UCHWAŁA NR XI/122/19 RADY MIEJSKIEJ W MOGILNIE

z dnia 23 października 2019 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r., poz. 506, poz. 1309, poz. 1571 i poz. 1696), art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 2268 ze zm., z 2019 r. poz. 125, poz. 534) oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r., poz. 1586), uchwala się, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Mogilno o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 14 129 z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną na terenie miejscowości Mogilno, w powiecie mogileńskim, której obszar obejmuje miejscowości: Mogilno, , Dąbrówka, Kopczyn, Wieniec, Świerkówiec, Stawiska. § 2. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1:10 000, stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały. § 3. Traci moc uchwała Nr XII/282/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 września 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Mogilno (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2015r., poz. 2989, z dnia 05 października 2015 r.). § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Przewodniczący Rady

Paweł Molenda

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 1 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji Załącznik do Uchwały nr XI/122/190 Rady1 2Miejskiej5 250 w Mogilnie500 zm dnia 23 października 2019 r. granica gminy Arkusz 1

Parlinek

Wieniec

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 1 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 2

Parlinek

Chałupska

Wieniec Wszedzień

Szerzawy

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 2 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 3

Wieniec

Padniewo Padniewko

Palędzie Kościelne

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 3 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 4

Wieniec

Padniewo Szerzawy

Padniewko

Padniewo

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany StronaM o4 gilno Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 5

Wszedzień

Szerzawy

Padniewko

Mogilno

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 5 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 6

Twierdziń

Wszedzień

Wiecanowo

Szerzawy

Szerzawy

Dąbrówka

Mogilno

Świerkówiec Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 6 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 7 Twierdziń

Twierdziń

Wiecanowo

Dąbrówka

Mogilno Świerkówiec

Szczeglin Świerkówiec Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 7 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 8

Sosnówiec

Twierdziń

Dąbrówka

Białotul

Czarnotul

Szczeglin SId:zc 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4.zeglin Podpisany Strona 8 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 9 Sosnówiec

Dębowo

Dębina

Dąbrówka

Strzelce

Białotul

Czarnotul Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 9 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 10

Mogilno Padniewko

Wyrobki

Gozdawa Stawiska

Chabsko

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 10 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 11

Mogilno

Świerkówiec

(!

Stawiska

Żabno

Bystrzyca

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 11 Obszar i granice aglomeracji Mogilno (! oczyszczalnia ścieków 1:10 000 ¹ obszar i granice aglomeracji 0 125 250 500 m granica gminy Arkusz 12

Dąbrówka

Świerkówiec

Szczeglin

Bystrzyca Olsza

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 12 UZASADNIENIE DO UCHWAŁY NR XI/122/19 RADY MIEJSKIEJ W MOGILNIE z dnia 23 października 2019 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Mogilno

Obecnie, aglomerację Mogilno tworzy 5 miejscowości (Mogilno, Padniewko, Dąbrówka, Kopczyn, Wieniec), z których każda posiada system kanalizacyjny odprowadzający ścieki do oczyszczalni ścieków znajdującej się w miejscowości Mogilno.

W związku z realizacją przez Gminę Mogilno przebudową oczyszczalni ścieków w Mogilnie, dzięki której zwiększy się jej przepustowość z 2 600 do 5 000 m3/d, zakłada się włączenie do granic aglomeracji miejscowości Świerkówiec i Stawiska. Planowana jest budowa sieci kanalizacyjnej (grawitacyjnej) w m. Świerkówiec o długości ok. 4,178 km, w m. Stawiska - ok. 4,08 km. Planowane jest przyłączenie: w m. Świerkówiec - 551 mieszkańców, w m. Stawiska - 498 mieszkańców. Ponadto, w m. Stawiska cały czas rozrastają się osiedla mieszkaniowe, a w trakcie budowy jest wiele nowych budynków mieszkalnych. W wyniku tych inwestycji dostęp do kanalizacji uzyska 1 045 mieszkańców aglomeracji - wskaźnik koncentracji dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej wynosi 126,5 mieszkańców/km. Zakończenie przebudowy oczyszczalni planuje się do końca kwietnia 2021 r., natomiast zakończenie budowy kanalizacji planuje się do 2027 r.

Ponadto, na terenie Mogilna w trakcie realizacji jest budowa sieci kanalizacyjnej dla ul. Poznańskiej i Mostowej. Po jej wybudowaniu dostęp do kanalizacji uzyska 131 osób.

Liczba stałych mieszkańców aglomeracji wynosi 13 898 mieszkańców. Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej wynosi 12 670. Na terenie aglomeracji liczba osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji (liczba miejsc noclegowych) wynosi 231.

Planowana łączna Równoważna Liczba Mieszkańców w aglomeracji wyniesie 14 129 RLM. Ustalona została w oparciu o: liczbę mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej (12 670), liczbę osób czasowo przebywających korzystających z istniejącego systemu kanalizacyjnego (231), liczbę mieszkańców planowanych do podłączenia do sieci kanalizacyjnej, która jest w trakcie realizacji (131), liczbę mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej sieci kanalizacyjnej (1 045), liczbę mieszkańców korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków (52).

Do istniejącej i planowanej sieci kanalizacyjnej nie są i nie będą podłączone zakłady przemysłowe.

Obecnie, na terenie aglomeracji długość istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej wynosi 47,9 km, w tym długość kanalizacji tłoczonej to 16,2 km, a kanalizacji grawitacyjnej 27,1 km. Ścieki odprowadzane są do oczyszczalni ścieków w miejscowości Mogilno (ul. Witosa 6, 88-300 Mogilno), zlokalizowanej na nieruchomości oznaczonej działkami o numerach geodezyjnych 59/12; 59/18; 59/22; 59/23; 968; 1809 i 970. Odprowadzanie ścieków uregulowane jest pozwoleniem wodnoprawnym udzielonym decyzją Starosty Mogileńskiego znak: OS.6341.27.2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. Oczyszczone ścieki

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 1 odprowadzane są poprzez otwarty rów melioracji szczegółowej R-07 i R-0 do rzeki Panna w km 0+460.

Przepustowość istniejącej oczyszczalni wynosi: średnia - 2 600 m3/d, maksymalna godzinowa - 260 m3/d, maksymalna roczna 2 277 600 m3/rok. Aktualna, projektowa wydajność oczyszczalni ścieków wynosi 11 613 RLM.

Przewidywana ilość ścieków pochodzących z terenu aglomeracji wyniesie: 870 003 m3/rok. Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji wyniesie 2 383,5 m3/d.

Skład jakościowy ścieków powstających na terenie aglomeracji według prowadzonych pomiarów (dla ścieków surowych) kształtuje się następująco:

- BZT5 - 397 mgO2/l,

- ChZTCr - 885 mgO2/l,

- zawiesina ogólna - 323 mg/l,

- azot ogólny - 87 mgN/l,

- fosfor ogólny - 7 mgP/l.

Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej wyniesie 10,95 m3/d.

Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy nowej oczyszczalni ścieków. Planuje się rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków Mogilno (obecny etap - podpisano umowę z Wykonawcą) do przepustowości Qśrd = 5 000 m3/d. Rozbudowa i przebudowa ma za zadanie poprawić stan techniczny wszystkich obiektów i doprowadzić do przyjęcia zwiększonej ilości ścieków w związku z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Mogilno. Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków po rozbudowie wyniesie 19 500 RLM.

W części ściekowej planuje się wykonanie następujących prac:

- przebudowę i rozbudowę punktu zlewnego ścieków dowożonych;

- przebudowę przepompowni głównej ścieków surowych;

- przebudowę istniejącej i budowę nowych komór rozdziału;

- przebudowę istniejącego osadnika wstępnego i budowę nowego;

- przebudowę istniejących reaktorów biologicznych i budowę nowych;

- przebudowę istniejących osadników wtórnych i budowę nowych osadników;

- przebudowę istniejącej przepompowni osadników;

- przebudowę istniejącej stacji dmuchaw i budowę nowej;

- przebudowę istniejącej komory pomiarowej ilości ścieków oczyszczonych;

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 2 - przebudowę istniejącej stacji dozowania koagulantu;

- budowę hali oczyszczania mechanicznego;

- budowę zbiorników retencyjnych na ścieki surowe i dowożone;

- budowę nowej komory pomiarowej ilości ścieków surowych.

W części osadowej oczyszczalni planuje się:

- przebudowę istniejącej hali osadu;

- przebudowę jednej z dwóch istniejących otwartych komór fermentacyjnych;

- likwidację jednej z dwóch istniejących komór fermentacyjnych;

- budowę zbiornika osadu surowego;

- budowę magazynu osadu fermentowanego, przed odwodnieniem;

- budowę magazynu osadu fermentowanego, po odwodnieniu;

- budowę kompaktowego dwukomorowego fermentatora osadów wraz z częścią techniczną (wymiennikownia, agregatowania, mechaniczne zagęszczanie osadu etc.);

- budowa zbiornika gazu wraz z pochodnią;

- likwidację poletek osadowych.

Zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1311), oczyszczalnia ścieków po rozbudowie będzie spełniała wymogi oczyszczania ścieków w zakresie podwyższonego usuwania biogenów, określone dla instalacji obsługujących aglomerację o RLM w przedziale od 15 000 do 99 999.

Podstawę wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Mogilno stanowiły następujące elementy:

- Uchwała Nr XIII/142/96 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 19 czerwca 1996 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Mogilno w zakresie powiększenia terenu Kawernowego Podziemnego Magazynu Gazu;

- Uchwała NrXXIV/204/97 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 9 lipca 1997 r. w sprawie zmiany miejscowych planów ogólnych zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Mogilno w zakresie doprowadzenia gazociągu do kotłowni osiedlowej w Mogilnie;

- Uchwała Nr V/35/99 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 19 lutego 1999 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Mogilna;

- Uchwała Nr V/36/99 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 19 lutego 1999 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Mogilno;

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 3 - Uchwała Nr XV/162/00 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 30 czerwca 2000 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Mogilna;

- Uchwała Nr XV/163/00 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 30 czerwca 2000 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy mieszkaniowej położonej w rejonie ulic: Niezłomnych i Polnej w Mogilnie;

- Uchwała Nr XV/164/00 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 30 czerwca 2000 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy mieszkaniowej przy ul. Wincentego Witosa w Mogilnie;

- Uchwała Nr XVII/178/00 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 29 września 2000 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Mogilno - powierzchnia 36,7280 ha;

- Uchwała Nr XVII/179/00 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 29 września 2000 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy mieszkaniowej we wsi Dąbrówka gm. Mogilno (dz. nr 5/31) - powierzchnia 2,5759 ha;

- Uchwała Nr XXIII/227/2001 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 30 marca 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu działki nr 110 we wsi Padniewko gm. Mogilno - powierzchnia 0,5000 ha;

- Uchwała Nr XXVIII/274/2001 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 9 listopada 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w gminie Mogilno - powierzchnia 5,2900 ha;

- Uchwała Nr XXVIII/275/2001 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 9 listopada 2001 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w gminie Mogilno - powierzchnia 3,9070 ha;

- Uchwała Nr XII/102/2003 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 15 października 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych we wsiach: Dębno, Józefowo, , Padniewko, Padniewo, Stawiska, Świerkówiec, Wiecanowo, Wieniec i Wyrobki w gminie Mogilno - powierzchnia 41,7700 ha;

- Uchwała Nr IX/75/2003 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów położonych w mieście Mogilno;

- Uchwała Nr VI/35/11 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 23 lutego 2011 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy ul. Mickiewicza w Mogilnie;

- Uchwała Nr XVIII/203/12 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego przy ul. Hallera w Mogilnie;

- Uchwała Nr XVIII/202/12 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 24 kwietnia 2012 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu zabudowy mieszkaniowo-usługowej we wsi Świerkówiec;

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 4 - Uchwała Nr VIII/56/15 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 17 kwietnia 2015 r. w sprawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Mogilno;

- Uchwała Nr V/52/19 Rady Miejskiej w Mogilnie z dnia 27 kwietnia 2019 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2019-2025.

Na terenie aglomeracji nie ma zlokalizowanych ujęć wody pitnej.

Na obszarze aglomeracji nie został dotąd ustanowiony żaden obszar ochronny zbiorników wód śródlądowych.

Na terenie aglomeracji nie występują formy ochrony przyrody.

Wszystkie wymienione w uchwale nazwy miejscowości są zgodne z Wykazem urzędowych nazw miejscowości.

Obszar i przebieg granic przedmiotowej aglomeracji określono na mapie w skali 1:10 000, która stanowi załącznik do przedmiotowej uchwały. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r., poz. 1586), granica aglomeracji przebiega wzdłuż zewnętrznych działek ewidencyjnych - zabudowanych albo przeznaczonych pod zabudowę, skanalizowanych albo przewidzianych do skanalizowania.

Projekt uchwały wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Mogilno został uzgodniony przez Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, Zarząd Zlewni w Inowrocławiu, postanowieniem z dnia 14 października 2019 r., znak: BD.ZZŚ.1.417.3.2019.DG.2.

Projekt uchwały wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Mogilno został uzgodniony przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Bydgoszczy, postanowieniem z dnia 3 października 2019 r., znak: WOP.070.10.2019.MP.

Uchwała nie narusza obowiązków gminy w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych wynikających z przepisów o samorządzie gminnym.

Rada Miejska w Mogilnie podejmuje niniejszą uchwałę po uzgodnieniu jej przez Burmistrza Mogilna z właściwymi organami administracji publicznej.

Id: 7B4605F7-2B6E-4200-8D75-CDF2509BFED4. Podpisany Strona 5