima. A ; Orgosolo già emissario della fami- li o sui libri. Al processo di Tempio negli anni della P2. '•.-.- - responsabile del problemi della Giustizia. caso che l'Associazione ma­ il giudice accoglie le richieste del - cominciare da Matteo Boe, detto * * glia Kassam, raggiunto nei mesi potrebbe esserci anche Farouk, •Noi siamo per la separa­ Ieri, Intanto, Silvio Berlusconi ha Incontrato una gistrati venne soppressa dal sostituto procuratore Mauro Mura '' «Papillon» (per via di una fuga im- ' scorsi da un avviso di garanzia per anche se il pm Mura vorrebbe ri­ zione delle carriere - ha so­ delegazione dell'Associazione magistrati - regime fascista». /•, e fissa il processo per entrambi gli '. possibile dal carcere dell'Asinara), " «favoreggiamento». Il ruolo di «Gra- sparmiargli questa ulteriore soffe­ composta dal presidente Elena Paclotti, dal V , , Ieri sera, infine, Berlusconi imputati il 26 settembre prossimo, detenuto da un anno e mezzo in . renza. «Dipenderà - spiega il pm - stenuto l'avvocato Domenico vicepresidente Ciro RMezzo e dal segretario • . zianeddu» è importante soprattutto, Contestabile -come avviene ha ricevuto una delegazione davanti al tribunale di Tempio. Do- V Francia, dopo l'avventurosa cattu- 'l per tentare di chiarire il giallo della dal presidente del tribunale». «Chis­ nazionale Marcello Maddalena. A margine si è vranno essere giudicati, i due pre­ sà, vedremo se sarà necessario», " in molti paese civili e come, verificato un episodio curioso: l'onnipresente dell'Anni. Ha promesso che ra in un hotel della Corsica. Gli in- i liberazione di Farouk. Fu la pres- dovrebbe essere secondo il non vi sarà un attentato all'in­ sunti banditi, per «concorso in se­ vestigatori sono convinti che sia lui *' ; aggiunge il signor Kassam. Di certo . Vittorio Sgarbl stava esternando In -. sione delle forze dell'ordine - se­ : nuovo codice di procedura. dipendenza dei giudici. Ber­ questro di persona, detenzione e ' il capo della banda, ma le autorità '•. condo la,versione ufficiale - a con­ - come ha raccontato lo stesso La separazione delle carriere Transatlantico, quando è stato avvertito che II Cavaliere era a colloquio con la delegazione •'-'•• lusconi - è noto -e un maestro porto abusivo d'armi e lesioni più- ' francesi non hanno (inspiegabil- • vincere i banditi a liberare il bam­ Kassam - il bambino non è più lo del pubblico ministero da' riaggravate»: quest'ultima imputa­ dell'Anni. •Ah, l'orrida Paclotti» ha commentato di promesse. Una volta che mente) ancora concesso l'estradi- ; bino nella notte tra l'I 1 e il 12 lu­ stesso, «spesso ha incubi durante quella dei giudicanti è uno sarà insediato a palazzo Chi­ zione si riferisce alla mutilazione di.-, la notte, ma ha soprattutto un gran­ 1 con delicatezza. Poi l'estematore Flnlnvest è . • zione. 11 pm Mura si augura che ciò glio di due anni fa. oppure il paga- strumento per assicurare la' gi si vedrà, Intanto lui rassicu­ un orecchio del piccolo Farouk, ';•• de bisogno di stare continuamente stato avvicinato da un giornalista amico che gli avvenga al più presto, ma è scetti­ " mento di un riscatto «di Stato» da terzietà del giudice». Poi la ra e i suoi uomini vanno alla nelle fasi finali, le più drammati- : all'aria aperta e di salire sugli albe- ! ha suggerito di dedicare la sua prossima • co sulla possibilità di vedere «Papil­ - parte dei servizi segreti? Mesina ha freccia al curaro contro i ma­ canea II bastone e la carota che. del suo lungo sequestro La fa­ ri, dopo quei mesi terribili in una : gistrati che hanno sottoscnt- trasmissione ad un attacco control giudici lon» in aula a Tempio, alla fine di sempre sostenuto questa seconda della procura di Palermo. Vedremo. una vecchia stona miglia Kassam si e già costituita p grotta». ' to il documento a difesa del settembre E anche ateh è contra- tesi - avallata qualche tempo fa

Uccisi con la stessa ferocia che la 'ndrangheta riserva agli «infami» Lettera anonima trovata dal figliosott o la porta di casa Rosarno, giustiziati come boss Minacce a Bettino Craxi «Erano due bravi ragazzi» «Sappiamo dove sei...»

nieri in modo preciso: nonostante - boss, Il «chiarimento», una pratica L'ex segretario socialista ha in­ ALDO VARANO l'oscurità i due corpi sono stati tro- : che riporta a vecchi riti di 'ndran­ SUSANNA RIPAMONTI vece commentato le nuove misure . m ROSARNO (Reggio Calabria) .Un parente è in odor di 'ndrangheta o vati subito, erano distanti una ven­ gheta, sarebbe stato una trappola: sn MILANO. Prima le scritte sui mu- • abitazioni, dei furti nei box di se­ chieste dalla magistratura: «Sono mistero fitto, compatto. Un massa- ' , in giri di malavita: niente vendette tina di metri uno dall'altro in un Vincenzo e Alfonso andati lì per ri, adesso una lettera minatoria, in­ gretarie e collaboratori. Una serie richieste che non hanno nessuna ero di adolescenti senza spiegazio-:. ; trasversali, quindi. La loro parteci­ agrumeto. Unico mistero, il motori- «spiegarsi» o fare a pugni, sono stati filata sotto alla porta di casa. Betti­ di strani episodi che si ripetono da giustificazione. Esprimono solo • ne. Vincenzo Gangcmi, 17 anni, e :' pazione al mondo della microcri- ' no. Gli investigatori non l'hanno processati e uccisi. Che sia andata no Craxi non ha pace e allo stillici- ;. quando Craxi è nel mirino della una volontà di aggressione e di Alfonso Mazzotta, 18. sono stati uc­ „ minalità - che nelle, zone di • trovato da nessuna parte: perchè cosi - sembra ; dimostrarlo anche dio dei provvedimenti giudiziari si ;; magistratura. Ogni provvedimento ; , persecuzione. Un modo di proce­ cisi, anzi «giustiziati», con la ferocia , 'ndrangheta ha un volto violento e gli assassini hanno rischiato tanto l'autopsia: i due ragazzi sono morti aggiungono ingiurie che toccano giudiziario è puntualmente seguito ; che la 'ndrangheta riserva ai boss o •; dere che si traduce in vessazione e ' spesso sanguinario - viene esclu­ portandolo via? Un tentativo di de­ giovedì ' pomeriggio, non ; molto anche la sua famiglia. Ieri mattina, da una denuncia di Craxi o dei • violenza e in un uso spregiudicato agii «infami» che hanno tradito. ; sa. Nessuno, insomma, sembra pistiggio o il cuore del mistero? ,- tempo dopo • essersi allontanati suoi familiari, che rivelano strane Qualcuno li ha tenuti fermi, mentre • Bobo, il figlio dell'ex leader del ga- - del potere giudiziario». Per Craxi la - aver dubbi: Vincenzo e Alfonso, L'ipotesi più probabile, ricavata .. con il motorino scomparso. '••:;• • visite di ladri che non rubano, por­ il carnefice gli ha scaricato in testa , rotano, ha trovato un fogliettino ri- . magistratura ha messo in atto ini­ te spalancate senza segni di forza­ le pallottole di una 7 e 65. Poi, col- ';' che erano grandi amici, erano due dalla dinamica del duplice omici­ Quello di Rosamo è il secondo piegato, con un messaggio anoni- '•: ziative, che tutti i cittadini che non . pò di grazia alla nuca a bruciapelo.'<- bravi ragazzi. La mattina si alzava- dio e dalle modalità, è agghiac- , massacro di adolescenti in pochi mo ma poco amichevole: «Sappia- f ture, furti di oggetti senza valore hanno perso il senso dell'obiettivi­ nel box di una segretaria. Anche Non c'è nulla nella vita dei due < no presto per andare a lavorare: ciante. 1 due ragazzi potrebbero cs- •': mesi nella Piana di Gioia Tauro. Il mo dove sei. Se tu non sei 11 ci sono ' tà e della giustizia non possono ragazzi che possa offrire un indizio : uno, commesso in un negozio di sersi recati al Carmine, un pugno cinque febbraio altri due ragazzi, però i tuoi familiari e tuo nipote». ' . adesso si è verificata la stessa ma­ non vedere e non giudicare. «In , ferramenta; l'altro, di frutta. Nessun Michele • Condoluci e Angelino per abbozzare un'ipotesi'sulla tra- ' * di case isolate, per un «chiarimen- '. Vittorio Craxi ha sporto denuncia :, gica simmetria. 1 magistrati milane­ queste condizioni, mentre diviene problema, a sentire i loro «princi­ Cuppari, di 17 e 20 anni, sono stati si hanno chiesto il ritiro del passa­ gedia. I carabinieri hanno fatto de­ to» con qualcuno. Un litigio banale ai carabinieri e ieri pomeriggio i le-. per me sempre più impossibile cine di controlli incrociati: tutti ne- • pali», sul posto di lavoro. ..-,*•>.•'• tra coetanei, oppure - è la ricostru­ uccisi a pochi chimetri dal Carmi­ gali di suo padre avevano annun-: porto di Bettino Craxi e subito una gatrvi. Vincenzo e Alfonso risultano ; Anche giovedì scorso i due ra­ ne. Michele venne ritrovato subito • ogni difesa, resta solo la speranza zione più accreditata - potrebbero ciato una visita al questore e al pro­ . lettera minatoria mette bene in evi­ puliti. Anzi, «sconosciuti alle.forze : gazzi sono andati a lavorare come con un pezzo della propria cami­ che un sussulto di coscienza e di aver dato «fastidio» a qualche ra­ curatore Borrelli, per consegnare -. denza quanto è a rischio la presen- dell'ordine». «Purtroppo» s'è lascia- ?• 'sempre. Nel primo pomeriggio, a cia appallottolato in bocca: un ma­ ; za di Craxi in Italia. C'è un nesso civiltà giuridica ristabilisca la cer­ gazzina. Un complimento un po' copia della lettera, ma hanno desi­ to sfuggire un investigatore «non bordo di un motorino, si sono re­ più spinto, una vanteria amorosa, cabro segno di disprezzo per chi tra le due faccende? 1 suoi familiari tezza della stato di diritto ponendo stito. ,.-.y >.-..-•••;•-.';,•'"•.•.••...•....-. : . hanno precedenti. In questi casi è ' cati fuori paese, nella contrada del . un amore tra adolescenti scoperto ; non tiene la bocca chiusa. Il corpo preferiscono non replicare, anche un argine alle sistematiche devia­ difficile perché non si sa neanche Carmine Giovedì sera una telefo­ da un fratello, un padre, un rivale di Cuppari fu segnalato nel greto di E' una brutta storia questa delle se la figlia Stefania sottolinea: «Non zioni di poteri giudiziari che posso­ da dove cominciare». Nessun loro nata anonima ha avvertito i carabi­ con la fama o l'aspirazione del un torrente sette giorni dopo minacce, delle incursioni in studi e •' è una coincidenza casuale». no preparare solo il peggio».

c- Saluto 7 nwanu) 1991 In Italia niLì nayind u

NAZISTI. Vive in Argentina il vice di Kappler. Intervistato da una televisione americana

«Per trenta giorni ho visto all'opera le belve di via Tasso»

• ROMA Si chiama Carla Angelini ed ò stata per anni una nota nturopischiatra Oggi ha 71 anni Non ha mai dimenticato quello cht ha vi­ sto nei trenta giorni trascorsi nella prigione na zisti di via Tasso Era giov ine studentessa nel­ la Resistenza romana e lu arrestata per colpa di una spia Aveva un appuntamento con un altro giovane resistente davanti alla gelateria Fassi a due passi dalla Stazione Termini di Roma In­ vece arrivarono gli lumini della polizia di sicu­ rezza nazista che la trasfeiirono immediata niente in via Tasso

Serenità e dolore Carla Angelini messa in cella con altre don- nt e solo dopo trenta giorni trasferita a Regina Coeli parla di via Tasso con serenità ma con Cosi vennero ritrovati i corpi del civili massacrati dal nazisti alle Fosse Ardeatlne molto dolore Ci sono cose non si possono di­ meni care e che mi porto dentro da tutta la vita Ricordo un giovane ben vestito con giacca e cravatta che una sera preso dal terrore ha ten­ tato di impiccarsi ad una inferriata ma e rima­ sto vivo Gli uomini di Kappler allora lo hanno portato nell ingresso della prigione uno -slar­ Ritrovato il boia Eric Priebke go come I ingresso di tutti gli appuntamenti Tre guardie da una parte e tre guardie dall altra lo hanno messo in mezzo in piedi e hanno co­ minciato a sforarlo con quello che chiamava­ no il -gatto a nove code Lui urlava disperato «Fosse Ardeatine? Ho sparato, erano terroristi...» Prima con forza poi soltanto con rantoli terribi­ li È caduto per terra con il viso coperto di san­ «Macché civili, erano terroristi" L uomo che diresse per­ valiela per quello che na fallo No le\ ino ci i andato a iiiconlraili in gue Loro hanno continuato Un gruppo di uffi­ sonalmente il massacro alle Fosse ardeatine, il numero Ma mediti (\.) giovani Ialine) e ose Ginn ima Benissimo mi ave le ciali dopo aver controllato che dagli spioncini 1 che gli nncicstt quando diventa convinto 111,1 potete diiiiostiarini detenuti stessero guardando hanno preso la due di Kappler, il capitano delle SS Eric Pncbke confes­ no vecchie (imi' me Quindi pensa che I ite sul si no potete p'ov irmi fruste dalle mani dei soldati Non colpivano con sa in tv senza mostrare troppo pentimento A scovarlo che il fatto di esseri vecchio la esi di aveie contatti con persoli iggi abbastanza forza dicevano Allora hanno co- in Argentina è stata la rete tv* Usa Abc «Kohl e Berlusco­ ma d il pagan per 1 suoi crimini ' importali'!' E quelli gli ivcv ino munciato loro ed e stato tenibile 11 giovane ran­ ni chiedano ora l'estradizione», chiede il Centro Wie- Non abbiamo commesso trinimi dato e unii referenza con un t ili tolava appena e gli ufficiali hanno ripreso a bat­ senthal che li aveva messi sulle sue tracce infiltrandosi \bbiamo latto ciò che ci veniva Renili irdt Kops che vivcv 1 in \r tere in maniera terribile quei povero volto Non ordinalo \mmazzaie civili in gentina col nomi di III ili Mahk ho mai saputo chi era quel giovane e non lo sa­ tra i neo-nazisti tedeschi tempo eli guerra e contro tutte le uno dei t mli nazisti ( su ali ola e he prò mai Kappler ha interrogato anche me per convenzioni intemazionali Può siano addirituia UMIDII) emigrili almeno quattro ore Non mi hanno picchiata DAL NOSTRO CORRISPONDENTI: riarsi oggi noi1 allora Lei non si clandestinamente nel dopoguerr 1 Ero una studentessa di medicina e non ^rano 1 011 1 oeprazione topi di (ogni SIEGMUND CINZBERC considera quindi un criminale eli sicun che fossi una partigiana Cosi per quattro grazie ali ospitali'a offerta dal pò • NPW YORK Vii dipiaco molto Lei eri ille Ardeatine Fro pre guerra No vedete non ho m 11 ore sono stata con il cue>re in gola mentre Kap pulista l'i ioli 11V ìtic modi l'io XII davvero molto mi spiato mi spia sente ma ini era stato ordinalo muso un uomo solo peichc eia plcr appoggiato ad un tavolo continuava a che gli lorniv 1 1 ilocuuit"''!! talsi ce mi spiaci-, dice Via poi si la­ Gli ordini non possono essere una e brio percuotere un grosso registro con un nerbo di passaporti della croce rossa e np 1 bue per farmi capire che cosa avrebbero potu­ scia scappare che non e proprio scusante A quei tempi un ordini Sani Donaldson fuori campo ro nei conventi to farmi Poi mi hanno rimondato in cella cosi pentito Lei ha ucciso civili alle era un ordine giovanotto Quindi dai documenti risulta il contrario Kops era quello che tabbneava I-osse Ardeatine' «li rinfaccia 1 in­ lei dice che si limitava ad eseguire che dopo la sua tuga dal < ampodi le earte ci intenti* 1 false Rmtiac tervistatore «Beh civili no per la gli ordini ' In guerra cose del gene prigioip 1 nel -Iti Gran Bietagna ciato dalla ABC su segnalazione Urla terribili maggior parte erano terroristi re succedono Si eseguivo ordini Trincia Italia e Stati uniti riccna- del Centro \\ icsenthal prima ha Non ncordo questo Pnebke ma in via Tasso ma non ho ammazzato nessuno vanei Priebke come croiminalo di negato poi di fronte ad una foto torturavano e picchiavano tutti Dal pnmo ali ul­ Gli ordini Li vice fuori capo di Sani Do gueira responsabile della de porta naldson interrompe 1 intervista e he lo ritraeva da giovane in divise timo Per tutta la notte e durante il giorno si Eric Priebke allora capitano del­ zione di t>-7 (MIO ebici italiani nel Non fui ammazzato nessuno dite' delle SS alla su 1 tessera di meni sentivano sempre urla terribili rantoli rumori le SS a Roma secondo in linea di campi di sterminio E retentemen Veramente disse una cos 1 dive rsa bro del partito nazista e alla regi angosciosi Come si può dimenticare'' Ricordo comando a Kappler I uomo che te iicertaton Israeli ini hanno tro­ quando nel l'IId veniva interroga­ strazione delle convtis izioni che come se fosse ieri il povero professor Gesmun- diresse personalmente il massacro vato documenti provenienti del to in un campo di prigionieri di aiei 1 avuto 1011 gli Eaton e crolla do un filosofo un antifascista da sempre Era alle Ardeatine che per sua stessa I uif'icio di Priebke in cui si auto guerra in Italia settentrionale En­ to dicendogli \1 1 perche ve I 1 nella cella accanto alla mia \ emvaio sempie a ammissione sparo alla nuca delle rizza I aresto di ebrei su ordine del trai nelle fosse col secondo o terzo prendete con me che sono un pe prenderlo e per giorni e giorni lotofuravano vittime con le mani legato dietro la Dipartimento 1B delle SS quello gruppo Uccisi un uomo sparando sce piccolo 11 sono altri nazisti as Non ha mai detto una parola Dallo spioncino schiena I ufficiale che al quartier elirettod 1 Adolf Tic limami gli con un mitra di tabbrieazionc sai più importanti che vivono qui della cella vedevo quando lo riportavano Lo generale della Gcstapo a V M Tasso italiana poi verso 11 fine ne uccisi accanto Cosi quisipircaso so­ trascinavano di peso e lo buttavano per terra provava gusto a torturare gli intei- Come lo hanno scovato no arrivati aPnebki unaltrocon la stessa irrna Non era più in grado di camminare o di vedere rogati maciullandoli con un pugno L na stona straordinaria e anche Gli argentini dicono elle sono Aveva tutto il corpo pieno di piaghe terribili e d ottone e vivo e vegeto in \rgcn- e omt sono arrivati 1 scovare Pncb Ragazzi massacrati pronti itila estradizione purché un non poteva mai dormire Come e in che modo tina Non si nasconde nemmeno kc Ce Illa raccontata al telefono Perche sparo 1 quella gente altro Paese glie la chieda La palla poteva appoggiarsi sulla branda o da qualche sc'to uno pseudonimo Si gode ila Los A'ige Ics il direttore del Erano civili innocenti I mono ucci e sul tavolo di Kohl e di Berluseo parte7 Lo ricordo ancora con angoscia e orrore una tranquilla vita da nonnino (entro Simon Wit scnthal I caccia­ si anche bambini l-urono uccisi un ni col mondo e he sta a guani ire 1 compagni di cella ogni volta lo assistevano quasi ottantenne circondato da e i- tori di nazisti ivcvuno deciso un ragazzo di 11 anni due IKIIIT Ora 'occa alla Gennai! a e ili Ita come potevano Per farlo riposare pochi minuti meli nazisti in un paesino sulle inno e mezzo fa di infiltrare le or vecchi settantenni un pre te frale ha I fedese hi hanno un apposite; quattro alla volta lo tenevano sollevato dal suo­ Ande a un migliaio di chilometri a gamzazioni neo-naziste in Germa­ ufficio ce>] compite) di rintracciale 535 vittime massacrate quel giorno lo in modo che potesse dormire un pò Era una sud di Buenos \ires Baralochc na l no deli ag' riti ebrei incaricati gli e\ criminali di guerra \bbianio 70 erano ebrei Si mot irono dei cosa di una generosità e di un altruismo che an­ definita l.i Baviera sudamericana di falsi pass ire per nostalgici gli invi ito eiggi un dossiei a Roma 1] civili Morirono molti nvili in tutte cora ogpi non riesco a dimenticare Questi po­ perche vi si sente parlare più tede­ le parti de1 mondo e nest inno ino aveva latto sapere che un miliarda I attenzione del minist-o della Giù veri uomini affamati e torturati che tenevano sco che spagnolo Li e stato inter­ rendo ancora oggi rio americano volt va finanziarli stizia edcl presidente del Consiglio sollevata quella povera creatura per farlo npo- vistato dalla rete tv Usa ABC. in una Lei era un nazista -Eio giovane I annuii iton di Hitler Rick Ea dcsigna'o ci confi rm 1 n rabbino 7 sare Che fine ha fatto il professor Gesmundo straordinaria trasmissione ardala Ero nazista ed ero giovani Pensa lon un altre; agi lite del centro Marvin Hiei e he dilige il 11 litio Ovviamente lo hanno fucilato _ WS in onda giovedì sera che I essere giovani SM una se us 1 Wiesenthal in vesii da miliardario Ulesi nthal di Los \ngilts Herbert Kappler al processo del 1948

boraton si svolse come e noto nel ]9Ab ma Pnebke non e era Era già nuscito a fuggire da un campo di « prigionia inglese a Rimili e a rag­ Prima torturava, poi uccideva» giungere dopo un viaggio avventu­ roso 1 Argentina dove già si trova­ • ROMA Un boia un tortur itore espiazione rapida e seveia per la ri I ili ut n 11 di 1 1 k isi 11 1 1 d il In ippuntabilc sistematico me­ vano molti uomini delle SS e al­ WLADIMIRO SETTIMELLI dice qualcuno Uno che alle Ar­ citta Chiese che tutto il quartiere I az ini eli 1 g ippis'i ( olile e Ilo lodico preciso rimase per tutto il cuni gerarchi nazisti Fu Kappler a deatine ha ucciso un buon numero attorno a via Rasella tosse fat'o s il 11 leiieo di gli ebrei d ] mass icrare portati a lavor ire nel dintorni dell 1 , | I un 1 li 1 pubblic ito piopno limpo del massacro nel piazzale raccontare ai giudici clic Pnebke e di italiani dopo averli fatti inginoc­ tare con la dinamite insidi t agli per il senei motivo di essere tali e itta (osi il 1 ig i/zo di II 1 I mugli 1 ni |ii< sii e, 11 mi dm vi lumi sul pio dilli AideaUne a ricevere 1 ca SchuLze 11 giorno dopo il massa­ 1 chiare con le mai legate dietro la abitanti di tutte le casi Poi che gli I le ut me 1 teelesc In del battaglioni Di Consiglio chiese di limisi i ss. 1 Kipplin gli musi ni III inion e anelli di coloro che doveva- cro si misero a rapporto per se­ schiena sui corpi degli altri coni ibitanti maschi eli Roma d 11 di Uozi 11 musi in 11 1 Rasi Ila e cimi nonno allo zio il padn 1 lini ni 11 e 11 pi 1 1111 unii, buioeiiliio 10 e ssue UCCISI Come tutti gli altri gnalare che erano stati UCCISI cin­ pagni già massacrati Questo e sta­ ciotto ai se svilita anni fosse 10 poi qui trece motti ut 1 gli it ili ini d 1 ' rizzato con gli liti 1 1II1 Vili il ini in o n p 11 "> I 1 1 in > e in [in in interruppe quel lavoro soltanto per que italiani in più del previsto Tut­ to Frich Pncbke il nazista capitano tati verse) Nord Ma K ippli r e Kes in iss « r in con un iulpo alla ini Kappler nel coiso di una spicie di pm li I 111111 e n pie nsio ci ili 1 ilio ice usi nei me mdri della tava per to per colpa della polizia italiana delle SS rintracciato in Argentina selnng il comandante militile del II No 1 1 11,1110 cosi I uiti candì colile re nza si nnp 1 dopo I 1 sii un t, idi It 1 1 IZIS'1 Id'icoil li sp 11,in alla 'està ad alcuni dei the non MV^J messo un numero da una rete televisiva americana e Sud Itali 1 (doravano Rum 11 io d iti ali i morte ne Ile e.miele eli non ebbi diftnolli 1 spugni chi n lil'inbki in pulii ne ISI 1 e uidiela'i ail 1 morte Quanti ne actanto alla lista dei candidati al­ intervistato Lo ricordano in molti a si decisero di piocedere in propini tortur 1 eli via I isso 1 nel teizo nessuno degli uccisi pi r lapprisi n |n nsiiH 1 d un e uh un ntli uccisi lui iVR bbe raccontato di la morte Quei unque comunque Roma e soprattutto e 1 sono gli atti come 1 ra già stato fatto in I 1 me 1 1 br 11110 di Rigin 11 oc li Nili >i 1 I u( 1,111 era ce rio colpevole de il itt ic 1 il. insilili 1 Km' Vhu'e di ne te e seguito ejuell ordine molte ormai si trovavano alle Ardeatine del processo a Kappler a docu in Belgio o iti Polonia Di in mini In 1 ili invi ilo nella pugnine eli Ko ' codi via Pascli 1 Si Hallo quindi ili 1 1 iss 11 1 iiluu 1 pi t K ipple 1 1111 volle e che come gli altri non ave t the altro si poteva fare Her mentare 1 ".cmzi resi da quell ufh cioè dieci it iliani pi rogni soli! ito in 1 ille 110 e Illumini si limassi una IIIIKI vi mieti 1 iciso I 1 e ili 1 in In di 11 1 p trìn 1 1 in ili u 1 1 \ 1 potuto sotti irvisi 111 alcun modo bert Kappler venne condannato 1I- cialc alla causa nazista e alla poli tedesco mejrte) ni II 1 spleisniin li 11 1 dintorni di 11 utfn o in ìtniol 1 verso Poni 1 eh non tulle 1 iv 1 più un ili il I ivi 1 1 listivi lui gì Insonni! 1 la solita tesi di tutti 1 cri I ergastolo e i suoi e ollabonton as­ zia di sicurezza che torturava e tu vi 1 R isella I litio ve ini ili e iso in di II 1 pili, oin l osi nel giuppod 1 ni fascisti ni 11 izisli sei I in 1 li e 11 li li vi 1 I issi \n min ili di guerra naz sii catturati e solti per avere oblx'dito agli ordi­ alava ni Ila cap tale italiana con una 111 melata di ore invi in 1 nionri ille Aide lime tu ih in 1 K 1 ISIO 11 di 'u ' ISSI \t proci ss ni \nche Pncbke dopo la ni Priebke pale non sia mai stato I aiuto delli autorità lasciste di Sa tono 1111 sci indie alcuni detenuti Davanti al piazzale di m hpu' ;J.MH 1 di 1 sti ige si s ire bbe ubn icato per far processato manine in contuma­ le) Candidati alla morte e In si iv ino usee mio in libi ria do Il govi malori nazist 1 di Kom 1 111 iss n i vi n u ittici u 1 | nipti 1 1 sonili 11 I 1 tensione nervosa per cia E ice usato di re iti the preve­ De>po I azione militare di via Ra Hi Kappler ce>n 1 aiiue elei e|Uc pò ivi le scolli ilo piccole pelli intirrog ilo nel clopoguiii 1 digli hi I me 1 lui i molliti 1 un Udine de Ilo slesso Kappler Come dono l ergastolo t the quindi non sella condotta da un gruppo di store ( trilsei 1 compii ire I 1 list 1 pi 1 Info opu illn p.eeoli ri ali Poi inglesi spn go 1 In quelli ile III \i 11 ili 1 • Il 1 in uni d u'I ni i 'n tufi 10I010 ibi 1 seguirono il mas sono e aduli in picscnz onc l^a ma partigiani dei Gap Hitler in per de 1 candid iti ili 1 menti 1 I 1 ili gli < bn 1 ine st iti ni c|i e I gienill I la de itnu s iri bbi 10 stati eoniuii pn viti 1 1 niv ilio li pud ili ni III siin insomma II processo contro gistriluri militari potrebbe persi solvi densi come si sa una dell lista per qu ulto ngu nel iva I altto 1 tutti fu eletleu In vi invano massai r ili dille ss 1 pie si meli 1 n K ippli 1 e un gruppo di suoi colla no decide re di interve iure «Ingannevoli» «Adozioni? Meglio le guide ai medici aiutare i bimbi migliori? L'autorità garante della concorren­ za e del mercato ha avviato un pro­ cedimento per accertare l'ingan- nei loro paesi» nevolezza dei messaggi pubblicita­ ri contenuti nelle «Guide ai migliori • Su cento bambini che nascono, 94 sono figli dei paesi medici» distribuite da alcuni setti­ in via di sviluppo. Nei loro paesi fame, malattie e violen­ manali. Lo rende noto un comuni-,, za minano il diritto alla vita. Nel nostro paese la difficile cato della Federazione degli ordini - dei medici (Fnom) che aveva de­ integrazione razziale e culturale, minaccia il diritto al­ nunciato in diverse sedi gli «effetti l'accoglienza.' È dedicato al «Bambino Sud», il decimo negativi» di queste pubblicazioni > Incontro intemazionale di Castiglioncello organizzato che «esulano dal giornalismo e che ' dal Coordinamento genitori democratici e dal Comune sono assolutamente inopportune di Rosignano Marittimo. quando toccano sfere di enorme ; responsabilità come quella del DALLA NOSTRA INVIATA rapporto fiduciario tra medico e CINZIA ROMANO cittadino». * • CASTIGUONCELLO (Li) Alla fi­ (il ministro Conso ha recentemen- ne, dopo aver girato quattro fami­ to sottolineato la necessità di nuo­ glie più un istituto, Diego, bambino ve norme che rendano più rapide In Sardegna brasiliano, sembra avercela fatta. le procedure) spingono molte Ma non è stato facile. E dire che . coppie ad evitare i canali ufficiali - pescato; Diego, 11 anni, uno dei tanti ragaz- ' solo il 17% delle adozioni intema­ squalo elefante zini brasiliani costretti a vivere nel­ zionale sono avvenute attraverso le la strada per sovrawivere alla mise- organizzazioni riconosciute - pre­ na e alla fame, era arrivato a Napo-. ferendo il contatto diretto, nel pae- Uno squalo elefante, lungo 6 metri li con tanto entusiasmo, insieme j ] se d'origine, con il bambino. «Cosi e del peso di 8 tonnellate, è stato alla sua nuova famiglia adottiva. La ' si innesca un meccanismo perver­ pescato con le reti nel Sassarese, a disponibilità e l'affetto dei nuovi, so - spiega Sergio Tavassi, segreta­ poche miglia dalla costa. L'anima­ genitori da soli, però, non sono ba­ rio del Cgd - che dà vita al vero e le è stato messo a disposizione de­ stati: ad accettare le regole della vi-: ' proprio commercio di bambini», v ta in famiglia; la scuola (l'avevano Per lo Sri-Lanka offrono «pac- gli esperti dell'istituto di geologia messo in prima elementare perchè ' > chetti» completi per aspiranti geni­ marina dell'università per accerta­ analfabeta); i rapporti con gli altri tori: viaggio, soggiorno e bambino «A menti scientifici. ragazzini. Diego diventa aggressi­ da portare in Italia, ma la cifra è vo, si rifiuta di stare in casa, di Ire- • top-secret. In Brasile adottare un Un vigile esamina danni provocati dall'Incendio nell'appartamento a Isola Sacra A. Bianchi/Ansa quentare le lezioni. Viene manda- • . bambino attraverso i canali ufficiali Casinò di Venezia to da una seconda famiglia, poi da ' . costa una ventina di milioni, ma se una terza, infine in un istituto. Poi, ; si sceglie il mercato nero il costo Testlmonierà l'incontro e l'inserimento graduale ; • dell'operazione sale a 70-80 milio- Fiumicino, il rogo potrebbe esser stato provocato anche per vendetta in una nuova famiglia che vive in ' ni. E in Romania, che sta soppian­ anche Emilio Fede campagna. Il confronto della cop- tando il Brasile come primo paese pia con il bambino reale e non con • ; «fornitore», il costo dell'operazione Dodici indagati, perquisizioni, se­ •il figlio immaginario» è positivo. E ' è zero. Le autorità romene inoltre, questri, ed una ventina di testimo­ da un anno Diego ha ripreso a fre­ cancellano la storia del bambino, distruggono i suoi documenti e gli Danno fuoco all'appartamento ni, tra cui Emilio Fede. A Venezia si quentare la scuola con buoni risul-. tati. Tutto sembra andare per il me­ assegnano la nascita nella città dei sta sviluppando l'ennesima inchie­ glio, ma solo nell'adolescenza - • futuri genitori. I paesi dell'Est euro- sta sul Casinò. Dopo quelle che avverte l'assistente sociale - si pc- \ : peo sono quelli più richiesti, deli­ hanno coinvolto una buona meta tra stabilire se lui sarà in grado di - ncando con chiarezza un'altra dei croupiers. questa riguarda i ver- , fare i conti con la propria identità e aspirazione delle coppie: ricercare Muore una donna: è racket? tici che, secondo il giudice Pavone, con le sue radici. ••--•••,; • --•Ù-™--...'• un bambino con caratteristiche so- avrebbero concesso «fidi» con trop- • . maliche simili alle nostre. Ma il In Italia i bambini stranieri adot- - 1992 ha segnato una forte contra- to il crollo di un soffitto, e due fami­ missariato di Fiumicino, si sarebbe pa disinvoltura ai giocatori; la casa tati, dall'84 al 1992 (sono gli ultimi ' zione nel numero dei minori stra- «aio glie non possono rientrare nei prò- • conclusa da almeno una decina da gioco avrebbe cosi accumulato ' dati resi disponibili dal ministero di - nieri adottati: 1885, contro i 2888 • FIUMICINO (Roma). Un incen­ sempre vicino al letto una bombo- pri appartamenti. 1 ragazzi intanto d'anni. Poi De Luca si è trasferito in parecchi miliardi di crediti difficil­ Grazia e giustizia) sono stati oltre : sono in ospedale: Diego, che sta ' Brasile, dove gestisce una discote­ dell'anno precedente, e j 24P0„del dio, 1 una donna morta, due fami­ 1* la di ossigeno; e- con tutto quel fu- mente esigibili. Il fido di, Fede - il. 15mita> sul-totale delle, adozioni ; 1991. -Menò disponibilità^-degli glie .sfollate e ovunque, i segni Hel mo non riesce a respirare,'perden­ peggio, al Sant'Eugenio; Olimpia, i ' ca, separandosi dalla moglie. Gli quale ha precisato di aver giocato che hannocoinvoltopiùdtóTmila '• adulti? No, le domande continua­ fuoco. Ma soprattutto un mistero: do cosi subito i sensi. , . al Grassi di Ostia. . " ' "... " unici contatti, sporadici, l'uomo Ji minori abbandonati. E le adozioni - chi e perché, nella notte tra ieri e «Mi sono svegliata perché ho I primi accertamenti degli inqui- : ha solo col figlio, e l'ultima volta a Venezia «4 volte in 5 anni» • am­ no ad essere in aumento. Sono i monta a 150 milioni. Indagati per intemazionali sono stati uno dei te­ paesi in via di sviluppo che hanno giovedì, ha dato alle fiamme la ca­ sentito un rumore strano, e ho pen­ renti parlano di un incendio dolo-. che è rientrato in Italia è stato tre mi al centro del decimo Incontro ,. varato leggi molto più severe, sia sa dello Iacp di Fiumicino in cui vi­ sato subito ai ladri. Ho aperto la so, anche se manca la conferma • •mes i fa, per i funerali della madre. abuso patrimoniale in atti d'ufficio, intemazionale di Castiglioncello, -, per contrastare la compravendita veva Anna Maria Ferretti coi suoi porta di casa quasi senza pensarci. ufficiale. Il ragazzo ha parlato subì- :•• Al centro delle indagini, dunque,. peculato e corruzione sono, tra gli tradizionale appuntamento orga­ di neonati che per tutelare di più i duefigli? •.---:.<-.,. ...•;.-•-.. .-:••• e immediatamente mi ha investito to di «un forte odore di benzina», e ; c'è proprio il padre dei ragazzi: gli altri, il direttore generale del Casi­ nizzato dal Coordinamento genito- : diritti dei bambini. Tutti i trattati in­ È passata da.poco l'una di ve­ una nuvola di fumo, racconta Ros­ il dirigente della prima sezione del- - investigatori vogliono capire se De nò Virgilio Brucoli ed il direttore ai. n democratici e dal Comune di Ro­ la squadra Mobile di Roma, Alber- '.'• : temazionali indicano infatti l'ado­ nerdì nella palazzina popolare di sana Trinca, una pensionata che Luca ha davvero abbandonato le giochi Bruno Zanussa. : ., . signano Marittimo - dedicato que- zione intemazionale come l'ultima via Tago, nel quartiere di Isola Sa­ abita ai-quinto piano dell'edificio - to Intini, spiega che i vigili hanno ;>. attività criminali, e se l'incendio sfanno al «Bambino Sud». .- spiaggia, quando proprio non è cra, quando gli inquilini si accorgo­ ho chiamato i carabinieri, poi mi trovato qualche residuo di liquido ;; non sia per caso una vendetti tra­ La legge sull'adozione ha infran- ' possibile garantire il diritto fonda­ no che l'appartamento al quarto sono affacciata al balcone, e ho vi­ infiammabile. Ma se è quasi certo •••sversale , per colpire lui. to il tabù del «figlio di sangue», piano - quello dove vivono la si­ sto Diego che urlava, chiamava la che si è trattato di un attentato, an- ' mentale del bambino ad avere una 1 Lieve scossa quella intemazionale il mito del < famiglia e a vivere nel suo paese. --. gnora Ferretti e i figli Olimpia e Die­ madre». '^O •••":;-. -i-, '•••*•,••'. cora non se ne capisce il movente. ".; Una minaccia «vincolo di razza». Ma non sempre . Dal convegno la richiesta di ri­ go, di 25 e 24 anni -sta andando a Anna Maria Ferretti si era trasfe- .-. Ma forse c'è anche dell'altro. In Sicilia gli adulti sentono e vivono l'ado- '• lanciare con forza l'adozione a di­ fuoco. La coppia di pensionati che Le scale troppo corte rita in quell'appartamento da pò- ;.:. Una settimana fa, il furgone usato zione come una filiazione piena, • stanza, che preferiscono sia chia­ abita sullo stesso pianerottolo ten­ La signora aggiunge anche un chi anni. Insieme ai figli, gestiva un - da Diego per trasportare le merci Solo paura mettendosi a disposizione di un mata solidatarietà a distanza. Che ta di spegnere le fiamme con un particolare inquietante: «Sono arri­ negozio all'ingrosso di generi casa­ del negozio ha preso fuoco. Colpa bambino già nato e che sta cre­ ha permesso a Carlos, 9 anni, sor­ paio di secchi d'acqua, ma non vati per primi i pompieri di Ostia, linghi, nello stesso quartiere, e sai- •-•'d i un corto circuito, secondo la ri­ Una scossa di terremoto del quinto • scendo senza genitori in qualche ; domuto, abitante in un poverissi­ serve a nulla. Cosi gli anziani co­ ma le loro scale erano corte... Cosi, tuariamente lavorava come bidella ?' costruzione degli investigatori, ma ' grado della scala Mercalli con epi- • parte del mondo. Il desiderio di , mo paese del sud del Brasile, di niugi • scendono velocemente le per salvare i ragazzi, hanno dovuto in una scuola elementare. Tutti la ;'•: il ragazzo è certo che si trattasse di ; avere un. bambino diventa tanto riacquistare l'udito e la parola. A scale, abbandonando il palazzo. aspettare che venissero le auto­ descrivono ' come una persona ;> una minaccia. E c'è anche chi par­ centro in provincia di Enna è stata / forte da trasformarsi, a volte, - co- ] comprargli l'apparecchio acustico Nel frattempo, dentro il piccolo ap­ pompe da Roma». 1 due ragazzi tranquilla, e cosi anche i suoi figli. •". la di alcuni colpi di pistola sparati registrata poco dopo le 21 di ieri me ha ricordato Gabriella Margui- ' di cui aveva bisogno, una coppia partamento, la scena è drammati­ vengono raggiunti quasi subito dai Per loro, i negozianti hanno co- :] contro di lui solo pochi giorni fa. ; dal sismografo di Erice. La scossa è -, ci, del Ciai, una delle organizzazio­ italiana che segue ogni suo pro­ ca: il fuoco distrugge l'ingresso e la , vigili del fuoco per mezzo di una minciato ieri mattina stessa a rac- ; Racket? 1 commercianti della zona stato avvertita fino a Palermo e Ca- . ni che si occupano di adozioni in­ gresso. Ora Carlos parla, va a scuo­ cucina, mentre la famiglia cerca ri­ scala antincendio. Hanno alcune cogliere i soldi almeno per le pri- smentiscono di aver subito estor­ tania. Nei centri maggiormente temazionali - in un presunto diritto ' la ed ha la speranza di sfuggire alla fugio. Diego esce in balcone: da bruciature e sono intossicati dal fu­ me spese. •- .-•.- •-• -• - --,-. sioni. Ora gli investigatori stanno al figlio desiderato. Avere un figlio ' strada. ; Dall'ultima lettera della : colpiti dal sisma, Villa Pn'olo, Petra- una finestra trae in salvo la sorella, mo, ma se la caveranno in qualche Una famiglia su cui pesa però la , cercando di scoprire qualche parti­ lia, Villadoro, Sottana Bompietro, ' in fretta e senza troppe complica­ mamma di Carlos ai coniugi italia­ che con la madre è intrappolata giorno. Per la madre, invece, non figura del padre, Vasco De Luca. -, colare in più. Nei prossimi giorni, zioni. Questa la molla che ha spin- '• ni: «Ogni giorno che passa Carlos nel bagno, ma non riesce a fare lo c'è più niente da fare. Quando i . Un pregiudicato con parecchi reati ;•> intanto,, sono attesi i risultati della Leonforte e Alimena, la gente è,' to molti a privilegiare l'adozione > migliora. E entrato a scuola; fre­ stesso con la donna: Anna Maria pompieri se. ne vanno, dopo aver alle spalle, dalla truffa al traffico di l- perizia ordinata dal sostituto pro­ scesa in strada in preda al panico. * intemazionale. E le complicazioni > quenta la prima elementare. Men­ ; tre vi scrivo ho voglia di cantare...» Ferretti soffre di una grave forma di spento le fiamme, sono le cinque stupefacenti alla rapina. Ma la sua •. curatore Francesco Polino, il magi­ Finora, però, la protezione civile ] burocratiche che tutti ammettono asma, che la costringe a tenere di mattina. L'incendio ha provoca­ carriera criminale, dicono al com- ' strato titolare dell'indagine. non ha avuto segnalazioni di feriti. •".'•

A Ischia assemblea degli imprenditori: in due anni undici milioni di presenze in meno Albergatori in crisi: «Troppe tasse» Abbonarsi e stracjiusto Prezzi troppo alti, servizi del tutto inadeguati. È anche un lato la distruzione sistematica stione dell'assurda tassa che gli al­ del territorio, che ha reso l'Italia berghi sono costretti a pagare su IL SALVAGENTI per questo, oltre che per la recessione economica che sempre meno il Belpaese e sempre i- ogni frigo-bar installato nelle ca-. ha colpito tutto l'Occidente, che l'Italia è precipitata al più il paese del cemento e dell in­ mere) e di indirizzo complessivo. quinamento, e dall'altro ('«elevato Temi questi ovviamente presenti '1994 c consumi: buoni quarto posto nella classifica dei paesi turistici. A ricono­ rapporto prezzo: che, che oggi saranno tra l'altro al libri per la teoria, scutendo a Ischia. Con un occhio alle promesse di Ber­ ferto in Italia ai turisti» a causa del centro di una tavola rotonda su lusconi e ai richiami di Bossi, ma anche con la disillu­ costo del lavoro, della pressione fi- - «Turismo e seconda Repubblica». ; scale, del tasso d'inflazione ma an­ Una seconda Repubblica che se < l'abbonamento a un agguerrito sione di chi si sente già tradito dai suoi nuovi beniamini. che, e - forse soprattutto, della . da un lato Induce più di un delega- \ «mancanza di una precisa politica to a echeggiare gli slogan berlusco- DAL NOSTRO INVIATO turistica nazionale. - •. niani - laFederalberghi vanta tra Stornale di consumerismo Ed è proprio questo il nodo da l'altro l'elezione di un deputato di ; piamo STRAMI sciogliere per una categoria che : Forza Italia a Trento - e le tesi care > • per la prassi*»" • ISCHIA.' Undici milioni di pre­ che molto aspro. '•„ malgrado tutto rappresenta pur a Bossi, dal federalismo associativo senze in meno negli ultimi due an- •' Pur in presenza di una svaluta­ sempre, con i suoi 30.000 miliardi. (ma anche normativo) allo scio­ E un consiglio dì Michele Serra ni. 2.300 alberghi chiusi negli ulti- '' zione della lira che dovrebbe ren­ annui di fatturato (il 30% dell'inte- .• pero fiscale, questa volta per i fri­ mi quattro. Sta in queste due cifre •••" dere più che appetibile una vacan­ ro comparto turistico) una voce go-bar. Ma è anche una seconda (L'Espresso/Come salvarsi nel '94) la sostanza della crisi del turismo " za in Italia, il nostro paese è preci- fondamentale per l'economia ita­ Repubblica che molti, sentendosi ' alberghiero, al centro del dibattito . pato al quarto posto nel mondo, liana. Politica turistica che significa già traditi da una maggioranza che Abbonamento sostenitore annuale 100.000 lire alla 44a assemblea nazionale della •;•precedut o da Francia, Usa e Spa­ da un lato promozione e dall'altro •':i n buona misura hanno entusiasti- ; Federalberghi - > l'associazione ;, ;gna . Colpa della recessione? In normative (basta • pensare alla • camente sostenuto al momento Abbonamento annuale (52 numeri) 79.00Q"lFe aderente alla Confcommercio che ''".,part e sicuramente si, ma se è vero giungla delle classificazioni, seria­ del voto, guardano con un misto di l versamenti vanno effettuati sul c/c postale raccoglie la maggioranza degli im- - che la crisi economica ha falciato mente regolamentate solo in alcu­ amarezza e di disillusione: in tutta 1 prenditori sindacalizzati del setto- ; redditi e posti di lavoro in tutto ne regioni e spesso lasciate all'ar- s la lunga schermaglia per la costitu- ; numero 22029409 Intestato a Soci de "l'Unità ' - soc. coop ari re, che conta complessivamente ?- l'Occidente, allora non si riesce a bitrio degli enti locali se non dei ; zione del primo governo del nuovo 34.200 esercizi, dai più modesti fi-ir capire perché i suoi effetti negativi singoli imprenditori, traducendosi corso - è stato fatto notare - «nes­ via Barberla 4-40123 Bologna tei. 051/291285 no agli hotel a cinque stelle - in >':-'s i tanno sentire tanto pesantemen­ in totale assenza di certezze per i •'. sun rappresentante della maggio­ corso a Ischia in questi giorni e se­ te proprio qui da noi. La spiegazio­ clienti), problemi fiscali (alla ribal­ ranza ha speso nemmeno una pa­ specificando nella causale "abbonamento a il Salvagente" gnato da un confronto a tratti an­ ne, allora, deve essere un'altra, da ta continua a esserci l'annosa que­ rola per il turismo». • Sabato 7 maggio 1994 In Italia 'Unitilaà ppagina a 1 1

MAFIA. Firenze, processo al via L'INIZIATIVA. Dopo il successo dell'anno scorso si replica. Dieci itinerari tra i musei «Bagarella? Un medico che aggiusta le ossa» E l'intercettazione rivelò l'autoparco

È stata una telefonata criptica, in cui si parla del boss Leoluca Bagarella come di un dottore «specialista nel mettere a posto le ossa», a mettere gli investigatori to­ scani sulla pista dell'autoparco di Milano. Lo ha detto il pm Nicolosi al processo contro 39 presunti mafiosi. Roberto Pterucci / Controluce Dalle indagini è emerso uno spaccato impressionante delle organizzazioni mafiose che facevano capo all'au­ Un vero tesoro archeologico toparco della mafia. " . ,Y,;\;.-#. usato dai clan come stalla abusiva DALLA NOSTRA REOAZIONE Fino a qualche anno fa era stata una stalla abusiva In mano GIULIA BALDI alla camorra, poi, grazie alla lotta di cittadini e funzionari m FIRENZE. «Mettiti in contatto, tu Nicolosi - l'inchiesta è di compe­ dello Stato, fra cui l'archeologo Giuseppe Vecchio, e stato o il nipote di zu' Giacomo, con il . tenza della Dda di Firenze e non di restttultoallaclttaedastamanesipotraanchevtsttare.il dottor Leoluca Bagarella - dice - , altre città. E furono proprio le paro­ • complesso archeologico di vico Carmlniello ai Mannesi una voce al telefono - perché c'è il "• le di Porzio - che si è suicidato in venne alla luce con un bombardamento, quello del marzo del professore che gli vuole parlare ur­ carcere il 6 dicembre scorso, pro­ '43. Le bombe distrussero alcuni edifici e la chiesa di Santa gentemente: c'è un malato che ha .. prio come Antonino Gioè, '.'altro " Maria del Carmine al Mannesi, ma dalle rovine è emerso un chiesto un consulto fra il professo- ; mafioso che aveva involontaria­ complesso del I secolo d.C, con un Impianto termale ed un re e il dottor Bagarella per essere ; mente parlato troppo - a mettere ambiente sotterraneo che, presumibilmente nel Ili secolo curato». E dall'altro capo del telefo- •: gli investigatori sulla strada giusta. • - no, sempre in accento siciliano: ' Ascoltando mesi e mesi di con­ d.C., venne trasformato in un mltreo. Il luogo dove si 5- «Non è possibile. Né io né lui siamo ì; versazioni telefoniche e ambienta­ svolgeva II culto misterico dedicato al dio Mitra. L'incuria e autorizzati a visitare l'ospedale. 11 •" li, utilizzando anche riprese filma­ gli anni del dopoguerra avevano portato questo complesso dottor Bagarella,. specialista nel ; te, gli inquirenti toscani hanno po- in mano al clan Giugliano che l'aveva trasformato In parte in mettere a posto le ossa, che aveva i ; tuto fare un «monitoraggio» accura- parcheggio e In parte In stalla per I cavalli che - ; tissimo su un mondo che, secondo partecipavano alle corse clandestine. Ora anche questo - l'ambulatorio a Perugia, vicino al- 5; il pm Nicolosi, «ha dell'incredibile». complesso, dopo l'Inaugurazione fatta dal sindaco :-• l'universi», ora è tornato ad esercì- 'CNell'autoparc o milanese operava- [Sassolino e dal sovrintendente De Caro, ritorna alla città e tare in Sicilia». È dall'intercettazio- , ; no gomito a gomito clan che, in al­ questo può essere un buon presagio. ne di questa telefonata del 9 aprile , tre zone d'Italia e soprattutto in Si- Manifestazione «Porte Aperte* a Napoli ' 1992 fra Rosario «Saretto» Medica e : ' cilia, erano in lotta feroce fra loro. Vincenzo Porzio, luogotenente del 3 Ma a Milano si erano trovati d'ac­ vecchio Giacoma Riina (già incar- 7 cordo per spartirsi il traffico inter­ cere per scontare una condanna :'. nazionale di droga e armi. LI si de­ nell'ambito del maxi processo di -, cideva della vita e della morte dei Palermo), che parte l'inchiesta che - nemici, si progettavano stragi ed porterà allo smantellamento del '• evasioni come quella, che sarebbe clan dell'autoparco di via Salomo- . stata cruentissima, del boss dei Napoli «storica» per due giorni neaMilano. -•-••• '«i'v.^^;. cursoti Jimmy Miano dal carcere di Lo ha spiegato ieri il pm Giusep- Livorno, scartata perché consìde- ; pe Nicolosi, nella sua relazione in- ': troduttiva ai-processo contro 39 ]• rata troppo vicina (solo 15 giorni presunti mafiosi che si svolge a'FI- " . dopò) alla strage di Capaci. E poi Migliaia invisita ai «Monumenti a porte aperte » gioco, d'azzardo e bische clande­ . renze nell'aula bunker di Santa . stine. «Tutto questo è stato accerta­ Verdiana.-•."-?:: •". •••••< to - insiste Nicoiosi - senza che al­ co. Poi, migliaia di volontari saran­ si pagherà in tutti i musei statali, . istituti superiori non c'è differenzia­ La telefonata, tradotta dal codi- . La città invasa dai turisti già da ieri. «Monumenti à porte cun pentito abbia aperto bocca». no impegnati per far da guardia o nel Museo Filangieri, nel Museo Ci­ zione territoriale e tutto l'arco citta-. ce criptico dei clan, è una richiesta .; ••L'autoparco godeva anche di aperte»,';la manifestazione promossa dalla fondazione di intervento del latitante corleone- .' -, da guida nei mille luoghi altrimenti " vico a Castelnuovo. In altri invece è ;, dino è coperto da quest'iniziativa, " ',' una serie di coperture e collusioni «Napoli -99», si preannuncia come un nuovo clamoroso inaccessibili. E quest'anno si ri­ stata prevista una riduzione del #:•';-••• vengono fomite senza battere ci­ DAL NOSTHQ INVIATO sposini che hanno deciso di fare ';• Ognuno potrà scegliere il perio­ gio (nipote di Riina). Ma non sono ,* glio. Quando l'informatore si senti­ • Nel quadro dell'iniziativa, forte- , do storico che più gli interessa; in­ permessi questi contatti a perso- T VITO FAENZA una tappa nella città più famosa al rà «scoperto» contatterà i giornalisti mondo prima del viaggio di nozze. ; mente voluta da Mirella Stampa fatti, si può compiere un grandioso naggi di secondo piano. La conver- ' viaggio nel tempo negli scavi di sazione fa drizzare le orecchie agli r processo) raccontando tutto quel- co esercito, a Napoli, che a lungo è gliaia e migliaia di turisti e a decine amministrativo delia città sembra- • •Sa n Lorenzo, oppure si può segui­ investigatori che controllano an- v io che sa. E tutto il materiale sarà rimasto ignorato, «spento»: è costi- : di migliaia di napoletani di vedere e discreta, che passa per il centro •>. che i recapiti telefonici di Medica: ;>; storico, affolla le pizzerie, guarda •: va sordo al richiamo della cultura e :• re tutto il percorso del barocco na­ : trasmesso ai giudici fiorentini. La tuito dai monumenti della città, ' la metropoli con un occhio diver­ pensava solo a gestire l'immensa :' quello di casa e quello del lavoro. •» le statue, finalmente pulite dallo •' poletano, chiesa dopo chiesa, op­ : svolta nelle indagini avviene a me- dalle sue bellezze naturali, dalle so, facendo scoprire a tutti, anche massa di affari che hanno portato |; pure andare alla ricerca dei prezio-. E Saretto Medica lavorava proprio '•'•• sue meraviglie, che hanno incan- : nell'« Autoparco di Salesi & C. sas» '•••• tà ottobre 1992: viene intercettata a coloro che fanno finta di non ve­ ' strato di polvere che le ricopriva, ;•!a «tangentopoli», c'è una parte che , sismi del 700. Anche i ristoratori si una telefonata in cui si parla del tanto, per secoli, generazioni di ; di via Salomone. ••«<•• •••••• >--- dere, la potenza e le meraviglie di del Museo Archeologico Nazionale '» riguarda le scuole.'; *;;:' :ù:e\ sono adeguati e sono in molti ad progetto di uccidere un giudice. viaggiatori. E, come nella fiaba del- ' questo «esercito», ,-y •.'.;.".'"£,•'••,•: A'.V e si incammina verso luoghi più ;" aver previsto pranzi veloci per i tu­ , Gli uomini del Gico della Guar- ' Cosi scatta il blitz clamoroso del 17 le «Mille e una notte», questi colos­ caratteristici, verso la villa comuna- • risti impegnati nel tour. ...••• r •--:"•,..-.; dia di finanza di Firenze tenevano ottobre. E arrivano i pentiti, da An- GII studenti si, stamane, si animeranno di nuo-, Stop al traffico : le. Castel dell'Ovo, Castel S.EImo. •-. Gli studenti e gli scolari di vari .'•' Anche il sindaco Antonio Basso- sotto controllo il telefono di Porzio • gelo Epaminonda che dice ai giu­ vo, per due giorni. *^'-.r'i;; •-!:•- nell'ambito delle indagini sul traffi­ In vista di questa iniziativa, sono , Dieci itinerari permettono al visi­ istituti hanno «adottato» un monu- . lino si metterà a piedi per le strade dici fiorentini di aver parlato del- «Monumenti a porte aperte», la : co di armi gestito dall'anziano zio ; l'autoparco già nell'84 fino a Satva- stati anche presi dei provvedimenti tatore di effettuare una scelta ra- mento e ne permettono oggi e do­ della città, come tutti i napoletani. di Totò Riina e dal commerciante • tore Maimone che ha seminato ve- manifestazione organizzata dalla ': anti-traffico: stop alle auto (quelle ' gionata. Una guida curata dalla mani la visita. Un fatto unico, ecce- ; Infatti ha programmato un solo ap­ di pelli di Pesca, Reno Giacomelli ~ leni fra le procure di Firenze e di «Fondazione Napoli'99», farà infatt' targate Napoli), perciò, zona verde fondazione Napoli 99 descrive Zionale, soprattutto perché fra i cir­ puntamento ufficiale con i giornali­ Ecco perché - ha spiegato il pm Milano rianimare luoghi sconosciuti, stra- ed isola pedonale nel centro ston- monumento per monumento Non coli didatttici, le scuole medie e gii sti per le 11, in piazza Dante Frutto di una donazione il nosocomio di Palma Campania non ha il numero dei letti contemplato dalla Regione Ospedale-beffe: s'inaugura e poi chiude «Dono il suolo e il manufatto di mia proprietà al Comu­ appena sei chilometri dal vecchio volino». Il primo cittadino ha affer­ dale di Palma Campania «uno de­ presidio sanitario di Palma Campa­ mato che il vecchio ospedale ha 40 gli esempi più evidenti dello spre­ ne, che dovrà costruire un ospedale, entro e non oltre il nia, è costato circa quattro miliardi posti letto e che nel nuovo c'è la co di risorse in materia di sanità». 15 maggio del 1994». Questa la clausola dettata dal vec­ di lire: due li ha spesi la Usi per le possibilità di averne almeno ottan-:" Santangelo ha affermato di non chio medico di Palma Campania al notaio che stilò il te­ attrezzature, ed altrettanti l'ammi­ ta: «Poiché la struttura appena ter- • conoscere la situazione del nuovo nistrazione municipale per le rifini­ minata si deve considerare soltan­ presidio: «Confermo, tuttavia, che ' stamento. 11 nosocomio sarà inagurato questa mattina ture alla struttura. I lavori iniziaro­ to un plesso del vecchio ospedale i la linea dell'assessorato sarà quella «per evitare che rientri nella disponibilità degli eredi del no nel lontano 1984.11 nuovo no­ "Biagio Lauro" - ha puntualizzato !• di chiudere o meglio riconvertire e ' donatore». Il piano sanitario della Regione, però, preve­ socomio sorge su un suolo di 20 : Montanino -, contro di essa non '". trasformare tutti quegli ospedali mila metri quadrati e fu donato al dovrebbe operare la legge regiona- !.ì che risultassero sottoutilizzati». *• ""- de la sua soppressione entro poche settimane Comune dieci anni fa dal medico le che prevede la chiusura dei pre-; Alcuni titolari di case di cura del­ lervolino, molto conosciuto nella sidi con meno di 120 posti letto». ';•' la zona si sono pronunciati contro DALLA NOSTRA REDAZIONC piccola cittadina vesuviana. Il pro­ .. Salvatore loveno, commissario H l'inagurazione del nuovo ospedale MARIO RICCIO fessionista aveva trascorso la sua straordinario della Usi 33, compe­ (da alcuni giorni sono stati ricove­ vita ad operare nel vicino, e fati­ tente territorialmente per il comu-.' rate una decina di persone). La lo­ . sa NAPOLI Nell'atto di beneficen­ pendio del Vesuvio, sarebbe stato scente, «Biagio Lauro». Prima di ne di Palma Campania, sostiene •. ro associazione, l'AlOP, in un co­ >•»-• S-v#S za aveva fissato anche la scadenza, chiuso nel giro di poche settimane.. : morire espresse il desiderio di dare che la sequenza inaugurazione, ; municato diffuso alla stampa, ha non più di dieci anni per costruire La struttura sanitaria sarà dunque • ai suoi concittadini un presidio sa- chiusura è un «apparente parados- !,: fatto sapere che le cliniche private il nuovo ospedale. Il vecchio medi­ inagurata questa mattina solo per , nitario degno e moderno. :;.„•.?•' •>: so», giustificato «con la necessità di '.;: vantano crediti per decine di mi­ co del paese. Vincenzo lervolino, evitare che rientri nella disponibili­ Il sindaco di Palma Campania,' acquisire al pubblico un suolo e •';• liardi nei confronti della Usi 33, sapeva bene qual era l'andazzo tà dei familiari del donatore. Infatti Nicola Montanino, non dispera di ;. una costruzione altrimenti destina- '• «una delle più indebitate della re­ della burocrazia. Ritardi, lentezze, la Regione Campania non ha con­ «convincere» l'assessore regionale ; ta a tornare ai privati». Spetterà alla gione». Inoltre, il disavanzo nei cantieri che una volta aperti non si templato il nuovo ospedale nella • a rivedere • il - provvedimento . di Regione Campania, secondo lovie- ; ' confronti delle attività convenzio­ chiudevano mai. Per questo aveva rete delle emergenze messa a pun­ chiusura del nuovo ospedale: «Ci no. decidere cosa fare della struttu-. • nata esterna, compreso i rimborsi stabilito la data del 15 maggio del to recentemente; anzi, un'apposita siamo impegnati a finanziare i la­ ra, se farla funzionare o impiegarla * alle farmacie, ammonterebbe ad 1994. Ma sicuramente, il dottore, legge prevede la soppressione per vori di completamento del nosoco­ peraltriusi. Ì-::J-'-.;-M-/.V-.-.:-...V«Ì. ' oltre sessanta miliardi di lire. Per il non aveva immaginato che, una quelle strutture che hanno meno di mio proprio per evitare che tutto Da parte sua, il neoassessore re-, mancato rimborso, sostengono i volta completata l'opera, il noso­ 120 posti letto. ••• '••,-.. ••:. •-'-•••»•• andasse perduto, ma anche per ri­ gionale alla Sanità, Mario Santan- dirigenti delle case di cura.«sono a spettare la memoria del dottor ler­ rischio duecento posti di lavoro». : Roberto Koek / Contrasto comio di Palma Campania, alle L'ospedale della beffa, che dista gelo, ha indicato nel vecchio ospe­ pagina 11 ^2 l'Unitn à le Storie Sabato 7 maggio 1994 I Medini sono nel circo da generazioni, all'ufficio di collocamento richieste da tutto il mondo

Giocolieri e clown Abbaia troppo Cagnolino un'agenzia «arrestato» M'isì "." Che Puo fare *«fggs| "* n°n abba;a- 5l*\ffi3 re ad ogni volta per trovare lavoro che gli si avvicina qualche perso­ na uncancchesmspetti' Per aver I Non e è nemmeno Ad Azzano San Paolo, in provincia di Bergamo, c'è un obbedito a questo categonco im­ il tempo per le pre- perativo che impone la deontolo­ I sentaziom Davanti ufficio di collocamento riservato a giocolieri, trapezisti e gia professionale della razza il ba- alla porta di casa lo aspetta già il a tutti quelli che lavorano nel circo È gestito dai fratelli stardino Arturo si 6 visto un giorno postino con in mano una busta Medini, Gabnele e Pino, la loro famiglia è nel «mestiere» sequestrare da un accalappiacani che arnva da lontano 11 mittente è che sembra quaj,i di leggere Pi­ Gyorgy Bugyinszky manda da Bu­ da generazioni, «ci siamo inventati una nuova professio­ nocchio era acconpagnato da dapest una videocassetta dove è ri­ ne, siamo diventati manager per i nostn colleghi ancora due carabimen II cane tre anni preso mentre si esibisce con pap­ in attività» Per ì virtuosi del trapezio, trovare un'occupa­ incrocio tra bastardma e segugio è pagalli ammaestrati «Questo lo stato tolto alla leggitùma propneta- piazzo subito Un numero del ge­ zione è facile, tempi duri, invece per ì domaton na Mannella Bonfanti residente in nere si vede raramente e non e è ' via Fontanelli nel centro stonco di direttore di circo che lo notereb­ Reggio La donna che lavora pres­ be» Cosi parla Gabnele Medini 45 MARCO PAQANI so un circolo sistemava 1 animale anni, che col fratello Pino, 48 anni in un cortiletto interno quando si è titolare della «Show Business Pro­ ma (e bravissima assicura Gabne­ ruota d acciaio II 23 apnle su Rai assentava per lavoro da questo re­ duzioni» Ad Azzano San Paolo, in le) giocoliere russa di 14 anni Uno nel corso dello spettacolo cinto di sei metn quadrati Arturo provincia di Bergamo, con la sede chiama da Cipro dove si sta esi­ «Tutti a casa» condotto da Pippo ncavata nel seminterrato di una bendo attualmente, e chiede se ci Baudo faremo esibire il «Ragno» abbaiava coscienzosamente ad linda villetta nel verde di un giardi­ sono altre occasioni di lavoro per un contorsionista russo che si ogni stormir di foglia no curato È una specie di ufficio di lei «Peri giocolien non ci sono tan­ muove su una rete come fa quel- La cosa non è piaciuta a qual­ collocamento riservato a domaton. ti problemi E nemmeno per gli I insetto sulla sua tela, favoloso» che vicino che ha denunciato la giocolien, ammaestraton trapezi­ acrobati stiamo giusto organizzan­ Bonfanti per disturbo alla quiete sti, illusionisti, clown Insomma a do in questi giorni la tournée in Eu­ •Ho sempre girato II mondo» pubblica. La giustizia si mette in chi lavora nel circo La famiglia ropa dei «Kenya Boys» una com­ Il telefono intanto non smette moto e come pnrna cosa un mese Medini è del mestiere da genera­ pagnia di Nairobi che abbiamo di squillare, Gabnele Medini passa fa decide il sequestro preventivo zioni erano acrobati il nonno e il scoperto qualche anno fa Lo stes­ con disinvoltura dall inglese al del se cosi si può dire corpo a padre di Gabnele e Pino lo sono so vale per i ventnloqui È più diffi­ francese dallo spagnolo al tede­ quattro zampe e con coda autore stati loro e anche la sorella Chiara, cile, invece scovare e nuscire a sco «Imparare le lingue è stato uno del reato Anche se la nostra legi­ uccisa anni fa da un elefante du­ piazzare un domatore mantenere dei vantaggi del mio mestiere Ho slazione non contempla il fermo e rante uno spettacolo Uno zio Au­ gli animali, tign leoni, elefanti è iniziato quand'ero ragazzino, ave­ I arresto dei cani al massimo un relio Bogino, insegna alla scuola molto costoso Ormai solo un circo vo 8 anni, a girare il mondo, di cir­ segugio può stare in «ferma» quan­ circense di Cesenatico importante può permetterselo e do va a caccia è come se i carabi­ nalla maggior parte dei casi quel- co in circo, con la mia famiglia men avessero arrestato Arturo por­ I incarico è appannaggio di un Tempo per andare a scuola ce n e- tandolo in galera 11 carcere di Reg­ Una nuova professione membro della famiglia propneta- ra poco lo e mio fratello ne abbia­ gio si chiamaN«della Pulce» ma la Le vecchie foto degli spettacoli na Ci sono anche delle eccezioni mo frequentata una per un pò di bestiola non è finita 11 è stata nn- cui hanno preso parte, che tappez­ Va fortissimo per esempio uno tempo in Spagna poi per qualche chiusa nel canile municipale pas­ zano l'ufficio, sono come un libro spettacolino con capre ammae­ mese ci siamo seduti ai banchi del­ sa la notte in cella e le ore d ana in di stona sul circo i Medini appaio­ strate di una compagnia dell ex la scuola cattolica Don Bosco in cortile ma legato affinchè non crei no in scena a fianco dei più bei no­ Germania Est Per chi vuole un nu­ Egitto» Chissà se Gabnele, dopo > ultenon problemi legali evadendo mi della tradizione italiana con - mero con gli orsi abbiamo appena tanti anni di camera, ha ancora un molti dei quali hanno stretti rap­ scovato un addestratore cecoslo­ sogno nel cassetto un numero che II difensore della Bonfanti Giorgio porti di parentela «Dal 1989», spie­ vacco di grande talento» Non sem­ vorrebbe avere nel curriculum del­ Notan ha presentato una istanza di dissequestro per Arturo il Tnbu- ga GabneleK«ci siamo inventati una pre va cosi bene I fratelli Medini la sua agenzia «Certo che ce 1 ho nuova professione siamo diventati procurano artisti anche alle televi­ Per me sarebbe il massimo nuscire nale della Liberta in questa vicen­ manager per mosto colleglli anco­ sioni perleretiRaieFininvest Pro- a portare in Europa John Cuneo, da il nome suona in senso lettera­ ra in attività Ci arrivano videocas­ pno in occasione di un program­ un italoamencano che vive in Cali­ le ha già affrontato in una ptima sette da artisti di ogni parte del ma di Canale 5, la trasmissione fornia e ha messo in piedi un nu­ seduta la questione e lo stesso mondo, le visioniamo e insenamo ' «Belli Freschi», hanno avuto una n- mero eccezionale con sei tign pubblico ministero don Giancarlo nomi e caratteristiche di ciascuno chiesta impossibile da soddisfare bianche Una vera chicca» E nm- Ruggien ha dato una mano al ca­ nel nostro archivio Poi proponia­ «SI è vero», dice Gabnele «Voleva­ pianti' «Non propno Qualche vol­ ne ha chiesto ai giudici-di affidarlo mo ai circhi quelli che ci sembrano , no un contorsionista amencano ta penso al futuro della mia agen­ in custodia giudiziale ad una per­ più adatti ai loro programmi Op­ che entra in una lavatrice e si lascia zia Io non sono sposato e non ho sona con il giardino per il penodo pure sono loro a farci precise n- centnfugare propno come un pan­ eredi 11 figlio di mio fratello Pino circa una settimana che la Giusti­ chieste Capita anche che qualche no da lavare Non ne avevamo mai * Roberto sta frequentando una zia impiegherà a nsolvere la que­ artista amico ci chiami per trovargli sentito parlare e ci siamo arresi scuola per diventare pilota d ae­ stione Un giardino possibilmente un posto» Una telefonata, la pnrna troppo in fretta Però ci siamo nfat- reo Ecco, magan sarebbe bello lontano da vicini suscettibili Intan­ di una lunga sene, conferma quel ti Sul piccolo schermo abbiamo poter piazzare un giorno un nu­ to al canile Arturo abbaia ogni che dice Dall'altro capo del filo n- ; mandato il tedesco Binzle, che sal­ mero acrobatico con protagonista tanto L avvocato si prepara ali ar- sponde «Coconna», una giovamssi- ta e cammina ali interno di una nnghia DO/ mio nipote» - Funamboli Gorup de Besanez

MILANO-VIAF CASATI 32 A[L©C»® 8 (LA - Telefoni 02/6704810 - 844 In collaborazione con KLM Fax 02/6704522 - Telex 335257

L'AGfNZIA Di VIAGGI r >^ DCL QUOTIDIANO (PARTENZE DI GRUPPO) (VIAGGIO IN SARDEGNA) Partenza da Milano Bologna e Verona il 16 maggio - § 27 giugno -18 luglio -12 settembre e 10 ottobre Tra­ sporto con volo speciale S N Durata del soggiorno 8 giorni (7 notti) MINIMO 25 PARTECIPANTI .. MINIM015 PARTECIPANTI Quota di partecipazione maggio e ottobre lire 790 000 - settembre lire 810 000 - giugno lire 812 000 - luglio lire Partenza da Milano e da Roma 26 luglio 4 ottoio- ­ ! Partenza da Milano e da Bologna II 21 maggio bre • Trasporto con volo di linea 825 000 Supplemento partenza da Milano lire 30 000 Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 16 giorni (14 notti) Settimana supplementare lire 485 000 ' MINIM015 PARTECIPANTI "^ Durata dal viaggio 8 giorni (7 notti) Quota di partecipazione f~ MINIMO 15 PARTECIPANTI ^ Itinerario Italia / Monastir / Italia luglio L 4 650000 La quota comprende volo a/r le assistenze aeropor­ Quota di partecipazione L1100 000 ottobre L 4 200 000 Partenza da Roma 28 marzo 19 luglio 8 agosto Partenza da Milano e da Roma II 19 mag­ tuali la sistemazione in camere doppie presso lalbergo Riduzione partenza da Bologna L 30 000 Itinerario Italia/Urna - Trujillo - Chiclayo - Cusco - Trasporlo con volo di linea gio e il 23 giugno - Trasporto con volo di li­ Jockey Club (4 stelle) la pensione completa Lalbergo Itinerario: Milano/Alghero - La Maddalena - Ca­ Muchu Picchi: • Chincheros - Ollantaytambo - Are- Durata del viaggio 11 giorni (10 notti) nea situato a tre chilometri da Monastir. è immerso in un prera • Castelsardo • Ales - Nuoro - Orgosolo - quipa • Nasca - Paracas • Lima/Italia Quota di partecipazione L 1685 000 Durata del viaggio 5 giorni (4 notti) grande palmeto e vicino al mare Pnrna colazione pran­ La quota comprende: volo a/r le assistenze Tasse aeroportuali L 35 000 • Supplemento partenza Quota di partecipazione L 1 160 000 zo e cena a buffet A disposizione degli ospiti la pisana Santu Anime - Alghero/Milano aeroportuali I trasferimenti Interni la sistema­ da Milano e Bologna L. 100 000 Supplemento partenza giugno L 30 000 La quota comprende: volo a/r, le assistenze ae­ Itinerario Italia/Istanbul Bursa (Gordlon) Ankara i campi da tennis il club per i bambini Una equipe di zione In camere doppie In alberghi di prima ca­ Itinerario Itdlia/Usbona/ltalia animazione organizza giochi e serate con spettacoli roportuali, i trasferimenti intemi con pullman pri­ tegoria e seconda categoria superiore, la mezza Cappadocia (Koma) - Pamukkale (Afrodisias Eleso) La quota comprende volo a/r le assi­ vato, la sistemazione in camere doppie In alber­ pensione tutte le visite previste dal programma Izmlr (Pergamo Troia) • Kanakkale • Istanbul/Italia stenze aeroportuali i trasferimenti interni gli ingressi alle aree archeologiche e ai musei go a 4 stelle, la pensione completa, tutte le visite La quota comprende volo a/r le assistenze aeropor la sistemazione in camere doppie in alber fé guide locali peruviane un accompagnatore inali i trasferimenti interni la sislemazione In camere previste dal programma, un accompagnatore ghi di pnrna categona (4 stelle) la pnrna i \dalFltalia . doppie in alberghi di pnrna categoria la mezza pensio colazione mezza giornata di visita guidata ne le vislle previste dal programma gli ingressi alle di Lisbona la visita al Museo Etnografico aree archeologiche un accompagnatore dall Italia un accompagnatore dall Italia wm@m m "WìMm SsxggJuQGf'Dj© SI $k)[]l]©?2(3 W& ©SOM §B?A oo, mmm § ai ' 1 N §©©»» m semmm (PARTENZE DI GRUPPO) MINIM015 PARTECIPANTI ! I MINIMO 15 PARTECIPANTI \ Qs®Q l'Acquario che l'hanno immediata- ; c'è firma e nemmeno indirizzo, so- ..-• mente soccorsa l'hanno trovata in ;".• lo un cocktail traditore. Galeotto fu $. ottime condizioni di salute. Facile ;• il libro... diceva Dante, e per De- ; dunque immaginare che ad ab- f sdemona galeotto'iu il fazzoletto.',; bandonarla con tante precauzioni r e in un luogo cosi mirato siano stati. Nel '94, tra fazzoletti di carta e libri-. dei proprietari non snaturati né ì; spazzatura, la colpa deve essere ' crudeli, ma preoccupati di incorre- • del Martini. Comunque niente di •. re nelle ire della legge sulla fauna nuovo sotto il sole. Lei deve essere /'• protetta. E l'«emys orbiculis», in molto bella e altera, lui del tipo ro- quanto in via di estinzione, rientra 'l'­ mantjco-servile.Vorrà mica passa- ". appunto nella categoria delle spe­ re il resto dei suoi giorni a strisciare '•• cie sottoposte a speciale tutela Per • sul pavimento zita ricerca degli ef­ la «trovatella» dell'Expo' si prospet- ' fetti personali della sua bella7 ~' ta ora un adeguato periodo di qua­ rantena, da trascorrere in una va- L Un appuntamento sca apposita, sotto l'osservazione • Non possedendo un nome, né dei tecnici dell'Acquario. Dopodi- [; un numero di telefono, l'unica spe­ che partirà alla volta del «Centro . ranza è il Afe» York Times. Ella, al­ Carapax» di Massa Marittima. . * gida e glaciale, non fa una mossa. • 10 febbraio, giovedì, da leggere con la lente d'ingrandimento a pie « di paginata richiesta di un incon­ Mano Dondero tro: «Meetme at thesame place •* this Frida?. HI haye a Hennessy Martini waiting.Take a chance and .' A sei anni I will wiò your heart». (Vieni a in­ contranti allo stesso posto questo venerdì» Ti aspetterò prendendo resta sola uà Hennessy Martini. Dammi una possibiità e conquisterò il tuo cuo­ Corteggiata sul New Yok Times sul treno re). iUf'po;,pH. deciso^questa vol­ ta, . anche se ricaccia con tutte le - % t.*l~ ». f '• sue fope l'ipotesi che lei possa es­ Questa-è la stona di una corte spietata attraverso glian- un venerdì. Cosa c'è di più-roman­ si evinte che, sicstantibus rebus, la stavolta ò pure ghiacciato cosi lei Una brutta awéntu- ' sere abbonata a\ Daily News (un tico di un volo prenotato perla Fio­ signonna deve essere punita. impara E c'è già un altra fidanzata ra a lieto fine, quella ; nunci del «New York Times». Un lui e una tersi incontra­ 7 7 giornale popolare il cui pubblico e nda per un romantico weekend Mercoledì, 23 febbraio 11 nnsavn- Visto cosa ti sci persa della piccola Doro-. ben diverso da quello del New no per caso tn un bar, la donna sorseggia un Martini. Lo Apparentemente niente Ormai lui to servitore le offre un'ultima possi­ Il tempo è denaro, in Amenca tea, avventura che fortunatamente 1 York Times). Per non parlare del K sa che lei legge, anche se non si fa . bilità. «This is your last chance to .Gli annunci sul New York Times, spasimante le fissa degli appuntamenti, arriva perfino a è durata poche ore. La bambina, : fatto che potrebbe .già avere tre fi • trovare spesso, e perde la testa. Ma, savor a Hennessy Martini with me. <.': soprattutto, sono denaro. Una tele- offrirle un week-end a Miami. Nulla da fare, la love story sei anni appena compiuti, viaggia- ' amanti e quattro figli, e qualche ov- y ci sono ima. •-;•••• ••••',v-i--ir-• : '• ^ Let me buy you opera tickets. Let b fonata per avere la misura delle ta­ vio problema di smistamento. L'i- • finisce. Gon conto di ottomila dollari, spesi per manda­ All'aeroporto lei non si farà viva. • me fly you to the moon». ( Questa riffe dei microscopici annunci del- va a bordo di un treno con la mam­ dea poi di jion essere piaciuto un re messaggi dalle colonne del prestigioso giornale. Tut­ : Martedì, 22 febbraio. «Where were • è la tua ultima occasione per gu­ .';. la prima pagina, quelli di solito oc­ ma. Stavano andando da Catania a ? gran che non viene neppure presa to vero o si è trattato di una trovata pubblicitaria you? The airport couldn't make a " stare un Hewnessy Martini con me. cupati dalle cable television (tele­ Milano sull'espresso 19C, quando, i in considerazione. w> ; ,-i.-,r---'. decerit Hennessy Martini and the Fammi prendere i biglietti per l'o­ visioni via cavo). 945 $ + tasse, la notte scorsa, ad un tratto si è sve- : weekend wasn't the same without pera per te. Fammi volare con te . per tre righine nei giorni feriali. gliata e si è trovata da sola su) tre­ Ma è certo ormai che lei legge you. I won't wait much longer». verso la luna) «Dov'è che vorresti !-' 1.222 $ la domenica. Il nostro, affa- no. poco, e, quanto meno, le sfugge il LUCIA PASINI (Dove eri? L'aerroporto non servi­ farmi volare questa volta?» pense­ ' scinato dalla sirena, e senza nem- New York Times.. Sconvolto dalla Era accaduto che la madre, la si­ muove Sempre che legga mo Ma non ha capito che le sde- va un decente Henessy Martini e il rà, giustamente, la ragazza. «Sarà •>•• meno essere una televisione priva- mancanza

ma non lei, poteva lasciarsi affasci­ telefonata ed il convoglio era npar- reremo) non può fare a meno di & : (ma, accidenti, non poteva farsi '':;' di moda. Tutte comprano la crema . no essergli anche saltati i nervi. Lei . nare. A-; • ; .%<£••:•.' •[*•:•*££•; »''|.---. -.••'•••••••••" ; •->•chissimo; , e lei stupenda e giovanis- '» ly pursued. I will be enjoying a chil- : a righe. E se fosse davvero un an- zia ferroviaria, è stato possibile fer­ blanks. You are driving me madl». ' • ; : nessy Martini while you work on - La ragazza, evidentemente, non ' sima. Ma anche che lei, fascinosa *" led • Hennessy • Martini and ; the ; ' nuncio pubblicitario nascosto?. C'è (Ogni volta che vedo un Henessy • mare il treno alla stazione di Chiu­ your tan. I will be your own private ' si fa più viva. E lui, zuccone inna- • ma non uno schianto, possa non - warm company of another». ( Tu ' anche chi avanza il dubbio che po­ Martini, ti sogno. Il mio cuore è '" si, dove intanto la madre era stata poolboy.Lga flight Uà 000». (Vieni '.morato, o solamente zuccone, fa, ' avere nessuna voglia di andare a - ovviamente preferisci essere eter­ trebbe essere un messaggio in co- stretto come un pugno. La mia ; accompagnata in auto dai carabi­ a Miami e lasciasmi servirti un He­ "i ristampare, il 17 febbraio, giovedì, • , Miami, con un riccanzuolo pazzo ; namente cercata. Prenderò un He- • * dice fra agenti segreti. Per piacere. mente è annullata. Tu mi stai fa- fi nieri. Cosi finalmente len mattina nessy Martini, mentre prendi il so­ V lo stesso annuncio. Solo che il volo scatenato. > L'ipotesi, certamente, nesssy Martini ghiacciato e mi di­ ••• Ma chissà, in America...Comunque cendo diventare pazzo')Tentiamo > ; le. Sarò il tuo inserviente di piscina • non è più 000, ma ore 7-10 pm 11 : non lo sfiora. Un rifiuto, un gentile \ vertirò con la calda compagnia di potrebbe essere davvero aumenta­ alle 6,30 Dorotea ha potuto nab- un'altra carta, vediamo se si com- Volo Lga Uà 000 ) Ahi, ahi' Ci risia­ 18, data della presunta partenza è rifiuto è out of the question. Da cui un'altra) Chiuso Finito II cocktail, to il consumo di Hennessy bracciare la madre SITUMiSSII! '^1ffTÌ«^»f Hlrl'Wf*'* *J W> WVTTiìH'FffirPCT'Tff* Parla un u/fiaale di marina sopravvis­ esplosivo insieme al nostro Zara suto atta battaglia di capo Matapan (1941); l'esplosione del siluro La sto­ Avevo perso un guanto, avanti di ria e tratta dall'Archivio dianstlco na- uscire e brancolando nell'oscuntà zionalediPieveSantoStelano per alcuni istanti mi intendevo di n- «Quando quel siluro ci affondò» 7 trovarlo, per che fame Avanti di gettarmi in acqua avrei dovuto spo­ OIOVAMNI BKLEFFI I Erano già ventiquat­ La forza elettrica spari d'un col­ per abbandono nave, preparare gliarmi, almeno in parte; quel mo­ AUTORE OEL DIARIO FIRENZE tro ore che non po, un proiettile era entrato giù in per farla saltare» Lo Zara si trovava do di agire forse faceva parte dell ì- I chiudevo occhio e macchina, fermando dinamo e tut- . tanto dentro la torretta cominciava facevo il conto di saltare in ana. se or a ero accanto ad Aronica un fermo nel mezzo al mare disarma­ stinto di conservazione quell'oretta volevo dormirmela, se . to. Fuon dalla torretta vedevo una , a nascere un poco di confusione, Mamma, babbo, fratello, la mia milanese mio amico,, un tremito to e senza alcuna difesa. ,. Appena uscito dalla torretta in­ si può chiamare dormire star sedu­ • gran luce, udivo distintamente le !'• l'apparecchio di punteria che fin .';' Marcella, tutti salutavo con il mio ; : nervoso mi aveva preso facendomi Con quella frase del Comandan­ contrai l'amico Castello il quale ti in terra con la testa appoggiata .; grida dei feriti che si lamentavano.. ;. dal primo colpo s'era tutto contor- ' cuore, erano attimi, attimi che vo- ì\-tremare violentemente la gamba te Trallori, capimmo tutti cosa vuol sceso dalla coffa chiedeva un sal- sulle proprie ginocchia: ma tanta V'; Un altro proiettile aveva preso in' to non girava più. ^-,.'-•;.-. v .- lavano, ma i miei pensieri correva- «"•• destra la quale sbatteva contro la dire trovarsi a sessanta miglia dalla : ; vagente e diceva di sentire un gran sua. In tutta la mia persona solo era la stanchezza che a noi bastava, . pieno la torre uno portandola in un > Bisognava comandare il tiro au- '-.n o più di quegli atroci istanti. • - '; terra più vicina: l'isola di Creta. Era­ • bruciore alle gambe e si credeva una gamba mi tremava, v .«;.,' ' anche stare in quella posizione. .'•sol colpo a mare; solo le canne > tonomo, ma con la mancanza di ''. Addio cara mammina, addio fa- •], vamo venti persone in quella tor­ j ferito. ••«..•..;---..-,-..' •;•-'„ -;'<''••££$; - ••' 11 resto era calmo? No, non dico retta, venti, persone che ; ormai Non erario neanche cinque minuti '"erano rimaste ciondoloni sul ca- "Vcorrent e il trasmettitore di ordini ' miglia, addiobimba del mio cuore :« - Una scheggia di proiettile aveva questo, ma se dovessi descrivere lo comprendevano che la loro vita che mi trovavo cosi che il signor * ; stello. Ora, considerando che una ;'• non funzionava, per di più le torri V: che il destino ti aveva messo al mio j; ; preso'in pieno la coffa: De Simone ; stato di un ufficiale, io mi potevo era in mano a Dio. Come un sol Ferrari si gettò dentro la torretta ur­ .'•. torre da duecentotre oltre che a ' • senza la forza elettrica dovevano '% fianco per essermi compagna in ;1 ' Ridinò e diversi altri si trovavano di considerare calmo, e non lo ero uomo ci gettammo verso la stretta lando Còme un forsennato: «allar­ ;•'• pesare : delle tonnellate e avere ; mettere in moto le Diesel dinamo. • ' questa vita. È tremendo capire di X . sopra senza i piedi. Più tardi, in pn- ,; s : c per niente. In tutta la torretta una apertura che portava fuori, avanti mi! Allarmi». In un attimo si fu tutti •£• dentro una trentina di persone, e ..'!Un a Diesel dinamo, cioè quella di ;•. dovere morire. ' '; .;-"- ••-.;.';•;*• '* sola persona vidi calma: Capo For­ ora stato telefonato giù in centrale, gionia, seppi da Villano che aveva in piedi, io mi misi subito la cuffia *> avere una discreta corazza, sia sta- > prora, si trovava in torre .uno la ,. Ricordo le parole del signor Mi- •'; te, solo luì cercava di infondere la ma nessuno trovò il tempo di riat­ portato giù a cavalluccio De Simo­ in testa, agguantai la leva dei co­ quale non esisteva più, quindi tutto i' ,. ta spazzata come da un colpo di "' chelli.'quarto direttore di tiro, che • •calma , arrivando perfino a dare di taccare il ricevitore: «attacca te, at- : ne che, con i due moncherini dei mandi, per dare alle torri il "seguite inutilizzabile; il gruppo di poppa ', •"vento, ti fa immaginare la potenza • disse il giomo che scoppiò la guer- V vigliacco più di una volta all'ufficia­ tacca te», ognuno che usciva la­ ' piedi • ciondolanti, , implorava . di gli indici elettrici", nello stesso non so perché non abbia funzio- :• di questi proiettili dal peso di più di •' ra, all'assemblea dei cannonieri a '',:le . • <.:••.•.,„•" v-^y.v.-^"-'**^ >-• sciava l'incombenza al compagno : non essere lasciato solo. •>: ** • istante una bordata nemica da tre- v ; y novecento chili sparati da appena nato. '-•::„- '. ^ ' '"^v'-'^'"-;:;>^-V- poppa: >e ricordatevi che in Marina & - La grande luce vedevo fuori era­ che veniva dopo. Ricordo che ; - In controplancia però Villano. centoottantuno ci prese in pieno. - duemila metri. Dentro avevo due ' • ., In questo frattempo i colpi segui- '] siamo tutti eroi, perchénon si può :•••n o gli zatteroni di prora che brucia­ quando ero col corpo ormai già ; ; non potendone più, l'aveva ada- Descrivere l'arrivo di un obice di v. intimi amici fiorentini: uno era Mo- > tavano ad arrivare portando ovun- ^ scendere in corsa come dal tran- ; :van o insieme ai resti della torre fuori della torretta, con la mano ': giato sopra uno sferzo con la spe- quella portata a bordo, spiegare il u;ri, il puntatore della torre stessa, 7 que morte. Il signor Ferrari ci diede .. 'vai» . ';••. ",; ;• •;•.,'•• •.•, •:,* •••>',;«->',•,molt' i marinai diretti da Capo Piaz­ dentro tentavo di riattaccare il tele- • •• ranzad i andare giù a prendere una cozzo dell'acciaio, è impossibile; •r- morto di sicuro; l'altro era Vannuc- '•,.l'ordin e di indossare i salvagenti. : - - Legato al collo avevo un Sacro za tentavano inutilmente di doma­ fono: era la forza dell'abitudine: il barella, tentò infatti ma i gas non ho ancora qua nell'orecchio quel >- chi per il quale c'erano più speran- ; Quanti pensieri in quegli attimi, tut- f: Cuore, me lo aveva regalato la mia •' • re l'incendio. ,.'»_;..,.•,;,-• <--.- telefono staccato scarica le batte­ . gli permisero di scendere abbasso tremèndo rumore, la corazza d'ac­ 1 ze dato che si trovava in fondo alla • to mi sfilava davanti alla mente, or- ;• mamma: quante volte l'ho baciato! ».;; • Il Comandante Trallori dal tubo rie pensare che dopo poco invece ' e cosi il povero De Simone deve es­ ciaio che si spezza, si contorce e va torre, ma anche di lui a dieci mesi •'• mai capivo che la nostra fine era • quante volte ho npetuto le parole y portavoce trasmise: «telefonare in di scaricarsi le batterie dovevano sere morto dissanguato vicino alla in mille pezzi. di distanza non so più niente. In- ;'•'decretata , dà un momento all'altro sopra scritte. Mi ricordo come fos­ centrale che tutti siano a poppa scaricarsi verso il cielo quintali di sua coffa pagina 14 'Unità Sabato? maggio 1994

APERTO L'EUROTUNNEL. Le imprese dell'800 di Suez e Panama, i trafori alpini Protagonisti e retroscena di scavi che hanno fatto epoca

mf PARIGI-LONDRA Tariffa A/R • tempo impiegato w^jHHwv^s^aaM^i da centro città a centro città.

TOV EUROSTAT: 1* classe: da L 565.000 Una stampa 4 ore (saranno tra ore a L 575.000 dell'800 entro la fine del 1994) 2* classe: circa L 395.000 raffigurante un progetto AEREO: dal tunnel 4 ore a 15 minuti {di cui 70 minuti Club: L 789.000 sotto la Manica; invaio) Economy: L. 670.000 In basso l'Inaugurazione . del canaio TRENO CLASSICO di Suez «BATTELLO: • 1° classe: L 370.000 Sor* 2* classe: L 250.000

PULLMAN: ti or* con il traghetto; 8 ore Oilre26anni:L. 150.000 con il tunnel (inizio 1895) Sottri26anni: L. 120.000

AUTO: Scalare L.Ì6.000O dal prezzo rf&Mfe&Wtfa* 6 ©ree30 minuti con il traghetto; 5 ora della traversata della Manica con \\ tunnel (a partirà da ottobre) - C) padaggi+carburanie

TRAVERSATA DELLA MANICA Praz» A/R par un'auto e par l suoi passeggeri. £: mmm$m LO SHUTTLE (navetta): Nov.-DIc: L. 53S.0D0/SeC-OtL L. 620.000 Scandali, guerre, avventure 3$ minuti Mag.-Agor L. 705.000 (+ L85.000 nei fine settimana di luglio e agosto).

TRAGHETTO: 75 minuti con il P40 Da L 352.000 La storia delle grandi opere 90 minuti con il.Saalinfc aL.830.0W

ALISCAFI: Ce L. 575.000 35 minuti il L 700.000 E domani treni a levitazione magnetica PAO lnf*«raph

Il tunnel sotto la Manica ha una nutrita schiera di prede­ ' rato il canale: la gente andava in giudici. Finirà con molti rispamnia- allacciato alla nascente rete auto­ La Borsa non crede al miracolo cessori: dal canale di Suez pensato da Napoleone e aereo, per il petrolio erano state in­ ton suicidi perché gettati su! lastri­ stradale italiana. In quegli anni si ventata le superpetroliere da 2-300 , co e con condanne lievi per i gran­ compivano - scelte fondamentali : Il titolo perde a Parigi il 2,26% realizzato nel 1869 a quello di Panama finito in un gran­ • mila tonnellate. .,,,-...- •• ^; ,••'"••,-. di finanzieri che avevano organiz­ che avrebbero orientato i trasporti de scandalo, finanziario internazionale. Le grandi opere • •. Sorte ;.analoga ' tocca . all'altra' zato la gigantesca truffa. I lavori re- ' e i modi di vita di questo paese. •,-,? Nemmeno un'Inaugurazione cosi regale e magniloquente, con tttti 1 ; grande opera gemella: il canale di • stano bloccati, nessuno si fida più Ora il «Chunnel» sembra riac­ crismi dell'evento storico, ha dato tono agli umori della Borsa di Parigi -• da sempre fanno sognare e cambiano la visione del Panama. Anche qui l'idea di taglia- ; a investire sul canale. ••-•-,.- -;;,-* • ,A cendere ta febbre dei grandi lavori, ] rispetto alle azioni Eurotunnel. Mitterrand e Elisabetta II che oggi hanno, mondo. Cosa dobbiamo aspettarci per il futuro?-Treni a rè il continente americano nel' L'idea tornerà quando una nuo- '. e l'Europa è disseminata di progetti pero>sidire,«afrondato»untabucentenarlo,ovverollsecolare . , levitazione magnetica, un ponte fino alla-Svezia, un : punto più stretto spuntò molti se- ; va potenza mondiale deciderà che • alcuni già in fase di realizzazione, ' Isolamento della Gran Bretagna, non hanno sovvertito lo scetrJsnw degli coli fa. La prima relazione sulla fat­ il taglio dell'istmo di Panama ha . altri solo all'inizio. Si pubblicano : operatori economici: l'azione Eurotunnel ha perso In chiusura II 2JG% . tunnel sospeso sul fondo marino a Gibilterra.. tibilità del canale risale al 1587, ma ' assunto interesse strategico. Sono • mappe che testimoniano di quan­ scendendo a 38,85 franchi (qualcosa di più di lOmlla lire). Una corìerma ; gli Stati Uniti che a partire dal 1903 ; to il continente potrebbe «rimpic- ; le tecnologie dell'epoca rendeva­ : : del destino altalenante di questo titolo, sin dalla sua emissione sete anni no l'idea irrealizzabile. Ma il sogno ' cercheranno di avere il controllo ciolirsi» in termini di tempi di per- fa. L'esordio fu, Infatti, a 35 franchi, nell'87, con un'Impennata ''"'••-. narfiorfy.prepótentemente' a metà dell'istmo,e la'possibilità-di com- • correnza.'L'alta velocità' ferroviaria stravolgerrtso^ie armi oopafazloae Eurotunnel balzo a i26francrU.1Jr^ - ROBIRTO HOSCANI nvonTiOffi dell'800 quando laidiscussione di- ; ; pletare il canale. Per farlo organiz- - è già un fatto,in Francia e in Ger- : fortuna di breve durala conun ritorno a 50 franchl.Airinizio dell'anni 41 • Il futuro non è quasi mai come cale tra Asia e Afnca E cunosa- venne tecnica e operativa. Impor­ • zeranno anche • una < rivoluzionei ;mania , mentre la Svizzera ha ap­ valore per azione si era assestato a 60 franchi per poi scendere, apporto l'avevamo immaginato. Vaie per il ' mente, come per il tunnel anche tante e il ruolo di un ingegnere ita­ . pseudo-nazionalista: la zona infatti • pena approvato la relizzazione di a 40. Secondo gli esperti II titolo resterà sottoposto a oscillazioni finché , piccoli futuri individuali, vale anco­ " per il canale i problemi maggiori liano, Felice Napoleone Garella. A . non era che una provincia della • due supergallerie sotto le Alpi: una l'intera operazione Eurotunnel non si assesterà. Forse con la partenza del ra di più per il futuro collettivo, ;' furono di carattere politico, tutti le- lui si deve l'intuizione che il canale ' Colombia e diventerà una repub- sotto il Gottardo lunga 50 chilome­ primo treno per I viaggiatori. quello dell'immaginario e della ' gati ai rapporti non > tri e l'altra sotto il Lotschberg lunga fantascienza. Cosi il Chunnel (il '. proprio . buoni • tra 30 chilometri. Sono già iniziati an­ tunnel sottomarino, come è stato Francia e Inghilterra che i lavori del gigantesco ponte ' ribattezzato con un gioco di parole Su Suez si giocò per che unirà la Danimarca e la Svezia LE NUOVE LEGGI ELETTORALI - che mischia Tunnel e Channel, ov­ • • buona parte dell'Otto- la lunghezza è di 20 chilometri i vero la Manica) non somiglia affat­ ! cento la difficile parti- costi giganteschi, almeno quanto ALLA VERIFICA DEL 27 MARZO to ai primi ideali progetti di un se­ le polemiche che gli ambientalisti r' ta del colonialismo e colo e passa fa: una gallerìa per­ : delle rivalità tra le due dei due paesi hanno aperto contro INCONTRO PUBBLICO corsa da carrozze e arieggiata da i grandi potenze. Cosi, quest'opera. "Siamo ancora solo al ' immense ciminiere che affiorano ; mentre la • Francia progetto per il tunnel sottomanno dalle acque. Non ci saranno car­ . spingeva sul sultano, che dovrebbe unire, a Gibilterra, Martedì 10 maggio - ore 17 - ex Hotel Bologna (Senato) rozze, non ci saranno prese d'aria. .; l'Inghilterra faceva re- l'Europa all'Africa: un'impresa n- Via di Santa Chiara, 4 .:-, . .-, Oggi lungo! quarantacinque chilo- ' voluzionaria perché non si tratte­ ; sistenza temendo che rebbe di una galleria scavata nella metri dell'Eurotunnel correranno i •, l'apertura di • questa "Presiede" •.-,"-.''-.' primi treni e qualche ospite di ri- .•, grande via di naviga­ roccia sotto il mare ma di un im­ guardo provera l'emozione di cor- '••va zione • avrebbe re» menso tubo in materiali polimcnci MARIO BERGESIO, presidente Centro Studi ENDAS . rere a 140 all'ora in poltrona o -••' tropp o accessibile il e in fibre di vetro adagiato sul fon­ Partecipano al dibattito: chiuso dentro un vagone senza fi- ••" subcontinente ; india- dale marino. Esiste già invece il ca­ nestrini, insieme alla sua automo- ' no. E in questa guerra nale navigabile che unisce il fiume Enzo BIANCO Pn; Bartolo CICCARDINI Ad; Raffaello MO­ bile. Viaggio tanto rapido quanto .. Meno (e attraverso di esso il Re­ RELLI, Federazione dei Liberali Italiani; Giovanni MORO, Mfd; spartano attorno al quale si ali- ,,• di nervi i francesi nu- no) con il Danubio: in questo mo- , .Armando NICCOLAI. Endas; Diego NOVELLI, Rete; Cesare mentano paure ed emozioni, in at- ' scirono a stringere al- do l'Europa può essere «navigata» SALVI, Pds; Pietro SCOPPOLA, Storico •••••:. : leanza non solo con tesa che, col tempo, anche il •'• dal Mare del Nord fino al Mar Nero Coordina I lavori: * " Chunnel diventi una semplice via .'!; gli italiani, anzi coi Trai progetti italiani ilcontestatissi- , di trasporto. Ma per ora prevale -'"' piemontesi,. ma : an- mo ponte sullo Stretto di Messina, * Agostino OTTAVI, Circolo "Cultura della Democrazia" : : che con i tradizionali l'effetto emotivo, l'effetto «Disney- " la rete ad alta velocità delle ferro­ "••] Informazioni: ^I, land»: e quelle gallerìe saranno il ' avversari austriaci e tedeschi Fu un dovrà essere realizzato attraverso blica autonoma subito nconosciu- vie, la gigantesca galleria (an­ prossimo grande gioco di società conflitto strisciante in cui i progetti delle chiuse, è sua anche l'idea di ta e «protetta» dagli Usa. Theodor ch'essa destinata ai treni) del Centro Studi ENDAS -' \ '.: anche se, purtroppo, dopo l'inau- via via più precisi venivano accan- un intervento statale Apparente­ Roosevelt il presidente che aveva ' Brennero che dovrebbe assorbire il Circolo "Cultura della Democrazia". gurazione seguirà una nuova chiu­ . tonati ad ogni crisi politica intema­ mente le cose prenderanno tutt'al- coniato per la poltica centrameri­ traffico che oggi si ingolfa lungo la . V'a Cavour, 238 Roma - Tel. 4881958 '•',-•'• sura fino ad ottobre, quando la zionale, ad ogni morte di sultano tra piega L'inaugurazione di Suez, cana degli Usa l'appellativo di «po­ direttrice Verona-Monaco e che ha ' che rimescolava le carte tra favore- infatti spingerà alla costituzione di litica del lungo bastone» si difende­ struttura comincerà a funzionare a : suscitato la protesta e il vero e pro­ ritmo ridotto per arrivare a regime, -' voli e no all'opera. Alla fine la com- una grande società guidata dal rà dall'accusa di aver fomentato la prio «divieto di transito» dell'Au­ •.•.•::::;• COOPERATIVA SOCI DELL'UNITÀ solo nel marzo del 1995. :,,i •,;;:;,• . pagnia del canale nuscl a piegare francese De Lesseps (che a Suez nvoluzione panamense affermerà stria. E nel resto del mondo i pro- ' PERUGIA - Sala Convegni Park Hotel le ultime resistenze e nel 1866 si era stato tra i protagonisti e che sfrontatamente: «Mi sono solo alza­ : getti si contano a centinaia, da ' diede il via ai lavon tre anni dopo Hi::: ": -s ;"* ; •" via A. Vòlta, 1 Un tuffo nell'altro secolo 'v con la sua presenza sembrava ga- to in punta di piedi». Panama affit­ : quelli giapponesi che collegano le Quel che è cerio è che il Chun-.', , il canale era inaugurato al suono rant.re senetà all'impresa) per il, terà «in etemo» la zona del canale loro isole con un sistema di ponti e Ponte San Giovanni nel è innanzitutto un grande ogget-. • della marcia trionfale dell'Aida rastrellamento di risparmi sui mer- - agli Stati Uniti che impiegheranno tunnel a quello - approvato in que­ to simbolico, un'opera umana che ;• -.: La distanza tra Trieste (il mag­ cati finanziari. Vennero messe in ; pochi anni e tutta la potenza del sti giorni - che prevede la creazio- ' è destinata a cambiare (almeno giore porto austro-ungarico all'e­ vendita le «cartelle di prestito» ne- : loro genio militare per completare '-, ne di canali per rendere irrigue le - SABATO 14 MAGGIO 1994 ore 15 per un po') la percezione colletti- i poca) e Bombay era ridotta del 63 ecssarie a mettere Insieme 734 mi- '• l'opera, inaugurata il 15 agosto del '• enrormi - distese desertiche del .. va del mondo. L'Inghilterra non sa- * per cento, della metà quella tra honi di franchi previsti per l'impre- • 1914, anche se a causa della guer­ Nord Est brasiliano, deviando e ca- > ASSEMBLEA DI BILANCIO sa Sembrava un affare, furono in -, ra mondiale il canale comincerà a nalizzando i fiumi che finiscono rà più un'isola, il riostro desiderio ;- Marsiglia e Bombay, del 44 per ; in seconda convocazione di tenere sempre i piedi a terra sarà '• '• cento quello da Londra. - Hong molti anche piccoli e medi rispar­ funzionare realmente solo , nel nel bacino amazzonico. ;yr-; esaudito, cost come il grande mito Kong si avvicinava all'Inghilterra di miatori a gettarvisi sopra. - ••.',- -1920. *-. - -.•-•-.-..-•' ,..'•'.• -., della velocità troverà qui nuove un terzo, di un quarto quello tra E l'Italia? Le grandi opere italia­ • Le opere In cantiere - >• PROGRAMMA possibilità di record. Eppure, para­ ,.Rotterdam e le isole della Sonda Un crack Intemazionale ne tra fine 800 e inizio del 1900 sa- ••••'• Insomma la febbre c'è ed è altis­ dossalmente, ci troviamo davanti a .< Nel primo anno di vita il canale fu Cominciarono i lavori ma nel , ranno soprattutto le gallerie.ferro­ sima. Sembra piegare le perplcssi- PJBE 15.30 APERTURA LAVORI , una struttura più simile a. quelle ; attraversato da 486 navi, divennero 1887 esplose ['affaire: i soldi erano viarie, cominciando dal Sempione ,tà e i freni dell'ambientalismo e Lettura del Bilancio al 31/12/93 realizzate nell'800. Una creatura di ; '2.000 dieci anni dopo, migliaia nel stati spesi tutti e il canale era sol­ '. e finendo alla «direttissima» (i no- '' mescola spinte, stili, domande di-, Relazione del Consiglio di Amministrazione Mirko Aldovrandi , 900. Suez costruita con capitali pri- tanto ad un terzo del suo percorso. : un altro secolo più simile al canale , mi come si vede non cambiano) • ; verse. Tra vent'anni, se tutte o qua- (Consigliere Delegato) ;;;,'. di Suez che non ai Concorde su­ ;' vati di mezzo mondo doveva rcsta- Siamo di fronte al primo gigante­ tra Bologna e Firenze che venne jsi le opere in cantiere dovessero personici, più vicina alle gallerie ,';re strettamente neutrale: fu invece sco scandalo di dimensioni mon­ 'realizzata alla fine della prima '._ essere realizzate si potrà andare da Relazione del Collegio Sindacale ferroviarie alpine della belle epo­ .-...' occasione di una guerra nel 1956 diali: Lesseps sperò di cavarsela' guerra mondiale e che compren­ 'Berlino ad Amburgo in meno di Aw. Renzo Bonazzi (Presidente) 1 que che non alle reti informatiche quando davanti alla voglia egizia­ lanciando un nuovo prestito di 700 deva gallerie sotto le montagne per un'ora su'un treno a levitazione - Intervento di Amato Mattia v che collegano il mondo in tempo na di riprendersi la sovranità del milioni di franchi nascondendo la 33chilometri. Icostiumanifurono magnetica, viaggiare da Milano a ". (Amm.re Delegato de l'Unità) •- •'[..',; canale intervennero gli eserciti uni­ situazione di disastro finanziario in enormi. L'ultima opera italiana a Londra in 6 ore su treni superveloci ' reale. avi'-r-v.----. .-.••-.._. ••• 1 Approvazione delle relazioni e del Bilancio . Tra il Chunnel e il cariale'di ti di Francia e Inghilterra (sempre cui si è cacciata la società del ca­ rivestire questo carattere «epico» fu '. che attraversano nuove gallerie al- . Suez, poi, i punti di somiglianza .' loro). Ma la guerra per le vecchie nale, ma riesci a raccoglierne solo ; l'enorme traforo del Monte Bianco, :] pine e il Tunnel sotto la Manica. . ORE 17.00 "L'INFORMAZIONE CAMBIA A COMINCIARE DA NOI" storica non sono pochi: in tutti e -.'potenzie coloniali fini male, Usa e 200 milioni: siamo al vero crack inaugurato nel 1965.1 lavori erano ' Portarsi dietro la propria automo­ due i casi-si tratta di progetti colti- ,:' Urss le nuove superpotenze impo- che per due anni viene occultato iniziati nel 1959, l'ultimo diafram­ bile caricandola sugli «Shuttle» fer- ': Incontro con: :• • " vati per secoli con passione. Persi- '• sero un rapido ritiro. Era il segno da una rete di complicità e corru­ ma di roccia cadde avanti ai flash ',; roviari. Nel frattempo aerei e navi zione che lega a De Lesseps sia i per reggere la concorrenza abbas- Elisabetta Di Prisco - Vincenzo Vita ' ' " no il ruolo di deus ex machina di • del tempo e per il canale l'inizio di ; : dei fotografi e alle telecamere della Giuseppe Giulietti - Mauro Palssan ' Napoleone è uguale. In Egitto l'Im- p un declino che sarebbe culminato politici francesi che la grande neonata televisione il 14 agosto del '•". seranno le loro tariffe o inventeran- peratoreera andato quasi apposta, .• con la lunga chiusura imposta dal stampa, v- Sembra < Tangentopoli: 1962: fu una emozione forte. Era il . no nuove diavolerie... Ma il futuro Gianmario Missaglia - Nuccio Jovine , portandosi dietro geologi, e inge- ^conflitto araboi-israeliano. Quan- una valanga di denaro ha coperto fiore all'occhiello dell'Italia - del < tra vent'anni somiglierà minima- - Claudio Fracassi - Rocco Di Blasi ; gneri per verificare la possibilità di , do, dopo Camp David. Suez naprl i deputati e ministri, presidenti del boom quel traforo non casualmen­ mente a quello che immaginiamo Walter Veltroni V tagliare il sottile cordone ombeli- battenti la tecnologia aveva supe- consiglio e giornalisti ma anche i te destinato alle auto e ai camion, oggi' Sabato 7 maggio 1994. Unità pagina

APERTO L'EUROTUNNEL. La regina e il presidente francese sul treno superveloce

* v« "Ìi4»v +*•** ut* S. &**&>*? * *«*..,V«*-JMtW n? US «*, i* v Mezz'ora per varcare la Manica, 40 metri sotto il fondale Da luglio otto navette per i Tir Nell'estate '95 toccherà alle auto Chiusi I battenti del •Chunnel- dopo l'Inaugurazione, Il primo appuntamento sotto la Manica è a luglio, quando Inumeranno a correre le prime otto navette con dentro I Tir. E di navetta si tratta, In quanto lo «Shuttle» - cosi si chiama II treno- che porterà autovetture, pullmann, roulottes e camion streccerà su una sorta di circuito, rettilineo lungo II tunnel e ovale nel due terminali di Coquelles e Cherlton. Cominciano le merci, dunque, con I camion Inseriti nel 228 carri e nove vagoni per ospitare i camionisti, costrutti dalla Broda; i Tir entrano salendo su 33 ' carri caricatori forniti dalla Rat fv;.?*£->.... ,. Il secondo appuntamento è a ottobre per I passeggeri che '• utilizzeranno II Tgv Eurostar che copre In tre ore il viaggio da Parigi a Londra: a 300 km all'ora Ano a Calato, e poi a 130 lungo il tunnel e ' sulle tradizionali linee britanniche. Per la Manica, 38 sono I convogli - locomotive della britannica BrushTractlon-per794passeggeri ..-••-• ciascuno, della commessa da parte delle ferrovie francesi (Sncf), che pagherà alla Eurotunnel un pedaggio di 500 milioni di franchi (In lire, 140miliardi)l'anno. »,:;•.?, .»v ....• '..s- •^-;t:-..>;-.-./.-' I viaggiatori In macchina o In pullmann dovranno Invece aspettare estate dell'anno prossimo. QlurrU nei pressi di Calali, al terminale di - Coquelle (o da Londra a quello di Cherlton, vicino a Follatone) una • vistosa segnaletica II condurrà fino alle banchine per salire sui - - giganteschi vagoni costrutti dallacanadese Bombardieri a due piani per le vetture, ad uno peri pullmann. Prima, negli appositi caselli — come In autostrada, avrannopagato la tariffa. Ecco alcuni prezzi r\ andata e ritorno, passeggeri Inclusi: maggio-giugno, biglietto rosso, 700 mila lire le auto, 275 mila le moto; luglio-agosto, biglietto oro, 775 e 300 mila lire; settembre-ottobre, biglietto bianco, 650 mila e - 250 mila; no vembre-dlcembre, biglietto blu, 550 mila e 200 mila. Da » marciapiede a marciapiede, Il percorso dura 35 minuti contro l'ora e mezza dei traghetti. • • CR.W

Il treno superveloce Eurostar che attraversa la Manica (Epa); a destra la regina Elisabetta con il duca di Edimburgo Andata e ritornodagl i abissi Hisabetta e Mitterrand i primi rjasse Vaaggio sotto-laManicasul.treno superveloce Eurostar.- Al un'oretta viaggiando a 160 chilometri orari. Il celebre tun- • gente. Un sussurro nelle profondità • co e commerciale. È un po' questa '••. non si dimenticano) e con il suo ' dove si è tenuta analoga cerimo­ nel non crolla, né si sente il mare in tempesta. Esser tra­ della terra, un serpente silenzioso ; operosa ragnatela geopolitica che :; Eurostar aveva attraversato la Ma­ Doni per la cerimonia ''' " :',:: nia. E noi dietro a loro nel favoloso si; nica arrivando a Calais verso mez­ sportati a 40 metri sotto il fondale marino non provoca \ che s'immerge e riemerge. Nean­ hanno benedetto ieri in pompa Si sono scambiati i doni di rito - ,' Eurostar. , ••.. - , _, che i claustrofobia hanno il tempo ' magna Francois Mitterrand e la re­ zogiorno, contemporaneamente a un nastro in merletto di Calais per ',.. L'opera di cui siamo stati fugge- brividi né emozioni: non si vede nulla. 11 treno è un ser- ': di irrigidirsi e soffrire. :;'; ';:•.. •• • 7.' ' gina Elisabetta, assieme a Jacques i Francois Mitterrand che veniva da lei, una moneta d'oro per lui -e ar­ ,", voli testimoni è stata e sarà gigan- pente silenzioso che s'immerge e riemerge. Si arriva in Inghilterra come fos- • ; Delors e al primo ministro belga, a 'Parigi. Arrivo congiunto perfetta- mati di forbici hanno tagliato il tra­ ., tesca. Dal prossimo luglio comin- \ se la cosa più naturale di questo • John Major e Edouard Balladur e * mente messo in scena. 1 due treni dizionale nastro. Poi • i ' discorsi, '., ceranno a passare le merci e i mez-. i ' : superveloci, con il muso aerodina- . zi pesanti, in autunno, se tutto va • DAL NOSTRO INVIATO mondo. Bisogna fare opera di au- - Margareth Thatcher, e chi più ne dentro un capannone blu elettrico y; mico, la parte bassa prominente e * cosi affollato da giornalisti ed invi­ •v bene, sarà la volta dei passeggeri. ; MARSILLI toconvinzione per dire «accidenti,• ha più ne metta. Cerimonia allegra OIAMNI v le feritoie del conduttore tutte in- tati che pareva una discoteca. Un ;•> Ormai tutto è asettico e pare perfet- che impresa!». Resta, forse come • ; e festosa, con i discorsi ridotti al : ;- to. 1 terminal, tutti irrvetro e struttu- m CALAIS È fatta, si passa Abbia­ propno specificare che non e è al­ un antico retaggio, un lieve senti- '• minimo e al centro dell'attenzione " dietro, quasi a mandorla, sono stati ' quarto d'ora lui, tre minuti lei in ot­ mo verificato di persona ieri pome­ 7 ' avviati sullo stesso binario, naso ; i-re leggere, le dogane, i treni, le na- cun panorama da ammirare II no­ mento di sorpresa quando si.riaf- ' • generale, due spanne sopra gli al­ timo francese. Qualche accenno riggio. In treno superveloce (l'Eu- stro Eurostar viaggiava len a 160 ;, contro naso. Si sono fermati a un !• vette per camion, bus, automobili. - fiora in terra britannica. Non si ve- ' tri, Sua Maestà britannica, v ;••;•' ad una stona di «rivalità anche tur­ rostar), sotto la Manica, dalla Fran­ chilometri all'ora de il mare neanche di II, ma - come ' metro l'uno dall'altro, come due £ bolente» e tante promesse di pace • Di come e quanto ci si sia dibattuti cia all'Inghilterra e ritomo in un'o­ '~ balene in amore. L'uno esibiva due j ; ' nel fango e nella creta, delle tecni- ; dire - si ha coscienza di aver fatto ' • La regina e il presidente e fratellanza per l'avvenire. Non retta circa. Non succede niente, Viaggio lampo un «viaggio». Lo testimoniano certe '.. bandierine tricolori, • l'altro due ;: c'era modo migliore di celebrare il che di erculea potenza inventate e non crolla il tunnel, non si sente il In ventidue minuti siamo passati •' . Difficile immaginare contrasto ~ Union Jack. Dal primo è sceso, re- • utilizzate, del sudore di 12mila uo- " macchie d'erba più verde di qual- ' più stridente di quello visto ieri a novantesimo anniversario de!l'£r?- mare in tempesta. Chi si aspetta un dal continente all'isola, cullati dal­ .' gale e grave come sempre, il presi- < tente cordiale. È stato dopo il pran­ 'mini resta una sola testimonianza • racconto alla Giulio Veme resterà siasi verde del continente e cosi ta- * Calais. Elisabetta II fasciata in un l'allegro chiacchiericcio di un col­ gliata che pare disegnata. E se si l •j, dente Mitterrand, che ha percorso f: zo che si è potuta ammirare, da­ ' in superficie. Pare una scultura, è deluso. Attraversare la Manica da mantello fucsia vivissimo e cappel­ •y qualche metro per andare a riceve- [/•; lega del «Quotidiano» di Pechino , '. spinge lo sguardo più lontano ci si vanti alla Cafeteria del terminal, la \' in realtà l'enorme ruota del tarme- : Calais a Folkestone, quaranta me­ che ci spiegava compunto ed entu- ; lino assortito dello stesso colore ':, re Sua Maestà incartata nel suo in-1 '_' Iter, la macchina che scavava negli ; tri sotto il fondale marino, non pro­ • può perfino accorgere che è prò- • , (un urlo, più che un colore), tutta : celebre Rolls Royce reale. Senza siasta I importanza «storica e politi- : ' credibile fucsia-pacco regalo. Ve- j targa e senza insegne (la Maserati- ..'. abissi Una ruota dentata e puntuta '• cura brividi né crea emozioni parti­ prio vero, in Inghilterra si guida a : dritta contro il cielo più grigio, bas­ :• niva giù una pioggerellina fitta fitta, •'>;'/ - ca» della galleria, mentre difronte a ; : Citroen dell'Eliseo che portava Da­ • al centro, capace di spingere, bu- colari. È semplice: non si vede un 'sinistra! vy-.',^ ' - • .;•••••.•:•.• ;.•,•••-.•;'; so, pesante e piovoso del nord Eu­ % di quelle che s'infilano fin sotto il £ noi un ex ministro socialista dei nielle Mitterrand e il principe Filip­ , care, frollare, di aprire un varco di : tubo. Neanche il mare. Non certo ... Eppure quanta fatica, quanto la- ropa. Grigio-autista era il vestito di • collo della camicia. Mitterrand, im-1 L trasporti, dopo averci magnificato • ; po aveva invece il bollo di circola­ ', 50 chilometri centro metri sotto il alla partenza, perché ci s'infila nel l'avventura di cui eravamo tra i pri­ '. voro, quanta inventiva per regalar-. Francois Mitterrand, nero il mantel­ • pavido, l'ha affrontata senza im- ;> ,., livello del mare. È gialla e rossa, •: budello sotto-sottomarino, • già a lo di sua moglie Danielle, grigi o zione, quello dell'assicurazione e il mi testimoni, si assopiva di botto. • ci questa mezz'oretta cosi «n'orma­ "'• permeabile e senza ombrello, la j bollino della revisione per i veicoli ii messa 11 sembra un gioco per barr.- bordo del treno, come se si attra­ le». Una mezz'oretta che darà nuo­ • blu i doppiopetti di tutti gli altri. So­t pelata gocciolante, il portamento '% .•; bini, un'attrazione da lunapark. Sa- versasse il Monte Bianco. C'è una Ti fischiano un po' le orecchie, che hanno più di dieci anni) la mentre l'occhio scruta qualche se­ va vita al Kent é"al Nord Pas de Ca­ lo Sua Maestà costituiva una origi­ 'i\ altero e la mascella in avanti. La re- Rolls ha accolto le due insigni per­ '- ranno in tanti, d'ora in poi, a chie- stazione ferroviaria. . Calais-Fre- lais e poi, quando saranno com- • nalissima chiazza cromatica, in­ f'i dersi cosa diavolo ci faccia 11. Il tun- ' thun, e l'ingresso di una galleria. È gno di vita estema al bolide in viag­ ' gina no. Ha stretto la mano al suo --, sonalità. Mitterrand ha risposto agli plctatc le tratte verso Bruxelles, ' gaggiando e vincendo per k.o una ospite, ha annusato l'aria e guarda­ nel è cosa fatta, comincia da do­ quello il futunstico tunnel. Occorre gio Niente, ovviamente Un muro applausi (destinati alla regina) % a circa un metro dal finestrino Amsterdam e Colonia, ncostituira battaglia di tinte che ha dato il tono to il cielo e senza esitare ha tirato mani il tempo dell'indifferenza.

, **f^M-* J*~, *>-Vy ~V~ -•"Vtrw xiuiiXtF**?*

m CALAIS. Due secoli e mezzo di Sucessivamente. con lo sviluppo sogni, di progetti fra i più fantasiosi, Napoleone esultò: «Costruite quella galleria» della potenza aerea perdevano di : separano dalla sua realizzazione la peso le obiezioni militari. Ma la prima idea di riunire in qualche grande depressione degli anni modo l'Inghilterra'al continente guarda caso, Individuò la soluzio­ DAL NOSTRO INVIATO Tuttavia l'idea non muore, e ne! Trenta fece mancare i capitali per europeo, dal quale fu separata alla ne del problema nella costruzione RAUL WITTCNBBRO 1868 sir John Hawkshaw-celebre la realizzazione del tunnel. •••;•< fine dell'ultima era glaciale. Quel di un tunnel sotto la Manica. Da al­ Del resto il tempestoso canale vrapposte- una per il passaggio in nali navigabili Ma toccherà al ingegnere del genio civile - creò S'è dovuto • aspettare il ?1981. canale d'una quarantina di chilo­ lora, due secoli e mezzo di tentati- •.?er a pure un formidabile baluardo s due ore delle carrozze a cavalli, la grande ingegnere idrografico Aimé ' un comitato anglo-francese per lo •quando «il presidente - francese metri, spesso sconvolto da terribili vi. sollecitazioni soprattutto da par- .V contro i tentativi-d'invasione dai' superiore per lo scolo delle acque ., Thomé de Gamond indirizzare la ' studio di un tunnel ferroviario sot­ -' Francois Mitterrand e il primo mini- burrasche, era un serio ostacolo ai te francese nei confronti dei rilut- : parte delle altre potenze europee; ; d'infiltrazione, mentre l'areazione > progettazione verso l'esito finale di tomarino. Nel 1 872 si costituì la pri- '' stro Margaret Thatcher ripresero l'i- rapporti' economici fra quelle che tanti inglesi gelosi del loro splendi- e la sindrome dell'invasione - dal ' era assicurata da enormi camini .'.' 127 anni dopo: quella del tunnel ; •'• ma società concessionaria «Chan- '•' niziativa. i-a Nato dava sicurezza •' sul piano r^ilitare. la Comunità eu- nel Diciottesimo secolo erano le " do isolamento. Scrive lo storico . tentativo dell'Armata spagnola nel * che s'intervallavano lungo il tragit­ v ferroviario, presentato ai governi >• nel Tunnel Company» tra le com­ 1588 a quello di Hitler nel 1940 -è '••;t o sott'acqua. Era previsto anche il y:francese e britannico nel. 1867,. • ropea dava all'economia e ai com- più grandi : potenze = marinare e dell'arte Thomas McEvilley: «L'ami- ; pagnie ferroviarie dei due paesi e J commerciali del mondo: la Francia stata senza dubbio il principale de­ riaffiorare delle gallerie a metà ca­ ;'. mentre a Londra debuttava la me- i • numerosi istituti di credito come la ; . merci il connotato prioritario delle co impero di Albione aveva una "; terrente contro ogni ipotesi di tun­ nale, in una isola artificiale con la . • tropolitana sotterranea. Un mecca-. " grandi scelte. Nel 1986 i due gover- e la Gran Bretagna. E nel 1750 l'Ac-, capacità globale di estensione che • Banca Rothschild che aderirono al r cademiadiAmiens-ametàstrada ' nel, istmi, ponti sospesi e quant'al-, : funzione di porto franco e di cam­ •,nismo che permettesse l'allaga-' progetto. Cominciarono i primi la- ni appovarono il progetto del con- si basava. > paradossalmente, sul '.< tro si ritrova nelle decine di progetti ;-* bio dei cavalli Da parte inglese il ':.. mento della galleria in caso di in- '. " sorzio •• anglo-francese »- Channel fra Parigi e i porti sulla Manica ave­ suo isolamento; la sua presa sulle . , vori, ma • nell'opinione ; pubblica dai tempi di Luigi XV ai giorni d'og- v progetto fu sostenuto dai pacifisti, ^ vasione non fu sufficiente a vincere ; ^ britannica risorse l'incubo dell'in- ,; Tunnel Group e France-Manche : va più d'un motivo per incoraggia­ altre nazioni era fondata proprio £ r , Sa, un anno dopo si cominciò a re il flusso delle merci attaverso il gi. •• ,:- .•:•••• ,,-,, -.*. • ..." :.-..,.V; ma la ripresa delle ostilità ne segnò - la diffidenza inglese. «Volete accor- ; vasione. Dieci anni dopo il gover­ ; sul fatto di essere un'isola. Cosi l'in- : * Paradossalmente proprio duran-, il declino. »•»'•;•'*-.• •:;.• ••.-,'•,;. • ' .'-•.«.'£.- • ciare distanze che per noi son già • no inglese decideva di abbando- .scavare, il l°dicembredel 19901'o- canale - lanciò un concorso per gresso del tunnel sotto la Manica ì peraio francese Philippe Cozette e il un progetto che risolvesse il pro­ te le guerre napoleoniche - e l'ap- ~. La metà del secolo vede un'Eu­ .-;.' troppo corte», gli rispose il primo ! ' nare i lavori. -?<• ; ^IÌ;' " ••--»•<-•- •••*•' segna la fine dell'orgogliosa singo-.-.; porto inglese fu determinante la '; ropa diversa, l'industrializzazione :;-•• ministro britannico Lord Palmer- : : La Grande Guerra del 1915-18 suo collega inglese Graham Fagg • blema di migliorare i rapporti com­ lantà della Gran Bretagna come ;, procede a pieno ritmo, i commerci "; ston. Eppure la regina Vittoria, che fi sfondarono l'ultima intercapedine : merciali fra i due paesi. >•';•' vittoria degli alleati a Waterloo nel '••'. : sconvolse il mondo, ma terminato : centro di potere imperiale». Non '•' 1815 - riprese vigore l'idea di un s"' si espandono, la questione del •'•; destava il canale per il tremendo il conflitto in Gran Bretagna furono che li divideva a cento metri sotto il L anno dopo gli accademici di stupisce dunque il celeberrimo ti- "•' tunnel Nel 1802 l'ingegnere mine- '> «Channel» toma d'attualità: ecco ;•••• mal di mare che le procurava, era . proprio gli ambienti militari a rilan­ . livello del mare e si scambiarono le Amiens consegnarono la palma tolo d'un giornale britannico rano Albert Mathieu-Favier presen- -' chi s'inventa un «tubo» adagiato ; molto favorevole ai progetti che' ciare il progetto, di cui divenne so­ Sbandierine: l'Inghilterra non era del vincitore al progetto dell'inge­ «Nebbia sulla Manica, continente • tò a Napoleone, che ne fu entusia­ ne! fondo del mare, chi propone il • ' permettessero di attraversarlo in al­ stenitore l'allora primo Lord del- " più un'isola, il sogno di due secoli gnere Nicolas Desmarets che. isolato». sta, il progetto di due gallenc so- ponte, chi l'istmo percorso da ca­ tra maniera" ' , l'Ammiragliato Winston Churcill e mezzo si stava realizzando La Casa Bianca segna un punto Al bando anche chi questo rinnovamento le armi d'assalto «Mai genitori lo voleva condurre moderata­ hanno fatto tutto mente, forse troppo - dico io -, ma scegliendo la difficile via del­ per far ricordare?» la democrazia, costretto dalla m WASHINGTON È stata una delle sua situazione politicamente cri­ più sofferte - e forse la più bella - tica a procedere con il compro­ tra le vittorie congressuali di Bill messo. Cara Unità, ho avuto mo­ Clinton. E giovedì sera, nell'annun- Caro direttore, do di consolidare questi miei, ha certamente ragione Fran­ ' pensieri r. (che :.< probabilmente ciarla nel Rose Garden della Casa cesco De Gregori a sostenere, co­ Bianca, il presidente non ha nasco­ ; : non verranno mai pubblicati),. me fa nell'articolo pubblicato , leggendo la bellissima inchiesta:: sto il suo entusiasmo. Di strettissi­ sull'«Unità», che non basta un :' televisiva da voi tradotta in libro ma misura, per216voti contro 214, film, anche se di forte impatto i ; «La notte della Repubblica», che la Camera dei Rappresentanti ha emotivo come «Schindler's List», mi ha aiutato molto a capire vi- approvato la legge che mette al a formare la coscienza di un gio­ , cende alcune delle quali si sono • bando 19 armi d'assalto. Tre anni vane e a fargli recuperare quella i * consumate mentre io già esiste- : fa, una analoga misura era stata memoria storica che la scuola : ' vo, ma che soltanto ora, grazie non è stata capace (o noji ha vo-, ': all'interesse per la politica ed alla ; seccamente battuta per 261 voti luto) fornirgli e formargli. E un ; contro 177. ^~",r'. "••:.• .:-, . coscienza dello stare • insieme discorso aperto, - un problema ' che anche voi mi avete suscitato, Il voto è giunto al termine d'una non di facile soluzione, tanto più conosco. •. - •"•••••• — ' ora se veramente andrà a dinge- v . Sacha Edward Clattli battaglia senza esclusione di colpi, re il ministero della Pubblica nel corso deella quale la potentissi­ Istruzione un personaggio come l ;;•'•'' Fiesole (Firenze) ; ma National Rifle Assodation, la Fisichella. Il problema principa- • lobby dei fabbricanti d'armi, aveva le, ma non l'unico. Voglio dire messo in campo tutta la sua forza che, insieme a quella della scuo­ di condizionamento e di ricatto. E la, c'è - se troviamo giovani che «Questa destra non v'è dubbio che l'esito finale sìa reagiscono in tal modo alle sce­ ne più drammatiche del film - sta inseguendo stato in gran parte deteminato dal­ un'altra pesante assenza, quella soltanto il potere» lo sforzo di proselitismo condotto della famiglia, dove i giovani ri­ in pnma persona dal presidente. ' * cevono un altra parte della loro Dopo il passaggio del Brady Bill,*' educazione. Non possiamo na­ ': Caro direttore, '•'•'•• è questo il secondo duro colpo in­ sconderci il fatto che spesso, i ge­ nitori, anche democratici, anche ancora non mi sono ripresa flitto alla Nra. E - come sempre antifascisti, hanno fatto poco per •• del tutto dalla sconfitta delle sini­ quando si tratta di leggi destinate a far conoscere ai propri figli la sto­ stre: provo dentro di me oltre allo limitare la circolazione delle armi - ria recente del » nostro . Paese. -sconforto, un senso di timore, le linee del fronte hanno spaccato Qualche volta hanno supplito i quasi di paura, e ciò che sento entrambi i partiti ~ < ' Paula Jones sostiene di aver subito molestie sessuali da Clinton Charles Tasnsdl/Ap non contribuisce certo a tranquil- artiti (in particolare 1 allora ; lizzarmi. Come possiamo avere Pci), le associazioni della Resi­ •• fiducia in uomini che si appresta­ stenza e qualche altro soggetto, no a formare un governo, quan- ma si è sempre trattato di mino­ : do non fanno altro che mettere ranze. Non è vero poi che, se ben • in evidenza solo le loro profonde educati, i giovani siano cosi cini­ divisioni? L'impressione che ne ci, superificiali e menefreghisti. •• colgo è che tutti inseguano il po­ Ad Imperia alcune iniziative as­ tere, senza esclusione di colpi: li «Clinton mi molestò, ho la prova» sunte dalla scuola, in collabora­ vedo arroganti, presuntuosi,.in­ zione con le associazioni della tolleranti. Non mi fido di, questa Resistenza e il Sindacato pensio--' maggioranza, di questa pessima nati (conferenze di Alessandro J destra che dubito saprà governa­ Natta sul «Diario di Anna Frank» e re con saggezza. Vorrei potermi sulle «Lettere dei condannati a sbagliare e se ciò accadrà lo rico­ Paula Jones fa causa, il presidente vede congiure morte della Resistenza», collega­ noscerò senza pregiudizi. Certa- te ai libri editi dall'Unità) hanno ; mente non posso né voglio au­ . riscosso non soltanto un grande gurarmi che l'Italia vada in maio- cuni, poiché evidente è come le la­ lei, con pecorecce allusioni, una All'asta lettera successo di pubblico giovanile, ; ra dopo che Ciampi l'ha messa Paula Jones, la donna che sostiene d'essere sta­ scive proposte dell'allora governa- .' «prestazione • di • sesso orale»), ma anche un'attenzione (e ten­ sulla strada-giusta per riprender­ :, tore dell'Arkansas non solo possa- •':••quant o d'allontanare i sospetti che sul flirt di Marilyn sione) molto alta. Occorre insi­ si. Ma ai miracoli non credo e ta «sessualmente molestata» da Clinton nel '91 j no ben difficilmente esser conside- , hanno fin dall'inizio accompagna­ stere, specialmente adesso. In i nemmeno . agli :- uomini . della .;. rate «ufficiali», ma siano state ine- " to lasua - in verità un po' tardiva - con Bob Kennedy ogni direzione, nella scuola e provvidenza che pretendono di : quìvocabilmente consumate assai denùncia;dell'accaduto: Sospetti con la scuola, coinvolgendo gio­ governare con la bacchetta ma­ nei : vani, insegnanti, organizzazioni , prima* del suo ingressoialla'Casa che peraltro, volendo dar fede alle All'asta a Los Angeles una lettera gica,-- regalando ; solo illusioni. . Bianca. St,-rispondono invece altri, parole di una1 sorella - «Paula ha di ogni tipo, sindacati. E le fami­ Moltissima gente, come me, cre­ che scotta: di pugno di Jean glie de nella sinistra e sa che, se re­ Le .sue, accuse, sono state definite «totalmente perché in ogni caso la persecuzio- ;;-' annusato danaro» - non hanno Kennedy Smith, sorella di J.F.K e di . ~ Nodo Canotti sterà unita, sarà sempre più forte ne del presunto reato è destinata a g mancato di far breccia anche tra i Bob Kennedy, suggerisce e potrà creare validi motivi per false» dall'avvocato della Casa Bianca. limitare la «libertà politica» dell'at- '-.':. membri della sua famiglia. •••'--• -*=! resistenza di una relazione tra una sana opposizione, affinché, tuale presidente. . - - -• .- - - «Tutto questo - ha detto ieri con Marilyn Monroee II giovane si possa attendere con fiducia un DAL NOSTRO INVIATO Come finirà è difficile dirlo. Quel : forza il legale di Paula Jones, Jose­ attomey general assassinato da «Ho solo 15 anni futuro più credibile. • -- MASSIMO CAVALLINI che è certo, tuttavia, è che Bill Clin- •• ph Camm'arata - non ha nulla a Shlran Shlran durante la corsa alla e difèndo ia Augusta Onano ton pare fermamente e saggiamen- '] che vedere, come si insinua, con Casa Bianca. Destinataria della ;"•'." "Scandicci (Firenze) : • CHICAGO. Tornano in primo probabile Decamerone narrato l'ingordigia e con la pubblicità. Ha memoria di Moro» piano le turbolente vicende eroti­ mesi fa un paio degli uomini della te intenzionato a non dedicare al • missiva era la stessa attrice. «Cara ' tema una sola parola od un solo .' a che vedere soltanto con la perso­ Marilyn», scriveva Jean, che di Bill Clinton ai tempi dell'Ar-. bcorta di Bill Clinton in quel di Little nalità (quella perversa di Bill Clin­ kansas. Dopo un paio di giorni di _ Rock, la noia sembra aver non po­ •. istante del suo tempo. La gestione ' attualmente ambasciatrice di Bill • del caso è stata giorni fa da lui inte- ' ton n.d.r.) e con la dignità (quella Clinton In Irlanda. «MI dicono che Cara Unità, i .„..:';,'' .•• / ; . •" «E conciliabile tira e molla, marcato da annunci e '• •c o diluito le indignate o compia­ violata di Paula n.dx)». La prova? tu e Bobby tate coppia fissa. * fede cristiana smentite, Paula Joness'è infine de- ;'•. ciute pnirigini d'un tempo. E quel .'.': ramente delegata ad un noto ed 'A «Memoria»: sembra questa la A aggressivo avvocato di Washing- ?*Tutt i i proventi eventualmente deri­ Pensiamo tutti che lui dovrebbe parola dimenticata durante la '• e impegno a sinistra» cisa a ufficialmente querelare per che resta - a giudicare dalle rea­ vati dalla querela, ha aggiunto l'av­ portarti con sé quando ritornerà campagna elettorale ed anche ; una vicenda di molestie sessuali il ! zioni dei media - non è ormai che :: ton, Robert Bennet. E Bennet è tor- ~i K nato ieri a perentoriamente defini- .; vocato, verranno devoluti ad una nell'est-». La lettera fu scritta su ' adesso, a giochi fatti. Penso che i presidente degli Stati Uniti d'Ame-, un .dilemma di squisita ma assai «opera di carità di Little Rock». La carta Intestata della residenza di mai come in questo momento / nca. Ma, a conti fatti, le boccacce- >• arida natura tecnico-legale, Que­ '•:• re tabloid trash, pattume da 'stam- • siano stati messi in discussione Caro direttore, • '••'. pa sensazionalista, le rivelazioni di ;donnav , per inciso, afferma nella famiglia del Kennedy a Palm •. sene performance dell'allora go­ sta: è ammissibile o meno una ; valori storici sui quali è stata fon- : • sono una studentessa trentina i,' Paula Jones. I fatti denunciati dal- sua denuncia di esser in grado di Beach, In Florida. Sarebbe datata vernatore - già oggetto delle pub- .. querela contro il capo dello Stato? rivelare «caratteristiche particolari» data la nostra democrazia, e so- :-:d i 23 anni. 11 risultato delle recen­ : :' l'ex impiegata dello Stato dell'Ar- intorno al 1S61. «Mette fine alla - no stati discussi nell'unico, mise- n ti elezioni politiche, malgrado la biche confessioni i di • presunte j: Nel 1982 - rammentavano ieri al­ dei genitali del presidente. •••->- ' *- ridda di speculazioni se la relazione ro modo: quello di cambiare la : delusione provata specie riguar- ': \\ kansas, ha ribadito, sono «fajsi». E .. • Questo è quanto. E divertente è amanti e delle denunce di ex guar- ; cuni giornali - la Corte Suprema i, tanto - il ; compenso economico ,• sia mal esistita o no», ha .. storia stessa, di confondere la *; do le scelte dei miei coetanei, mi ' die del corpo - sembrano per ora . aveva stabilito che il presidente go­ pensare che, come in una favola, proclamato Bill Miller, presidente giustizia con l'ingiustizia. Dico '; spinge a vivere e comunicare ; ! (700mila dollari) quanto le pub- :' tutto possa finire con un paio d'or­ aver suscitato assai più le passioni •. de di «assoluta immunità» per «atti - ; bliche scuse reclamate dalla «mo- : di Odlssey Auction, la casa d'asta questo senza escludere, naturai- \, con più decisione il mio «essere dei cultori di scienze giunche che .. compiuti in veste ufficiale». E ciò, fanelli improvvisamente arricchitisi che ha organizzato la vendita. Con mente, valori umani quali - la . progressista». Cattolica pratican- ; _•; testata»nell a sua querela sono «to- £' in virtù delle trascorse incontinen­ comprensione, valori che non "'..te , simpatizzante del gruppo di - quelle d'una pubblica opinione so- -. precisava la sentenza, per evitare :'talmente fuori discussione». la lettera di Jean Kennedy Smith, blamente assai sensibile agli «scan- •• 'ch e la sua capacità di agire «senza ze sessuali dell'attuale presidente. ì andranno all'asta altri cimeli di • possono però influire sulla realtà :: Gioventù Francescana, tengo a v :^S Paula Jones si è dal canto suo ;;. Ma ben difficile è che cosi sia. Le dei fatti. Come se non bastassero - sottolineare l'assoluta conciRabi- : dalia luci rosse». • .' - :'w>..-:. paure o condizionamenti politici» ;.-;,premurata tanto di ribadire la sua :'' Marilyn: tra questi, una lettera alla affermazioni come «fascismo e i-. liti fra fede cristiana ed impegno - venga menomata da complicazio­ storie di sesso e politica, infatti, ra­ diva dall'ex marito Joe Dimaggio, ; Miracoli dell'abitudine. Dopo i ••' versione dei fatti (ormai piuttosto - ramente finiscono in gloria. Molto Resistenza pari sono», o «Musso- >*, a sinistra, non più contestata co- frastuoni che accompagnarono'le '; ni legali. Domanda: è, questa sen­ :-: nota: l"8 maggio del 1991, Bill Clin-•' una copia del loro divorzio, biglietti lini è stato il più grande statista '. me in passato dalla gerarchia ec­ tenza, applicabile al «caso Jones più spesso finiscono, semplice­ di Marilyn allo psichiatra, gioielli e del secolo», ho letto che ora i le- " clesiale ma tuttora guardata con pubbliche confessioni di Gennifer ton l'avrebbe convocata in una mente nella spazzatura - Flowers nel febbraio del '92 e l'im­ versus Clinton»"* No, sostengono al­ qualche vestito. ghisti vogliono cambiare il nome diffidenza. Caro direttore, mi per­ stanza d'albergo, reclamando da della sala Aldo Moro in Parla­ metta dunque un appello a colo­ mento; ebbene, bisogna ricorda- .. ro che fermamente credono ai re a questi signori che Aldo Moro 't valori della sinistra. Non sottova-' è stato prima la vittima di un -• lutiamo mai il ruolo dei cattolici estremismo folle che giudicava ;' perché, nonostante la maggior Bobbitt l'evirato picchia la fidanzata e va in galera gli uomini non dal loro valore e s parte di essi, per anni, abbia ce­ senso politico, ma dalla carica .. lato simpatie conservatrici dietro da essi ricoperta. Poi, in quei 55 - la maschera centrista della De, il, giorni di prigionia, i suoi compa- • futuro di chi profondamente cre­ Da Donna Rice a Anita Hill così si accesero i pruriti dell'America gni di partito, essendo Moro sul "' de in una prospettiva di libera­ punto di smascherare alcuni diri- ; zione dal rampantismo egoistico genti, videro la sua situazione di "•• ed il liberismo selvaggio che si in­ Ne sa qualcosa Gary Hart, candi­ tersi in carreggiata. Discorso anco­ rence Thomas è un vincitore scon­ prigioniero una cosa utile anche '; travedono all'orizzonte, non può MARINA M ASTROLUCA dato democratico alla presidenza ' ra valido se si parla di flirt, non più a lóro (Cossiga annuncerà 15 , essere che con i ' progressisti. fitto dalle polemiche che si trasci­ anni dopo la presenza di even- ' Apriamoci al vero dialogo, catto­ m Quando a sirene spiegate il pe- • more di Bill Clinton, finora assai ' degli Stati Uniti ncll'87. Il suo errore . se si finisce sul terreno sdrucciole- , na dietro. In aula, il senatore Ted ruali piani di prigionia di Moro. lici e non, privi di posizioni ideo­ ne mozzato venne portato in ospe- • abile nel navigare tra le insidie di fu quello di sfidare la stampa. «Pe- " vole delle molestie sessuali, im- S Kennedy accusa i sostenitori del ; per costringerlo a non parlare ri­ logiche e preconcetti, perché il dale dove giaceva disfatto il suo - una vita privata sbattuta sui tabloid , dinatemi», aveva detto ai giornalisti • pantanandosi inevitabilmente nel- '; giudice nerou «Avete calunniato la i guardo ai vertici della De), vista '• nostro comune obiettivo è una propnetario, - gli elementi della ; da supermercato e non propria- - : che sondavano la sua fama di >••..le pest e di una consensualità diffi- ; professoressa Hill. Ne pagherete il la «scomodità» della sua presen- società onesta, giusta e solidale grande disputa che avrebbe spac­ '••; mente cristallina. Le avances nella 'i playboy. Il Miami Herald segui il " cile da definire, di una violenza .-.'. prezzo quando esploderà la rabbia ; za nel partito. Ora,, preannun­ con i meno abbienti, portata al ri­ cato l'America c'erano già tutti: •; penombra di un ufficio non hanno • consiglio alla lettera e lo pizzicò • che rimane terreno di interpreta- •••• femminile». ;•'* «.;.:.•;•-• i•-•/•* •*•;. i. A ciando la destra di governo un spetto di altre culture, dove pre­ ' con una splendida ragazza, non ' zione. La parola dell'uno contro > La rabbia esplode, è vero. Ma '•• qualcosa che viene da essa chia­ valga il bene collettivo sull'indivi­ una donna annata di coltello,'che :vi . il sapore del sangue e di una virilità mato rinnovamento e che io defi­ dualismo. - denunciava uno stupro. Un marito : disprezzata da una lama affilata. •' ; contrabbandabile per un'amica di , quella dell'altra. ••• ••-•:• • -rw»- -•• —• non solo per Anita la «bugiarda». E i nisco piuttosto una rappresaglia Chiara Filippi che si giurava tenero, crudelmente ; Clinton, scortato da Hillary, ha già ; ; famiglia: Donna Rice, in seguito so- • • «Mi parlava delle dimensioni del ; a far salire la febbre sarà proprio il , che sembra avere come obiettivi offeso nel suo onore di maschio, Il . ammesso di non essere un marito: spettata di aver architettato la trap- ;:' suo pene e delle sue prodezze». «È >-nipote di Ted Kennedy, anche lui < la sopprensione di quel pxxo > Lomaso (Trento) fuoco della polemica lambì le aule ; modello quando i sospiri di Genni- ' pola insieme al quotidiano. Hart « tutta una bugia». Anita Hill, inse- ;. costretto ad abbandonare l'idea di che ci è rimasto di buono della del tnbunale.-che diedero ragione % ter Flowers sembravano tagliargli,. negò a spada tratta fino a che fu : gnante, contro Clarence Thomas, é un posto alla Casa Bianca dopo es­ Prima Repubblica anziché del ad entrambi. John Wayne Bobbitt , ? la strada per la Casa Bianca. Ma il possibile. Poi. fece pubblica am- '/; giudice nero e conservatore candì- ;,;,' sere finito con l'auto e con l'aman- \ marcio per il quale la stessa ha dato da Bush alla Corte suprema ~~ te in un fiume. Il giovane William ; condotto l'Italia in rovina, siamo • Avviso venne assolto dall'accusa di vio­ '.' prevedibile copione dell'ultima de- • menda e regalò la Casa Bianca a -.[ arrivati al punto di volere brutal- • perMariolina lenza sessuale, la moglie Lorena ; • nuncia lascia già intravedere uno Bush. L'America voleva un presi- / nel '91. Per anni Anita non aveva '•"•Kenned y Smith viene trascinato in ; mente cancellare il nome di un da quella di avergli procurato lesio- '. scontro acceso tra innocentisti e dente immacolato, o almeno non - fatto parola con nessuno delle Ci tribunale con l'accusa di stupro. ; grande uomo, che è morto in no­ di Milano ni volontarie. • Bugiarda dunque. ' colpevolisti, sia pure non viscerale, :! tanto fesso da farsi fotografare con *', continue profferte di Thomas. Prof- '_•; Non ha carriere da difendere lui._ me di uno Stato che lo ha indiret­ ma non troppo, una donna esa­ • non fatto di carne ma di passioni • le amanti come un qualunque at- '. ferte volgari, di sesso spicciolo, fat- \ solo il nome un po' usurato dei' tamente condannato a morte. sperata. Ieri John è finito in manet­ politiche velate da mutandine di • . tore di Hollywood. :« '-•-"• • * • to di dettagli ingranditi da cultore '•'•Kennedy , una "famiglia con un ', Difendo, nel mio piccolo di stu- • Abbiamo ricevuto una lettera, te, denunciato per maltrattamenti di pornografia. La sua denuncia .: grande passato e un presente sciat- i dente di 15 anni che nacque prò-. scritta da Milano, firmata soltanto piZZO. » >;-r.;j-i •,<,•:•.•*.•:•:•::,:•<•

AMMINISTRATIVE INGLESI. I conservatori crollano al 27% e sono ora il terzo partito L'aggressione nel centro di Quedlinburg I liberaldemocratici salgono fino al 28. Il voto di Londra contro due senza tetto: uno è morto^ «Deturpa la vista» Tre giovani tedeschi massacrano barbone

Un altro atroce episodio di violenza in Germania. Tre teppisti (21,22 e 23 anni) hanno picchiato e poi getta­ to nel fiume due barboni perché con la loro presenza : «deturpavano» il centro della storica cittadina di Qued­ linburg già teatro, in passato, di gravi manifestazioni di intolleranza. Uno dei due senzatetto è morto, l'altro è stato ritrovato ferito.'È l'ennesima aggressione ai danni di persone emarginate e deboli.', •

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE PAOLO SOLDINI BERLINO. Quei barboni «detur- . V È passato un bel po' di tempo pavano» la piazza del mercato. È la prima che i soccorritori, avvertiti «spiegazione» che i tre disgraziati '• forse da un passante, ritrovassero (21, 22 e 23 anni) hanno dato '••l e vittime dell'aggressione. Per uno :' quando gli agenti che erano andati '. ' dei due era troppo tardi. Indebolito - ad arrestarli hanno chiesto loro • e forse tramortito dalle percosse perché, poche ore prima, avevano che aveva ricevuto, dovrebbe esse- ucciso a freddo un senzatetto e fe­ . re affogato. L'altro, invece, è stato rito un suo compagno. L'ennesi­ ricoverato in ospedale in, un com­ mo, agghiacciante, episodio di vio­ prensibile stato di choc ma le sue lenza contro i deboli e gli emargi­ condizioni non sarebbero gravi. : - nati, ormai oggetto di una folle in- - Le indagini sono state rapide ed tolleranza come gli stranieri e gli è stato facile risalire ai tre teppisti, Asylanten, è accaduto a Quedlin- \ che sono stati arrestati ieri mattina. Si tratta di giovani, tra 21 e 23 anni ' Il primo ministro John Major con Margharet Thatcher burg, antica e bella cittadina della Sassonia-Anhalt, conosciuta in tut­ . di età, incensurati e, secondo la ta la Germania per la sua storia ! - polizia, non legati ad alcuna orga- • nizzazione di estrema destra. Gli millenaria e la caratteristica archi­ assassini, insomma, avrebbero agi- tettura delle sue case. Uno scena- rio quasi da idillio, insomma, per - f° sena. particolari motivazioni; una violenza la cui brutalità lascia ideologiche. Queste affermazioni; senza parole. La storica cittadina ai -della P°l,z,la ™™ ?.rese- comun.", jor premier con le ore contate C0 m0 le Se T, r P U piedi dello Harz, d'altronde, non è 5 ^^ ^ ! :Ì - J R 5_ ! , nuova alle tragedie dell'intolleran­ diffusa, tra le autorità tedesche, la tendenza a sostenere il carattere za: nel settembre del '92, poche - «apolitico» degli atti di violenza che tempo dopo la «settimana nera» di vengono commessi., . •: • * •*;: I tpty trav^^^ al 41 per cento Rostock il centro di Quedlinburg fu •'• teatro di una vera e propria batta­ glia ingaggiata da centinaia di neo- • creato una giungla di agenzie «non della leadership del partito. Carli- : massacrati nei vari distretti di Lon­ Major travolto dal disastro elettorale che mette il suo nazisti e skinheads, sostenuti pur- 't I Republikaner governative» la dove lo stato si è ri­ sle conta poco, ma è. circondato dra. Dopo un secolo di controllo troppo da una'folla di abitanti del • partito al terzo postò (27%) dopò j laburisti (41%) ed i.' tirato,. rendendOjil.cjttadino piCi.vul-. da decine, di colleghi che Armai dei tories il distretto di Croydon è liberaldemocraticii(28%).'l conservatóri hanno perso\ luogo, contro un ostello imcui'era- •. sotto sorveglianza : nerabile ,ed jiwicujq^ne.i. [confronti considerano Major un uomo da passato ai. laburisti e Io-stesso è av­ no rifugiati dèi profughi strariferi. " centinaia di seggi nelle amministrative e vanno incon- '. di quei servizi che uri tempo sotto il buttare. •*:.•„. .••-•«'! • •••-. •>'..•••••::• venuto ad Ealing. In Scozia la rotta dei servizi segreti Welfare State erano quasi conside­ I tories sono famosi per il modo ;;'. Alcuni coraggiosi che avevano cer- ", tro ad un'altra sconfitta nelle elezioni europee del mese dei tories ha assunto proporzioni. cato di proteggere l'asilo formando rati alla stregua dei diritti inaliena­ brutale con cui si sbarazzano dei ''., Sono ora diventati il quarto partito, I circa 23mila membri del partito di una catena umana furono aggredi­ prossimo.! laburisti e i «libdem» hanno conquistato!': bili del cittadino . i.•,-,.:. loro Icaders quando diventano del- "' superati di gran lunga anche dallo •strema destra tedesco dei quasi tutti i distretti di Londra. L'unico consigliere neo­ le pietre al collo. Le elezioni euro- . Scottish National Party. I laburisti ti selvaggiamente, mentre là poli- •/ Republikaner saranno sottoposti, Governo in panne pee di giugno ora sono un vero in- ; zia restava a guardare, e una don- •.. fascista in Inghilterra ha perso il seggio. • - : *.-:n .'.'•;••.- sono apparsi particolarmente con­ d'ora In poi, a una più severa Sui tories si sono anche adden­ cubo per i tories. Non hanno nes- \ tenti dei progressi fatti proprio nel na rimase ferita. '•:::/',':•.•'-••.'•:.:• . sorveglianz;', a da parte dei servizi sate le nubi della corruzione, mol­ suna speranza di vincerle. E' prò- • sud e nella zona centrale delle .-. L'atroce sequenza della «rimo- ! segreti. £ quanto hanno deciso, to più pericolose dei «peccatini» di ; babile che le manovre per sostituì- r Midlands solitamente •• prò • tory. zione» e della «punizione» dei sen-, ieri,! ministri degli Interni del •: ALFIO • kMI questo o quel ministro. C'è poi sta- ' re Majorcomincemno subito dopo £' «Abbiamo fatto breccia in quella zatetto è avvenuta nella notte tra ;- Lander riuniti In seduta comune a • LANDRA. La disastrosa sconfitta , , tories sono indietreggiati del 5%, to un aumento delle tasse nono­ e ieri davanti a Downing Street il '£•workin g class e middle class che mercoledl e giovedì. I tre teppisti si J Herlngsdorf, sull'Isola di Usedom. dei conservatori nelle elezioni am- : mentre a confronto coi risultatidel - stante che i tories avessero pro- premier è apparso con la grinta: * ha voltato le spalle ai conservatori», sono avventati all'improvviso sui i' La richiesta di esercitare controlli , messo il contrario e la gente s'è ac- • «Se mi attaccano mi difenderò». '•'•h a detto un esponente di partito.. • due barboni che da qualche tem- • più attenti sull'attività dei partito ministradve ha riaperto gli interro- ':• le ultime elezioni generali del 1992 : corta che la nuova council tax non gativi sulla leadership del premier ' • la flessione è addirittura del 16%. I ; , Bastano 34 firme di deputati ed ;, pò erano soliti aggirarsi per le vie ;* xenofobo e ultranazionallsta era ; è poi cosi diversa dalla detestata , una lettera indirizzata a Sir Marcus ;•<• ; stata avanzata da più parti negli ' John Major e confermato i prono- • dati sono stati presi come indica- ; Battuti I neofascisti • V del centro, intomo alla piazza del ;; poli tax thatcheriana. Inoltre per la Fox, presidente dell'influentissimo : mercato, alla storica chiesa di San ''•• ultimi tempi. » ••*•••• stici di una vittoria laburista alle eu- • : zione del crollo di fiducia fra l'elei- prima volta c'è stata l'applicazione gruppo parlamentare tory alla ca- ;. '. . Qua e la gli stessi laburisti hanno ropee di giugno. Oltre dieci milioni • Biagio e alla collina del castello ;.•; La conferenza del ministri degli • torato verso i tories con un pesante dell'Iva anche sulle bollette del ri­ mera «Committee 22» per aprire il '.';•cedut o terreno ai liberademocrati- : Interni del lander ha affrontato di persóne si sono recate alle urne • verdetto di fallimento sulla politica ' scaldamento delle case. Infine non ci che però hanno una storia di che domina la città. Non c'è voluto duello. I tories devono però tener molto per immobilizzare le vittime, ';• anche un altro argomento ' ''- per rinnovare i posti di più di cin­ degli ultimi quindici anni di gover- ; è stato il risolto il grave problema : conto'del fatto che il leader laburi- ',•• buoni risultatiall e amministrative e delicato: quello dell'espulsione del quemila consiglieri in comuni e di- no. La sconfitta tory è resa più si- della disoccupazione mentre s'è sta John Smith ha detto che non :. clamorosi cedimenti nelle generali che sono state minacciate anche '; : con una pistola a gas. Poi una sca- ' curdi sorpresi a compiere •••• stretti attraverso il Regno Unito. Co­ gnificativa dal fatto che ormai il go- ; fatta più intensa la divisione socia­ ', accetterà rintoppi: «Se i tories vo- •• per cui non vengono visti come un manifestazioni Illegali e atti di me percentuale nazionale i torìcs .. verno ha giocato tutte le sue carte, le fra ricchi e poveri. Anche.se si '• gliono cambiare leader dovranno •* grosso pericolo per il Labour. Si­ rica di pugni e di calci e infine i due ' -violenza. A minacciare l'espulsione hanno ottenuto appena il 27% e dalle riforme sull'educazione, la,' trattava di elezioni amministrative indire elezioni generali». Che c'era , gnificativa, per un altro motivo, è barboni sono stati trascinati sulla ^ era stato II governo federale. La sono diventati il terzo partito nel sanità' e l'ordine pubblico, alla ca- ' locali, l'elettorato ha mirato al cen­ un disastro nell'aria per i tories si è : stata la vittoria dei laburisti nel di­ sponda del fiume Bode, che attra- ; minaccia aveva cominciato ad - paese, dopo i laburisti che hanno - tena di privatizzazioni. Gli elettori ; tro. Il voto anti-tory di ieri ha aperto capito dai primi risultati chiave. stretto londinese di Tower Ham- versa la città a un centinaio di metri ' •esser e tradotta In atti concreti dal sfiorato il 42% di preferenze ed i li­ hanno manifestato preoccupazio- ' un bivio davanti a Major dimissio­ Hanno perso a Basildon, la loro cit- • lets, dove sono riusciti anche a governo regionale bavarese. Ieri, beraldemocratici che hanno otte­ ne non davanti a delie idee, ma da- ' ni o defenestramento. Il deputato tà-bandiera, non sono riusciti a -;- sconfiggere dal consiglio un mem­ dalla piazza principale. Dopo aver­ però, Il tribunale supremo foderale nuto un loro particolare successo vanti agli effetti concreti di misure ' tory John Carlisle si è detto dispo­ vincere a Birmingham dove Major " bro del British National Party il par­ li gettati nell'acqua e aver sparato : ha stabilito che l'espulsione del col 28% Rispetto alle precedenti che specie nel settore amministra­ sto a sfidarlo in novembre quando si era recato apposta per apnre la tito neofascista, che venne eletto lo ancora contro di loro con la pistola ; curdi dev'essere bloccata per elezioni amministrative del 1990 i tivo e dei servizi pubblici hanno cadono le elezioni per il nnnovo campagna elettorale e sono stati scorso autunno agas i tre sono scappati via., .Aw. ragioni umanitarie. ••-, . DRSo. Il deputato della Duma uccide l'uomo del racket Invalidata la Costituzione russa? Si era ribellato alle vessazioni, la mafia gli aveva teso un agguato «Al referendum votò il 46%» Ma il Cremlino smentisce DAL NOSTRO CORRISPONDENTE ha estratto una pistola e me l'ha - soltanto un paio di giorni. 11 magi­ '. tore del dipartimento dell'esecu­ SERGIO SKROI puntata addosso per abbattermi. strato non è stato in grado di trova­ zione delle pene e un avvocato so­ • MOSCA. La Costituzione di Eltsin ' sioni elettorali delle circoscrizioni. •i MOSCA. Un deputato ucciso, ; scritto le fasi davvero terribili del- . Ma ha colpito e ucciso la donna. ;': re prove evidenti per prolungare la no finiti in carcere sotto l'accusa di non è valida? Il dubbio è stato solle­ Gli esperti si sono avvalsi della me­ dieci giorni fa, vittima illustre della ; l'agguato che gli è stato teso dagli : vato da un gruppo di esperti, già ••';todic a dell'italiano Wilfredo Pareto ' ; Allora non ho avuto altra scelta ? detenzione degli accusati i quali ? essere al soldo di alcuni noti grup­ controllori del sistema di votazione * e hanno scoperto stridenti violazioni piovra russa. Un altro deputato che v• uomini di una banda che da mesi \ che rispondere al fuoco e quell'uo­ sono tornati subito in libertà e han­ pi criminali della capitale. Gli uffi­ ! nel precedente parlamento, i quali £' del computo dei voti espressi dai uccide per difendersi dal racket nel >•- l o taglieggiava. La versione fornita mo è morto sul colpo». Subito do­ no preso a perseguitare il parla­ ciali, in sostanza, provvedevano, hanno sostenuto che al referendum >•'. russi. Secondo il gruppo di Sobja­ giorno del Primo faggio e della '•• dal parlamentare è stata anche: po Skorochkin è corso alla milizia mentare-imprenditore. A detta di ovviamente dietro compensi per dello scorso 12 dicembre avrebbero ': nin. i brogli avrebbero favorito l'ultra Pasqua ortodossa. Si è saputo sol- ; ; spettacolare. Skorochkin, domeni- che non ha preso alcun provvedi- •:-; Viktor Iliukin, capo della commis­ decine di migliaia di dollari in par­ partecipato soltanto 49 milioni di - Zhirinovskij, i comunisti ed il partito ' tanto ieri e la Duma è sempre più :; ca scorsa, è stato affrontato, nei ; elettori su 106,2 aventi diritto. In al­ agrario mentre sarebbe stata pena­ mento nei suoi confronti. Ma anco­ sione sicurezza della Duma, tutti i te recuperati, ad archiviare cause tre parole: alle urne si sarebbe pre­ lizzato «Scelta della Russia» dell'ex nella bufera con isuoi parlamenta- ?'' ; pressi della sua abitazione, da nu- ra non si sa se perché coperto dal- • deputati in affari sono potenzial­ : penali a e far scarcerare gli imputa- sentato il 46,1 percento, insufficien­ premier Gajdar. Confutando le ac­ ri atterriti, che si sentono indifesi, <•••; merosi membri della gang: «Ho ca-1 l'immunità parlamentare oppure . mente obiettivi della mafia: «Le lo­ , ti legati alle bande. L'episodio fa il te per considerare valida la votazic- ; cuse, il presidente della commissio­ • che invocano misure severissime ':•',; pil o che erano venuti per uccider- '• ne. La denuncia è stata rilanciata ,*'• se la sua versione dei fatti è stata •' ro vite sono in pericolo», ha detto ••• paio con la ben curiosa politica dal giornale «Izvestija» con ampia •' ne istituita dal Cremlino per l'analisi contro la mafia e la corruzione, \; mi quando mi hanno sbarrato il pienamente e positivamente verifi- . essendo convinto che anche la vi­ ';• anticriminalità proposta dal capo evidenza ma ieri il Cremlino, nella del voto del dicembre scorso. Ria- che hanno promesso di vendicarsi ;- passoconla lorovettura».. ;--•/ • bov, ha ricordato che sono state '. cata dagli investigatori. Skorochi-. cenda di Skorochkin debba essere della milizia di Mosca, il generale persona del capo dell'amministra­ presentate alla magistratura solo 19 ' con il ministro dell'Interno, Erin, •• Il deputato, una volta al cospetto ! kin ha ammesso di aver dovuto inquadrata come azione di mafia, ;; Pankratov. Il quale, allo scopo di zione Serghei Filatov, ha smentito ;' come «provocazione» le tesi di Alek- richieste di indagini per brogli e solo ' nonostante che attorno a lui il " dei banditi, ha giocato il tutto per piegarsi, in precedenza, alle richie- ; come quella che ha portato alla acquisire meriti e anche con l'o­ cinque sono state accolte. Contro il Cremlino abbia elevato un'impe- '.. tutto e, in circostanze che non so­ sandr Sobjanin e del gruppo di : ste dei taglieggatori. Ha pagato, la '-• morte di Andrei Aizderzis, il depu­ biettivo di simulare la ferma volon- esperti sociologi autori dello studio. comportamento della Commissione ' netrabile cortina. «Volevano ucci- _,;' no state chiarite, è riuscito a strap­ prima volta che gli è stato imposto ' tato caduto nell'agguato del 26 ' tà delle istituzioni per il manteni­ Filatov ha detto che tali insinuazio­ elettorale centrale, ha aggiunto Ria-. dermi, ho dovuto difendermi», ha f; pare dalle mani di uno dei suoi ag­ ni, avanzate proprio nei giorni in cui " bov, sono state presentate sei de­ raccontato al più vicino ufficio del- '• gressori un mitra Kalashnikov. Con il «pizzo», qualcosa come sedicimi­ aprile. •. •;:•{. , ••%•--• ;;:•[ "• .%; mento dell'ordine pubblico, ha or­ si firma il patto sulla cosiddetta con­ nunce ma ne è stata accolta solo la milizia Serghei Skorochkin, 33 ? l'arma in mano, Skorochkin ha la dollari. Ma, a poco a poco, nel ' La Duma si è scagliata, nei gior­ dinato (secondo la denuncia di cordia civile, «fanno il gioco dell'op^ una. La commissione presieduta da anni, membro della frazione libe- . detto di aver cominciato a correre giro di un anno le pretese dei ban­ ni scorsi, contro l'inefficienza e la «Rabociaja Tribuna») alla sezione posizione intransigente». Gli esperti Riabov deve funzionare a norma di ; diti si sono fatte sempre più insi­ complicità degli organi del mini­ criminale di «aumentare di 15volte sono arrivati a giudicare invalide le statuto, in modo indipendente dagli ; rale «12 dicembre» guidata dall'ex • in direzione della stazione della elezioni di dicembre, comprese* altri organi dello Stato e il presidente ministro delle Finanze. Boris Fio- .' milizia ma di non esserci riuscito stenti e onerose. A tal pùnto che il *.-stero dell'Interno nella lotta alla il numero di proprietari di bordelli quelle per il nuovo parlamento, in, deve essere scelto dal Parlamento. dorov. Il deputato, un imprenditore ; perchè dopo appena cento metri. deputato ha «perduto la pazienza» - criminalità. Manco a dirlo è arriva­ , schedati, di 3,8 volte di drogati, di quanto i brogli hanno interessato tre ' Ma Riabov è stato nominato con proprietario della società «Raduga £ sulla sua strada si sono trovati uno ed è andato a raccontare tutto alla ta una puntuale conferma in questi ' 2,4 quello dei piccoli teppisti». Al­ milioni e mezzo di schede a livello una procedura d'urgenza nel'autun- magistratura. .-.;.• •.••.IM,.:-..,•••*: •...••;• • • giorni. Un maggiore, investigatore meno sulla carta la coscienza sarà dei seggi e cinque milioni e sette- no scorso, poiché ilParlamento era s.r.l.» e di una piccola distilleria pò- i dei gangster e una donna. «A quel • centomila voti in seno alle commis-; stato sciolto. ; ••-, ~ • :,"Se.Ser. co fuori Mosca, a Zaraysk, ha de- punto - ha proseguito - il bandito 1 banditi sono rimasti in carcere del ministero, un suo collega ispet- a posto. ••;••. &:>:;• "••*:.'-• •.;•••:'•-•'•'.•.--,'• 'ina 11KJ8 l'Uniti unitàa nel Mondo Sabato 7 aprile 1994 ' »*V W*ffc -W«*t? ! ','Àx.^y.-^ Nota del Sinodo contesta il piano demografico I vescovi all'Africa «Boicottate TOnu» Con un messaggio rivolto alla Chiesa e al mondo, i ve­ possibilmente per «abolirlo» o per tagliarlo «sostanzialmente». Il Sino­ scovi africani presenti al Sinodo accusano l'Onu di «inef­ do africano chiede, perciò, «una ficienza» di fronte ai sanguinosi conflitti africani, di non maggiore giustizia tra nord e sud» ed afferma che bisogna farla finita aver risolto il problema del debito estero e per il docu- con il «presentare I Africa in una mento su «Popolazione e sviluppo» per la Conferenza : maniera ridicola e insignificante del Cairo. Dopo il Sudafrica ci si augura che il processo •: ?ulla fena mondiale, «topo aver , . . . ., ... . ,, •_, . j M i> imposto e mantenuto una struttu- democraticdonna. Il Papo ainvest ha ricevuta il ocontinente una delegazion. : Il probleme in ospedalea dell.a rcommerciaie ineguaglianzo intemazionale»a e ingiustizi. Ea nepelr questa «perversasituazione econo­ :i). • mica intemazionale noi vescovi, a nome dei nostri popoli, respingia­ ALCESTK SANTINI , mo qualsiasi senso di colpevolezza sa CITTÀ DEL VATICANO. 1 vescovi ;•; le Nazioni Unite di «intervenire per che ci viene imposto». ••-> >.:-;• africàni, nel messaggio rivolto ieri *." risolvere questo problema sempre Nel salutare «con gioia che in -,i- /M.: 1 -i 1- -i.—i—^ pj „, Non si può essere più Sudafrica si è aperta la via al pro­ alla Chiesa ed al mondo al termine u acut0 cesso democratico», dopo «decen- dei lavori del Sinodo, invitano, i 53 . insensibili di fronte a «tanti nostri . nin di sofferenze e di incompren­ capi di Stato dell'Africa e quanti " '. fratelli e sorelle di numerosi paesi sioni per i sudafricani», i vescovi si hanno sottoscritto la Dichiarazione del continente che sono esiliati a augurano che la democrazia di af­ universale dei diritti dell'uomo a ; . causa dei regimi dittatoriali e delle fermi anche in altri paesi africani. boicottare il documento dell'Onu : violenze da essi esercitate». Inoltre, Perciò il Sinodo «denuncia e con­ su «Popolazione e sviluppo» per la : «è urgente trovare una soluzione danna energicamente tutte le vo­ Conferenza in programma al Cairo ;': -, giusta al problema del debito este- ; lontà di potenza e tutte le forme di il prossimo settembre. «Non per- ; ro che schiaccia la maggior parte interessi come l'idolatria etnica mettete che la famiglia africana sia • ' dei popoli del continente e rende che conducono a guerre fratrici­ ridicolizzata sulla sua propria terra! ' vano ogni tentativo di riscatto eco- de». E perché possa essere sempre Non permettete che l'anno inter­ • nomico». A tale proposito, i vescovi '•pi ù «testimonianza di giustizia al­ nazionale della famiglia divenga ' •': invitano i paesi ricchi del Nord ad ; l'interno del continente», i padri si­ Truppe deii esercito oei nord neile strade di Sanaa l'anno della distruzione della fami- accettare «la rinegoziazione» del nodali rilevano che i sacerdoti de­ glia!». -,•.-.-. .S;;v; •-.-...-. „„, • . . debito estero dei paesi africani, vono praticare uno stile di vita «tra- Con questo appello grida- , • sparente e semplice» com­ to, i vescovi africani si uni­ portandosi non come «fun­ scono al Papa nel respinge­ zionari» ma come «testimoni re con tutta la loro forza il del Vangelo». Poiché «la documento preparato dal- Chiesa deve testimoniare la l'Onu che, a loro parere, si giustizia, essa riconosce che Cadono Scud sullo Yemen reoccupa solo del «control- chiunque osi parlare agli uo­ E> demografico» per com­ mini, alle donne di giustizia battere la povertà del conti­ deve sforzarsi di essere giu­ nente senza inserire questo sto ai loro occhi». Viene al­ problema nel quadro più tresì riconfermato per i preti Bon^ardato il palazzo del ampio della famiglia come l'impegno alla castità. «cellula naturale e fonda­ Il messaggio finale di 16 mentale della società» che cartelle fitte in più lingue af­ •• GIBUTI. Fuga dallo Yemen dove , : to. Il ministro degli Esteri egiziano viene prima dello Stato e da ferma che «il Sinodo ha riflet­ infuria la battaglia. Gli - stranieri : Furiosi combattimenti nello Yemen. Aerei sudisti .. Amr Mussa ha precisato che nel quest'ultimo • va • garantita All'Anc il 62,6% tuto sulle alienazioni che pe­ scappano, e la guerra si fa più ; corso della riunione l'Egitto chie­ nell'assicurare ad essa una sano sulle donne africane» aspra. Dello Yemen unito non re­ hanno bombardato il palazzo presidenziale a Sa-. derà «un eventuale intervento della casa ed ai suoi membri «il la­ nlevando che «esse derivano voro. , Istruzione,, j'assisten- Mandela ha 2 vice sta, ormai poco. Aerei sudisti,han- . Lega, per porre fine, ai combatti-, da una visione tradizionale no attaccato lèri.,.il; palazzo presi- naa; Usati^forse ;ànche missili "Scud. ^ nordisti al- menti, e l'invio di truppe arabecon ' 'za sanitària». È rimpostaztò-' dell'uomo e del mondo» e- %; ne'stéssa dèi documento Il trionfo dell'Arte ha ora II crisma dell'ufficialità. denziate:a .Sanaa.'.Una"raffica di '.' il consenso della Lega e dello Ye­ rappresentano «una-delle razzi ha incediato l'edificio. Secon­ men». La richiesta della riunione - che Wa respinta. «Noi con­ Lentamente, ma II dato definitivo è arrivato. Il maggiori forme della struttu­ l'offensiva cori.Tòbrèttìvó "eli"conquistare Aden." danniamo questa cultura in­ partito di Nelson Mandela ha raccolto II 62,6% ra del peccato che soffocano do i nordisti si trattava addirittura : straordinaria, ha aggiunto, è stata • dividualista e permissiva che dei suffragi e 252 del 400 seggi all'assemblea le nostre società africane, dei terribili missili Scud. I nordisti, . La Lega araba tenta di mediare.'Salvi gli italiani: presentata al segretario generale liberalizza l'aborto e fa della nazionale. L'Anc non ha raggiunto la quota del ma esse derivano pure dalle per risposta, hanno sferrato un at- ' dell'organizzazione • •• panaraba morte del bambino l'oggetto due terzi che avrebbe permesso al partito di stirature ingiuste del mondo tacco aereo a Aden. I combatti- • Esmat Abdel Meguid dopo contatti, di una semplice decisione NOSTRO SERVIZIO riscrivere, da solo, la costituzione. Il partito di presente». Si tratta, quindi, di menti si sono estesi in gran parte ' del presidente Hosni Mubarakcon della madre; noi condannia­ modificare usi e costumi mo l'asservimento degli es­ de Klerk si attesta al 20,39 (32 seggi) e con un del paese. Gli aeroporti sono teatro • numerosi dirigenti arabi. Il rais egi­ consolidati favorendo «rifor­ della battaglia. .• . •• ::•••• ., .,- nuta nella tarda serata di giovedì al ' una località a sud est del paese, ziano ha avuto colloqui telefonici, seri umani al dio del denaro lusinghiero 10,5% (43 seggi) segue l'Inkatha me» sul piano legislativo per­ con il quale si fa pressione freedom party del leader tradizionalista zulù Nella notte, le forze del sud han- •' termine di un'accesa seduta del : lontana dal teatro dei combatti­ ! con il presidente degli Emirati Ara- ché le donne sul piano so­ no proposto un cessate il fuoco in • Parlamento nel quale 56 dei 301 v: menti di questi giorni. I turisti italia­ . bi Uniti Zayed Ben Sultan e Hus­ sulle nazioni povere per Mangosuthu ButhelexJ. Questi tre partiti ciale abbiano una «pari op­ spingerle a compiere al Cai­ formeranno a Pretoria II governo di unità risposta ad un appello, come pre- ;•' seggi sono del Partito Socialista ' ni, : bloccati nello Yemen dallo sein di Giordania. Egitto e Eau han­ portunità» con - l'uomo. Si dello Yemen di al-Baidh. *•.•••••»•.;. scoppio della guerra, sono già ri- ro delle opzioni contro la vi­ nazionale guidato da Nelson Mandela, primo parla pure di una «più giusta cisa un comunicato citato da Ra­ no più volte inviato emissari nello ; ta e la moralità». Perciò, i ve­ considerazione della donna dio Aden, di Usa, Francia, Algeria, V Le ambasciate straniere stanno ; : partiti e hanno raggiunto Amma- Yemen, nel quadro degli sforzi ' scovi fanno appello agli «uo­ capo di stato nero del Sudafrica.- ultimando i preparativi per l'èva- f nin Giordania prima di rientrare in ' Il risultato elettorale ha consentito a Mandela nella Chiesa» ma nulla si di­ Egitto Arabia Saudita. Ma i dirigenti congiunti per regolare la crisi ye- mini di buona volontà ed a politici di Sanaa hanno respinto la ; cuazione dei loro cittadini residenti :/ Italia. La nave francese Jules Veme •' menita. Fra le proposte avanzate ' di designare suo vice, il presidente nazionale ce del sacerdozio femminile, tutti i credenti a mobilitarsi mentre denuncia con forza proposta sostenendo che ciò che • nel paese e si sta approntando un ; ha già caricato trecento stranieri e dai mpdiatori arabi c'è la creazio- per bloccare questo piano dell'Arte Thabo Mbeki, 51annl, «ministro degli lo sfruttamento delle donne sta accadendo nello Yemen non è ; servizio di navi-spola tra Aden e Gi- nei prossimi giorni completerà l'e- nedi un regime federale, respinta '. contrario alla vita». i:.-r- •:••• •"."Esteri » del movimento di liberazione nero, africane avviate alla prostitu­ buti. Gli italiani stanno tutti bene e *• • vecuazione. La guerra minaccia in- Ma i vescovi africani accu­ una guerra civile o un conflitto tra ' peròdal presidente yemenita Ali gradito al mondo dell'alta finanza, delle miniere zione da organizzazioni cri­ nord e sud ma un tentativo di put­ con gli altri stranieri sono saliti o vece decine di migliaia di profughi : Abdallah Saleh. Il segretario gene- • sano l'Onu anche di ineffi­ e dell'Industria di Johannesburg. Mbeki ha minali dei paesi ricchi: «È saliranno in queste ore sulle navi ' somali ammassati nelle regioni do­ cienza per non compiuto at­ sch militare. Lo scoppio della guer- - ' rale dell'Onu Boutros Boutros-Gha- passato quasi 30 anni In esilio, dopo aver moralmente inaccettabile ra, latente da tempo, ha provocato '. mandate dai francesi. 1 nostri con- : ve infuriano in combattimenti. Un­ - li ha rivolto ieri a Ginevra un appel- ti decisivi per «ristabilire la che le nostre figlie, le donne pace» nei tanti conflitti san- studiato hi Gran Bretagnaha lavorato nel l'immancabile rottura politica al ' nazionali sono un centinaio. Ieri si J. dicimila si trovano nel campo di :'., lo ai leader politici dello Yemen ' quartìer generale dell'Arie a Lusaka, in Zambia, africane, • diventino merce sono concentrati nelle sede del i', . Al-Khoud, ad una quarantina di . guinosi del continente, a co­ della prostituzione nelle città vertice dello stato unificato in via di "-. : «perché si astengano da ogni azio- minciare da quello ' del come portavoce del movimento Ano alla sua dissoluzione. Il presidente dello ;' consolato italiano di Aden e al­ . chilometri da Aden che sarebbe ' ne che, intensificando il conflitto, dell'Occidente». Infine, i ve­ l'ambasciata di Sanaa. Si tratta di.. astato bombardato. Si teme anche Rwanda. Ci sono, poi, «altre legalizzazione, nel febbraio 1990. Mbeki l'ha scovi invitano i 95 milioni di Yemen, Ali Adullah Saleh (nordi- ; v ponga in pericolo l'unità e la de- crisi» che investono il Sudari,' spuntata sul rivale Cyril Ramphosa, formatosi quaranta tra diplomatici e perso- ' per i milletrecento profughi somali cattolici africani ad intensifi­ sta), ha estromesso dal governo il naie dell'ambasciataa Sanaa e del-. che hanno trovato rifugio nel cam- •' mocrazia nel paese». Il segretario l'Angola, la Liberia, la Sierra Invece all'interno del Sudafrica nelle lotte care il dialogo con le altre re­ suo vice Ali Salem al-Baidh e il mi- • generale delle Nazioni Unite si è Leone, la Somalia, una parte sindacali degli anni 80. La seconda : ligioni cristiane e con i mu­ la rappresentanza di Aden con i lo­ podiTa'izz.."•" ' iv>. ,-•;:•• ••-za*.<-\ nistro della Difesa Haitham Kas- .. ro familiari, di una trentina di di- ;, La Lega araba terrà oggi una riu­ • detto soddisfatto per l'iniziativa del dell'Africa centrale». I vesco­ vicepresldenza andrà certamente «Frederick sulmani che nel continente sem Taher, entrambi sudisti. La de­ ministro degli Esteri egiziano Amr vi si fanno pure interpreti di sono in espansione pendenti di imprese italiane e di al­ nione straordinaria a livello di de­ decine di milioni di rifugiati de Klerk. Mandela, sarà eletto lunedi - cisione di destituire il vice presi­ tri trenta residenti nel paese Altri • legati permanenti sulla situazione Mussa che ha convocato la riunio­ e perseguitati e chiedono ai- dall'assemblea costituente. dente e il ministro della Difesa è ve- due italiani si trovano a Sav'un, nello Yemen su richiesta dell'Egit­ ne straordinana della Lega «Ma quale divorzio, ci amiamo e non siamo gay» Cindy Crawford e Richard Gere comprano pagina del «Times» per protesta

ste assurdità, ma visto il clamore . Gere, 44 anni, amatissimo attore e impegnati in diverse parti del mon­ MONICA HICCI-SARQBNTINI che hanno provocato, facciamo sex symbol riconosciuto, diventerà :• do. Di qui il proliferare di voci sulia m Belli e innamorati. Richard Ge­ per spiegare la stravagante iniziati­ questa dichiarazione percorregge- '•• tutto casa e famiglia? Niente paura: s loro presunta omosessualità o su ro e Cindy Crawford sono felici e va: «La star di Pretly Woman e sua re le falsità e le voci nella speranza «Richard - si legge nella dichiara- : un imminente divorzio. Lo scorso • vogliono che tutta Europa lo sap- moglie, una delle modelle più pa- di alleviare le preoccupazioni di > zione sul Times- non abbandone- ; gennaio la rivista Enquirer scrisse pia. Soprattutto dopo che alcuni ; gate del mondo, - ha scritto ieri il amici e ammiratori». Ed ecco la so- ', rà la sua carriera. A luglio inizierà a. ' che Gere aveva paura che la mo­ giornali inglesi e francesi, hanno . Times- hanno pagato più di 20mi- lenne verità delle due star, una sor- ; lavorare per un film ed altri ne se- . glie lo lasciasse perché non aveva-, messo in giro voci poco esaltanti - la sterline per correggere le voci : ta di giuramento che ricalca la prò- . guiranno». La coppia ribadisce an- . no avuto figli. E un'altra rivista Va- sulla condizione del loro matrimo­ • che erano circolate su di loro con • messa di fedeltà fatta davanti all'al­ che l'intenzione di continuare ad '•'. nity Fair pubblicò un'intervista in nio. Della serie: «i due non si ama- '-• lo scopo di "alleviare le preoccu- ; tare: «Ci siamo sposati perché ci '. impegnarsi nella difesa dei diritti cui si chiedeva all'attore se era no, anzi sono gay entrambi e stan­ ; pazioni dei loro amici e fans"». - > , amiamo ed abbiamo deciso di vi­ umani e civili: «Continueremo ad omosessuale: «L'accusa è priva di no insieme solo per salvare le ap­ significato - rispose lui - e, vera o parenze». Pettegolezzi, illazioni, ;. Tutto nasce dall'articolo pubbli­ vere la nostra vita insieme. Siamo appoggiare le cause "difficili" co- " voci «cattive». E cosi la «coppia do­ cato dalla rivista francese Voicic ri- • eterosessuali e monogami e pren­ me la ricerca sull'Aids, l'indipen- -:: falsa che sia, non sono cose che n- rata», come la chiamano ad Holly­ • preso dalla stampa di mezza Euro- diamo il nostro impegno molto se­ denza Tibetana, i diritti umani, i di­ guardano la gente». Ora Cindy e Ri­ wood, ha deciso di rassicurare i mi­ ; pa in cui si annuncia un ritomo di riamente. Non c'è e non c'è mai ; ritti delle lesbiche e dei gay, l'eco- ; chard chiedono un po' di riserva­ lioni di europei e di europee in an­ • fiamma fra Cindy Crawford e Ran- stato un accordo prematrimoniale logia, la ricerca sulla leucemia, i • tezza: «Noi pensiamo - scrivono sia per la loro felicità. 11 mezzo pre­ ;'-dy Gerber, amanti prima del matri- di alcun genere. Voci di un divor­ movimenti democratici, il disarmo, :; ancora nella loro dichiarazione sul scelto per comunicare la lieta no­ ,:; monio con Cere: «Per ragioni a noi zio sono totalmente false. Rimania­ la non violenza e qualsiasi altra ; Times-à\ avere un diritto primario vella fa di perse scalpore: un'intera sconosciute - scrivono Cindy e Ri­ mo sposati più che mai. E non ve­ causa volessimo sostenere, indi- v alla privacy e ci meritiamo che il pagina di pubblicità sull'autorevo­ chard nella : loro . "dichiarazione diamo l'ora di metter su famiglia».' pendemente dalle conclusioni che ' nostro diritto sia rispettato come le e conservatore The Times. Uno v personale" - c'è stata, di recente, Insomma tutto regolare, come si ; i giornali vorrano trarre», -v quello di chiunque altro. Il matri­ spazio pagato oltre 50 milioni di li­ un'enorme speculazione in Euro- conviene. I benpensanti e i fautori • Richard Gere, 44 anni, e Cindy monio è già abbastanza difficile, re che il quotidiano britannico se­ , pa sullo stato del nostro matrimo- della «famiglia» possono tirare un Crawford, 28 anni, si sposarono a anche senza tutte queste specula­ gnala in prima pagina sotto il titolo: ' ; nio. Tutto a causa di un crudo, di­ sospiro di sollievo mentre per gli Las Vegas a Natale del 1991. Da al­ zioni negative. 1 pensieri e le parole «Coppia di Hollywood mette un sinformato e diffamatorio articolo amanti degli scandali c'è proprio lora, però, hanno trascorso ben sono molto potenti, cost vi preghia­ annuncio per dire che il suo matri­ : di un tabloid francese. Ci sentiamo poco da scialare. •• •'-; - . • •-.-.«- •-. poco tempo assieme. Le loro car- mo di essere responsabili, sincen e monio e felice». Segue un articolo 7 , un po' sciocchi a rispondere a que­ Ed ora cosa succederà Richard nere li hanno tenuti costantemente gentili». '•^yr-: r h vKv.i,:-;?; La top model Cindy Crawford con Richard Gere Dy3ne Leight'Ap EcononiHJavoro

Piazza Affari esulta dopo la retromarcia di Bossi: +3,04% Conti pubblici Tempesta sul dollaro. In vista un rialzo dei tassi Usa Diminuisce il fabbisogno La Borsa festeggia nel 1994 m ROMA Buone notizie dal fronte dei conti pubblici. Secondo fonti della presidenza del Consiglio, il La lira recupera dato consuntivo relativo al fabbiso­ gno dello Stato nel primo quadn- mestre del '94 ha evidenziato un Bilancia commerciale Uè calo di circa 11 mila miliardi nspet- ROBERTO OIOVANNINI to allo stesso periodo del '93. Tra • ROMA. È quasi commovente la passione con cui attiva anche a gennaio gennaio e apnle di quest'anno, in­ Piazza Affari segue le alterne vicissitudini del matrimo­ fatti, il fabbisogno è ammontato a nio Bossi-Berlusconi. Il senatùr mugugna? 11 popolo Presenta un attivo di 390 miliardi di lire l'interscambio 59.100 miliardi, contro i 70.086 del dei borsini si impaurisce e corre a vendere. 11 cavaliere italiano con i paesi dell'Unione Europa di gennaio, primo quadnmestre del '93. Già toma a sorridere? Tutti a festeggiare il lieto evento mentre nel gennaio 1993 l'attivo era stato di ben nei giorni scorsi Carlo Azeglio comprando a man bassa. E cosi, in una giornata se­ 1.720 miliardi di lire. I dati, provvisori, sono stati resi Ciampi - che dunque consegna gnata da un recupero della lira su marco e dollaro, la noti Ieri dall'lstat GII acquisti dall'Ile sono In netta un'eredità non malvagia a Berlu­ Borsa toma a sorridere sommersa da una valanga di ripresa (+ 24,6%) mentre l'export Italiano è salito In sconi, nonostante tutte le accuse - ordini d'acquisto, soprattutto nel primo pomeriggio. misura minore ( + 6,7%). Per gli acquisti, gli aumenti aveva parlato di fabbisogno in calo Alla fine l'indice Mibtel ha chiuso a quota 12800 con . più elevati in valore, rispetto allo stesso mese intorno ai 1 Ornila miliardi, ma il da­ un rialzo del 3.04?ó, per un volume di scambi pari a dell'anno precedente, si sono registrati per I prodotti to a consuntivo nsulta ancora mi­ 1630 miliardi. Seduta speciale, tra le blue chip per le energetici (+ 59,1%), peri prodotti metalmeccanici gliore. Generali, che hanno chiuso a* 3,8% dopo l'annuncio (+ 48,1%), chimici (+ 50,9%) e per I minerali ferrosi e Intanto, fanno discutere le tesi dell'aumento di capitale gratuito e del miglioramento ' non ferrosi (+ 47%), L'insieme di questi ultimi tre del senatore leghista (e probabile del dividendo. - Bene anche Fiat (-3,95?ó), Cir prodotti, con un ammontare pari a 4.951 miliardi di futuro ministro del Bilancio) Gian­ (+ 6,17%), Mediobanca (+ 3,52"b) e tutti i titoli del lire, ha rappresentato il 49% del totale delle carlo Pagliarini. Davvero il debito comparto assicurativo, al centro di ordini di acquisto importazioni. Incrementi sostenuti hanno segnato pubblico (pensioni future compre­ insistenti anche da parte di investitori esteri. anche gli acquisti dei prodotti delle Industrie se) ammonta a ben tre milioni e manifatturiere varie (+ 32,5%) e dei prodotti mezzo di miliardi, quasi il doppio La lira In recupero dell'agricoltura, silvicoltura e pesca (+ 303%)- Per le di quanto indicato dal governo Anche la nostra moneta ha beneficiato del disgelo cessioni, I maggiori Incrementi si sono registrati per I Ciampi? È inevitabile il passaggio a tra Lega e Forza Italia; ma per i mercati valutari la gior­ comparti dei mezzi di trasporto (+ 28%), della chimica un sistema previdenziale privato a nata è stata ancora una volta segnata dall'altalena del ( + 17,2%) e dell'agricoltura, silvicoltura e pesca capitalizzazione? A Palazzo Chigi dollaro. La lira è apparsa in pieno recupero già dalle ( + 12,7%). Il dato sugli scambi con I partners Cee si fa osservare che i metodi utilizza­ prime contrattazioni: il marco veniva scambiato a permette di completare II quadro della bilancia • ti per il calcolo del debito pubblico 1/63,85 lire e il dollaro a 1.610 lire. Il marco si è poi te­ commerciale italiana del gennaio scorso (essendo già sono quelli standard adoperati in nuto per tutta la mattinata al di sotto delle 960 lire. Il noti I dati degli scambi extra Cee). Nel primo mese di tutti paesi Ocse e Fmi, e che in ogni recupero è infine stato «fotografato» dalla Banca d'Ita­ quest'anno si è avuto un saldo attivo globale di 235 caso i dati e le proiezioni sul debito lia con un dollaro a 1603,05 lire (contro le 1617,8 di miliardi di lire, contro un surplus di 891 miliardi nel non sono elaborate dal governo, ieri) e un marco a quota 960,20 lire (che ieri era indi­ gennaio 1993. L'import complessivo è stato di 19.100 ma dalla Ragioneria Generale del­ cato a 968,10 lire). Nel pomeriggio a Londra la lira è miliardi (+14,1%) e l'export è ammontato a 19.335 lo Stato. migliorata ulteriormente, chiudendo a 960 lire per miliardi (^ 9,7%). Tornando agli scambi Ma sulle pensioni la polemica è marco e 1598 lire per dollaro. intracomunltarl, Francia e Germania si confermano i destinata a proseguire. Un altro si­ principali partners commerciali italiani. L'Italia è In curo ministro della Lega, Vito Usa, si teme II rialzo del tassi attivo con Francia (114 miliardi), Germania (437 Gnutti, spiega che «si può privatiz­ Sul fronte intemazionale, invece, il dollaro aveva miliardi). Gran Bretagna (112 miliardi), Grecia (165 '-•*••'• t- « zare l'Alitalia, l'Enel e l'Ina quindi mantenuto le posizioni conquistate dopo che in sua miliardi), Portogallo (198 miliardi), Spagna,(188 . X - % .- anche l'Inps, senza grandi differen­ difesa erano scese, per il primo intervento concertato miliardi): deficit Invece negli scàmbi con Belgio- ze purché partano i fondi pensio­ da polli mesi, tutte le più importanti banche centrali. Lussemburgo (250 miliardi), Olanda (410 miliardi), ne. In questo caio - afferma - Gran parte del merito di questa tenuta andava attribui­ .... »r<4 - H.%*ti<' • Irlanda (108 miliardi e Danimarca (56 miliardi). ' *>S1. . -my' l'Inps potrebbe restare come ge­ ta al dato molto positivo sulla disoccupazione, calata store tecnico dello Stato, mentre in aprile dal 6,5% al 6.4% (contrariamente alle aspetta­ tfc *' per la previdenza ognuno si orga­ tive degli analisti). Un segno di ottima salute dell'eco­ ' , nizza». Durissima la replica della nomia Usa, che in un solo mese - agricoltura esclusa . *£" *&-- - ha creato 267mila posti di lavoro, dopo i 464mila di E da Parma assicura: nessuno scontro con Romiti Cgil: «Gnutti esca allo scoperto - si marzo. Ma quel che può sembrare una buona cosa (e legge in una nota - e dica chiara­ lo e) potrebbe anche portare con se un surriscalda­ mente che intende mandare in fu­ •*• ., i. X A mo trent'anni di risparmi dei lavo­ mento della congiuntura, e una ripresa dell'inflazione. • x fe Cosi, almeno, la pensa la Federai Reserve, che sembra .>: * ¥ '••f'.f, ratori italiani». Polemico il sindaca­ pronta a rialzare ancora i tassi d'interesse. Dunque, in '-Ì i$ ?&-*! to di Corso d'Italia anche sui 3 mi­ Abete: avanti lioni e mezzo di miliardi di debito. prima battuta subito dopo la diffusione della notizia il Zh! ftf , p. X biglietto verde è partito alla grande (1.608 lire, 1,6750 «L'allarme tardivo del senatore Pa- marchi). , •.'.,•• ^->r '%'„ «*: H gliarini sui conti pubblici intende, ,"*.- u r *v4> forse, segnalare ai futuri colleghi Ma la spinta è durata poco: evidentemente gli ope­ con il risanamento " ,'- .V del consiglio dei ministri - dice il "ti •% ratori non credono all'azione concertata delle banche *• ii, Ji segretario confederale Cgil Angelo centrali persostenere il dollaro, e sono convinti invece DAL NOSTRO INVIATO :':>, *'' "$5 W Airoldi - che l'epoca annunciata che l'amministrazione Clinton punta sul dollaro debo­ WALTER DONDI dei miracoli, largamente promessi *'• A le, a rischio di creare ulteriore scompiglio sui mercati w damento del debito, né una pro­ lire e 1,6620 contro il marco. Brutta giornata anche al­ sconi non concede più di tanto. Cosi, lungi mio disponibile e che vanno incentivati fi­ . * ^ * fonda modifica delle aspettative la Borsa di New York: sempre a metà giornata l'indice Luigi Abete; In alto la borsa di Milano Contrasto dal considerare completato il passaggio dal­ scalmente. E Abete ricorda di avere indicato pensionistiche sono alternative de­ Dow Jones cedeva 36 punti, sospinto al ribasso dalla la prima alla seconda Repubblica con la na­ al presidente del consiglio incaricato due in­ forte flessione del mercato delle obbligazioni (che ov­ mocraticamente praticabili. Siamo scita dell'esecutivo guidato dal leader di For­ terventi capaci di portare ad una accelera­ curiosi - conclude Airoldi - di co­ viamente hanno perso ten-eno di fronte al rischio di za Italia, continua a parlare di «fase di transi­ zione dello sviluppo e quindi di benefici ef­ rialzo dei tassi). - . zione». Dalla quale si potrà uscire solo se si fetti sull'occupazione: «spostamento dell'I % noscere nel programma di gover­ aggiungerà «alla stabilità sociale degli ultimi, 1 del Pil da consumi a investimenti, trasferi­ Grazie all'export no le novità di politica economica e sociale in sostituzione delle pro­ •Ripresa senza inflazione» due anni» (che Abete rivendica a merito suo mento del finanziamento degli oneri sanitari e del sindacato), anche la «stabilità politica». da contributi impropri a fiscalità generale». messe elettorali di ien e degli allar­ Le obbligazioni hanno accentuato il loro calo dopo Cosa che Abete, evidentemente, considera mi catastrofici d: oggi». che la Federai Reserve si è astenuta dall'intcrvenire nei tutt'altro che scontata. Ancora ieri, parlando Il «caso Romiti» ralimentare cresce mercati monetari, segnalando cosi di non voler ricor­ a Parma dalla tribuna dell'Assemblea della Il presidente della Confindustria deve pe­ rere (almeno per ora) a una nuova manovra restritti­ Federalimentare, il presidente di Confindu­ raltro fare i conti in questi giorni anche con il • PARMA. L'industna alimentare italiana risente del calo dei consumi e va. Presidente e vice della Fed, Alan Greenspan e Alan stria ha ripetuto che «risanamento della fi­ fronte interno, percorso da qualche fibrilla­ si salva comunque grazie all'incremento dell'export. Questo il quadro del RCATI Blinder, ien hanno comunque detto che il caposaldo nanza pubblica» e rilancio «della crescita zione. L'ascesa al governo di Berlusconi ha settore delineato dal presidente della Federalimentare Giuseppe Gazzoni ' ...MI d^lla politica monetaria Usa sarà «una crescita non in­ dell'economia» devono procedere insieme, galvanizzato una parte della base associati­ Frascara, durante l'assemblea degli industriali alimcntan svoltasi ieri mat­ BORSA flazionistica dell'economia». Insomma, la strategia a che «non ci può essere nessuna dicotomia» e va e messo in qualche difficoltà chi, come tina a Parma nell'ambito di Cibus, il salone internazionale dell'alimenta­ i due obbiettivi «vanno perseguiti in modo MIB 1292 3,44 medio-lungo termine non potrà che essere quella di Abete, ha ostentato distacco e freddezza nei zione apertosi giovedì e che si chiuderà lunedi. I consumi alimentari delle coerente e puntuale». Avendo come «para- • MIBTEL 12 800 3,04 un rialzo graduale dei tassi. Secondo la Morgan Stan­ suoi confronti ed è fautore di una netta auto­ famiglie italiane hanno toccato nel 1993 la cifra complessiva di 179 mila metro di riferimento l'inflazione: se scende nomia di Confindustria. In più, dopo che nei COMIT30 183 98 3,53 ley, il prossimo passo potrebbe essere l'aumento del vuol dire che l'operazione va nella direzione miliardi, appena 3 mila in più dell'anno precedente e che, in termini reali, tasso di sconto di mezzo punto, da attuarsi prima del­ giorni scorsi Berlusconi aveva consultato a IL snroMi CHI («LI DI PIÙ giusta, se sale vuol dire che c'è qualcosa che parte l'amministratore delegato della Fiat. significano un calo dello 0,1", Una percentuale analoga alla riduzione COMMERCIO 431 l'atteso Open Market Committee (l'organo direttivo non funziona». Segno che qualche preoccu­ Romiti ha parlato giovedì all'assemblea de­ del totale della produzione. Nonostante la stagnazione produttiva e un ILUTTOM CHI SCINDE DI PIÙ dell'istituto) del 17 maggio. Fatto sta che sull'onda del pazione circa gli orientamenti del nuovo go- , gli industriali genovesi sostenendo che se andamento cosi debole che non si registrava da una decina d'anni, ha ri­ DIVERSE • 037 calo delle obbligazioni i rendimenti dei titoli a 30 anni verno, Abete ce l'ha. nella Confindustria prevalessero dualismi «la levato Gazzoni, l'industria alimentare ha confermato anche lo scorso an­ TITOLO MIGLIORE del Tesoro Usa sono saliti a quota 7,50%, il livello più grande impresa potrebbe anche fare a me­ no «le proprie doti anticicliche». Infatti, l'industria nel suo complesso ha BRIOSCHI 88,42 alto dalla fine'del '92. Lo scossone ribassista sul mer­ no di parteciparvi». Un attacco esplicito alla avuto una caduta produttiva del 2,8'V Nel triennio '91-93 a fronte di un TITOLO PIOOIORE cato obbligazionario non ha pentalizzato il Btp decen­ Attenti all'Inflazione leadership di Abete? la minaccia di uscita calo dell'industria nazionale del 6"u, l'industria alimentare è cresciuta del NAI • 17,81 Il timore, insomma, è che ci si «accontenti» • della Fiat? Niente di tutto ciò risponde Abete, 3,5".. • .- - - nale, che al Liffe ha chiuso a 111,39, quasi un punto dei risultati raggiunti nel risanamento finan- • LIRA sopra la chiusura di giovedì, (dopo un minimo di che se la prende con i giornalisti che inse- ziario per dare il via a manovre di rilancio • Ma i dati più positivi vengono certamente dalle esportazioni. Nel 1993 • 1433 110,70 in concomitanza con i dati statunitensi). guono più i titoli che i problemi e «che non DOLLARO 1 603 05 dell'economia, magari fondate su una hanno letto il testo dell'intervento di Romiti, sono state acquistati dall'estero prodotti alimentari italiani per 13 mila mi- MARCO 960.20 • 7,90 Infine, da registrare una dichiarazione del vicepresi­ liaidi e il saldo ha sfiorato i 2.400 miliardi. «Un record assoluto per il setto­ espansione dei consumi, per ottenere sul il quale me lo aveva contcsemente anticipa­ YEN 15 571 • 0,16 dente della Bundesbank, Johann Wilhelm Gaddum, ' breve periodo qualche risultato sul fronte re» ha commentato Gazzoni, il quale non ha però nascosto che durante to». In realtà, dunque, secondo Abete, «Ro­ STERLINA 2 398.16 -20,57 che ha annunciato che la banca centrale tedesca è dell'occupazione, e dimostrare così che le miti non ha fatto riferimento a un dualismo tutti gli anni Ottanta per l'Italia il saldo alimentare con l'estero era stato pronta ad assumere un atteggiamento di maggiore promesse elettorali di Berlusconi non erano - fra piccola e grande impresa ma all'intero si­ negativo. Segno che la svalutazione della lira ha avuto una incidenza po­ FRANCOFR 280.16 -2,19 flessibilità nel governo dei tassi a breve. La Buba si aria fritta. Abete perciò dice: la ripresa è in • stema associativo. Un tema che io stesso ho sitiva, anche se per Gazzoni «il food italiano ha nel mondo una immagine FRANCO SV 1 128,35 -10,60 sente di affermare che «le prospettive di stabilità - ha atto, dopo gli Usa anche l'Europa mostra se­ posto nel mio intervento alla Giunta di Con­ e un apprezzamento oggettivi». Peraltro, poiché i vantaggi della svaluta­ detto Gaddum - di recente sono aumentate», viste le gni di risveglio,quind i anche l'Italia può ra­ findustria e mi fa piacere sia stato ripreso co­ zione non saranno eterni, secondo Gazzoni «per consolidare i risultati FONDI INDICI VARIAZIONI". buone notizie provenienti dal fronte inflazionistico. La gionevolmente sperare in un «consistente me esigenza di riflessione dall'amministrato­ economici raggiunti ed evitare che essi diventino soltanto episodici, oc- OBBL ITALIANI • 0,10 crescita della massa monetaria al di fuori degli obietti­ aumento del Pil». Ma attenzione. Ciò non re delegato della Fiat». Non esistono dissensi tonera armonizzare e coordinare le nostre |X>htiche promozionali, che OBBL ESTERI 031 vi programmati, ha aggiunto, non costituisce motivo di può mettere in secondo piano ciò che biso­ interni e tantomeno un problema di leader­ rimangono ancora frammentate» fra molli ministeri ed enti Gazzoni. che BILANCIATI ITALIANI • 0,28 gna ancora fare per il risanamento della fi­ ship dentro Confindustria perchè, dice Abe­ ii fine anno lascerà la presidenza della Federalimentare per conclusione BILANCIATI ESTERI 0,31 particolare preoccupazione: «gli sviluppi dell'anda­ nanza pubblica. «Il processo di crescita - te, «il mio programma per il secondo man­ mento dell'offerta di moneta per il momento non ven­ del mandato, ha poi indicato nell'adeguamento della olitica agricola co­ AZIONARI ITALIANI -0,61 manda a dire Abete a Berlusconi - deve es­ dato è stato approvato dagli oltre 150 com­ munitaria, nel riconoscimento e nella tutela giuridica delle produzioni di gono considerati significativi rispetto alla crescita pro­ sere ordinato, perchè se fosse disordinato» si ponenti della Giunta con solo 2 voti rontrari AZIONARI ESTERI 0,04 grammata per quest'anno». Gaddum si è riferito al fat­ e un astenuto». E tuttavia riconosce clic Ro­ origine controllata, i problemi maggiori che la produzione agroalimenta- rifletterebbe negativamente sull'inflazione. re italiana ha di fronte se vuole vincere la sfida della competizione e della to che il tasso di crescita dell'aggregato M3. nel marzo Un tema sul quale ha insistito anche l'ex mi­ miti «pone un problema reale. Quello che è BOT RENOIMENT NETTI", scorso, è cresciuto del 15,2%, secondo una dinamica interesse di tutti che l'organizzazioni' degli qualità. Sono poi necessari nuovi rapporti, »con equilibno e lungimiran­ 3 MESI 7,30 nistro dell'Industria Paolo Savona, il quale za» ti a industria e grande distribuzione "nell'interesse del consumatore». ancora fortemente divergente dal corridoio del 4-6% ha detto che «non ci può essere npresa se industriali rappresenti tutte le imprese, le 6 MESI 7,10 fissato dalla banca centrale per quest'anno. l'inflazione resta sopra il 4% e i salari cresco­ grandi, le medie e le piccole». a WD. 1ANNO Da quattro Valeria e Paolo Leon sono vicini a Riccar­ 7-5-I98U 7-3-1994 La cassa integrazione è calata del 18% do per la perdita del suo amatissimo fratel­ giorni sulla lo Con tenero rimpianto ricordano Le imprese riprendono ad assumere ALESSANDRO CONTI ATTILIO PETRI ciminiera Roma. 7 maggio 1994 " amico, compagno, maestro. Carla. Mauri­ zio ed i loro figli. Da quattro giorni Carla. Nadia. Daniele. Fabio e Davide ri­ Roma. 7 maggio 199'l tre operai degli cordano con immutato affetto a 11 anni Prato: il tessile apparti della dalla scomparsa centrale Enel di Renata Meregaglia ricorda, a un mese dal­ Pletrafltta VIRGILIO GANZI la scomparsa (Perugia) militante antifascista, limpida figura dì am­ ministratore pubblico e di organizzatore BIANCA GHIRON ricomincia a marciare protestano contro I culturale. In suo ricordo sottoscrivono per licenziamenti dalla IVnilù. ..-•,..•.•• e rimpiange l'amica carissima e la maestra sommità di una di vita, di politica, di cultura. Sesto S. Giovanni-Cinisello Balsamo, 7 ciminiera alta 140 maggio 1994 Milano. 7 maggio 1994 E l'occupazione cresce metri. Chiedono che II ministero dell'Ambiente dia II benestare al < L'industria tessile di Prato ha ripreso a marciare a pieno progetti da cui dipende la - ritmo. Nel '93 le esportazioni hanno toccato i 4.000 mi­ costruzione liardi rispetto ai 2.900 miliardi del '90. Inversione di ten­ dell'impianto, che dovrà occupare denza anche per gli indici relativi all'occupazione: il 250 addetti. I tre Ogni lunedì su Flfeltà saldo tra assunzioni e uscite dal mercato del lavoro è operai dispongono di un po'd'acqua, tornato positivo; con 2.000 nuovi impiegati ed è calata poche coperte ed - sei pagine di del 18% la cassa integrazione. Merito della svalutazione un sacco a pelo, ed : un telefono della lira, ma anche di importanti scelte strategiche. cellulare. Il blocco del lavori aveva ' - DAL NOSTRO INVIATO - • ' provocato molti licenziamenti da LUCA MAKTINH.IJ parte delle ditte • PRATO. Filature, tessiture e tin- : della lana. Senza dubbio, hanno appaltataci, una * torie lavorano a ritmi serrati. Non si • : però pagato anche alcune scelte • decina. Carla Cantone, «--• è certo ai livelli frenetici dei primi strategiche compiute negli ultimi segretaria degli anni '80, ma l'industria tessile pra­ tempi. Si sono fatti investimenti in ; edili Cgil, esprime tese è finalmente uscita dalle sec- ; tecnologie che hanno aumentato . •piena solidarietà» che rilanciandosi sui mercati inter­ la produttività, è stata innalzata la allavoratorle • nazionali. Nell'ultimo periodo so- qualità dei prodotti tradizionali, ad sollecita II no , cresciute < le : produzioni, •.> ;l eesempi o la lana cardata (cioè il . ministero •velocizzare la Abbonatevi a esportazioni e, anche se in misura tessuto ottenuto riclicando la lana ; procedura». Anche minore, l'occupazione. Un dato in ;•;' • usata), e si è potenziata la produt- Franco » controtendenza rispetto alla situa- • 1 tività nel settore del «pronto moda», zione dell'indùstria toscana, dove 'Tino ad ora considerata un'attività Marabottinl, leader al recupero di produttività non cor- •' marginale. «Finalmente - sottoli- degli edili UH, nsponde una ricaduta positiva sui ritiene che la riunita • nea Lorenzini - non si attende più . approvazione di • livelli occupazionali. A dimostrare • che arrivino ordini, ma si propon- ValdoSplnlsia«una CO.TRA.L CONSORZIO TRASPORTI PUBBUCI LAZIO che il distretto tessile pratese è in ri- " ; gono prodotti ai possibili acquiren­ decisione presa ci sono i dati elaborati da ti». Un cambio di mentalità impren- Improrogabile». La Via Ostiense. 131 A. - 00154 ROMA Sprint, l'agenzia di ricerche statisti­ ! ditoriale che trova un'eco anche . soluzione potrebbe AVVISO PER ESTRATTO . che che tiene sotto controllo il si­ nelle manifestazioni fieristiche ri­ giungere mercoledì prossimo, al ; Si informa che sul Foglio Inserzioni della CU. n. 105 del 7.5.94 sono pubblicati ai stema produttivo. • • "• ']•:> ~r;:"• ; • volt,>,: e alla clientela nazionale ed sensi di quanto disposto dall'art. 20 della legge n. 55/90 i risultati dalla licitazione ministero. La '•— privata indetta con delibera n. 191A del 26.11.92 per i lavori di rinnovo degli im­ Dopo il crollo della seconda me­ ; estera. Dai due tradizionali appun­ protesta proseguirà pianti tra le progr. Km. 3+200 e Km. 5*800 della ferrovia Roma-Panlano. tà degli anni '80, l'area pratese : tamenti in calendario, si è passati «Ano a quando non ... : "'/• IL DIRETTORE: {Dr. Ing. Domenico Mozzamunro) ai quattri di quest'anno. Proprio'' ci sarà una • (10.700 aziende e un numero di . schiarita». • addetti che oscilla tra i 44 e i 49 mi­ oggi chiude infatti la prima edizio- La centrala Enel di PletrafKta Medici/Ansa CONSORZIO RISANAMENTO VALLATA FIUME MARECCHIA la) comincia insomma a tirare il ne di «Interseason», una vetrina de­ VIA MARECCHIESE, 195-47037 RIMINI fiato. Il fatturato delle esportazioni, dicata al pronto moda che si ripe- (TEL. 0541/778302 - Fax 0541/778626) '. terà anche in autunno e che va ad dicono i dati di Sprint, è passato AVVISO DI GARE PER ESTRATTO , dai 2.900 miliardi del '90 ai 4.000 : affiancare le due edizioni annuali di «Prato Expo» dove vengono pre- del '93. Un balzo in avanti rilevan- ; I sindacati reclamano il finanziamentode i rinnovi Questa Amministrazione Indice tre distinte gare a licitazione privata: *.-",.. te, anche rispetto al '92 che si era ' sentati i prodotti tradizionali. . 1. Fornitura tlocculantl per dofosfatazione acque reflue Impianto depurazione Ma- Il prezzo pagato per ritornare recchiese. Importo a base di appalto L. 118.925.000, corrispondenti a L 335 al Kg. chiuso con un fatturato di 3.400 di policloruro di alluminio nella misura di 355 ton. oppure a L. 260 per Kg. di cloru­ miliardi. - .-.-• ,..-•• ..•/- . , -. f competitivi sui mercati è però stato ro ferrico rtellamlsora di 475,70 tori: Durata fornitura giugno-settembre 1994. Sono altissimo. Nel 1986 il distreBojndu- richieste: iscrizione alla''Camera»dhCommerdo;-f,-.'.v--.x,.•_.•:•..•:.•••••.•;.•_ : IL PRESIDENTE: Zavatt»prof. Fabio nifici e nei settore dei filati, che ha » piattaforma per rilanciare la forma­ dennità di vacanza contrattuale • mostrato ampiamente senso di re­ lascerà l'incarico di segretario ge­ assunto un ruolo trainante rispetto zione professionale sulla quale av­ rappresenti una tregua. L'accordo , sponsabilità. Non è più tempo di nerale per andare a dirigere la Ca­ COMUNE DI LOCATE DI TRIULZI al passato. L'andamento è invece , viare il confronto con l'Unione in­ sull'indennità è stato un modo per rinvìi e di giochi di parole: il con­ mera del Lavoro di Roma. Schetti­ negativo nel comparto delle rifini- ' dustriali e con le istituzioni. «Nello applicare l'intesa sul costo del la­ tratto è un diritto sacrosanto a cui i no ha proposto per la successione PROVINCIA DI MILANO lavoratori non intendono rinuncia­ ZlOni. *:.',;-"V">. "-'"". '. .-. ;.v .::!•,,. stesso tempo - dice Lorenzini - vo­ voro nell'impossibilità, in un perio­ Paolo Nerozzi e Alessandro Ruggi­ gliamo anche affrontare la questio­ do di interregno, di rinnovare i re. Il nuovo esecutivo dovrà assicu­ ni. Gianni Principe ha già lasciato OGGETTO: Lavori copertura Tribune nel centro sportivo di viale Carso. A dare slancio all'industria tessi- ' rare, in tempi brevi, i finanziamen­ Importo a base d'asta di Lire 326.598.770. Licitazione Privata. Art. 1 lett. le pratese, che faticava ad uscire " ne dell'orario di lavoro. Non inten­ contratti. Ma le trattative sono già ' l'incarico di segretario nazioanle - e) legge 2.2.1973 n. 14. Pubblicazione per estratto ai sensi dell'art. 20 diamo chiedere riduzioni di orario, ; ti». «L'Agenzia - ha detto ancora da una lunga crisi di carattere strut-( cominciate con l'Agenzia per la Foccillo - ha preso l'impegno a della Funzione Pubblica per dirige- ; della legge 19.03.1990 n. 55. contrattazione, devono chiudersi re la Cgil del Molise, entro giugno ''; turale, è stata la svalutazione della • ' ma che si sancisca il rispetto degli trovare soluzioni. Ad essa chiedia­ SI RENDE NOTO lira, che ha riaperto la porta dei : orari contrattuali. Qui si fa ancora al più presto, mantenendo ferma la mo di essere coerente e di svolgere avranno altri incarichi anche Vale- • mercati esteri. Una fase che è coin- : troppo uso dello straordinario, con decorrenza del primo gennaio '94, il ruolo per cui è stata costituita». ria Fedeli e Lidia Stefanelli. Il diret­ che in data 4 marzo 1994 è stata esperita la licitazione privata per I la­ come prevede l'intesa di luglio». -••••.; tivo della Funzione pubblica ha vori di copertura delleTribune nel Centro Sportivo di Viale Carso in que­ cisa con altre due circostanze con- : il risultato che si sbarra la strada a «Appena ci sarà il nuovo govemo - sto capoluogo. comitanti: il contenimento del co- nuove assunzioni». Con la ripresa . Per il segretario confederale del­ ha detto il segretario confederale deciso, per arrivare alla composi­ Sistema di aggiudicazione: art. 1 lett. e) legge 2.2.1973 n. 14 e succes­ la Uil, Antonio Foccillo, «le assicu­ della Cisl Domenico Trucchi - zione della nuova segreteria, di isti­ sive modificazioni. sto del lavoro e il calo dei prezzi, • tornano insomma a far capolino i ; delle materie prime, soprattutto ; problemi di sempre. „ razioni del presidente del consiglio chiederemo il rispettodell'accord o tuire una commissione di «saggi». •.:-.' Otfefle ricevute n. 27. v • Impresa aggiudicataiia: Restelli Costruzioni srte di Turate (Como), con il ribasso del 12.50%. . Copia integrale del verbale di gara, approvato dalla Giunta Comunale con atto deliberativo n. 157 In data 9.3.1994, esecutivo ai sensi dell'art. Metalmeccanici: lunedì il via 47, 3" comma della legge n. 142/1990, parte integrante e sostanziale della predetta deliberazione trovasi pubblicato all'Albo pretorio di questo informazioni utili Comune e depositato agli atti ufficiali in pubblica visione. Locate di Trlulzi, 2/5/94 ,' Claudio Sabattini (Fiom): • ...... • •. •• • IL SINDACO PAGAMENTO BOLLETTE 3° BIMESTRE 1994 .,,,;."' ' Ing. Severino PRELI Il Responsabile del Settore Pianificazione e Gestione Territorio E' prossima I» scadenza del termine di pagamento delta bolletta relativa al 3° «La trattativa (Dr. Fernando PATTI) bimestre 1994. ",.....',.. ••- '-•••.•.'•.,-, •:••• >•• • ' Rammentiamo ai clienti che non hanno ancora eseguito il versamento di effet­ non sarà affatto facile» tuarlo nel più breve tempo possibile, al fine di evitare la sospensione del servizio. : ASSOCIAZIONE CRS Il versamento dell'importo può essere effettuato presso gli uffici postali con paga­ mento della tassa prevista, o presso gli sportelli di qualsiasi banca con pagamen­ m ROMA. «Vogliamo una trattativa la contrattazione articolata (in Fe- rapida, ma il rinnovo del contratto . dermeccanica sembra circolare '• to delle commissioni d'uso o, gratuitamente, mediante le macchine per l'incasso di lavoro non sarà facile: il rischio è un'idea di «soglia» nelle dimensio-, IL DIRITTO E L'EUROPA aulomatico "Bancobol". •.-. '.•..;.•;-. che nei prossimi giorni, in un clima ni dell'impresa, al di sotto della •; Processi istituzionali e culture giuridiche : politico e sociale per noi sfavore­ quale non andrebbe svolta la con­ ''J^ft; L.S'''-----' IMPORTANTE ; •' vole, potremo imbatterci in una trattazione aziendale) e l'altro sul­ nella crisi degli stati-nazione contro piattaforma della federmec- l'ingresso ed uscita dai posti di la­ La bolletta evidenzia, in apposito spazio, eventuali importi relativi a bimestri pre­ canica». È quanto ha sostenuto " voro. «C'è in atto il tentativo - ha Seminario pubblico cedenti il cui pagamento non risulta ancora pervenuto. Claudio • Sabattini, leader • della osservato Sabattini - di avere ma­ Segnaliamo che i titolari di conto corrente postale possono Incaricare in via no libera sull'ingresso e sull'uscita Fiom, nel corso del comitato cen- , introduce G. Cotturrì continuativa le Poste di effettuare automaticamente II pagamento delle pro­ , frale riunito per discutere del rin- ì dai posti di lavoro. Per i nuovi as­ sunti si prefigura una sostanziale Relazioni di M. Luciani, A. Papisca, R. Pardolesi prie bollette telefoniche, mediante prelievo del conto a loro intestato. Per novo contrattuale. Sabattini ha di­ Presiede S. Senese feso la piattaforma e le richieste in •• condizione di precariato. E per noi . questo servizio di domiciliazione le Poste applicano una commissione di si tratta di due cose inaccettabili». 1.000 lire l'anno (o 500 lire per periodi inferiori al semestre). materia di salario (156 mila lire Ecco perchè questo rischia di esse­ Intervengono: Alcuni Istituti di credito offrono, da tempo, analogo servizio di domiciliazio­ medie mensili), di orario (38 ore e mezza settimanali) e di previden­ re un rinnovo contratuale difficile. ": ne delle bollette ai titolari di conto corrente bancario o gratuitamente o die­ ; Lunedi il primo incontro con la U. Allegretti, P. Barcellona, G. Caggiano, A. Cantaro, za. •'• ; •• i.- -.-••• • -,-.•.•..: •• - tro addebito delle commissioni previste da ciascun Istituto. controparte.' < •-.....•vv •-•,..;. L. Castellina, A. Cervati, L. Ferrajoli, N. Lipari, S. Mar­ ,-Le 156 mila lire di aumento - Sempre la settimana prossima, ; ha spiegato Sabattini - sono in sin­ chisio, I. Mortellaro, P. Napoletano, P.L. Onorato, A. ma venerdì, partiranno poi anche Pizzorusso, N. Scannicchio. tonia con l'accordo del 23 luglio le trattative per il rinnovo del con­ cosi come la riduzione dell'orario tratto nazionale dei metalmeccani- • 30MSIP non è aggiuntiva». Il leader della : ci delle piccole e medie imprese. E Lunedì 9 maggio 1994, ore 9,30/13,30 Socini lUtimptrtlsmàin Fiom ha messo in guardia da due anche qui la trattativa non si prean- Roma, biblioteca dell'Istituto Gramsci, via del Conservatorio 55 dWv JMpconMricjMnr A, A possibili attacchi: uno sul diritto Il­ nuncia come una passeggiata. Sabato 7 maggio 1994 Economia _ l'Unjtàjpagina 21 Aumentano utili e dividendi. «Boom» in borsa Utili oltre il 10% In salute Le Generali preparano Toro il «grande colpo» èUnipol Generali vara un aumento gratuito di capitale, da 1.450 a mente intensa. Il gruppo poteva • ROMA. 11 bilancio '93 di Unipo! contare sui 1.700 miliardi dell'au- assicurazioni chiude con un risul­ 1.600 miliardi. In crescita gli utili (420 miliardi) e la rac­ • mento di capitale di due anni fa. tato netto di 45.3 miliardi colta premi (25mila miliardi). Deciso un aumento dei di­ Ne ha già spesi una bella parte ma (+ 10,4%), sul quale hanno grava­ videndi (da 350 a 360 lire). L'attesa per le voci di nuovi '•', non tutti. In ottobre ha acquistato il to stanziamenti al fondo imposte acquisti (Fondiaria e gruppo francese Victoire) è andata 2,4% della Rat, sborsando 245 mi- per 49,7 miliardi, a fronte di un uti­ V Nardi (e ne ha presi 160 dal grup- le netto di 41 miliardi e di imposte delusa. Ieri il cda non ne ha parlato. Il gruppo comunque ,. pò torinese per il 40% di Europe As- per 16,7 al termine dell'esercizio tira in Borsa (+ 4,7%) e vuol fare shopping. Confermato sistence). Alla controllata Alleanza precedente. La raccolta premi ha l'interessamento per l'austriaca Creditanstalt. ha venduto il 5,25% dell'Ambrove- raggiunto 1.739 miliardi (+ 9,4%). neto, incassando 157 miliardi. Poi Ai soci verrà proposta la distribu­ • ha avviato due società Europe As- zione di un dividendo unitario di NOSTRO SERVIZIO " sistence in Portogallo e ha costitui­ 290 lire per le azioni privilegiate e di 270 lire per le azioni ordinarie ' to la Generali Asiguarari in Roma­ (280 e 260 per l'esercizio prece­ • ROMA. Il colosso assicurativo t;. delle Finanze). Il cda, ieri, si è poi nia. Forte anche l'espansione in dente). Il monte-dividendi è di mestino è in crescita e si prepara a '' occupato del bilancio '93 ed ha - America Latina, dove ha acquista- ' 25.555 milioni <•(+ 3,7%). Sono fare shopping. C'era grande attesa ; • approvato un aumento gratuito del '£ to il 51%della Nacional in Ecuador, questi alcuni dati di sintesi del pro­ ieri per il cda, dopo le voci di un in­ ;• capitale, che passerà da 1.457 mi­ '-. il 99% della Andina in Columbia, ; getto di bilancio '93 approvato dal teresse delle Generali per Fondia- liardi a 1.603, con l'assegnazione - ha portato all'83% la sua quota nel- ; consiglio di amministrazione della na e il gruppo francese Victoire. Lo i»di una nuova azione gratuita ogni :;" la Atlas in Perù e ha costituito in Ar- società, riunitosi ieri a Bologna sot­ dimostra la Borsa, dove le azioni ; dieci possedute. Vediamo ora i • gentina la Euroholding (50% Ge- to la presidenza di Enea Mazzoli. •-.. del Leone di San Marco da lunedi : conti. Gli utili sono passati dai 389 >•• nerali e il resto Comit e Banco Hi- Il risultato corrente dell'impresa vanno a ruba e ieri sono aumenta­ ' miliardi del '92 ai 420 miliardi del ~; spano Americano). In dicembre ha superato i 92,4 miliardi, regi­ te del 4,7%. Ma il cda non ha parla­ ;• '93. Il dividendo è stato aumentato ^ ha rilevato dalla Crt la Risparmio strando anche nel '93 un netto mi­ to dei futuri acquisti, segno che ?> da 350 a 360 lire ad azione. Bene•;. ; Vita e la Risparmio Assicurazioni '. glioramento (+ 35,8%), ma è stato una decisione certa su Fondiaria e •; anche la raccolta premi, che ha per 23 miliardi e ha sborsato 270 fortemente • eroso - dai • maggiori ; : Victoire ancora non c'è. Diverso è ; raggiunto ,.- i s 25mila -,• miliardi ; miliardi per la spagnola Chg, che oneri fiscali (imposte sul reddito e invece il discorso per quanto ri­ ' (+ 10,9%, a condizioni omogenee ', ha preso dal Banco Hispano Ame- ; imposta patrimoniale); includen­ guarda il Creditanstalt, la seconda •: ; + 5,8%). di cui il 30% proviene dal ' ricano. Inoltre ha pagato oltre 150 ; Stop a Fintecna. Aeroporti Roma fa i conti con la crisi do le componenti straordinarie, il banca austriaca. Ieri il cda non ne ;•• mercato italiano. Le Generali at- miliardi per il 3% della Comit ed ha , risultato lordo ha raggiunto 95 mi­ ha parlato ma la decisione in que­ '•'': tualmente sono la terza compa­' incassato 169 miliardi per il 51% m ROMA. Nelle scorse settimane l'amministratore delegato di Fintecna Renato Cassaio aveva an­ liardi (+ 64%). ••• •-:•• •:.' sto caso c'è. Le Generali hanno già ia; gnia di assicurazione europea, die- . della Venezia Assicurazioni ceduta nunciato di non voler fare lo sleeping partner degli Aeroporti di Roma. Ma per la sua voglia di gè- ; : i, Nel corso del '93 l'Unipol ha ac­ : stione potrà contare solo sul 43% di azioni in suo possesso. L'Iri, infatti, ha smentito il trasferimento quisito premi diretti per 1.617,8 mi­ una quota del 5% della banca, che v.: tro alla tedesca Alleanz e alla fran- ad Alleanza. La campagna acquisti ; a Fintecna del 56,2% di Aeroporti di Roma oggi in carico ad Alitalia. Intanto, per la società diretta ' viene considerata una specie dì ge­ X, cese Uap. Inoltre 11 gruppo triestino. . comunque non sembra finita. Eàt- da Luigi Bonazzi si annuncia un momento difficile sul piano sindacale: le compagnie straniere ; liardi (+ 8,2%), dei quali 1.297 nei : mella austriaca della Comit. - E • / è in posizione leader in Italia, Au­ • tualmente le eccedenza, non tutte puntano ad assicurare in proprio molti servizi, ma rigfiutano di assumere i lavoratori in esubero - rami danni (* 6,1%) e 320,8 mi­ guarda con grande interesse alla stria e Spagna Ma vediamo ora la facilmente smobilizzabili, del grup­ della Società Aeroporti. •-..- --•• -..-.».--. . ...i._ •,.,;•-.,•-....•-,..- , liardi nel ramo vita (+ 17,4%). Nel sua privatizzazione (attualmente campagna acquisti e vendite, che po si aggirano intorno ai 7mila mi­ lavoro indiretto ha raccolto premi : oltre il 50% è in mano al ministero ultimamente è stata particolar­ liardi. per 121,3 miliardi (+ 28,3%). La raccolta premi diretta di gruppo è risultata . complessivamente di ; 1.781,2 miliardi, di cui 371,8 ne! ra­ A Siena cresce la polemica. 24 miliardi di utile netto nel '93 Fatturato +45%; utile netto +28%% mò vita (+ 24,1%). 1! saldo tecnico è stato positivo per il ramo Vita e in : sostanziale equilibrio per i rami • danni, che hanno beneficiato di un : ulteriore contenimento del tasso Montepaschi, braccio di ferro Annata record netto di sinistralità di quasi tre pun­ ti. 1 costi di gestione hanno registra­ to una crescita inferiore rispetto al­ l'aumento ., della raccolta premi. perSdlson L'incidenza delle spese generali e ' amministrative sui premi è stata del DAL NOSTRO CORRISPONDENTE 5,7% (6,1 nel '92). Le riserve tecni­ quale «la spa sarebbe la struttura • MILANO. -Risultati positivi nel 110 lire per le risparmio (contro che ' accantonate ; ammontano AUQUSTO MATTIOLI giuridica più adeguata a valorizza­ '93 per la Edison, società capofila lOOlire). -. complessivamente a fine esercizio ; • SIENA. «Nonostante la congiun- :: Luigi Piccini, affermando che «di re al meglio il Monte dei paschi ed del settore energia del gruppo Fer- ' 'Il gruppo Edison chiude il '93 a 3.535,2 miliardi (+ 18,2%) e a ruzzi, che proporrà agli azionisti un '• con ricavi netti consolidati per 832 tura economica sfavorevole il Mon-,?,; una banca pubblica il sistema ban­ anche le istituzioni senesi avrebbe­ ; 3.132,7 miliardi se considerate al ; te dei Paschi ha proseguito in cre­ cario italiano ora ha bisogno». Il ro tutto da guadagnare da un'ope- aumento del dividendo e la con- ' miliardi (+ 45%) grazie all'entrata netto delle quote cedute ai riassi­ scita il suo cammino in linea con : primo cittadino di Siena, che insie- :: razione di questo tipo». Non pre- versione alla pari delle azioni di ri- • ' in produzione dei nuovi impianti a curatori (+ 19,6%). La consistenza gli obiettivi programmati». Il giudi- ,y,; me al presidente della Provincia '.' giudiazialmente contrario a questa sparmio esistenti in azioni ordina­ cogenerazione e dell'andamento a di investimenti e liquidità ha sfiora­ ' rappresentano gli • «azionisti ; di rie. Secondo lo schema proposto, > pieno regime dei nuovi campi a to 3.622 miliardi (+ 19,3%). Il pa­ zio del presidente, Giovanni Grot- . ipotesi, anche se la sua posizione è Pierluigi Piccini sarà convocata • un'assemblea ;.'.. tanclli de Santis che ieri ha presen­ ; maggioranza» dell'istituto di credi- ;; più sfumata, anche il provveditore gas. L'utile operativo lordo è salito trimonio netto della società, inclu­ , to senese si è dichiarato favorevole straordinaria per deliberare sulla '.•• di oltre il 50%, a 539 miliardi, men­ tato alla Rocca Salimbeni. sede , Vincenzo Pennarola. «La direzione conversione in ordinarie - con le ", so l'utile, ha raggiunto - a fine '93 - : alla proroga della - legge Amato ; tre l'utile operativo netto è di 384 781,3miliardi. • '.•:••,-•- .•••>* storica della banca, i risultatide l bi- v della banca - ha affermato - sta ta alla città di Siena, alla sua pro­ stesse • caratteristiche < delle altre ')!•• miliard' i (+ 45%). Nel '93 sono en­ lancio 1993 è tutto sommato positi­ ; «perchè le banche e i soggetti eco­ già lavorando a varie ipotesi per, vincia e in parte minore a quella di azioni ordinarie - delle 39.114.167 [.:. Toro. La Toro Assicurazioni (grup­ nomici devono scegliere - loro : il trate in esercizio le centrali di Porto vo. «Certo - gli ha fatto eco il prov- : ' valutare gli aspetti positivi e negati- Grosseto, territori di massimo inse­ azioni di risparmio non convertibili j. Marghera azotati e di Castelmassa, po Rat) ha chiuso con risultati po­ veditore Vincenzo Pennarola, che !; tempo dei cambiamenti in base a v vi. Il problema comunque è técni- diamento della banca. Dal con­ esistenti. Il titolo Edison era stato '{:•.: ed è stata completata la centrale di sitivi il bilancio '93. La capogruppo ; posizioni di forza. Ma poi - si è do- ha registrato un utile netto di 101 per la prima volta ha illustrato il bi- ••: co- politico». Lo stesso presidente, : suntivo emerge anche che sono sospeso ieri mattina dalla Consob tà• Spinetta Marengo. Sono state rin­ lancio dopo essere subentrato a ";', mandato - chi ha chiesto la Spa al • ' Grottanelli De Santis ha sottolinea- ' aumentate le sofferenze salite a dalle contrattazioni di borsa, in at- :;; venute inoltre riserve per più di 5 miliardi di lire (più 12,2% rispetto ; Carlo Zini al quale ha riservato un ':e- ; Monte dei Paschi? Nessuno. Non la ;- to che «il collegamento tra la ban- ; 1.353 miliardi di lire, che il servizio tesa di comunicazioni. 11 consiglio £•miliard i di metri cubi di gas con al '92) e ha emesso premi per ; saluto formale - l'anno da poco * deputazione, non la Banca d'Italia '-: ca e la città si esprime secondo di amministrazione ha esaminato l l'attività di esplorazione e ricerca. ; 1382 miliardi (più 7,1%). All'as­ che non credo che abbia interesse riscossione tributi ha registrato un concluso è apparso difficile, ma • una formula antica che non é alli- •' utile di 68 miliardi di lire contro in mattinata i dati di bilancio. Il £" Gli investimenti sono stati pari a semblea sarà proposto un dividen­ anche di svolta e di speranza per il ' a forzature». Piccini ha aggiunto, neata agli orientamenti generali gruppo Edison chiude con un utile ;/ 176miliardi. .i;;; v.-'^Vvi-"', ;»* -• do invariato di 300 lire per le azioni • prendendo spunto dalla privatizza­ una perdita di 37,1 dello scorso an­ ordinarie e privilegiate e di 320 per 1994 che potrebbe rivelarsi la cer­ ; della nuova legge bancaria. Ed an- netto consolidato di 194 miliardi di • L'indebitamento finanziario ha r zione della Comit, che «sarebbe no: il grosso neo di questo settore 6 le risparmio. A livello consolidato il niera verso un futuro di generale ri- • ' che questa diversità non dovrà es- la Montepaschi Serit in difficoltà lire, con un + 28% sul '92; la capo­ raggiunto i 678 miliardi, con un au­ opportuno che i mercati finanziari : gruppo Edison segna invece un in- • mento di 106 miliardi a causa del risultato netto è stato di 153,2 mi­ presa economica e di maggiore '• si assestassero per verificare effetti- sere sottovalutata in una riflessione ; per la gestione commissariale del­ cremento del 10%, con utile netto a ; liardi (+ 10,1%). Sempre a livello ; stabilità». Ed è stato proprio sulle v v pacata e costruttiva». L'annosa pò- ; programma di sviluppo del grup­ • vamente cosa sta accadendo. Non ie esattorie siciliane. La perdita è 108 miliardi di lire, nonostante la •'-po. Il rapporto debiti/mezzi propri consolidato sono stati emessi pre­ prospettive future, e in particolare ;. ' credo che Prodi sia proprio sicuro lemica sulla «senesita» del Monte- stata di 41,8 miliardi di lire. «Sulla cesssione di alcune attività termoe- <' è pari a 0,32. La Monteshell, con­ mi per 2.629 miliardi (+ 10.2% sul sul tema da tempo sul tappeto, del- j :; e tranquillo sull'operazione che ha paschi quindi riprende vigore. • v ; Serit - ha detto Pennarola - avre­ lettriche a una controllata. Verrà "{ trollata al 50%, ha chiuso l'anno '92) con uno sviluppo per il lavoro '• la trasformazione o meno della } COndOttO». -.-v: : ^- ,. ;• : ' Il bilancio 1993 comunque ha ? mo incontri con la regione Sicilia e proposta la distribuzione di un di- ;• con un risultato netto consolidato diretto del 9% nei rami danni e del. banca senese in società per azioni •:'• Di diverso avviso invece Luigi fatto registrare un utile lordo di con il Ministero delle finanze. Gra­ videndo di 90 lire per le azioni ordi­ di 37 miliardi (contro 2 miliardi nel 16,1% nel ramo vita, che si è parlato dopo l'ufficialità Cappugi. membro della deputazio­ i 1.512 miliardi di lire e uno netto di •• diremmo avere qualche compa­ narie (contro le 80 lire del '92) e di '92).. •,. -.„-,•-..<,•> ,-. •..-•> -.;• , Lo hanno fatto il sindaco di Siena ne di nomina governativa, per il 24, la metà dei quali sarà distribuì- ! gno di cordata nella gestione». Lo ha annunciato Robert Palmer L'accusa: «Ha turbato il mercato» Rinascente a capo di Centromarca Digital di nuovo in crisi Aperto a Milano il processo Venti gruppi in corsa taglia altri 20 mila posti contro Giuseppe Gennari per Gs e Autogrill e riduce le produzioni per la fintascalat a alla Bna In gioco anche le Coop

• MILANO. Entro i prossimi due 7 mila a part-time. Secondo Pal- m MILANO. Ha appena finito di no, a parte Gennari che è il solo • ROMA La privatizzazione del­ la banca d'affari della Comit In ca­ anni la Digital Equipment vuole ta­ : mer, la redditività dovrebbe torna- sbrogliare la matassa del processo > imputato, Corrado Conti, direttore l'ultimo pezzo della Sme. conte­ so di acquisto la gestione della gliare almeno 20 mila posti di lavo­ ' re «entro la fine dell'anno. .•,*«- Cusani. Ed ecco il presidente della ; generale della Consob, Riccardo.. nente grande distribuzione (Gs) e : Sme privatizzata spetterebbe alla ro, circa il 23 percento degli orga­ •'.'• Nel primo trimestre 1994 sareb- seconda sezione del tribunale pe- "~D e Corato, notaio, il presidente ristorazione (Autogrill), si presen­ •. Rinascente. I soci della cordata so- nici, ed intende disfarsi di alcune ,> ' bero giunte ulteriori perdite inatte- naie di Milano, Giuseppe Taranto­ della banca, Armenise Auletta, e ta al traguardo con numerosi pre­ : no tre (se si considera che Rina- attività: .immagazzinamento dati, ;.; \ se pari a circa 183 milioni di dolla- la, di fronte ad un altro groviglio Agostino Gambino (ora uno dei Giuseppe Gennari tendenti: sarebbero oltre venti i ;., scente fa capo a Ifil, gruppo Agnel- alcune linee di software ed una ; ; ri, un «buco» di cui Palmer parla in economico-finanziario. Ieri c'è sta­ tre «saggi» indicati da Silvio Berlu­ fabbrica di clip oltreoceano e, for- ta la prima udienza dedicata al '•;. sconi) , che avrebbe trattato la ces­ gruppi italiani e stranieri che han­ _. li) ma a questi fanno riferimento termini di mistero in quanto è ben no «staccato» il biglietto di adesio­ ' altri azionisti. Nell'operazione, a se. anche attività nelle stampanti,,' vero che negli ultimi tre anni la Di­ «pasticcio» Gennari-Banca Nazio- .•;•' sione della banca per 1.200 miliar­ della Consob ha ricordato che il 25 : ne presentando richiesta venerdì ; Centromarca avrebbero aderito 20 nei terminal e nei componenti. '• gital ha perso circa 3 miliardi di naie dell'Agricoltura, con l'accusa di in nome di Auletta. Secondo • febbraio 1992, dopo l'annuncio di Una radicale ristrutturazionerivela - - sostenuta dal pm Francesco Gre­ l'accusa, Gennari sapeva di dire il : Gennari, Auletta si presentò in scorso. L'Iri invierà in questi giorni . ' industrie del settore (si fanno i no- : dollari, ma negli ultimi cinque tri­ ta ieri dal «The Wall Street Journal» . mestri i progressi erano stati co­ co, membro del pool di Mani Pulì- '/.' falso quando aveva annunciato di ; Consob, a Roma: «Preciso che il la bozza di contratto alla banca '. mi di Barilla, Ferrerò e altri di spic- ed annunciata dall'ammninistrato- . stanti. Quasi anticipando il «terre­ te. Prossimo appuntamento il 6 no- • aver comprato la Bna. Circostanza contratto non era stato perfeziona- d'affari Wasserstcin Perella che fa­ .., co, ma mancano conferme) e 10 re delegato Robert Palmer come l moto», il numero due Edward Lu- vembre. Si tratta del primo proces­ negata dall'avvocato difensore : to. Insomma . bisognava • sentire rà una prima scrematura dei parte­ 'società di distribuzione (tra cui una misura necessaria: senza que- >:•• conte, responsabile delle vendite. so per insider trading. In altre paro­ Giampiero Biancolella. Secondo il Agostino Gambino. Questi confer­ cipanti già dalla settimana prossi­ ' Coop, Conad, Conserve Italia, Ve- sti passi «l'intera impresa potrebbe .," aveva rassegnato le dimissioni nei le Giuseppe Gennari è alla' sbarra legale, fu Gambino a trattare con mò che c'era una bozza di contrat­ ma. .-;. ;: •;:'••'.• •--'.'•••-".'•'••:.•'• "'•-gè e" altre). La quota Comit potreb­ chiudere».'- ' •"•••>•*.-.-.;>.»«•--••?•:--:-•; -, \ giorni scorsi. Palmer ha identificato con l'accusa di «diffusione di noti­ Gennari, in base a una procura a to per la cessione della banca». Al­ ; Intanto, prende forma la cordata be essere diliuta con altri investitori Il colosso del computer vuole ri­ zie false», che misero in subbuglio vendere depositata da Auletta la riunione non partecipò Bruno uscita allo scoperto già al primo istituzionali. •••••, ,. conquistare efficienza e competiti­ ; in questi termini i problemi della la Borsa. Era il 25 febbraio 1992, presso il notaio De Corato. Corra­ Pazzi, presidente della Consob, tentativo di vendita: quella compo­ vità. Già in passato la Digital aveva ; Digital: «Una struttura dai costi quando il finanziere annunciò ai do Conti, direttore generale della • che però il giorno dopo firmò il Autogrill, è proprietario dei mar­ annunciato nuovi licenziamenti, troppo alti, sistemi inadeguati ai giornalisti : di aver acquistato la •'; Consob, ieri non ha saputo dare ri- provvedimento di sospensione dal­ sta da Centromarca (al 25%), Ifil e chi ristorazione Motta, Pavesi e ma nessune aveva immaginato un • compiti, canali di distribuzione e maggioranza della Bna Notizia ri­ sposle molto convincenti, tanto da le contrattazioni di borsa di Bna, Rinascente (al 50%, il 25% a testa) •-.• Alemagna in autostrada e Motta, taglio cost consistente Gli attuali - vendita non competitivi, e piani di velatasi infondata. indurre il presidente Tarantola a ri­ BonificheSieleeInterbanca. - • •••• e Comit (25%), e coordinata per , Alemagna, Amico. Ciao e Spizzico • addetti sono 92 mila addetti, di cui investimento insostenibili» I protagonisti della vicenda so­ chiamarlo Comunque il dirigente : .- -.•:••:. ;•..•:: DMB gli aspetti finanziari dalla Fincomit, nei centri urbani. Din t Li Kilt sono a < urici Rdd oc< rT IITJU pagina 22 r Unità la-Borsa Sabato 7 maggio 1994 .* »->^»ÌM.** FINANZA E IMPRESA Torna l'euforia, e il listino vola 1 CAMBI 1 1 INDICE MIB 1 Pfec • NUOVO PIGNONE. La Commissione istituzionali italiani ed esteri (il 37*% del­ lui fide» vaio ppec w • europea ha dato ìen via libera alla ven­ la quota) Lo rende noto un comunicato DOLLARO USA 1603 OS 161*88 NDICE MI- 1292 1249 344 dita del Nuovo Pignone (Gruppo Eni) della Cir nel quale si sottolinea che il col­ Scambi record, la Fiat oltre quota 7.000 EOI 18502* 186412 alla General Electric Lo ha reso noto la locamento che ha avuto successo è INDICE MBTEL 12800 12422 304 MAflCO TEDESCO 96020 96810 stessa Commissione sottolineando che stato curato da Lehman Brothers La • MILANO Seduta euforica alla Generali ultime giornate ALIMENTARI 1469 1416 3 74 l'Eni cederà alla Gè il 69% del capitale partecipazione della Cir in Sogefi scen­ FRANCOFRANCESE 28016 28235 Borsa valori di Milano 11 mercato I titoli della compagnia di Tneste Tra ì turali guida in forte crescita LIRA STERLINA 2)1673 ASSICURATIVE 1190 144 4 02 del Nuovo Pignone e manterrà una quo­ de cosi al 52 6°o Una parte delle azioni tornato in prossimità dei massimi sono subito «schizzati» fino a 47 450 le Fiat che hanno raggiunto quota 39816 ta del 20t; La Gè lancerà un Opa (offer­ oggetto del collocamento pnvato e tran­ dell anno ha puntato ìen i nfletton (+ 4 61 percento) per poi chiudere 7 021 lire (+ 4 59 percento) segui­ FIORINO OLANDESE 85523 86195 BANCARIE 1147 1116 278 FRANCO BELGA 4664 4702 ta pubblica di acquisto) su un ulteriore sitata ieri sul mercato dei blocchi sulle trattative il Governo e scom­ a 46 839 lire (+ 3 99 per cento) 11 te dalle Ifi pnvilegiate a 27 497 CARTARIE-EDITORIALI 1252 1213 •3.21 11 % delle azioni del Nuovo Pignone • CARIPLO. Si svolgerà il 6 giugno "ESETA SPAGNOLA 1168 1173 messo sulle Generali travolte nel fi­ mercato comunque ha puntato (+ 4 87) Le Mediobanca hanno CEMENTI 1449 1429 * 140 • ARTIGIANCASSA. Utili operatività e prossimo (o il giorno successivo in se­ nale da una valanga di acquisti 11 sull intero settore assicurativo che si guadagnato il 3 91 a 17 917 leMon- CORONA DANESE 24541 24717 conda convocazione) I assemblea degli CHIMICHE 1405 1358 346 finanziamenti in crescita per I Artigian- «disgelo» tra il leader della Lega presume favonio dalOla politica del tedison il 4 46 a 1 568 le Olivetti il URA IRLANDESE 233196 2344 4" azionisti della Cariplo destinata a porta­ COMMERCIO 1330 1269 4 81 cassa II bilancio della cassa per il credi­ Nord Umberto Bossi e il presidente futuro Governo In evidenza da 4 45 a 2 936 le Pirelli il 4 38 a 3 143 DRACMAGRECA 652 658 re la banca a Piazza Affan è quanto sta­ to alle imprese artigiane approvato dal del consiglio mcancato Silvio Berlu­ qualche giorno le Fondiaria che Per i telefonici le Sip si sono portate ESCUDO PORTOGHESE 932 945 COMUNICAZIONI 278 243 2 81 Consiglio generale mostra un utile di bilisce l'ordine del giorno dell assem­ sconi ha spinto il listino sin dalle hanno fatto un balzo del 5 28 per a 4 618 (+ 3 08) ie Stet a 6168 116037 116*30 circa 177 miliardi di lire (161 5 nel 92 e blea pubblicato oggi L'operazione pre­ pnme battute della seduta ma i cento a 17 046 lire (+ 333) Nel resto del listino vivaci DOLLARO CANADESE ELETTRO-ECNICHE 1282 256 2 07 1557 15*3 vede un aumento del capitale da 3 500 a YEN GIAPPONESE FINANZIARIE 433 13*9 392 137 1 nel 91) mentre 1 utile netto, nono­ massimi della giornata sono stati L indice Mib ha chiuso con un i titoli Ligresti con le Grassetto a 4 500 miliardi da attuare in due tranches FRANCO SVIZZERO 112835 113895 stante gli accresciuti oneri fiscali si e at­ raggiunti nel pomenggio (+ 3 35 nalzo del 344 percento (lacrescita 2 439 (+ 6 46) Le Cartiere Sottnci IMMOBILIARI 1422 1393 208 testato sui 35 miliardi di lire - di cui la seconda mediante emissione di per cento alle ore 1530) quando Binda hanno fatto un balzo del SCELLINO AUSTRIACO 13656 13765 un prestito obbligazionano subordinato da inizio anno è del 29 2 percento) MECCANICHE 1482 1423 4 15 • SOGEFI. Il 15 3% del capitale Sogefi quasi contemporaneamente alla il Mibtel è salito del 3 04 per cento a 1335a551 9 LeBnoschi dopouna CORONA NORVEGESE 22140 22289 con warrants Gli azionisti chiederanno MINERARIE 1657 1597 3 76 convocazione del vertice tra le forze sospensione tecnica per eccesso di CORONA SVEDESE 20765 20882 (gruppo De Benedetti) pan a 15 milioni. quindi la quotazione in Borsa delle azio­ quota 12 800 Gli scambi hanno rag­ di maggioranza si è appreso del- nalzo sono salite dell 88 42 per cen­ MARCO FINLANDESE 29590 298.23 -ESSIL 1113 1084 267 di azioni e s,tato collocato, al prezzo di ni Canplo giunto 11 630 miliardi di controvalo­ 4 450 lire per azione presso 'nvestiton I aumento di capitale gratuito delle re rispetto alla media dei 1 200 delle to a 895 lire DOLLARO AUSTRALIANO 114859 115953 DIVERSE 1259 1270 -0 87

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO

FONOICRI MONETAR 16 714 16729 CR BERGAMASCO 21422 491 RINASCENTE P 6156 265 AZIONARI TALLERO 9882 9824 ITALCEM 17035 274 Titolo Prezzo Diti CCTIND 01/06*9 10105 010 RINASCENTE R i«r Pr«c FONOICRI PRIMO 11665 11720 PfOZZO V«/ CR COMMERCIALE 6360 129 ITALCEMRNC 7970 6449 240 TRADING 10001 10072 426 CCTECU 26/05794 9850 020 CCTIND 01 08*9 10105 020 CRFONOIARIO 5772 064 RISANAMENTO 35100 AORIATICAMERICF 17905 17732 TRIANGOLO A 15122 15102 FONOIMPIEGO 19935 19981 ABEILLE 83979 091 ITALGAS 5923 304 315 CCTECU 24/07/94 10010 000 CCTIND 01/11 J9 10105 000 CRVALTELLINESE 18773 «304 RISANAMENTO RNC 18050 037 A0RIA7IC EUROPEE IJ28 18165 TRIANGOLO C 14156 14054 FONOINVESTUNO 1282» 12836 ACQ MARCIA 2516 ITALGASPR 5790 262 — CCTECU 30/08/94 10050 003 CCT ND 01/01 03 10105 015 ACO MARCIA RNC 249 CR LOMBARDO 3478 539 RIVAFINANZ 5205 3 81 ADRIATICFAREAST 15023 14970 TRIANGOLO S 17433 17377 FONOOFORTE 12602 12604 — ITALGEL 1538 1,12 CREDIT 2629 CCTECU 26/10/94 10000 000 CCTIND 01/02 00 101 OC 000 10 411 ACO POTABILI 12010 000 326 ITALMOB 50571 093 RODRIOUEZ 4200 769 ADRIATICGLOeALF 18 532 VENET0BLUE 14 723 14832 GENERCOMAMDLR 5 512 5507 ACOUEMCOLAY 7780 CREDIT RNC 2603 354 26969 POLO 15912 204 CCTECU 22/11/94 10100 •oso CCTIND 01/03 00 10100 015 AMERICA 2000 14135 13857 VENETOVENTURE 15536 15604 000 ITALMOBR 432 GENERCOMAMLIRE 8918 8762 CUCIRINI 7,27 AEOES 14694 116 1326 CCTECU 24/01/95 10200 000 CCTINDO/05 00 ARCA AZ IT 20024 20200 VENTURE TIME 15986 15957 10130 005 GENERCOMEUECU 4954 4962 AEOESRNC 7839 181 CCTECU 27/03/95 10380 -010 ARCA VENTISETTE 1882» 18894 ZETASTOCK 15642 15538 J s CCTIND 01/06/00 10115 005 GENERCOMEULIRE 9234 9221 ALITALI* 1409 0,28 D 8197 SPAOLOTO 11024 AUREO GLOBAL 12779 12864 ZETASYHSS 19281 19402 JOLLY HOTELS 063 175 CCTECU 24/05/95 10140 000 CCTIND 01 08/00 10115 000 GENERCOMIT MON 14524 14 5» ALITALI» P DALMINE 516,1 3,43 AUREO PREVIDENZA 22824 22994 1068 522 JOLLY RNC 11200 000 SAESGETTPRIV 13500 029 CCTECU 29/05/95 10410 095 CCTIND 01/10 00 10020 010 GENERCOMIT RENO 11521 11535 ALITALIARNC 1060 385 DANIELI 12573 070 AZIMUT BORSE INT 127U 12657 SAFFA 6469 098 CCTECU 26/09/95 10415 •015 •IUNCIATI BTP 01 (06/94 10010 11041 ALLEANZA 18628 DANIELI RNC 7266 356 000 AZIMUT GL0BCRESC 17150 17246 GEP0REN0 11050 231 SAFFA RIS 669* 144 AMERICA 21211 21371 l CCTECU 26/10/95 10550 150 ALLEANZA RNC 15765 2,88 DATACONSYST SOSP BTPOI/07/94 100,35 •005 AZIMUT TRENO 15683 15614 GESFIMI PIANETA 9391 9382 - LAFONDASS 9505 339 SAFFA RNC 3990 •035 ARCABB 33494 33613 DEFERRARI CCTECU 22/02/96 10350 165 AMBROVEN 4962 314 6400 725 BTP017O9/94 10085 •005 BAIGESTAZ 11038 GESFIMIPREVIOEN 1355B 13552 LAGAIANA 4200 ODO SAFILO 9301 305 uose ARCATE 17489 17482 AMBROVENR 3306 286 DE FERRARIRNC 2367 1,00 CCTECU 16/07/96 '05,60 000 BNMONOIALFONDO 15171 15166 OESTICREDITMON 15525 15526 LATINA -421 226 SAFILORNC 9800 101 BTP 01/11/94 10145 000 ARMONIA 13979 13921 AMBROVEN RPR 3245 2,24 DELFAVERO 1906 4 21 CCTECU 22/11/96 10-00 1,00 CAPITALGESTAZ 17178 17262 GESTIELLEBO 17684 12641 LATINA RNC 4423 921 SAI 23965 206 BTP01/10/95 04 30 005 AUREO 2651» 28672 ANSALDO TRAS 7223 205 CCTECU 23/03/97 11350 000 CAP1TALGESTINT 12879 12616 LINIFICIO 1615 138 SAIR 12960 416 BTP 01/01/96 10500 •010 AZIMUT 20693 20713 GEST1ELLEL 14683 14672 ASSITAL1A 17436 14 13 • CCTECU 26/05/97 114 60 0,00 CAP1TALRAS 19051 19208 LINIFICIORNC 1340 308 SAIAG 3366 1138 AZZURRO 268«5 26955 GESTIELLEM 11105 11122 ATTIVITÀ IMM 3528 331 EDISON 8906 167 BTP01/01/96 104 50 410 CARIFONOO ARIETE 16074 16143 LL0Y0A0R 17142 305 SAIAGRNC 1733 516 CCTECU 25/06/98 10260 140 BNMULTIFONDO 12119 12871 GESTIFONDI MONETA 11124 11135 AUSCHEM 900 EDISON R 8739 1072 BTP 01/03*6 10410 •005 CARIFONOO ATLANTE 16752 16756 — LLOYDADRRNC 12337 186 SAIPEM 3964 601 CCT INO 01/09*4 10005 000 BNSICURVITA 19323 19397 GESTIFONOIOBIN 9383 9387 AUSCHEMRNC 690 EDITORIALE 1281 246 BTP 01/03*6 105 60 •020 CARIFONOO DELTA 26406 26513 - SAIPEMRNC 2960 7 75 CCTIND 01/10/94 100 55 •C10 AUSILIARE 6950 ENICHEM AUGUSTA 3300 335 CAPITALCREOIT 1(903 16694 GESTIRAS 31773 31644 •0 56 BTP 01/05*6 104 75 025 CENTRALE AUEOLR 7,583 7,599 M SANTAVALER 1050 224 CCTIND 01/11/94 10030 005 CAPITALFIT 23734 23834 AUTOTO-MI 12664 554 ERICSSON 35786 496 GIARDINO 13261 13287 BTP 01/06*6 10550 •O10 CENTRALE AME USE 12269 12092 MAFFEI 4352 •0,18 SANTAVALEARPfl 6263 123 CC" IND 01/01/95 10O3O 005 CAP1TALGEST8IL 23 541 23639 AUTOSTRADEP 2301 101 ERIDANBEG-SAY 259618 163 22419 GLOBALREND 13211 13103 MAGNETI 1322 385 BTP 01/06*6 10370 •005 CEN-RALE CAPITAL 22346 ESPRESSO 5686 SASIB 9857 258 CCTIND 01 /02/95 10080 000 CARIFONOO LIBRA 33094 33268 AVIRFIN 7820 2,44 301 GRIFOREND t3529 13 547 MAGNETI RIS 1296 4 01 CENTRALE E OR LIR 12247 12178 EURMETLMI 1123 427 SASIBPRIV 8700 BTPOl/08/96 102 35 000 CISALPINO BILAN 19717 19806 - CCTIND 0133*5 10050 010 IMI80N0 16549 164'9 MAGONA 5900 143 CENTHALEEORYtN 77» 576 777,302 EJROMOBIL 3346 201 SASIB RNC 5897 349 BTP 01 09*0 10560 030 COMIT DOMANI 10036 10036 B CCTIND 01 /03/95 10045 010 MANDELLI SOSP CENTRALE EUR ECU 9,428 9419 IMIOUEMILA 20903 20923 EUROMOBILRNC 2003 542 SCHIAPPARELL1 3327 397 CORONAFERREA 16067 BACRCMIL 12O00 1,69 — 8TP 01/10*6 10060 020 16089 MANIF ROTONDI 720 000 CCTIND 01/04/95 10060 005 CENTRALEÉURLIRE 17575 17 502 IMIRENO 15368 15388 1208 B FIOEURAM 2202 5t92 SCI 151 CT BILANCIATO 17359 17406 MARANGONI 5610 •0,97 CCTIND01/05/95 lOO'O 0,00 BTP 01/11/96 10620 005 CENTRALE GLOBAL 18572 18436 INTERB RENDITA SERPI 6337 152 16274 25210 25*04 BLEGNANO 6456 1,68 f EPTACAPITAL 16339 MARZOTTO 11248 142 CCTIND 01/05/85 10065 000 BTP01/01*7 10615 •005 CISALPINO ACTION 10184 10179 S MERCANTILE 10020 3,30 FAEMA 5420 5,18 SERONO 19235 259 EURO ANDROMEDA 29279 29373 INTERMONEY 12 578 12 568 MARZOTTORIS 10775 262 CCTIND 01 /06/95 10065 000 BTPD1/05/97 10720 025 CISALPINO AZ 15045 15173 B NAPOLI 2234 0,61 FALCK 6320 4,29 SIMINT 1776 EUROMOBSTRATF 18533 16637 INVESTIRE BOND 10637 10766 MARZOTTO RNC 6435 127 — CCTIND 01/0-/95 10105 -010 8TP 01/06*7 10650 COOPINVEST 13930 1405» 8 NAPOLI RNC 1703 0,53 FALCKRISP 7505 2,11 SIMINTPRIV 1144 000 FIOEURAM PERFORM 11316 11314 INVESTIRE MON 11.374 11369 MEDIOBANCA 17917 391 - CORONA FERREA AZ 11039 11108 BROMA 2160 3,75 FATAASS 20390 000 SIP 4618 306 CCTIND01/O7/95 10070 005 BTP 16*6*7 10850 000 FONOATTIVO 13044 13135 INVESTIRE OBB 23194 23205 MERLONI 6443 •0,20 CRISTOFOR COLOMBO 18988 16692 B SARDEGNA RNC 16960 0,43 FERFIN 2437 509 SIP RNC 3681 256 CCTIND01/08/9S 101,05 -010 BTP 01/09*7 10735 -015 FONOERSEL 47541 47618 ITALMONEY 12-228 12246 MERLONI PR e335 056 EPTAINTERNATIONAL 16734 18.645 BTOSCANA 3711 2,80 FERFINRNC 1473 7,60 SIRTI 13392 396 CCTIND 01/09/95 100,95 000 FONDICRIOUE 15355 15437 MERLONI RNC 3148 295 BTP 01/11/97 10880 000 LAGESTOBBINT 14 276 14244 FIAR 8600 EURO ALOE BARAN 17933 18022 BASSETTI 10173 549 7,63 SISA 1480 100 CCTIND 01/09*5 10070 005 FONDINVESTOUE 25441 25554 MERLONI RNC PR 2834 1070 BTP 01/01*6 10920 010 LAGESTOBBLIGIT 20339 20 381 FIAT EUROJUNIOR 20673 20729 6ASTOGI 191,9 12,62 7021 4,59 SME 3907 064 FONDO CENTRALE 24 691 24 814 MILANO ASS 9727 4,65 CCTINDOI/10/95 10100 000 BTP 01/01/98 10775 015 17117 MARENGO 9996 9999 399000 6,40 FIATPRIV 4425 4,29 EU10M08 CAPITAL F 17232 BAYER SMI METALLI 9635 4 41 GENERCOMIT 30155 30260 MILANO ASSRNC 5349 3,68 CCTIND 01/10*5 10080 010 BCO CHIAVARI 4436 280 FIATRNC 4294 4 78 B-T» 01/03*8 106 50 •O20 EUROMOBRISKF 22231 22385 MEDICEO MONETARIO 10025 10028 SMI METALLI RNC 8507 OEPOREINVEST 16690 16963 MOTEL 1857 672 315 CCTIND 01/11/95 10100 •010 BENETTON 27822 267 FIOIS 7053 4,32 BTP 19/03*6 109 50 000 EUROPA !a» 16990 16970 MEDICEO OBB 10671 10584 MONDATORI 20517 495 SNIABPD 2631 470 OEPOWORLO 13 064 12991 CCTIND01/11/S5 10095 005 14640 BENI STABILI 401 FIMPAfl 8967 406 FIOEURAM AZIONE 14.752 ME0ICEORE00ITO 10016 10027 14742 BTP 01/05*8 10650 015 GESFIMIINTERNAZ 14635 14632 — MONDADORI RNC 106 SNIABPDRIS 2676 523 BERTO LAMET 11718 0,91 FIMPARRNC 459,9 2,00 CCTIND 01/12/95 10100 000 FINANZA ROMAOEST 13765 13866 MONTED SON 1568 446 BTP 01/06*6 10540 025 0EST1CRED1TI-IN 16976 MI0AOB8 18189 18.226 SNIABPD RNC I486 389 17033 BNA 4998 558 FINAGRO 11074 613 CCTIND 01/12/95 0105 005 FIORINO 37018 37 068 MONTEDISON RIS 1750 619 SNIA FIBRE 1330 BTP 20/06*8 10640 , GESTIELLEBI 14185 14168 MONETAR ROM 15078 50B2 302 005 BNAPRIV 2129 661 FINAGROR 9455 522 CCTIND 01/01/96 •020 FONOERSELAM 10941 10823 1251 567 10100 MONTEDISONRNC SOGEFI 4903 638 BTP 01/08*6 10310 GIALLO 13338 13390 MONEY TIME 14738 14725 BNA RNC 1400 FINARTEASTE 1499 0,54 005 11856 636 CCTIND 01/01/96 10230 000 FONOERSELEU 11890 MONTEFIBRE 1435 2,43 SONDEL 3070 257 GRIFOCAPiTAL 20369 20436 NAGRARENO 13079 13113 BNLRNC 16062 113 FINARTEORD 1592 006 BTP 16/09*8 106 60 •015 FONOERSELINO 11895 11739 1111 MONTEFIBRERNC 957 SOPAF 3990 076 CCTIN001/01/96 10100 000 IMICAPITAL 33.497 33500 NOROFONOO 17466 1*473 BOERO 9550 042 FINARTEPRIV 654 1,40 BTP 01/10*8 9985 010 FONDERSELO* 12617 12781 SOPAFRNC 2668 313 CCTIND 01/02*6 10150 0,20 , INTERMOBILIAREF 17 740 17 761 BON FERRARESI 24000 959 FINARTERNC 630,8 201 FONOERSELSERV 14146 14279 NORDFONOOAREAOL 9954 9946 BTP 17/01/99 109 30 010 N SORIN 5677 CCTIND 01/02/96 10125 0,05 INVESTIRE BIL 16455 16514 BONSIELE "6720 673 FINCASA 1799 3,83 226 FON0ICRIINT 20305 20.229 NORDFONOO AREA MA 9 687 9686 BTP 16(05*9 10960 •010 NAI 614 6 17,61 STANDA 10100 INVESTIRE GLOBAL 14045 1394» BONSIELERNC 6273 1083 FINMECCAN 2234 1,82 40993 013 CCTIND 01/03*6 000 FONOICRISELIT 19759 19896 NORDFONOO CASH 10124 10125 NECCHI 1470 1,45 BTP 01/03/01 11320 020 MIOABIL 13950 13990 BREDAFIN SOSP FINMECCANRNC 2348 805 STANCARNC 15859 248 CCTIND 01104*6 101,05 0,00 FONDINVESTTRE 17705 17811 OASI U498 13494 — NECCHIRNC 1572 000 BTP 01/06/0 110 60 •O30 MULTIRAS 26209 28297 BRIOSCHI 895 68,42 FINREX 834 •033 STEFANEL 5680 448 CCTIND 01/05*8 10130 a ce GALILEO 14930 15023 11674 NUOVO PIGN «634 127 PERFORMANCE MON 11670 STET BTP 01/09 01 11050 -020 NAGRACAPITAL 22523 22644 BURGO 11796 26» riNREXRNC 1070 1,74 6168 333 CCWNO 01/06*8 101,50 005 GALILEO INT 13563 11525 PERFORMANCE OBB 11956 11910 BURGOPRIV 10452 FISCAMBI 2800 000 STETR 5163 339 NOR0CAPITAL 16180 16237 040 CCTIND 01/07/96 10150 -0,10 BTP 01/01/02 11090 0D5 OENERCOMITCAP 14414 1446» 0 NOROMIX 15047 15942 PERSONAL DOLLARO 10333 10329 BURGORNC 11900 342 FISCAMBI RNC 2100 •0,3» CCTIND 01/08*6 10135 000 BTP 01/OSTO 11125 015 GENERCOMITEUR 17627 '7553 11424 FISIA 297 OLCESE SOSP OCCIDENTE 10366 10315 PERSONAL LIRA 11433 BUTON 6400 000 1351 — T 19124 OLIVETI 2936 4 45 CCTIND 01/09*6 10150 015 BTPO/09/02 11200 030 QENERCOMITINT 19215 FMC 1089 1980 ORIENTE 10080 10024 PERSONAL MARCO 10 376 10394 TECNOST 3956 120 3141 4 42 BTP 01/01 (03 11155 •035 GENERCOMITNOR 18946 18674 FOCHI 6204 053 OLIVETTI P CCTIND 01/10*6 10145 000 PHENIXFUN0 17456 17 51» PERSONALE MON 16650 16637 c TEKNECOMP 872 383 GEODE 15891 15901 FONDIARI» 17046 528 OLIVETTI R 2259 353 CCTIND 01/11*6 10140 •005 BTP 01/03/03 10925 025 PRIMEREND 30344 30383 PNENIXFUNODUE 17901 17945 C8D 1022 020 TEKNECOMPRNC 5954 446 GEPOCAPITAl 17165 17270 CASOT BINDA 511,9 FORNARA 101,1 CCTIND 01/12*6 10110 .020 BTP 01/06/03 10670 000 PROFES RISPARMIO 19773 1993» PITAGORA 13259 13298 1335 — TELECO 9371 053 GESFIMIINNOVAZ 10010 10003 P CAFFARO 2875 3,72 FORNAAAPRIV 360 CCTIND 01/01*7 101,55 •015 BTP 0-(08/03 0225 025 PROFESSIONALE 56842 56976 PRIMARY BONO EOI 6726 6735 — TELECORNC 5953 012 GESTICREOITAZ 1715» 17065 PACCHETTI 2661 222 CAFFARORISP 3150 202 CCTIND 01/02*7 10150 •010 QUAORIFOGLIOBIL 1918» 19278 12 537 12514 TERMEACOUI 1763 390 BTP 01/10/03 9870 000 15772 PRIMARY BONO LIRE PAF , 2111 029 GESTICflÉOlTBOflS 15626 CALCESTRUZZI 13214 1,40 a OUAORIFOGLIOINT 9651 9612 TERMEACOUIRNC 154 CCTIND 16/02/87 10145 015 BTP 01/11/23 83 55 020 PRIME80ND 187*0 18688 PAFRNCEXV» 1176 147 915 GESTICREOITEURO 13625 15575 CALP 5446 0,26 GABETTl 2784 4,86 REDOITOSETTE 27224 27340 TEXMANTOVA 1350 CCTIND 01/03*7 101VI 005 PRIMECASH 12 514 12542 PARMALAT 2703 4,97 000 CTO 01/06*5 103.45 OOO GESTIELLEA 12101 12099 CALTAGIRONE 2579 082 GAIC 1158 6,83 RISP ITALIA BIL 25340 25343 CCTIND 01/04*7 PARMALATG 2670 633 TORO 34237 315 10130 005 CTO19 06*5 103 80 010 GEST1EUEI 16086 16029 PRIMECLUBOBBL 19686 19953 CALTAGIRONEPR 2383 140 GAICRISP 1092 685 14467 ROWINTFRNATIONAL 14 50» PERLIER 640 3 23 TOROP 17351 412 CCTIND 01/05*7 101,55 010 GEST1F0N0IAZINT 15893 15630 PRIMEMONETARIO 18.549 18551 CALTAGIRONE RNC 2800 018 GARBOLI 2160 000 CT018/07/95 103 60 000 ROLOMIX 15J57 15 n PININFARINA 19304 202 TOROR 14341 427 CCTIND 01/06*7 10160 000 GESTIFONOIAZIT 12783 12876 PROFES RED INT 9355 9287 CAMFIN 3400 032 GEMINA 1938 342 CT016*6*5 10420 •030 SALVADANAIO BIL 19128 19213 PININFARINARIS 19000 364 TOSI 2426» 183 CCTIND 01W/97 10185 025 GESTNORD AMBIENTE 9549 9522 PROFES RED IT 14221 14251 CANTONI 3310 153 GEMINA RNC 1492 4,12 CTO 20(09*5 104 75 025 SPIGA DORO 1793» 17991 PIRELLI SP» 3143 438 TRENNO 3076 185 9654 CANTONI RNC 2880 GENERALI 46839 399 CCTIND 01/05*7 101,60 •005 GESTNORDAMERDLR 9832 OAMDRIFOGUOOBB 16.752 16794 035 CT019/10*5 104 80 •035 . SVILUPPO EUROPA 18007 17904 PIRELLI SPAR 2305 530 TRIPCOVICH "171 606 GESTNORD BANKING 9490 9425 CEM SICILIANE 7034 1,78 GEWISS 23037 0,27 CCTIND 01/09*7 10160 005 RENOICREDIT 11567 11578 CTO 70/11*5 104 60 SVILUPPO PORFOLIO 26030 28054 PIRETICO 5888 456 TBIPCOVICHRNC 1326 4 49 005 GESTNORD FÉ YEN 963671 964 811 CEM AUGUSTA 3498 IjM GIFIM 1319 37» REN0IFIT 12746 CCTIND 01/03*8 10085 000 VENETOCAPITAL 1492» 15010 12753 PIRELLI CO RNC 2934 867 CT018/12*5 10510 -005 CEM BARLETTA 7203 2,90 GUARDINI 4044 301 GESTNORD PZAAFr 11142 11228 CCTIND 01/04*8 10065 •005 VISCONTEO 30102 10279 RENOIRAS 16043 18047 4790 042 GILARDINIRNC 2650 POL EDITORIALE - CTO 17/01*6 10520 •005 IMIEAST 15963 15949 CEM BARLETTA RNC 4660 •0,41 255 u RISERVA LIRE 10379 10369 POPBERGCVAR 24068 CCT IND 01/05*6 10100 005 3,71 GIM 4177 599 132 UNICEM 14503 -487 CT019 02*6 10560 010 IMIEUROPE 15831 15722 ^ « CEM MERONE 2402 < OMUOAZIONAM 15997 POP BRESCIA 9540 178 CCTIND 01/06*6 10095 •005 RISP ITALIA COR 16001 2047 GIMRNC 2281 852 UNICEMRNC -742 IMINOUSTRIA 13230 13192 CEMMERÙNERNC 323 115 CTO 16/05(96 10610 000 POZZI GINORI SOSP CCT IND 01/07*6 A0RIAHC80NDF U649 16445 RISP ITALIA RED 24179 24259 CEM SARDEGNA 7450 •067 GOTTARDO RUFF 1172 2,36 UNIONE SUBALP 13925 299 10090 005 1MITALY 19727 19877 — CT015*6*6 106 35 025 PREMAFIN 2403 480 AGOSBONO 10766 10767 ROLOGEST 19133 19158 CEMENTIR 2393 1,92 GRASSETTO 2439 646 UNIPOL 12625 267 CCT IND 01/06*8 10065 0,00 IMIWEST 15011 14786 CT019(09*6 10710 PREMUOA 1655 000 055 AGRIFUTURA 18452 15470 ROLOMONEY 12439 12443 CENTENARI ZIN 225,3 7,29 UNIPOLP 8480 333 CCT IND 01/09*8 10095 D25 INDUSTRIA ROMAGES 1468» 14 7*2 PAEMUDARNC 1230 000 CTO 20(11*8 10725 005 ARCA BONO 13624 13619 CIGA 1196 213 1 26182 26315 S PAOLO HBONDSF 9253 9217 CCT IND 01/10*8 10090 010 INTERA AZIONARIO PREVIDENTE 17501 7 24 CT016/01*7 10760 005 . ARCAMM 15519 15525 CIGARNC 1215 150 IFIPRIV 27497 4,87 INVESTIMFSE 16 596 16528 SALVADANAIO OBB 16939 16981 V CCT IND 01/11/98 10105 0,10 ARCARR 13045 13068 CIR 2869 540 IFIL 8272 416 CTO 01/12*8 104 55 •030 INVESTIRE AMERICA 18146 17886 SCUDO 997o 997» VETRERIEITAL 4650 024 CCT INO 01/12*8 10105 0,10 F) CT017(04*7 ARCOBALENO 16798 18627 CIRRNC 1760 624 IFILRNC 4441 357 VIANINIIND 1410 217 10825 005 INVESTIRE AZ 17963 18089 SFORZESCO 12 277 12290 CCT IND 01 01/99 10100 010 RAGGIO SOLE 9519 433 AUREO BONO 10928 10904 CMI 4461 •0,11 IMMETANOPOLI 1650 _2j7J CT019106*7 10-00 •005 INVESTIRE EUROPA 15287 15227 VIANINILAV 5657 166 SOGESFITBOND 10 580 10520 RAGGIO SOLE RNC 8714 374 CCT IND 01/02*0 10090 010 AUREO RENOITA 20141 20192 COFIOE 1803 669 IMI 13232 249 CT018(09*7 10740 INVESTIRE INT 13967 13893 VITTORIA ASS ' 935B 220 000 SOGESFITCONTOVIV 13953 13951 RAS 31866 3,63 CCT IND 01/03*9 10080 010 AZIMUT GARANZIA 14 742 14745 COFIOERNC 1363 469 INO SÉCCO 1250 c VOLKSWAG N 515000 000 CTO 20(01/98 10775 000 INVESTIRE PACIFIC 17677 17588 SOGESFIT DOMANI 18426 18450 — RAS RNC 18451 580 AZIMUTGLOBRED 15 731 15743 COGEFAR 2542 5,92 INO SECCO RNC 1360 CCT IND 01/04/99 100,90 -005 LAGESTAZINTERN 15338 15266 — RATTI 4470 •064 CT019 05*8 10845 030 AZIMUT RENOINT 10367 10277 SVILUPPO BOND 18376 18332 COGEFARRNC 2431 4,69 INTERBANCAP 28900 000 CCT IND 01/05*9 LAGESTAZIONIT 26751 26991 w 3114 RCSPRIV 4296 2,19 BAIGESTMONETA 10868 10876 SVILUPPO EM MARK 10042 991 COMAU 298 INTERMOBILIARE 3161 2,63 LOMBARDO 21472 21603 WESTINGHOUSE 7375 103 COMIT 5622 1,85 RECORDATI 6900 •029 BNCASHFONOO •4 277 14296 SVILUPPO REDDITO 19546 19569 IPI 11500 0,00 MEOICEOAZ 11214 11145 COMIT RNC 5440 •027 ISEFI RECORDATl RNC 5100 603 BNRENDIFONOO 11648 11877 VASCO DE GAMA 14 766 14778 625 123 MEDICEO NV FRONT 9998 9965 REJNA S936 •016 Z COMMERZBANK 350000 166 ISTCR FONDIARIO 32650 OBBLIGAZIONI BNSOFI8ON0 9887 9871 VENETOCASH 14 208 14207 863 MEDICEO PZ AFFARI 9671 9944 41800 ZIGNAGO 1 864 148 COSTA CR 465B 117 ISVIM 6000 1,69 REJNARNC 000 CAPITALGESTMON 11522 11520 VENETOREND 16991 17008 IRI IND 85-99 102*0 -005 21657 REPUBBLICA 4438 242 ZUCCHI 10037 111 Titolo DI ORIENTE 2000 21694 COSTA CR RNC 3163 0,46 l-ALCABLE 11005 273 Oog CAPIT ALOE STREND 13020 13028 VERDE 11424 11420 PERFORMANCE AZ 13405 13347 COSTA CR RNC PR 2950 000 RINASCENTE 1137- 879 ZUCCHIRNC 5718 002 ENTE FS 9301 10175 005 RIINDB6-95 10095 005 CARIFONOO ALA 13475 13507 FINA VALORE ATT 36607513662 574 PERSONALFAZ 15S77 13839 ENTE FS 92*0 10155 •010 IRI INO 68-95 10080 -020 CARIFONOO BONO 12014 12046 PHARMACHEM 13547 13493 FINAVALUTAEST 1471668 1480 823 FNTEFS 89-99 10160 •025 IRI IND 91-01 10040 -010 CARIFONOO CARICAL 10133 10135 PHENIXFUNDTOP 13889 13977 SAIOUOTA 1964t 33 19663 63 CARIFONOO CARIGE 12322 12340 ENTEFSB8-86 10110 •060 IRI IND 2 B- 94 10000 •025 PRIMEMAMERICA 16074 15847 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 1 ORO E MONETE 1 CARIFONOO UREPIU 16875 16.693 ENTE FS186-94 10100 003 IRI INO 2 68-95 10105 -025 PRIME M EUROPA 20931 20879 ISTIM CENTRALE CASH CC 11533 11525 N1POLETANAGAS 3100 •6 82 (Prezzi Inlormallv | Denaro/lettera ENTFFS285-95 109 50 000 PRIME M PACIFICO 19 286 19261 CAPITAL ITALIA DLRIB) 4662 4662 Tlolo Chili! V«r IRIIND291-0 10030 •0 55 CENTRALE MONEY 18457 16356 3NAZCOMUNICAZ 1810 ENTE FS 3 854» 109 20 •015 PRIMECAPITAL 44525 44 629 ORO FINO IPER CRI 19185/19235 FONOITALIADLR(AI 8595 0656 8CAAGR MANTOVANA 117200 NONES SOSP _ IRI IND 3 87 94 10040 010 CENTRALE REDDITO 21191 21200 086 BOA S PAOLO BS 3220/3350 PRIMECLU8AZ 5181 15259 ARGENTO (PER KG) 261200/262450 ENTEFSOP90-9B 11075 005 INTERFUND DLRIB) 4135 4169 10130 CISALPINO BONO 9603 9590 BCASRIANTEA 13850 107 POPCOM INDUSTRIA 18200 -055 BSGEMINSPRO 132200 IRI IND 3 68-95 120 PRIMEGLOBAL 17409 17293 ENTE FS SS 90-95 10090 000 3224 CARNICA 5800 5600 STERLINA VC 140000/150000 OSAI PINO CASH 10165 10168 INTSECURITIESECUIBI 3212 IRI IND 3 91-01 10040 000 BCAPROV NAPOLI 5080 •078 POPCREMA 51000 099 PRIMEITALY 17191 17350 CS RISP BOLOGNA 25200/25500 STERLINA N C (A 74| 142000 152000 ENEL 74-94 102 30 000 ,. CISALPINO REDO 14066 14106 ITALFORTUNEALITIAI 85811 65811 15 512 POPCREMONA 11200 466 IMI91 9"3919- 100 85 0 05 PR MEMECITERR 15463 BROGGIIZAR 1600 191 CI8 FIN 50 STERLINA NC IP 73) 141000/151000 ENEL 1EM 85-95 11040 COOPREND 10981 10999 ITALFORTUNEBDLRIA1 12 08 1206 o-o PROFESGESTINT 17158 17110 COFINOPRIV 26/27 EFIM 86-95 86-95 10025 •0 20 POPEMILIA 97700 000 KRUGERRAND •015 COOPRISPARMIO NO NO ITALFORTUNECDLRIOI 1111 11 11 CALZ VARESE 490 000 600000/655000 ENEL 1EM 8601 10935 PROFESGESTIT 20892 21091 ELECTROLUX 73500/78000 EFIM87 94 8-94 50 PESOS MESSICANI 725000/-65000 •025 IODIO 000 CT RENOITA 12089 12099 ITALF0RTUNE0ECUI0) 1098 1098 CIBIEMME 111 374 POP INTRA 13590 •007 ENEL 1EM 9301 10355 OUAORIFOGLIOAZ 16644 16933 IFITALIA 1570/1670 20 DOLLARI LIBERTY 590000/670000 ENITV9195 10000 -0 05 EPTA92 15225 15185 ITALFORTUNEELITIOl 10487 10487 POPLECCO 16900 •4 00 2000/2050 ENEL 1EM 89-95 10535 000 RISPITALIAAZ 175*9 17641 CONDOTTE ACO SOSP _ INA BANCA MARINO EPTABONO 22886 22659 NOROITALIA (390 420 MARENGO SVIZZERO 112000/122000 ENEL1EM90O» 106 DO 005 AUTOSTRADE 93-00 101 80 -010 ITALFORTUNEFOLRIBI 949 949 •077 RISP ITALIA CRE 14957 1508» CRAGR BRESCIANO 9100 044 POPLODI 12900 EPTAMONEY 17060 17057 OB BOA POP MI 138 MARENGO ITALIANO 114000/124000 •030 SPA0L0HAMBIENT 16487 16371 RASFUNODLRIMI 3154 3154 ENEL 1EM 91-01 104 50 CBBRIZEXW92 9" 1D810 000 CREorrwEST POP LUINO VARESE 16670 000 OB COGEFAR EXW , EUROANTARES 13360 13 367 9000 110 85,50/85,90 MARENGO BELGA 111000/120000 S PAOLO HFINANCE 20756 20627 ROMITALBONDSECUIO 10912 10927 ENEL 1EM 92-00 104 50 •025 CIR EXW 89-95 10035 •015 OBTRIPCOVEXW 100 EUROVEGA 11523 11535 FERRNORDMI POP MILANO 6903 000 S PAOLO HINDUSTR 15986 15940 ROM SHORTTERMECUIMI 16588 16595 2999 788 MARENGO FRANCESE 112000/121000 ENEL2EM85O0 10920 000 SALFIN 1000 MEDIOB19-99 89-99 09 05 005 EUROMOBBONDF 14 364 14 302 S PAOLO HINTERN 16066 16000 ROMUNIVERSALECUIBI 3023 3032 POP NOVARA 13250 352 MARENGO AUSTRIACO 112000 121000 ENEL 2 EM 67-94 10-40 000 FINANCEORO SOSP - WB NAPOLI 550 560 MEDREPEXW89-W EUROMOB MONETARIO 12 749 12 764 10010 •005 SALVADANAIO AZ 15657 15951 20 DOLLARI |ST GAUDI 630000/-20000 0M8PORTF0LI00MKI0 19998 20004 4401 POP SIRACUSA 14300 000 WBURGO 875/900 ENEL 2 EM 6949 10715 015 EUROMOBREDOITO 15067 1512" FRETTE •020 MOLIVETEXWB9-B5 9960 000 SOGESFITBL CHIPS 15425 1535» WCOGEFAR97AZ 2000/2040 10DOLLARI (LIBERTY) 300000 410000 0MSHORTTERMDMK(O 300 59 300-3 POP SONDRIO 60700 000 ENEL2ÉM 93-03 10320 •005 EUR0M0NEY 12090 12107 IFISPRIV 1150 000 MCE95IN0B8-95 10010 005 SOGESFITF1N WCOGEFAR990BB 16801800 15216 15305 GERMANINOEXDMKIAI 524 98 52668 10DOLLARI INDIANO 400000/550000 ENEL 2EM 91-03 10500 050 FIOEURAM MONETA 17 636 17 648 SIFIRAZXOB+YVD 3 -1000 SVILUPPO AZ 20446 20549 INCENDIO VITA 23000 046 W FERFIN 1590/1660 MONTEDISON 92-00 100 60 -010 FRENCH INDEX FFR(A| 204053 204094 20 MARCHI 140000/150000 ENEL3EM85O0 10955 •045 FIOEURAM SECURITY 11463 11481 60/165 SVILUPPO EOUITY 16164 16 088 SIFIRPRIV 1410 090 WOLVETTI93/95 ISVEIMER11187 94 10010 010 FRENCHBONDSFFRIO) 50014 500 56 INVEUROP SOSP _ 4 DUCATI AUSTRIA 270000/320000 FONOERSEL CASH 10076 10075 W SAI RISP 1850/1670 ENEL 3 EM 88-96 10700 020 12321 SVILUPPO INO ITA 12 83 TERMFOIBOGNANCO 258 264 BEI 66-95 10150 010 FONOERSEL INT 14 248 14194 FRSHORTTERMFFR(OI 998 84 100007 NEOIflCATH SOSP _ WTRIPCOVCHA 33 145 100 CORONE AUSTRIA 530O00I6850O0 ENEL 3 EM 89-97 10635 016 SVILUPPO IMHCE 13358 13244 BE86-9* 10180 FONOERSEL RE00 14 146 14186 FONDO TRE R UT IO 59393 00 5939300 ZEROWAT- 7000 765 WTRIPCOVICHB 20/125 100 PESOS CILE 355000 470000 IRIIND85O0 10190 000 •010 SVILUPPO INIZIAI NEOIFICATRRNC SOSP - GRANDI OFFERTE GRANDI OFFERTE I Unità - Sabato 7 maggio 1994 MOTAUTO Redazione HCTAUTO t'Aff IDABIUTA' SIAT A ROMA via doi Duo Macelli 23/13 - 00187 Roma L'AFFIDABILITÀ' SUT A ROMA tei 69 996 284/5/6/7/8 - fax 69 996 290 SBHLTMARBELLA I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 SEnLTMARBELLA 8.980.000 e dalle 15 alle ore 18 8.980.000 i Runa *#»^ **W lì A f netti — ulrftn wrknf LHW Un camion che trasportava una ruspa Rutelli negli Usa ha rotto un ponte scatenando il caos E Roma è più vicina Undici chilometri a New York d'ingorgo m Rilancio del gemellaggio tra la città Etema e la Grande mela Dal prossimo ottobre avrà luogo una Paralisi sul raccordo «Settimana di Roma' a New York e dallapnle 1995 una «Settimana di New York» a Roma Lo ha annun­ s> Cinque ore di automobili a ziale fucostruitodueanmfa dopo ciato Francesco Rutelli in visita da passo d uomo ìen mattina sul rac­ che si era già venficato un analogo qualche giorno a New York dove cordo Causa, il passaggio di un incidente Però il ponte «di salva­ ha incontrato Rudolph Giuliani mezzo pesante che trasportava taggio» è stretto e le automobili che lo invitato a colazione «Abbia­ una ruspa, che ha semidistrutto un hanno potuto procedere solo a mo deciso - ha detto il sindaco di pilastro del vecchio ponte del Gra senso unico alternato una per vol­ Roma - una sene di iniziative cul­ che passa sopra via Tnonfale per­ ta Stessa situazione nel tratto sot­ ché il carico era troppo alto La ru­ tostante della Tnonfale Risultato turali economiche e di collabora­ spa è caduta sull asfalto delta car­ finale per tutta la mattina era inter- ' zioni commerciali tra le due città reggiata interna del raccordo, bloc- > rotto un tratto di via Trionfale e sul che risulteranno importantissime cando la strada, e nell'urto è stato Gra c'era una fila che è amvata ad anche ai fini turistici» La «Settima­ anche toccato un tubo dell acqua essere lunga anche undici chilo­ na di Roma» sarà insenta nelle ce­ Per precaijzione, il flusso è stato in­ metri E file e erano alle uscite del lebrazioni colombiane e nel «Mese terrotto e in molte case della zona raccordo per l'Aurelia Boccea Ca­ italiano» di New York. La «Settima­ nord i rubinetti sono rimasti a sec­ sal del Marmo, Cassia e Flaminia na di New York» dovrebbe essere co - Nel maxi-ingorgo è partita la cac­ organizzata verso il 21 apnle, in oc­ Erano le sette e mezza di matti­ cia ai telefonini, per avvisare 1 uffi­ casione del Natale di Roma cui è na I vigili del fuoco hanno dichia­ cio i parenti trovare chi andasse a ( stato invitato a partecipare Giulia­ rato "lagibile il ponte e ì vigili urba­ prendere i figli a scuola Perché dalla trappola gli automobilisti so­ ni «Saranno fuochi d'artificio inte­ ni hanno deviato il traffico intenso ressantissimi - ha detto un Rutelli della mattina lavorativa su un pon­ no nusciti a venir fuori solo ad ora te di ferro prowisono e provviden­ di pranzo inoltrata particolarmente felice - per le po­ polazioni di ambedue le grandi cit­ ta» Cosa può imparare Roma da New York e cosa New York da Ro­ ma7 «Da New York - dice ancora Rutelli - può apprendere una gran­ de capacità di gestire i grandi pro­ «Promozioni fedii» alla Regione blemi come la circolazione di mi- lion. di persone su auto ferrovie e metropolitane e il nciclaggio dei nfiuti solidi (a Roma lo 0 1 percen­ to a New York tra il 15 e il 40 per Chiesti 56 rinvìi a giudizio: ex presidenti ed ex assessori cento) Mentre New York può im­ parare da Roma una maggiore convivialità, una più spiccata capa­ Nuove grane giudiziarie per l'ex giunta regionale Dopo Rodolfo Gigli centro da più di tre anni - si era vi­ Propno nei giorni scorsi il nome cità di vivere a dimensione più sto scavalcare da una semplice im­ di Pasetto insieme e quello di altn l'inchiesta sugli «straordinari facili» è ora la volta delle sempre nel mirino piegata che ottenne la qualifica • quattordici funzionan della Pisana umana» «promozioni facili». Ieri, il pm Gianfranco Mantelli ha fir­ Successivamente si accertò che è stato iscntto nei registn degli in­ «Cosa ne pensa dell articolo del dei magistrati questa ed altre promozioni «so­ dagati per un altro scandalo della New York Times che ha pacato di mato 56 nchieste di nnvio a giudizio per le nomine dei spette» erano state avallate dall'as­ Regione quello degli straordinan un pcncoloso ntomo del fascismo dìngenti fatte dopo la legge numero 33 del '90. Tra gli sessore alla Cultura. Teodoro Cuto­ facili Si tratta della seconda tran- in Italia7» è stata una ma la più in­ inquisiti RodolfoGfgh, Giorgio Pasetto, Giacomo Troja e lo e da quattro suoi collaboraton che di un inchiestanata da una de­ sistente, delle molte domande po­ tutti raggiunti da un avviso di ga­ nuncia alla Corte dei Conti su un ste al sindaco della capitale sulla Teodoro Cutolo. L'accusa per tutti è abuso d'ufficio, fal­ Più volte nel mirino della ranzia per il reato di abuso d'uffi­ certo numero di dipendenti che politica italiana e su Roma duran­ so ideologico diretto e indiretto. magistratura, Rodolfo Gigli è cio avevano largamente superato il te una conferenza che ha tenuto uscito sempre Indenne dalle numero di ore straordinane fissate all'Istituto italiano di cultura a Ma­ Inchieste. Figlio di un tassista, Da allora I inchiesta è andata avanti Nel minno della magistratu­ dalla legge nel penodo '88, 93 nhattan «SI, è vero - ha risposto il Andreottlano di ferro, una carriera ra sono finiti i curriculum di tutti i Anche in questo caso il reato con­ Verde Rutelli - a livello di opinione ANNATAHOUINI fulminante culminata nel '90 con dingenti promossi grazie alla legge testato dal pm Pietro Giordano è di pubblica intemazionale è presente • Camere fulminanti, semplici - nei casi in cui la Giunta era a co­ la designazione a presidente della numero 33 Si è cosi scoperto che abuso in atti d ufficio La pnma fa­ la memona del recente passato dipendenti che d'un tratto sono di- • noscenza della mancanza dei re­ Regione Lazio. Ecco gli ultimi tra le persone promosse alle can- se delle indagini si era conclusa procedimenti a suo carico. Nel nel marzo scorso con la nehiesta di stonco, sono presenti le difficoltà ventati funzionar scavalcando chi quisiti nchiesti per la promozione - che supenon, solo due erano lau­ di un eredità del fascismo non an­ ne aveva dintto, dirigenti con licen­ e falso ideologico indotto - nei casi gennaio del '93 II pm Antonio reate mentre le altre erano in pos- • nnvio a giudizio per Pasetto, Teo­ Marini ha aperto un Indagine su doro Cutolo e altre diciannove per­ cora completamente superata e di­ za liceale, o peggio, appena la ter­ in cui la Giunta ha emesso i prov­ sesso della sola licenza liceale se menticata da parte di alcune forze za media. La pnma fase dell'in­ vedimenti esaminando false atte­ decine di libretti di risparmio cifrati non addinttura appena la licenza sone Intanto, nei prossimi mesi, per una somma che superava il un altro fronte potrebbe aprasi sul- che oggi si accingono a entrare chiesta sulle «promozioni facili» al­ stazioni Le indagini hanno infatti media infenore Secondo I' accu­ nella maggioranza politica italia­ la Regione Lazio si è conclusa ìen accertato che almeno 20 domande miliardo aperti dal fratelli Gigli sa per giustificare quelle nomine ! operato della Giunta regionale e presso la Banca D'America e venne creata una minade di uffici del Comune negli ultimi tre anni na. Mi auguro che questo avvenga con una richiesta di nnvio a giudi­ su 50 presentate alla Regione per il d'Italia. Il reato Ipotizzato è ricettazione. La vicenda è denunciata da un Riguarda le licenze < per tabelle presto comunque si deve andare zio per 56 persone Tra queste, l'ex passaggio di camera erano irrego- che gli stessi investigaton defini­ giornale viterbese nell'80. Ma nel'92 è la cognata di Gigli a denunciare II scono «inutili e improbabili» Ieri a contingentate nlasciate dal pnmo avanti, si deve guardare avanti presidente Rodolfo Gigli, l'ex presi­ ian O comunque non conformi ai gennaio del 91 ad oggi La norma­ Non ci si deve dividere su! passato dente della Giunta Giorgio Pasetto, requisiti nchiesti dalla legge nume­ fatto. Nel maggio del '93 si Indaga sulle tangenti versate per la notizie diffuse, Giorgio Pasetto ha costruzione del Nuovo Spallanzani, per I malati di Aids. Un affare da 150 negato ogni addebito «Sono com­ tiva prevede infatti un controllo su ma non lo si deve neppure dimen­ l'ex assessore Giacomo Troja (tutti ; ro 33 del '90 che prevedeva come tutte le nuove autorizzazioni com­ ex de, oggi del Partito popolare), •di fatto» i dipendenti che avevano miliardi che l'ex ministro De Lorenzo vuole affidare al consorzio Rat- pletamente estraneo alle vicende ; ticare» di cui sare accusato -ha detto 1 ex merciali perche in uno stesso quar­ l'ex assessore alla cultura Teodoro • coordinato uno degli uffici interni Impreslt La Flatversa una tangente per costruire l'edificio, ma non vince tiere non si accavallino troppe atti­ Il sindaco ha anche annunciato Cutolo (Pli) e i funzionan degli as­ per un penodo non infenore a tre l'appalto. Viene superata dall'Eni, sponsorizzata da Gigli e dall'assessore presidente della Giunta regionale - novità nella circolazione stradale Ancora una volta vengo a cono­ vità dello stesso genere Sembra sessorati al Bilancio, lndustna. La­ anni avessero dintto ad accedere al lavori pubblici Bernardi. Settembre '93: Il pm Vincenzo Barbieri Indaga che le schede sul commercio non della capitale lontana migliaia di voro, Personale. Demanio e Patn- alla camera dmgenziale scenza di cose che mi nguardano chilometri e che governa in questi sui corsi regionali di formazione professionale su un esposto presentato da altn Si tratta di una fuga di noti­ siano state più nnnovate dal di­ v giorni amencani al telefono Novità rnonio, Sanità e Cultura L accusa L inchiesta è partita circa due dal consiglieri pds Luigi Daga e Renzo Carella. I corsi sono quelli affidati zie che dovrebbero essere vincola- cembre del 90 Se la magistratura contestata dal pm Gianfranco anni fa su denuncia di un dmgente all'Enfap. SI parla di somme spese dalla Regione per la manutenzione del te dal segreto istruttono e che non dovesse accertare che, nel penodo che amveranno sin da oggi al Co­ Mantelli vana a seconda della posi­ dell «ufficio documentazione in computer superiori al prezzo d'acquisto, di spese sproporzionate per II a caso vengono diffuse alla vigilia successivo sono state nlasciate losseo dove «potranno passare sol­ zione processuale si va dall'abuso • matena demo-etno-antropologica» materiale didattico, di stage programmati e mal effettuati. di scidenze elettorali» nuove licenze per gli amministra- tanto gli autobus» Un iniziativa d'ufficio, al falso ideologico diretto che - nonostante fosse a capo del ton sarebbero guai che tende a ndurre 1 inquinamento «che ha annento questo monu­ mento e alle vibrazioni che lo han­ no minato sino alle fondamenta. «Volantinaggio» di Walter Tocci per spiegare le nuove misure È un passo avanti perché il grande monumento diventi sempre meno uno spartitraffico e sempre più un simbolo vivente della grande eredi­ tà del passato» Avranno cosi inizio «Salve, sono l'assessore ì restaun per la ncostituzione di un arena in legno soppressa 150 anni fa, per nproporre il Colosseo per il Colosseo non si passa» com'era anticamente»

•i «Buongiorno sono 1 assessore todo hanno approfittato dell occa­ al traffico La informo che non si sione per denunciare la mancanza potrà più girare a sinistra Abbiamo di parcheggi nella capitale L'ope­ preso questo provvedimento per razione «esplicativa» che ha coin­ salvare il Colosseo e restituirlo al- volto tre rappresentanti di Legam- I antico prestigio» Parole di Walter biente lo staff dell assessore e i vi­ Tocci agli automobilisti fermi ai se­ gili urbani è servita anche per dire Consorzio mafori che portano a via Labicana ai romani che «questa misura rela­ tiva al traffico ha anche un valore Cooperative e ai pedoni in transito in via Salvi di salvaguardia del Colosseo che * Abitazione Spiegazioni sul campo e volanti­ nschia di essere soffocato dallo ROMA naggio del prosindaco il tutto si è smog e dai rumon» e subisce «con­ aie svolto ieri mattina dalle 7 30 alle 9 tinue vibrazioni per il passaggio di E oggi si replica automobili e mezzi pesanti» Tocci Da oggi dunque cambia la cir­ ha affermato che «1 antico monu­ colazione intorno al Colosseo una mento che nei prossimi mesi sarà corsia su via dei Fon Impenah, oggetto dei previsti lavon di restau­ La qualità quella per andare verso piazza Ve­ ro non può essere idotto a sparti­ nezia sarà interamente nservata a traffico» ed ha aggiunto che la mi­ taxi e autobus 11 traffico sarà devia- „ sura «dà valore al mezzo pubblico dell'abitare to lungo le dircttnci di via Nicola che si troverà ad avere tutta la cor­ Salvi via degli Annibaldi e via Ca­ sia preferenziale fino a piazza Ve­ vour con varco di accesso a largo nezia' Hanno chiesto invece I im­ Corrado Ricci I romani hanno ac­ mediata sospensione del provvedi­ colto 1 iniziativa di Tocci un pò stu­ mento i consiglieri dell Msi-dn Fa­ Via Meuccio Ruini, 3 - Tel. 40.70.321 bio Rampelli e Marco Marsilio Alberto Pais piti ma anche soddisfatti per il me­ 24 rUnit à Roma Sabato 7 .maggio 1994

Festa per le bimbe tolte alla famiglia dal tribunale Ritorno tra i banchi per le taresorellin e Sono tornate a scuola le tre bambine di Gregna Sant'An­ e qualche bambino non è riuscito a trattenere le lacrime. Torneranno drea, di origini rom, portate via ai genitori dal Tribunale dei tra i banchi lunedi, e la più grande . minori perché sospetta che un familiare abbia «giocato al delle sorelle quasi a scacciar l'in- dottore» con le figlie. Monica, la più grande delle sorelle, si . cubo di questi giorni di lontananza ':. ha lasciato lo zainetto a scuola, per è presentata in classe con un visino triste. Più allegre Lidia e • essere sicura di tornare. Racconta Lucilla. Le piccole sono arrivate al circolo didattico «scorta­ Antonella, una amichetta: «Quan- , ';' do abbiamo visto Monica, Lidia e te» da 2 assistenti sociali e 2 vigili urbani. Prima della fine Lucilla le siamo saltate addosso delle lezioni hanno fatto ritomo al collegio di suore. per la felicità. Monica era contenta, ma quando è andata via piangeva. ' Ci ha detto che le suore non sono tutte buone e brave. E ripeteva: "Ti MARISTELLA ICRVASÌ prego giudice fammi uscire dal • La piccola Monica, con una re del quartiere a due passi dall'u­ collegio"». ;....- .•,-..•• :-...-•'-•• • . espressione un po' sperduta, ha • niversità di Tor Vergata. Non sono Intanto, continua la mobilitazio- bussato alla porta della sua aula al­ mancati attimi di commozione ; ne della borgata dove abitano i ge­ le 10 meno un quarto. La maestra '•;• quando le bimbe hanno fatto il gi­ nitori, per far tornare le tre bambi­ di matematica quando ha visto . ro delle classi, a lezioni comincia­ ne a casa. Lunedi, abitanti della - quel visino triste è corsa ad abbrac- •'.'.te . Monica si è seduta al banco ac­ zona, amici e parenti manifeste­ ciarla, imitata subito da tutti i com- . canto all'insegnante e ha fatto le ranno in corteo prima sotto la Cir­ pagni di classe. SI, le tre sorelline di : equivalenze, le espressioni e ha ri­ coscrizione e poi sotto le finestre Gregna Sant'Andrea hanno fatto ri- , solto un problema di aritmetica. . • del Tribunale dei minori, i cui giù- tomo a scuola, accompagnate dal ; All'ora di ricreazione le tre sorelle , dici dovranno anche decidere, in • servizio sociale del Comune. Moni- , hanno mangiato un gelato, regalo :attesa di una soluzione definitiva ca, Lidia e Lucilla - le bambine di dei compagni, e ricevuto in dono della vicenda, se affidare le sorelli- * origini rom tolte il 21 aprile scorso *• anche un fiore. Poi di nuovo nelle - ne ai nonni materni. Alla protesta ' Al&ertoPais alla famiglia dal Tribunale dei mi- classi, nonostante l'agitazione ge­ •; non prenderanno parte gli alunni e non perché sospetta che il padre : nerale, per la lezione di italiano. le maestre dell'elementare, - per abbia 'giocato al dottore»con le fi- '.'•M a gli alunni della quinta hanno consentire alle tre piccole di uscire glie - hanno fatto il viaggio dal col- - colto al volo l'occasione per fare ; dal colleggio almeno per otto ore ' «Basta alla caccia alle balene». Green Peace all'ambasciata norvegese legio di suore ai circolo didattico in . uno scherzo alla maestra. Hanno " al giorno. . w ••••••;•„•;<;..,.• -••• •••• ••_.-• Una balena arpionata e «grondante sangue» di due tonnellate e circa , ecologisti è Anito però «In guardina». Tre attivisti di Greenpeace, tra cui ', una Tipo bianca, «scortate» da due ; nascosto Monica, la loro amichetta L'avvocato difensore, Federico assistenti sociali e due vigili urbani. ritrovata, tra due armadi. E quando . Favino, ieri si è incontrato con il quattro metri di lunghezza, In bronzo, giace nel giardino dell' Paolo Vaccari, responsabile dell' azione di protesta, e due esponenti Un servizio organizzato dalla deci- ',-.-l'insegnante si è accomodata in ambasciata norvegese di Roma con la scritta -l'ultima balena». Ieri della sezione tedesca dell' associazione, sono stati messi in stato di ma Circoscrizione. E lo stesso pre- ;' cattedra, tutti insieme hanno detto: -'• Pm Diana De Martino, per sapere a ' r 'che punto sono le indagini sulle attivisti di Greenpeace in un blitz, che ha raggiunto anche toni accesi fermo con l'Imputazione di «blocco stradale, interruzione di pubblico sidente del parlamentino locale, «Cucù, ecco Monica!». - • servizio e violazione di norme Intemazionali sulla extraterritorialità». Alessandro Cardulli, è stato il pri- presunte violenze del papà nei tra associazione e ambasciata, hanno messo la scultura bronzea nel ' confronti delle bambine. Secondo . Secondo Fabrizio Fabbri, responsabile della campagna di - mo a dare il benvenuto sotto scuo­ L'allegria, però, si è spenta nel recinto dell' ambasciata tramite una gru per protestare «contro la la alle tre sorelline. - - •-"• • pomeriggio: quando le tre sorelli­ v il legale, si tratterebbe di una de­ salvaguardia delle balene di Greenpeace, «lo scorso anno la Norvegia ha ne, in anticipo sui loro compagni, nuncia contro ignoti. Ma sugli atti riapertura della nuova annata di caccia illegale alle balenottere comuni sterminato 226 balenottere minori, Il 60% delle quali erano femmine di Grande è stata la sorpresa per le hanno lasciato la scuola per toma- non è stato ancora tolto il segreto dell'Atlantico del nord da parte del Governo norvegese». Il blitz degli cui95gravide». -\ ; . ? •..''•••-•.•;'':'- maestre e gli alunni dell'elementa- re in collegio Baci, parole di affetto istruttorio Incendio Albano. Storia di L.L., terremotato, dall'89 in attesa di una casa lacp Tre avvisi di garanzia a Latina Nove anni Primario trasferito dà fuoco «Da cinque anni vivo in un container si porta via 100 milioni casa e qui hanno violentato i miei figli » di ferri e apparecchi

• Momenti di panico ieri pome­ Dall'89, quando un terremoto lesionò la sua abitazio­ stati inclusi nella graduatoria ma del Comune interessato. Abbiamo • La magistratura di Latina, nel­ chirurgiche. Il laparoscopio, il cui riggio in un appartamento alla ; non è stato cosi. Ci hanno detto fatto tutto il possibile, ma la casa l'ambito di una inchiesta sulla sani­ valore è di cento milioni circa, era ne e quelle di altre famiglie, vive in un container in che non ci rientriamo a causa del non è stata assegnata a chi supera i tà condotta nel capoluogo ponti­ stato donato da una casa farma­ Cecchignola: una bambina di 9 an­ -, reddito. Miomarito-continua-ha 17 milioni e mezzo di reddito». Co- ni ha dato fuoco con una candeli­ piazza Zampetti, ad Albano. Sperava di andar via da dichiarato circa 36 milioni di reddi­ no, ha emesso tre avvisi di garan­ ceutica alla «Associazione per il .-• sa resta da fare allora per chi, co­ progresso della chirurgia pontina», na alla camera da letto dei suoi ge­ quella distesa di lamiere dove, qualche tempo fa, i to annuo, ma noi siamo in cinque me la famiglia in questione (e ce zia. ! provvedimenti, inviati dal so- • e quel reddito è stato determinato • ne sono altre quattro a piazza stituto procuratore Vincenzo Save- di cui il professor Tersigni faceva nitori. L'incendio, subito domato suoi figli di 10 e 12 anni sono stati ripetutamente vio­ dai tanti straordinari che fa per,far- Zampetti nelle stesse condizioni), riano, riguardano due primari parte. Le caratteristiche dell'appa­ dai vigili del fuoco chiamati dai vi­ . ci pesare il meno possibile questa recchiatura avevano reso necessa­ lentati. Sperava di farcela. Ma anche questa volta," condizione di baraccati». Provano •'•• ha aspettato una casa per cinque ospedalieri, Luigi Perroni ed Alber- : cini di casa, si è sviluppato nell'ap­ nelle graduatorie dello lacp per le case destinate ai -' un odio profondo per quella piaz­ anni? «L'unica possibilità è che re- to Tersigni, e Roberto Berera, rap- • rio, per poterne garantire il funzio­ partamento di va Mattateo Bartoli za, squallida, male illuminata, tea­ " sti qualche casa vuota di quelle presentante di una casa farmaceu­ namento, l'acquisto di elementi terremotati, il suo nome non c'era. . che lo lacp e il comune hanno a aggiuntivi da parte della Usi. In una nel pomeriggio e non ha provoca­ tro di un grave abuso nei confronti disposizione - risponde il sindaco tica. Per Luigi Perroni, primario del­ di due bambini. ^ •.. . - ;:,.;.,-.-• la divisione malattie infettive dell'o­ dichiarazione rilasciata ieri il pro­ to nessun ferito. 1 coniugi Pisanti «Ci siamo rivolti al sindaco, agli , -, se questo si verificasse allora si fessore ha affermato di aver già re- ;• hanno raccontato ai pompieri che amministratori, ma tutti ci hanno stilerebbe un'altra graduatoria de- spedale «Santa Maria Coretti» di La­ MARIA ANNUNZIATA ZHOARILLI * gli aventi diritto». Nel frattempo Tu- stituito macchina e computer, e la figlia si è recata a giocare nella detto che non c'è nulla da fare -di­ tina, si ipotizza il reato di corruzio­ ce la signora L - eppure durante la !' nica soluzione resta il container, ne. Per Alberto Tersigni, fino a due ; che il laparoscopio gli era stato do- loro camera da letto con una can­ m Ci sono storie che sembrano ; quell'elenco, perché per lui e la • oppure una casa in affitto. «Abbia- ; nato personalmente. Secondo l'ac­ non concludersi mai. Soprattutto * sua famiglia significava andare via campagna elettorale venivano qui anni fa primario della divisione • delina e che dopo averla accesa da quella distesa di lamiere dove si , a tranquillizzarci, a dirci che tutti i i- mo cercato di andarcene di qui - ; cusa, il professor Perroni invece : quando squarciano la vita delle '.-:•• terremotati avrebbero avuto casa. dice la signora L - soprattutto per chirurgia dello stesso ospedale e avrebbe consigliato a suoi colleghi con dei fiammiferi trovati su un co­ persone in modo irreversibile. Per ; era consumata una brutta storia attualmente primario della divisio­ 'y: Lo capiscono o no che l'essere sta- quelle violenze subite dai miei figli, un • farmaco, , l'interferone beta,. modino si è appoggiata ad una la famiglia di LL, un tipografo di Marco e Michele (li chiameremo . ti qui ha distrutto la nostra fami- ma ci hanno chiesto affitti impossi­ ne chirurgia al nuovo Regina Mar­ Albano, l'incubo dura da 5 anni, cosi) i suoi figlioli di 10 e 12 anni, "• glia? Ora non possono dirci che bili. Si parte dalle 7-800mila lire al ogni confezione del quale costa L , tenda e accidentalmente gli ha da­ sono stati violentati ripetutamente gherita di Roma, si ipotizza invece 600.000. Il terzo avviso di garanzia : ma un anno fa è diventato ancora , da un vicino di container. Franco " non c'è nulla da fare». .-,..•• •• >•,>-•.---" mese per dei locali angusti per arri- il peculato: secondo le indagini to fuoco. In breve le fiamme si so­ più angoscioso. Vive, come altre £ Vincenzo Rovere, il sindaco di , vare a oltre un milione. Abbiamo è per Roberto Berera, rappresen- • Bongirolami, 56 anni, accompa­ : svolte dalla polizia, il Professor Ter­ no sviluppate in tutta la stanza, la /2 famiglie, nei container di piazza ' gnatore della locale squadra di cal­ . Albano, alza le mani e spiega che vissuto qui per tutti questi anni - ; tante per il centro sud della società ; bambina però insieme ai suoi ge­ Zampetti, ad Albano, da quando il ; cio, è stato condannato per quelle .'• «la graduatoria è stata stilata dalla conclude - soffrendo II caldo e il signi avrebbe portato con sé, al produttrice del farmaco, la Scrono. terremoto dell'S9 lesionò la sua e :; . commissione permanente dello ,'•• freddo, tra queste lamiere vergo- momento del suo trasferimento da nitori è riuscita a fuggire. 1 pompie­ violenze, ma la ferita che ha aperto ,' lacp che ha fissato criteri precisi, Peroni, che avrebbe percepito dal­ diverse altre abitazioni. Da poco ;• nella vita della famiglia di LL non : •: gnose. Hanno mandato qui defin- Latina a Roma, un computer, una la Società Serono sette milioni di li­ ri hanno domato le fiamme prima tempo sono state stilate le gradua- . si è mai rimarginata. «Per noi stare > oltre i quali non si può andare. Nel­ ..-' quentì di ogni tipo, come quel Bon­ macchina per scrivere, e un lapa- la commissione sono presenti an­ girolami Ci hanno promesso il pa­ re ed avrebbe inoltre effettuato un che le altre stanze dell' apparta­ ione per l'assegnazione delle case qui - raccontala madre di Marco e che due consiglicn di maggioran­ roscopio, cioè un sofisticato appa­ viaggio gratuito in Marocco, ha mento prendessero fuoco ' - lacp, destinate soltanto ai terremo­ Michele - 6 vivere ogni giorno radiso e invece ci hanno relegato tati. Sperava propno di esserci in quella stona Credevamo di essere za, due di minoranza e il sindaco nell'inferno». recchio utilizzato nelle operazioni smentito le accuse addebitategli. Testi estorsori In via Appennini Pomezia. I lavoratori dell'azienda senza stipendio da mesi «0 paghi Legata e Oggi ttltUinCl compie 21 anni!!! o ritrattiamo imbavagliata Tredicesima pagata a maggio A «Quaglia» Arrestati: ; per ore L'Aviotel rischia di chiudere tanti auguri dai suoi più cari amici Lunedi 9 maggio 1994, alle ore 18,30 a Roma m Da soccorritori a estorsori. Ieri m Ieri sera poco dopo le 21 nel m Molti la considerano la «grande Rockwell Collins Italiana spa - de­ mentano le perdite in esercizio e due fratelli camionisti, Daniele e quartiere Trieste una donna di 54 sorella», quella che corre in aiuto di : cise per la liquidazione dell'azien­ cala il fatturato. Tre anni fa aveva­ ai TEATRO CAVALIERI Armando lacobucci, 32 e 42 anni, anni, Ida Bizzi, è stata rapinata nel aziende in crisi. Molti, ma non tutti. da. • .•• .-.. • ... mo 90 dipendenti e una situazione sono stati arrestati dentro il Tribu­ suo appartamento da tre uomini a Per i dipendenti della Aviotel Spa .' Rockwell cedette gratuitamente ; completamente diversa». •-. Borgo Santo Spirito, 75 " nale dei minori dai carabinieri. (una ditta di Pomezia specializza­ il pacchetto azionano azzerando In un comunicato si legge che volto scoperto: i tre, dopo essersi ta in apparecchiature per teleco­ tutti i debiti e lasciando un patri-. tutto questo è da imputare a «scelte Avevano aiutato un ragazzo men­ fatti aprire la porta con una scusa municazioni) la Gepi, è una madri- • monio di circa 5 miliardi. Abba­ industriali molto discutibili, il conti­ tre veniva aggredito, e si erano poi banale, sono penetrati nella casa, gna, che poco si preoccupa dei ; stanza congruo anche il portafo­ nuo svuotamento tecnico e com­ TOMMASO DEBENEDETTI offerti di testimoniare al processo. hanno legato e imbavagliato la si­ suoi figliastri. La ritengono respon- -.' glio ordini lasciato in «eredità»: cir­ merciale, d'una gestione disinvolta : presenterà: Ma alla vigilia della prima udienza, gnora, e hanno proceduto a svali- sabile del lento e progressivo deca- ; ca 6 miliardi di cassa attiva, come dei rapporti tra Indel ed Aviotel ' a fine aprile, i soccorritori si sono gare • l'appartamento portandosi dimento di quella che una volta • si legge nella relazione che il consi­ (gestite dallo stesso amministrato­ trasformati in estorsori, ottenendo era un'azienda forte. O quanto me­ glio di fabbrica dell'Aviotel ha in­ re), tanto che l'Aviotel vanta circa via oro, argento e oggetti preziosi no la ritengono responsabile di viato alla Gepi e alle organizzazio­ 2 miliardi di credito, ormai da tem­ ELIO FIORE: un milione da S.C., il padre del ra­ per un valore imprecisato. non aver vigilato abbastanza sulle gazzo, in cambio della testimo­ ni sindacali. «Da quel momento - po scaduti, perforniture alla Indel». • A liberare dopo alcune ore Ida manovre di gestione che la Indel. dicono i dipendenti - sarebbe do­ Ora il rischio, secondo i lavoratori, nianza. L'udienza venne rinviata a azionista maggioritaria della Avio­ vuta partire l'opera di risanamento è,che l'Aviotel venga di nuovo, i «Dialoghi» trent'anni dopo ieri. 1 due hanno alzato il prezzo: Bizzi e ad avvertire la polizia e stato tel, ha portato a termine negli ulti­ dell'azienda mentre in realtà si so­ messa in liquidazione. In questi • due milioni, o niente testimonian­ il portiere, che fortunatamente ha mi tre anni. Ora i dipendenti, che • no sottratte le risorse della società ' giorni sono in corso le trattative fra za. Ma S.C. e andato dai carabinieri notato la porta socchiusa dell'ap­ non ricevono stipendi dal dicem­ per favorire la Indel. Infatti il dottor • Gepi e Indesil. Quest'ultima vor- • della stazione Panrocchietta. Cosi, partamento. L'uomo ha deciso di bre scorso (la tredicesima è arriva­ Silvano Magliocca è amministrato­ rebbe rilevare le quote Gepi awa- - Walter Maestosi leggerà alcune liriche ' ieri mattina, verso le otto e venti,i controllare, è entrato nella casa e ta soltanto quattro giorni fa), han­ re delegato dell'Aviotel e presiden­ lendosi di un finanziamento della •'. cosi, ha trovato la signora chiusa in no deciso di denunciare la situa­ te d'amministrazione delegato del­ stessa. «Chiediamo alla Gepi - di­ due erano nell'androne del tribu­ zione in cui versa l'azienda. Tutto è - la Indel». "-•••;•• ' • ••-•••,- :•• • cono i dipendenti - che questa voi- •'. nale di via dei Bresciani. Anche una stanza, imbavagliata, mani e iniziato nel 1989, quando, dopo ta intervenga per trovare partner af- ' S.C. era 11. Ma mentre il denarosta- piedi legati con una corda. I rapi­ «L'Aviotel - dice Carlo Molati Bo- : SARA PRESENTE L'AUTORE molteplici trattative dall'esito sfavo­ longao, dipendente della società - fidabili. in grado di rilanciare l'a- va entrando nelle loro tasche, sono natori, . naturalmente, erano :gia revole, la Rockwell e International - oggi ha circa 50 dipendenti, 30 dei zienda. Cosa che non ha fatto fino ; scattate le manette. fuggiti.; ": '.:."::';:,-...' : - azionista unico della consociata quali in cassa integrazione. Au­ adoggi». ..•,,.' : UM.A.Z.. Sabato 7 maggio 1994 Roma l'Unità jpagina 25 >*J;<4IJ*1,*\>Ì,^,H->^ v^«J Tragedia a Sora, il piccolo è scivolato >^*r - "•' ed è stato stritolato dagli ingranaggi Bimbo di due anni travolto dal trattore guidato dal nonno

Armando Simone, due anni non ancora compiuti, è ri­ masto ucciso in un tragico incidente nel pomeriggio di ieri, a Sora nel Frusinate. I! bimbo che stava facendo un giro sul trattore guidato dal nonno, si è divincolato dal suo abbraccio ed è caduto tra le lame taglienti della fre­ satrice. La disperata corsa dei genitori all'ospedale, nel tentativo di salvare Armando, non è servita a nulla. I fu­ nerali si svolgeranno oggi pomeriggio a Sora.

MONICA FONTANA •ì Tragica morte per un bambino * retto, così come avevano fatto tan­ di non ancora due anni nelle cam­ te volte. Un capnecio infantile, il pagne di Sora nel Frusinate. Ar­ desiderio dell'anziano signre di fa­ mando Simone, figlio di operai, re felice il piccolo. Nessuno poteva • due anni il 6 agosto prossimo, è ri­ immaginare che sarebbe successa masto schiacciato dalle lame di la tragedia. Impressionante la se­ Da quest'estate non sarà garantita l'assistenza sanitaria pubblica sul litorale una fresatrice guidata dal nonno quenza del terribile episodio. Men­ settantacinquenne Federico Simo­ tre il nonno guida il trattore, Ar­ ne. Assurda e agghiacciante la di­ mando prima stretto alle braccia namica della tragedia, che è avve­ del nonno si divincola forse per ' nuta sotto gli occhi della madre. • guardarsi meglio intorno ma sfug­ Sono da poco passate le 15 ge alla presa delle mani del conta­ quando l'anziano agricoltore deci­ dino: è un attimo. Scivola, sbatte Spiagge, «vietato fem male» de di riprendere il lavoro nel terre­ contro le lamiere e va a finire tra le no di sua proprietà in località Vol­ lame taglienti della fresatrice. La para Sora, appena fuori dal centro mamma assiste alla scena ag- abitato. È una attività assolutamen­ ., ghiacciarne. Il bambino continua a te abituale per la famiglia Simone girare urlando tra le lame della fre- • La Regione taglia il servizio medico sid litorale che oltre a lavorare in fabbrica tira­ satrice ancora in moto. La giovane , va avanti con quel pezzo di terra; e ' donna tra le urla e lo sgomento si alla scena spesso assisteva anche il • «spiagge sicure» espressamente una decisione inaudita e da irre­ chissime assunzioni a tempo de­ '-', precipita verso il trattore, cerca di Spiagge a rischio quest'anno sul litorale laziale. Cancel-^ piccolo Armando, in compagnia : contemplata da una legge nazio- sponsabili. Praticamente si delega terminato, mentre il danno che si j estrarre il corpicino di Armando ' lati i presidi sanitari. La Regione ha deciso di sopprime­ della madre e dei suoi due fratelli­ ; naie, L'assessore regionale costret- •., ai soli medici condotti delle locali- " provoca è altissimo anche sotto il ' ancora incastrato ma il bambino ' re il servizio estivo di assistenza e pronto soccorso. Se­ ni. Anche in questa occasione, il . to al risparmio da un bilancio che . tà turistiche di far fronte alle esi- profilo più propriamente turistico». '•' non parla più, ormai è irriconosci- ' fa acqua da tutte le parti, taglia un : genze di una popolazione che nei • La decisione dell'assessore regio­ bambino è in compagnia della condo l'assessore alla Sanità, non ci sono i soldi, pochi •''•• bile, e privo di vita. Madre e nonno in verità, per pagare la «task force» di giovani medici che •h servizio essenziale per garantire la mesi estivi si raddoppia e in alcuni ' nale infatti può provocare secondo madre che lo tiene in braccio men­ .' sicurezza dei cittadini ma anche :'• casi si triplica o si quadruplica. '•: i consiglieri del Pds anche un forte tre il nonno si è allontanato alla nella disperazione estraggono co- . ogni anno venivano assunti per rinforzare la rete sanita­ „'. munque il bambino dalle lame e •]•• per qualificare il turismo sulla co- Questo significa non avere a cuore danno all'industria balneare lazia­ guida, di UB: Landini 5500 e saluta ria di base. Dura presa di posizione dei consiglieri del ; sta laziale e, di fattòfvTéta a tutti ca- ' la salute dei cittadini ein particoja- le poicherende;le spiagge-dei suo da lontano-hipoté e nuora. .Arman­ ! tentano insieme al padre Vincenzo Pds che hanno GlaièstóJfnatóaef^rowedimèrito. :' ;T ". ; tegoricamente'dilarpnialarsi, pren-'. ,." re dei^pìù giovani che idurààleUe ' ^.litorale;, mèncj. jsicuré rispetto, 'a do, ^déipb aver guardàtdiV nonno : una folle corsa-verso l'ospedale ci- dere influenze, fare indigestioni ; " vacanze estive sono rriagglormen- quelle dialtre'regioni a forte voca­ lavorare la terra per qualche minu­ •'. vile di Sora. Armando però è già (arsi male. Prudenza e ancora pru­ •; te esposti al rischio di incidenti». zione turistica, dove invece il servi­ to, forse comincia ad annoiarsi, ••! morto: non c'è più niente da fare. denza. Quest'anno il litorale del Fino alla scorsa estate proprio zio di assistenza risulta confermato forse ricorda altri bei momenti pas­ ,'j Intanto la polizia è accorsa imme- LUCABKNIQNI Lazio oltre ad offrire il solito mare • • per far fronte al consueto «pieno- : e anzi in alcuni casi anche poten­ sati insieme all'anziano lavoratore- : diatamente sul posto per i primi ri- sa Vacanze meno tranquille, que­ : nelle località turistiche della costa super inquinato in molti tratti , è ; ne» la regione autorizzava le Usi ad ziato. La richiesta del Pds di ritirare st'anno, sul'litorale laziale. La Re­ '"' regionale. «Difficoltà di bilancio e • anche ad alto rischio. I medici a di­ assumere per tre mesi, di solito fi­ ••.. il provvedimento che 6 stato conte- comincia a piangere e dice alla ..'• lievi e per avviare le indaggini di ri- ' gione ha deciso di sopprimere il :., modifiche legislative - ha scritto sposizione non ci sono e quei po­ no al 20 settembre, una sorta di ; stato anche dalle organizzazioni mamma di volerlo raggiungere. Le ,i to. Il trattore assassino è stato se- servizio dei medici sulle spiagge. l'assessore - non consentono il chi in servizio già sono super impe- «task force» di giovani medici che si dei medici di base, sarà affrontata insistenze del 'piccolo Armando ci questrato nell'attesa che si faccia L'iniziativa è dell'assessore regio­ ; mantenimento dei servizi di assi- ;' gnati. ••••: • •-••:". -.,-, .-v ... .' aggiungevano alla rete sanitaria di •'. nella prossima riunione della com­ sono talmente pressanti che la gio­ ; ; luce su eventuali responsabilità. 11 ' nale alla sanità Fernando D'Ama­ } stenza stagionale nelle località turi- La decisione ha provocato la . base garantendo la copertura degli missione sanità e mercoledì nel vane madre lo accompagna fino al -. nonno Federico Simone è stato in- ta. Con una circolare spedita il 28 ;. stiche e di pronto soccorso estivo protesta dei consiglieri regionali : ambulatori 24 ore su 24. Il rispar­ .•• corso della seduta consiliare. L'o- trattore guidato dal nonno Federi­ ; ; terrogato a lungo dagli inquirenti aprile a tutte le Usi interessate ha, k sulle spiagge». La prossima estate ' del Pds che hanno già richiesto al- mio che si ottiene tagliando questo ". biettivo e chiaro ribadire, a gran co per farlo contento. Cosi l'anzia­ per ricostruire la dinamica dell'in- con poche righe, decretato la fine >: insomma non ci sarà, nei presidi • l'assessore, con una interrogazio- servizio è per altro molto molto li- voce, anche per la prossima stagio- no contadino blocca la macchina ,: i cidente. I funerali del piccolo Ar­ di un servizio essenziale per garan­ ;• sanitari dei centri balneari il con­ ;: ne, di ritirare il provvedimento e • mitato « qualche miliardo -dice •'V ne estiva il diritto di tutti alla «stessa e fa salire il nipote sul sedile insie­ mando ci saranno oggi pomeriggio ' tire l'assistenza sanitaria di base al­ sueto rinforzo di personale medico anzi di potenziare il servizio Spie­ Vittoria Tola- al massimo, visto spiaggia e stesso mare» nella stessa me a lui, tanto per fargli fare un gì- le miglaia di cittadini in vacanza , per supportare l'operazione ga il consigliere Vittona Tola «È che si prevedevano soltanto po­ sicurezza ma però • a Sora.

VTw*,S Parla Vincenzo Alfonsi della Confesercenti Supermercati, E il turismo negozi, botteghe è considerato «Banche avare e criminalità Sono 70mila un «dettaglio» Tutti I numeri sul commercio. Sono Secondo la Confesercenti, Il In totale 67.S30 le autorizzazioni turismo Ano ad oggi è stato visto concesse dalla XI rtpartlzJone. ' come un «dettaglio» Il commercio è in coma» Al dettaglio In sede fissa. dell'organizzazione della città. E Alimentari: 12.238 piccone medi forse l'associazione del • esercizi, 165 supermercati, 9500 commercianti non ha tutti I torti. Confesercenti a congresso, domani al Palaftera di Roma. Il fenomeno è in crescita Negli ut- pubblici esercizi. Non alimentari: •-.•• Ecco perché: Roma è una città Occasione per una analisi a tutto campo sullo stato di sa­ limi 7 anni sono cambiati di titola- 29.105 piccoli e medi esercizi, 82 ammirata solo perqualche giorno ' rità circa il 25 percento dei nego- grandi magazzini, 2300 • dal turisti, eppure più del 50 per - lute del commercio, del turismo e dei servizi. Nonché per ' zi. L'impressione che abbiamo e distributori di carburante.":" ° cento delle bellezze storiche, ' avanzare proposte sul terziario e provare a risolvere i pro­ che ci sia un investimento sul Al dettaglio su aree pubbliche. - artistiche, culturali, archeologiche blemi della categoria. Ne abbiamo parlato con il segreta­ commercio da parte della crimi­ Alimentari 6.410, non alimentari , del mondo sono «custodite» proprio rio Vincenzo Alfonsi, a distanza di un giorno dall'apertura nalità organizzata. Ma sono po- 4.930. ^:.trr •<••,,:• >-.;y^-> -,••• in questa città.-Nella capitale- • •''•' che o nulle le indagini per scopri­ All'Ingrosso. Alimentare 760, non denuncia la Confesercenti - non ci dei lavori La crisi non è l'unico assillo In alcune botteghe re chi si nasconde dietro il titolare. alimentare 2.040. • * •--»• sono camere d'albergo a 40/50 del centro la cnmmalità indossa panni d'imprenditore Stesso discorso per la periferia, Mercati. A Roma vi sono 140 - mila lire per I giovani, come Invece dove in campo commerciale il co­ mercati giornalieri, dei quall3S In si trovano In altri paesi europei e • siddetto «strozzino» è stato sosti­ strutture coperte osemicoperte, • mondiali». Eppure nella città - - MARISTSM.LA IKRVASI tuito dal «boss di quartiere: presta 18 In nuovi plateatici attrezzati, 80 etema ci sono circa 770 alberghi soldi a tassi inferiori per stabilire su sede stradale per un totale di - con circa 56.000 stanze di cui La crisi economica e le difficoltà le e medie Imprese sono in co- : ; un contatto permanente con gli circa 7000 aziende operanti, delle almeno 48.000 negli alberghi di . del commercio romano. Qual è ' ma. C'è ancora spazio per una : operatori. ',.-:• ;•:*-.- v.*:<>- "... quali l'80 per cento alimentari. lo stato di salute della catego­ Inversione di marcia? * terza e quarta categoria: purtroppo Sul campo della programmazio­ Esistono Inoltre 17 mercati s->. ". ria .-. ,:.:.->::,:.;••' Certamente si. Basta ridurre la con prezzi non sempre competitivi . ne degli orari dei negozi, cosa saltuari, 3 mercati domenicali, per e slmili ad una seconda categoria Preoccupante. Calano i consumi: . pressione fiscale. Noi chiediamo : proponete? >: ••.••> - ,>. ••- almeno altri circa 2000 operatori. francese.. :• ,..,.<.,•.:.;-;..,. . quello alimentare del 10 per cen­ di fermarci al livello europeo, in­ Una regolamentazione per diversi Un totale complessivo, dunque, di '• to, l'abbigliamento del 30 percen­ corno al 40 per cento. Occorre, Oltre a ciò, «esistono altri 26mlla settori della città. Apertura con- oltre 11.000 Imprese (cui si - • • to. E si sono chiuse le porte del si­ inoltre, un sostegno creditizio age­ ; posti letto al limite tra II legale e ' certata anche di domenica nel aggiungono I venditori abusM di stema bancario nei confronti della •'•'. volato per l'innovazione e la ri­ l'Illegale-, sottolinea centro storico. Serrande alzate a ogni genere), che commercializza piccola e media impresa. Le ban- , strutturazione della commercio. l'associazione di categoria. Non rotazione nel resto delle altre cir- : l'85 per cento del consumo del •» che, cioè, danno i soldi a Berlu- !. Bisogna sconfiggere i fautori della solo. Spiegano gli operatori: Roma coscrizioni. A tutto ciò, però, deve settore alimentare del pesce, il 60- sconi senza chiedere garanzie. Da > liberalizzazione selvaggia, quindi Mimmo Frassineti / Agf è tristemente nota ali'estero per seguire una politica del servizio 70 per cento dell'ortofrutta, una noi invece pretendono dieci volte la grande distribuzione. ( .:.!;• essere cara, disorganizzata, - Parliamo del centro storico: ne­ pubblico. Proprio domani, infatti, fetta consistente delle camlm • la copertura della cifra che chie­ carente di manifestazioni culturali gli appunti per I lavori del con- lanciamo la vertenza città. Voglia- - alimentari e dell'extrallmentare. diamo. £ una scelta politica quella • magari senza conoscere a fondo cianti invece sono un esercito di di grandi richiamo, pericolosa a ' ' grasso provinciale la Confeser­ mo essere riconosciuti dall'ammi- Mercato dei fiori. Nel Lazio c'è una • delle banche, non si tratta di sfidu- t . quel tal progetto In discussione : 70 mila operatori e un patrimonio causa della mlcrocriminalKà che si centi lamenta la crescita assur- : astrazione come soggetti politici al Campidoglio. Ma II muro con­ produzione significativa: 600 - eia verso i commercianti. Al terzo " di 300 mila persone tra dipendenti ; scarica spesso proprio sul visitatori •,"• da dei canoni di locazione per gli ;•': attivi. Se le nostre parole non tro­ tro muro non facilita certo la ca­ e collaboratori ; del commercio. • milioni circa di piante da flore e da posto, il fisco. La pressione fiscale di passaggio. Mancano strutture . esercizi commerciali, ma lancia vassero ascolto siamo pronti a far tegoria. •••-. Loro, hanno proposto la pedona­ foglia. 3 milioni circa di piante - 6 ossessiva: su ogni lira che incas- * che polarizzano II turismo d'affari, ! anche un dato allarmante: l'au­ partire la mobilitazione sindacale. Attenzione a non far confusione lizzazione di percorsi controllati. È, ; Intere da vaso. Nel mercato del fiori siamo i 58 centesimi vanno allo " non esiste un centro moda. E molti mento della criminalità organiz­ Al commercianti costa fare au­ i tra i commercianti e la Confcom- un segno di apertura questo. Biso­ vengono commercializzati 15 .< Stato, che è il nostro socio di mag-; stilisti italiani sono fuggiti da v zata mascherata con le vesti di tocritica. • Rinnovarsi - risulta mercio. Quest'ultima è una orga­ gna rompere il clima di pregiudi­ milioni di fiori recisi e circa 2 > ' gioranza. ;.: ^..-^i>^;^.,v..-.r- •;,,„.. Roma andando a presentare I : Imprenditore. Si può spiegare • sempre duro per loro. Gli riesce nizzazione conservatrice e restia zio che c'è nei confronti di questa milioni di piante Intere da vaso, tra Lei dice che II turismo e le picco­ propri modelli a Parigi. • meglio. :»-.;-,;, meglio fare critiche In negativo, agli elementi di novità. I commer- categoria. •• • ::••• •'.<; ••-, :• ••••-•.•. -, -•l'altr • o non di produzione laziale. GOLDF1NCH CLUB-BIRRERIA (Piazza della pe Verd Con l orchestra coro e corpo di Pollarola 31 Tel 3230603) Unnea nel (lardino di Monet TEA. TRI Dallo del Teatro dell Opera Maestro con Cartoni animati Alle 21 00 La Compagnia Arles presenta certatore e direttore Paolo Carlgnanl Re- Un uomo è un uomo di Bertold Brocht con (15 20-16 30-17 40) L7 000 Barbara Valmorin Gianfranco Varelto gladi Hennlng Brockhaus Regia di Werner Wass TEATRO PARtOU Dei Piccoli Sera ABACO (Lungotevere Melimi 33/A -Tel (VlaG Sorsi 20-Tel 8088290) 3204705, IL PUFF (Via G Zanazzo 4 Tel 5810721 / Via della Pineta 15 Tel 8553485 5800989) Alle 17 30 I Concerti di Musicali»e Musiti- SALA A Alle 21 00 Un •ng.to chiamalo Holmat 2: Il gioco con la libertà Rlmbaud di Cdda Terra Di Benedetto con Alle 22 30 C hanno rotto lo stivai» con strasse • Direzione apistica E Castiglio­ Daniele Petruccioli Rita Di Francesco a) Landò Fiorini Giusi Valeri T Zovola L ne Bruno Canino al pianoforte Musiche (versioneoriginale son italiano) pianoforte e flauto Ra 01 Martino Regia di Romano Regia di Landò Fiorini di Haydn Mendelssohn Hlndemlth Co­ (19 00 21 30) L 8 000 E Terra Di Benedetto VM18nnn| INSTABILE DELL HUMOUR (Via Taro 14 Tel rea Gershwln SALA B riposo 8416057-8648950) Pasquino AGORÀ 80 (VIA della Penitenza 33 Tol Alle 21 30 Gran serata Courtellneriso al ­ vicolo del Piede 19 tei 5803622 6874167) la francese a cura di Blndo Toscani, da Martedì alle 21 15 Chi tt ha detto eh* eri una regia di Silvio Giordani Con D Gra­ JAZ Phlladelphla nudo? di Pier Benedetto Berto!, con Ga­ nata G Tucclmei R Bendla E Slosopu (16-18 15-2030-2240) L 7000 briella Arena Tina Bonavita Paolo 8u los gllonl Maria Teresa Cella Giuseppe Ma­ Atte 10 30 Infinito e Se (ossi foco con Da­ Raffaello niela Granata e Bindo Toscani ria Laudisa Pìnolorotl ABACO JAZZ Via Terni 94 Tel 7012719 ANFTmtONE (VlaS Saba 24 Tel 5750627) LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A Tel 4873164) (Lungotevere dei Mellint 33/A Tel La famiglia Addante 2 Alle 17 00 e alle 20 45 LaComp II Kroll oc 3204705) Alle 19 30 e alle 22 30 Nostalgia nostalgia (16 15-18 20-20 25-22 30) L 6 000 cone presenta Niente da dichiarare? di Lunedi alle 22 00 GEME Quarte!- Gio­ Henrebuin e Veber con L Buzzonetti A per piccina che tu sia Due tempi di Dino Ricci e Nuslner p Fruconi C Spera Re­ Verde con Dino Verde E Berrera e la vanni DI Cosimo (tromba e (Ile) Edoardo Tlbiir partoclpazlonedl Carlo Molvese 8lgnoz2l (chitarra) Elio Martuscello (chi­ gia di Giovanni Franchi Via degli Etruschi 40 Tel 495776 ARGENTINA . TEATRO DI ROMA (Largo Ar LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 tarra midi) Maurizio Martuscello (percus­ gemina 52-Tel 68804601 2) Tei 8783148) sioni) America oggi Alle 21 00 La taatMIoaa di Franco Brusatt Sala Azzurra allo 21 00 Costo e JesklJ in ALEXANDERPLATZCLUB (16 15-22,30) L 7 000 con Giorgio Albertazzl Anna Prociomer Concert comlque Regia di Pino Ferrara (ViaOstia 9-Tel 3729396) Sata Bianca alle 21 15 La casa di Bemar- Stelano Santoapago Clara Colosimo Ce Al le 22 00 Jan Quinta! Tiziano sare Golii Regia dì Mario Mlaalroll da Alba di F Garda Lorca con B Olivieri S Olivieri S Slten F Apollonl A Sforzi ALPNEUS Via Reni 2 Tel 3236588 ARGOT (Via Natale del Grande 21 - Tel n P Ghiglia S Ghlglla R Chiglia M (Via del Commercio 30-Tel 5747820) MM111) Ghiglia Regia di B Olleri Sala Mississippi Alle 22 00 JhoJhenklns Alle 21 00 La vocazione coniunal» di G Sala Nera alte 21 15 Sex druga end and the Jammera più discoteca (16 30-18 30-20 30-22 30) L 5 000 Prosperi con M Musi M La Rana V Po­ rock n roll di Cric Bogoslan con Pier Fran lle M Casailno M Carrisi Regia dtG Se­ Sala Mornotombo alle 22 00 Adrenalina cesco Ctfnsl Son più disco salsa rafini LE SALETTE (Vicolo del Campanile 14-Tel ASS. CULTURALE TAUA (Via Aurelio Saliceti Sala Red Rlver alle 22 00 Cabaret con 8833887J Darlo Cassini più musica con Three Lega CINECI-UB 1/3 Tel 51330617) Alle 21 00 La signorina Julle di A Strind­ Alle 21 00 lo «orto adesso • qui di Maria berg con M Adorlsio M Faraoni A taco ASS. CULT MELVYN'S Luce Bianchi Regia di Mi Bianchi oPao pini Regia di L DI Majo (Via del Politeama 8/8A Tel 5803077) io Maselll MANZONI (Via Monte Zeblo 14 Tel 3223634) Alle 21 00 Per la rassegna Prove live toni- ATENEO - TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Vlalo Alle 21 15 Silvano Spadaccino In I canta­ ght-Gallant Farm Azzurro Sclplonl delle Scienze 3-Tei 4455332) storie con Susanna Ciaccl Mario Ales­ BWMAMA Via degli Sciplom 82 tei 39737161 Alle 21 00 La Valle dell Inferno presenta sandri Antonella Zarletti Marco Busso (Vicolo S Francesco a Ripa 18 • Tel Commedia .•mmlnll» di Dacia Maralnl ne Monica Brasili Primo Mancini Mario Sala Lumiere con C Brancato E Giraldo B Moretti P 5812551) 28 maggio 1974-La strage di Brescia di lina Bernardini S Spadaccino Alle 22 00 Conceno blues con la Roberto Pavese R Zamengo Regia di Marco Mal META TEATRO (Via Mameli 5-Tel 5895807) Agosti 7T7 30) tauro Lunedi alle 21 00 La Famiglia delle Orti Ciotti Band Ingresso libero Il diavolo In corpo di Autant Lara (18 00) Alle 12 00 II mito di Don Giovanni di Carlo che presenta II pretori» del Caall.no da Pe­ CAFFÉ LATINO Il terzo uomo di Recd (20 00) Quartucci trolio di PP Pasolini Adattamento di Giu­ (Via di Monte Testacelo 96-Tel 5744020) La dolcevita di Fellini (22 00) BELLI (Piazza S Apollonia 11/A Tel seppe Bertolucci e Antonio Piovanelli con Alle 22 00 Concerto della Crtssy Nlle SalaChaplln 5694675) A Piovanelli Regia di G Bertolucci Band Lanterne rotte di Yimou (17 00) Alle 21 00 Aquarlus Teatro prosenta Le NAZIONALE (Via del Viminale 51 Tel CARUSO CAFFÉ CONCERTO Addio mia concubina di Kaige (19 00) buttane di Aurelio Grimaldi con Lucia Sar­ 485498) do ReglodIMarcelloCappelll (Via di Monte Testacelo 36 Tel 5745019) Addio mia concubina di Kaige (22 00) Giovedì 12 alle 21 00 PRIMA L'esibizioni- Non pervonuto CENTRALE (Via Gelsa 6 Tel 6797270- ala di L Wertmullor con Luca De Filippo 6785879) Athina Cenci Mano Scarpetta Giuliana CASTELLO Alle 2115 Festival della pace Deliri d'a­ Calandra RogladtL Wertmuller (Via di Porta Castello**) Azzurra Mellea more con Olga Bisera ed Enzo Pezzuto OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17-Tel Non pervenuto Via Emilio Fa Di Bruno 8 tei 3721840 COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A - 3234890-3234936) CLASSICO Sala Fellini Tel 7004932) Alle 21 00 Gtgi Proletti festeggia i suoi 30 (VlaLlbetta 7-Tel 5744955) Sala A alle 20 45 Drama Teatri San Gemi­ Rathomon di Kurosawa (18 30) anni di teatro con lo spettacolo A me gli Non pervenuto Hiroshima mon amour di Pesnais (20 30) ni ano presenta Marco Cavlcchloli In Gu­ occhi bla Prevendita al botteghino ore 10- sci Testo e regia di Marco Cavicchioli e ELCHARANQO L'Impero del tanti di Oshima (22 30) 13/16-19 Un convegno per le ville romane «meno» storiche (Via di Sant Onofrio 28-Tel 68-9908! Mario Giorgi OROLOGIO (Via de Filippini 17/a -Tel Sala Meiies Sala B allo 22 00 Diritto e Rovescio pre­ 68308735] Alle 22 00 Cruz del Sur e Antonio Albar- Rassegna sul primitive e le avanguardie senta Garibaldi * gli esauriti di Walter Ga SALA GRANDE alle 21 00 La Comp II SI conclude oggi, al Palazzo delle dimensioni più limitate rispetto a quelle ran In concerto del cinema (19 30) ribaldi con A Galante P Dan oh F War- Pantano prosenta ti coraggio di uccider» Esposizioni, Il convegno dedicato alle ville storiche, costituiscono un panorama vario FOUCSTUDM Il mistero Picasso d Clouzot(21 30) dal S Merlotti W Garibaldi Regia di M ** di Lars Noren Regia di Claudio Prosi con (ViaFrangipane 42-Tol 4871063) NicoteraeW Garibaldi «meno» storiche di Roma edificate tra II Nino Bernardini Giorgio Tausanl Beatri 1870 al 1930, rivisitate e censite dalla ed eclettico. Verranno prese In esame Alle 21 30 Teatro di ligure di Laura Kibel e DB COCCI (Via Galvani 09 Tel 5783502) co Palme Fed. Ital. Circoli Del Cinema Alle 2115 Miranda Martino in SO le torba Sovralntendenza del Comune di Roma. SI anche le maestose residenze del Borghese, le ballate di Laura Pollmeno SALA CAFFÉ alle 21 30 Donna di un uo­ FAMOTARM e le nespole amare Al pianoforte Tonino mo di Astrld Roemere con Elettra Baldas* Via Giano della Bella 45 tei 44235784 tratta di complessi che, seppur di dei Ludovisl e del Pamphlll. (VlaLlbetta 13-Tel 5759120) Maioram regia ai Antonello Avalione sari e Shawn Logan Regia di Rosamaria Riposo DO SATIRI (Via di Grotta pinta 19 - Tel Rinaldi Alle 21 00 Blues event con Stefania Ca- 6A77068) SALA ORFEO alle 21 00 11 Gruppo Gioco- Alle 20 45 L Asa culturale Castana pre­ teatro presenta Favoleaclon (Il musical FONCLEA Grauco senta Fornitone di Terenzio, con G Nar eh» 0 una tavola) di P Quattrocchi e M (Via Crescenzio 82/a- Tel 6896302) Via Perugia 34 tei 7824167-70300199 doni R Capitani, R Graziosi B Gizzi St Cattivelli Regia di C Beccaccini musiche TEATRO S RAFFAELE (Via Ventimela 6 - musicale por I infanzia Segreteria marte­ CIRCOSCRIZIONE XVI Alle 22 30 Swing con Una MNetl e la sua Rollo F Poggi Regia di Vincenzo Zinga­ diM Pace Tol 6536467) dì 15 30-17 00-venerdl 17 00-19 30 (Monteverde • Piazza delta Trasfigurazio­ band America America eli E. Kazan (19 00) ro PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona Sala Cilindro allo 21 00 LaComp dol VI ASSOCIAZIONE CHITARRISnCA ARS NOVA ne) JAKEaELWOODVILLAQE ParlttroutdiS Gyllenhaal (21 00) DB SATIRI FOYER (Piazza di Grotlaplnta 19 le 194 Tel 4885465) colo di Ascoli Plclno presonta Don Follco è (ViaCrescenzio 56-Tet 68801350) Alle 20 30 Nella chiesa della Trasfigura­ (Via Q Odino 45/47 - Fiumicino Tel Tel 6877068) Dalle 12 alle 20 ogni ora Oada I arte della noi guai di P Polito Regia d Enzo e Fabrl- Iscrizioni ai corsi di chitarra pianoforte zione concerto di Rita Basai (organo) Lei­ S582669) Allo 22 30 Uomini sull'orlo di una crisi di negazione Manifesto cannibale noli oscu- zio La Marca Supervisione di Aldo Giut- la Betslanl (soprano) Giuseppe Cianfonl Il Labirinto nervi di Galli e Capone con Claudia Roll Irè violino flauto e materie teoriche musica Non pervenuto ritidaF Picabla RegiadiMoméPerlini e Slrverlo Nardecchla (tromba) Musiche Via Pompeo Magno 27 tei 3216283 P Annendola V Crocittl G Garofalo N Sala Grande allo 21 00 La Compagnia d Insiemo Coro Polifonico Propedeutica PARtOU (Via Giosuè Borsi 20 Tel 8083523) di Fantini Haendel Bach Gabrielli Aldro- MAMBO SALA A Picnic sulla spiaggia di G Cria- Pistoia RegiadIAIessandroCappone Alle21 30 FascinooT prosentaCaféPro- Alltalia club presenta Spirito allegro Re. musicalo per bambini guida ali ascolto (Via del Flenaroll 30/a Tel 5897196) gladi Gianploro Fontana sala prove vandlnl Vivaldi Ingresso libero dalie 15-18 20-20 25-22 30* DB SATIRI LO STANDONE (Piazza di Grotta- cope di e con Gigio Alberti Claudio Slsio Alle 22 00 Facce Toste musica italiana pinta 19-Tel 6671639 Antonio Catania Alberto Storti Regia di VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - Tol ASSOCIAZIONE CANDCORUM JUBI LO COOP LA MUSICA TEATRO DD SATIRI (via di SALA B La strategia della lumaca di Ca­ Alle 21 10 L Allegra Brigata presenta Spi­ ** Gabriele Solvatores 68803794) (vlaS Prisca 8 Tel 5743797) Grottaplnta 19) MEDITERRANEO brerà (16 15-16 20-20 25-22 30) ritoso di e con C Insegno P Bonanni G PIAZZA MOROAN (Ristorante In via Siria 14 Giovedì alle 20 45 PRIMA Teatro Stabile Domani alle 21 00 Gruppo di Roma musi­ (Via di Villa Aquari 4 Tel 7806290) C.nlll R Stocchi S Miceli Domani alle 19 00 Presso la Basilica di S Tel "'856953) doti Umbria presenta Nella gabbia di Hen­ Sabina (p zza P deltllllrla) CorlsullA ca per flati di L V Beethoven Ogni venerdì alle 21 00 Musica live latl- DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4-Tel ( Merco odi allo 21 45 Stasera che aerala ry James Drammaturgia di Enzo Sicilia COOP TEATRO URICO INIZIATIVA POP (Piaz­ noamerlcana La Società Aperta 6784380 Prenotazioni carte di credito Testo e regia di Alberto Macchi no Regia di Luca Ronconi ventino Vtll edizione Cori per I Europa- Cori per la pace Concerto del Coro del- za Cinecittà 11 Tel 71545416) 39387297) VASCELLO (Via Giacinto Carini 72/78 • Tel (Piazza Bartolomeo Romano 6 • Tel via Tlburtlna Antica 15/19 tei 4462405 PICCOLO EUSEO (Via Nazionale 183 • Tel I Accademia Filarmonica Romana diretta Riposo Alle 17 00 e alle 21 00 Non credo eh* esi­ 4885095) 5681021) 5110203) Riposo stano uomini come Cla-k GaWe di L Del Alle 20 45 Rossella Falk In Boomerang di Giovedì allo 21 00 PRIMA t a Famiglia dal maostro Pablo Colino Musiche di COURTIAL INTERNATIONAL (Piazza Sant I- Alle22 00 Concerto dei Fluido Roaa Bei con 8 Porta C Ovazza S Ouatrosl Bernard De Costa con Fabio Poggiai dello Ortiche presenta Stabat Mater di An Scarlatti Viadana Palestrlna Porosi gnazlo) SAINT LOUIS MUSIC CITY Domani alle 21 00 Chiesa di Sant Ignazio P Martinetti Scene di A Chili Regia di scono o costumi di Paolo Tommasl rogia tonto Tarantino regia di Chorlf scene di ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA (Via del Cardano 13a-Tel 4745076) Palazzo Delle Esposizioni GuidoTorlonia Arnaldo Pomodoro Protagonista Piera MGV Sangerluat Neuhuttan • V Germa­ Teodoro Cassano Domani alle 17 00 A S Luca Evangelista Alle 22 00 Concerto di Jlm Porto Via Nazionale 194 tei 4885465 DELIBARTI (Via Sicilia 59--Tel 4743564- Degli Esposti nia Direttore « Rlntschenk Pianista Ale- POLITECNICO (Via G B Ti e pò lo 13/A - Tel al Ponesti no* via Luchino Dal Verme 50 - L'Odissea (Bertollm/Padoan! - Le acque 4818598) 3611501) VITTORIA (Piazza S Mario Liberatrice 8 Tel jandrò Oraziani Musiche di Schubert concerto della Corale Nova Armonia tvtu-> mlracolots (Rodolfi) - Polidor e l gatti Alle 21 00 Soc per Attori presenta Risiilo Alle 21 00 Le buttane d> Aurelio Grimaldi 5740596-5740170) siche dJ Wonteverdl Palestrma e Negro Bortlansky Wagner diT Apollonl con F Apolloni Lucrezia (Guazzoni) - SaloméiFalena) (16 30) con Gabriella Fazzlno Martella Lo Sardo '' Martedì 17 alle 21 00 GII ospiti di Vittorio Spirltuala Ingresso libero GHIONE Lante della Rovere Votano Militi, Alberto Paola Pace RegiadlClaudoCollova Calle con E Cattaneo P Do Giorgio P Padre di Zaccaria e Te«ta - Fior di male di Mollnarl Marianna Morandi Federico ASSOCIAZIONE MUSICALE NEUHAUS (Via delle Fornaci 37-Tel 6372294) QUIRINO (ViaMlngrtettl 1 -Tel 6794585} Fenili C Fibbi P Fosso, A Lucci B SI- Lunedi alle 21 00 Euromusica presenta SSAI Gallone (18 00) Scribanl Scene di A Chitl regia di Pino monettl Regia di Vittorio Catte (Tel 66802976) Allo 20 45 o alte 22 30 Contro servizi o Stefania Azzaro (violino) Enrico Camerini Frate Sole di U Falena (20 45) Ouartullo spettacoli di Udine presenta Barbablù di Lunedi allo 2030 Museo degli strumenti DELLE MUSE (Via Forlì 43 • Tel 44231300- musicali • Piazza S Croce In Gerusalem (pianoforte) Musiche di Petrassl Mozart Georg Trakl Regia di Cesare Lievi Franck 8440749) ROSSINI (Piazza S Chiara 14 Tol me • C Virgili (pianoforte) Paolo Morrtln Alle 17 00 e allo 21 00 Poveri ma ricchi di 68802770) (clarinetto) Musiche di Schumann Ciaj GRUPPO MUSICA INSIEME Caravaggio Politecnico A Patito con Wai da Pirol Rino Santoro Alle 17 00 e allo 21 00 La Cooperativa kovsklj A DI Martino Poulenc Saint (Via Fulda 117 Tel 6535998) ViaG B Tiepolo13/a tol 3227559 Regladi Geppl Di Staaio CLASSICA VlaPaisìello 24/B Tel 8554210 Checco Durante in E tornalo Romolo da Saens Ingrosso libero Riposo Succede un quarantotto di Caracciolo e DUE (VicoloDue Macelli 37-Tel 6788259) l'America di Virgilio Falnl con Altiero Al ASSOCIAMONE PICCOLI CANTORI GRUPPO MUSICALE SALLUST1AN0 Perdlamoel diviata Marino (17 30) Alle 21 00 La compagnia TKS I Teatranti fieri '•^^d^rt- •. ^•^ffi^.^sa&f^«9aeft (ViaCollina24-Tel 4740338) presenta kvpasto DI TORRESPACCATA (Via A Barbosi 6 Tel (16-1810-20 20-22 30) L7 000 La valle del peccalo di M de Olivelra (19- SALONE MAROHERfTA (Via Due Macelli 75- Alle 20 00 Sala Pio X • via Piemonte 41 • 22) ELISEO (ViaNazionale 183-Tel 4882114) Te! 6791439) 23267135) Delle Province ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA Corsi di canto corale pianoforte chitarra Duo pianistico (4 mani) Amalia Rapagli** L7000 Alle 20 45 La Compagnia Italiana presen­ Alle 21 30 Saluti e taci 2 di Castellaci e Margherita Parodi In programma musi (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano animazione teatrale danza teatrale violi­ Viale delle Province 41 Tel 44236021 ta Il leatro comico di Carlo Goldoni Regia Pingltore con Oreste Lionello Gabriella che di Schumann Roger Strawinsky di Maurizio Scaparro sceno di Maurizio Labato Martutetlo o con la partecipazione 17-Tol 3234890) no flauto • mitici/Colpo «efebo a Milano Kaos Francia costumi di Lele Luzzati musiche di Leo Gullotta Regia Plerlrancesco Pin­ Giovedì alle 21 00 Una serata di danza ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Vie di Porta ILTEMPIETTO Via Passino 26 tei 5136557 di Paolo Terni gltore con la celebre ballerina Susanna Link» S Sebastiano2-Tel 775161-3242366) (P zza Campiteli! 9 • Prenotazioni telefo­ (16-1810-20-20) L7000 , niche 4814800) Dona Herllnda y tu hlio di J H Hermosillo EUCLIDE (PiazzaEucllde,34/a-' el 8082511) SISTINA (VlaSistlna 129 Tel 4826841) ACCADEMIA MUSICALE CAM Domani alle 17 00 Concerto di Giovanna Del Piccoli (2130) Alle 21 00 LaComp Stabile Teatro Grup­ Mercoledì 11 alle 21 00 Riccardo Goccien­ fVlaG Bazzoni 3-Tel 3701260) Vicentini al pianoforte o Giancarlo Cec- Alle 21 00 Maggio musicale La Russia I po presenta Hop la • Saltaci tono comme­ te in concerto Souvenir di Russia Rodolfo Rubino al Pia­ Via della Pineta 15 Tel 8553485 Tessera L 5 000 Corsi di teoria armonia storia della musi caccl al violino Musiche di Beethoven Un film profumato alla fragola L 6000 dia con canzonette in due atti di Vito Borfo- SPAZIO TEATRALE BOOMERANG IL go N ca canto lirico e leggero strumenti lutti noforte Musiche di Chopin Rachmanl- II RegiadiV Battoli Schubert e Dvorak Ingresso libero Il pupazzo di neve Cannella 4.Spinaceto-Tel 5073074) preparazione agli esami di Stato Corsi ASSOCIAZIONE MUSICALE CHORO ROMANI nov Prokotiev Balakirev * FIAIANO (VlaS StefanodolCacco 15-Tel Allo 21 00 II G T M presenta I menecml di gratuiti bambini 4/6 anni LARCIUUTO 6796496] ingresso L15 000 Plauto con Antonio Fazzari Andrea Ma- CANTORES ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA (CorsoTrieslo 165-Tol 86203438) (PiazzaMontevecchlo 5-Tel6879419) Alle 21 00 Comp teatrale Bona La Prima ì lotta Pietro Felici Valontina Spalla Riposo in Tra moglie a marito non mailer* Don Vi­ garbara Mescolo Laura Felici Adatta­ (Via Vittoria 8-Tel 6780742) II Coro Romani Cantores ammette nuovi to di M Falaguasta con M Faiaguasta T mento e regia di Marco Giambenedettl Alle 20 30 Auditorio di via della Concilia­ cantori proferibilmente con esperienza di MUStCAlM MACINE Tuca A Mngellnl M Fiorini T Latto M SPAZIO UNO (Vicolo del Panieri 3 Tel zione-Domani alle 1730 Concerto diretto canto corale per la stagione concertistica (PleClodlol-Tel 3720756) Ogni lunedì su ritoitò. Imolesi 5896974) da Valeri) Gergfev pianista Alexander To- 1994 In programma musiche di Poulenc Riposo GW0NE (Viadelle Fornaci 37-Tel 6372294) Giovedì alle 21 00 Teatrolnarla Stanze radz* Musiche di Wagner Sostakovlc Haendel Monte verdi Per informazioni ri­ ORATORIO DEL GONFALONE Alle 2i 00 Omaggio al corpi Incorrotti del­ Luminose presenta Empedocle tiranno di Bruckner volgersi ai numeri telefonici 86203438 (Vicolo della Scimmia Vb-Tel 6875952) lo Beale di Beni rie o Monroj con Ola lelo M Grande con A Bordini M T Jmseng ACCADEMIA ROMANA Dt MUSICA 581l015(ore17-19) Giovedì alle 21 00 II Libro del Madrigali a sei pagine di Silvana Boa! Progetto teatrale e regia di U Marglo G Pontani L Rlgoni F Senica 5 voci di Claudio Monteverdi eseguito da Walter Martire Regia di A Bordini (VlaTagllamenlo25~Tel 85300769) AUDITORIUM RAI FORO ITALICO , Aperte le iscrizioni per tutti gli strumenti (Piazza de Sosis-Tel 5618607} Concerto italiano Dirige Rinaldo Alessan­ SPAZIOZERO (Via Galvani 65-Tel 5743089) drini Domani alle 21 00 PRIMA Cime tempe­ classici Da lunedi a venerdì ore 1S30 • Alle 21 00 Concerto sintonico pubblico di­ sto»* di l Natoli e R Relm con Lisa Per- 19 00 retto da James Loughran Musiche di M SCUOLA POPOLARE DI MUSICA DI TESTACCtO lazzo Natoli Gianluca Taddei Bindo To­ A.QIMUS. {Via del Greci 16) TippoteA Bruckner (Via Monte Testacelo 91-Tel 5757940) scani Musiche di G Taddei Martedì allo 1900 Al Pontificio Istituto di CENTRO ATTIVITÀ MUSICALI AURELIANO GRANDE SUCCESSO all' STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 Tol (Via di Vigna Rlgaccl 13-Tel 58203397) Domani alle 11 00 Sala nove Rassegna Musica Sacra • Piazza S Agostino 20 - "Concerti Aperitivo- presenta Songs 30311335-30311078) Riposo Concerto chitarra musica da camera e Americane Christine Marano Orietta Alle 20 00 e alle 22 30 10 Piccoli Indiani di pianoforte (semifinali) CENTRO CULTURALE BANCA OTTAUA A Christle con Silvano Tranquilli 8lanca Calanello pianoforte Musiche di Ives Co­ EDEN-MAESTOSO Galvan, Gino Cassanl Anna Masullo Rie ARCUM (Via Stura 1-Tel 5004168) (vladlS Vitale 19-Tel 47921) pland Oershwln Portar Kern cardo Barbera Turi Catanzaro Nino D A- Aperte Iscrizioni corsi pianoforte llauto Giovedì alle 18 00 Concerto di Raffaella TEATRO DELL OPERA ' gata Giancarlo Slstl Stefano Oopedisa- violino chitarra percussioni sol leggio Corda al pianoforte Musiche di Brahms (PtazzaB Gigli Tol 4817003-481601) La pelle è il nostro no Sandra Romagnoli Regia G Siati armonia canto clavicembalo laboratorio Beethoven Schumann Martedì alle 20 30 La Traviala di Gì use p- ultimo confine, poi c'è il resto del mondo mnrj

| SIlBXIeNS UFFICIAI* - VritTIVAl »l CAHHIf '•* J

mino »»»co fOCOONI VallANI* MIGNON • GREENW1CH P»HI«I»N0 QUIRINETTA NUOVO ANNA GAUENA MASSIMO GHINI KIM «OSSI STUART " Una potenza drammatica, una semplicità e un pudore di effetti da grande neorealismo Straordinaria la protagonista Cnssy Rock" LEI È BELLISSIMA. I. BIGNARDI (LA REPUBBLICA) SACHER " Cinema dalla qualità altissima, In cui lo stile si nasconde LUI È GELOSISSIMO. per lasciar posto alla stona il massimo della raffinatezza!" Un capolavoro di autentico minimalismo cinematografico, settantasei A. CRESPI (L'UNITA) minuti con uno schermo azzurro e una colonna sonora toccante, IL RISULTATO? Intelligente, illuminante II film più originale dell 'anno KEN LOACH NASTRO D'ARGENTO Irene Blgnardl - la Repubblica

MIGLIOR REGISTA EUROPEO 1994 un atto d'amore alla vita, lo specialissimo film del regista di SENZAII L'INFERNO! -Caravaggio" G. Grassi - Corriere delia Sera • ••••> Las! wmM wmm • DCDI IMA HG0/1 ORSO D'ARGENTO MIGLIORE ATTRICE -CRISSY ROCK DCnLlllU lOTH PREMIO DELLA GIURIA ECUMENICA- PREMIO FIPRESCI UN MtM II 1 ALESSANDRO D'ALATR) 1 Una storia d'amore. Una storia d'amore vera « . |H| EMMANUELLW'UUIiWLUXE BÉARTLFLAM* ' FRANCOI1 r\njiyjL)^L.U£l.S CLUZETl . •< BLUE ORARIO SPETTACOLI EDEN 1630 1840-2040 2230 DÉREK MAESTOSO- 1600-1810 20,20-2230 Sbirci ^drf^^l L'INFERNO^ L A JARMAN Al Maestoso è consentito l'Ingresso -«^s-gn, .(nuovo film di KEN LOACH |JF] •|' ~'-»-L' JJIVi' 1 V/_.to solo ad inizio spettacolo ".-".. -.- - -..-.. IflimMHER rfmd, CLAIDECHABROL I- Spettacoli di Roma 'Unità pagina,Z2J 7 <«.,!** *-#wirff rJ&*s£Sitea«»!g«ws^^

F»RI IVI E: Etolle SehlntJler'sUst Gregory Trappola d'amore MurUplex Savoy 2 C'è Klm Novak al telefono . in Lucina, 41 di S Spielberg, con L Neeson, R. Fiennes (Usa '93) • v Gregorio VII, 180 diM Rvdetl.ionSSione,R Cen(Usa93) • Bergamo. 17/25 di E. Roseo, con A Falchi. J Perrm (Italia 93) • ?el 6876125 Il celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto. La storia Tel. 6380600 Rifacimento In chiave hollywoodiana del vecchio -L'a­ Tel. 8541498 Produttore con famiglia sfasciata viaggia a ritroso nel Or. 15.00 di Schindler, Industriale tedesco che salvò un miglialo di Or 16.30-1830 mante- di Sautet Un «lui- incerto fra l'amante e la moglie Or 16 00-17 40 tempo rievocando la sua adolescenza padana quando 18.30-22.00 ebrei da morte sicura nei lager. Emozionante. N.V 3h 15' 20.30-22 30 appena lasciata. Un po' più sexy dell'originale. N.V. 1h 50' 19.20-2100-22.30 andavamattoperunasosiadiKimNovak N.V 1h40" L. 10.000 Drammatico *** •Cr-ù-it L. 10.000 Melodramma * ù-ù- L.10.000 Drammatico* Academy Hall Posta In essa Muppet Eurclne Una pallottola spuntarla 33 K Hollday Ooohlo al testimone MurUplex Savoy 3 Biancaneve e I sette nani v Stamlra, 5 v. Llszt, 32 di P. Segai, con L Nielsen. P. Presley (Usa '94) • .go B. Marcello, 1 diJ Badham, conR. Dreyluss, £ Eslevez (Usa94j • v Bergamo. 17/25 diW Disney Cartoni animati (Usa'37) • Tel. 442.37778 Tel. 5910966 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci. Tel 8548326 Il testimone 6 scomparso, éisogna cercarlo, aspettarlo, Tel 8541498 Torna il famoso cartoon di Walt Disney, in copia restaura- Or. 1500-16.50 Statar Asta Or. 16.00-18.15 0r ,a JoSS'lI'iS n» Clamorosa la notte degli Oscar con II solilo tenerne Dre- marcarlo stretto. CI pensano tre della -sorveglianze spe­ ' IS'SS'11'12 ^,n La storia della bella principessa e del sette simpatici 18.40-20.35-22.30 20.15-22.30 ciale- Troppo speciale NV. 1hS0" is.50 - 20.40 • zz.30 bin impegnato nella lotta antl terroristi. N.V. 19.20-20.50-22.30 Un classico immortale NV 1h23' L. 10.000 L. 10.000 COMMEDIA* narwW L.10.000 Brillante U.10.000. Cartoni animati*** Admlral Manlael «sulla, «ulall Europa Lo avventuro di Huok Finn Induno Il giardino ««proto NwYork . Vertano. 5 diSlxo,conRTostnazv.&DeRossi(ltttia'94) • e. Ilalla. 107 diS.Sommers,conE,Wood,CB.Vance(Usa'93) • v. G. Induno, 1 diA Hotland, con UMaberly.M Smith (Usa 94) • v Cave, 36 r di W Hill. conR Duuall. C Hadtman (Uv 94) - ?el. 854 1195 Riunione di famiglia In un casale alle porte di Roma Ses­ Tel. 8555736 Trovatelli yankee In viaggio sul Mississippi: un romanzo Tel. 581249S. La storia di un luogo segreto dell'infanzie e della fantasia, Tel. 7810271 Geronimo, irriducibile capo Apache, e un pugno di giac­ • Or. 16.30-18,30 so, delusioni, frustrazioni di quattro sorelle alle prese con Or. 16.15-1830 (di Mark Twain proverbiale sull'Infanzia e sull'avventura. Or. 16.30.18.30 narrata dalla Agnleszka Holland di «Europa Europa- e Or. 15.30-18.50 che blu che cercano di convincerlo alla resa Quasi un ro- 20 30-22.30 l'alchimia dei sentimenti. N.V. 1h 40' 20.30-22.30 N.V.1H50' 20.30-22.30 prodotta daCoppola. Per bambini di ogni età N V. 20.10-22.00 manzoditormazionenelselvaggioWest NV Ih55' L. 10.000 Commedia * L.10.000,,,.; Ayvontura** L.10.000 .....P.rsmmatjco* L.10.000 Western * Adriano Excelslor PlyBriiii kìine "alyMo Nuovo Sacher Blue p. Cavour. 22 di W.Hill, con RDuooll.G.Hackman (Usa '94) • 8 Vergine Carmelo, 2 diB. Rubm, conM Kealon (Usa 94) • v. Fogliano. 37 diB Rubm, conM. Keaton (Usa '54) • I go Ascianghi, 1 di DerekJamian (Gran Bretagna, 1993) • Tel. 321.1896 Geronimo, Irriducibile capo Apache, e un pugno di giac­ Tel. 5292296 Giovane pubblicitario in attesa del primo figlio si scopre Tel. 66206732 Giovane pubblicitario in attesa del primo figlio si scopre Tel. 5818116 Schermo blu, e stop Su quell'immagine che ricorda il cie­ Or. 15.30-17.50 che blu che cercano di convincerlo alla resa. Quasi un ro­ Or. 15.30-17.45 , malato di cancro. Passerà I suol ultimi mesi preparando Or 15.15-17.40 malato di cancro. Passerà I suol ultimi mesi preparando Or 17.30-19,10 lo, una colonna sonora latta di citazioni illuminanti Molto 20.10-22.30 manzo di formazione nel selvaggio West, N.V. 1h 55' 20.00-22.30 un film-testamento per l'erede .2005-22.30 unlllm-lestamentoper l'erede. N V 1h50' 20.50-22.30 originale (e lievemente snob). N V . 1h 16' L. 10.000 Weetern * L. 10.000 .Drammalico * L. 10.000 ,9.Ca.m.ma?!p,9.*. L.10.000 Sp^nmenlale** Alcazar Troppo sol* Farnese Madison 1 Biancaneve e I setto nani Paris Myllfe v. M Ool Val. 14 di C. Bertolucci, conS Cuzzanli (Itala 94) • Campo de' fiori, 56 diA Blrkin.conC.Gatnsbourg.A Robertson (Cb 93) • v. Chlabrera' , 121 v M Grecia. 112 diB Rubm.conM Kcaton (Usa '94) • Tel. 588.0099 14 personaggi e II fa tutti lei, la -satirica, di -Tunnel-. Tel. 6864395 Viaggio nell'universo fragile e morboso dell'adolescen­ Tel, 5417926 Tel. 7596566 Giovane pubblicitario in attesa del primo figlio si scopre 0r America oasi ' IS'32 " 15-22 Giornaliste, star del rock, cuoche. E sullo stondo le dlsco- Or. 17.00-18.50 • za. Ne esce un ritratto scioccante, ma non privo di fascino, Or. 16.30-18.20 Or. 15.30 -17.50 malato di cancro. Passerà i suoi ultimi mesi preparando 20.40-22.30 20.30-22.30 iechedlRicclone.N.V.1h30' di una famigliola inglese piuttosto sul generis. 20.10-2230 un film-testamento per l'erede L. 10.000 Commedia L. 10.000 Drammatico *** L. 10.000 L.10.000 Drammatico* Am bastato Fiamma Uno Madison 2 Oli amici di Peter Quirinale - Myllfe v. Accademia Agiati, 57 diSls:o.conR.Tognazzi.B.DeRosst(lidlia94) • v. Blssolatl. 47 . di P. Avoli, conj. Robardsllt, A. Calber (Italia S4) • v. Chlabrera, 121 diK.Branagh,conKBranagh.E. Thompson (CrBrut. '92v). Nazionale• , 190 diB Rubm, conM Kealon (Usa '94) • Tel. 540.8901 Riunione di famiglia In un casale alle porte di Roma. Ses­ Tel. 4827100 Giovane anchorman televisivo ottiene un programma tut­ Tel. 5417926 -Grande freddo- all'Inglese, sei amici di gioventù si ritro­ Tel. 4882653 Giovane puAlicItarlo In attesa del primo figlio si scopre Or. 16.30-18.30 ' , so, delusioni, frustrazioni di quattro sorelle alle prese con Or. 16.15-18.20 to per lui. Ma un vecchio amico del college tira fuori certi Or, 16.30-18.30 vano, un po' meno giovani, nella casa di campagna di uno Or 1530-17 45 maialo di cancro. Passerà i suol ultimi mesi preparando 20.30-22.30 ' l'alchimia del sentimenti N.V. Ih 40' , 20.25-22.30 altarini... Avatl In Usa, storia di ricatti. N.V. 1h 40' 20.30-22.30 di loro. Ricordi, dolori, voglie represse. N.V Ih 50' 20.00-22.30 ' un film-testamento per l'erede N V 1h50' L,10.000„„,..,..'..., .V.....,.P.P.m.n?Sd.l.*..1ìr. L.,10.000,/, Giallo** L.10.000 Drammatico * «> L.10.000 Commedia ** -fr-fr L. 10.000 Drammatico *** L.10.000 Avventuroso ** Capital Trappolati' Greenwlch3 MurUplex Savoy l Una pallottola spuntata 33 % Vip Cool Rimirine;* • K v. Q. Sacconi, 39 diM.Rydetl.conSStone.RCere(Usa'93) • : ' • "v . Bodonl. 59 di M. Martella, con V, Salemme, C. Natoli (Italia '93) •v '. Bergamo. 17/25 di P Segai. conL Nielsen, P Presley (Usa '94) • - v. Galla e Sldama, 20 di T Turtletaub. conj Candy (Usa. I994) • Tel. 393.280 Rifacimento In chiave hollywoodiana del vecchio «L'a- Tel. 5745825 Un'estate, tre giovani: due ragazzini rimandati In tisica e Tel. 8541498 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker 8> acci. Tel. 86206806 Provate a immaginare che la squadra giamaicana di bob Or, 16.30-18.30 ' mante» di Sautet Un -lui- Incerto fra l'amante e la moglie Or. 16,30-18,30 lo studente che dà loro ripetizioni. Un'indagine raffinata Or. 16.30-18.00 Clamorosa la notte degli Oscar con il solito tenente Dre- Or 16.30-18.30 •' vada alle Olimpiadi II ghiaccio e li reggae non sono facil­ 20.30-22.30 appena lasciata. Un po' più sexy dell'originale. N.V. ih 50' 20.30-22.30 nel mondo dell'adolescenza. N.V. Ih 38' 19.30-21.00-22.30 bin impegnato nella lotta antl terroristi. N.V. 20.30-22.30 : mente conciliabili. Risate? Poche N.V L 10,000. Melodramma * dir L.10.000 Commedia ** irtr L.10.000 Brillante L. 10.000 ' Commedia** Capranlca . Capranlca, 101 diJ. Shertdan, con D.Day Lewis, £ Thompson (Cb V3) • ?el. 5792465 ,-„ I giorni dell'Ira secondo Sherldan. Che ricostruisce il caso Or. 17.00 del quattro di Gullford. Irlandesi, furono accusati Ingiusta­ •FUORI 20,00-22,30 mente di un attentato e scontarono 15 anni di carcere. L.10.000 Drammatico *** Capranlchetta Anteprima per i lettori de JL iJllllwpli p. Monleeltorlo. 125 dtJ. Demme, con T. Hanks, D. Washington (Usa. V3) Alban• o • ASSOCIAZIONE CULTURALE R.E.M. Tel. 679.6957 Il primo film con cui Hollywood affronta II dramma del­ (Via Giovanni Castano, 39-Tel. 2003234) Or. 15.45-18.00 l'aids. Un giovane al ammala, un avvocato progressista lo All'Ippodromo delle Capannello - Via Ap­ 20.10-22.30 difende dopo I dubbi iniziali. Con un grande Tom Hanks. 1 ple Nuova. 1245 - l'Ass. cult. REM tutte le - L.10.000 P.'.?.™!»!!?»*** * giornate festive organizza: animazione e MARTEDÌ 10 maggio ore 21 SALA UMBERTO ' Ctaiki '"' 33 X giochi, spettacoli di burattini, manglafuo- v. Cassia. 684 di P. Segai, con L Nielsen. P. Presley (Usa W ) • Campagnano co, giocolieri, karaoke, musica; graffiti e Tel. 33251607 Terzo episodio della saga demenziale di Zucker & soci. ' aeografocon LeRoy e Iceyes. -^ Or. 15.30-17.15 „ Clamorosa la notte degli Oscar con II solito tenente Ore- WT^InnesJtrai (J.?:4^.1.?.-.1.5;.?.1.-.??) a:x Domani alle 14.30. Il gallo con gli stivali. ^FESTIVAL DI CANNES 1994 - SELEZIONE UFRCIALE^ 19.00-20.45- Dir. impegnato nella lotta antl terroristi. N.V. Colleforro Animazione e giochi.. - .- L.10.000,. Brillanta! ARISTON UNO Via Consolare Latina, Tel. 9700.! ' Estemporanea di lollla, I Mimi clown della CUÌ.2 •" 'soWtsdlor'oW '•'•".'- Paradosso Company. , Sala Corbucci: Trappola d'amore nLMALBATKOS v. Cassia. 694 diS Spielberg, con L Neeson, R. Fiennes (Usa 93) • Sala De Sica: IncuBed amore BIBLIOTECA Wll CIRCOSCRIZIONE Tel. 33251607 "' Il celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto. La storia Sala Felli ni: Le avventure di Huck Fli o HA! aidioiolovirJory: Italiana RAJOUE Or. 15.00 (Tel.5611815) di Schlndler, industriale tedesco che salvi- un miglialo di Sala Leone; My lite pcmmitano 16.30-22.00 . ebrei da morte sicura nei lager. Emozionante. N.V. 3h 15' Sa a Rossollml: I giardino segreto Riposo - L. 10.000 Drammatico *** Cr-ir-ù Sala Tognazzl: Uni pallottola spuntai CRISOOONO ' Cola di manzo Sala Visconti: Maniaci sentimentali mm (Vis S. Gallicano. 8 -Tel. 5280945-538575) p. Cola di Rienzo, 88 di P. Wetr, coni Brtdges. I. Rossdlinl (Usa, ~94) • - Riposo , Tel. 3235693 Un uomo sopravvive miracolosamente a un Incidente ae­ DELLE ARTI Or. 14.45-17.30 ... VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47. Tel.9781015 fsogno reo. E la sua vita cambia. Peter Welr. l'australiano del- 20.00-22.30 (Via Sicilia. 59 - Tel. 481SSSS) ' l'-Attlmo fuggente-, ci spiega come. N.V. - ;a|a Uno: flnnc^nza del diavolo (]Z-4!H!nrof§' Riposo l_ 10,000 Drammatico** DON BOSCO Eden •- • r£M3K. (Via Publio Valerio. 63 - Tel. 71567612) °della v. Cola di Rienzo, 74 di A D'Alain, con A. Cttuena. M. Chini (Italia W) • Strane , i 94Ì , Riposo Tel, 36162449 lettere d'amore firmate da uno sconosciuto turbano il me- S!SSW ^\ ™- *l t ENGUSH PUPPETTHEATRE CLUB òn'-n'ilin . ' "«g» * una coppia di proletari senza molte ambizioni. Inl- (VlaGrottapInta. 2-Tel. 8879670-5896201) 20.40-22.30 • zia cosi l'Immersione In un mondo-diverso-, Riposo arfalla L: 10.000 Drammalteo** SUPERCINEMA P.za del Gesù. 9, Tel. 9420193 ' '' ORAUCO un film diretto da Embasay (VlaPerugla,34-Tel.7822311-70300199) . v. Stoppe.nl. 7 din. Ross. conK. Turner, D. Quaid. (Usa '94). • Trinjpolad'.fmore J,16.l^22.38j MARCO BELLOCCHIO Tel. 8670245 Aggiornamento di Nick e Nora In chiave farsesca, Con I Alle 1630. OH allegri mattacchioni. Anto­ Or. 16.30-18.40 due divi alle prese con una minacciosa spia cecoslovac­ logia di disegni animati. con CYNTHUUMUM Viale Mazzini, 5, Tel. 8364484 L 6.000 20.35-22.30 ca. N.V. 1h25' . „ . .--.,.,- ., - - TEATRO MONOWVmO ' ' THIERRY BUVNC - SIMONA CAVALCAR! L.10,000 Sl«1orAcÌ.2 [ (1Wf.20-.22j '.'..'.....';.....'....'. '..'..COMMEDIA* (Via G. Gonocchl, 15 - Tel 6601733 - NATHALIE BOUTEFEU • ROBERTO HERL1TZKA MontarotondJe HENRY ARNOLD - ANITA LAURENZI Empire • MANCINI Via G. Matteotti, 53,Tel. 9001888,, „„' . 5139405) v.le fl. Margherita, 29 diM Rydell, conSStone, R Cere (Usa 93) • SÌMarM2 0?:4.?r.1.?.-.50-.?r:ì Alle 16.30. OH animali di legno che parla­ o con la p.iri(Ktpa7iono di BIBI ANDERSSON Tel. 8417719 Rifacimento In chiave hollywoodiana del vecchio -L'a­ no tavole, storie, avventure con le Mario- nnlln parto doliti Madre Or. 16.30-1830 mante- di Sautet. Un -lui- Incerto fra l'amante e la moglie 20.30-22.30 UOVOCINEMonterotondo Scalo, Tel.9060882 , nettedegllAccettella. appena lasciata. Un po' più sexy dell'originale. N.V. 1 h 50' 1 SftQQuflu " r^v.wlHUin. d> MASSIMO FAGIOLI anlaclaenUntonlaJ! ,.lTZ:lM«?!-. .fh?*:l , L.10.000 Melodramma * • Tel. 5010652 Rifacimento In chiave hollywoodiana del vecchio -L'a­ (Via del Mare - altezza Piazza Gregorio HMBAItMWW-WMAr-lLMSsa t^NM OHIW nKKMfTTKWK M •> NAKMM: Or. 16,30-18,30 mante- di Sautet. Un -lui- incerto tra l'amante e la moglie I biglietti di ingrasso gratuito possono essere ritirati presso la • modlocro * ? • -a- - - ; . - VILLA LAZZARONI buono CINEMA VALLE Via G. Matteotti, 2, Tel.95905»^ (VlaApplaNuova,522-Tel 787791) portineria de l'Unità via Due Macelli 23 dalle ore IO di martedì 10 maggio ottimo •fr-cr-cr ' &hlnd!»r;i.!!tt .'W7-SI Riposo Roma rniì&mmmmi TEATRO COLOSSEO & CRACKERS. La domenica nei supermercati Silos | AL PALAEXPÒ L'umanità «U.K.Today» perduta La nuova nei «Gusci» Far la spesa scena inglese

• La creatività bntanmea appro­ derà dal primo giugno al sei luglio m Ancora due giorni, oggi e do­ tra clown al Palazzo delle Esposizioni con la mani, per un «incontro» da non rassegna «U.ICToday» presentata perdere: la visita guidata al vivaio ieri dall'assessore alla cultura Gian­ (si chiamerà così?) di chiocciole ni Borgna e che porterà nella capi­ che un fibrillante«tecnico » del me­ tale il meglio delia produzione arti­ stiere sarà lieto di illustrarvi. Il po­ stica non ufficiale inglese. sto è di quelli giusti per la prolifera­ e ballerini 11 culmine del festival sarà se­ zione delle, gelatinose bestiole: gnato da un sole di mezzanotte ar­ umido, buio, senza rumori molesti, tificiale firmato dal regista Peter nel sottoscala del teatro Colosseo. LUCA OIQLI Greenway che il 20 giugno prossi­ Magari un po' scomodo per gli • Musica e danze nei supermer­ momento aggregante. E sembre­ mo a Piazza del Popolo darà vita pubblicitaria, musica e danza, all'Orologio Cosmico», un evento spettatori e per gli attori di teatro cati Silos. L'Art Palladium e il Con­ rebbe proprio questo l'aspetto più messaggi etnici, sapori folklorisbci non tradizionale - anche loro, co­ di giochi di luce. L'antica piazza si sorzio Monte dei Cocci, con il pa­ importante da analizzare di questa e linguaggio cosmopolita. E invece me i predetti molluschi, habituès 1 trasformerà in un planetano virtua­ per forza di questi ambienti, «, •>> • trocinio dell'Assessorato alla Cultu­ iniziativa: da dove comincia l'ope­ no Sovvertendo in modo "vistoso le nel quale verrà simulato, grazie Stavolta, però, il luogo assume ra del Comune di Roma, presenta­ ra di decentramento culturale e tutte le regole di mercato, la musi­ al supporto di dodici fonti lumino­ un senso per la performance tea­ no la prima edizione del Festival quindi di aggregazione sociale? ca in questo caso servirà, almeno se fomite dall'Acea, il ciclo de! ; giorno e della notte e l'alternanza trale, perché è di questa che stia­ dei Mondi - Folklore come arte, ras­ Dai parcheggi di un qual si voglia in buona misura, da motivo trai­ mo parlando: Gusci, di Mario Gior­ nante per l'apertura domenicale del sole e della luna con tutti i colo- segna intemazionale di musiche e supermercato o centro commer­ n base dello spettro solare. Neil' gi e Marco Cavicchioli, che ne cura : dei tre Silos. t regia e interpretazione. Non lascia­ danze dal mondo. Si comincia do­ ciale? Siamo certi che ciò abbia un inedito quadro cosmico si aggiun­ mani con i danzatori del Senegal e valore sinceramente aggregante e > La mattina i cittadini potranno geranno anche suggestive comete tevi dunque ingannare dall'ap­ assistere al teatro di strada con proccio tentacolare di Cavicchioli, un teatro di strada. Spettacoli e re­ socializzante, o non è forse invece e stelle cadenti artificiali. Attorno " cite tutte le domeniche, Fino al 3 lu­ possibile pensare che al giovane clown, mimi, danzatori e bande all' architettura celeste di Green­ nei panni di un dimesso e impro­ musicali che con le loro esibizioni way si snoderanno altri eventi d'a­ babile custode 'di gasteropodi, glio. ' ' - - * - > disoccupato di Via Tiburtina, o al­ vanguardia lungo le vie della capi­ mentre cerca di introdurvi alle vi­ annunceranno lo spettacolo che si Gli organizzatori sottolineano l'impiegato di Via Aurelia o al pen­ svolgerà il pomeriggio con nume­ tale come le azioni teatrali a sor­ scide proprietà delle sue protette. che la manifestazione nasce con il sionato di Laurentino 38 poco im­ presa della Naturai Theatre Com­ Lumache e cugine sono solo un rose compagnie di musica e dan­ pany, le sculture rigorosamente in pretesto per coinvolgervi in mono­ duplice intento di tradurre in realtà porti tutto ciò? Perchè in realtà è titi momento dello spettacolo di danza che si terrà nel supermercati Silos za, tra cui i senegalesi Taakoma. ì la proposta dell'apertura domeni­ questo un rischio che si può mette­ erba dei due artistì-naturisti Hea- loghi ben più stringenti, piccoli de­ Canoe, La Paranza, i messicani Mo­ ther Acroyd e Daniel Harvey e il 7 lta metropolitani che affondano le cale delle attività commerciali e in­ re nel conto. nachi de Romatitlan, gli argentini El giugno l'esibizione al Teatro Olim­ radici delle loro suggestioni persi­ centivare il processo di decentra­ Esiste una vera e assai preoccu­ re un ponte stabile che convogli perchè da che mondo è mondo, Almacen e gli andalusi Cantares. Ai pico di Michael Clark, uno dei co- no in Celine. mento culturale nella Capitale. pante disabitudine da parte dei cit­ l'interesse culturale mediante l'in­ l'arte ha sempre avuto bisogno di 54 spettacoli, a cui si potrà assiste­ reograi e ballerini più innovativi tervento più che concreto e vivo di uno sponsor (un tempo si chiama­ della scena europea. Densa di umori e immaginari - La scelta delle tre sedi della ma­ tadini di vivere il quartiere nella sua una realtà come quella dell'eserci­ vano mecenati) e lo sponsor in • re gratuitamente, parteciperanno (per fortuna) odori, la parlata in­ nifestazione è motivata anche dal totalità. Risanare e rieducare que­ zio commerciale. questo caso sembrerebbe 11, pron­ più di cento artisti e tre bande della Televisione, cinema, teatro e calzante di Cavicchioli ricostruisce desiderio di offrire ai cittadini la sta realtà deviata, in effetti, non è E questa è forse la chiave vin­ to ad ospitare tra carrelli e una pro­ Scuola Popolare di Musica Testac­ musica saranno di scena invece al il mondo di puzze che si scatena possibilità di vivere la domenica cosa facile, più facile sembrerebbe cente del Festival dei Mondi Nulla mozione del tipo «prendi tre e pa­ elo che concluderanno le manife­ Palazzo delle Esposizioni. La sezio­ non appena chiudiamo la porta di nel quartiere come festa e come per l'appunto la possibilità di crea­ di nuovo, almeno nell'apparenza, ghi due» e chissà quale altra trovata stazioni. ne dedicata alle nuove produzioni casa alle nostre spalle. Dagli orrori delle reti televisive inglesi BBC e domestici si slitta in un volger di Channel Four proporrà le pellicole frase a quelli cittadini, sparpagliati più significative registi ora accla­ nei meandri di New York e pronti a mati come Ken LÓach, Stephen fagocitare gli incauti che vi si av­ ÀNT EPRiiviA CLASSICA di ERASMO VALENTE Frears e John Maybury ed un ap­ venturano. O agli stridori di mena- profondimento sui nuovi serial ges amorosi, catapultandosi dalle sperimentali, risposta alle effimere Italico. SI, la domenica è sempre po di Roma». Il Tempietto lancia soap operas, come la seguitissima scottature di cuore adolescenziale piuttosto movimentata. C'è, doma­ giovani pianisti. Stasera (alle 21), a paranoie adulte che impedisco­ «Middlemarch» tratto da una novel­ Se ballano le marionette... ni, un altro concerto mattutino. Al­ Rodolfo Rubino suona pagine di la di George Eliot Una sezione di no fughe desiderate. Un'umanità le 11, al Teatro dei Satiri, dove si Chopin, Rachmamnov e Balakirev. film è stata selezionata dall'attrice fatta di gusci, appunto, dove rin- • Ricca settimana di Santa Ceci­ nella mente la «Settima» di Bruck- considerano come l'inizio della n- conclude il ciclo di manifestazioni, Domani, alle 17.45, la pianista Pa­ Tilda Swinton, che parteciperà all' ' chiùdersi « difendersi dalla'realtà lia. Incomincia domani con due ' ner diretta da Masur, l'ultima Sinfo­ cerca d'una nuova musica. Fu rite­ dedicato all'«ldea dell'infanzia nel­ trizia Prati è impegnata in Mozart inaugurazione de! festival, mentre appuntita. -, -.- - • i appuntamenti. Alle 11 (Teatro nia brucknenana: la «Nona». Il pro­ nuta «impossibile» o «ineseguibile». la musica del Novecento». 11 coro , " (K. 283), Bach, Nino Rota (Quin­ una serie di filmati è tratta dalla . femminile e i Piccoli canton del­ dici Preludi) e Kabalewsld (Sonata E tanto sorvolati dalla vita ap­ Valle), le Marionette Colla si esibì- . gramma domenicale viene replica­ Thomas Mann la ncorda nel suo : produzione dell' ultimo London paiono questi omini tristi che Ca- ranno nel famoso ballo «Excelsior- to lunedi e martedì. Poi arriva Mau­ romanzo musicale, «Doktor Fau- l'Aureliano, diretti da Bruna Liguori op. 46). C'è, però, uno scontro tra Film Festival La musica sarà pre- • . vkxhioli racconta, da farci tenerez­ >.Si celebra nel ballo anche il trafo­ rizio Pollini. Venerdì, alle 20.30, stus». Valenti, eseguono musiche di Bar- giovani e musicisti affermati -Mu- sente con il grande concerto di Ga- za. Creature minime, come le lu­ ro del Monte Bianco. Potrebbe es­ con un prezioso «tutto Beethoven»: C'è al Foro Italico un «dulcis in tòk, Kodàly, • Roberto Gabbiani. sicalia- e -Musikstrasse" portano vin Bryars, collaboratore di Brian mache. Da riscoprire in questo servi incluso, adesso, anche quello quello che prepara e realizza il fundo», degno di una orchestra da Giancarlo Schiaffini («Storia di una oggi (17.30 ingresso gratuito) al Eno, che si esibirà sulle scale del­ monologo grottesco, irrigato di del «mare traforato» tra Francia e nuovo in musica con le «Sonate» tenere in palmo di mano. Invece la sirena»), della stessa Liguori Va­ Teatro Pandi, il glorioso Bruno Ca­ l'Accademia Bntannica il sei giu­ Inghilterra. Alle 17.30, nell'Audito­ op. 90 (1814) - breve, in due mo­ lenti («Seta moneta») in «prima» nino interprete di un programma gno. Nutrito il cartellone del teatro umori acidi, dove qua e là l'impeto Rai vuole disfarsene. Stasera (alle assoluta come la pagina di Mauro intitolato «Il suono incantato» narrativo mescola le parole in ine­ rio di Via della Conciliazione, Vale- ' vimenti-e op. 101 (1816) dedica­ 21), James Loughran presenta il inaugurato dal Volcano Theatre, Bortolotti, «Se un altro giorno salu­ (Haydn, Mendelssohn, Hindemith impegnato sul versante sociale e diti impasti: le mura fraddulente, le rij Cergfiiev, illustre direttore di San ta ad una Dorotea che si trasforma «Concerto per doppia orchestra to» e Gershwin). Al Gonfalone, giovedì cose dangerosissime... •> •*. - Pietroburgo, dopo aver accompa­ in una Santa Cecilia che dà nuova d'archi» di Michael Tippet e la politico, e che proseguirà con le C'è anche un Beethoven sfizio-, (ore 21), magica serata con il macabre marionette del duo Faul- Serrato in un'ora circa. Vassoio gnato il pianista Alexander Torad- ispirazione. Segue Top. 106, una quarta •Sinfonia di Bruckner; che so. quello delle musiche per banda «Concerto italiano», diretto da Ri­ rigoroso di Cavicchioli meriterebbe ze (ce lo ricordiamo, possente, in «Grosse Sonate», ultimata nel 1819 avrà avuto in pochi giorni, a Roma, • ty Opùc. il teatro multimediale di Al Teatro dei Satin è in corso l'inte­ naldo Alessandrini, eseguirà, di Stephen Taylor Woodrow e la n- più spettatori di quelli avuti finora. un Concorso «Casagrande») nel e dedicata al famoso Arciduca Ro­ l'esecuzione di ben tre Sinfonie: la grale di queste composizioni che Claudio Monteoerdi, il secondo li­ Ma, in fondo, non sono le escargots primo Concerto di Sciostakovic, ri­ dolfo. Più che altre musiche, è pro­ «Settima» diretta da Masur, la «No­ cerca raffinata del gruppo Insom- , lunedi, alle 21, avranno una so­ bro di madrigali a cinque voci: una niac. -• cibo solo per intenditori? porta tra il pubblico, che ha ancora prio questa quella che gli studiosi na» da Gerghiev e questa al Foro stanziosa puntata a cura del «Grup­ ventina di brani da non perdere. > ;

LUNEDI 9 MAGGIO FOTOCLUB CASTELLI ROMANI Si è costituito il » COMUNE DI ROMA VI CIRCOSCRIZIONE Comitato per il Referendum per Presidente Enzo Puro ORE 16,30 Il giorno 5 aprile 1994, termine di presentazione delle opere, si è Dirigente Superiore Reggente un'Informazione Pulita direzione PDS conclusa la prima fase del 6° CONCORSO FOTOGRAFICO Dott. Luciano Castagno NAZIONALE «Città di Albano», organizzato dal Foto Club (CO.R.I.P di Roma). UFFICIO CULTURA «Castelli Romani», con il patrocinio del Comune di Albano Tiziana Biolghini * Commissione Laziale, Assessorato alla cultura, dell'Azienda Autonoma di Il referendum si propone: Anna Andreozzi 4 sanità regionale Soggiorno e Turismo «dei Laghi e Castelli Romani» e della Fiaf Piera Costantino (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche). 1) di portare da tre ad una il numero massimo di BIBLIOTECA odo,: nomina diret­ Sono pervenute oltre 1.300 immagini di 190 autori, provenienti reti che un singolo privato può tenere; CENTRO CULTURALE tori generali e deli­ da tutta Italia. Una apposita giuria di esperti ha scelto, il giorno 9 aprile 1994, le vincitrici delle tre sezioni in cui il Concorso è PENAZZATO; bera investimenti : articolato (Stampe bianco/nero - Stampe a colori - Sequenza- 2) di impedire che in televisione troppi spot in­ via D. Penazzato, 112 -tei. 2588380 edilizia sanitaria racconto-reportage) nonché una selezione di circa 200 terrompano film e opere teatrali; Responsabile: Tiziana Biolghini * fotografie che sarà oggetto di una mostra che verrà inaugurata il Organizzazione: Agarinis,Andreozzi, Catini.Co- giorno 8 maggio 1994. alle ore 11, presso la Sala Consiliare di 3) di ridurre il controllo della pubblicità da parte stantino, Grandefronte, Mazziotti, Scatena. Palazzo Savelli in Albano Laziale, piazza della Costituente, 1. In di RAI e Fininvest. ' ' SALA tale occasione si svolgerà la cerimonia di premiazione dei SARAJEVO CUORE D'EUROPA vincitori. La mostra resterà aperta al pubblico fino al 15 maggio, Per adesioni e per collaborare rivolgersi al co­ una settimana di solidarietà e di invio di aiuti per Sarajevo, PETROLINI con orario 10.00 -13.00 e 16.00 -19.00. città multiculturale di pace, 9/14 maggio 1994 Via Romolo Cessi, 8 (Testacelo) mitato che è in - Foto Club «Castelli Romani» Via Acciaresi n. 7- Tel. 4180369/370. "CASALE GARIBALDI" IL PRESIDENTE Mariano Famni Via Romolo Balzani, 87 LE SERATE a cura di DELLA LABORATORIO CULTURALE Associazione per la pace ENOTECA "il Manifesto" CANZONE A MONTEVERDE VECCHIO L'Ufficio Cultura - Biblioteca Centro Culturale della VI Circoscrizione aderisce alla campagna nazionale 'Sarajevo cuore d'Europa* lanciata ROMANA dall'Associazione per la Pace e da II Manifesto a sostegno della città di Sarajevo per la raccolta e l'Invio di libri, carta e di tutti i generi e beni di con Presso la sezione Pds di via Sprovien 12 il Comitato produzione culturale che diano ai cittadini di Sarajevo la possibilità di continuare a sperare e a ricostruire la cultura e la convivenza multletnl- Fiorenzo Fiorentini PUB «per la Memoria Democratica» ha aperto un ca. «laboratorio culturale» sul NOVECENTO. Nell'ambito di tale iniziativa U Biblioteca Centro Culturale patrocina la Giorgio Onorato Il campo specifico in cui si è pensato di tracciare un • Mostra Fotografica di Mario Boccia sulla ex Jugoslavia che si terrà nei locali del CASALE GARIBALDI, via Romolo Balzani, 57 dal 9 al 14 mag­ Serena primo percorso è quello della memoria storico- gio, • • - - letteraria. Dal 29 aprile, a cura del prof. Arcangelo La mostra " . un lungo racconto reportage costruito per immagini...", co­ me si legge nella prefazione di Tommaso DI Francesco al libro fotografi­ Paolo Gatti Sacchetti, si svolgono, nei locali di via Sprovieri 12, il co "Slavi del sud" di Boccia verrà visitata dagli studenti delle scuole del­ alla chitarra classica martedì e il venerdì, alle ore 18.30, incontri di studio la circoscrizione nel rispetto del precetto didattico della B.C.C, teso alla ASSOCIAZIONE CULTURALE creazione di una coscienza civile che supportata dalla cultura della soli­ Dal 6 aprile *94 sulla Letteratura italiana del secondo NOVECENTO darietà sia proiettata al rispetto della diversità. (dal 1945). • . • Obbiettivo centrale della Campagna "Sarajevo cuore d'Europa" è la co­ tutti 1 mercoledì Dalle ore 21.00 alle 02 stituzione d! un fondo italiano di libri per la ricostruzione della Biblioteca alle ore 21 A tali incontri, completamente gratuiti, sono invitati in Nazionale di Sarajevo distrutta da un bombardamento. Le modalità della particolare gli studenti che si preparano ai prossimi organizzazione di una raccolta cittadina verranno discusse: - Via dei Sabelli, 139 Lun. 9 maggio ore 18,30 con Chiara Ingreo, Giulio Marcon. Raffaella • " Tel. 44.68.481 esami di maturità. Menichlni, Mario Boccia. • - > Prenotazioni ' Ven. 13 maggio ore 18,30 con: Gianni Borgna, Enzo Furo, Alberto Di Il comitato per la Memoria Democratica Francia, rappresentanti del Servizio Bibliotecario del Comune di Roma. e vendita al Botteghino ROMA dì Monteverde - Roma, li 6/5/94 « > Tel. 5757488 Il Presidente del Consiglio VI Circoscrizione: Vincenzo PURO UN ALBUM DI LA COLLANA FIGURINE I GRANDI PROCESSI COMPLETO OGNI UN LIBRO OGNI LUNEDÌ MERCOLEDÌ con Trinità. con rUnità

I demografi in allarme: ce il rischio che nel 2150 la nostra «razza» non esisterà più Cesare Musatti, il sorriso della psicoanalisi Italiani in via di estinzione? cata nel 2015) e avanza verso gli 8 miliardi de­ le razze Quando Albert Einstein si vide doman­ FULVIO PAPI ROMEO BASSOLI Lanciato l'Sos gli inizi del prossimo secolo e e chi grida anco­ dare alla frontiera americana a quale razza ap­ •i Italiani siamo in via di estinzione Fra 150 ra agli italiani razza in < la di estinzione 11 prò partenesse rispose senvendo «razza umana» OME RICORDEREMO anzi per non imma­ fessor Golini proiettando al 2150 i trends de­ Esiste un unica razza per I umanità Ed esistono ginarci possessori del tempo come ricor­ anni non ci saremo più» Il demografo professor per Spagna e Italia 7 Antonio Golini docente ali Università di Roma mografici attuali afferma che prima ancora di poi le etnie nazionali mutevoli nel tempo E in deranno Cesare Musatti La selezione della lancia 1 allarme e naturalmente sosiene che Golini: «Con questo quella data gli italiani non esisteranno più Se questo tempo le etnie europee sono in calo de­ memoria nella nostra tradizione culturale occorre presto fare dei figli 1 implosione demografica dovesse proseguire - mografico Non solo gli italiani ma anche spa­ specie con il passare degli anni tende ne- spiega Golini - le conseguenze sarebbero dram gnoli greci tedeschi portoghesi Non gli svede­ ____C_ cessanamente a essere un pò rigida Sfu­ Provocazione del demografo Mentre si pre­ tasso di natalità matiche In Italia oggi nascono sei bambini per si perchè vantano una fecondità del 50 per mano i colori che provengono dal! aura di una vita para una conferenza mondiale sotto 1 egida ogni dieci adulti Se le cose non muteranno nel cento più alta della nostra Dunque «saremo sono incomprensibili i sentieri che costituivano le plu­ dell Onu per cercare di limitare uno spaventoso giro di 60 anni lo spazio di due generazioni tutti svedesi*7 rali entrate nel mondo e tende a prevalere la testimo­ boom della popolazione mondiale che arriva non ci saremo più» passeremo da sei bambini a 3 5 e poi meno an­ nianza della scrittura soprattutto quella consegnata ai ormai a 5 miliardi (quando solo dodici anni fa cora fino ad arrivare ali estinzione» SEGUE A PAGINA.» testi che meglio appartengono a una storia llconve- si prevedeva che questa cifra sarebbe stata toc- Estinzione e un termine che viene usato per gno che si apre ogg organizzato dalla Casa della cul­ tura di Milano a cinque anni dalla morte di Musatti sembra aver tenuto conto di questo destino e appre­ stare cosi materiali plurali per un ricordo che si tra­ smetta con un eco più vasta o più estesa nel tempo Quello che tutti sanno e che Musatti sarà come del «Mai visti sole e luna» resto lo è già da tempo una figura centrale della psi­ canalisi in Italia Su questo terreno fioriranno do­ mande e interrogazioni e tutto questo sarà vitale Per esempio qualche giorno fa riflettendo sulla sua opera con la mia cara amica e collega Egle Becchi sorgeva­ I giorni no due temi tutt altro che futili Non e è un rapporto tra il modo che ha avuto Musatti nell interpretare la psicologia della Gestalt e il suo modo di dare una let­ tura complessiva dell opera di Freud7 E qual è la ra­ della ferocia gione profonda di natura teonca per cui Musatti do­ po 1 interpretazione globale poiché di questo si tratta t non di un repertorio del «Trattato di Psicoanalisi» Bobbio - Vattimo e dell'oblio non è più ritornato se non molto sporadicamente sulle nuove avventure di questo sapere contempora­ neo7 Questi sono solo esempi ma si sa che le doman­ de teoriche sul lavoro di chiunque aprono il tempo Con Mai visti sole e luna Ferdinando perché richiedono di pensare con chiarezza e con ri­ Camon ritorna alle sue origini di nar­ gore una vicenda intellettuale In questo caso ricorda­ re e pensare sono la stessa cosa Ma la memoria di ratore In quindici intensi capitoli, Musatti non può essere affidata solo al continente se Mai visti sole e luna npercorre la sto­ pure essenziale della sua realtà C è da ricordare un na di una comunità contadina dai grande intreccio di sentieri Chi ricorderà oltre me stesso le riunioni della giorni dell'occupazione tedesca fino •commissione cultura» (allora si diceva cosi) della fe­ ad oggi Sullo sfondo di una guerra derazione milanese del Psi, proprio sulla prima soglia sentita come scontro di orde pnmiti- degli anni Cinquanta nella sede di via Valpetrosa 27 In Musatti e era un rigore molto radicale per quello che ve, il libro è la parabola amara e fe­ gli pareva fosse 1 essenziale della questione ma poi roce su una «razza» che muore lui percepito da noi nell aura prestigiosa della rinata da pochissimo tempo psicologia universitaria era di un ironica ma certo benevola comprensione nei FERDINANDO CAMON A PAGINA 2 confronti di giovani che volevano tenere insieme temi e scelte che allora stridevano come se in questo mo­ do i timori della coscienza e I analisi delle cose potes­ sero trovare una loro concertazione più accettabile e meno aspra Credo ne facesse una questione di età Era il tempo dell impegno dell intellettuale e ricor­ La figlia di Senna do sempre negli stessi anni Musatti in certi cortili del­ le case popolari offrire agli ascoltatori le sue riflessio­ ni e i suoi incitamenti elettorali con una eloquenza per la verità un poco girovaga Ci teneva alla sua ori­ La fotomodella gine stonca socialista e certamente nel cuore ripeteva la fedeltà al padre che fu deputato del partito Quan­ do in tempi molto più recenti le tracce di quella tradi­ zione furono disperse da una vera e propria volontà di chiede distruzione, mi disse una volta alla Casa della cultura in attesa che il direttivo si riunisse «lo sono un sociali­ sta del partito del 1920» Beninteso tutti abbiamo do­ vuto essere contemporanei ma quel modo di dire an­ il riconoscimento che qui nel gioco di una verità che si enuncia e si na­ sconde indicava un clima che fu di grande speranza soprattutto degli elettori ancora più torte delle strate­ Edilaine de Barros Goncalves, 27 an­ gie e non solo che hanno dato un corso diverso e ni ex coniglietta di Playboy e madre molto sfavorevole agli eventi Poco prima che Musatti venisse meno Francesco De Martino venne a Milano di Vitona, bambina di otto mesi che sempre alla Casa della cultura L incontro fini con un sarebbe nata da un breve flirt con abbraccio affettuoso tra i due grandi vecchi quasi un icona molto postuma della mia giovinezza e oggi Senna, ha ineancato un importante risento la voce calda di De Martino «Musatti ci vedia­ avvocato di Rio de Janeiro di avviare mo tra dieci anni» Non credo si siano più veduti Vor­ rei ricordare questa stona prima che le circostanze una causa di nconoscimento della maggiori la disperdano come un piccolo nvo d acqua paternità Sempre in Brasile una ra­ in una spiaggia immensa Ali Università desidero gazza di 16 anni si è suicidata per ricordarlo soprattutto quando vi ho messo piede «raggiungere Senna in cielo»

*8&^

Errico G useppe Moneta Un naufragio del '600 A pochi giorni dal ritomo in patria del grande romanziere si scatenano gli intellettuali contrari nel nuovo libro di Eco «Solzhenitsyn, in Russia non ti vogliamo più»

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE A MOSCA 7 • Si intitola «L isola del giorno t anni e che il naufrago «ricorda gli NA RISSA su Solzhenitsyn che ospita cose del genere '» E SERGIO SERGI poi a chi giova un attacco cosi pnma» il nuovo romanzo di Um­ anni passati la sua infanzia in Pie­ Colpi bassi come su un ring 7 berto Eco il terzo dopo «Il nome monte un suo amore infelice le U tra alcuni intellettuali alla vi­ delle teste post sovietiche del Pri me il «principale demoluort del si I epoca de'le denigrazioni su ordi- grossolano nei confronti del Nobel della rosa» e «Il pendolo di Fou­ sue esperienze di guerra le perso­ gilia del ritorno in patria dopoven mo Maggio ritenute «obsolete Pa stema e alcuni fanatici che ne chic n ì/ione cume quando bastava un La risposta è presto data giova a cault» Eco ne ha anticipato i con­ ne che ha conosciuto nell am­ ti anni del premio Nobel autore de role dure come macigni e scagliate dono la testa 2) la mafia che hu articolo sulla Piavda- di un «Alek- quanti hanno paura del ntorno del­ tenuti in una intervista pubblicata biente parigino» Eco spiega che 1 Arcipelago Gulag Lo scontro è sui con una facilita estrema da Gngorij capito che lo scrittore non si pie sandrov per distruggere la reput ì- lo scrittore dal Vermont e che vor dall «Espresso» nel numero oggi in nelle memorie del naufrago com­ giornali Inusitato ma non sorpren­ Amehn di cui non si conoscono «riera tanto facilmente non e^sen 7iine di un avversano La venta rebbero rimanesse nel suo esilio edicola «Dopo due romanzi che si paiono molti personaggi storici dente L intellighenzia russa è abi­ esattamente né meriti né opere Ma dosi mal compromesso con il kgb perBukovski) e questa in Russia si F appunto quel che apertamen­ svolgevano in biblioteche piene di ma non sono nominati lui li ha tuata anche a ben altro ma la batta­ sufficienti da scatenare un putiferio 3) quelli che vogliono far credere odia chi non si é mai macchialo di te ha pensato e messo nero su conosciuti come amici magari glia è appena minata e Solzhenit sul gran ritorno Si òchiesto proprio bianco Gngori) Amehn Chi è tutto libri - dice Eco nell intervista - nel svn non e ancora arrivato I-orse Amehn «A chi serve» il rientro di che scenderà a patti con il potere nulla ehi non si e dissetato «ali ab­ sommato Solzhenitsvn7 \ient altro 89 ho deciso che avrei scritto un li­ quando non erano ancora celebri» 7 Niente di tutto questo Solrlienitsvn beveritelo del pirtito Una siffatta Eco ha avuto qui più problemi di sbarcherà alla fine del mese forse Solzhemtsvn Di questo uomo che che un eunuco della sua gloria» bro senza libn Volevo parlare del­ un pò più avanti in attesa che sia verrà accolto come un «semidio e ha promesso eli non essere ' iscabi persona non sirà mai perdonata Lno che «dava cornale contro una la natura Come potevo evitare di linguaggio negli altri libri La stona le earnvcia ben conscio che la su ì I- polemizzando con I Amehn del­ spiega «si svolge in periodo baroc­ ultimata la costruzione della dacia che invece non capisce «nulla né quercia come dal libro del Nobel parlare di libri' Mettendo in scena fuori città nel villaggio di Troice Lv- in Russia né in Occidente ' vita non sarà semplice Gli Amehn la Vzavisimaia Gizet ì ha chiesto in cui si racconta I estromissione co e 1 personaggi dovrebbero par kovo dove il sindaco gli ha conces s Hanno numerosi T inti quelli che \1 se Solzhenitsvn è diwero ob un naufrago E cosi sono andato lare come si parlava in quei tempi Lo stesso Solzhemtsvn dopo 7 dall Unione aegh scrittori sovietici nei mari del Sud a vedere i coralli i so un discreto appezzamento E aver preso la decisione di accoglie gh dir inno che non essendo cap x- soleto di cosa ci si preoccupa For guidata d ì Gheorghij Markov Poi le C è un gioco tra mt che racconto e intanto una montagna di insulti II ec di essere un grande scrittore ha se che quel giornale paga una for tramonti i pesci le spiagge» Eco re I invito a riprendere il suo posto 7 ultime stoccate questo Solzhenit- li sento parlare e loro che parlano via e stato dato I altro giorno dalla in Russia mise-come dire7 - le ma cominciato a far fini ì di esserlo» luna per un articolo pubblicato svn7 Uno «conosciuto da tutti ma rivela che questo fu il periodo in Mi sono proposto di non usare pa Nezawtimaja Guzela che nella pa­ cui si tagliò la barba per poter in­ ni avanti Nello scorso febbraio sul Da Parigi e insorto Vladimir Bu In fin dei conti basterebbe conti­ che nessuno legge un «attacca­ role che non esistessero già alle gina di costume ha dato il suo ben VciuvorAere sul Truci ha anticipalo kc \skij dalla Germania ha prole- nuare a vivere alla Breznev se pro­ panni su cui sta appeso di tutto dossare più comodamente la ma­ poca» Esempio strabico e «ma­ venuto anticipato ali uomo dalla schera subacqua Aggiunge poi Molti mi attendono con ostilità E lato un allro ex dissidente Mikhail prio non si uesce a vivere alla Sol- dalla vanagloria alle profezie e gnolia» Un lavoro «tremendo di­ barba hollvwoodiana e con la ha stilato anche una sort ì di elenco Voslenskij 1 autore de Lanomenk zlienitsvn A sua volta Voslenski) «quant altro roso dalle tarme» Dun­ che il romanzo si svolge nel 600 ce Eco di cui forse al lettore «non cost lenza tirata a lucido ma che dei prossimi nemici 1) i nostalgici 1 iiura 11 primo con amara ironia si scaglia anche con stupore nei ri­ que èli momento di dargli la nafta­ che accenna alla guerra dei Tren- importerà nulla ormai è da considerare alle stregua del comunismo che lo vedono co- h i scritto sull hvestijuche e tornata guardi del giornale Un foglio seno lina e mandarlo a riposo pagina Z TUnitài? Cultura Sabato 7 maggio 1994

LA MEMORIA. Un piccolo villaggio contadino straziato dai nazisti rivive nell'ultimo romanzo di Camon FILOSOFIA conda caduta sarebbe un sacrile­ gio. La villa ha un viale d'accesso La Destra affiancato da platani, che in prossi­ mità del rortile disegna una curva. Fra teocrazia . La ferocia Dopo aver fucilato gli otto ragazzi e narcisismo di Castelbaldo, per conservare un senso alla propna vita e non la­ In un articolo sulla Repubblica sciarla sprofondare nella follia i te­ (3/5, Cultura) • Franco Marcoaldi «recensisce» il pensiero di Domeni­ deschi pensarono bene di impic­ co Fisichella, possibile ministro dei carli, cancarono dunque i cadaven Beni culturali. Fisichella, si sa, am­ che l'oblio su un camioncino, e lemme lem­ mira de Maistre, il critico della Ri­ me, senza bisogno di accelerare voluzione francese che ha richia­ perché i prigionieri una volta uccisi mato l'attenzione dei moderni sul- non scapano più, si presentarono l'«arbitrio» e la «malvagità» del pote­ sotto il filare di platani e vi appese­ re democratico. Una visione, quel­ ro i cadaveri uno per albero, alli­ la di de Maistre, che Fisichella ri­ ha nascosto neati e composti, per riammazzarli lancia, i seppure * in ~ chiave e fame dei bis-cadaveri. L'ordine attenuata: principio d'autorità, soli­ darismo gerarchico, supplementi «Mai visti sole e luna»: nel suo ultimo racconto, in uscita era che i fucilati restassero impic­ religiosi d'anima. Per Marcoaldi ciò presso Garzanti, Ferdinando Camon torna a quei «dan­ cati per due giorni e due notti in contrasterebbe col berlusconismo. nati della terra» che ci aveva fatto scoprire nei suoi primi modo che tutti, passando di 11. ve­ E con l'edonismo consumista, ad dendoli capissero cos'è la Germa­ esso intrinseco. Si sbaglia, purtrop­ lavori. Il suo ultimo romanzo, di cui anticipiamo qui al­ nia, e ne avessero nspetto. Ma c'è po. Perchè il «reaganismo», ad cune pagine, è una parabola su una comunità di deboli, un comandamento che dice: «Sep­ esempio, teneva • insieme movi­ decimata dal passaggio degli invasori e che attende da pellire i morti», figurarsi i bis-morti. menti integralisti e narcisismo me­ mezzo secolo giustizia. Malgrado la storia di oggi sembri Ecco dunque, dopo una sola oretta ritocratico delle élites. Innovazione che i due-volte-cadaveri erano tecnologica, spreco e fondamenta­ voler rendere i colpevoli più innocenti delle vittime. esposti, uscire dal portone della vil­ lismo. In un paese cattolico come la i vescovi in pensione, uno più il nostro poi, il «mix» è ancora più facile. Consumo opulento, decisio­ vecchio dell'altro, ognuno col suo • nismo e arcaismo familista, di fat­ FERDINANDO CAMON nmorso per aver lasciato cadere to, non si contraddicono. Stridono • ' II S-ciona fu portato al castello consegnò una comunicazione dalle mani il corpo del suo Dio. in linea di principio? Forse. Ma il mentre i tedeschi stavano pranzan­ scientifica: «Scarica non piccola, vengono spingendo un carrettino e centrodestra, può benissimo «me­ do seduti in bell'ordine e composti non grande». E fu come se le formi­ sul carrettino una scala: drizzano diare» tra questi elementi. E poi gli con tanta educazione che sembra­ che venissero spazzate via da un la scala contro il primo albero, il italiani sanno bene che «trasgredi­ vescovo più in gamba comincia la re» i valori vai bene una Messa. vano un consesso culturale, non ' getto d'acqua e sulle gambe ripuli­ come a casa sua dove all'ora di te salissero a morsi sostanziosi de­ rampicata. C'era un tedesco di pranzo è un vorticoso andirivieni di - gli animalotti dai grossi denti, per guardia, su e giù per il viale, i tede­ schi son specialisti nel far la guar­ 0 , bocche dal focolare alla tavola e esempio faine: dalle caviglie all'in- ' ?°i?. .^?.!?..?®.! l dalla tavola alla madia, tutti masti­ guine il S-ciona sentiva strisciare il dia ai prigionieri anche dopo averli cano girano e tornano, tanto che pelo delle faine e le loro bocche ammazzati una volta o due: caso Zero • lui è convinto che i più furbi man­ mordere e succhiare su ogni gam­ mai si rendesse necessario am­ in Estetica •. gino due volte, e se per caso qual­ ba in due punti: ai piedi ma dietro, mazzarli una terza volta. Se i tede­ schi erano al posto dei romani, Ge­ Chi le spara grosse, invece, è Fede- ' cuno non si presenta a tavola per alle coscie ma davanti. Le scariche rico Zeri, un tempo autorevole sto­ via della febbre nessuno si preoc­ sono come dei rulli che salgono sù Cristo, ammazzato per errore rico dell'arte, che da un po' com­ cupa perche chi non mangia oggi per il corpo, c'è un punto di par­ una volta sola, non sarebbe mai ri­ pare con «ciucciotto» e bavaglino per sé - mangerà doman per tre: i tenza e un punto d'arrivo, non so­ sorto dal sepolcro. Il soldato tede­ in una trasmissione televisiva semi­ tedeschi se lo videro depositare no nello stesso momento dapper­ sco era 11. elmo in testa e arma in seria. Sarà la «mise» a fargli male. sulla porta ingiallito dallo spavento tutto. Nel suo caso, si fermavano spalla, e vede questi vecchietti che Ma lui ne è proprio convinto: Gut- e l'ufficiale più alto in grado, il alle gambe. Con !a scarica non pic­ segano la corda, staccano un ca­ ti iso era di «destra», l'astrattismo e Giapponese miope, continuando a cola e non grande il S-ciona aveva Soldati tedeschi durante l'occupazione del nord Italia nella II guerra mondiale Dubiiloio davere, e lo depositano sul carret­ la «minimal-art» sono «di sinistra». masticare, con un cenno della ma­ già capito che, se lo mandavano a to. Non crede ai suoi occhi. Si pre­ Anche la Rivoluzione d'Ottobre era no destra lo convocò: «Kommen " casa, dovevano comunque spedir­ cipita sul gruppetto e straussa in te­ •di destra». E cosi via. Il consueto te dev'essere stata la rinascita: sor­ ne per poi ritirarsi nell'interno, ma zionc: se il soldato uccide, quando desco, urtando uno e l'altro con la giochino demenziale «destra-sini­ Sie», lo fece sedere a tavola sempre lo in barella, perché le gambe le più ingiallito per l'itterizia galop­ sentiva per cosi dire bucherellate e prendente per lui e più ancora per dev'essersi subito pentito perché il ha finito deve ritornare sul nemico bocca del fucile: «Rauss rauss stra» si svolge stavolta sull'ultimo i tedeschi, che si guardavano in portone si riaprì da capo e lui ri­ morto e ri-ucciderlo. Così non sol­ rauss». Ma il vescovo decano, con numero del domale dell'Arte. E la pante, gli fece portare un piatto traforate come un merletto, tanto bianco pulito, poi si tolse di tasca che gli sembrava strano di non ve­ faccia con stupefazione per dire: comparve più trafelato di prima e tanto lui, ma anche il nemico con­ buone maniere, gli rispondeva a sicumera del critico non (a che au­ «Lo abbiamo ucciso, aspettiamo chinandosi sui ragazzi che ormai bassa voce in latino: «Non possu- mentare la confusione. A danno due caricatori da pistola, ne cavò der uscire il sangue a zampiìloni.' serva una ragione ed evita l'assur­ due pallottole di calibro diverso, Però quando il tedesco gli picchiò ordini». i. eran tutti morti tranne uno che pe­ do , -.-.... mus, germanice fraler non possu- sia dell'arte che della politica. A mus». Dev'essere questo che ha questo punto non ci resta che rim­ una più grossa ma più corta e una ' non una ma due pacche sulla spal­ rò era una questione di secondi, li piangere il vecchio Croce! Bene o più stretta ma più lunga, e lascian­ la, per essere sicuro che capisse Tranciati sul sagrato assolse meticolosamente uno per Seppellire I bis-morti confuso il fratello germanico: era li male ci aveva insegnato a «distin­ dole cadere sul piatto con due bene, e lo avvisò distintamente: Da Castelbaldo furon presi otto uno, quindi sparì nell'interno a È quel che è successo a Luviglia- per sostenere la sua proprietà sui guere» fra le attività dello «spirito»: schiocchi lo invitò benignamente: «Adesso scarica forte, capito?, for­ ragazzi, e questo era molto grave scrivere il suo diario. • • no: a Luvigliano c'è una villa detta cadaven nei confronti degli italiani r estetica, morale, logica ed econo­ «Scegliere». (....) Son ritornati a te», il S-ciona ebbe l'impressione di perché era proibito andare in grup­ Queste che per noi sono, stragi Villa dei Vescovi perché ci si ritira­ civili o partigiani, ma trovandosi di mia. Che significa questo oggi? Si­ prenderlo in due, lo han sistemato avere la faccia bagnata perché c'e­ po, è vero che quegli otto furono per i tedeschi erano operazioni, no i vescovi delle città venete en­ fronte dei latini non sapeva né co­ gnifica che gli stili espressivi posso­ presi separati e uno alla volta, ma perché t,tedeschi non combattono trati in vecchiaia, i vescovi non di- sa dire né cosa fare. Intanto l'ope­ su una sedia, gli han fissato dei fili ' ra del liquido, che colava per le 1 no essere d'avanguardia. Oppure alle caviglie, e intanto un terzo te­ guance, e allora capi che lui non resta il fatto che eran nati nello contro l'esercito nemico ma contro ventano vecchi a un'età stabilita razione finiva e gli otto corpi veni­ tradizionali. Legati alla storia, cer­ desco con tranquillità come quan­ piangeva ma gli occhi lacrimava­ stesso paese e dunque formavano la gqnte: per vincere una guerra perché fare il vescovo non è poi un vano portati alla sepoltura. Uno di to. Politicamente «spendibili» sul do il barbiere ti avverte: «Devo ca- . no, Con la scarica forte via le formi­ una banda... (...) Ecosi gli otto pri­ non gli basta sconfiggere le arma­ lavoro pesante, uno può toccare i quei vescovi era famoso perché terreno ideologico. E tuttavia il lin­ gionieri di Castelbaldo, che eran te, devono cancellare il popolo. '' settantanni, gli ottanta ed essere per tutta la vita era riuscito a man­ guaggio dell'arte è possiede una varti un pelo dal naso», gli si china­ che via le faine, le gambe diventa­ va sulla spalla per informarlo con ' rono, attenzione perché quando il otto ragazzini sui quattordici anni, Nella giungla è cosi. Ogni bestia gi­ ancora in gamba: ma se non riesce tenere un voto: guardare sempre in «storia» formale propria. I futuristi furon riportati nel loro paese, scari­ ra dalla mattina alla sera e dalla se­ terra, non alzare nwi gli occhi al erano di destra in Italia. E di sinistra cortesia: «Piccola scarica», e da un S-ciona racconta la sua storia a più a serrare bene le dita e gli ca­ misterioso cartoccio gli rovesciava questo punto non si capisce bene, cati sulla piazza del duomo, messi ra alla mattina, frenetica, rabbiosa, sca per terra la particola, quello è il soffitto o al cielo. La terra, ciò che in Russia. Nondimeno futurismo e tu es, et in cui revertéris. Cammina­ post-cubismo vanno letti su un al­ sulle gambe quattromila formiche: diventarono delle lenzuola, appe­ in fila davanti al portone, e'mentre per controllare che non ci siano segnale che deve ritirarsi. Tirar su le formiche scorrazzavano per tut­ na cavate fuori dal mastello gonfie cercavano invano di aprirlo perché bestie diverse da lei: se ci sono le la particola da terra è un'operazio­ va sempre fissando il pavimento, tro piano. Altrimenti, smarrendo i l'erba, la strada, la ghiaia, le scar­ •distinguo», si ritorna alla «partitici- ta la pelle pestolando con piedini d'acqua, per essere strizzate. Per il portone era sbarrato dall'interno, mangia, son fatte per essere man­ ne complicata, tutta la chiesa va in tà» dell'arte. 0 al Minculpop. minuscoli . e • becchettando con strizzarle bisogna intorcolarle su se furono tranciati da una raffica: giate, altrimenti non si capisce per­ subbuglio e la- messa si blocca. pe. Gli insetti. Chi gli ha parlato bocchette a spillo, insistenti ma im­ stesse. Le gambe del S-ciona s'in- queste chiese che quando si tratta ', ché esistono: mangiandole dai lo­ Non si può raccattare l'ostia con le non ricorda di averlo mai visto in Nlotocho ^ potenti. Il S-ciona si guardava le torcolavano sussultando, gli ossi e i di salvare qualcuno sono sempre ro un senso. È Dio che le spinge unghie. Bisogna pulire lo spazio in­ faccia. Ma è probabile che in quel­ gambe meravigliato per due sor­ muscoli si slogavano e si sgranava­ chiuse e sono sempre vuote. Un at­ davanti alla tua bocca. Ora, se il re­ torno soffiando e strusciando, e l'operazione, staccando i cadaveri Non amava - '- prese: perché le formiche non si no, si poteva sentire il crac delle timo dopo la sparatoria, quando la sto dell'umanità trova un senso nel palpando con le dita, ma senza ur­ dai platani, abbia dovuto alzare gli le distinzioni vedevano, e perché se quella era • giunture: a questo punto per errore camionetta dei tedeschi era ormai venir ammazzata, cosa succede tare la particola che potrebbe sfal­ occhi, vedere per lavorare: se è co­ tortura lui poteva resistere all'infini­ le scariche si devono esser propa­ uscita dalla piazza, il portone si quando gli uomini a disposizione darsi e sarebbe come se tu scavez­ si avrà rivisto il ciclo dopo scttan- Malgrado genialità e sottigliezza to, Ma poi il barbiere ti dice: «Ti gate fino al torace e nel torace il aprì con maestosa lentezza e nella sono stati ammazzati? Succede zassi una gamba al corpo di Cristo, t'anni, ma non per questo avrà psicologica, • Nietzsche riduceva piena luce avanzò il monsignore: che sia loro che i loro uccisori si poi trovare un tovagliolo appena mancato alla promessa. Qualcuno tutto alla «volontà di potenza», de­ schiaccio un poro con la pinza», e cuore si fermò; come un cananno ti dà una struccata che tu sulla pol­ in una gabbia raggiunta dal gas. Il chinandosi sui moribondi che con­ trovano momentaneamente senza lavato e senza colori e passandolo però sostiene che anche in quel­ legittimando l'autonomia dell'in­ tinuavano a chiamarsi l'un l'altro senso: inconcepibili. Per questa l'occasione, lavorando a faccia in telletto teoretico. Per non parlare trona fai un saltino. Cosi il tecnico S-ciona non sa per quanti minuti è sotto l'ostia come una rete sotto il tedesco, visto che lui non parlava, morto, ma crede che la morte sia per restare insieme anche nell'aldi­ evenienza, che si verifica ogni volta pesce tirarla su. Quando ti cade la su nella piena luce, l'uomo teneva dell'autonomia morale del sogget­ gli occhi chiusi. to. Fare i conti con quella «volon­ gli calò una pacca sulla spalla e gli stata normale, mentre sorprender là li assolse tutti quanti con un'uni­ che un'operazione é conclusa, i te­ prima ostia devi uscire dalla chiesa tà», plasmarla, svelarla, era lo sco­ ca formula e una lunga benedizio- deschi hanno inventato una solu- e ritirarti nella villa, perché la se­ po della sua "trasvalutazione» dei valori. Perciò avvicinare Nietzsche a Kant, sul filo del "soggettivismo», o del «convenzionalismo», e arduo. Psicoanalisi Se non impossibile. Ci prova Anti­ DALLA PRIMA PAGINA mo Negri nel suo Nietzsche. La scienza sul •• Vesuvio ' (Later-' Musatti, il sorriso della psicoanalisi za.pp. 196, L33.000), il cui titolo al­ Un omaggio Gianna Schelotto lude alla precarietà «epistemologi­ ca» del nietzscheano «vivere' peri­ nelle ultime settimane dell'ultima Geymonat. Per quanto mi riguar­ le conclusioni». a Como colosamente». Ma ha ragione Pop­ luce degli anni Quaranta. Erava­ da, quando capi che anch'io avrei Come presidente delle Casa CERTE mo ospiti come Facoltà di Lettere cercato di approdare nel conti­ della cultura per tanti anni, tanti per. Kant credeva nella verità della e Filosofia del «Collegio reale delle nente universitario, a casa sua, in che ora non ricordo più, e sino al­ Scienza. Nietzsche no. - fanciulle» in via della Passione, una visita più lunga del solito, mi l'estremo delle sue forze, era pre­ grande pioniere oiché la celebre sede di corso di lesse un raccontino che narrava di sente, interventista e suggeritore: PICCOLISSIME Potta Romana era andata distrutta un tale che. scrivendo per tutta la tutt'altro che onorano. Spesso, L'anima. nei bombardamenti. Musatti face­ vita sul «giovane Fichte», si assicu­ nelle mie proposte d'inizio d'an­ • ROMA Psicoanulisti e filosofi va lezione in un'aula che era pro­ rò una grande carriera nell'acca­ no, ho pensato che dovevo cerca­ rendono omaggio a un grande del­ PAURE A L'Aquila . prio di fronte alla scalinata, lunga demia. Ho perso di vista il destino re di convincere Musatti, e si che il la psicoanalisi italiana recente­ la cercano e. direi, un poco buia. Amava fare editoriale del racconto, ma ho tempo era passato anche per me. mente scomparso. Francesco Cor- alla lavagna quei disegni che do­ sempre pensato che avesse qual­ Non sono riuscito a convincerlo rao. La giornata di studi, nell'aula La cercano, o meglio la cercheran­ vevano mostrare il processo di cosa a che vedere con l'atmosfera quando proposi un ciclo sul «sa­ delle tcleconferenze al rettorato no, in un convegno della Facoltà di globalizzazione della percezione universitaria che si percepisce nel­ la Psicopatologia della vita quoti­ pere di Dio». Mi disse che era «co­ dell'Università «La Sapienza», inizia Lettere e Filosofia intitolato: «I con­ secondo la psicologia della forma. sa da Università». Era un laico ogs}i alle 11. Francesco Corrao, na­ fini dell'anima. Filosofia e psicolo­ Non sempre il risultato del dise­ diana, quando Freud racconta di gno otteneva l'effetto desiderato. un celebre sgambetto dell'incon­ convinto. to a Palermo nel 1922, si era forma­ gia da Herbart e Freud» (11-14/5). Credo non fosse abile nel fare scio a un professore che dovendo Per il resto negli ultimi anni ho to alla scuola della principessa To­ Non è un convegno «esoterico». Ma quei disegni. Ma amavo quel sorri­ parlare di una collega esordi con assistito con ammirazione alle sue rnasi di Lampedusa, proveniente un simposio interdisciplinare tra so che ci regalava per farci capire un «6 con prolonda noia che...» ludiche metamorfosi: conferen­ dall'Istituto di Berlino, prima scuo­ psichiatria, scienza e filosofia. E che. in ogni caso, nella teoria le (doveva naturalmente dire gioia). ziere brillantissimo, scrittore di la formalizzata di psicanalisi rigo­ quindi i -paletti» saranno: la nozio­ cose stavano proprio cosi: era il Per il resto un intreccio intermi­ memone dolci e umoristiche, e rosamente freudiana Con Musatti, ne kantiana dellMo trascendenta­ sorriso di un grande maestro e l'u­ nabile di incontri: volete che ricor­ persino scrittore di teatro dove Scrvadio, Perrotti e Tornasi di Lam­ le», le funzioni cognitive della men­ morismo, si sa, è una straordinaria di l'ironia, anche qui del tutto be­ raddoppiava, come si dice, il tea­ pedusa era stato uno dei pionieri te, la triade freudiana «Es-lo-Supe- variabile educativa del sapere. nevola, con cui Musatti, in casa tro psicoanalitico. Sari stata l'an­ della psicoanalisi in Italia e poi un Banfi, dove per anni e anni ci si in­ goscia dell'età a suggerire questa rlo». Dove starà nascosta Inanima»? I mici cari amici Pctter, per la 7 «rande innovatore: si deve a lui contrò dopo la scomparsa del filo­ fantasmagoria inventiva Quella Le paure e le ansie di tutti In uno dei due emisferi? Nelle loro psicologia sperimentale, e Funari, sofo, mi raccontò, dopo il suo l'introduzione degli studi di Bion in per la psicoanalisi, possono rac­ che importa veramente era questa Italia. Sul lavoro affascinante di intercapedini e sinapsi? Oppure viaggio in Vietnam, la risposta dei continua invenzione della vita, il noi raccontate contare infinite cose sulla sua pre­ vietnamici all'offerta di alcuni oc­ Corrao, oggi parleranno tra gli altri dietro i meccanismi del linguag­ gioco della nuova apparizione il piesidentc degli analisti freudiani da una grande psicologa. gio? E se l'«anima» fosse pura «fin­ senza universitaria. Ricordo molto cidentali di recare loro un perso­ bene che, in un importante Consi­ nale aiuto militare sul terreno? 0 con il gusto vitale dell'apparire nel De Chiara, Paolo Perrotti, Luciana zione»? Forse e solo una «scatola glio di Facoltà a Milano, il suo voto le intuizioni sociali del suo ultimo nuovo"abito. Cercheremo, nel mo­ Nissim Momigliano, Parthcnope vuota». Un fascio di emozioni e di Tu decisivo per istituire la cattedra viaggio in Unione Sovietica: «I ra­ do oppoituno, di recare memoria Bion Talamo. Giacomo Marramao, $S>M%S£kZ2€£$£S immagini, diceva I-lume. Che oggi di Filosofia della scienza. E co­ gazzi sono uguali ai nostri, tira tu anche di questo orizzonte. Remo Bodei gli psicologi chiamano «Se». minciarono gli anni di Ludovico [Fulvio Papi] é &^7^o^^w^„^„.,.^,,^; v. :? Cultura&SociGtà ,•._,.,.. f ,. ,l'Unila2pagina ó TV DI DESTRA. Il ruolo sociale e politico della televisione. Filosofi a confronto su «Reset» ARCHIVI GIANCARLO BOSETTI

La formu{a di Eco Né con McLuhan né con Marcuse Il celebre libro di Umberto Eco «Apocalittici e integrati», del 1964, intendeva contrastare gli atteggia­ menti negativi nei confronti della cultura di massa. La televisione ri­ mescolava potentemente i rapporti tra alto e basso nella cultura con­ temporanea ed Eco si collocava in opposizione sia agli apologeti che agli ipercritici, contro i due estremi rappresentabili, un po' schemati­ camente, attraverso il sociologo canadese Marshall McLuhan, teori­ co del «villaggio planetario» e il grande filosofo della scuola critica francofortese. Herbert Marcuse.

L'ipnosi tv Elite intellettuale Massa di consumatori Scriveva lo stesso Eco nel 1964: «La maggior parte delle indagini psico­ logiche sull'ascolto televisivo ten­ dono invece a definirlo come un particolare tipo di ricezione nell'in­ timità che si differenzia dall'intimi­ tà critica del lettore per assumere l'aspetto di una resa passiva, di una forma di ipnosi.(...) il rischio maggiore è quello di un rifiuto indi­ scriminato dei nuovi mezzi di co­ municazione, rifiuto che scinde­ Angelo F. furetto / Contrasto rebbe fatalmente la società (come in gran parte avviene negli Stati Uniti) in un ristretto gruppo di in­ BOSETTI. Nella discussione se­ bieco. tellettuali che disdegnano i nuovi guita alle elezioni, sono emerse, canali di comunicazione, e un va­ a sinistra, due posizioni. C'è chi VATTIMO. E allora io sostengo sto gruppo di consumatori...». ritiene che fosse • praticamente Bobbio: questa è la società degli spot che dobbiamo smetterla con inevitabile il risultato che si è avu­ l'autoflagellazione. Non hanno Karl Popper to e che quindi la sinistra, fatta la ragione loro. Non è possibile che sua parte, adesso non abbia che un'elezione andata com'è anda­ Dobbiamo salvare da condurre l'opposizione pre­ Vattimo: i media senza democrazia ta smentisca delle posizioni teori­ i bambini dalla violenza parandosi alla rivincita. E c'è in­ che. Al massimo potrà smentire vece una posizione che a me pa­ la loro efficacia sull'elettorato. Ma Il filosofo austriaco, nato a Vienna nel 1902, negli ultimi anni è tornato re più convincente: non è affatto • «La sinistra nell'era del karaoke» è il titolo. Mike Bongiorno», si esamina lo sviluppo della peggio di quello che Eco, e tanti con lui, preve­ io non sono disposto a rivedere le vero che la sconfitta fosse inevita­ mie teorie solo perché la sinistra in diverse interviste, libri e anche Autori: Norberto Bobbio, Giancarlo Bosetti, discussione sui mass media nell'evoluzione del­ desse allora: i caratteri di una società profonda­ con un discorso al Parlamento fe­ bile. Se la sinistra avesse giocato l'opinione pubblica. Nel 1964 usciva in Italia il mente arata da un sistema televisivo (con vizi ha perso le elezioni, anzi comin­ le carte giuste avrebbe potuto vin­ Gianni Vattimo. Il volume è pubblicato da «Re­ derale tedesco sul tema della tele­ set» e sarà distribuito insieme alla rivista, che nei famoso «Apocalittici e integrati» di Umberto Eco aggiuntivi specificamente italiani) «assomiglia cio a sospettare di aver ragione cere, cosi come è avvenuto per i di più all'incubo di Marcuse che al paradiso di proprio perché questa destra.di- visione come causa di degradazio­ sindaci soltanto pochi mesi fa. - prossimi giorni va nelle edicole e nelle librerie. (Bompiani). La stessa formula del titolo stava a ne dell'umanità. Secondo Popper Riproduciamo qui alcune parti della conversa­ indicare un atteggiamento di equidistanza «tra MacLuhan». Da queste pagine, dedicate anche sponendo delle reti Fininvest. ha alle polemiche correnti «contro gli intellettuali» vinto. storicamente sono le guerre a im­ zione tra i due filosofi e il direttore del mensile MacLuhan e Marcuse» nella convinzione che la mettere violenza nelle società per BOBBIO. Tutto ciò che è avvenu­ da parte della destra, emerge il problema di che riguardano le conseguenze della televisio­ «operazione tv», allora agli inizi, potesse «con- una linea di azione pubblica fortemente orien­ lunghi cicli. A cinquant'anni dal­ to in occasione dell'elezione dei ne sulla società e la discussione provocata dal ' temperare» i rischi contrastanti presentati dal BOBBIO. A me devono spiegare l'ultima grande guerra egli ritiene sindaci si spiega con il fatto che tata verso il contenimento e la regolazione del­ perché gli intellettuali sono stati fortunato libro di Bobbio «Destra e sinistra» mezzo televisivo anche attraverso una «saggia l'influenza «ipnotica» della Tv sulla società o, che la televisione abbia prodotto non era ancora presente sulla (Donzelli). "• • politica degli uomini di cultura». La tesi che so­ più attratti dalla sinistra che dalla effetti analoghi a quelli di un con­ scena un soggetto come Berlu­ come si esprime Vattimo, verso una «ecologia» Nella introduzione, intitolata al «Trionfo di stiene il libro è che le cose sono andate molto dell'etere. destra. Come mai? È cinismo? flitto mondiale, perchè ha esposto i sconi. Il suo ingresso in politica Stupidità? Vanagloria? O è servito bambini ad una quantità di imma­ non era stato previsto. Non solo. per farsi vedere accanto ai poten­ gini di violenza, dentro le loro case, Era a tal punto poco prevedibile ti? Rendiamoci conto che sia ne­ scritto l'idea di Bobbio che una si. Io credo che il discorso dell'e­ impensabili prima che apparisse che nella conversazione fra Vitto­ gli anni passati che adesso dalla questo mezzo di comunicazione. rio Foa e i suoi amici avvenuta a società modellata dalla televisio­ gualitarismo non ignori questo movimento, nel senso che ricerca parte della destra sono più rari i Popper ha invocato la censura o, Natale (La conversazione è stata ne fosse naturaliter di destra. pubblicità, mentre sui giornali il principio dell'uguaglianza come grandi intellettuali. Non sono in­ discriminante, mostra di non te­ l'uguaglianza anche nelle radici almeno, forme severe di disciplina pubblicata in Le virtù della Re­ vincolo è minore. In un primo tellettuali, bensì dei tecnici, gli per coloro che producono tv. «Se pubblica, a cura di V. Foa e P. VATTIMO. La mia idea era che la tempo la polemica dei • registi ner conto della lezione storica del soggetto e non soltanto nella struttura sociale. Però interprete­ uomini che sono oggi vicini a Ber­ andiamo avanti come stiamo fa­ Ginsborg, Il Saggiatore, Milano nascita di molti media, la loro contro le interruzioni pubblicita­ del fallimento del comunismo e lusconi, vale a dire i Martino, gli cendo ora. ci troveremo presto a 1994), non c'è una sola parola su moltiplicazione potesse creare rie mi sembrava un po' ipocrita, della crisi che ne è seguita. rei l'obiezione di Colletti alla sini­ stra, come relativamente falli­ Urbani, i Fisichella. Quando par­ vivere in una società in cui l'assas­ Berlusconi. Pensate, ancora a Na­ delle reti. di comunicazione a perché non considerava il fatto sinio sarà pane quotidiano». doppio senso, potesse evitare, mentare, in questi termini: nel liamo di grandi intellettuali in Ita­ tale, in una discussione fra perso­ che per fare un film fossero ne­ BOBBIO. Non mi sembra un'o­ lia, che nomi ci vengono in men­ ne di sinistra che parlano del fu­ cioè, il rischio di un accentra­ cessari grandi fondi e che la pub­ biezione sensata, perchè non senso di non aver dato spazio a turo del paese, il nome dell'ex mento. La costituzione di tanti tali questioni. Capisco che la fon­ te? Facciamone quattro: Calvino, blicità era uno dei canali per otte­ considera quanto ho scritto altre Moravia, Pasolini e Sciascia. Non Pajpa Wojtyla presidente della Fininvest non media, ognuno antagonista del­ nerli. Adesso, invece, quella pro­ volte, in particolare nel libro che te di simili preoccupazioni, da viene neanche pronunciato. Ciò l'altro, avrebbe potuto scongiura­ parte mia, può essere sospetta. si può applicare una distinzione Un codice etico testa la trovo sensata, la ritengo il abbiamo fatto l'arino scorso, Sini­ rigida tra destra e sinistra, ma su cui dobbiamo riflettere, dun­ re il pericolo del controllo da par­ sintomo psicologico di un timore stra punto zero. {Sinistra punto Ma anche se ci sono delle pagine per chi fa tv que, prima ancora di domandar­ te di una centrale unica. In fondo di Nietzsche di fronte alle quali qualcuno può collegare nomi co­ più generale e più profondo. I re­ zero, Donzelli. 1993). • me questi alla destra? Nel messaggio del gennaio scorso ci se la sinistra ha sbagliato e do­ la scomunica lanciata dalla Scuo­ gisti cinematografici hanno av­ rabbrividisco, voglio continuare a ve, è questo fenomeno assoluta­ la di Francoforte nei riguardi del­ il Papa ha sollecitato forme di di­ vertito per primi quello che molti BOSETTI. Obiezione Colletti re­ utilizzare alcune delle cose che sciplina analoghe a quelle invoca­ mente senza precedenti. Berlu­ la società mediatica nasceva pro­ di noi osservano solo ora, e cioè lui scrive. BOSETTI. Hai citato quattro scrit­ sconi, sfruttane!" la ramificazione prio dalla preoccupazione che. spinta. tori molto amati dagli italiani. Ma te da Popper, ma attribuendo alla nel campo della comununicazio- che non tutti i media trasmettono televisione colpe assai più estese del suo potere economico in tutta cultura e che, anzi, alcuni di essi BOBBIO. Devo confessare di non negli ultimi tempi vengono presi Italia, è riuscito in tre mesi a di­ ne, vi fosse un motore centrale, VATTIMO. Respinta. Però io, per che non la diffusione della violen­ essere mai riuscito a superare di mira più spesso intellettuali za. Per Giovanni Paolo lì «la televi­ ventare il protagonista delle ele­ capace, grazie alla tecnologia, di l'avversione verso Nietzsche. Non che cercano di difendere la di­ zioni, a vincere e a stravincere. Se alimentare i motori periferici, do­ sione può anche danneggiare la vi­ riesco a dimenticare il fatto che in mensione del «pensare generale», ta familiare», «inculcare il relativi­ esiste oggi un governo di destra è minandoli e sottoponendoli ad lui ci sia l'dca che gli individui del pensare la società, in altre pa­ perchè Berlusconi è riuscito a un rìgido controllo. La prolifera­ i^# La televisione è determinante smo morale e lo scetticismo reli­ «mal riusciti» debbano essere eli­ role della filosofia. Vogliamo de­ gioso», diffondere «resoconti distor­ mettere insieme due tronconi che zione dei media andavo in una dicare a questa un pensiero con­ direzione opposta a quella temu­ UH! perche crea una società minati. Mi sembra quasi una pre­ ti o informazioni manipolate». L'in­ potevano sembrare assolutamen­ figurazione dei campi di concen­ clusivo? te incompatibili: la Lega, che vuo­ ta, avrebbe avuto, a mio giudizio, dustria televisiva «dovrebbe tramento. In Nietzsche questo è sviluppare e osservare un codice le la divisione d'Italia, e i fascisti un effetto indubbiamente antito­ basata sulla pubblicità VATTIMO. La fine della filosofia che sono ultranazionalisti. Per­ talitario. E a quell'idea, tutto som­ .*»«*£ evidente. Il suo inegualitarismo etico». mato, sono rimasto affezionato. condotto alle estreme conse­ sarebbe la fine della democrazia. chè è accaduto tutto questo? lo e su valori non di sinistra La filosofia è la stanza di com­ credo che determinante sia stata Ma il problema è che se una ra­ guenze scatena in me anche una Giovanni Sartori la televisione, ma non nel senso dio privata si può allestire con po­ reazione emotiva. Nietzsche con­ pensazione dei saperi. Se elimi­ danna il cristianesimo perchè ha niamo la filosofia abbiamo solo che Berlusconi sia apparso in vi­ chi soldi, per la televisione il di­ quanto mi riguarda, interpreterei // politologo scorso è diverso. Certo, il giorno sono strutturalmente inadatti alla cercato di rendere più uguali gli gli esperti, come dice Bobbio. La deo molto più di altri, bensì per­ cultura, lo mi auguro che questa la lezione storica del secolo non della videocrazia chè la società creata dalla televi­ che avremo un satellite in grado uomini chiamandoli fratelli. Ma destra non ha filosofi, teorici, in­ di contenere 160 canali, una po­ incapacità sia solo provvisoria e nel senso del fallimento della si­ questa è una discussione che non tellettuali, ha degli esperti, dei L'autore di «Democrazia. Cosa è» sione è una società naturaliter di determinata dal fatto che la tele­ nistra al potere in generale, come destra. È la società del Festival di sizione di dominio come quella possiamo concludere qua. tecnici. Questa è la parabola del­ (Rizzoli. 1993) già nei suoi prece­ di Berlusconi sarà molto ridimen- visione vive in un regime di oligo­ forse pensa Collctti, ma più posi­ la destra. Non capisco perché denti studi aveva messo sotto os­ Sanremo, dello sport, degli spot, polio. Insomma, l'idea di un sa­ di Pippo Baudo, Mike Bongiorno, zionata. Sulla lunga distanza, tivamente. Anche a me è parso VATTIMO. D'accordo, riprendia­ uno come Lucio Colletti possa servazione la videopolitica, ovvero dunque, molti più media sono tellite che ci permette di vedere che la crisi della sinistra dal pun­ guardare con un certo favore alla le conseguenze della televisione Beautiful e simili. Dico che è una 160 canali mi sembra conforme mola un'altra volta. società naturaliter di destra per­ l'antitodo migliore per le concen­ to di vista ideologico potesse fine della filosofia. Se ciò acca­ sul funzionamento della democra­ trazioni. Sul breve periodo, inve­ all'utopia di una società traspa­ consistere nel fatto che essa - e lo desse resterebbero solo delle zia. La sua tesi è molto semplice: la chè ha degli interessi che non so­ rente. Ma per adesso devo am­ BOSETTI. Che cosa pensate delle no quelli della sinistra; la sinistra, ce, le cose stanno diversamente e dico anche per giustificare le mie attenzioni speciali che da destra scienze speciali, quelle dei tecni­ televisione sostituisce aW'homo sa­ devo ammettere che la mia posi­ mettere che tutto ciò è irrealizza­ aberrazioni nietzschiane - non ci, e la democrazia significhereb­ piens, «animale abbastanza intelli­ vive, l'ho detto più volte, di grandi bile. Del resto quando andava a vengono riservate agli intellettua­ principi, si immedesima nella sof­ zione, quella di una intellettuale aveva incluso quelle che ho chia­ be delegare ai fisici atomici e solo gente da saper creare e gestire da fare delle conferenze su questi te­ li. Prima e dopo le elezioni abbia­ sé una città buona». Xhomo vìdens, ferenza umana. Non ha vinto Ber­ che lavora molto nei media (scri­ mato le ragioni dell'avanguardia mo visto che spesso vengono a loro le questioni dell'energia, ai vendo sui giornali, più che par­ mi in America, molte persone mi borghese. Vale a dire che. insie­ «un animale che vede senza sape­ lusconi in quanto tale, ha vinto la davano del matto sostenendo messi al centro di denigrazioni di medici e solo a loro la questione società che i suoi mass media, la lando alla televisione) è modifi­ me agli apparati di dominio pre­ della sanità e cosi di seguito, lo re». E «se l'homo sapiens è in peri­ che i guasti di una televisione vario genere. C'è qualcosa di più colo, la democrazia è in pericolo». sua pubblicità hanno creato. È la cata. Ho scritto di recente, prima senti nella struttura sociale e nel­ della normale polemica politica. credo che la filosofia in un mon­ su «Tuttolibri». il supplemento de commerciale nel loro paese era­ la proprietà, occorreva impegnar­ società che gode nel vedere in­ no già molto evidenti e che l'Italia do dove i linguaggi speciali si sulse famigliole riunite intorno ad «La Stampa», e poi sulla rivista di si a rompere anche quelli che si complicano sempre più e le scel­ E|deliridiBlop Laterza, «Asterischi», che gli intel­ avrebbe potuto presto imboccare BOBBIO. Su questo argomento un tavolo che glorificano questo quella stessa china. Per conclu­ rintracciano nella struttura del te tecniche sono sempre più o quel prodotto. Ed è per questo lettuali non hanno più la stessa soggetto. Su questo punto, come faccio una proposta. Invito qual­ dere, devo dire che la realtà delle cuno a raccogliere gli interventi complesse, non solo non perde Attimi di estasi che nutro molto pessimismo: in fede nella possibilità di comuni­ si sa, hanno lavorato pensatori autorità, ma diventa ancor più at­ care con tutti, nel principio che televisioni, così come anche in che sono comparsi nei mesi scor­ e dì onnipotenza una società siffatta, la sinistra, Italia si sta configurando, mi ha come Nietzsche e come Heideg­ tuale e necessaria. Habermas con i suoi valori tradizionali, non quanto più si comunica meglio è. ger. Difendo la legittimità dell'uso si su giornali come «L'Indipen­ «La breve onnipotenza della mani­ indotto a cambiare in parte opi­ dente» o «Il Giornale». Ho letto una volta da definito la filosofia ha nessuna presa. È cambiato il rapporto con l'ele­ di idee che vengono da quella «l'interprete». E questo compito polazione non dura neanche lo mento tv. Voglio dire, per essere nione. Insomma, sono più pessi­ un'articolo di uno che si firma spazio di un giorno di montaggio. mista di prima. parte. La lezione del nostro seco­ non si è perso, anzi è fondamen­ chiaro, che laddove non c'è paro­ lo potrebbe essere questa. Lo Servo Sciocco e che qualcuno di­ Attimi di estasi, sì, di sperdimento, ce sia Giuliano Ferrara, il quale si tale. 11 disprezzo della destra per BOSETTI. Sulla tv e su quanto es­ la scritta sembra che non ci sia stesso si può dire del Sessantotto, quando pare di essere seduti sulla rivolge a molti intellettuali, com­ gli intellettuali di sinistra allude cima non della Tv o del mondo, sa condizioni una comunità è in­ comunicazione democratica, ma BOSETTI. Veniamo ora alle obie­ che ha cercato di smantellare anche a questo: a! primato che teressante sentire cosa pensa soltanto, come dire? un impappi- zioni fatte al libro di Bobbio De­ una certa ortodossia della sini­ preso te, Vattimo, dicendo mi­ ma del linguaggio puro, di un filo namento generale. Questo di­ naccioso: «E adesso beccatevi ha la filosofia sui saperi. Loro vo­ ininterrotto, di un probabile deli­ Vattimo. Qualche anno fa, nel vo­ stra e sinistra. Oltre a quella di stra, che si traduceva, ad esempio gliono una democrazia degli lume Lu società traspaiente, tu as­ pende anche dal fatto che la tele­ Vattimo, consideriamo quella di nel rifiuto da parte del Pei del so­ Berlusconi». È uno scritto terribile. rio... (EGhezzi. Introduzione a «Il visione è più condizionata dalla Questo, secondo me, fa pensare esperti. Ma la democrazia degli libro di Blob, a cura di V.Fava. sumesti una posizione liberista. Lucio Colletti, secondo il quale lo sentir parlare della psicoanali­ esperti non è democrazia. Non avresti, in altri termini, sotto- Bobbio, quando ripropone il al fascismo più autentico e più Nuova Eri ). pagina "h'Unitài? Scienze&Ambiente Sabato 7 maggio 1994

sore) non è necessario alcun particolare impe­ prodotti commerciali: fanno le vallette a creme, 'BGLINELTCM.kMLEscENZA. La fìnta ingenuità di Ambra gno o preparazione (il che, poi, non è vero). E lozioni, shampoo, orologi e, in forma non espli­ RARIS Psicologa per i maschi c'è un motivo in più: quelle Barbie • cita, reclamizzano anche i graziosi abitini che in pantaloncini e minigonna, che a rumo ven­ indossano. Non c'è bisogno di essere Sherlock Perché si parla tanto di Non * N MOTIVO credo consista nella diversa della vita, inoltre, si possono avere delle passio­ gono inondate da secchiate d'acqua, sono piut­ Holmes per accorgersi che l'intrattenimento è la Rai, una trasmissione- ottica che possono avere audience dif­ ni e dei gusti che in seguito saranno abbando­ tosto canne e alquanto disinvolte... Insomma, f strizza l'occhio alla promozione. E se ai giova­ Intrattenimento u ferenti per età, cultura ed espenenza. nati. Le ragazze di Non ù la Rai piacciono al lo­ l'intrattenimento c'è. Ma il programma lascia nissimi - abituati agli spot fin dall'infanzia - può Insignificante e Innocua che Poiché la trasmissione e ripetitiva e apparente­ ro pubblico perché imitano i cantanti, perché trapelare, più o meno apertamente, anche altre ' sembrare naturale, anzi promozionale che le place ai ragazzi? ' mente pnva di contenuti, il successo che essa ri­ sono in televisione, perché indossano abiti gra­ scuote tra i giovani può sorprendere alcuni. Che ziosi, perché ciò che fanno e propongono ap­ finalità. Tra una nsatina e l'altra, per esempio, ragazze abbiano «l'opportunità» di mostrarsi in possa piacere alle dodicenni o ai quattordicen­ pare semplice e alla portata di tutti. Esse comu­ vengono buttate là delle valutazioni politiche, • Tv per presentare dei prodotti, c'è da sperare ni non è però cosi singolare. A quell'età si è alla nicano ai loro fans proprio ciò che questi vo­ degli apprezzamenti, delle considerazioni «cul­ che crescendo essi apprezzino anche altri valo­ ncerca di una identità e si è molto propensi a ri­ gliono sentirsi dire: e cioè che per riuscire, per turali». Le ragazze, inoltre, appaiono esagerata- '. ri e che la disinvoltura e il look non nmangano conoscersi in chi ha successo. In quella fase avere successo (per finire cioè dentro al televi­ mente rispettose nei confronti di una serie di le loro uniche aspirazioni.

L'INTERVISTA. La psicologa Donata Francescato parla del suo libro sulle coppie separate Isolato un gene chiave per l'embriologia

Lo hanno già battezzato «superge- ne» o addirittura «genio dei geni». Si Famiglie separate, tratta, in realtà, di un normale gene regolatore. Un gene che sovrain- • tende all'espressione di altri geni. Ma si trova in un posto-chive: quel­ lo dello sviluppo degli embrioni. Parliamo del gene isolato da un figli felici gruppo di biologi diretto dal pro­ fessor Jonathan Cookedell'Istituto nazionale britannico di ricerche Il libro si chiama «Figli sereni di amori smarriti». È il frut­ In Italia 40mila mediche. Il gruppo, come annun­ to di urta ricerca «sul campo». E già nel titolo l'autrice, cia la rivista «Science», ha identifi­ Donata Francescato,' psicologa, intende smentire un matrimoni finiti cato il gene con una serie di esperi­ menti condotti su embrioni di pol­ abusato luogo comune: l'infelicità dei bambini non è Sociologi e demografi concordano che l'Instabilità matrimoniale sia lo. Senza questo gene, denomina­ una necessità che accompagna la separazione di una diventata un fenomeno solo da to «Slug», le cellule embrionali non famiglia. Anzi, nelle «famiglie ricostituite» spesso i bam­ qualche decennio. Dal '60 ad oggi si attivano per formare un corpo e bini trovano nuovi compagni, nuovi ' stimoli e nuove negli Usa, In Inghilterra e nel paesi un sistema nervoso, ma restano to­ scandinavi si registra II tasso talmente indifferenziate. L'ipotesi è esperienze. Quindi un maggiore arricchimento. massimo del 40-50 per cento di dunque che sia questo gene a im­ divorzi sul totale del matrimoni. In partire gli ordini che attivano gli al­ Italia, Grecia, Spagna e Portogallo tri geni. ~ . NANNI RICCOBONO Itassloscillanotrai3eill0per - cento. Anche In Ralla l'Instabilità aa «Stepfamily», , «famigliastra». ancora quanto fosse diversa. Inan- matrimoniale è In aumento. Nel Questa la parola per designare un : zitutto perchè è «sparsa» in più di 1992 si sono registrate 42613 Antartico: nucleo familiare composto dal ge­ una casa dunque ha più luoghi separazioni legali. Il 60 per cento scoperto nuovo nitore naturale e i suoi figli, il pan-1 della propria definizione; in questi del separati ha figli. Comparando ner, a sua volta genitore naturale di luoghi fisici vivono persone diver­ diversi studi Intemazionali, si dinosauro altri figli non conviventi e i rispettivi se, con stili di vita, opinioni, modi • giunge alla conclusione che I due ex mariti, padri e madri biologici.. ' di intendere la vita familiare, mol­ terzi del separati stanno meglio che hanno magari a loro volta rico­ L'Antartico serviva come zona di to differenti tra loro. Io le chiamo ' dopo aver posti fine ad un caccia e pascolo ai dinosauri che stituito una famiglia. Non è una, famiglie aperte perchè, come ac­ matrimonio infelice o - bella parola e soprattutto, è presa, circa 200 milioni di anni fa, secon­ in prestito da una situazione fami­ cadeva nelle comuni, la qualità Insoddisfacente. In Italia, do ricercatori americani che fon­ liare completamente diversa: step- dei rapporti che si istaurano può un'Inchiesta di Barbagli e dano questa teoria su una recente father è il patrigno, stepmother la essere molto positiva o molto ne­ Saraceno attesta che circa II 20 gativa. Nel libro ad esempio, rac­ per cento dei figli di separati vede II scoperta di ossa in questa regione. matrigna (cattiva, naturalmente,, L'equipe, diretta . da William nel comune immaginario forgiato, conto la storia di un ragazzo che padre rarissimamente o mai. Due andava molto d'accordo con il ricerche pilota di Donata - ' Hammer, ricercatore all'università da Cenerentola) ; figure insomma ' di Rock Island (Illinois) ha pubbli­ che sostituiscono un genitore mor­ convivente della madre. Quando Francescato affermano che I padri to,' scó'rhparso. La psicologa Pena­ la/nadre lo ha lasciatae-il convi- Italiani hanno molti più contatti cato i risultati su «Science» di que­ vfent&si-Watto.una seconda- fam i- ' con I figli e pagano gli assegni di sta settimana e sostiene di aver tro­ ta Francescato; autrice del primo < , , studio''italiano sulle stepfamilies, gli5?fr«gazzC' *- ar!datC' ai-vivere mantenimento con maggiore vato un nuovo upo di dinosauro propone - di • ribattezzare < questi con lui' diventando'«fratello» di regolarità rispetto a quelli carnivori finora sconosciuto, il complessi nuclei familiari ricom­ elezióne della figlia della nuova americani. Cryolophosaure. 1 2500 chili di os­ posti «famiglie aperte», sul modello moglie del suo «padre d'elezione». sa estratti dalle alture del monte delle comuni sessantottine. Con il • Tutti rapporti dunque che con il, Kirkpatrick (4.000 m d'altezza), a suo libro Figli sereni dì amori smar­ sangue non c'entrano niente, ma un vantaggio. Non c'è Invece ha un figlio: «I miei figli sono sani e continua a viverla negli anni come sono tutti arraggiamenti negativi circa 650 km dal polo sud, appar­ riti (Mondadori, pp327, lire 30mi- affettivamente forti, «familiari». tengono ai resti di almeno quattro la), la studiosa compie due opera­ , Ma questa è un'eccezione o la una confusione di ruoli e di mo­ felici, hanno quattro genitori, fre­ un tradimento, si produce una per loro. Tutti gli intervistati che delli troppo grande per costitui­ quentano tante persone diverse, grande sofferenza. Però bisogna avevano un solo genitore affidata­ dinosauri. Secondo Hammer, il zioni: sdemonizza la cosiddetta ' regola? Cryolophosauro appartiene alla fa­ tragedia che investirebbe sempre e Questa particolare storia è un po' re un solido retroterra per un sono ospitati in case dove sono dire che anche quando una cop­ rio lo hanno sottolineato: finché si comunque i figli dei separati e ria­ curiosa, è un'eccezione perchè bambino? •. . serviti di tutto punto e in altre dove . pia resta insieme litigando e non è bambini piccoli passi, dicono, miglia degli Allosauri rettili carnivo­ bilita la «famigliastra» descrivendo­ nella famiglia attuale di quel ra­ No, io non credo. Questa «confu­ devono fare tutto da soli. C'è un'e­ sopportandosi si produce un'e­ ma poi, a un certo punto, si desi­ ri e misurano circa otto metri. In la non come il luogo dell'infelicità gazzo, intendendo naturalmente sione» di ruoli, la mancanza di re­ norme famiglia estesa che loro norme sofferenza. Riporto, nel li­ dera scegliere da soli, nei limiti del piedi sulle zampe postenori rag­ e della frustrazione, ma quello del­ solo la parte di famiglia con cui gole precise, in realtà permettono amano e che li ama». Non è un ca­ bro, tante testimonianze di figli possibile, quando, quanto e come giungevano un'altezza di tre metn. la ricchezza dell'esperienza, della ' convive, non uno solo dei membri una maggiore creatività nel rap­ so che il 21 per cento dei figli dei che hanno accolto la tardiva sepa­ vedere l'«altro» genitore. Avevano una lunga coda e mandi­ crescita personale e collettiva dei ha con lui un legame biologico. porto con gli altri. Si è più liberi di separati si rende autonoma pre­ razione dei propri genitori come La custodia congiunta dunque. ' bole velenose con denti acuminati. membri che compongono la fami­ Ma la maggior parte delle famiglie scegliere chi amare, di chi fidarsi, sto, contro il 5% dei figli dei non ' una bendizione. È importante, in • Se gli ex coniugi sono d'accordo Le analisi consentono di determi­ glia aperta. Non sempre, natural­ con chi diventare profondamente nare che questi animali risalgono ' aperte è comunque altrettanto fe- separati. Si impara di più, si cresce un divorzio, che i genitori conti­ si, questa è la soluzione migliore. mente, non comunque. Ma acca­ amico. Nella famiglia nucleare si prima e spesso meglio, in maniera nuino a sentirsi tali e quindi re­ alla prima metà dell'era giurassica, de, e anche di frequente. - lice delle famiglie • tradizionali. dispone solo di un numero ritretto L'ideale è vivere nella stessa zona, Negll-Statl Uniti, sottolineando Uno studio americano dell'81 più completa. , • /,..,. sponsabili della serenità dei figli. " poter scegliere di fare una visita circa 204 milioni di anni fa. I ricer­ di persone con cui scambiare so­ Questi sono ritrattitutt i positivi. C'è poi un fatto importante da sot­ ' la precedente rottura della fami­ (negli Usa divorziano la metà del­ stegno emotivo e avere legami. È non «concordata», sentirsi liberi catori hanno anche scoperto i resti glia, quella «nuova» è stata defi­ le coppie sposate) afferma che una situazione che ricade soprat­ Parliamo di quelli negativi, delle tolineare: separarsi spesso signifi­ insomma. Purtroppo, anche se i di un prosauropodo, un dinosauro nita «ricostituita». Lei la chiama nelle famiglie multiple la maggior tutto sulle spalle della donna: de­ magagne delle famiglie aperte. ca far emergere i padri assenti nel genitori sono d'accordo, non è erbivoro che viveva nel continente «aperta». Perchè? -• • • parte dei mambri descrive la pro- ve essere madre, compagna, lavo­ Le magagne, i problemi, l'infelici­ matrimonio dal rapporto con i fi­ sempre possibile. Ma se a questo antartico quando era ancora attac­ Famiglia ricostituita è un termine ; pria vita in termini positivi. E preci­ ratrice, cuoca... 11 contesto di una tà ci sono, naturalmente. E posso gli. Non più mediati dalla moglie, i " si aggiunge la guerra, se per ripic­ cato al resto dell'emisfero sud. L'e­ ereditato dai primi studi, fatti negli samente il 91 per cento dei genito- famiglia aperta, è dimostrato, con­ dire che ci sono sempre, quando padri devono inventarsi il loro rap­ ca si è fiscali nella «spartizione» quipe di William Hammer ha an­ anni 70. Ed è ancora un termine - ri e l'Sl percento dei figli dichiara sente una crescita psicosociale ed marito e moglie si separano con­ porto con i bambini. Tutto è più del tempo dedicato al coniuge che identificato i tronchi di tre al­ negativo. Perfino là, dove questo che c'è molto accordo in famiglia, c etica superiore perchè dispone di flittualmente e restano conflittuali. semplice se non c'è la guerra, se i «traditore», allora no, in questo ca­ beri di circa 4 metri. Questa sco­ tipo di famiglia era molto diffusa, ' il 78% dei genitori e il 66% dei figli tanti punti di appoggio, di tanta Spesso quella di un divorzio è la figli possono continuare a vedere so è bene che il genitore affidata­ perta rivela che questa zona era la si concepiva come deviamo, i che i rapporti tra i membri sono tolleranza e disponibilità in più. storia di una guerra combattuta il genitore con cui non vivono rio sia uno e che l'altro eserciti nel coperta da foreste e che deve aver deficitaria, inferiore a quella tradi­ sul corpo dei propri figli, oltre che quando vogliono e non nei ristretti rispetto dei patti il diritto di visita e zionale. E non si comprendeva buoni. < • • -' • - . Faccio un'altro esempio, quello di conosciuto periodi con condizioni Lei scrive che far parte di una fa­ Martine, separata da sei anni, una sul proprio. Quando uno dei co­ limiti fissati dal tribunale: giorni cosi via. Però chi ci rimette sono climatiche più clementi. miglia aperta può rappresentare figlia, che vive con un uomo che niugi non accetta la separazione, fissi, li fine settimana si e uno no, sempre i bambini. -.•-.. In un libro inchiesta le condizioni di tanti giovani che hanno ottenuto l'agognato diploma post-laurea »>W1*W'W»lt'^/*^J%b*^ ™ I DALLA PRIMA PAGINA Quel brutto anatroccolo è dottore di ricerca L'Europa alla «guerra dei figli»? Golini non lo dice, ma afferma sempre più attenti ad una politica che «Il deficit di nascite rispetto al­ della famiglia che favorisce la pro­ Un brutto anatroccolo. La condizione dei dottori e dei Franco Angeli. E le prime conclusio­ ve bisognerà aspettare il 2007. «I ' l'università valgono ancora criteri la crescita zero, nel nostro paese è - creazione abbondante. Ma i nor­ ni degli autori del lauoro non la­ nostri studenti si laureano a 24. 25 di altra natura. di circa 200mila bambini. E repli­ dici, si sa, sono pochi. 1 Paesi lati­ dottorandi di ricerca nelle nostre università è questa. sciano molto spazio all'ottimismo. anni - conferma il fisico Carlo Ber­ Non tutto il panorama è cosi deso­ care che tanto li «importeremo» ni, invece, invecchiano, invec­ Una meravigliosa potenzialità inespressa. Con tanto la­ 'La generate soddisfazione espres­ nardini - poi li aspettano tre o quat­ lante: alcune università funziona­ dal terzo mondo per riempire i '• chiano rapidamente, muovendosi voro e scarse prospettive. Sia nell'università che nell'in­ sa su questo giornale in una prima tro anni di dottorato, e magari un , no meglio di altre, alcuni setton vuoti, mi sembra un'operazione '* verso società nelle quali gli ultra­ recensione del volume non ha. per anno per la tesi.» Se alla fine della sembrano più promettenti. Meno perlomeno cinica». Golini ci tiene ' sessantenni saranno, nel giro di dustria. Solo il 7,5% dei dottori di ricerca in ingegneria, la verità, molto fondamento» dico­ corsa ci fossero posti da ricercatore disastrate sono le aree di ricerca però a sottolineare che la sua vuo­ no Cesaratto e Stirati, «la valutazio­ pochi decenni, oltre il 20% della per esempio, ha trovato un posto in qualche azienda. disponibili nelle università sarebbe «scientifiche» (ingegneria soprat­ le comunque essere un «provoca­ popolazione, comprimendo mol­ ne dei dottori e dei dottorandi sulla già un passo avanti. Ma cosi non è. tutto, ma anche fisica, matemat- zione», per richiamare l'attenzio- , Ad affermarlo sono Sergio Cesaratto e gli altri autori di qualità e l'impegno dell'università £ quindi, verso i 30 anni, i «dottora­ eia). Sull'orlo della cnsi di nervi, tissimo le leve di persone in età la­ italiana non è positiva, soprattutto ne sul decremento demografico vorativa. • un libro inchiesta presentato ieri presso il Cnr a Roma. ti» sono spesso costretti a cambiare invece, lettere, architettura, scienze nei paesi occidentali, v. .- - . se confrontate con i periodi di ri­ direzione: c'è chi si nvolge all'inse­ politiche. • • '-• •- T- E questo creeerà ovviamente cerca trascorsi all'estero». Borse di Che deve indurre, • evidente- • enormi problemi all'interno delle gnamento nelle scuole superiori, Che fare? La legge esistente non è mente, a due atteggiamenti con­ ricerca che è poco definire esigue- chi spera in un posto in banca o al da buttar via, ammettono tutti. Se etnie e tra gli europei e la grande ~ BUSA MANACORDA , ' poco più di un milione al mese per solo venisse aèèlicata. là dove par­ trapposti i demografi: da un lato si massa di giovani che arriverà in un impegno che si vuole totaliz­ ministero. O magari nell'industna augurano che i modelli riprodutti- • * aa Macché cigno. Il «dottorando» - ria (L. 28 e Dpr 382) -si è svolto ie­ privata. Niente di male, natural­ la di programmazione, di control­ Europa dai paesi in via di svilup­ zante - tutor e supervison spesso mente, ma il dottorato di ricerca , lo, di valutazione del lavoro svolto, vi dell'occidente si diffondano nei ' italiano è ancora un brutto ana­ ri in un'aula affollatissima del CNR poco competenti o interessati al la­ Paesi africani e asiatici, dall'altro, i po. Queste persone, per dirla con troccolo, e tale rimarrà ancora per di Roma, presenti tra gli altri Paolo voro dcRli studenti, mancanza di dovrebbe essere rivolto alla ricerca ' da una parte e dall'altra della cat­ il professor Golini, non saranno molto, a meno che il nuovo gover­ , Bisogno, direttore dell'ISRDS-CNR, di base. Che in questo modo, inve- , tedra. Ma in mancanza di sbocchi invitano gli occidentali a fare più strumenti e strutture adeguate, e figli. È francamente difficile non «importate», ma verranno sempli­ no - ipotesi però improbabile, a Marco Napolitano dell'INFN e soprattutto un periodo di «preca­ ce, perde talenti ed entusiasmi, se univcrsitan - e le cifre dicono che cemente perchè la forza lavoro va detta di alcuni - non trovi le com­ ' Giantommaso Scarascia Mugnoz- è vero che il periodo più felice, dal anche l'industrai non sembra inte­ sospettare che, sotto sotto, non ' riato intellettuale», cosi lo defini­ scatti la atavica paura dell'«altro». ' dove c'è domanda di manodope­ petenze e l'interesse necessan per za, presidente della Conferenza scono i diretti interessati, che si punto di vista intellettuale, è quello ressata più di tanto ad assorbire i impostare una vera politica della Per cui le donne brasiliane o in- „ ra non soddisfatta. La convivenza dei Rettori. A fornire lo spunto per protrae per anni senza che si ncsca ' che va dai 25 ai 30 anni. giovani dottori' solo il 7,5"u di dot­ potrebbe non essere facile, anzi cultura. i -- *••- -••• • • • • la discussione, la presentazione ad intrawedeme la fine. Colpa - di­ A complicare ultenormente le co­ tori di ricerca in ingegneria assunti diane debbono essere sterilizzate Un dibattito sulla realtà e le pro­ del libro di Sergio Cesaratto, Svcva • se, poi, sta un dato in particolare: fino ad oggi, ed è il dato più alto - anche contro la loro volontà, per­ presentare anche aspetti dram­ cono gli studenti del Condor, l'as­ matici, conflittuali, perchè a volte spettive del dottorato di ncerca in Avveduto, M. Carolina Branbdi e sociazione dei dottorandi nata nel quello secondo cui negli ultimi an­ ha senso bandire altri 4000 nuovi chè producono potenziali invaso­ Italia - un'istituzione che ha poco Antonella Stirati // brutto anatroc­ 1984 • dell'età media del personale ni solo un terzo dei posti da ricer­ posti' Viste le premesse, probabil­ ri. Le donne occidentali, invece, le culture sono distanti e in contra­ più di dieci anni, essendo stata in­ colo. Il dottorato di ricerca in Italia universitario in Italia, altissima: un catore è stato vinto da dotton di n- mente no, concludono gli autori debbono fare più figli perchè si ri- • sto fra loro.Ma è difficile pensare trodotta nel 1980 con la legge di 1 fra università, ricerca e mercato del fenomeno che non ha eguali in Eu­ cerca. Segno, dicono gli autori, che dello studio. Meglio impiegato che schia ['«estinzione». che una «guerra dei figli» possa ri­ riordino della docenza universita- lavoro, da poco pubblicato dalla ropa. Per un'infornata di nuove le­ per l'accesso ai gradini più alti del­ «brutto anatroccolo» a vita. Certo, i Paesi nordici sono da solvere queste future difficoltà. ' Sabato 7 maggio 1994 1 1T.:.%_. 'Unità2pagina

si GIRA. Francesca Archibugi e i suoi interpreti a Siena sul set di «Con gli occhi chiusi» LATV PIEI^ICOVAIME ^^Wi^mm La riscossa di Debora («ma non rinnego Brass») Telegatti? All'Inizio sembrò quasi una boutade: Francesca Archibugi che prende Debora Caprioglio per girare «Con gli occhi chiusi»? Invece era vero. La ventlselenne ragazza di Mestre, Una parodia fattasi conoscere per II tempestoso amore con Klaus Kinski e le sequenze audaci di «Paprika» di Brass, s'era Imposta su dell Oscar concorrenti del calibro di Penelope Cruz, Antonella Ponzlani, Monica Bellucci. «Nessun segreto», ammette tranquillamente Francesca Archibugi: «Non sapevo niente. ENTRE DALLE PAGINE Vidi la sua fotografia, mi parve somigliasse ad Alessia di una guida-prontuario (Ghisola da piccola, ndr), la chiamai per un provino e lo • specializzata nel settore superò». Dimagrita ma sempre tornita, un'ombra di rossetto, televisivo giungono messaggi rit­ Il cappellino di scena In testa, Debora Caprioglio ha lo mati che ricordano un appunta­ sguardo vigile di chi non può permettersi di sbagliare. mento fatale (mancano tre giorni Questa parte per lei è un'occasione importante: pervoltare alla notte dei telegatti, mancano pagina con un passato d'attrice non sempre esaltante, per due giorni e cosi via) sorge sponta­ m SIENA. «Basta col cinema!», prò- ' dimostrare a se stessa e alle malalingue di saper recitare. «Scene di sesso e di nudo non ce ne nea la domanda: ma ci sarà anco­ testa qualcuno da lontano, in sene­ sono», premette, «tutto sarà detto con gli occhi e I gesti». L'accento veneto non la preoccupa, ra qualcuno che ci crede? Cioè esi­ se stretto. E intanto nell'impervia perché la sua Ghisola parla poco, ma certo Debora sente di avere gli occhi puntati addosso. «Fino stono - e magari in numero rag­ stradina passa una macchina sco­ ad ora è andato tutto bene. Sono qui da tre giorni, mi sento a mio agio. Francesca dà molte guardevole - persone che pensa­ perta sormontata da un enorme Indicazioni, si fa capire bene, e lo cerco di non deluderla. So che stasera vedrà II materiale girato». no che i premi vengono a ricono­ fallo di cartapesta. Leghisti «celo- Reduce da un anno di silenzio («Volevo sparire, farmi un po' dimenticare») e da quattro telefilm scere qualità a prescindere da cal­ duristi»? Macché: goliardi con il girati a Cuba per la Rai, Debora Caprioglio non rinnega I suol esordi («Paganini», «Paprika» o «La coli e i convenienze? E queste maschera del demonio»), ma confessa di sentirsi più a suo agio su questo set «d'autore». «Mi piace . persone magari inviano cartoline classico cappello a punta, accorsi l li per fare casino. Ma nonostante * molto Ghisola. Anche se può sembrare furba, è solo una ragazza infelice, che sta male pensando di intervenire, di influen­ tutto (la sirena della polizia, la cu- psicologicamente. Si, la capisco bene, soprattutto quando passa dalla tristezza all'Ira». G Mi.An, zare le scelte? SI? Bé, mandatemi le riosità della gente, l'impazienza loro fotografie. Anche sfuocate, dei vigili) c'è un clima disteso sul delle polaroid (non di tutti: basta set di Con gli occhi-chiusi: quarto ' un campione), ma certificatemi film di Francesca Archibugi, forse il >" che questa parte d'umanità esiste, più impegnativo, certo il più costo­ sopravvive felice a tutti gli insulti so. Nel sottoportico della Contrada ' del vivere contemporaneo, non ul­ del Drago la cinepresa di Beppe . timo né il più grave quello di fargli Lanci inquadra il protagonista. Pie- • «Il mio Novecento credere di «votare» per le trasmis­ tro, già grande e vestito elegante­ sioni e i personaggi dell'anno. mente di bianco: la fidanzatina Il telegatto viene assegnato me­ procuratagli dal padre per fargli di­ si, anni prima della sua consegna menticare Ghisola l'ha scaricato • materiale che avviene nel corso di per strada, lui fa la voce grossa, si una risibile parodia della notte de­ indurisce e poi se ne va di spalle • ha il passo veloce gli Oscar, plagiata anche nei rituali sotto lo sguardo saggio di una vec- " (non manca mai la ripresa all'e­ chia verduraia e di un ciabattino sterno del teatro con l'arrivo di pre­ baffuto, -i • " • . e*' • .'.' stigiose auto a noleggio che scari­ cano personaggi più idonei al ruo­ C'è molta curiosità attorno a lo, peraltro rispettabilissimo, di au­ Con gli occhi chiusi: perché 6 un e le sottane corte» tisti piuttosto che di star). C'è. co­ film in costume ambientato nel pri­ me per l'Oscar vero, la farsa delle mo Novecento, perché è tratto dal­ nominations, le teme di program­ l'aspro romanzo di Federigo Tozzi ' Si gira a Siena Con gli occhi chiusi, dal romanzo del gran­ mi e divi papabili ma che sicura­ (1883-1920), perché spira già de scrittore toscano Federigo Tozzi. Sette miliardi di bud­ mente non accederanno al soglio un'aria di capolavoro annunciato, ' get, un cast con Debora Caprioglio, Stefania Sandrelli,' del gatto di vermeille riservato ai perché il disimpegno economico ', più fedeli, la finta emozione dei della Rninvest • (avrebbe dovuto ' Marco Messeri, dodici settimane di riprese." Un film impe­ premiati già avvertiti da mesi, la partecipare con 2 miliardi e 300 "•-gnativo per Francesca Archibugi, reduce dal successo del milioni) suona come una ritorsio- consegna da parte di divi viventi o ne politica. È la storia in due tempi ' Grande cocomero: «Spero di non aver smarrito, scalettan­ riesumati da cimiteri hollywoodia­ di un amore contrastato e impossi­ do il mio romanzo più amato, le impressioni profonde ni e sbattuti 11, dopo lo scongela­ bile, quello tra il benestante Pietro. • che quelle pagine mi diedero una volta per tutte, anni fa». mento, ancora un po' rigidi da figlio di un oste arricchito, e Ghiso­ freezer, a parlare e congratularsi la, contadinella analfabeta e pove­ con tizi mai visti e mai sentiti. Notti DAL NOSTRO INVIATO » » «« • » »H> da brivido percorse da venti cimite­ ra, ricca solo della sua scontrosa - riali e lampi di squinziaggine pro­ bellezza. Abbandonala•se'stessi:'' MICHELE ANSELMI vinciale mentre a casa qualcuno immersi in una società meschina ' luoghi dove sono cresciuta e che bella calligrafia toscana - bensì (ma chi? Aspetto le agognate pola­ che li ostacola e li separa, vengono • possono appiccare un fuoco emo­ un'interpretazione più ardita? «Mi roid) si chiederà: chissà chi vince? anch'essi immiseriti: alla fine lei, • tivo», introduce Francesca Archi­ auguro di riuscirci. Ho fatto un'o­ incinta di un altro uomo, cercherà Tenerezza e anche sconcerto per bugi. Per lei, «il romanzo di Tozzi ri­ pera di destrutturazione e ristruttu­ •-'-> T3F tsrt i la fragilità degli abitatori di limbi di farsi sposare da Pietro, e lui ne posiziona l'amore nella sua sfera _ razione. Continuo a pensare, per colpevolmente costruiti dalla Tv. uscirà a pezzi. Scolpisce, infatti, naturale, cioè il motore del mondo : fare un esempio, che II Gattopardo l'ultima riga del libro: «Quando si , quell'immanenza al di fuori di noi di Visconti fosse più bello del Gat­ riebbe dalla vertigine violenta che ' ETTIAMOCI un momen­ che ci spinge sotto le lenzuola, ci fa topardo di Tornasi di Lampedusa», Debora Caprioglio In «Con gli occhi chiusi». Accanto, Francesca Archibugi. In alto: una scena del film to nei panni di questi l'aveva abbattuto ai piedi di Ghiso­ fare i figli e ci fa procedere nei se­ sostiene la-regista. Che si dichiara la, egli non l'amava più». •", •'-•'< utenti turlupinati, illusi di coli». • • affascinata «dall'intensità amorosa, trovarsi di fronte ad eventi spetta­ Oggi, a Siena, si sta girando una Certo non sarà facile restituire la nutrita di sentimenti perduti», che primo Novecento. «1 film in costu­ li: si sono fatti sotto nuovi partner e va, capace di attaccarsi a chiunque colari diretti, puliti o almeno non scena di raccordo. Sul set c'è solo • complessità letteraria di Tozzi, sostanzia il romanzo. «Senz'altro me si portano dietro, di solito, un forse la nuova legge del cinema le metta le mani addosso»: «Ma lei completamente corrotti e quindi Pietro adulto, interpretato da Fabio '. quell'alternanza ben temperata di perderò le parole di Tozzi, spero passo lento da sceneggiato tv, tipi­ permetterà di coprire la porzione ' non è abbastanza furba per impor­ credibili. • Immaginiamo questo Modesti; gli altri attori arriveranno toni aulici e sottolineature «veriste», invece di non perdere il senso del­ co della sottana lunga, lo cercherò , mancante dei sette miliardi previ­ spettatore ignoto'(che avrà nel fu­ più tardi nella locanda poco di­ si e lui non abbastanza impuro per quel gusto per le immagini forti, la lotta di chi, come Pietro, vive con di fare l'opposto: di velocizzare i sti. «No. non mi pento di aver parte­ profanarla». Sedute 11 accanto, Lau­ turo di teleglobalità trionfante dirit­ stante dove vengono serviti ottimi mozzafiato, del tipo: «Gli parve che • gli occhi chiusi, e chi, come Ghiso­ personaggi, imprimendo loro una ' cipato ai filmini anti-Berlusconi, to a un sacello come il Milite omo­ •panzerotti» caldi: Alessia Fugarti e la, con gli occhi disperatamente ra Betti impreca simpaticamente la sera gli togliesse la carne, lo fa­ falcata veloce, contemporanea, anche se mi hanno rimproverato in contro le stradine ripide di Siena, nimo) nella sua casa arredata se­ Debora ; Caprioglio (Ghisola • da : cesse sparire». Francesca Archibu­ spalancati». ' per sottrarli alla patina un po' disu­ molti: da destra e da sinistra», pun- • mentre Stefania Sandrelli loda il guendo i dettami del Tu power, la piccola e da grande), Gabriele gi ha la risposta pronta: «La lingua Reduce dal successo del Grande manizzante della ricostruzione». . tualizza la regista. «Con Pescarolo ' cucina della Cuccarmi, il letto di Bocciarelli . (Pietro da piccolo), di Tozzi è talmente grande da esse­ cocomero, la Archibugi ha impie­ ho la fortuna di non dovermi mai copione, «bellissimo», di France­ Mancano ancora otto settimane sca. Un po' in disparte, Nada parte­ Alain Delon, le bambole della Ber­ Stefania Sandrelli (Anna), e poi re intraducibile. Era il genio del pe- ' gato quasi un anno a scrivere il co­ alla fine delle riprese, cominciate a occupare di soldi. E comunque ti, il tinello di Nonno Felice. Ha in­ Laura Betti (Beatrice), Silvio Van- riodo, il suo stile è impressionista, pione del film, adattando alle pro­ non faccio film politici: non capi­ cipa sorridendo al rito della confe­ marzo (e poi interrotte) per «cattu­ renza stampa: è la cantante di tomo a sé solo prodotti di Carosel­ nucci (Berto), Nada (la cantante ricchissimo, l'evolversi della vicen­ prie corde l'empito sentimentale, rare» un'estrema porzione di inver­ sco proprio che paura si possa ave­ lo, sgranocchierà biscotti del Muli­ di piazza); assenti giustificati, An­ da resta segreto. Quindi ho fatto autobiografico, del romanzo. «Non no. Ma chi ha visto il materiale gira­ re da una come me». piazza che intona Nati alberi, com­ posta per il film da Battista Lena su no Bianco sorseggiando la Heine- gela Molina e Marco Messeri. una cosa anomala: ho preso una • c'è solo disperazione in Con gli oc­ to è rimasto molto soddisfatto, spe­ Chiusa la polemica,' Francesca ken dei sassofonisti che suonano «Perché Con gli occhi chiusi? È il trama, piuttosto fedelmente, e dei chi chiusi. Pietro e Ghisola vivono cialmente i partner francesi e spa­ prefensce tornare ai suoi perso­ parole della regista, quasi una bal­ meglio da ciucchi e chissà cos'al­ mio romanzo predestinato. Contie­ personaggi, cercando di non smar­ anche momenti di felicità, di gioia, gnoli. Dalla Hninvest, che s'era im­ naggi. A Pietro, che vede quasi co­ lata che farà da contrappunto alla tro, garantito dai video, consume­ ne una ragazza enigmatica in cui è ' rire le impressioni profonde che mi • magari verrà fuori dal film qualche pegnata ad acquistare i diritti d'an­ me «una specie di Rocco, un disa­ vicenda. Comincia cosi: «Ci pensi ranno. Nella mente forse solo un facile identificarsi, un personaggio diede il romanzo la prima volta situazione in commedia», annun­ tenna, per ora nessun segnale dattato incapace di interpretare le mai / amore mio / essere alberi. / dubbio e un disagio: si sono spal­ maschile per cui si prova amore e - che lo lessi». -.< >'-, • -- ' •ci -a la regista. Per nulla preoccupa­ positivo; eppure Leo Pescarolo e necessità della ragazza»; a Ghisola ' Due come noi / amore mio / fin da mati in faccia dopo la rasatura il repulsione, poi Siena, il Chianti, Dunque, non un'operazione in ta dai rischi dell'ambientazione Fulvio Lucisano appaiono tranquil­ che definisce «una carente affetti­ piccoli».- - ', balsamo Nivea for rnen, ma della bellona-barbiera della pubblicità nessuna traccia. Ritarda? E un pen­ L'INTERVISTA. Maximiliano Guerra, grande ballerino argentino, parla di sé e del suo paese siero: su 42 candidati solo undici * fanno parte della scuderia Rai. Di questi undici, in quanti passeran­ no, telegatto in mano, all'organiz­ zatrice Fininvest? Ogni anno circa un terzo. E quest'anno? Dio che «Sono l'erede di Nureyev. E di Maradona» emozione. E Ridge, il mascellone di Beautiful, chissà come sarà cre­ te bellezza selvaggia del suo «pa­ forza di alzarci la mattina e di questo «viaggio» teatrale italia­ sciuto: ormai viene tutti gli anni, lo ROSSELLA BATTISTI drino», né l'imponente presenza spingerci dentro la vita. no? seguiamo come un cugino che sta •i ROMA. Si parla spesso di crisi. to avanzate. La scomparsa di Oe- fisica. È anzi piuttosto minuto, di Fra i contemporanei, chi è II tuo La tradizione della Scala si sente, in collegio e toma per le feste. E dell'arte e della carenza di veri ta­ sterheld, indimenticato sceneggia­ carnagione pallida, solo gli occhi coreografo elettivo? - anche se un tedesco, per esem­ qual è il nome di quel premiato lenti, ma l'Argentina non se ne , tore deWElemauta, desaparecido scuri, mobilissimi e scintillanti, ri- , Maurice Béjart, ma anche Kylian o pio, impazzirebbe con quel tipo di che mi sembra di conoscere? Co­ k me? Giorgio Trancia, il lettore di cruccia: all'ombra del teatro Colon •' intomo agli inizi degli anni Ottanta, velano quel che di felino e possen­ NachoDuato. — - -. organizzazione. Ma io sono di non lascia molti dubbi sulla natura Come hai iniziato a fare danza? Sorrisi sorteggiato. Grazie che Io di Buenos Aires è cresciuto Julio ' te entra in gioco sulla scena. -• ..• temperamento latino e mi trovo a conosco: sono io. Cioè non pro­ Bocca - acclamato partner di Ales­ di questo paese. Maximiliano Perché Nureyev ti ha scelto co­ Per caso, come succede a molti, mio agio. Certo. all'Opera di Ro­ Guerra, però, glissa abilmente l'ar­ Ma in maniera imprevedibile: sta­ prio io, ma quasi. Mi rappresenta sandra Ferri nella recente Manon me suo successore «spirituale»? ma .l'organizzazione manca del simbolicamente. Come Irene Pivet- alla Scala -, Ruben Celiberti, eclet­ gomento: per lui la congiuntura fa­ Forse ha visto in me qualche cosa vo giocando a pallone e mia ma­ tutto, però la compagnia ha delle vorevole allo sviluppo della danza dre mi chiese di andare a prende ti rappresenta tutte le donne, per tico artista che si destreggia con che lui aveva da giovane, non so . buone potenzialità. Quanto a Na­ dire. Grosso modo. •' • Carta d'identità ugual bravura tra canto, danza e in Argentina ha fattori molto più esattamente. Penso però di avere re mia sorella a scuola di danza. poli, non ho ancora potuto appro­ «terreni», da un lato la predisposi­ Arrivai un po' in anticipo e potei Egli, il lettore-spettatore, sta a si­ Nasce In Argentina II 5 maggio musica (pianoforte) e ora Maxi- • in comune con lui quella forza in­ fondire ma Roberto Fascilla è un 1967 e, dopo aver Iniziato a miliano Guerra, che lo stesso Nu­ zione dei sudamericani a un fisico controllabile sul - palcoscenico, assistere alla lezione. Ne fui subito direttore molto in gamba e ha for­ gnificare il grande tema della «par­ studiare danza, rivela presto II suo - reyev designò come suo ideale forte e atletico, dall'altro l'enorme che ti permette di interpretare con affascinato. La danza combinava mato un organico di danzatori tecipazione». Scusate l'enfasi, ma talento ed entra nell'Argentina successore. E non è tutto, dalla pa­ tradizione che il Paese ha ereditato grande impeto i ruoli del reperto­ il mio amore per il movimento fisi­ giovane e grintoso. Ne verranno non siamo di legno. Come si dice­ Ballet Company di La Piata come tria del tango - oltre a danzatori e... dall'Europa, da Nijinsky in poi. rio classico. co e per la musica, alla quale la fuori delle belle cose. • - va una volta col dito puntato alla primo ballerino. Nel 1985 debutta «L'Argentina è figlia dell'Italia e mia famiglia mi aveva abituato fin telecamera rivolgendosi al pubbli­ a calciatori (Maradona, per esem­ Sei quasi sempre impegnato In Nuovi Impegni Italiani? ' 1 ne «La Syiphlde» di Pierre Lacotte della Spagna. - dice Maximiliano da piccolo. Ho chiesto di comin­ co: «La televisione siete voi ». E noi con la Compagnia del teatro Colon pio) - è uscita una rigogliosa scuo­ grandi ruoli classici, come il ciare a studiare anch'io danza e La Bayadere alla Scala il prossimo lì, dall'altra parte dello schermo a -. E abbiamo anche una tradizione principe Siegfried nel «Lago del di Buenos Aires. Nel 1988 Peter ia di autori di fumetti, la migliore, forte di danza regionale con balli da allora non ho più smesso... • . luglio. È uno dei miei balletti pre­ pensare se dovevamo essere con­ Schaufuss lo nomina primo probabilmente, al giorno d'oggi. .. persino più affascinanti del tango». cigni», con II quale hai debuttato Da qualche tempo sei spesso feriti e Nureyev aveva ragione a di­ tenti o querelarli. E ci addormenta­ ballerino dell'Engllsn National Tanta creatività stupisce e in­ Sorride, l'erede di Nureyev. a a Napoli (stasera l'ultima repli­ ospite del nostri teatri. In pochi re che era il più bello, solo che il vamo davanti al televisore risve­ Ballet dove balla con successo quieta allo stesso tempo, se per parlare di danza, ma siede compo­ ca): credi che oggi si possano mesi, sei passato dalla Scala di pubblico lo conosceva poco. La gliandoci il giorno dopo che pote­ tutto II grande repertorio classico. l'Argentina vale quello che il co­ ancora proporre al pubblico per­ versione della Makarova che rap­ Plurlpremlato e guest-star In sto, senza affondare la schiena nel­ Milano (dove sei tornato l'anno va essere anche il mese dopo e reografo boemo Jiri Kylian dice per la poltrona e senza quell'impercet­ sonaggi fiabeschi? scorso con il «Lago del cigni» di presenteremo lo dimostra, dando­ l'anno successivo. Non riuscivamo numerosi teatri Intemazionali, l'Europa: cioè, che la fioritura della Assolutamente si. Se rinunciamo gli una lettura libera dalla polvere Maximiliano Guerra è dal 1991 - tibile fremito dei muscoli che tradi­ 7 Nureyev), all'Opera di Roma e a capirlo perché sul video scorre­ primo ballerino alla Deutsche danza avviene ugualmente in regi­ sce l'energia in perenne movimen­ alla fantasia, cosa ci resta È gra­ adesso al San Carlo di Napoli. del passato. Più spigliata, più vici­ vano le stesse immagini, le stesse Opera di Berlino. mi dittatoriali o in democrazie mol­ to dei danzatori. Non ha l'arrogan­ zie alla fantasia che abbiamo la Che impressioni hai ricavato da na alla fantasia moderna. facce. Gli stessi gatti. pagina 6 'Unità? Sabato 7 maggio 1994 •^^ù&^&zéL * <*&*•

PRIMET EATRO DANZA. A Ferrara la Linke interpreta due assoli di grande purezza Teatro È morto a Parigi L'Onorevole Bernard Dort È morto a Pangi, all'età di 64 anni, al centro dopo lunga e dolorosa malattia, Bernard Dort, animatore, organiz­ Susanne, la morte zatore, critico teatrale francese. del triangolo Professore all'Università di Nanter- re, fin dal 1950, quando le sue criti­ che lo rivelarono all'attenzione dei teatranti francesi, la presenza di MARIA GRAZIA OREO.ORI Dort non si è mai limitata alla nota­ m MILANO. Il gusto discreto del balla in allegria zione distante degli eventi della passato è di scena al Teatro Man­ scena, ma si 6 spesso trasfonnata zoni, che rischia di essere uno dei Coreografa stabile all'Hebbel Theater di Berlino, da po­ da una manciata di sculture alte e in una battaglia culturale che lo ha templi della Seconda Repubblica aguzze (di Robert Schad) che so­ visto in prima linea con prese di essendo targato Fininvest. Compli­ co incaricata di formare una sua nuova compagnia a stengono, spesso esaltano, il nuo­ posizione che hanno lasciato un ce un testo dal gusto un po' retro Brema, Susanne Linke continua ancora la sua attività di vo corpo «oggettivo» dell'artista, ca­ segno nelle cronache d'Oltralpe. come L'Onorevole, il Poeta e la Si­ solista. Grazie a questa vera e propria vocazione, che pace di trattenere energia e i tor­ Questa commistione cercata con il gnora, i • rititolazione - dell'ultima menti dell'emozione. mondo della scena, questo biso­ commedia scritta da Aldo De Be­ l'avvicina ai grandi espressionisti d'inizio secolo, creò gno di prendere attivamente parte Si passa dal nero al bianco, dal­ alla vita del teatro lo ha condotto nedetti con il titolo - notevolmente in passato alcune danze memorabili. Oggi riparte, con la morte alla rinascita. Il primo mo­ più misterioso - di Paola e i leoni, a prima ad accettare il ruolo di con­ rinnovata fantasia e intatto rigore, da due nuovi assoli. È vimento (Dialog mit C.B.) è lento, sigliere culturale di Jacques Lassal- metà degli anni Cinquanta: prima eroico, dimostrativo (e di rara per­ del miracolo economico, prima una sfida per conquistare la purezza dell'astrazione. le al Teatro nazionale di Strasbur­ fezione). Susanne Linke che qui go e poi, su invito di Jack Lang, di della società affluente, ma già in vuole rendere omaggio all'amico era democristiana per scelte politi­ Direttore del Teatro e degli Spetta­ coreografo Gerhard Bohner pre­ coli al Ministero della cultura. Ber­ che e vocazione a una vita tutta MARINELLA QUATTERINI nard Dort verrà cremato il 13 mag­ giocata per la facciata. ' •• • maturamente scomparso, è vestita •i FERRARA. Susanne Linke, una sibilità diffusa e ricettiva nei con­ di nero e da uomo, ma con le scar­ gio. A garantirci dalla eccessiva me­ delle più celebri e originali capo­ fronti del suo lavoro artistico. lensaggine c'è un commediografo pe col tacco. Sembra imbracciare scuola del neocspressionismo te­ Alla prima di Dialog mit C.B. il fucile e intraprendere un com­ come De Benedetti, il suo humour desco, è tornata al Teatro Comu­ (già presentato nell'estate scorsa a appena accennato, il suo senso battimento dai toni enfatici: il gesto Sandro Curai nale di Ferrara con i suoi due ultimi Rovereto) e di Carte Bianche far può persino ricordare l'iconografia del testo come di un meccanismo assoli: Dialog mit C.Be la novità as­ S.L si è registrato il tutto esaurito e «La linea di Tmc ad orologeria dove le battute ven­ del realismo socialista. Nella nuo­ soluta Carte Bianche liìr S.L.. Il si­ un successo forse impensabile nei vissima seconda parte (Carte Bian­ non cambierà» gono quando devono venire. E c'è gnificativo evento sarà replicato grandi teatn ove si continua per lo pure il famoso ed abusato triango­ che fiJr S.L. non ancora perfetta co­ per tre sere (dal 12 al 14 maggio) più a celebrare solo il rito ottocen­ Dopo un articolo apparso ieri sul lo, qui trasformato in looe story fra al Teatro Olimpico di Roma, città tesco del Lago dei cigni. E si che le me la pnma), Linke scioglie i lun­ ghi capelli biondi; indossa pantalo­ Corriere della Sera, che parlava di politici ' e intellettuali. ' Triangolo dove l'artista è già stata ospite, due novità impegnavano - e impe­ un inesorabile tramonto di Tele- consumato, questa volta, dopo quando il nostro legame con la gneranno lo spettatore romano - a ni e maglietta femminili, mante­ nendo scarponcini maschili ai pie­ montecarlo, il direttore delle news tanti tradimenti solo potenziali. Ba­ danza tedesca contemporanea ap­ una concentrazione tutta partico­ Sandro Curzi ha incontrato il cdr sti ricordare quanto succede nel­ pariva più saldo e articolato. Oggi lare. Siamo infatti lontani dalla di, per poi tornare a vestirsi da dell'emittente per tranquillizzare la l'opera sicuramente più famosa di la crisi economica lo ha allentato e danza tradizionale, ma anche da­ uomo. Ma questa volta il completo sua redazione e ribadire che la li­ De Benedetti, Due dozzine di rose lo ha reso più istituzionale. gli esempi solistici a cui ci aveva maschile è bianco e i capelli sono nea editoriale non cambia. «Nel ri­ scarlatte, ma qui di • matrimonio sempre sciolti. - Nell'anno che celebra il suo ven­ abituati la stessa Linke badire il loro impegno per Tmc - non c'è neppure l'ombra e dunque Al gioco delle trasformazioni ha detto Curzi - i vertici della Fer- la moralità (di facciata) è salva. • tennale a Wuppertal (1974-1994), Un tempo la bella artista tedesca l'illustre Pina Bausch sarà ad esem­ dichiarava con immediatezza la corrisponde il progressivo distacco ruzzi nell'ottica di nduzione delle pio invitata solo dall'ente lirico ge­ da G.B. e il lento avvicinamento au­ perdite complessive del gruppo, ci La morale di De Benedetti sua personale fatica di vivere e affi­ chiedono di proseguire nel lavoro novese (è in programma al «Carlo dava il timore e l'attrazione nei tobiografico a S.L. (ossia Susanne L'Onorevole, il Poeta e la Signora Linke). Cosi la danza si fa più libe­ di razionalizzazione delle spese. racconta di una situazione di ordi­ Felice» all'inizio di luglio), mentre confronti della morte - il suo tema Ciò significa una migliore utilizza­ il Balletto di Francoforte, altra com­ maiuscolo-a movimenti armonio­ ra, il corpo della ballerina entra nario regime: -, un parlamentare, nelle sculture, ne vince la resisten­ zione delle risorse umane». non antipatico di suo, ma total­ pagnia dai costi impegnativi, com­ si e rotondi e alla musica romanti­ pare solo nel cartellone del festival ca di Schubert. Oggi la sua danza si za. Fino a instaurare, con altre più mente imbranato con le signore; piccole sculture disseminate sulla una scrittrice di successo, prototi­ «Torinodanza», sotto l'egida del è fatta più secca, più cruda e strati­ «Regio» di Torino. L'analoga collo­ ficata. Viene accompagnata da scena, un rapporto ludico, costrut­ Beautiful po di tante donne in carriera, deci­ tivo. Linke talvolta semplicemente sa a prendersi gioco del giovane cazione istituzionale di Susanne musiche, come le Sonate e Interlu­ lesoap onorevole; uno scrittore drammati­ Linke a Ferrara non ha gli stessi ca­ di per pianoforte preparato di John cammina, come facevano anche e i politici co affamato e invano alla ricerca ratteri di esclusività, ma cultural­ Cage (in Dialog mit C.B.) e Tabula gli artisti visivi nelle performance del successo, che tenta in tutti i mente è forse più incisiva. Negli ul­ rasa di Arvo Part (in Carte bianche degli anni Settanta. Ma la bellezza, timi quattro anni la città estense ha fùrS.L) che toccano nel profondo Francesco Cossiga ne rivelò il fina­ modi di piazzare i suoi testi senza l'equilibno e l'intensità del suo cor­ le, Sandro Fontana, Nicola Manci­ riuscirci. La miscela esplode quan­ infatti instaurato un rapporto privi­ e quindi non accettano una lettura po più che cinquantenne sa di- legiato con questa danzatricee co­ no e Ugo Pecchioli si chiudevano do lo strano trio si ritrova inopina­ solo superficiale. Il-rapporto morte- • schiudere ai misteri dell'esistenza nella sala lettura di Palazzo Mada­ tamente sotto lo stesso tetto: lo reografa finendo per costruire po­ vita ora è intrappolato in una luci­ con una ricchezza danzante e un ma allo scoccare delle 13.40. Per­ co alla volta un pubblico, una sen­ da astrazione, ben esemplificata scrittore è capitato per caso in casa Susanne Linke In «Carte bianche tur S.L Marco Caselli filo di sottile ironia. ché? Perché lì c'è un megaieleviso- dell'onorevole e c'è rimasto chiuso re dove poter seguire Beautiful in dentro; la signora e il parlamentare tutta tranquillità. Lo ha rivelato ieri arrivano da chissà quale cerimonia MUSICA. Inaugurato ieri a Torino il nuovo Auditorium ricavato nello spazio dell'ex fabbrica Fiat a Milano l'ex senatore socialista letteraria. Lui tenta approcci con Guido Cerosa, grande appassiona­ lei; lei lo prende in giro e se ne va; to delle vicende di Ridge e Brooke. l'altro 'improvvisamente appare intervenuto ad un incontro in un li­ con sicuro colpo di scena e alla fi­ ceo milanese con Jim Storm, il Bill ne instaura un rapporto d'affari Spencer editore della soap. 11 ra­ Il «risveglio» del Lingotto sulle note di Mahler ptus di Seouh/u/culminò nel 1990. con l'onorevole che presenterà i suoi testi con il suo nome, garan­ quando Raidue decise la sospen­ tendogli l'incasso. Ovvio che, nel può ospitare anche manifestazioni cludere la stagione. e, oltre l'Auditorium (costato una sione estiva delle puntate e Gerosa secondo tempo, lei torni indietro PIER GIORGIO BETTI d'altro tipo, convegni, congressi, L'Auditorium è l'ultimo nato nel settantina di miliardi), una decina presentò un'interpellanza parla­ affascinata dal successo di lui, che • TORINO. Un pezzo dì fabbrica bra che tecnologicamente possa dilatando la capienza oltre i due­ complesso multifunzionale che sta di sale di riunione di diverse di­ mentare contro la decisione. però come amante è disastroso e automobilistica che diventa fabbri­ vantare dei primati a livello euro­ mila posti. sorgendo nel vecchio stabilimento mensioni capaci di accogliere pa­ viene sostituito, anche nel letto, ca di cultura, modernissino «conte­ peo. Una «preziosa scatola armo­ Insomma, un «capolavoro» che automobilistico costruito negli an­ recchie migliaia di persone. Un complice il buio, dallo scrittore di nitore di musica». Il battito assor­ nica» l'ha definita il progettista salda insieme le sperimentazioni ni venti con soluzioni all'epoca av­ complesso aperto al pubblico, or­ Il IO maggio teatro. Forse che i due non sono dante delle presse che viene sosti­ Renzo Piano. Ricavata 14 metri sot­ sul suono condotte dall'architetto veniristiche: famose la rampe eli­ ganizzato per «vivere giorno e not­ il TgUno tutt'uno?, si chiede la morale ca­ tuito dagli accordi vellutati di flauti toterra, ha forma rettangolare, 61 Piano con Boulez, Nono, Berio, e la coidali e la pista sul tetto per la te», e contribuire -secondo l'inten­ sbarca in Australia pricciosa di De Benedetti. Ma la Si­ e violini. Che cambiamento im­ metri per 25 e mezzo, e grande ge­ più sofisticata ingegneria delle co­ prova delle nuove vetture. La so­ zione dei promotori - alla vita cul­ gnora ha capito tutto e, dunque, pensabile. È avvenuto nell'ex me­ nerosità di volumi: 25 mila metri struzioni. Gli invitati (la Torino dei cietà del Lingotto (ne fanno parte turale e scientifica della città. Ha vip) e gli abbonati alla prima sta­ In mezzo a una serie di polemiche prepariamoci a un triangolo futuro ga-stabilimento Fiat del Lingotto cubi che «danno respiro al suono», gione concertistica del Lingotto, Comune, Gruppo Fiat, banche, as­ detto il sindaco Valentino Castella­ di sicura soddisfazione.., - ni: «Dopo la crisi profonda da cui tra sindacato e direzione, il TgUno dove ieri sera è stato inaugurato reso in modo eccellente anche che inizierà in autunno, hanno po­ sicurazioni, Ferrovie dello Stato) debutterà il dieci maggio in Austra­ l'Auditorium da 1900 posti, ricava­ dalle rivestiture in legno di ciliegio. ha previsto un investimento di 700 • forse cominciamo a uscire, l'Audi­ tuto rendersene conto ascoltando i ; lia sul canale dell'Sbs. Il sabato, L'elegante regia di Calenda to sotto un cortile dell'immensa Il tempo di riverbero del suono è di Berliner Philarmoniker diretti da miliardi di lire per una sorta di città torium può essere visto come sim­ sulla stessa rete, verrà trasmesso Messo in scena con sicurezza e area di 240 mila metri quadri in via due secondi, considerato ottimale Claudio Abbado nell'esecuzione nella città che, a lavori ultimati, bolo positivo di un possibile futuro un supplemento settimanale, ma una certa eleganza da uno specia­ di trasformazione. È la prima sala per l'ascolto di musica classica e della Nona Sinfonia di Mahler. comprenderà, accanto al centro di Torino fondato sul pluralismo tra i progetti più ampi del Diparti­ lista del genere come Antonio Ca­ da concerto che viene costruita nel sinfonica. E, ancora, l'acustica è re­ Evento nell'evento, erano quaran­ fiere, il centro congressi, un «busi­ dei saperi e dei progetti, sullo svi­ mento Esteri della Rai c'è anche un lenda, L'Onorevole, il Poeta e la Si­ dopoguerra nel nostro paese, tra­ golabile manovrando pannelli mo­ tanni che la prestigiosa orchestra ness center», le facoltà scientifiche luppo delle sue potenzialità verso quotidiano radiofonico da trasmet­ gnora morde non tanto noi, mal­ dizionalmente più portato al melo­ bili, abbassando o alzando il soffit­ berlinese non veniva a Torino; ci dell'università, un grande albergo, gli orizzonti della cultura, della ri­ tere all'estero in Fm e Am a mezza­ grado il lifting, quanto, nel suo «co­ dramma che alle sinfonie. Ma sem­ to. Col risultato che l'Auditorium tornerà nel maggio del '95 per con­ tre cinema, aree verdi, parcheggi; ' cerca, della tecnologia» notte. me eravamo», una certa società e un certo gusto: non per nulla la commedia è disseminata di battu­ te che fanno il verso a Pirandello, NOVITÀ. Giuseppe Bertolucci porta in scena Pasolini Da lunedi creando un volontario effetto di spiazzamento comico. E non man­ ca neppure un'analisi autoironica Raiuno punta della - marginalità . assoluta del drammaturgo fatta da uno, come Il teatro scopre il «Petrolio» su «Utile e futile» De Benedetti, costretto, dalle leggi razziali, a un lungo silenzio. Calen­ da, da parte sua, non lascia nulla cione, che il regista Chenf ha affi­ • ROMA. Notizie utili ed altre futi­ d'intentalo: spinge dunque lo spet­ STEFAKIA CHINZARI dato, dopo lunghe «sedute di con­ li, per rilanciare gli scolti del mez­ tacolo, più che verso una conver­ • ROMA. Finale di stagione con gni e Marina Confalonc dall'incon­ vincimento», a Piera Degli Esposti, zogiorno di Raiuno. Ecco il senso sazione fatua e brillante, verso una monologo. Sono destinati a susci­ tro con un attore e sfociato in una in scena sempre a Roma, al Teatro della nuova trasmissione al via da comicità di testa, che trova la sua tare un certo clamore i tre spetta­ lunga preparazione che non ne­ Vascello, dal prossimo 16 maggio. dal prossimo 9 maggio, che si into- ragion d'essere nell'improbabilità coli che all'insegna dell'uno d'au­ cessariamente doveva diventare Una lingua teatrale missata di pie­ tala appunto Utile e futile. Presente­ dei personaggi. Il risultato sembra tore la Famiglia delle ortiche di uno spettacolo compiuto. «Abbia­ montese, lombardo arcaico e ita­ rà rubriche su volontariato, lavoro, dargli ragione soprattutto nella pri­ Cherif e Arnaldo Pomodoro ha de­ mo cominciato a pensare e a lavo­ liano degradato, «una lingua mar- medicina, agricoltura, alternate a ma parte, ma poi le situazioni si ciso di sfornare in questo scorcio di rare a questo testo come due arti­ ciapieclata» la descrive l'attrice, spazi su cosmetica, cucina, moda fanno scontate e anche il ritmo ne cartellone. Spettacoli duri ed estre­ giani delle botteghe rinascimentali. chiamata ad interpretare il primo e hobby. Saranno in tutto 45 pun­ risente. » -• -, ••• <«'' '; mi, scabrosi e linguisticamente «ec­ E il protagonista si è a poco a poco testo per il teatro scritto dal pittore tate in onda dal lunedì al venerdì cessivi». Prendiamo ad esempio // configurato come un eroe, una torinese. «Faccio l'attrice per rac­ 1 tre attori protagonisti! -Ivana alle. 11.40, condotte da Monica protone del Casilino, da lunedi al sorta di Ercole di cui raccontiamo contare il malessere e ora sono Leoffredi, per anni il volto dei colle­ Monti, Andrea Giordana e Gianpie­ Metateatro di Roma, che Giuseppe una nottata di fatiche, una figura contenta di dare voce a Maria, una ro Bianchi- si mostrano a loro agio gamenti di Unomattma, con servizi Bertolucci, tornato con questa oc­ mitologica inventata per sperimen­ donna che soffre, emarginata e di Giorgio Calabrese e Carla Con- in questo intrico un po' inverosimi­ razzista, come spesso succede a casione al teatro, ha tratto da Pe­ tare territori oltre frontiera come è Antonio Plovanelll In «Il pratone del casilino» salvi. «Utile e futile- spiega il diret­ le. La Monti si pone con intelligen­ trolio, il romanzo incompiuto di spesso la tensione omosessuale». chi dal Sud si trapianta al Nord e se te ironia al servizio della sua scrit­ tore di Raiuno Nadio Delai - è ri­ Pier Paolo Pasolini che già innume­ Una chiave di lettura che ha guida­ la prende coi marocchini, cercan­ volto a chi, a mezzogiorno, è in ca­ trice saputella e intrigante; Andrea revoli polemiche ha suscitato nel to anche la scelta drammaturgica, do di dimenticare le sue origini». Giordana fa del suo onorevole, che Una ragazza madre presa da una mi ha indotto per lungo tempo a ri­ C'ero una volta debutta a Spazio sa e si occupa della gestione do­ mondo della cultura e dell'editoria. li dove la terza persona del roman­ mestica e della famiglia. Parleremo intuiamo essere anche uno squalo, Ovvio che non passerà inosservato. zo è diventata una prima persona e storia vera, che Tarantino racconta fiutarlo. In un primo tempo avevo Uno il 20 maggio, nelle mani dei uno stupefatto e imbarazzato giug­ in modo poetico e nebuloso: una deciso di tagliare parti e parolacce giovani della Famiglia delle orti­ dell'educazione dei figli, della tute­ Anche perchè la scelta di Berto­ dove il delirio fisiologico e pulsio­ la della salute, delle scelte da fare giolone; Gianpiero Bianchi, voce lucci e dell'attore Antonio Piova- ne! le ma pur sempre fortemente Maria approdata a Torino, messa che mi davano fastidio, oggi, final­ che, l'attore Gianluigi Fogacci e il nasale, birignao strascicato, cam­ nelli è caduta sul capitolo dell'ope­ letterario si è umanizzato in un na­ incinta e abbandonata, il cui figlio mente, sento di poter affrontare regista Marco Camiti: un tentativo per un consumo oculato. Ma an­ minata alla Matthau, è spesso irre­ ra che del protagonista racconta le tivo accento bresciano. morirà terrorista, e che l'autore ha tutta la storia di Maria». di dialogo che si impiglia sempre che di informazione e cultura e della difficile ricerca di posti di la­ sistibile nell'interpretazione dello dolorose esplorazioni amorose e E di notti, di violenze, di degra­ trasformato in un personaggio tra­ Terzo appuntamento, di segno in qualcosa e un gioco a metà tra scrittore di teatro. Successo e ap­ sessuali. Un'occasione, spiega il do, di perdita si parla anche in Sta- gico e turpiloquiante. «Non sono più leggero, con la drammaturgia la vita e la scena in cui l'attrice e voro». Tra i primi argomenti del plausi a scena aperta, neanche a regista, nata come le sue prece­ bai Mater di Antonio Tarantino, un certo una bigotta, ma la violenza funambolica di quel genio del dia- . autrice francese sintetizza la sua vi­ programma ci sarà la denuncia dei dubitarne. • ' :, ;---,. r denti esperienze teatrali con Beni­ testo premiato l'anno scorso a Ric­ verbale ed erotica di questo testo logo che è Coline Serreau. 11 suo sione del mondo. redditi, IL LISTINO. La stagione '94-'95 CINEMA RITROVATO. Le curiosità della Mostra di Bologna. La «riscoperta» di Robison Stop agli stranieri H Luce sceglie solo autori italiani

campamento dei soldati in uva al Italiani a valanga: esordienti come Marco Turco, super- mare visto dall'alto della roccafor­ classici come Ettore Scola, giganti che tornano come te. Per una valutazione più precisa Antonioni. C'è quasi tutto il cinema italiano nel listino di questi materiali sarà il caso di at­ presentato ieri dall'Istituto Luce. Una «botta di vita» per tendere di poterli vedere tutti (la ri­ stampa dovrebbe concludersi que­ certificare la vitalità di un cinema che la crisi (e le in­ st'estate) Ma intanto se ne può chieste giudiziarie) rischiano di bloccare. «Eppure a senz'altro nconoscere l'importan­ Cannes ci andiamo in massa - dice l'amministratore za. Film che restituisce tutta la «car­ delegato Laudadio -. Che vorrà dire?». nalità» della tragedia shakespearia­ na attraverso il febbnlc nncorrersi di 1500 inquadrature in novanta ROBERTA CHITI minuti, Otello è un'opera nata • ROMA. Tiò. Tre film in viaggio di conclusione, coprodotti dal Lu­ quant'altrc mai alla moviola- è al per Cannes. Sei già pronti (o qua­ ce: dal «biblico» IxicreazioneA\ Er­ tavolo di montaggio infatti, che fu si) per essere selezionati dalla manno Olmi - «film anomalo, gi­ possibile confenre unità narrativa Mostra di Venezia. Ancora: sette rato in Marocco, che racconta la ad immagini che una lavorazione film in cantiere e sette allo stadio Creazione di tutti i giorni» ha rac­ troppo frammentata rendeva fra progettuale, l'opera che segna il contato uno dei produttori, Matil­ loro lontanissime, nello spazio e ritorno di Antonioni alla regia, e de Bcmabei - fino a Un eroe bor­ nel tempo, ncorrcndo a quegli un megafilm a più mani per il ghese di Michele Placido sul caso escamotage smascherati con com­ Centenario del Cinema. Tutti ita­ Ambrosoli. Ancora, lpavonid\ Lu­ piacimento in Filmmg Othello liani. Alla faccia della crisi, della ciano Mannuzzi, La vera vita di («Rodrigo picchia Cassio a Maza- nuova legge sul cinema che le re­ Antonio H., debutto nella regia centi inchieste giudiziarie sugli ar­ gan e riceve la risposta a Orvieto, a dello sceneggiatore Enzo Monte- 1500 chilometri di distanza»). Ecco ticoli 28 rischiano di bloccare, del­ leone con Alessandro Habcr, la l'ondata "privatizzante» che sta perciò che le immagini scartate ac­ cui presenza a Venezia e confer­ quistano un significato che va al di per coinvolgere il cinema pubbli­ mata, Anni ribelli con Massimo co. Aveva l'aria di Dapporto, opera pri­ là di quello puramente tecnico. un'autocertificazione ma dcll'italo-argenti- Anzi, più che di «scarti», occorre­ di vitalità e insieme di na Rosalia Polizzi, e / rebbe parlare di scelte registiche, grido d'allarme il listi­ di punti di vista assunti e poi supe­ no 94-95 presentato due coccodrilli di Gia­ como Campioni. rati nel corso di un ivork in pro­ ieri dall'Istituto Luce, gress durato quattro anni. E forse braccio produttivo e E sono vere e pro­ distributivo del cine­ prie avventure produt­ un'ultenorc testimonianza e rac­ ma pubblico, in una tive ad aver accompa­ chiusi! nell'espressione esausta e conferenza stampa gnato l'iter degli altri stralunata del ciakkista marocchi­ affollatissima nella film in listino. Da L'uo­ no, palesemente intontito dal sole centrale Sala Umber­ mo proiettile di Silva­ e chissà da quanto tempo in credi­ to di Roma. Lo ha il­ no Agosti a Crollo di to dello stipendio lustrato - o meglio Felice Farina, da Klon Tra le altre scoperte proposte l'ha fatto illustrare di lino Del Fra a Cari- passando il microfo­ dall'ottava edizione del festival bo­ baldi d\ Guido Manuli, Suzanne Cloutlere Orson Welles In una scena di «Otello' lognese, che quest'anno ha antici­ no a registi, attori, da Commedia dì Clau­ produttori - il dia Florio a // verifica­ pato le sue date dall'autunno alla neoarnministratore Ettore Scola tore di Stefano Incerti primavera per poter ospitare il cin­ delegato Felice Lau­ e // mondo alla rove­ quantesimo congresso Fiaf (Fede­ dadio: «Abbiamo Festeggiamo scia di Isabella Sandri: razione intemazionale delle cine­ puntato ' al cinema tutti caratterizzati dal­ teche), quella del regista amenca- italiano, rinunciando il centenario le solite terribili diffi­ no Arthur Robison Una figura inte­ a figurare meno nei con un film coltà opposte dai pro­ ressante, se non altro perché negli listini di film stranieri, duttori agli autori. Non anni '20. mentre i più grandi cinea­ per più di un motivo». firmato finisce qui: il cantiere Otello, mai visto così sti mitteleuropei si spostarono sul­ Perche da un lato, di­ ce Laudadio. 0 una da dodici Luce ha prenotato sui l'asse Berlmo-Hollywood, lui com­ scelta che si impone, «progetti» di Massimo pie il percorso inverso ed emigra in in tempi di cnsi acu- regist• -i < Guglielmi (Impiastri), Germania, dove svolgerà gran par­ dell'esordiènte Marco I ciak inediti del capolavoro di Welles te della sua attività. Considerato ta: -Il blocco del co­ Turco {Senza fisso di­ per molto tempo, sulla scia di Sa­ mitato per il credito, causato dalle mora) , di Roberto Pe­ L'Otello di Orson Wlles continua a riservare sorprese. Il fe­ niale diario di lavoro che e Filmmg Aldo, e già al lavoro per ordinare e doul, «regista di un solo film» - e inchieste giudiziarie, mette a ri­ trocchi (Ilgigante). di Ploro Natoli nstampare questo materiale. Intan­ cioè Schatten ( 1923 ). testo chiave (Ladri di cinema). Ancora, «in co­ Olhelto. schio migliaia di posti di lavoro». stival «Il cinema ritrovato» di Bologna ha mostrato alcune È successo infatti che, qualche to, un primo assaggio di una venti­ dell'espressionismo cinematografi­ Dall'altro lato perche la presenza struzione». Treni sull'acqua di Pe­ ter Del Monte con Gian Maria Vo- sequenze inedite (girate, ma mai montate) ristampate a tempo fa, dai magazzini della Ci­ na di minuti è stato proposto nel­ co, stona di passioni e di ombre massiccia di film a Cannes e un l'ambito del festival «Il Cinema Ri­ tutta npiegata sui temi del Doppio, segnale incoraggiante: "All'estero lontó e Valeria Golmo, e Amore cura del grande operatore Peppino Rotunno. Molte le cu­ neteca Nazionale di Roma, anoni­ il nostro cinema piace: che vorrà per amore di Sergio Cittì con Silvio riosità proposte dalla mostra bolognese: tra queste anche mamente conservati in scatole che trovato», di scena in questi giorni dell'inco'nscio e della finzione - dire?». Una strategia della quantità Orlando, da un'idea di Pasolini, recavano la sola indicazione don- nel capoluogo emiliano. Immagini Robison ha invece firmato altri film che però già dal prossimo anno mentre Pupi Avati sta pensando a il primo Rapa Nui, ovvero il primo film sull'Isola di Pasqua, bles, siano saltati fuori oltre duemi­ mute, tutte girate sul set marocchi­ di tutto nspetto. A Bologna, ripe­ dovrebbe cambiare tattica. Dice una monaca di Monza tutta basa­ girato nel '28 dall'italiano Bonnard 65 anni prima di Kevin la metri di materiale girato da Wel­ no: numerosi ciak, relativi soprat­ scati dall'oblio e restaurati nspetti- Laudadio: «Investiremo su un nu­ ta sull'inchiesta giudiziaria, Virgi­ Costner. Ne parleremo in un prossimo articolo. les nel 1950, quando cioè il film tutto agli incontri tra il Moro e lago, vamente dal Nederlands Filmmu- mero minore di opere curando di nia diLeyea • Il processo. Per finire, aveva ancora un produttore italia­ la spiaggia battuta dalle onde sem­ seum e dal National Film Archive più il lancio e la distribuzione, co­ tre «perle»: Móditations, il film che no (la Scalerà Film, poi ritiratasi pre sullo sfondo: i provini di un ba­ di Londra, ne abbiamo visti due. sa che in passato non è mai acca­ segna il ritorno di Antonioni al ci­ improvvisamente dall'operazio­ cio tra Otello e Desdemona (che e datati entrambi 1928: Looping the duta». nema, diretto insieme a Wim FILIPPO D'ANGELO già la francese Suzanne Cloutier, Loop, stona di un triangolo amoro­ Wcnders (il Luce produce per la ne). Si tratta di provini, ciak, scene Ce quasi tutto il cinema italia­ •i BOLOGNA. Sembrava che dopo aspetti inediti, nsvolti ulteriori, zo­ girate e non montate, riprese fatte dopo le rinunce a Lea Padovani e so ambientata in un circo sull'e­ quota italiana), // romanzo di un Betsy Blair), con Welles senza truc­ sempio di Variété di Dupont, con no dei prossimi mesi, insomma, giovane povero di Ettore Scola, la fortunata uscita, due anni fa, del­ ne d'ombra. Pare proprio, insom­ durante i sopralluoghi a Mogador, nel listino del Luce. A cominciare ma, che su una delle realizzazioni in Marocco, sulla costa che nel film co che guarda ripetutamente in Werner Krauss (già dottor Caliga- con Alberto Sordi e un film collet­ la versione ristampata e rimasteriz­ macchina, e inquadrature in liber­ n) nei panni di un clown dal cuore dai tre che si sono aggiudicati un tivo (sarà pronto per Venezia '95) zata, l'Otello d\ Orson Welles, con­ più tormentate della stona del ci­ sarebbe diventata Cipro assediata posto al sole nella vetrina di Can­ ideato per il Centenario del cine­ tà come quella dal basso, obligua infranto, e, girato in Gran bretagna. nes: Bamabo delle montatine di segnato una volta per tutte al pub­ nema, prolungatasi dal 1947 al dai turchi. e leggermente sfocata, di Otello The Infonner, pnma trasposizione ma, dirigono Bellocchio, Cavan- blico e alla critica in tutto il suo 1952 tra rinvìi, interruzioni, revisio­ Peppino Rotunno, docente di fo- Mario Brenta. Senza pelle di Ales­ mi, Masclli, Montaldo, Olmi. Pon- che si accascia pesantemente sulla del romanzo di Liam O'Flaherty sandro D'Alatri, Il sogno della far­ splendore, potesse finalmente ri­ ni, incidenti, ci sia ancora molto da togiafia al Centro sperimentale di spiaggia (una prima versione della che qualcuno ritiene non infenore falla di Marco Bellocchio. Così co­ tecorvo, Salvatores, Scola, Tavia- dire, e questo nonostante il fonda­ cinematografia nonché allievo di ni, Amelio... posare in pace. Ed invece il film sua morte?): e poi le inquadrature a quella, più celebre, diretta sette me verrà giocata la carta Venezia più voluto e sofferto dell'autore di mentale contributo offerto dallo uno dei quattro operatori succedu­ non montate, come quella dell'ac­ anni dopo da John Ford. per i sci film già realizzati, o in via Quarto potere continua a rivelare stesso Welles nel 1977 in quel ge­ tisi sul set di Otello, il grande G.R. FOTOGRAMMI «Biancaneve» llnupvo^pikeLee Dal 12 maggio «A Brooklyn La super-coppia sarà in videocassetta quand'ero bambino» Ryan-Roberts Sarà l'Italia il primo paese al mon­ È quasi pronto il nuovo film di Spi- Dodici milioni di dollari per Julia do a immettere sul mercato in vi­ kc Lee, intitolato Crooklyn: titolo a Roberts (nella foto), otto per Meg deocassetta Biancaneve e i sette na­ calembour, che fonde la parola Ryan: sono i «modesti» cachet che ni. La data e stata annunciata ieri crook - «imbroglione, ladruncolo» le due massime dive hollywoodia­ dalla Buena Vista Home Entertain­ - alla parola Brooklyn, l'immenso ne del momento percepiranno per ment' il 12 maggio. Sarebbero già quartiere di New York dove Spike ò girare Women, il loro prossimo arrivate 700mila prenotazioni. Per nato e cresciuto. Si tratta, infatti, di film. Il doppio ingaggio viene con­ un film profondamente autobio­ siderato un record, e non com­ la commercializzazione in video­ prende la partecipazione agli utili cassetta e stata utilizzata l'edizione grafico: Spike Lee torna alle atmo­ come co-produttrici, una clausola del film recentemente proposta sfere di Fa' la cosa giusta, lo splen­ dei rispettivi contratti su cui si sta nelle s

7.00 IL SABATO DELLA BANDA DELLO 6.30 VIDEOCOMIC. (7025649) 6.50 SCHEGGE. (46657129) 6.30 AMORE IN SOFFITTA. Tf. (3674) 6.30 CIAO CIAO MATTINA. (22037026) 639 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità. 7.00 EURONEWS, (3444484) ZECCHINO. SORPRESE E CARTONI. 6.55 MATTINA IN FAMIGLIA. Contenitore. 7.25 LO SCUDO DEI FALWORTH. Film av­ 7.00 LA FAMIGLIA BRADFORD. (6248668) 9.30 HAZZARD. Telefilm. Con Tom Wo- (5270804) 9.00 BATMAN. Telefilm. (3113) Contenitore. All'interno: 9.15 DOVE All'interno: 7.00, 8.00, 9.00 TG 2 - ventura (USA, 1954). (61429200) • 7.45 PICCOLA CENERENTOLA. Telenove- pat, John Schneider. (90197) 9.00 A TUTTO VOLUME Rubrica (Repli- ' 9.30 POWWOW. Canoni. (6200) STA ZAZA' (Musicale). (60846649) .. MATTINA. (68454991) 9.00 CANAL GRANDE OVVERO GREGO- la. (7913200) 10.30 STARSKY & HUTCH. Telefilm. Con ca). (1945) - 10.00 KELLY. Telefilm. (7129) 10.20 IL LUNGO VIAGGIO VERSO CASA. 10.00 TG2-MATTINA. (28200) RETTIWU'. (6129) *•<•-• 8.30 VALENTINA. Tn. (3842) Paul Michael Glaser. (90133) . 930 NONSOLOMODA.(R).(6604) 1030 CAPITAN CAVEY. Cartoni. (2620) Film-Tv (USA, 1991). Regia di John 10.05 RAIDUE PER VOI. Settimanale. 9.30 TGR-ITALIA AGRICOLTURA. Attua­ 9.00 BUONA GIORNATA, Contenitore. Al­ 11.30 A-TEAM, Telefilm. Con George Pep- 10.00 FUGA DISPERATA. Film-Tv (USA, 11.00 IL FARO INCANTATO. Telefilm. Korty (V visione tv). (7057303) -'•' ~. (6002216) . lità. (335133) . l'interno: (42084) . pard, Lawrence Tero. (7057842) 1990). Con Meredith Baxter, Birney (5179) 11.50 CANAL GRANDE OVVERO GREGO- 10.20 GIORNI " D'EUROPA. Attualità. 11.00 GLI ULTIMI QUARTETTI DI LW. BEE- 9,10 PANTANAL Tn. (8708736) 12.15 QUI ITALIA. Attualità. Conduce Gior­ David Ogden Stiers. Regia di Tony 1130 MUMBLY. Cartoni. RETTIWU'. Diario settimanale d'in­ (4002991) ••' • THOVEN. Dal Teatro Olimpico in Ro­ 10.25 GUADALOPE. Tn. (42403262) gio Medail. (6764991) Wharmby. (7534736) , -.- SHAKE RATTLE & BOLL Cartoni. formazioni televisive. (4430804) 10.50 LASSE. Telefilm. (8961200) ma. (6631113) •• 11.00 FEBBRE D'AMORE. Tn. (1007) 12.25 STUDIO APERTO.' Notiziario. 11.45 FORUM. Rubrica. Conduce Rita Dal­ (4452587) 1Z20 CHECK-UP. : Rubrica. All'interno: 11.15 PROSSIMO TUO. Rubrica religiosa. 11.40 20 ANNI PRIMA. (5553658) 1130 TG4. (5669587) -, (8802151) • , la Chiesa con il giudice Santi Licheri. 1145 CRONO-TEMPO DI MOTORI. Rubri- 12.30TG1-FLASH.(1505571) ', (8645552) • ••-.-.. 12.00 TG3-OREDODICI. (40484) 11.50 MADDALENA. Tn. (4518823) 12.30 FATTI E MISFATTI. (10200) (3117864)' • " • ca sportiva (Replica). (1620668) 12.00 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA. Con­ 12.15 IL RITORNO DI PAPA'. Film dramma­ 12.30 ANTONELLA. Tn. (96465) 12.40 STUDIO SPORT. (4038991) 12.30 AUTOMOBILISMO. Campionato Ita­ tenitore. (22228) tico (USA). (5392823) 12.45 LICIA DOLCE LICIA. Tf. (7429571) liano Velocità Turismo. Prove. (54945)

POMERIGGIO

13.25 ESTRAZIONIDELLOTTO. (3822026) '" 13.00 TG2-ORETREDICI. (64129) 14.00 TGR. Tg regionali. (86674) 13.30 TG4. (3200) 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. (4991) 13.00 TG5. Notiziario. (10113) 1330 THE LIONTROPHY SHOW. (3216) 13.30 TELEGIORNALE. (7262) 13.35 SERENO VARIABILE. (920755) 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. Telegiornale. 14.00 CARA MARIA RITA. Rubrica, (64200) 14.30 IL MEGLIO DI "NON E' LA RAI". 1315 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. Con 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (96533) 14.00 ALMANACCO. (9340755) <•-.' 14.00 INVIATO MOLTO SPECIALE. (451736) (282002) 14,10 MEDICINE A CONFRONTO. (5851216) Show. (74755); • Vittorio Sgarbi. (3411552) • 14.05 LA FORZA INVISIBILE. (6160484) 14.45 TGS • SABATO SPORT. Rubrica 15.30 UN ISTANTE.. E VINCI! Lotterie Na­ 14.50 TGR - AMBIENTE ITALIA. Attualità. 15.20 PRIMO AMORE. Tn. (4444007) . 15.30 WRESTLINGSUPERSTARS. (12945) 13.40 AMICI. Rubrica. (3347216) : . 16.05 CALCIO. Campionato portoghese. sportiva. -All'interno: :PALLACANE-' zionali. (42216) v •• ~ -••• (384939) • 15.50 PRINCIPESSA. Tn. (7984649) 15.30 A TUTTO VOLUME. Rubrica. Condu­ 1530 ANTEPRIMA. Rubrica. (73674) • • F.C. Porto-Sporting. (8908736) - STRO. Campionato italiano. (1517262) ' 15.35 ESTRAZIONI DEL LOTO. (3759567) 15.15 TENNIS. Da Roma: 51'Internazionali 16.20 PERDONAMI. Attualità. (2988397) ce Alessandra Casella. (4804) 15.55 A TUTTO DISNEY. Contenitore. 17.00 CALCIO. "Road To Wembley". Spe­ 1S.20 GINNASTICA ARTISTICA. Da Torino;. 15.40 SPAZIOUBERO. (2834587) d'Italia femminili. (5704533) 17.15 C'ERAVAMO TANTO AMATI. Talk- 17.00 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tele­ (45508736):-:.. ciale Coppa d'Inghilterra. (54262) Grand Prix. Finale. (372194) •: 15.55 QUANTE STORIE.. RAGAZZI! Conte- 17.45 PALLAVOLO. Campionato italiano show. All'interno: 17.30 TG 4. film. Con Ty Miller. (28552) - • 17.59 FLASHTG5. Notiziario.(405015571) 17.45 NBACTION. Rubrica sportiva. 16.45 MIOZIOBUCK. Tf.(3552858) ; • . nitore.(1761194) • •: femminile. (3657842) (4603668) • > 18.00 POWER RANGERS. Telelilm.'Con 18.02 OK, IL PREZZO E' GIUSTO! Gioco. (17571) 17.10 NASTYBOYS. Telefilm. (320991) .'. 17.20 HARRYEGLIHENDERSON. Telefilm.. 1830 METEO 3. (3597026) • 18.00 FUNARI NEWS. Attualità. (66200) • AustinSt.John.(6649)- Conduce Iva Zanicchi. (200031026) 18.15 CICLISMO. La Vuelta. (63736) 18.00 TG1. (45200) '•;• . . •,.,,...• . (33194) :•• .. 19.00 TG3. Telegiornale. (533) 19.00 TG4. (303) 18.30 I MIEI DUE PAPA'. TI. (4668) 19.00 STONO. Gioco.(2262) •••'; 18.45 TELEGIORNALE. (657755) 18.15 W SANI PIÙ' BELLI. (2750945) .-•-• . 17.50 ZUM ZUM ZUM N. 2. Film commedia 1930 TGR. Tg regionali, (98736) 19.30 PUNTO DI SVOLTA. Attualità. (8939) 19.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm. 19.00 BASKET. Campionato italiano. Play 19J5 PAROU E VITA: IL VANGELO DELLA ; (Italia, 1969). (4313194) ; • 19.50 BLOBCARTOON. (6880378) (8465) ' •" •" Off. Semifinale. (419674) . DOMENICA. Rubrica. (496113) ". 19.45 TG2-TELEGIORNALE. (446339) ' 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario. (7736)

SERA SUI!!!!!

20.00 TELEGIORNALE. (649) 20.15 TG2-LOSPORT. (3202804) . 20.30 ULTIMO MINUTO. Attualità. Condu­ 20.30 BULL DURHAM - UN GIOCO A TRE 20.00 KARAOKE. Musicale. (98026) 20.00 TG 5. Notiziario. (36365) 20.25 TELEGIORNALE-FLASH. 20.30 TG 1 - SPORT. Notiziario sportivo. 20.20 VENTI E VENTI. Gioco. Conducono cono Simonetta Martone e Maurizio MANI. Film commedia (USA, 1988). 20.35 MIA MOGLIE E' UNA BESTIA. Film 20.25 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE -.- PREVISIONI DEL TEMPO. (6240303) • (72736) Michele Mirabella e Toni Garrani. Mannoni. (15649)- Con Kevin Costner, Susan Sarandon. commedia (Italia, 1988). Con Massi­ DELL'INTENZA. Show. Conducono 2030 CALCIO. Da Pontedera: Pontedera • 20.40 TUTTI A CASA. Varietà. Conduce ' (7921533) ••-:.<- • 2230 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA. Tele­ Regia di RonShelton. (47031) mo Bollii, Eva Grimaldi. Regia di Ca­ Alba Panetti e Emma Coriandoli. Juventus. . Incontro amichevole. PippoBaudo.(1175674) . •-•:•-. 20.40 LA MORTE SI FA BELLA. Film com­ giornale. (63543) :•-..-•..-. 2Z30 MALEDETTA ESTATE. Film thriller stellano ePipolo, (5036638) ..".'.,•.' (5932910) -. •.. (99113) ' media (USA, 1991). Con Jennifer Ru- 22.45 HAREM. Talk-show. Conduce Cathe- Con K Russell, M Hemingway. Regia 22.40 ZUCCHERO MIELE E PEPERONCI­ 20.40 "LA CORRIDA" EDIZIONE SPECIA­ 2230 TELEGIORNALE (3910) bin, Sally Kellerman. Regia di Paul nneSpaak. (2705113) di Phillip Borsos'lv.m. 14 anni). All'in- NO. Film a episodi (Italia, 1980). Con LE Show. Conduce Corrado. Con An­

: ; Lynch (1 ' visione tv). (969668) • terno:23.45TG4.NOTTE.(26755): Pippo Franco, Edwige Fenech. Regia • tonella Elia, il maestro Roberto Pre- 22.30 IL COMMISSARIO CORSO. Telefilm. diSergioMartino.(9113910) gadio. (7457587) ' ' .;••..-; ' - • Con OìegoAbatantuono. (88262)

NOTTE

23.05 TG1. (4691939) • - ' 2325 TG2-NOTTE. (1327200) • 23.45 MAGAZINE3. Varietà. (5856378) '•:•.-. 0.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 0.30 QUI ITALIA. (Replica). (3789021) 23.00 SABATO NOTTE UVE. Show. (77804) 23.00 APPLAUSI. Con Gino Bramieri, Enzo 23.10 SPECIALETG1. Attualità.(4110939) 23.45 TGR IN EUROPA. Attualità. (1987026) 0.45 TG 3-NUOVO GIORNO-L'EDICOLA. 0.40 STUDIO SPORT. (7273663) 24.00 TG5. Notiziario. (43885) -. ; Garinei (9'parte). (95200) 0.05 TG1-NOTTE. (6274243). 0.10 CANAL GRANDE OVVERO GREGO- Telegiornale. (9261088) . • 0.45 L'INSEGNANTE AL MARE CON TUT­ 1.20 STARSKY & HUTCH. (R). (5344243) 0.15 IL RITORNO DI MISSIONE IMPOSSI­ 24.00 AUTOMOBILISMO. Campionato Ita- 0» L'INSOLITO CASO DI MR.HIRE. Film RETTtWU'. Diario settimanale d'in- 1.15 FUORI ORARIO. All'interno: - TA LA CLASSE. Film commedia (Ita­ 120 A-TEAM. (Replica). (8079953) •- BILE Telefilm. (6273330) - - ' liano Velocità Turismo. (Replica). drammatico •. (Francia, . 1989). lormazioni televisiva. (24866) ••- -.- FORZA ITALIAI Film documentario lia, 1980). Regia di Michele Massimo 3.30 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Tele­ 1.15 ATUTTOVOLUME (R). (6645514) (57595) • (3311595) = . . . •••.-.... 0.40 PALLANUOTO. Campionato Italiano. (Italia, 1977). Tarantini (v.m. Marini). (9052750) film (Replica). (7979934) • 130 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità (Re­ 1.00 VAMPIRE STORY. Film horror (USA, 1.40 PASSION. Film commedia (Svizzera, (3493446) -..•-•..•.;,- •':-•••: -.- TODOMODO. Film drammatico (Italia, 3.00 TG 4 • RASSEGNA STAMPA. 4.30 HAZZARD. (Replica). (7988682) . plica). (6715243) •••'< 1973). Con Robert Quarry, Marlene 1982). Regia di Jean-Luc Godard. ' 1.05 RUGBY. Da Parma: Italia • Spagna. 1975). Regia di Elio Petri. (8945494) " • ' - ' 5.30 IL MIO AMICO ULTRAMAN. Telefilm 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA • LA VOCE Hartley. Regia di •• Bob Kelljan. (5534750).. Amichevole. (8293576) -.- ANNO UNO. Film biografico (Italia, 3.25 PUNTO01 SVOLTA. (R). (6762412) (Replica). (3557804) DELL'INTENZA. (Replica). (4396663) , (9001069) 3.05 TG1. (Replica). (12026514)" 1.45 HOCKEY GHIACCIO. Da Milano: 1974). Regia di-Roberto Rossellini. 4.05 LOUGRANT. Telefilm. (9670359) -, 6.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm ZOO TG 5 EDICOLA. Attualità. Con aggior­ 2,40 CNN. Notiziario in collegamento di- • ~> 3.10'VAMORE BEGRETOa MMELHNE- Campionato del Mondo. (7629595) • (91243601)•.• 5.00 DRAGNET. Telefilm. (3885953) (Replica). (28714750) namenti alle ore: 3.00.4.00,5.00,6.00. reno con larete televisiva americana. ' ' Film drammatico (GB, 1950" - b/n) 2.10 GINNASTICA ARTISTICA. Da Torino: 5.35 AMORE IN SOFFITTA. Tf. (7531953) (2823021) ' •-;.... • (50091205) •"- ••• 15551798) • Grand Prix. Finale. (5553040) 6.00 ACQUE DI PRIMAVERA. Film com­ 2.30 ITALIANI. Sitcom. (7977576) 5.00 TG1-NOTTE.(R) (10139576) 2.30 VIDEOCOMIC. (94414953) media (Italia, 1989). (28208458) 330 ANTEPRIMA. (Replica). (12019972)

GUIDA SHOVWIEW Videomusic Odeon Clnquestelle Per registrare 11 Vostro Tvìtalfa Tele V f Tele+3 programma Tv digitare I 1130 RADIO UB. TV. Rubri­ 14.00 «FORMAZIONI REGIO­ 18.00 TELESPORT ROSSO. 12.15 SPORT MARE. (339465) 1339 SALUTI DAL CARO 935 MUSICA CLASSICA. numeri ShowVlew stam­ Radlouno Radio Rai - Rotocalco del saba- more; 14.30 Antologia; 15.00 Ve­ ca. 1945571) NALI. (767674) (Replica). 12166194) 12.45 SUPERPASS. (783262) ESTINTO. Film comme­ (Replica). (2150649) pali accanto al program­ Giornali radio: 7,00; 7.20; 8.00: . to: 14.56 Papaveri e papere; di alla voce; 18.00 Rosebud; mo che volete registra­ 19.18 Radiotre Sulte; -.- Il car­ 1439 VM GIORNALE FLASH. 1430 POMERIGGIO INSIEME. 19.00 TELEGIORNALI REGIO­ 13,15 ITALIA CINQUESTEUE. dia (USA, 1992). 1135 MONOGRAFIE (Repli­ 13.00; 19.00; 22.30. 7.40 Mattina­ 16.00 Note tendenziose; 16.34 re, sul programmatore tellone; 20.00 Stagione lirica eu- Con aggiornamenti alle (3826674) •• NALI. (4011129) (2512620) ca). (76122858) ta • Il risveglio e II ricordo; 7.48 Noi come voi; 17.05 Note ten­ ShowVlew. Lasciate l'uni­ roradio; 24.00 Radiotre notte ore: 15.30, 16.30, 17.30, 17.00 ZEROCtTYSOUNO. (Re­ 15.10 LOCALHERO. (3217026) 13.00 RITORNO ALL'ALBA, tà ShowVlew sul Vostre Oroscopo; 9.30 Speciale Agri­ denziose; 17.33 Estrazioni del 1930 TELESPORT VERDE. 14.00 INFORMAZIONE REGIO­ classica. Film drammatico (Fran­ videoregistratore e il pro­ lotto: 17.38 I classici dell'umori­ 18.30.16689552) plica). (286804) . Magazine sportivo con i ' NALE. (663804) 17.05 HUDSON HAWK-IL MA­ coltura; 10.06 Spazio libero; 1535 TOP4C. (5706194) - ' 18.00 MITICO WEE­ cia. 1936 • b/n). Con Da­ gramma vorrà automati­ 12.00 Pomeridiana; 18.00 Ogni smo; 18.32 La parola; 19.06 Noto grandi avvenimenti della 14.30 POMERIGGIO INSIEME. GO OEL FURTO. Film camente registrato all'o­ 16.00 ZONA MITO. Il meglio KEND. (476910) nielle Darrieux, Pierre sera: 18.30 Campionato di palla­ tendenziose; 19.30 Giornale Ra­ • settimana. (9476303) 186713303) ••- • - azione (USA, 1991). Re­ ra Indicata. Per Inlorma- ItallaRadlo della settimana. (770649) 18.15 CUORE IN RETE. (Repli­ DUK. Regia di Henry De- zionl, il "Servizio clienti nuoto; 19.22 Ascolta ;' (a sera: dio Rai - L'Informazione; 19.52 2030 L'ULTIMO WEEKEND. 17.30 ILSABATO DEL VILLAG­ gia di Michael Lehmann. Giornali radio: 7; 8; 9; 10; 11; 12; 18.00 TOPOFTHEWORLD. Le ca). (9767129) coin. (689823) ShowVlew" ai leleiono 19.27 Ogni aora - Un mondo in Trucioli; 21.00 Black out; 21.52 13; 14; 15: 16: 17; 18:19; 20. 6.30 Film drammatico (Au­ GIO. Rubrica. (760262) 02(?1.07.30.70. ShowVlew classifiche a confronto. 19.00 INFORMAZIONI REGIO­ 15.00 LUCIA DI LAMMER- musica; 21.15 TuttoBasket: 24.00 Taglio classico; 23.09 Ritratti Buongiorno Italia; 7.10 Rasse­ stralia, 1978). Con John 18.45 DRAGO O'ACCIAIO. è un marchio della Gem- • (780991) NALI. (329303) 1930 INFORMAZIONE REGIO- MOOR. (8839718) . Ogni notte; 0.33 Ogni notte - La sottovoce; 24.00 Ralnotte. gna stampa; 8.15 Dentro i latti; Hargreaves. Briony (85379101 Star Oevelopment Corpo­ 1135 INDIR. (Replica). 19.30 ODEON REGIONE. . NAIE. (858910) 1730 * 3 NEWS. (383736) ration (C) 1994 -Qemstar musica di ogni notte. 8.20 Ir. viaggio con; 8.30 Ultime­ Behets. Regia di Colin 20.20 I CORTI DI TELEPIU'. 1731194) • 20.30 TIGGINOSTRI OVVERO 17.36 RITORNO AU'AL8A. Development Corp. Tutti 1 rà; 9.10 Voltapagina; 10.10 Filo Eggleston. (9842649) (7146736) 1930 VM GIORNALE. (239736) 20.30 I FIGLI DELLA POVER- L'ALTRA FACCIA DELLA (Replica). (102234113) diritti sono riservati. Radiotre diretto: 12,30 Consumando; CANALI SHOWVIEW 20.00 THE MIX Vìdeo a rota­ - • TA'. (453649) 2230 TELEGIORNALI REGIO­ NOTIZIA (225113) 20.40 MR.DESTMY. Film com­ 19.00 MONOGRAFIE. (392939) Radlodue ' Giornali radio: 8.45. 7.00 Parlan­ 13.10 Radiobox; 13.30 Rockland; ' NALI. (4916620) media (USA, 1992), Regia 001 • Raiuno; 002 - Rai- zione. (236649) 2239 INFORMAZIONI REGIO­ 20.40 LA BIANCHERIA. Film 20.30 RITORNO ALL'ALBA. duo; 003- Raitre; 004-Re­ Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; do con Dio; 7.15 Ouverture; 7.30 14,10 Musica e dintorni: 15.30 2030 BOXY BAR. Rubrica. NALI. (464604) 23,00 RUOTE IN PISTA. Rubri- drammatico (Francia. di James Orr. (974587) (Replica). (739571) - • to 4; 005 - Canaio 5: 006 - 12.10; 12.30. 7.00 L'oroscopo: Prima pagina; 8.30 Ouverture; Cinema a strisce; 15.45 Diario di Italia 1; 007-Tmc; 009-Vi­ bordo; 16.10 Filo diretto; 17,10 Conduce Red Ronnie. 22.45 MITICO WEE­ . casportiva. (9194736) • 1980). (505991) 22.30 MOGLIE A SORPRESA. 2230 MUSICA CLASSICA. 9.10 Ritmi americani; 10.04 9.00 Radiotre suite; 12.01 Uomi­ deomusic; 011 - Clnque­ Verso sera; 18.15 Punto e a ca­ (85111026). KEND. (7408465) 2330 NINJA LA SFIDA DEL TI­ 22.30 INFORMAZIONE REGIO­ Film commedia (USA, (Replica). 11613213) Black out; 11.13 Vipera; 12.50 ni e profeti; 12.45 Radiotre po­ c stelle; 012 - Odeon; 013 - po; 19.10 Backline: 20.10 Saran­ 23.30 VM - GIORNALE. 23.15 CHIAMATA PER IL MOR- GRE. ilm azione (USA. 1992). Regia di Frank Oz. 23.50 RITORNO ALL'ALBA. Telo- 1; 015 - Tele- 3; Chicche e sia; 13.26 I più venduti ' meriggio: -.-- Antologia; 13.30 . NALE. (52643134) no radiosi. . (40171755) . TO. (75394587) 1986).(95674397) (Replica). (40191668) 026-Tvltalla. in Italia: 14.30 Speciale Giornale Esercizi di Radio: Lezioni d'a­

AMBIENTE ITALIA RAITRE 14 50 20.30 MR. CROCODILE DUNDEE Riflettori puntati sui «rubinetti d'Italia». Un'inchiesta per Ret.ii di Peter Falman. con Paul Hogan. Linda Kozlowskl. John Melilo*. capire perché il Nord industnalizzato non ha acqua pota­ Australia |1986|. 95 minuti. bile e sufficienti impianti di depurazione delle fogne. Ai tempi della sua uscita non lu gridato «al miracolo au­ Il pubblico dei «cervelloni» straliano», ma quasi. Il signor Crocodile è il buon selvag­ ROXY BAR VIDEOMUSIC. 20,30 gio, ex cacciatore di coccodrilli ora titolare di un'agenzia Prendendo spunto dal Festival Erotica di Bologna, Red di avventure pericolose. Lo trova una giornalista, e se lo contro quello dei prosciutti Ronnie dedica la puntata all'erotismo. Tra gli ospiti Sabri­ porta a New York: peggio che nella giungla. •• na Salerno. ITALIA 1 , . . . VINCENTE: . TUTTIACASA RAIUNO.20.40 :';' Il sabato di Raiuno si chiama Pippo Baudo. Storie di con- Gli intoccabili (Raidue, ore 20,30) 5.792.000 20.30 BULL DURHAM . dominio e chiacchiere. Tra gli ospiti di stasera Brigitte Regia di Ron Shelton. con Knln Costner. Susan Sarandon. Tim Robblns. Nielsen e Heather Parisi. Usa (1988). 109 minuti. PIAZZATI: •' Lui è un campione del baseball sul viale del tramonto, lei HAREM RAITRE. 22.45 Beverly Hills 90210 (Italia 1. ore 20.51) 4.999.000 Il talento ò un dono naturale? Se ne parla nel salotto di un'insegnante col pallino per lo stesso sport. E diventano, Il rosso e il nero (Raitre, ore 20.33) 4.771.000 Catherine Spaak insieme ad Alessandra Mussolini, Mari­ in un modo o nell'altro, i pigmalioni della nuova promes­ Karaoke (Italia 1, ore 20.08) 4.582.000 na Salamon e la cantante Giorgia. L'ultima parola all'uo­ sa del baseball. Peccato che quando il giovane va in serie Beautiful (Canale 5, ore 13.42) 4.211.000 mo «misterioso».... A, al suo «tutore- venga riservato solo un benservito. Tra l'avventura e la commedia, carino ma non troppo. La ruota del la fortuna (Canale 5, ore 19.00) 4.205.000 SPECIALE TG1 RAIUNO. 23.10 RETEQUATTRO La rivincita di Nelsen Mandela, dal carcere al governo. Ma soprattutto la ri-nascita di una nazione e una grande festa 20.30 STRINGI I DENTI E VAI! Inevitabile e per una volta benvenuto il successo democratica. Al Sudafrica è dedicato questo speciale a Regia di Richard Ornala, con Gene Hackman, Canta Bergen. James Co­ di Raidue con Gli intoccabili di Brian De Palma, cura di Paolo Giumella. Testimonianze di coppie miste, Mia finestra con M. Hire turni. Usa (1975). 131 minuti. film per godere e meditare sulle tangentopoli e le giovani, studenti, che raccontano il nuovo paese dove Non si uccidono cosi i cavalli? Primi del secolo, Far West. mafie di ogni tempo. Arriva terzo nella classifica non ci sono più neri e bianchi, ma soltanto sudafricani. Si vincono palate di dollari resistendo per 700 miglia sul di giovedì 7? rosso e il nero, che si occupava della MAGAZINE3 RAITRE. 23.45 Simenon secondo Leconte proprio quadrupede. Ovviamente gli iscritti costituiscono formula Uno e della morte di Senna e Ratzcnbergcr domenica Piero Vigorelli e l'ospite di mezzanotte di Gloria De Anto­ un assortimento pazzesco di launa umana: il fallito, il vio­ scorsa a Imola. Rimanendo sempre su Raitre, segnaliamo la ni. Mentre Achille Bonito Oliva si esibirà in una critica del­ 00.20 L'INSOLITO CASO 01 M. HIRE lento, la prostituta... Western atipico, grandi attori. crescita lenta e costante di tutta la fascia preseralc, uno dei Regia di Patrlce Leconlo. con Michel Blanc. Santìrlne Bonnalre. André Wllms. TELEMONTECARLO punti diforza della rete di Guglielmi. Oltre a Blob e Blob car­ le peggiori sigle televisive della Rai. Francia (1989). 80 minulì. toon, infatti, è entrata nella graduatoria degli ascolti anche FUORIORARIO RAITRE. 1.10 RAIUNO 03.15 PASSION Schegge, che va ih onda poco prima delle ! 9. Segno confortan­ La fine della balena bianca, un montaggio «democristia­ Regia di Jean-Luc Godard, con Isabelle Huppart. Michel Piccoli. Nanna te che non tutti coloro che si trovano a casa a quell'ora subi­ no» lungo venticinque anni di storia: il dramma di Aldo Che omino triste è monsieur Hire. Un sanino. Uno che si veste sempre Sckygulla. Sutoera (1982). 86 minuti. scono il fascino oscuro dei prosciutti di Mike o delle scarpe or­ Moro raccontato dai tg del 26 marzo 78, le lacrime di di nero, tutte le scarpe usuali, tirale a lucido, ogni giorno lo stesso Un film da realizzare. Difficilissimo, astruso, con »ta- topediche di Funari, e speriamo che subito dopo continuino a Zaccagnini, l'indeformabilità di Andreotti, dalla deposi­ . cappotto. Uno solo. Che partecipa alla vita degli altri guardandola guardare il Tg3 e non Emilio Fede. bleaux vivant» da quadri famosi cha non vengono mai co­ zione al processo di Catanzaro per piazza Fontana al di­ ; dalla finestra, che accarezza la testa delle bambine in un gesto che Vanno forte anche / cervelloni, gli scienziati pazzi e non me li vorrebbe il regista. E poi un'operaia balbuziente. La scorso di investitura del primo governo di unità nazionale, : sembra strano. Sembra strano a tutti. Specialmente quando viene tro- pazzi, per una volta senza Gene Gnocchi, che giovedì ha tota­ direttrice di un albergo. Il regista, polacco in Svizzera, fino agli ultimi fuochi con Martìnazzoli. Concludono la . vaio il cadavere di una ragazza... Leconte, attento alle sfumature, lun­ lizzato 4.015.000. E si piazzano bene, tenuto conto della fascia che alla fine tornerà, deluso, a casa... Prendere o lascia­ nottata Forza Italia di Roberto Faenza, Todo modo di Elio oraria particolarmente ostica (pranzo e dopo pranzo sono ghe inquadrature come dipinte, sembra il regista ideale di Georges Si­ re, è Godard. Petri e alle 6.45 Anno uno di Roberto Rossellini. monopolio di soap e telenovelas), due programmi di appro­ menon. Ha capito alla perfezione in lezione sugli sguardi del grande RAIUNO fondimento di Raiuno: Albedo e // mondo di quarti, rispettiva­ : scrittore, autore di questo racconto particolarmente "nero». Che brava mente con 2.362.000 e 1.944.000.-• • la Bonnaire. [Roberta Chili) Lo sport in tv BASKET: Buckler-Glaxo Raiuno, ore 14.15 TENNIS: Internazionali d'Italia Raitre, ore 15.15 CICLISMO: Vuelta di Spagna Tmc, ore 18.15 BASKET: Scavolini-Stefanel Tmc, ore 19 CALCIO: Pontedera-Juventus Tmc, ore 20.30

MORTE A IMOLA. II vicepresidente Fia: ci vogliono motori meno potenti Per l'eredità spunta una figlia segreta del «Tricampeào » La figlia segreta di Ayrton Senna punta all'eredità del presunto padre. Un'avvenente fotomodella, madre di Vltoria, la piccola di otto mesi che sarebbe nata da un breve flirt della donna con II campione a «Nessuna compiacenza. Sono scomparso, ha Incaricato un disposto anche a presentare le di- Importante avvocato di Rio de . missioni su questa storia. Preten­ Janeiro di muovere I passi • diamo misure serie, a costo di far necessari per II riconoscimento saltare il Gran premio di Monza». della paternità. Edllaine de Barn» Misure serie: cioè, riduzione della *. Goncarves,27anni,lnarte • potenza dei motori e interventi sul­ Marcella Prado, sostiene di avere l'aerodinamica delle vetture. Polie­ le prove che la sua secondogenita drico Marco Piccinini, eminenza è figlia di Senna. Oltre all'esame grigia della Formula 1, già braccio del Dna che confermerebbe la destro di Enzo Ferrari, già direttore paternità, Marcella avrebbe in ' sportivo della scuderia modenese mano le ricevute del versamenti : italiano con spiccate simpatie mo­ che Senna faceva regolarmente negasche, entrature cospicue in sul suo conto per aiutarla ad Vaticano e conoscenze che conta­ allevare Vltoria. L'avvocato carioca no tra la nobiltà nera, presidente Michel Assef ha confermato di del Csai (il club sportivo automo­ essere stato contattato dalla bilistico italiano), vicepresidente Prado ma non ha voluto ~ • •••-' della Federazione intemazionale aggiungere altro. Vltoria è nata automobilistica. E ora, dopo il tra­ settimlna il 4 settembre dell'anno gico fine settimana di Imola in cui scorso. Secondo la madre sarebbe sono morti Roland Ratzenberger e stata concepita In un fine •' •• Ayrton Senna, dimessi per I occa­ settimana trascorso con Senna sione i panni istituzionali, animoso nella sua villa di Angra dos Rels, capofila della contestazione auto-,-., sulla costa fra Rio oSantos. • . mobilistica. Con • l'intenzione di- ;' Marcella Prado, coniglietta di chiarata di ottenere risultati con- jv •Playboy» nel 1987, è separata dal primo marito, un presentatore creti, non la riverniciatura di super- >,: fide cui ha messo mano l'inglese fi televisivo, e ha un altro figlio, Luis Max Mosley, il suo presidente. '•'-:• Fellpe, di quattro anni. Secondo il quotidiano «0 Globo», la ragazza • «Lunedi mattina ero a Parigi già •;,. abita In un bell'appartamento sulla alle otto per convocare una riunio- ',• spiaggia di Barra da TIJuca, che le ne d'urgenza. Senza la presa di co- ; - sarebbe stato regalato da Senna. Il scienza dell'Italia, non si sarebbe patrimonio lasciato dal pilota ottenuto neppure quel poco che è " ammonterebbe a oltre 30 milioni di uscito dall'assemblea». Già, lunedi - dollari: se il tribunale non dovesse a Parigi la montagna organizzativa -- riconoscere la paternità, l'eredità ' ha partorito il topolino di provvedi­ andrà al padre di Senna. menti unanimemente giudicati ri­ Ayrton Senna al box della Williams Renault dicoli. E ha lasciato in piedi il mec- - canismo infernale dei rifornimenti. . in gara. Piccinini lo sa bene. Anche se ribadiscech e le proposte italia- ,- ne, caldeggiate con lui dal presi- Ragazza sedicenne dente dell'Aci, Rosario Alessi, sono ? si suicida state accolte. Ma con una formula ' che potrebbe favorire una dilazio- '; durante i funerali ne alle calende greche. *Per questo : «Basta, la FI camhierà» Una ragazzina brasiliana di 16 anni noi ci batteremo - assicura Pianini • si è suicidata guardando in - ' -con un'azione politica ad ampio ', televisione 1 funerali di Ayrton • raggio, mantenendo la pressione Senna. Zuleika da Costa Rosa, sui vertici federali, chiedendo il ri- ' figlia unica, si è sparata un colpo di spetto degli impegni». • • • Piccinini: «Misure serie ó salta il Gp di Monza» pistola alla testa - > ••••:•» .. «Delusi si, insoddisfatti, perché ; Ecclcstone, presidente dei costruì-.. mo decisi a rinunciarvi. Non vedo, • nell'appartamento di Corttìba, 350 L'arrivo del flussometro Contro la colpevole timidezza della Fia, gli ita­ puntavamo a fissare degli obiettivi ' tori. Li ho stretti all'angolo perché • tra piloti e costruttori, chi abbia as­ chilometri a sud di San Paolo, dove L'impegno principale strappato concreti e a far varerò un calenda- • rispondessero alla domanda: qual '.'. sunto una linea altrettanto ferma». viveva con la madre e il padre. > dalla delegazione italiana si chia- liani della Formula 1 sono insorti dicendo: «Di­ rio vincolante. Non voglio dire, né • è il calendario dei lavori?» -;:-•:: ->-,. ' Prima di togliersi la vita ha lasciato ma flussometro. Un marchinge- '-;• credere, che la federazione abbia , Tanta determinazione deve aver, Il fronte di Monza ' questo messaggio sul tavolo di gno, una sorta di valvola, in grado minuiamo la potenza o a Monza non si corre». dato una risposta non all'altezza, disarmato Mosley. «Max è un ami- ;•'; Non sa, Piccinini, che la minac­ cucina: «MI sono suicidata perché di ridurre il consumo di benzina, della tragedia di Imola. Capisco • co. Abbiamo una visione diversa .'. cia della delegazione italiana ha non voglio più soffrire. Vado "• dunque di stoppare almeno qual- : Marco ; Piccinini; vicepresidènte italiano •• dellabenissim o che alcuni interventi, del problema. Lo critico, ma resta ;- aperto un nuovo fronte. Su cui si è: incontro ad Ayrton Senna. Vi amo che decina dei cento e cento ca- ••: non si possono adottare in quaran­ un amico. E. mi auguro, un uomo y issato il sindaco leghista di Monza, ' tutti e anche Fabrizio (il :. • • valli che i motori lanciano a briglia - totto ore. Pretendere che già a , di parola. Ha ammesso che su due Aldo Moltifiori. Giudicando da an­ fldanzatino). Addio mamma e papà sciolta sulle piste. E poi, interventi w, Fia, spiega i motivi di questo ultimatum. : Montecarlo si arrivasse con misure piedi non poteva soddisfare le mie cien regime la posizione italiana e ». Sul retro del biglietto un «bacio» sull'aerodinamica, che negli ultimi ','•• di riduzione della potenza dei mo­ richieste, ma ha assicurato che tra ' incompatibile «con i principi di de­ Impresso con II rossetto. Sono stati anni ha accentuato l'instabilità del- * tori, sarebbe stato illusorio, forse una settimana, a Montecarlo, sa­ mocrazia e libertà indispensabili al I genitori a trovarla senza vita su un le vetture. L'assemblea ha detto si, . . - "~ , «HULIANO CAPECELATRO ~~ pericoloso. Ma, adesso, non vorrei prà rispondermi». E Piccinini si im­ nostro Paese», in una dichiarazio­ divano davanti alla televisione '•'• ma solo in linea di principio. «D'ai- ,'. che passassero mesi e mesi». pegna a non deporre le armi dia-": ne, che misteriosamente elenca tra accesa. Nella mano sinistra aveva tronde, dare un'impostazione radi-. rinunciabile: attenersi a moduli au­ «La protezione dei meccanici deve lettiche. «Una cosa è sicura. Non ci ,•: i suol destinatari l'onorevole Um­ un revolver calibro 22. Zuleika era cale alle nostre richieste,pretende ­ tomobilistici e non aerospaziali». :•••' essere maggiore. Noi auspichiamo Risposte Inadeguate '•;•'•' accontenteremo di misure cosme- ". berto Bossi, forse per affinità politi­ entrata In una depressione •; Tutto questo, al momento, sem- ; tiene. Vogliamo sentire discorsi '[' re tutto e subito, non avrebbe avu- y" • un limite di velocità nei box. Come Da Pilato, Mosley ha tentato di : ca e di pensiero, forse ritenendolo profonda dopo l'Incidente di '•• to senso. Anzi, avrebbe dato una \ bra lontano anni-luce, l-a Fia si è li­ . avviene nelle corse americane. E lavarsi le mani con tre misure pic­ concreti e vedere misure concrete. v. la più alta autorità dell'Italia del • domenica scorsa in cui Senna ha spinta all'improvvisazione, all'api- '".mitat a a cercare un disfiositivo che non credo ci siano problemi insor­ cole piccole, tanto per mostrare al Per questo teniamo ferma la so- : nord, Moltifiori avverte che la sua perso la vita. Ad una compagna di prossimazione. Meglio fare subito •;''' riduca la velocità all'ingresso ed al­ montabili. Con quei dispositivi, in­ mondo che anche la federazione è 'spensione del Gran premio di V amministrazione «si ritiene libera scuola aveva chiesto se, secondo quello che si può fare e lavorare se- ;' l'uscita dai box, a contingentare le vece, si riduce la velocità all'inizio, sensibile ai problemi della sicurez­ Monza. Ed è, al momento, l'unica '* di esercitare tutte le forme di tutela lei, avrebbe potuto incontrare • riamente anche per una nuova j presenze, attingendo il grottesco ;•' ma non si può evitare un'improvvi­ za. «Ed io ho subito indetto una presa di posizione concreta sul ;•'.• dei propri interessi, naturalmente Senna dopo morta. Fonti non - - Formula 1, quella che potrà avere f con l'estrazione a sorte per decide­ nuova riunione - incalza Piccinini. problema della sicurezza. Monza è compatibili con la sicurezza, ivi : sa accelerazione nella corsia dei una gara storica, tradizionale. Ha ; confermate di vari ospedali di San una fisionomia definita nell'86. for- '•'.. re l'ordine di entrata ai box delle box».•••'.,••',•.•-••-,:- •••"••••; •••-•-. ••;- , con lo stesso Mosley, col vice­ compreso il risarcimento di danni \ Paolo Indicano un'escalation di se nell'87. E che deve essere anco­ vetture Decisioni che hanno la­ presidente delegato, il portoghese anche un impatto economico non economici, materiali, morali e so­ Deluso ma battagliero, Piccinini indifferente per il nostro club Sia­ ciali». •.'•:;;•. a:•••••' •-.. • -.• •-, • casi di suicidio dopo la morte del rata ad un pnncipio che ntcngo ir- sciato perplesso anche Piccinini A nome della pattuglia italiana Alfredo Cesar Torres con Bornie campione di Formula JL ' v • ;, ;

• TORINO Da centocinquant'an- spezzone . incendiario '' «alleato» ni. dal 15 marzo del 1844, si chia­ centrò il tetto dell'edificio: più che ma «Società Ginnastica Tonno» ed un dovere, fu una questione di so­ è una creatura discreta di spirito ... pravvivenza per i militari di stanza sabaudo che come per miracolo si ; soffocare il fuoco. A ricordare l'epi­ è salvata dall'estinzione perpetrata *• sodio ò Lorenzo Cablati, ottuage­ scientemente dall'«uso e getta» o V Ginnastica Torino, lo sport dei pionieri nario presidente della Ginnastica dal «pret-à-porter» della salute. In <•' dal 1970, di cui 6 socio dal lontano un secolo e mezzo ha atomizzato - demia militare, dirige la Scuola Mi­ Il campionissimo Yuri Chechi sarà la ve­ to nei festeggiamenti per il 150° della So­ simulacro del virtuale percirca mil­ 1931. Una miniera inesauribile di lo sport, con sezioni di «Remo», di ' litare ginnastica di Artiglieria ed e ' le persone, tra giovani e adulti. • •• annali della memoria, ma dosati «Scherma», di «Tiro», di «Football» . istruttore dei bersaglieri di Lamar- : dette d'eccezione nel Grand Prix di gin­ cietà Ginnastica Torino, sodalizio pionie­ Via Magenta e la Ginnastica so­ con parsimonia. Tra tutti ne sce­ (partecipò ai primi cinque tornei - mora. L'ha voluto a corte Carlo Al­ nastica che si conclude nel pomeriggio re dell'attività sportiva in Italia. Oltre a no un tutt'uno dal 1934. Una sorta gliamo uno, in cui si «ritrae» Adolfo dal 1898 al 1902). di «Basket», di v berto, «re tentenna», attento alla sa­ di oggi al Palazzetto dello Sport di Torino • Chechi la rassegna presenta «big» di altre di strettissima identificazione tra Herskovich: «Un giocatore di classe «Atletica Leggera», di «Nuoto» e di y lute fisica del suo esercito, proprio •"• toponomastica e società. E forse, cristallina che ci fece scoprire il «Rugby» (ha vinto uno scudetto nel." nell'anno in cui - il 1833 -, il boia • a partire dalle 16. Le gare della Mole rap­ 12 nazioni." In campo femminile, ricor­ , per le giovani generazioni di tori­ tennis da tavolo. Ebreo iugoslavo, 1947), fino al «Judo», mantenendo s'abbatteva con dodici forche sullo ' presentano l'ultimo atto del «trittico» che diamo la presenza di Veronica Servente nesi allevate nel credo del «libro e finito in un campo di concentra­ però inossidabile la sua attività car­ spirito rivoluzionario dì una con­ mento, risalì la penisola con le dine e principe: la ginnastica arti-.;. ha preso il via mercoledì scorso a Roma. che proviene proprio dal vivaio della " moschetto», • l'orgoglio dialettale giura mazziniana. - . i.:•'• » e,;' . del «'duina à la Magenta» (andia­ truppe della V armata del generale :' stica. Una disciplina in cui ha for-. In casa Obermann erano pre-: Ma la manifestazione s'inscrive sopratut­ Ginnastica.', '" ':-•'' "•' malo campioni con la maiuscola, k mo alla Magenta) ha riassunto americano Clark, non prima però senti altre sei persone. Un cenaco­ di cambiare nome quel nome di figure di primissimo piano come ' lo ristretto in cui si distinguevano '••''. non soltanto l'idea di sport in un'i- Luigi Maiocco e Francesco Loy, y alcuni • nomi ; dell'intellettualità e DALLA NOSTRA REDAZIONE • sola felice, ma anche un'oncia di battesimo in Alien... Oggi vive a medagliati col metallo più nobile : della laboriosa società civile tori­ MICHELE RUGGIERO fronda al fascismo, se non altro per San Francisco, in California». .':.;_• quella fedeltà all'azzurro di casa Da Herskovich all'indietro con la alle Olimpiadi di Stoccolma e di nese, ambiziosa e attenta nel co- •; di Sardegna, che sta per mettere a gàrietà della ginnastica nelle scuo­ dal (lusso dell'aneddotica, dalle Anversa. „ •!« ;;« :..w::v" ' -wr. • gliere in quel decennio di passioni Savoia riflessa dall'allora presiden­ macchina del tempo che solca un fuoco nuovi orizzonti di liberali­ le (l'unica nei nostro ordinamento gesta di borghesi e aristocratici, il­ te Cesare Giriodi di Panessera, aiu­ Un secolo e mezzo di storia è ;' ottocentesco le novità sul piano \. oceano di anni, sul quale la Ginna­ del rinnovamento politico. Si an­ smo moderato, mette le sue radici scolastico!), approvata dal Parla­ luminati e patrioti, col petto fascia­ tante di campo del principe Um- stica cala le reti per raccogliere i dunque trascorso da quel pome­ la Ginnastica. E raccontare questa mento nel 1878 su proposta del • to di medaglie al valor militare. riggio del 17 marzo 1844 che se- '"•'dav a dal dottor Luigi Balestra ai : berlo. Ma, nel'44. anno del «cente­ suoi -innumerevoli campioni sul conti Luigi Franchi di Pont ed Erne­ Ginnastica - «Reale» per volontà di ministro dell'Istruzione Francesco ' Forse, sarebbe fare torto al presen­ nario» festeggiato sotto l'incubo di fondale della Storia. Nomi, avveni­ gnò, in casa del maestro di educa­ te, ricco di talenti. Una società di zione fisica di casa Savoia, l'atto di sto Riccardi di Netro, noto espo­ Vittorio Emanuele 111 - è anche un : De Sanctis. ... . *'-•;;••. --•• ( bombe in caduta dalle pance dei menti, date che noi per esiguità di nascita della società, cui segui cin- . nente cattolico e futuro primo pre- • esercizio calligrafico che rimanda . All'occorrenza, con la Ginnasti-. vaglia nazionale eppure ancora • bombardieri anglo-americani, la spazio abbiamo riportato in ordine que mesi dopo, il 18 agosto, l'inau­ sidente della società, dal cavaliere ai primordi dello sport italiano. In • ca ci si può affacciare sul davanza- : cosi a misura d'uomo, vivificata da Ginnastica subì la legge del con­ sparso ma che che danno vita a gurazione della «Palazzina dei Gli­ Filippo Roveda all'ingegnere Cesa- . quel 1844 nasce la prima società le della capitale sabauda e post-ri­ un salutare e «anacronistico» dilet­ trappasso: la sede venne requisita : una koiné sportiva di altri tempi al­ cini», nel parco del Valentino. Il y re Valerio industriale serico e fra­ sportiva italiana in assoluto. Un'al­ sorgimentale. La tentazione è forte, tantismo i cui segni esteriori sono dalla censura militare della Repub­ l'insegna del motto in occitano che maestro svizzero si chiamava Ro- ; tello dì quel Valerio, giornalista e '. tra piccola rivincita per la Torino ma il rischio e di rimanere stregati le coppe, i trofei, le targhe, che dif­ blica di Salò. Eppure, in quell'oc- compare dal 1848 sul bianco e ce­ fondatore del foglio democratico ' fondono bagliori argentini nella sa­ . casione, la dea bendata dispose dolfo Obermann. un personaggio ; «Letture popolari» e all'avvocato ; fatta segno di tanti luoghi comuni. •da quelle ombre che si allungano " leste della bandiera sociale: «Je curioso e dalle molteplici attività: ' Lorenzo Saroldi. In questo Regno Ed è la capostipite, quella che fa . sui viali di una Torino deamicisia­ la della presidenza, in via Magenta : diversamente. Il guaio si rivelò in- : atans mo anstre», attendo il mio dal 1833 insegna alla Reale acca- da battistrada alla legge sull'obbli- na di altri tempi, quasi contagiati 11, sede di un'attività reale e non fatti una fortuna il giorno in cui uno turno. pagina lUl'Unitài? Sport Sabato 7 maggio 994

CALCIOMERCATO. A sorpresa, Bettega annuncia ufficialmente due acquisti bianconeri Moto: l'Aprilia 400 in prova al Gp di Spagna

Presente e futuro si intersecano sul circuito di Jerez de la Frontera do­ Fenrara-Deschamps ve sono cominciate le prove in vi sta del gp di Spagna di domenica quarto appuntamento per il moto mondiale primo in Europa Nella prossima stagione e stato annun­ ciato Loris Capiross passera dalle Ecco la nuova Juve 250 alle 500 Nelle prove i più velo­ ci sono sta'i lo statunitense Kewin Schwantz su Suzuki nelle 500 1 ita­ Il giorno della Juventus. Ieri, il club bianconero liano Massimiliano Biaggi su Apn- lia nelle 250 il giapponese Kazuto ha piazzato due colpi: Ferrara e Deschamps. Sakata su Apnlia nelle 125 Non Gullit: «Milan, molto bene è andato I esordio del I Apnlia 400 di Lons Reggiani Per il primo c'è però da definire la trattativa con ll/o il Napoli. Inter: si complica il rinnovo del con­ torno perché tratto con Berti. Annoni al Parma. Usa 94: Voeller ti sei pentito...» fra i convocati DAL NOSTRO INVIATO della Germania WALTER OUAONELI DARIO CECCARELLI • Doppio colpo della Juve Ro­ tournée sudamencana 11 presiden­ •ì CARNAGO Mi ami' Ma quanto mi ami' Ma vuoi che tor Era stato lo stesso Rudi Voeller nei berto Bettega brucia tutti sul tempo te tennista ha nsposto con una fra­ ni' E staremo insieme per sempre' Giornata particolare len giorni scorsi ad annunciare che e porta a Tonno il difensore Ciro se secca «Lo volete' Compratelo» a Milanello dedicata ali amore ai baci Perugina ai fidanza­ Berti Vogt lo voleva di nuovo in na­ Ferrara (27 anni) dal Napoli e il Morale I operazione può andare tini di Peynet al trionfo dei sentimenti e dei languidi sospin zionale len é arrivata la conferma centrocampista Didier De­ in porto L alternativa molto allet­ Per una volta grazie al felice epilogo della love story tra ufficiale con la comunicazione schamps - (26) dall Olympique tante è rappresentata dal cremo­ Ruud Gullit e il Milan AC Spa possiamo dimenticare tutte le della lista provvisoria dei pnmi 20 Marsiglia Entrambi sono in regime nese Colonne** (2 8 miliardi) brutte cose di questo mondo e andare a letto tranquilli so­ convocati per i prossimi Mondiali di svincolo Dunque la Juve pa­ che partirà domani sera col Parma gnando coniglietti di peluche e farfalline amorose 11 calcio è Questi i convocati Portieri lllner gherà 9 3 miliardi di indennizzo al­ per il viaggio in Sudamenca La so­ ancora una cosa meravigliosa e se qualche cinico ha anco­ Koppke Kahn Difenson Berthold la società partenopea e 3 5 all'OM * cietà di Tanzi smentisce le voci di ra dei dubbi e pensa sempre male vada pure avanti a leg­ Brehme Buchwald Helmer Koh- len i due giocatori erano a Tonno una possibile cessione di Aspnlla gere Ruud Gullit da 2 giorni di nuovo in casacca rossonera ler Strunz Centrocampisti Basler dove hanno raggiunto 1 accordo vi spiegherà i motivi del suo ritomo al Milan Soldi' Ambizio­ Effenberg Gaudino Haessler Mat- L Inter è sempre alla ricerca di ne' Sete di rivincita' No solo amore amore e ancora amo­ coi dingenti bianconeri Adesso un attaccante Due gli obiettivi di thaeus Moeller Sammer Attaccan­ però Bettega dovrà parlare con le re ti Kirsten Klinsmann Riedlp Voel Ottavio Bianchi Silenzi e Melll «Il tempo non è trascorso ha sussurrato Ruud con un due società e definire i trasfenmen- con un leggero vantaggio per il pn- ler ti fin nei minimi particolari A Na­ sorriso «È accaduto come in una coppia di sposati che si so­ mo L allenatore deve risolvere an­ no divisi pur amandosi ancora Non eravamo separati dav­ poli amvano avvertimenti molto che il problema del libero Tre i precisi «La Juve deve pagare tutto vero ma solo divisi per orgoglio Insomma nessuno dei due candidati il tennista Fusi Bla e in­ voleva fare la prima mossa nessuno dei due voleva ancora Giro Romandia l'indennizzo, sennò I affare salta» fine una soluzione interna rappre­ p per orgoglio recedere dalla sua posizione A un certo punto a Richard errara avrà un contratto triennale sentata da Beppe Bergoml Intan­ lo ha fatto il presidente Berlusconi ammettendo che il Milan da 1 3 miliardi a stagione stessa to sembrano esserci ultenon pro­ aveva sbagliato a cedere Gullit La società rossonera ha la terza tappa durata per Deschamps con emo­ blemi per il nnnovo del contratto di dei suoi modi per farsi capire E io ho apprezzato queste ge­ lumenti leggermente ridotti rispetto Berti «Non e è ancora alcuna fir­ sto del presidente Voleva dire che ci aveva npensato e che Lo svizzero Pascal Richard ha vinto a quelli del napoletano '-armo ma - ha precisato len il procuratore non avevo le ginocchia di cnstallo e che potevo fare anche la terza tappa del giro di Roman- del nuovo centrocampista in prati­ Pasqualin - per 1 indisponibilità due partite alla settimana In effetti io sono andato a Geno­ dia Losanna-Mavens de Riddes di ca prelude alla cessione di Dino dell Inter a discutere il contratto va perché avevo sentito questa sfiducia attorno a me Per me 161 km precedendo di 1 15 lo sta­ Bagglo II mediano ha parecchi prima della finale Uefa di mercole­ è difficile al lunedi non sapere se giocherò la partita suc­ tunitense Andv Hampsten e il fran­ estimatori In testa c'è il Parma che dì prossimo • Dietro questo braccio cessiva E cosi ho accettato I offerta della Sampdona una cese Arrnand de las Cuevas e con­ deve ntoccare la squadra dopo di ferro ci sono alcune società squadra che mi ha dato le cose che volevo la fiducia dei quistando la vetta della classifica aver perso la Coppa delle Coppe pronte a fare ponti d oro al gioca­ compagni diEnksson un nuovo entusiasmo per giocare» generale Ma anche la Roma è in gara Con tore Parma e Milan ad esempio «Non ho mai giocato per una rivincita Mai davvero Né gli acquisti di Paulo Sousa Ferrara ' Capitolo Fonseca II Milan ha ho mai pensato ai soldi al business Se tomo è perché il Mi­ e Deschamps (50 miliardi com­ da tempo fatto un offerta al Napoli lan per me significa tante cose che non è facile dimenticare Vuelta: un altra plessivi ingaggi inclusi) la Juve 11 miliardi più un paio di giocaton qui abbiamo costruito la squadra più forte del mondo Nes­ non ha chiuso la campagnadiraf- da scegliere fra Nava Oliando suno mi ha dato delle garanzie il Milan non me le può dare vittoria forzamento Lappi vuole un libero Gambaro e Pessotto Fra color non sarebbe giusto nei confronti degli altri stranieri Ma non per Jalabert Due le soluzioni Bla e Mlnottl A credo che mi abbiano preso per mandarmi in panchina 11 che son sospesi e è Simone Piace Milan quest anno ha avuto dei problemi ali attacco Penso dire il vero ci sarebbe una terza so­ al Parma ma se venisse trasferito luzione casalinga Torricelli ' quindi che mi vogliano utilizzare come attaccante come ho Il francese Laurent Jalaber* ha vin­ in Emilia dovrebbe entrare in con­ giocato nella Sampdona Non ho ancora parlato con Berlu­ to la 12/a tappa della Vuelta Be- Il Parma perso Ferrara per risol­ correnza con Zola e Aspnlla per sconi Comunque qualsiasi decisione avessi preso avrebbe nasque-Saragozza di km 226 pre­ vere i problemi della difesa s è but­ una maglia da titolare La Reggia­ scontentato qualcuno Alla Samp stavo bene i tifosi mi vole­ cedendo allo sprint I australiano tato sul tonmsta Annoni II direttore na ha acquistato il nigenano Sun- vano Potevo anche fare il furbo annunciare il mio trasfen- Stephen Hodge Lo svizzero Tony generale Pastorello ha chiesto a day Oliseli prelevato dal Liegi co­ mento dopo I ultima partita ma per nspetto dei tifosi ho vo­ Rominger ha conservato il pnmato Calieri di portare il difensore nella sto dell operazione un miliardo luto dividere con loro questa mia scelta» Ciro Ferrara, 27 anni, ex capitano del Napoli Alberto Pais in classifica generale

ACQUISTI CESSIONI PROBABILE FORMAZIONE ACQUISTI CESSIONI PROBABILE FORMAZIONE

Jurevic (Salisburgo) Fontana Montanari Mangone Bigica Chamot Di Biagio e Bre­ Bacci (Atalanta) Conno Marchegiani Fuser Favalli Di Biagio BARI Amoruso RICCI Jurevic Tangorra Pe­ LAZIO sciani (Foggia) Simone (Torno) Casiraghi (Mi­ Negro Chamot Boksic Winter Simo­ done Alessio Tovalien (Milan) Venturln (Torino) lan) ne Venturln Signori In panchina Bo- Allenatore Allenatore nomi Doli Gascoigne Bresciani Giorgi (Peroni) (nuovo) Zeman (nuovo)

Cusin Mezzanotti Giunta Piovanelli MILAN Fonseca (Napoli) Gullit Nava (Napoli) Simone Rossi Panucci Maldini Albertini Co- BRESCIA Baronchelli Bonometti Sabau Domi­ (Sarpdona) G Galli (To­ (Lazio) Papin (Bayern stacurta Baresi Gullit Desailly Era- ni Lerda Hagi Gallo rino) Casiraghi (Lazio) Mcnaco) Cozza (Reggia­ nio Donadoni Fonseca In panchina Allenatori Moro Allenatore Stroppa (Foggia) Taibi na) G Galli Massaro Van Basten Boban e Lucescu (confermati) Capello (confermato) (Piacenza) Casiraghi Stroppa Tassoni

Bergomi (Inter) Nava Fonseca (Milan) Thern Tagliartela Bergomi Garzja Bordin Zamorano (Real Madrid) Moriero (Roma) Fincano Fiori Villa Pusceddu Bellucci Bltettl CAGLIARI NAPOLI (Milan) Garzja e Giannini (Roma) Ferrara (Juven­ Nava Bia Di Canio Herrera Crippa Fiera dei sogni Martinez (Boca Juniors) (Lazio) Ollveira (Real Sanna Martinez DelyValdes Malleoli Agostini (Ancona) Bltettl (Roma) Herrera (Caglia­ tus) Pecchia (Parma) Giannini Buso Allenatore Madrid) Herrera (Napoli) Zamorano Agostini Allenatore ri) Cnppa (Parma) o girandola (Matera) Guerini (nuovo) delle vanità? Tabarez(nuovo) Nista (Ancona) Sacchetti Bonaiuti Cuicchi Gabrieli Coppola La mappa del calcio-mercato: è la CREMONESE Turci Colonese Maspe- Nista Gualco Pedrom Sacchetti Ca­ PADOVA Rosa Franceschetti Pellizzaro Nur- (Sampdoria) Borgonovo ro Tentoni (Sampdoria) stagna Verdelli Ferraroni Chiesa Aera di sogni che scandisce (Udinese) Chiesa (Mode­ ziata Galdensi Longo Simonetta Allenatore Cristiani Fiorjancic Borgonovo Allenatore l'estate del tifosi. Noi vi na e Sampdoria) Sandreani (confermato) proponiamo questa tabella con Simoni (confermato) un'avvertenza: se leggete Annoni Gregucci e Cois Cnppa (Napoli) Melli Bucci Annoni Di Chiara D Bagglo ('«Impossibile», non prendeteci per Cois (Torino) Melli (Par­ Baiano (Parma) Toldo Faccenda Carnasciali Efen- PARMA folli. La mappa che vi proponiamo FIORENTINA (Torino) Baiano (Fioren­ (Fiorentina) Grun (An- Apolloni Sensim Brolin Pecchia ma) Thuram (Monaco) berg Thuram Malusci Tedesco Cois tina) Pecchia (Napoli) D registra Infatti gli affari già derlecht) Cois Zola Aspnlla In panchina Be- Batistuta Orlando Meli! Allenatore Baggio (Juventus) narnvo Gregucci Baiano conclusi, ma tiene conto anche Allenatore Scala (confermato) delle trattative In corso e di quel Ranieri (confermato) f antacalclo che 6 un po' Il sale Cozza (Milan) Oliseh della fiera del pallone. Ci sono Campofranco (Palermo) Seno (Inter) Bresciani Mancini Nicoli Caini Campofranco Torrisi (Torino) Tatfarel Pietranera Zanutta Cherubi­ FOGGIA REGGIANA (Standard Liegi) ni Sgarbossa Sartor Futre Ollseh sogni lunghi come una notte Chamot Di Biagio (La­ Bucaro Fornaciari De Vincenzo Roy Padovano Mateut Lantignotti d'estate e favole che, d'Incanto, zio) Stroppa (Milan) Mandelh Kolyvanov Cappellini Allenatore Allenatore diventano realtà (un esemplo? 0 Rossi (nuovo) Marchioro (confermato) eccolo: quanti, nell'estate 1983, avrebbero scommesso su Zlco Monero (Cagliari) Thern Bonacina Rizzitelli Fe­ Cervone Piacentini Lanna D Bagglo Petit (Monaco) Bertotto ROMA all'Udinese?); ci sono affari che Tacconi Torrente Bertotto Ruotolo (Napoli) Branca e Statuto sta (Inter) Garzia e Gian­ Comi Aldair Morlero Thern Branca GENOA (Udinese) Orlandin (Ata- sembrano già fatti e, Invece, Petit Signorini Nappi Orlandlni Van t (Udinese) Castellini [Pe nini (Napoli) Benedetti Cappioli Balbo In panchina Caniggia lanta) Schip Skuhravy Onorati Allenatore saltano misteriosamente Allenatore rugia) D Baggio (Juven­ (Atalanta) Haessler Tolti Mazzone (confermato) tus) all'ultima ora. Queste, intanto, Scoglio (confermato) (Bayern) sono le date del mercato. Per quanto riguarda 131 azzurri scelti Klinsmann (Monaco) Gullit (Milan) Sacchetti Turci Invernizzi, Serena, Mussi Vier- Sousa (Sportlng) Ferrara SAMPDORIA da Sacchi per Usa '94 si va dal 2 al JUVENTUS Moeller (Barcellona) Ju- Peruzzi Ferrara Fortunato Torricelli Turci Colonnese Maspe (Cremonese) chowod Fusi Lombardo Maspero So­ 13 maggio; I giocatori In scadenza (Napoli) Deschamps e lio Cesar (Arsenal o An- Kohler Deshcamps Conte Di LIVIO ro e Tentoni (Cremone­ sa Silenzi Klinsmann In panchina Allenatore di contratto possono essere •• Boli (Marsiglia) Mlnotti derlecht) D Baggio (Ro­ Sousa Baggio Vialli se) Mussi e Fusi (Torino) Platt Rossi Tentoni Colonnese Allenatore (Parma) Enksson (confermato) trattati dal 1 luglio 1994 al 29 Lippi (nuovo) ma o Parma) Sosa (Inter) Silenzi (Ton- aprile 1995; la risoluzione delle comproprietà va dal 23 maggio al Jonk (Inter) Matrecano Cois (Fiorentina o Par­ Talbi Matrecano Jarm Jonk Corlno Pagliuca (Sampdona) Zenga (Real Madrid) Pagliuca Festa Fontolan Bonacina TORINO (Parma) Conno (Lazio) 25 giugno 1994, mentre per I nuovi INTER Festa Bonacina Rizzltel- ma) Gregucci (Parma) Sordo Francescoli M Orlando Vieri Bergomi (Napoli) Jonk Ferri Battistim A Bianchi, Glnola M O'Iando (Fiorentina) Aguilera (Bari) Snenzi e stranieri ci sono due periodi: Il li (Roma) Seno (Foggia) Allenatore B Carbone Agostini Allenatore (Torino) Sosa (Sampdo­ Bergkamp Berti Rlzzltelll Agostini (Ancona) Ta bi Mussi (Sampdona) primo dall'I luglio al 9 agosto, Il Ginola (Monaco) ria) Materazzi (nuovo) (Piacenza-Milan) secondo dall'lal 9 novembre. > Bianchi (nuovo) Sabato X maggio J 994 A Sport l'Unità .2 pagina 11 Basket: oggi le semifinali Durante il Rally dì Corsica VOLLEY DONNE Bucci: «A Bologna Ford contro un muretto Matera tenta siamo preparati Tre spettatori impauriti l'allungo per l'esame, ma...» cadono e si feriscono a Modena

NOSTRO SERVIZIO m Tre a zero e tutti sotto agli spo­ LUCA BOTTURA gliatoi. Se la seconda finale tricolo­ • BOLOGNA. È l'allenatore di basket che ri­ m BASTIA. Un altro incidente ha tre se l'è cavata con la frattura della re del campionato (oggi a Mode­ schia di più. Bianchini ha già portato Pesaro ol­ macchiato ieri il mondo dell'auto- •; caviglia destra Beatrice Mattei. na, ore 17) rispetterà quanto si è tre ogni ottimistica previsione, Marcelletti ha fat­ mobilismo. È successo nel corso • • Questo incidente, insomma, an­ visto mercoledì sera a Matera. lo to altrettanto con Verona. Tanjevic non era «ob­ della decima prova > speciale del cora una volta rilancia il tenia della scudetto femminile potrebbe dirsi bligato» a vincere lo scudetto. Ma lui, Alberto Rally di Corsica, in località Piedi- ; sicurezza nell'ambito degli sport virtualmente assegnato. Troppo Bucci da Porta Saragozza, con la sua Bologna croce, a 10 km dalla fine della pro­ motoristici. Certo, la tragedia di forti Keba Phipps e compagne o ha un dolce e impegnativo debito. E - dopo va, in prossimità di una curva, la Imola non ha alcunché in comune troppo debole l'Isola Verde allena­ aver inciampato tra mille attenuanti su Coppa Ford Escort giudata dall'italiano • con quanto successo in Corsica, ta da Giorgio Barbieri? Il dilemma Italia ed Euroclub - vuole cominciare ad ono­ Granfranco Cunico ha urtato la ; ma da sempre si discute sulla peri­ sta tutto qui. In un campionato che rarlo oggi, vincendo la «bella» della semifinale spalletta di un ponte sul quale, pur colosità di certe corse automobili­ con Verona. La diretta Buckler-Glaxo è alle esistendo il divieto assoluto di pre­ stiche nelle quali la disposizione non è riuscito ad esprimere un li­ 14.45 su Raiuno, alle 19 toccherà a Scavolini- senza per il pubblico, si erano si­ degli spettatori - talvolta in spazi vello almeno accettabile, e con Stefanel. • - ••-•• --. .<•-. •>&:-"'• ••• m'. x- - ' stemati tre spettatori. I tre, sorpresi . interedetti al pubblico come è suc­ due sole formazioni (Matera e Mo­ e impauriti, si sono lanciati all'in-, cesso in Corsica - è spesso causa dena, appunto") capaci di sbaraz­ Bucci, tutto In un pomeriggio-. •' zarsi delle altre formazioni in gara Già. un anno di fatica e di sacrifici si riduce a dietro, affrontando un salto di circa : incidenti con conseguenze anche 5metri,all'indietro. «.:•:.:;•. :>;T/.,- gravi sia per gli spettatori, sia, tal­ senza alcun problema la domanda una sola partita. E magari, a me è capitato provocatoria arriva spontanea: quando ero a Livorno, la perdi dopo averla già In sostanza, i tre non sono stati " volta, per i piloti. Senza contare vinta. È un peccato: credo che il lavoro do­ colpiti dalla macchina di Cunico, £ che, volendo guardare solo all'a­ perché non "abolire" il Latte Ru­ vrebbe essere sentito - in America succede - ma hanno «pagato» per la loro ec- <•-•' spetto, diciamo cosi, «sportivo» di giada? Il campionato italiano ne come un valore a se stante. Ma perché acca­ cessiva passione per il rally che li £ queste vicende, non di rado tanti i guadagnerebbe di certo, almeno desse, andrebbe ripensata l'intera nostra cul­ ha spinti a sistemarsi in un punto ~-••>.• -••>•-• <- -. alcun danno nel contatto con il ?' finito per falsare il risultato conclu­ ce, da Modena sperano in un recu­ Dicono che dal tempi di Livorno lei sia cam­ muretto, al punto che proprio il pi­ sivo delle gare. •:.• •..,.•' - ••••., • pero - soprattutto mentale - per biato, che abbia un approccio meno emotivo lota italiano e il navigatore Stefano Più volte, il problema è stato af­ cercare di ribaltare la situazione anche a partite cosi Importanti... %->•,< > , Evangelisti, rimasti incolumi, han- . frontato in sede intemazionale, ma mai è stata trovata una soluzione sfavorevole: «A Matera -spiega lot­ E dicono male. Chi. non si emoziona, chi non no soccorso i tre sfortunati spetta- •• ti, il presidente modenese - abbia­ prova dolore o esaltazione, perde metà della tori. Condotti al pronto soccorso { reale al problema: la sistemazione degli appassionati lungo i tracciati mo giocato in un Palasport inde­ vita. È una persona estremamente infelice. della pista, i tre, dopo avere ricevu­ scrivibile, tetto basso, ambiente Semmai posso essere più sereno, ma non me- to le prime cure, sono stati traspor­ dei rally, infatti, è assai difficile da regolamentare e troppo spesso i particolarmente caldo, poca «ospi­ nocoinvolto. ;• "•*,•;-..! ••- .:•*.,?•• •":„... *;:vt,v i i,. tati in elicottero all'ospedale di Ba­ talità» della gente presente. Sorri­ stia. Il più grave è il ventitreenne divieti non sono sufficienti a evitare . Anche se certe emozioni possono tagliare le situazioni di pericolo. «--.Ì; dano poco da Matera, lo scudetto • '• gambe... >-. -,-.•-•...- ..-..•-, ••.;•• -,.>;.•-..•;.• Jean Francois Occiolini che ha ri- » • portato una frattura delle vertebre ; Nel Rally della Corsica, comun­ non l'hanno ancora vinto. Sabato A noi è successo due volte, contro Verona. Sia­ que, in testa alla classifica c'è Au- scorso alle nostre ragazze è stato mo partiti convinti di dover vincere in cinque lombari ed è stato operato nel re­ parto di neurochirurgia. Il dician­ riol, con la Toyota, seguito da riservato un trattamento tremendo, minuti, quando potevano bastarne venti. ,•- Sainz, con la Subaru; al terzo posto tutte cose alle quali sarebbe me­ novenne Jean Louis Sency ha ri- : Antidoti? ••-.. '•-,.. .v, ••.-.«.- • portato la frattura del bacino men­ Aghini con la Ford e al quarto glio non assistere mai». Ossia? «La­ Alla squadra ho detto: calma. Ma ho anche ri­ La tennista Adriana Serra Zanetti Giuseppe Pacifico Kankkunen con l'altra Toyota. sciamo perdere». No, ci dica. «Nella cordato che devono essere fieri di quanto han­ zona di battuta, quando al servizio no fatto in tutta la stagione. Senza infortuni a andavano le atlete dell'Isola Verde, catena, senza «casi» come quello di Leving- venivano ripetutamente colpite da • ston, probabilmente avremmo già vinto qual­ TENNIS. Esce di scena la Serra Zanetti, eliminata dalla slovacca Habsudova ingiurie e sputi. Vi pare carino que­ cosa. E adesso non dovremmo fare i conti con la necessità di arrivare in fondo. È come, per sto'» intenderci,'se fossimo all'università: siamo preparati per l'esame, ma non riusciamo a sbloccarci. - ; - •*:•.&!.•.*/r&y.-w -W ,-. • v- • Tutta farina del vostro sacco, quoste difficol­ J. ** *» ***,.. f <• tà? -,.: -.; .-.._,;,- .*,----.•,-•-•••. •• ... :^.- Ma Adriana non ha l'età Ancona-Pescara 1X La Glaxo sta giocando degli eccellenti playoff. Cosenza-Lucchese X Facciamo a capirch-Verona crha creato seri- re anche i diritti e i rovesci, tenere giovedì contró..rolandese,Brenda. problemi persino con la panchina, che' molti Adriana Serra Zanetti ha salutato gli Interna­ la palla bassa, o al contrario, alta Schultz aveva dato vita a cori da F. Andria-Verona 1 ritengono marginale. Ha spremuto buoni mi­ Qualificazioni sopra la linea della racchetta. Inve- -, stadio che ricordavano quelli or­ Fiorentina-Ascoli 1 nuti da Dalla Vecchia, per esempio, ha tenuto maschili zionali di Roma: la tennista modenese è stata ce ha concesso alla slovacca di "i mai molto • lontani riservati ad Modena-Bari ' X12 il campo anche col secondo quintetto. Certo è ; che tra noi e loro, chi ha giocato già vicina al oggi al via provare il tiro al bersaglio e quella. ' Adriano Panatta, pupillo romano, Palermo-Cesena 1 battuta nei quarti ; dalla slovacca Habsudova. senza farselo dire due volte, si è è stato anche ieri assai generoso 100 per cento è proprio la Glaxo. E il fatto di Pisa-Monza • 1X poter migliorare ancora dovrebbe caricarci a Qualificazioni • trasformata in una inesorabile cec- nei confronti della giovane mode­ sufficienza, spingerci verso la continuità che fi­ maschili da questa «Ho perso perché sono scoppiata; ma sono con­ china. *?!•-••*•-*..;&?;••••.>:•• ^?-.\. .;<•;'• nese. Un sostegno che non fa «mi­ Ravenna-Acireale 1 ; mattina al Foro Italico nora abbiamo inseguito invano. ,'.-;•• : E ora? «Si toma al lavoro», dice ' racoli», ma che Adriana ha comun­ Venezia-Padova X12 porgli Intemazionali tenta: è stata una bella avventura».' ' • Ha trovato II modo per fermare Gray? '."'•' Adriana. «Servirà, se non altro, a que accolto con evidente soddisfa­ Vicenza-Brescia X2 È un problema un po' più complesso: l'altra dltalia: saranno In zione, si-'-a;^^ -.,:.•:,-,'••. '.-I- :-C campo 64 giocatori '.'•• spingere l'amarezza di oggi». E a Boloqna-Mantova 1X sera abbiamo concesso, almeno per un tem­ recuperare la giusta dimensione,, Volata finale, dunque, oggi e do­ po, troppi rimbalzi d'attacco. Verona ha cosi per otto posti : Chieti-Sieni X ;..,. DANIELE AZZOLINI ~ ~ un po' falsata in questi giorni di ? mani, senza italiane. Alla Habsu­ goduto del duplice vantaggio di sfruttare molti disponibili In > J. Stabia-Casarano 1 secondi tiri e di impedire il nostro contropiede. tabellone. GII Incontri si ROMA. Dopo sci partite perdere invece l'ha fatta scendere giù dal­ bengodi. «Peccato, però»-ci ripen- ' dova, che di nome fa Karma, tocca Ma nella ripresa le cose sono cambiate, abbia­ del torneo ufficiale, non è poi un dramma. Meglio sa­ l'autobus della fortuna. Non ha sa la ragazzina di Modena, secon- la Martinez, campionessa uscente, mo finalmente marciato a pieno regime, ab­ poi, inzieranno lunedi. rebbe evitarlo, ma se proprio non è certo voglia di farsi prendere dal da figlia di una famiglia dove la «A» :. che è nata a Monzon e tira i colpi biamo scelto ottimi tiri. E il 2-0 era 11, a portata Tra gli Italiani, . possibile, se davvero si è fatto di . pessimismo, anche se riconosce di ;' ' impera (lei Adriana, il padre Ales- ',:••com e fossero cazzotti. È tra le più di mano, jj-•"-*«• >xr°wr"-w^':r^' -^. .• Ecco, Invece, I •; •: derazioni :• solo ; negative. •• Certe i batti e ribatti non funziona con tut- «era cominciato tutto cosi bene.-,..», j rità fin troppo snelli, la francese Seconda corsa X2 Bologna è come un ristorante dove la qualità è risultati del torneo sconfitte non sono da buttare e il. •; te. «Avrei : dovuto...». Quel che Infatti. Era andata 2-0 con un - Tauziat, liquidandola con un 6-1 12 femminile, quarti di . sempre altissima. E quando c'è un contrattem­ detto secondo cui qualche battuta s; avrebbe dovuto fare lo ha capito : break, prima che l'altra entrasse in \;' . periodico. 11 torneo sembra pronto 1 1X po, se la prendono molto. Ma tra i 6000 che Anale, singolare: ' Terza corsa d'arresto, di tanto in tanto, serve a ;. ' benissimo, e cioè variare i colpi per partita. «Ho fatto fatica a concen- - per consegnarsi nelle sue mani. '• 1X2 vengono al palasport, non credo di avere molti Martinez b. Tauzlat 6- crescere - seppure inventato da '; allentare il pressing dell'avversaria, ' traimi», si scusa. Lo stress prima o ^: Si pensa già alla settimana ma­ nemici. Ci aiuteranno. - 4; Habsudova b. Serra Quarta corsa XX quel tennista che non vinceva mai :• la slovacca Habsudova, una bella . poi arriva, anche quando si è sicuri <*schile . Le wild card, in pratica bi­ Un'occhiata a Pesaro... Zanetti 6-3,6-2; • 12 - non è poi cosi insensato. •• • .••,••-•;.• tipa di atleta, glutei alti e polpacci di esseme immuni. C'era la fami- '; glietti gratuiti per entrare in tabello­ La Scavolini ha almeno il 60% di possibilità. Splrlea b. Wiesner 6- Si concede a queste riflessioni lunghi, la corsa in avanti rapida glia in tribuna, per la prima volta in H ne, sono state assegnate a Campo- Quinta corsa 21 Trieste si era procurata il rigore, l'ha calciato 0,6-6,6-3. ; ;' 1X fuori E non credo che Pesaro possa sbagliare anche Adriana Serra Zanetti dopo ; quanto quella di un uomo. Ci ha questo torneo. Econ loro è arrivata rese, Nargiso. Cane e Pozzi. Resta due volte di fila è solida, fresca ha sfruttato al il suo «quarto» che poteva lanciarla provato Adriana ma solo con la anche l'emozione Capita II pub­ fuon Carati, che farà posto a Stich, Sesta corsa 21 meglio la «liberazione» dalle Coppe europee dove le italiane non amvano mai e smorzata Avrebbe dovuto alterna­ blico, che nella sfida vincente di numero due del mondo 1X

- 4 ^A,,.*., ,«> ..^.^«w*^ . CHE TEMPO FA *Htàttr

. • Tariffe di abbonamento Il Centro Nazionale di Meteorologia e Clima­ TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale , Semestrale tologia Aeronautica comunica le previsioni 7 numeri ,-.. L. 350.000 L 180.000 Bolzano 10 23 L'Aquila 6 numeri L. 315.000 ' L. lfiO.OOO del tempo sull'Italia. Verona 10 20 Roma Urbe 10 21 Estero Annuale Semestrale • • • 7 numeri •; L 720.000 • L 365.000 • SITUAZIONE: sull'Italia la pressione tende 12 22 RomaFlumlc. 11 22 6 numeri •" L 625.000 •• L. 318.000 : ad aumentare, mentre la clrcolazine depres­ Venezia 13 18 Campobasso 6 12 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 29972007 intestalo sionaria ancora presente sul medio versan­ Milano 12 21 Bari 12 19 all'Unita SpA, via dei Due Macelli. 23/13 00187 Roma oppu- te adriatico e sulle estreme regioni meridio­ re presso le Federazioni del Pds • nali va gradualmente attenuandosi. : • Torino 13 19 Napoli Tariffe pubblicitarie Cunoo 13 22 Potenza Amod. (mm.45x30) TEMPO PREVISTO: ! sul • basso versante Genova 14 19 S.M.Leuea 12 19 . Commerciale (erlale L 430.000 - Commerciale lesllvo L DS0.IXK) Flneslrella !• pagina feriale L 4.100.000 . adriatico e sulle zone joniche residui annu- . Bologna 6 20 Reggio C. 15 20 ' ••' Finestrella 1» paRina lesllvo L. 4.800.000 volamenti che localmente potranno dar luo­ Firenze 9 22 Messina 16 18 Manchette di testata L 2.200.000 - Redazionali L 750.000 go a brevi rovesci; tendenza a rapido miglio­ Flnanz..LeRa1i.-Concess.-Aste.Appalti: Feriali L 635.000 Pisa .15 21 ramento. Su tutte le altre regioni cielo sere­ 10 21 Palermo . Festivi L 720.000. A parola: Necrolosie L 6.S00: no o poco nuvoloso, salvo sviluppo di nubi Ancona 8 18 Catania Parteclp. Lutto L 9.UO0: Economici L 5.000 ad evoluzione diurna In prossimità dei rilie­ Perugia 8 19 Alghero 10 25 • Concessionaria esclusiva per la pubblicità nazionale vi. Dalla serata graduale aumento della nu­ SEAT DIVISIONE STET S.p.A Pescara 7 18 Cagliari 11 22 Milano 20124 - Via Restelli 29 -Tel. 02 / 58388750-583888.1 volosità alta e stratificata sul settore nord­ BoloRna 40131 - Via de'Carrocci 93-Tel 051 / G34716I occidentale e sulla Sardegna, al primo mat­ RomaOOI98-Vla A. Gorelli 10-Tel. 06/ 85569061-8551W0C.3 tino e dopo il tramonto riduzione della visibi­ Napoli 80133 - Via San T. D'Aquino 15 - Tei. 081 5521834 lità per foschie anche dense sulla Pianura • - Concessionaria per la pubblicità locale- TEMPERATURE ALL'ESTERO SPI / Roma, via Boezio 6, lei. 0635781 '" Padano-Veneta e localmente nelle valli del SPI / Milano. Via Pirelli 32, tei. 02. 6769258-G709327 centro. /•• ••..; Amsterdam 9 15 Londra 11 13 SPI / Bolosna. V.le E. Matlei 10G. tei. 051 6033807 13 23 Madrid 9 27 SPI / Firenze, Vie Giovine Italia 17, lei, 055 2343106 TEMPERATURA: in aumento. Slampa in lac-slmlle: Berlino S 15 Mosca Telestampa Centro Italia. Oncola (Aq) - via Colle MarcanReli, 58- B VENTI: deboli o moderati dai quadranti set- . Bruxelles 9 15 Nizza SABO. Bologna • Via del Tappezziere. 1 tentrionali, con residui rinforzi da nord-est; ' Copenaghen 2 11 Parigi all'estremo sud della penisola. . Ginevra 10 15 Stoccolma Helsinki 4 16 Varsavia mi MARI: generalmente poco mossi; localmen­ Lisbona 13 27 Vienna 10 17 te mosso lo Jonio. . - NEVE MAREMOSSO Supplemento quotidiano difluso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unita % 4> :r : Direttore responsabile Giuseppe F. Mennella "P "*?>* v7.*";/' r ~'"" ?•" '^rr - * c> •'- ~ Iscriz. al n.22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma WS W|f)