Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers

COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 22 februari tot vrijdag 26 februari 2010

OVERZICHT VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN Zaal Blz. Maandag 22 februari 2010 14 uur Werkgroep "Fiscale Fraude" 6 - Internat. 3 15 uur Infrastructuur 4 - EUR 4

Dinsdag 23 februari 2010 10 uur Financiën en Begroting 8 - Vaste Afd. 6 10 u.15 Sociale Zaken 4 - EUR 12 10 u.15 en 14 u.15 Justitie Plenaire en 14 Congres 10 u.15 en 14 u.15 Volksgezondheid 6 - Internat. 21 11 uur en 14 u.45 Bedrijfsleven 2 28 12 u.30 tot 14 uur Werkgroep "Klinische beroepen" 3 33 12 u.30 tot 14 uur Maatschappelijke Emancipatie + Senaat - zaal K34 Europese Aangelegenheden 12 u.30 tot 14 uur Naturalisaties Regentl. 36 14 uur en 15 uur Landsverdediging 8 - Vaste Afd. 37 14 u.15 Sociale Zaken + Europese M -Senaat 40 Aangelegenheden 14 u.15 Buitenlandse Betrekkingen + Europese 4 - EUR 42 Aangelegenheden 17 uur Werkgroep "Overheidsaansprakelijkheid" 1 44

Woensdag 24 februari 2010 10 u.15 en 14 u.15 Bedrijfsleven 2 28 10 u.15 en van 14 u.15 tot 17 uur Justitie 8 - Vaste Afd. 14 10 u.15 en 15 uur Binnenlandse Zaken 5 45 10 u.15 Volksgezondheid + Europese 4 - EUR 50 Aangelegenheden Na de gemeens. verg. Volksgezondheid 4 - EUR 21 11 u.30 Conferentie van de Voorzitters 1 52 14 uur en 14 u.30 Financiën en Begroting 6 - Internat. 6 14 u.15 Buitenlandse Betrekkingen 4 - EUR 53 14 u.15 Rekenhof 3 57

Vrijdag 26 februari 2010 14 u.30 Bijz. opvolgingscomm. financiële en 4 - EUR 58 bankcrisis

Onder de bij artikel 31 van het Reglement bepaalde voorwaarden zijn de vergaderingen van de commissies openbaar.

1349 / 18-02-2010 cdH : Centre démocrate Humaniste CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Ecolo-Groen! : Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales - Groen FN : Front National LDD : Lijst Dedecker MR : Mouvement Réformateur N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten PS : Parti Socialiste sp.a : Socialistische partij anders VB : Vlaams Belang

Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 52 0000/000:Parlementair document van de 52e zittingsperiode + DOC 52 0000/000: Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n° basisnummer en volgnummer de base et du n° consécutif QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA : Questions et Réponses écrites CRIV : Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV : Version Provisiore du Compte Rendu intégral (couverture verte) CRABV : Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV : Compte Rendu Analitique (couverture bleue) CRIV : Integraal Verslag, links met het definitieve integraal CRIV : Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit toespraken (met de bijlagen) des interventions (avec les annexes) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN : Plenum PLEN : Séance plénière COM : Commissievergadering COM : Réunion de commission MOT : Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) MOT : Motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige)

Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van Publications officielles éditées par la Chambre des représentants volksvertegenwoordigers Bestellingen : Commandes : Natieplein 2 Place de la Nation 2 1008 Brussel 1008 Bruxelles Tel. : 02/549 81 60 Tél. : 02/549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.deKamer.be www.laChambre.be e-mail : [email protected] e-mail : [email protected] - 3 -

WERKGROEP "FISCALE FRAUDE"

Maandag 22 februari 2010 om 14 uur (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL)

Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea

1. Onderzoek van de adviezen van de Raad van State over de wetsvoorstellen tot oprichting van een Comité F (Doc. nrs 1348/1 en 2, 2210/1 tot 3 en 2316/1 en 2).

2. Regeling der werkzaamheden.

Samenstelling van de Werkgroep "Fiscale Fraude" : Vaste leden CD&V : Jenne De Potter, Raf Terwingen, MR : François-Xavier de Donnea, Marie-Christine Marghem, PS : Marie Arena, Alain Mathot, Open Vld : Luk Van Biesen, VB : Hagen Goyvaerts, sp.a : , Ecolo-Groen! : Stefaan Van Hecke, cdH : Christian Brotcorne Niet-stemgerechtigde leden N-VA : Peter Luykx, LDD : Robert Van de Velde - 4 -

COMMISSIE VOOR DE INFRASTRUCTUUR, HET VERKEER EN DE OVERHEIDSBEDRIJVEN

Maandag 22 februari 2010 om 15 uur (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL)

Voorzitter : de heer François Bellot

1. De treinramp in Buizingen - Het veiligheidsbeleid van de NMBS-groep. Uiteenzettingen door : - de heer Marc Descheemaecker (gedelegeerd bestuurder van de NMBS); - de heer Luc Lallemand (gedelegeerd bestuurder van Infrabel); - de heer Jannie Haeck (gedelegeerd bestuurder van de NMBS-holding).

2. Samengevoegde vragen aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over de treinramp in Buizingen en het veiligheidsbeleid van de NMBS-groep : - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over "de treinramp te Buizingen-Halle" (nr. 19611). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven). - Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de treinbotsing in Buizingen" (nr. 19612). - Vraag van de heer Jan Mortelmans aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over "de treinbotsing in Buizingen" (nr. 19614). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven). - Vraag van de heer Jan Mortelmans aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de treinbotsing in Buizingen" (nr. 19615). - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "het treinincident in Buizingen" (nr. 19616). - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over "het treinincident in Buizingen" (nr. 19617). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven). - Vraag van de heer Ronny Balcaen aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de treinramp in Buizingen (Halle)" (nr. 19623). - Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "seinoverschrijdingen" (nr. 19624). - Vraag van de heer Luk Van Biesen aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "het treinongeval in Buizingen" (nr. 19625). - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "het tragische ongeluk te Buizingen" (nr. 19628). - Vraag van de heer Jef Van den Bergh aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de treinramp in Buizingen" (nr. 19642). - Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de staking van de treinbestuurders" (nr. 19651). - Vragen van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "het treinongeval te Halle" (nrs. 19652 en 19662). - Vraag van de heer Ludo Van Campenhout aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de veiligheidsinvesteringen bij de NMBS" (nr. 19658). - 5 -

- Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de treinbotsing in Buizingen op 15 februari 2010" (nr. 19659). - Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de veiligheidsinspanningen op het Belgische spoorwegnet" (nr. 19661). - Vraag van de heer François Bellot aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de veiligheidsinvesteringen van de NMBS" (nr. 19667). - Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de eerste minister, over "het treinongeval te Halle" (nr. 19669). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven). - Vraag van de heer Olivier Destrebecq aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de in de laatste jaren gedane investeringen door de NMBS" (nr. 19670).

Samenstelling van de Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven : Vaste leden CD&V : Jenne De Potter, Roel Deseyn, Jef Van den Bergh, MR : François Bellot, Valérie De Bue, Olivier Destrebecq, PS : Linda Musin, Bruno Van Grootenbrulle, Open Vld : Ine Somers, Ludo Van Campenhout, VB : Jan Mortelmans, Bruno Stevenheydens, sp.a : David Geerts, Cathy Plasman, Ecolo-Groen! : Ronny Balcaen, cdH : David Lavaux, N-VA : Patrick De Groote Plaatsvervangers CD&V : Leen Dierick, Michel Doomst, Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten, MR : Philippe Collard, Corinne De Permentier, Jean-Jacques Flahaux, Jacqueline Galant, PS : Philippe Blanchart, Camille Dieu, Karine Lalieux, Open Vld : Herman De Croo, Sofie Staelraeve, Luk Van Biesen, VB : Annick Ponthier, Bruno Valkeniers, Francis Van den Eynde, sp.a : Hans Bonte, Jan Peeters, Magda Raemaekers, Ecolo-Groen! : Thérèse Snoy et d'Oppuers, Stefaan Van Hecke, cdH : Josy Arens, Marie-Martine Schyns, N-VA : Els De Rammelaere, Ben Weyts - 6 -

COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING

Dinsdag 23 februari 2010 om 10 uur en woensdag 24 februari 2010 om 14 uur en om 14 u.30

Voorzitter : de heer François-Xavier de Donnea

Dinsdag 23 februari 2010 (ZAAL NR 8 - VASTE AFDELINGEN - 3DE VERDIEPING) Om 10 uur

1. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "de bespreking van het stabiliteitsprogramma 2009-2012 in het overlegcomité van 3 februari 2010" (nr. 19219). - Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "het niet-naleven van de verdeling tussen de federale Staat en de deelstaten in het nieuwe stabiliteitsprogramma voor 2011" (nr. 19275). - Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "het stabiliteitsprogramma en het samenwerkingsfederalisme" (nr. 19447).

2. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bruno Tobback aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "de ongerustheid op de financiële markten over de Belgische begrotingssituatie" (nr. 19294). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "de toenemende ongerustheid op de financiële markten over de Belgische begrotingstoestand" (nr. 19328).

3. Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "de sale-and-lease-backoperaties met overheidsgebouwen" (nr. 19316).

4. Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eerste minister en minister van Begroting over "de vervroegde aflossing van de staatswaarborg aan Dexia" (nr. 19443).

Woensdag 24 februari 2010 (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL) Om 14 uur

1. Vraag van de heer Flor Van Noppen aan de minister van Klimaat en Energie over "het fiscaal voordeel voor investeringen in energiebesparende maatregelen" (nr. 19054). (Het antwoord zal worden verstrekt door de staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën). - 7 -

2. Vraag van de heer Flor Van Noppen aan de minister van Klimaat en Energie over "de fiscale benadeling van LPG-wagens" (nr. 19055). (Het antwoord zal worden verstrekt door de staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën).

3. Vraag van de heer Luc Gustin aan de staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, over "het gemeenschappelijk vervoer van personeelsleden" (nr. 19409).

4. Vraag van de heer Flor Van Noppen aan de staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de minister van Financiën, over "Bebat" (nr. 19548).

Om 14 u.30

5. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp tot uitbreiding van de herstelmaatregelen voor de ondernemingen uit de bank- en financiële sector, nr. 2406/1. - Wetsontwerp tot aanvulling, wat de verhaalmiddelen betreft, van de wet van ... tot uitbreiding van de herstelmaatregelen voor de ondernemingen uit de bank- en financiële sector, nr. 2407/1.

6. Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, en houdende diverse bepalingen, nr. 2408/1.

7. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de fiscale discriminatie bij kalverhouders" (nr. 19061).

8. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Klimaat en Energie over "de rechtzetting van de energiebijdrage voor aardgas van 2007 tot 2009 voor de gemeenten" (nr. 19089). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen).

9. Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de autoverzekering" (nr. 19109).

10. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de aangifte in de personenbelasting" (nr. 19137).

11. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de aanwerving van jobstudenten" (nr. 19138). - 8 -

12. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de vestiging van de nieuwe gevangenissen in Wallonië" (nr. 19141).

13. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de mogelijke aanwezigheid van Belgische belastingplichtigen op Zwitserse banklistings gekocht door de Duitse Staat" (nr. 19182). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "bankinlichtingen uit belastingparadijzen" (nr. 19186). - Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de gestolen lijst met Zwitserse bankgegevens" (nr. 19208). - Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "Zwitserse bankgegevens" (nr. 19361). - Vraag van de heer Luk Van Biesen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de vele belastingverdragen" (nr. 19420).

14. Vraag van mevrouw Sofie Staelraeve aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "Belgacap" (nr. 19193).

15. Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de belastingaftrek voor octrooien" (nr. 19195).

16. Vraag van mevrouw Meyrem Almaci aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "fiscale attesten bij schenkingen" (nr. 19196).

17. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de verplichte brandverzekering" (nr. 19226).

18. Vraag van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de interbancaire leningen tussen dochtermaatschappijen en moederbedrijven" (nr. 19237).

19. Vraag van de heer Jenne De Potter aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het personeelsbudget van de FOD Financiën" (nr. 19254).

20. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "toekomstige schuldkwijtscheldingen" (nr. 19255).

21. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over "kredietverzekeraars die toegeven dat ze 'te ver zijn gegaan'" (nr. 19265). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen). - 9 -

22. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Roland Defreyne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "Fin-shop" (nr. 19278). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de verkoop van verboden producten via de Fin Shop" (nr. 19327).

23. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de mogelijkheid voor ondernemingen om levensverzekeringen af te sluiten voor werknemers met de onderneming zelf als begunstigde" (nr. 19304).

24. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het ontbreken van aanzuiveringsoverzicht bij douaneaangiften" (nr. 19302). - Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de malaise bij de administratie Douane en Accijnzen" (nr. 19307). - Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de eindafrekening van de invoerrechten 2007" (nr. 19308). - Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de gevolgen van het mank lopen van de papierloze Douane en Accijnzen" (nr. 19376). - Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de Europese afrekening van de invoerrechten" (nr. 19377). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de malaise bij de douanediensten en het falen van PDLA in de haven van Antwerpen" (nr. 19419).

25. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de uitspraken van de voormalige personeelsdirecteur van de FOD Financiën" (nr. 19309). - Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de Panorama-uitzending over de FOD Financiën" (nr. 19317). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de werking van de FOD Financiën" (nr. 19326). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de diagnose van de toestand bij de FOD Financiën" (nr. 19352). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de Panorama-uitzending over de FOD Financiën van 7 februari 2010" (nr. 19459).

26. Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de sale-and-lease-backoperaties met overheidsgebouwen" (nr. 19315).

27. Vraag van de heer Jenne De Potter aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het aflopen van de btw-verlaging in de bouw" (nr. 19340). - 10 -

28. Vraag van de heer Guy Milcamps aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het protocolakkoord met betrekking tot het creëren van nieuwe plaatsen in de openbare instellingen voor jeugdbescherming dat in november 2008 tussen de federale overheid en de deelstaten werd afgesloten" (nr. 19349).

29. Vraag van de heer Jan Jambon aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de fiscale bemiddelingsdienst" (nr. 19365).

30. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over "het risico dat de hele Eurozone aangestoken wordt door de financiële situatie van Griekenland, Spanje en Portugal" (nr. 19373). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het risico dat de hele Eurozone aangestoken wordt door de financiële situatie van Griekenland, Spanje en Portugal" (nr. 19374).

31. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de lijsten van landen met een gunstig fiscaal tarief en van landen zonder of met lage belasting" (nr. 19379).

32. Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het masterplan 2008-2009" (nr. 19446).

33. Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de btw-heffing voor wielerkoersen" (nr. 19503).

34. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Sofie Staelraeve aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de hospitalisatieverzekeringen" (nr. 19504). - Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de medische index voor hospitalisatieverzekeringen" (nr. 19517). - Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het KB inzake de medische index en de gevolgen voor de verzekerden bij DKV en andere hospitalisatieverzekeraars" (nr. 19541). - Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de hospitalisatieverzekeringen" (nr. 19553).

35. Vraag van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "een nakende Europese richtlijn die de automatische informatie-uitwisseling tussen de EU-lidstaten mogelijk maakt" (nr. 19556).

36. Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het fiscaal voordeel van het bedrijfspensioenplan" (nr. 19576). - 11 -

37. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de verkoop van het douanekantoor op de site Callicannes" (nr. 19586).

38. Vraag van de heer Ben Weyts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de onregelmatigheden bij de opleiding en het examen 'Recht van gerechtelijke tenuitvoerlegging'" (nr. 19594).

Samenstelling van de Commissie voor de Financiën en de Begroting : Vaste leden CD&V : Hendrik Bogaert, Jenne De Potter, Kristof Waterschoot, MR : François-Xavier de Donnea, Jean-Jacques Flahaux, Luc Gustin, PS : Guy Coëme, Alain Mathot, Open Vld : Hendrik Daems, Luk Van Biesen, VB : Hagen Goyvaerts, Barbara Pas, sp.a : Bruno Tobback, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, cdH : Christian Brotcorne, N-VA : Jan Jambon Plaatsvervangers CD&V : Ingrid Claes, Jef Van den Bergh, Stefaan Vercamer, Servais Verherstraeten, MR : François Bellot, Françoise Colinia, Kattrin Jadin, Marie-Christine Marghem, PS : Marie Arena, Marie-Claire Lambert, Linda Musin, Open Vld : Willem-Frederik Schiltz, Ine Somers, Ludo Van Campenhout, VB : Peter Logghe, Annick Ponthier, Bruno Valkeniers, sp.a : , , Ludwig Vandenhove, Ecolo-Groen! : Muriel Gerkens, Georges Gilkinet, cdH : Catherine Fonck, Brigitte Wiaux, N-VA : Peter Luykx, Ben Weyts - 12 -

COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN

Dinsdag 23 februari 2010 om 10 u.15 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL)

Voorzitter : de heer Yvan Mayeur

1. Vraag van mevrouw Isabelle Tasiaux-De Neys aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de behandelingstermijn van de dossiers" (nr. 17251).

2. Vraag van de heer Jenne De Potter aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de toegankelijkheid van festivals voor personen met een handicap" (nr. 18031).

3. Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "hulphonden" (nr. 18111). (Het antwoord zal worden verstrekt door de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie).

4. Vraag van mevrouw Valérie De Bue aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het stijgende aantal parkeerkaarten voor personen met een handicap" (nr. 18357).

5. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de oplopende werkachterstand in centra voor medische expertise" (nr. 18701). (Het antwoord zal worden verstrekt door de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie).

6. Vraag van mevrouw Katia della Faille de Leverghem aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het toekennen van een parkeerkaart aan patiënten met de ziekte van Crohn" (nr. 19292).

7. Vraag van de heer David Geerts aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de tegemoetkoming voor hulp van derden (koninklijk besluit van 27 juni 1969)" (nr. 19605). - 13 -

Samenstelling van de Commissie voor de Sociale Zaken : Vaste leden CD&V : Ingrid Claes, Stefaan Vercamer, Hilâl Yalçin, MR : Françoise Colinia, Valérie De Bue, Carine Lecomte, PS : Camille Dieu, Yvan Mayeur, Open Vld : Maggie De Block, Mathias De Clercq, VB : Koen Bultinck, Guy D'haeseleer, sp.a : Hans Bonte, Meryame Kitir, Ecolo-Groen! : Georges Gilkinet, cdH : Isabelle Tasiaux-De Neys, N-VA : Sarah Smeyers Plaatsvervangers CD&V : Sonja Becq, Luc Goutry, Gerald Kindermans, Jef Van den Bergh, MR : Daniel Bacquelaine, Xavier Baeselen, Josée Lejeune, Jacques Otlet, PS : Marie Arena, Valérie Déom, Bruno Van Grootenbrulle, Open Vld : Sabien Lahaye-Battheu, Sofie Staelraeve, Carina Van Cauter, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont, Barbara Pas, sp.a : Jan Peeters, Magda Raemaekers, Bruno Tobback, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Zoé Genot, cdH : Catherine Fonck, Marie-Martine Schyns, N-VA : Patrick De Groote, Jan Jambon - 14 -

COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE

Dinsdag 23 februari 2010 om 10 u.15 en om 14 u.15 en woensdag 24 februari 2010 om 10 u.15 en van 14 u.15 tot 17 uur

Voorzitter : mevrouw Sonja Becq

Dinsdag 23 februari 2010 Om 10 u.15 (ZAAL VAN DE PLENAIRE VERGADERINGEN)

Toelichting van de minister van Justitie over een nota inzake het straf- en uitvoeringsbeleid. - Gedachtewisseling.

Om 14 u.15 (CONGRESZAAL - HUIS DER PARLEMENTSLEDEN - 3DE VERDIEPING)

1. Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende het sluiten der deuren in familiezaken, nrs. 2380/1 en 2 - Overgezonden door de Senaat. Amendementen van mevrouw Lahaye-Battheu. Toegevoegd wetsvoorstel : - Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat het invoeren van de zitting met gesloten deuren in familiezaken en het horen van minderjarigen betreft, nr. 1603/1.

2. Wetsvoorstel (Raf Terwingen, Mia De Schamphelaere, Mark Verhaegen, Sonja Becq) tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de machtiging tot burgerlijke partijstelling in het kader van de voogdij betreft, nr. 1838/1. Verslag namens de subcommissie Familierecht uitgebracht door mevrouw Valérie Déom.

3. Regeling van de werkzaamheden.

4. Eventuele voortzetting van de ochtendvergadering.

5. Wetsontwerp tot wijziging van de procedure betreffende de collectieve schuldenregeling, nrs. 2387/1 en 2. Amendementen van mevrouw Lahaye-Battheu c.s. - 15 -

6. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Clotilde Nyssens, Stefaan Van Hecke, Fouad Lahssaini) tot instelling van een procedure van klachtenbehandeling binnen de rechterlijke orde en tot wijziging van artikel 259bis-15 van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de Hoge Raad voor de Justitie aan te wijzen als beroepsinstantie met een ombudsfunctie inzake justitie, nrs. 634/1 tot 3. Amendementen van mevrouw Nyssens. - Wetsvoorstel (Marie-Christine Marghem) tot invoering van een eenvormige procedure voor de behandeling van klachten betreffende de rechterlijke organisatie, nr. 267/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Renaat Landuyt).

Woensdag 24 februari 2010 (ZAAL NR 8 - VASTE AFDELINGEN - 3DE VERDIEPING) Om 10 u.15 en van 14 u.15 tot 17 uur

1. Vraag van de heer Peter Luykx aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "het taalgebruik en de haatgroepen op Facebook" (nr. 18163). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Justitie).

2. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de minister van Justitie over "de achterstand bij de jeugdrechtbanken in Limburg" (nr. 18658).

3. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "het opslaan van de overtuigingsstukken" (nr. 18875).

4. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de kostprijs van de gevangenis in Tilburg" (nr. 18902).

5. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "het overleg met de gevangenisvakbonden" (nr. 18903).

6. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de minister van Justitie over "de verkoop en het gebruik van airsofts" (nr. 18995).

7. Interpellatie (*) van de heer Bert Schoofs tot de minister van Justitie over "de kritiek op de antiracismewet" (nr. 412).

8. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Justitie over "de willekeur bij de internering" (nr. 19049). - Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "het interneringsysteem" (nr. 19200).

9. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de stand van zaken inzake tuchtprocedures" (nr. 19059).

10. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de vordering van het parket tegen Guido Van Wymersch" (nr. 19060). - 16 -

11. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "het personeelsbeheer binnen het gevangeniswezen" (nr. 19064).

12. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over "de concrete toepassing van de nultolerantie in Kuregem en het gebrek aan opvangcapaciteit voor minderjarigen" (nr. 19324). - Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "het vrijlaten van minderjarige handtasdieven wegens vermeend plaatsgebrek in gesloten jeugdinstellingen" (nr. 19337).

13. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de minister van Justitie over "de evaluatie en sensibilisering van bemiddeling" (nr. 19105).

14. Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "het samenwerkingsprotocol" (nr. 19110).

15. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van Justitie over "de rechtbanken die het Justitiepaleis van Brussel verlaten" (nr. 19113).

16. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Justitie over "de Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken" (nr. 19116).

17. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Justitie over "de zaak Stanislas Matthys" (nr. 19118).

18. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de staking in de gesloten jeugdinstelling van Everberg" (nr. 19161). - Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "het personeelstekort in de jeugdinstelling te Everberg" (nr. 19413).

19. Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Justitie over "de maatregelen rond voorlopige hechtenis" (nr. 19181).

20. Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de minister van Justitie over "de transfers van Belgische gedetineerden naar Tilburg" (nr. 19210).

21. Vraag van de heer Koen Bultinck aan de minister van Justitie over "fraude met maaltijdcheques" (nr. 19211).

22. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Justitie over "het dossier van de Bende van Nijvel" (nr. 19212). - Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "de uit het onderzoek naar de Bende van Nijvel gezette speurder" (nr. 19244). - 17 -

23. Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de minister van Justitie over "de werkgroepen rond de veiligheid van de cipiers" (nr. 19213).

24. Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de minister van Justitie over "het KB van 10 augustus 1998 met betrekking tot de vaststelling van de regels en barema's tot bepaling van de kosten en het ereloon van curatoren" (nr. 19236).

25. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Justitie over "een grootschalig DNA-onderzoek in de zoektocht naar een serieverkrachter" (nr. 19239). - Vraag van mevrouw Clotilde Nyssens aan de minister van Justitie over "de DNA-tests in het kader van een gerechtelijk onderzoek" (nr. 19282).

26. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de burgerlijke uzi's en kalashnikovs" (nr. 19260).

27. Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de minister van Justitie over "de verlating van familie" (nr. 19262).

28. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Sofie Staelraeve aan de minister van Justitie over "reclameronselaars" (nr. 19332). - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Justitie over "de woekerpraktijken van een Duitse reclameronselaar" (nr. 19444).

29. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de minister van Justitie over "het elektronisch toezicht" (nr. 19358). - Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de minister van Justitie over "de begeleiding door de justitiehuizen van veroordeelde daders die onder elektronisch toezicht staan" (nr. 19568).

30. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de minister van Justitie over "de extra beveiliging van het transport naar de gevangenis van Tilburg" (nr. 19359). - Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "Tilburg, stand van zaken" (nr. 19621).

31. Vraag van mevrouw Martine De Maght aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over "de bekering tot de islam" (nr. 19362). (Het antwoord zal worden gegeven door de minister van Justitie).

32. Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de minister van Justitie over "Zwitserse bankgegevens" (nr. 19366).

33. Vraag van de heer Luc Gustin aan de minister van Justitie over "de verandering van bestemming van de strafinrichting van Marneffe" (nr. 19369). - 18 -

34. Vraag van de heer Luc Gustin aan de minister van Justitie over "de billijke verdeling van het veiligheidskorps tussen de lokale polities in het gerechtelijke arrondissementen Hoei" (nr. 19370).

35. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de minister van Justitie over "het beroep van gerechtsdeurwaarder" (nr. 19378).

36. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over "de gevangenis van Haren" (nr. 19396). - Vraag van mevrouw Clotilde Nyssens aan de minister van Justitie over "het gevangenisproject in Haren" (nr. 19440).

37. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "de veiligheid in het Justitiepaleis van Brussel" (nr. 19404).

38. Vraag van de heer Stefaan Van Hecke aan de minister van Justitie over "de opvolging inzake de afvaltrafiek naar Ghana" (nr. 19442).

39. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de houding van het parket inzake de beschuldiging door de CREG van manipulatie van de gasprijzen" (nr. 19499).

40. Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over "de strijd tegen schijnhuwelijken" (nr. 19501).

41. Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "het overleg met de bodes-ter-terechtzitting" (nr. 19509).

42. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de minister van Justitie over "de begeleiding door de justitiehuizen van personen die tot een werkstraf veroordeeld worden" (nr. 19567).

43. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Justitie over "de omzendbrief nr. 154" (nr. 19572).

44. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de minister van Justitie over "de veroordeling van de ambtenaar van de burgerlijke stand tot betaling van een rechtsplegingsvergoeding in het kader van een procedure tegen een weigering tot huwelijksvoltrekking" (nr. 19575).

45. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "de gevangenisstraffen van minder dan zes maanden" (nr. 19595).

46. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Justitie over "de in het nationaal veiligheidsplan aangekondigde initiatieven op het vlak van justitie" (nr. 19599).

47. Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan minister van Justitie over "minderjarige bankovervallers" (nr. 19626). - 19 -

48. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "de vrijlating van de moordenaar van politieagent Marc Munten" (nr. 19627). - Vraag van de heer Bert Schoofs aan de minister van Justitie over "de vrijlating van de moordenaar van politieagent Marc Munten" (nr. 19671).

49. Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over "de overval op een minderjarige" (nr. 19629).

50. Vraag van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over "de detentie onder elektronisch toezicht van Mohamed Hammani" (nr. 19631).

51. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Justitie over "de collectieve schadeclaims" (nr. 19640).

52. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "de minimale dienstverlening in de gevangenissen" (nr. 19641).

53. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Justitie over "de te lange opsluiting van minderjarigen" (nr. 19644). - Vraag van mevrouw Els De Rammelaere aan de minister van Justitie over "de opsluiting van jeugddelinquenten" (nr. 19646).

54. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Justitie over "de elektronische procesvoering" (nr. 19645).

55. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Luk Van Biesen aan de minister van Justitie over "de veiligheid van de gevangenissen" (nr. 19655). - Vraag van de heer Raf Terwingen aan de minister van Justitie over "de stand van zaken met betrekking tot de maatregelen inzake de beveiliging van de gevangenissen" (nr. 19668).

56. Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de minister van Justitie over "de oprichting van een hooggespecialiseerde transportrechtbank" (nr. 19657).

57. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Justitie over "de oppensioenstelling van een 42-jarige postbode" (nr. 19660).

58. Vraag van mevrouw Sabien Lahaye-Battheu aan de minister van Justitie over "de drugsbehandelingskamer in de Rechtbank van Gent" (nr. 19664).

59. Vraag van mevrouw Marie-Christine Marghem aan de minister van Justitie over "de situatie van het veiligheidskorps in Doornik" (nr. 19672). - 20 -

Samenstelling van de Commissie voor de Justitie : Vaste leden CD&V : Sonja Becq, Mia De Schamphelaere, Raf Terwingen, MR : Olivier Hamal, Olivier Maingain, Marie-Christine Marghem, PS : Valérie Déom, André Perpète, Open Vld : Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter, VB : Bart Laeremans, Bert Schoofs, sp.a : Renaat Landuyt, Ludwig Vandenhove, Ecolo-Groen! : Stefaan Van Hecke, cdH : Clotilde Nyssens, N-VA : Els De Rammelaere Plaatsvervangers CD&V : Gerald Kindermans, Lieve Van Daele, Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten, MR : David Clarinval, Denis Ducarme, Carine Lecomte, Eric Libert, PS : Thierry Giet, Karine Lalieux, Guy Milcamps, Open Vld : Mathias De Clercq, Herman De Croo, Roland Defreyne, VB : Alexandra Colen, Peter Logghe, Bruno Stevenheydens, sp.a : Maya Detiège, Magda Raemaekers, Bruno Tobback, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet, Fouad Lahssaini, cdH : Christian Brotcorne, Joseph George, N-VA : Peter Luykx, Sarah Smeyers

(*) Spreektijd : Indiener : 10 min. (2e en volgende : 5 min.) - Regering : 10-20 min. Replieken : elke indiener : 5 min. - max. 3 sprekers : 5 min. elk - 21 -

COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING

Dinsdag 23 februari 2010 om 10 u.15 en om 14 u.15 en woensdag 24 februari 2010 na de gemeenschappelijke vergadering

Voorzitter : mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers

Dinsdag 23 februari 2010 (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL) Om 10 u.15

1. Samengevoegde wetsontwerpen : - Wetsontwerp betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (I), nrs. 2240/1 tot 4. Amendementen van mevrouw Smeyers, van de heer Bultinck c.s., van mevrouw Gerkens c.s., van mevrouw Avontroodt c.s., van mevrouw Lambert c.s. en van de heer Goutry c.s. - Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek in het kader van de wet van ... betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg (II), nr. 2241/1. (Tweede lezing, goedkeuring van het verslag, stemming over het geheel). (Rapporteur : mevrouw Colette Burgeon).

2. Stand van zaken over de AH1N1-griep : - Inleidende uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie. - Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de gevolgen van de A/H1N1-griepepidemie" (nr. 18132). - Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de tweede griepgolf A/H1N1 in de Verenigde Staten" (nr. 18525). - Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het budget voor de bestrijding van de Mexicaanse griep" (nr. 18573). - Gedachtewisseling.

3. Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van artikelen 2 en 3 van de wet van 16 oktober 2009 die machtigingen verleent aan de Koning in geval van een griepepidemie of -pandemie, nr. 2386/1.

4. Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt, teneinde deze wet een grotere bekendheid te geven bij het publiek - Overgezonden door de Senaat, nr. 2323/1. - 22 -

Om 14 u.15

5. Eventuele voortzetting van de ochtendvergadering.

6. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "een terugbetalingsregeling voor de handheld INR-meters" (nr. 18195).

7. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de percutane hartkleppen" (nr. 18375).

8. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het voorzetten en het financieren van het project kennisplatform zeldzame ziekten in het kader van het 'Extreme Blue'-programma" (nr. 18420).

9. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de selectie van het personeel bij de OCMW's" (nr. 18584).

10. Vraag van mevrouw Sarah Smeyers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de organisatie van de wachtdienst voor apotheken" (nr. 18603).

11. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de wachtlijsten voor orgaantransplantatie" (nr. 18608).

12. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de financiering van de ziekenhuizen" (nr. 18789).

13. Vraag van mevrouw Tinne Van der Straeten aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de subsidies voor Wiels in het kader van Beliris" (nr. 19034).

14. Vraag van mevrouw Lieve Van Daele aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de erkenning van de leverziekte van Crigler-Najjar" (nr. 19150).

15. Vraag van mevrouw Lieve Van Daele aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de hoge bloeddruk en de hartproblemen bij jongeren" (nr. 19151). - 23 -

16. Vraag van mevrouw Lieve Van Daele aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de nieuwe behandeling voor borstkanker" (nr. 19153).

17. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Lieve Van Daele aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de vereenvoudiging van ziekenhuisfacturen" (nr. 19155). - Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het doorzichtiger maken van de ziekenhuisfacturen" (nr. 19177).

18. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Flor Van Noppen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de positieflijst reptielen" (nr. 19171). - Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het houden van roofvogels" (nr. 19351).

19. Vraag van mevrouw Martine De Maght aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de maatregel van Vlaams minister Jo Vandeurzen inzake de wachttijden voor ambulante jeugdzorg" (nr. 19184).

20. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Martine De Maght aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het uit de handel genomen Reductil" (nr. 19222). - Vraag van mevrouw Lieve Van Daele aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het uit de handel nemen van het vermageringsproduct Reductil" (nr. 19264). - Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de stopzetting van de commercialisering van sibutramine (Reductil)" (nr. 19323).

21. Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het bezoek van de minister aan Congo" (nr. 19267).

22. Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het groeiend aantal jongeren dat zelf zijn drugs maakt" (nr. 19269).

23. Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de verslaving aan Lotto" (nr. 19274).

24. Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de financiering van de thuisverpleegkunde" (nr. 19284). - 24 -

25. Vraag van mevrouw Katia della Faille de Leverghem aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de tegemoetkomingen aan de patiënten met de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa" (nr. 19293).

26. Vraag van mevrouw Josée Lejeune aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de terugbetaling van de orthodontische raadpleging nr. 305594" (nr. 19301).

27. Vraag van mevrouw Christine Van Broeckhoven aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de financiering van pilootprojecten ter ondersteuning van dementiediagnose" (nr. 19318).

28. Vraag van mevrouw Christine Van Broeckhoven aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het terugtrekken van de link tussen de MBR vaccinatie en het risico op autisme" (nr. 19319).

29. Vraag van mevrouw Christine Van Broeckhoven aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het hoge risico op kanker bij ouderen" (nr. 19320).

30. Vraag van mevrouw Christine Van Broeckhoven aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het nieuwe statuut 'chronische zieken'" (nr. 19321).

31. Vraag van mevrouw Christine Van Broeckhoven aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het stijgend aantal ouderen beneden de armoedegrens in België" (nr. 19322).

32. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Luc Goutry aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "een beroepstoelatingsexamen voor kinesitherapeuten" (nr. 19341). - Vraag van de heer Luc Goutry aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "hangende knelpunten met betrekking tot kinesitherapie" (nr. 19342). - Vraag van de heer Luc Goutry aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de herverkiezing van de Nationale Raad voor kinesitherapie" (nr. 19343).

33. Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het gebruik van medicijnen als studeerdrugs" (nr. 19431).

34. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het gebruik van de titel 'kliniek'" (nr. 19432). - 25 -

35. Vraag van mevrouw Françoise Colinia aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de laser, medische behandeling aangeboden door niet-artsen" (nr. 19433).

36. Vraag van mevrouw Martine De Maght aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de opinie van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding in verband met het dragen van een hoofddoek tijdens de stage verpleegkunde" (nr. 19453).

37. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de toepassing van de afgesproken beperking voor artsen" (nr. 19473). - Vraag van de heer Koen Bultinck aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de toepassing van de artsenquota" (nr. 19476).

38. Vraag van mevrouw Yolande Avontroodt aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de borstklinieken in België en de Europese minimumnorm" (nr. 19477).

39. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de resultaten van de voedings- en gezondheidscampagne" (nr. 19483).

40. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de gevaren voor de volksgezondheid op het vlak van tabaksbestrijding" (nr. 19484).

41. Vraag van mevrouw Martine De Maght aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de terugbetaling van het geneesmiddel Myozyme bij patiënten met de ziekte van Pompe" (nr. 19488).

42. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het onderzoek naar het onverdoofd slachten van dieren" (nr. 19491). - Vraag van de heer Koen Bultinck aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het onverdoofd ritueel slachten" (nr. 19511). - Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het onverdoofd ritueel slachten" (nr. 19637).

43. Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de goede werking van de monitoring in de ziekenhuizen" (nr. 19494). - 26 -

44. Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "borstkanker bij mannen" (nr. 19508).

45. Vraag van de heer Koen Bultinck aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de mogelijke misbruiken waarbij opvallend veel buitenlandse nierpatiënten zich laten opnemen voor dringende behandeling in onze ziekenhuizen" (nr. 19512).

46. Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de medische index voor hospitalisatieverzekeringen" (nr. 19518).

47. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Luc Goutry aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de erkenning van de diploma's A2-verpleegkundigen" (nr. 19519). - Vraag van de heer Koen Bultinck aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de erkenning van het graduaatsdiploma verpleegkunde uit het hoger beroepsonderwijs" (nr. 19547).

48. Vraag van de heer Daniel Bacquelaine aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de terugbetaling van EpiPen" (nr. 19559).

49. Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het verbod op de commercialisering van rode tonijn" (nr. 19569).

50. Vraag van mevrouw Lieve Van Daele aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de terugbetaling van astronautenvoeding voor patiënten met de ziekte van Crohn" (nr. 19574).

51. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de risico's van de straling veroorzaakt door de ASTRID communicatieapparatuur die door de politiediensten en de brandweerlui wordt gebruikt" (nr. 19578). - Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de risico's van de straling veroorzaakt door de radartoestellen die door de politiediensten worden gebruikt" (nr. 19579).

52. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de studie van het Kenniscentrum inzake nierdialyse" (nr. 19601). - 27 -

53. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de wervingscampagne van het RIZIV" (nr. 19602).

54. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de opvolging van de internationale studie over de kankerverwekkende effecten van ultraviolette stralen" (nr. 19619).

55. Vraag van mevrouw Sarah Smeyers aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de controle op de naleving van het rookverbod in bedrijven" (nr. 19654).

56. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "transseksualiteit en psychiatrische aandoeningen" (nr. 19665).

57. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het gunstige effect van foliumzuur" (nr. 19666).

Woensdag 24 februari 2010 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL) Na de gemeenschappelijke vergadering

1. Vraag van mevrouw Marie Arena aan de minister van Klimaat en Energie over "de deelname van de minister aan de top van New Delhi in februari 2010 over duurzame ontwikkeling" (nr. 19297).

2. Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de minister van Klimaat en Energie over "het gebruik van CNG (Compressed Natural Gas) als voertuigbrandstof" (nr. 19335).

3. Vraag van de heer Éric Thiébaut aan de minister van Klimaat en Energie over "de gebreken in de Europese uitwisseling van gegevens over polluenten" (nr. 19571).

Samenstelling van de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing : Vaste leden CD&V : Luc Goutry, Nathalie Muylle, Lieve Van Daele, MR : Daniel Bacquelaine, Jean-Jacques Flahaux, Jacques Otlet, PS : Colette Burgeon, Marie-Claire Lambert, Open Vld : Yolande Avontroodt, Katia della Faille de Leverghem, VB : Koen Bultinck, Rita De Bont, sp.a : Maya Detiège, Christine Van Broeckhoven, Ecolo-Groen! : Thérèse Snoy et d'Oppuers, cdH : Catherine Fonck, N-VA : Flor Van Noppen Plaatsvervangers CD&V : Sonja Becq, Mia De Schamphelaere, Luc Peetermans, Mark Verhaegen, MR : Valérie De Bue, Olivier Destrebecq, Denis Ducarme, Josée Lejeune, PS : Jean Cornil, Guy Milcamps, Linda Musin, Open Vld : Maggie De Block, Sofie Staelraeve, Carina Van Cauter, VB : Guy D'haeseleer, Barbara Pas, Bruno Valkeniers, sp.a : Dalila Douifi, Cathy Plasman, Magda Raemaekers, Ecolo-Groen! : Muriel Gerkens, Tinne Van der Straeten, cdH : Georges Dallemagne, Marie-Martine Schyns, N-VA : Peter Luykx, Sarah Smeyers - 28 -

COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW

Dinsdag 23 februari 2010 om 11 uur en om 14 u.45 en woensdag 24 februari 2010 om 10 u.15 en om 14 u.15 (ZAAL NR 2 - 1STE ONDERVOORZITTERSCHAP)

Voorzitter : de heer Bart Laeremans

Dinsdag 23 februari 2010 Om 11 uur

1. Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Klimaat en Energie over "de recente studie van de CREG over de componenten van de energieprijs" (nr. 19424).

2. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over "de verschillende betaalvoorwaarden bij toetredingscontracten" (nr. 19463).

3. Vraag van de heer Joseph George aan de minister van Klimaat en Energie over "de stijging van de energieprijs" (nr. 19549).

4. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Klimaat en Energie over "de opvolging van de zonnebankencontrole" (nr. 19620).

5. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Flor Van Noppen aan de minister van Klimaat en Energie over "de concessies voor windmolenparken in de Noordzee" (nr. 19633). - Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Klimaat en Energie over "de vertraging bij de bouw van windmolenparken" (nr. 19638).

6. Vraag van de heer Flor Van Noppen aan de minister van Klimaat en Energie over "de studie van EDORA" (nr. 19634).

Om 14 u.45

7. Samengevoegde voorstellen van resolutie : - Voorstel van resolutie (Thérèse Snoy et d'Oppuers, Georges Gilkinet, Meyrem Almaci, Wouter De Vriendt, Josy Arens, Colette Burgeon, Isabelle Tasiaux-De Neys) betreffende de waarborging van het voortbestaan en de continuïteit van een duurzame en kwaliteitsvolle melkproductie in België, nr. 2040/1 en 2. - Voorstel van resolutie (Koen Bultinck, Peter Logghe, Bart Laeremans) over de crisis in de land- en tuinbouwsector, nr. 2342/1. - 29 -

8. Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Yolande Avontroodt, Carina Van Cauter, Hilde Vautmans) tot wijziging van de wet van 29 augustus 1988 op de erfregeling inzake landbouwbedrijven met het oog op het bevorderen van de continuïteit voor wat betreft de verduidelijking van het overnamerecht, nr. 539/1.

9. Voorstel van resolutie (Josy Arens, Maxime Prévot, Joseph George, David Lavaux, Isabelle Tasiaux-De Neys) betreffende de erkenning van blauwtong als landbouwramp, nr. 1390/1 tot 4.

10. Wetsvoorstel (Bart Laeremans, Bruno Valkeniers, Peter Logghe, Bruno Stevenheydens, Barbara Pas) tot wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten wat de oprichting van een Orde van Vlaamse en een Orde van Franstalige en Duitstalige architecten betreft, nr. 1681/1. (Pro memorie).

11. Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over "de voedselpakketten uitgereikt door het BIRB" (nr. 18674).

12. Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over "de zondagsrust in erkende toeristische centra" (nr. 19147).

13. Vraag van de heer Olivier Maingain aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over "de taalkaders bij de Nationale Plantentuin" (nr. 19192).

14. Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid over "de oprichting van de bvba Starter" (nr. 19435).

Woensdag 24 februari 2010 Om 10 u.15

1. Wetsvoorstel (Karine Lalieux, Philippe Blanchart, Guy Milcamps) tot wijziging van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, teneinde het takenpakket van het Prijzenobservatorium te verruimen, nr. 2195/1. (Rapporteur : mevrouw Katrien Partyka).

2. Samengevoegd wetsvoorstel en voorstel van resolutie : - Wetsvoorstel (Willem-Frederik Schiltz, Sofie Staelraeve, Ludo Van Campenhout, Dalila Douifi, Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera, Tinne Van der Straeten) betreffende de wederverkoop van toegangsbewijzen tot culturele en sportieve evenementen, nr. 2081/1. - Voorstel van resolutie (Karine Lalieux, Philippe Blanchart, Marie Arena, Valérie Déom) betreffende een met de organisatoren van concerten onderhandelde gedragscode teneinde de verkoopwijze van de kaartjes te diversifiëren, nr. 2259/1. - 30 -

3. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Katrien Partyka, Jenne De Potter, Gerald Kindermans, Peter Luykx, Ilse Uyttersprot, Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten, Joseph George, Christian Brotcorne) tot reglementering van de boekenprijs, nrs. 747/1 tot 4. - Wetsvoorstel (Muriel Gerkens, Meyrem Almaci) tot reglementering van de boekenprijs, nr. 858/1. - Wetsvoorstel (Karine Lalieux, Colette Burgeon, Sophie Pécriaux, Philippe Blanchart) tot reglementering van de boekenprijs, nrs. 873/1 en 2.

4. Vraag van de heer Hendrik Daems aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de voorstellen van de wereld van de ondernemingen 'laat ons ondernemen'" (nr. 18784).

5. Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de vereenvoudiging van de registratieprocedure voor aannemers" (nr. 19146).

6. Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de tarieven van SABAM voor carnavalsstoeten" (nr. 19159).

7. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de overname van Belgische bedrijven door buitenlandse bedrijven" (nr. 19305).

8. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de sluiting van het SABAM-agentschap te Weismes" (nr. 19368).

9. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "het akkoord over een vergoeding voor het afspelen van muziek binnen ondernemingen" (nr. 19381). - Vraag van mevrouw Sofie Staelraeve aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de eengemaakte aangifte voor auteursrechten en billijke vergoeding" (nr. 19585).

10. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de winkeldiefstallen" (nr. 19462).

11. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "het Belgisch prijsbeleid" (nr. 19485).

12. Vraag van mevrouw Katrien Partyka aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de administratieve sancties in het kader van het consumentenkrediet" (nr. 19552).

13. Vraag van de heer Jean-Jacques Flahaux aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de problematiek van de homologatie van digitale en andere radartoestellen" (nr. 19580). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen). - 31 -

Om 14 u.15

14. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Katrien Partyka, Jenne De Potter, Gerald Kindermans, Peter Luykx, Ilse Uyttersprot, Liesbeth Van der Auwera) tot invoering van een betaalbare autoverzekering voor jongeren en ouderen, nr. 748/1. - Wetsvoorstel (Peter Logghe, Francis Van den Eynde, Koen Bultinck, Hagen Goyvaerts, Rita De Bont, Linda Vissers) tot wijziging van de wetgeving betreffende de autoverzekering voor jonge bestuurders, nr. 1054/1. (Rapporteur : de heer David Clarinval).

15. Wetsvoorstel (Cathy Plasman, Karine Lalieux) tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen wat het verplicht veralgemeend bonus-malussysteem betreft, nr. 1302/1 en 2. (Rapporteur : mevrouw Kattrin Jadin).

16. Wetsvoorstel (Cathy Plasman, Dalila Douifi, Karine Lalieux) tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst om het gebruik van segmenteringscriteria te verduidelijken, nr. 746/1 en 2. (Rapporteur : mevrouw Kattrin Jadin).

17. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Daniel Bacquelaine, François Bellot, Jacqueline Galant, Valérie De Bue) tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, met het oog op de invoering van de verplichting om op duidelijk zichtbare wijze een vignet aan te brengen op de verzekerde voertuigen, nr. 242/1. - Wetsvoorstel (Peter Logghe, Koen Bultinck, Francis Van den Eynde, Hagen Goyvaerts, Gerolf Annemans, Rita De Bont) tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen voor wat betreft de invoering van een autosticker, nr. 1005/1. - Wetsvoorstel (Patrick De Groote) tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen met het oog op de invoering van een autovignet, nrs. 1214/1 en 2. (Rapporteur : de heer Joseph George).

18. Wetsvoorstel (Karine Lalieux, Colette Burgeon) tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, waarbij de verzekeraar de verzekeringsovereenkomst niet langer mag opzeggen na een schadegeval, nr. 1249/1.

19. Wetsvoorstel (André Frédéric) tot invoering van een Bob-clausule in de verzekering BA-privéleven, nr. 856/1. - 32 -

Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale wetenschappelijke en culturele instellingen, de Middenstand en de Landbouw : Vaste leden CD&V : Gerald Kindermans, Katrien Partyka, Liesbeth Van der Auwera, MR : David Clarinval, Kattrin Jadin, Josée Lejeune, PS : Philippe Blanchart, Karine Lalieux, Open Vld : Willem-Frederik Schiltz, Sofie Staelraeve, VB : Bart Laeremans, Peter Logghe, sp.a : Dalila Douifi, Cathy Plasman, Ecolo-Groen! : Tinne Van der Straeten, cdH : Joseph George, N-VA : Peter Luykx Plaatsvervangers CD&V : Leen Dierick, Nathalie Muylle, Ilse Uyttersprot, Stefaan Vercamer, MR : François-Xavier de Donnea, Olivier Destrebecq, Jacqueline Galant, Olivier Hamal, PS : Alain Mathot, Guy Milcamps, André Perpète, Open Vld : Mathias De Clercq, Ine Somers, Ludo Van Campenhout, VB : Barbara Pas, Bruno Stevenheydens, Bruno Valkeniers, sp.a : Renaat Landuyt, Bruno Tobback, Christine Van Broeckhoven, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, Ronny Balcaen, cdH : Marie-Martine Schyns, Isabelle Tasiaux-De Neys, N-VA : Flor Van Noppen, Ben Weyts - 33 -

WERKGROEP MET HET OOG OP DE REGLEMENTERING VAN DE UITOEFENING VAN DE KLINISCHE PSYCHOLOGIE, KLINISCHE SEKSUOLOGIE EN KLINISCHE ORTHOPEDAGOGIEK EN TER REGLEMENTERING VAN DE BIJZONDERE BEROEPSTITEL VAN PSYCHOTHERAPEUT

Dinsdag 23 februari 2010 van 12 u.30 tot 14 uur (ZAAL NR 3 - 2DE ONDERVOORZITTERSCHAP)

Voorzitter : de heer Luc Goutry

Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Yvan Mayeur, Colette Burgeon, Marie-Claire Lambert, Jean Cornil) tot wijziging, wat de uitoefening van de beroepen uit de sector van de geestelijke gezondheidszorg betreft, van koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, nr. 1126/1. - Wetsvoorstel (Luc Goutry, Nathalie Muylle, Lieve Van Daele, Georges Dallemagne, Sonja Becq) tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen met het oog op de reglementering van de uitoefening van de klinische psychologie, van de klinische seksuologie en van de klinische orthopedagogiek, nr. 1357/1. - Wetsvoorstel (Yolande Avontroodt, Katia della Faille de Leverghem, Hilde Vautmans) tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen wat de uitoefening van de psychotherapie betreft, nr. 1604/1. (Voorzetting). (Rapporteur : mevrouw Marie-Claire Lambert). Vervolg van de bespreking van de klinische orthopedagogie.

Samenstelling van de Werkgroep met het oog op de reglementering van de uitoefening van de klinische psychologie, klinische seksuologie en klinische orthopedagogiek en ter reglementering van de bijzondere beroepstitel van psychotherapeut : Vaste leden CD&V : Luc Goutry, MR : Jacques Otlet, PS : Marie-Claire Lambert, Open Vld : Yolande Avontroodt, VB : Koen Bultinck, sp.a : Maya Detiège, Ecolo-Groen! : Muriel Gerkens, cdH : Marie-Martine Schyns, N-VA : Flor Van Noppen Plaatsvervangers CD&V : N, MR : Jean-Jacques Flahaux, PS : Colette Burgeon, Open Vld : N. , VB : Rita De Bont, sp.a : Christine Van Broeckhoven, Ecolo-Groen! : Tinne Van der Straeten, cdH : Catherine Fonck, N-VA : N - 34 -

GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN HET ADVIESCOMITÉ VOOR DE MAATSCHAPPELIJKE EMANCIPATIE EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN

Dinsdag 23 februari 2010 van 12 u.30 tot 14 uur (IN DE SENAAT - ZAAL K)

Voorzitters : mevrouw Alexandra Colen, de heren Herman De Croo en Alain Destexhe (S)

De prioriteiten van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie.

- Uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid ; - Stand van zaken betreffende de omzetting van de Europese richtlijnen.

Gemeenschappelijke vergadering met het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen van de Senaat.

Er wordt voor broodjes gezorgd.

Samenstelling van het Adviescomité voor de Maatschappelijke Emancipatie : Vaste leden CD&V : Leen Dierick, Raf Terwingen, Lieve Van Daele, MR : Valérie De Bue, Jean-Jacques Flahaux, N, PS : Colette Burgeon, Valérie Déom, Open Vld : Maggie De Block, Roland Defreyne, VB : Alexandra Colen, N, sp.a : Magda Raemaekers, Christine Van Broeckhoven, Ecolo-Groen! : Zoé Genot, cdH : Brigitte Wiaux, N-VA : Sarah Smeyers Plaatsvervangers CD&V : Sonja Becq, Mia De Schamphelaere, Katrien Partyka, Hilâl Yalçin, MR : Françoise Colinia, Corinne De Permentier, Jacqueline Galant, N, PS : Camille Dieu, Marie-Claire Lambert, Linda Musin, Open Vld : Mathias De Clercq, Sofie Staelraeve, Geert Versnick, VB : Barbara Pas, Annick Ponthier, N, sp.a : Maya Detiège, Meryame Kitir, Renaat Landuyt, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, Muriel Gerkens, cdH : Clotilde Nyssens, Marie-Martine Schyns, N-VA : Els De Rammelaere, N

Samenstelling van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden : - Kamer van volksvertegenwoordigers Vaste leden CD&V : Roel Deseyn, Stefaan Vercamer, MR : François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme, PS : Marie Arena, Camille Dieu, Open Vld : Herman De Croo, VB : Peter Logghe, sp.a : Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet Plaatsvervangers CD&V : Nathalie Muylle, Katrien Partyka, Mark Verhaegen, MR : François Bellot, Jean-Jacques Flahaux, Olivier Maingain, PS : Jean Cornil, André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Hilde Vautmans, Geert Versnick, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont, sp.a : Christine Van Broeckhoven, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Thérèse Snoy et d'Oppuers - 35 -

- Senaat Vaste leden CD&V : Elke Tindemans, Els Van Hoof, MR : Alain Courtois, Caroline Persoons, Open VLD : Martine Taelman, VB : Karim Van Overmeire, PS : Philippe Mahoux, sp.a : Marleen Temmerman, cdH : Vanessa Matz, Ecolo : Benoit Hellings Plaatsvervangers CD&V : Sabine de Bethune, Cindy Franssen, MR : Alain Destexhe, Philippe Monfils, Open VLD : Paul Wille, VB : Anke Van dermeersch, PS : Olga Zrihen, sp.a : , cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : José Daras

- Europees Parlement Vaste leden CD&V : Ivo Belet, Jean-Luc Dehaene, PS : N, N, VB : Philip Claeys, Open Vld : Dirk Sterckx, sp.a : , MR : Louis Michel, Ecolo-Groen! : Isabelle Durant, Bart Staes, cdH : Anne Delvaux Plaatsvervangers CD&V : Marianne Thyssen, N. , PS : N , VB : Frank Vanhecke, Open Vld : Annemie Neyts-Uyttebroeck, Guy Verhofstadt, sp.a : Saïd El Khadraoui, MR : Frédérique Ries, Ecolo-Groen! : Philippe Lamberts, cdH : Mathieu Grosch - 36 -

COMMISSIE VOOR DE NATURALISATIES

Dinsdag 23 februari 2010 van 12 u.30 tot 14 uur (ZAAL VAN DE NATURALISATIES - REGENTLAAN 35)

Voorzitter : de heer David Lavaux

Vergadering met gesloten deuren

1. Onderzoek van de dossiers waarover de kamers geen eenparigheid konden bereiken (vervolg).

2. Varia

Samenstelling van de Commissie voor de Naturalisaties : Vaste leden CD&V : Gerald Kindermans, Stefaan Vercamer, Hilâl Yalçin, MR : Jacqueline Galant, Olivier Hamal, Olivier Maingain, PS : André Frédéric, Karine Lalieux, Open Vld : Willem-Frederik Schiltz, Carina Van Cauter, VB : Hagen Goyvaerts, Jan Mortelmans, sp.a : Dalila Douifi, David Geerts, Ecolo-Groen! : Eric Jadot, cdH : David Lavaux, N-VA : Peter Luykx Plaatsvervangers CD&V : Nathalie Muylle, Lieve Van Daele, Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera, MR : Xavier Baeselen, Philippe Collard, Denis Ducarme, N, PS : Marie-Claire Lambert, Yvan Mayeur, Patrick Moriau, Open Vld : Mathias De Clercq, Ine Somers, Ludo Van Campenhout, VB : Guy D'haeseleer, Filip De Man, Peter Logghe, sp.a : Maya Detiège, Meryame Kitir, Jan Peeters, Ecolo-Groen! : Zoé Genot, Tinne Van der Straeten, cdH : Georges Dallemagne, Clotilde Nyssens, N-VA : Patrick De Groote - 37 -

COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING

Dinsdag 23 februari 2010 van 14 uur tot 15 uur en om 15 uur (ZAAL NR 8 - VASTE AFDELINGEN - 3DE VERDIEPING)

Voorzitter : de heer Ludwig Vandenhove

Van 14 uur tot 15 uur

1. Regeling van de werkzaamheden.

2. Wetsvoorstel (Ingrid Claes, François Bellot, André Flahaut, Hilde Vautmans, Brigitte Wiaux) tot tijdelijke uitvoering van de regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties van het militair personeel, nr. 2366/1.

3. Wetsvoorstel (Muriel Gerkens, Juliette Boulet, Stefaan Van Hecke, Georges Gilkinet, Zoé Genot, Meyrem Almaci, Tinne Van der Straeten, Wouter De Vriendt) tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, nr. 319/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Hilde Vautmans).

4. Wetsvoorstel (David Geerts, André Flahaut, Ludwig Vandenhove, Hilde Vautmans) tot wijziging van de wet van 10 april 2003 tot toekenning van eretitel van veteraan aan sommige personeelsleden van het departement van Landsverdediging wat de toekenning van materiële bijstand betreft, nrs. 1345/1 en 2. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Hilde Vautmans).

5. Voorstel van resolutie (Jan Mortelmans, Bruno Stevenheydens) tot heroprichting van een volwaardige aparte legereenheid : het Regiment Paracommando, nrs. 1460/1 tot 3. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Hilde Vautmans).

6. Voorstel van resolutie (Luc Sevenhans) tot heroprichting van een volwaardige aparte legereenheid: het Regiment Paracommando, nr. 1897/1.

7. Wetsvoorstel (Bruno Stevenheydens) tot wijziging van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht met het oog op de toelating van militairen tot de uitoefening van politieke mandaten, nrs. 1641/1 en 2. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Hilde Vautmans).

8. Wetsvoorstel (Luc Sevenhans, Dirk Vijnck) tot wijziging van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht met het oog op de toelating van militairen tot de uitoefening van politieke mandaten, nr. 1896/1.

9. Voorstel van resolutie (Patrick De Groote) betreffende het eerherstel voor de geïnterneerde soldaten in Nederland tijdens de Eerste Wereldoorlog, nrs. 1756/1 en 2. - 38 -

10. Voorstel van resolutie (Bruno Stevenheydens, Francis Van den Eynde, Hagen Goyvaerts) om het aanwenden van personeelsleden van Defensie op kosten van de belastingbetaler op het privéjacht van koning Albert stop te zetten, nr. 2277/1.

Om 15 uur

11. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over "de sluiting van het kwartier Westakkers" (nr. 19162).

12. Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over "het commando over de operatie Atalanta" (nr. 19170).

13. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over "de financiële gevolgen van de vertragingen van het A400M-project en van het eventueel afvoeren van het project" (nr. 19223). - Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over "de impact van het Airbus A400M-programma op de Vlaamse bedrijven" (nr. 19388). - Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over "de A400M en de onderhandelingen in Berlijn" (nr. 19426). - Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de minister van Landsverdediging over "de A400M" (nr. 19562).

14. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer André Flahaut aan de minister van Landsverdediging over "de informele NAVO-bijeenkomst van 4 en 5 februari 2010 in Istanboel" (nr. 19285). - Vraag van mevrouw Brigitte Wiaux aan de minister van Landsverdediging over "de NAVO-bijeenkomst van begin februari in Istanboel" (nr. 19425).

15. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Landsverdediging over "de beveiliging van Kleine Brogel" (nr. 19333). - Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over "de bewaking op de basis van Kleine Brogel" (nr. 19636).

16. Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over "de NAVO-begroting" (nr. 19389).

17. Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over "het sociaal overleg rond het herstructureringsplan" (nr. 19394).

18. Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over "de aankoop van ROCK HEAT LAW M72 en ROCK SUB mm TP-T LAW" (nr. 19410). - 39 -

19. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over "het inzetten van militairen voor bewakingsopdrachten in Brussel" (nr. 19471). - Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over "de bijkomende inzet van militairen bij de politiezones" (nr. 19478). - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over "het inzetten van militairen voor bewakingsopdrachten in Brussel" (nr. 19490).

20. Vraag van de heer David Geerts aan de minister van Landsverdediging over "de mogelijke aanduiding van de voormalige CHOD, generaal Van Daele" (nr. 19474).

21. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Landsverdediging over "het sturen van reservemilitairen naar Haïti voor de wederopbouw" (nr. 19480).

22. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de minister van Landsverdediging over "de vraag van de NAVO naar meer Belgische militairen in Afghanistan" (nr. 19577). - Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over "de vraag van de Amerikaanse ambassadeur en de secretaris-generaal van de NAVO aan België om meer troepen naar Afghanistan te sturen" (nr. 19604).

23. Vraag van de heer Luc Sevenhans aan de minister van Landsverdediging over "de geplande werken aan de luchthaven van Melsbroek" (nr. 19635).

Samenstelling van de Commissie voor de Landsverdediging : Vaste leden CD&V : Ingrid Claes, Gerald Kindermans, Liesbeth Van der Auwera, MR : François Bellot, Denis Ducarme, Eric Libert, PS : André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Hilde Vautmans, Geert Versnick, VB : Bruno Stevenheydens, Francis Van den Eynde, sp.a : David Geerts, Ludwig Vandenhove, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet, cdH : Brigitte Wiaux, N-VA : Luc Sevenhans Plaatsvervangers CD&V : Hendrik Bogaert, Roel Deseyn, Nathalie Muylle, Raf Terwingen, MR : Valérie De Bue, Daniel Ducarme, Olivier Hamal, Kattrin Jadin, PS : André Frédéric, Alain Mathot, Eric Thiébaut, Open Vld : Roland Defreyne, Bart Somers, Luk Van Biesen, VB : Peter Logghe, Jan Mortelmans, Barbara Pas, sp.a : Dalila Douifi, Jan Peeters, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Georges Gilkinet, cdH : Josy Arens, Georges Dallemagne, N-VA : Patrick De Groote, Jan Jambon - 40 -

GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN

Dinsdag 23 februari 2010 om 14 u.15 (IN DE SENAAT - ZAAL M)

Voorzitters : de heren Yvan Mayeur, Herman De Croo en mevrouw Nahima Lanjri (S)

De prioriteiten van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie.

- Uiteenzetting van de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid; - Stand van zaken betreffende de omzetting van de Europese Richtlijnen.

Gemeenschappelijke vergadering met de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat.

Samenstelling van de Commissie voor de Sociale Zaken : Vaste leden CD&V : Ingrid Claes, Stefaan Vercamer, Hilâl Yalçin, MR : Françoise Colinia, Valérie De Bue, Carine Lecomte, PS : Camille Dieu, Yvan Mayeur, Open Vld : Maggie De Block, Mathias De Clercq, VB : Koen Bultinck, Guy D'haeseleer, sp.a : Hans Bonte, Meryame Kitir, Ecolo-Groen! : Georges Gilkinet, cdH : Isabelle Tasiaux-De Neys, N-VA : Sarah Smeyers Plaatsvervangers CD&V : Sonja Becq, Luc Goutry, Gerald Kindermans, Jef Van den Bergh, MR : Daniel Bacquelaine, Xavier Baeselen, Josée Lejeune, Jacques Otlet, PS : Marie Arena, Valérie Déom, Bruno Van Grootenbrulle, Open Vld : Sabien Lahaye-Battheu, Sofie Staelraeve, Carina Van Cauter, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont, Barbara Pas, sp.a : Jan Peeters, Magda Raemaekers, Bruno Tobback, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Zoé Genot, cdH : Catherine Fonck, Marie-Martine Schyns, N-VA : Patrick De Groote, Jan Jambon

Samenstelling van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden : - Kamer van volksvertegenwoordigers Vaste leden CD&V : Roel Deseyn, Stefaan Vercamer, MR : François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme, PS : Marie Arena, Camille Dieu, Open Vld : Herman De Croo, VB : Peter Logghe, sp.a : Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet Plaatsvervangers CD&V : Nathalie Muylle, Katrien Partyka, Mark Verhaegen, MR : François Bellot, Jean-Jacques Flahaux, Olivier Maingain, PS : Jean Cornil, André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Hilde Vautmans, Geert Versnick, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont, sp.a : Christine Van Broeckhoven, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Thérèse Snoy et d'Oppuers

- Senaat Vaste leden CD&V : Elke Tindemans, Els Van Hoof, MR : Alain Courtois, Caroline Persoons, Open VLD : Martine Taelman, VB : Karim Van Overmeire, PS : Philippe Mahoux, sp.a : Marleen Temmerman, cdH : Vanessa Matz, Ecolo : Benoit Hellings Plaatsvervangers CD&V : Sabine de Bethune, Cindy Franssen, MR : Alain Destexhe, Philippe Monfils, Open VLD : Paul Wille, VB : Anke Van dermeersch, PS : Olga Zrihen, sp.a : Guy Swennen, cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : José Daras - 41 -

- Europees Parlement Vaste leden CD&V : Ivo Belet, Jean-Luc Dehaene, PS : N, N, VB : Philip Claeys, Open Vld : Dirk Sterckx, sp.a : Kathleen Van Brempt, MR : Louis Michel, Ecolo-Groen! : Isabelle Durant, Bart Staes, cdH : Anne Delvaux Plaatsvervangers CD&V : Marianne Thyssen, N. , PS : N , VB : Frank Vanhecke, Open Vld : Annemie Neyts-Uyttebroeck, Guy Verhofstadt, sp.a : Saïd El Khadraoui, MR : Frédérique Ries, Ecolo-Groen! : Philippe Lamberts, cdH : Mathieu Grosch - 42 -

GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN

Dinsdag 23 februari 2010 om 14 u.15 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL)

Voorzitters : de heren Geert Versnick en Herman De Croo en de dames Vanessa Matz (S) en Marleen Temmerman (S)

De prioriteiten van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie. - Uiteenzetting door de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen. - Gedachtewisseling.

(Gemeenschappelijke vergadering met de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging van de Senaat).

Samenstelling van de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen : Vaste leden CD&V : Roel Deseyn, Nathalie Muylle, Mark Verhaegen, MR : Xavier Baeselen, François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme, PS : André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Herman De Croo, Geert Versnick, VB : Alexandra Colen, Francis Van den Eynde, sp.a : Bruno Tuybens, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, cdH : Georges Dallemagne, N-VA : Peter Luykx Plaatsvervangers CD&V : Ingrid Claes, Gerald Kindermans, Stefaan Vercamer, Hilâl Yalçin, MR : Daniel Bacquelaine, François Bellot, Corinne De Permentier, Olivier Maingain, PS : Marie Arena, Jean Cornil, Yvan Mayeur, Open Vld : Katia della Faille de Leverghem, Willem-Frederik Schiltz, Hilde Vautmans, VB : Rita De Bont, Peter Logghe, Bruno Valkeniers, sp.a : Hans Bonte, Maya Detiège, Meryame Kitir, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, Juliette Boulet, cdH : Josy Arens, Brigitte Wiaux, N-VA : Jan Jambon, Flor Van Noppen Niet-stemgerechtigd lid LDD : Martine De Maght

Samenstelling van het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden : - Kamer van volksvertegenwoordigers Vaste leden CD&V : Roel Deseyn, Stefaan Vercamer, MR : François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme, PS : Marie Arena, Camille Dieu, Open Vld : Herman De Croo, VB : Peter Logghe, sp.a : Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet Plaatsvervangers CD&V : Nathalie Muylle, Katrien Partyka, Mark Verhaegen, MR : François Bellot, Jean-Jacques Flahaux, Olivier Maingain, PS : Jean Cornil, André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Hilde Vautmans, Geert Versnick, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont, sp.a : Christine Van Broeckhoven, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Thérèse Snoy et d'Oppuers

- Senaat Vaste leden CD&V : Elke Tindemans, Els Van Hoof, MR : Alain Courtois, Caroline Persoons, Open VLD : Martine Taelman, VB : Karim Van Overmeire, PS : Philippe Mahoux, sp.a : Marleen Temmerman, cdH : Vanessa Matz, Ecolo : Benoit Hellings Plaatsvervangers CD&V : Sabine de Bethune, Cindy Franssen, MR : Alain Destexhe, Philippe Monfils, Open VLD : Paul Wille, VB : Anke Van dermeersch, PS : Olga Zrihen, sp.a : Guy Swennen, cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : José Daras - 43 -

- Europees Parlement Vaste leden CD&V : Ivo Belet, Jean-Luc Dehaene, PS : N, N, VB : Philip Claeys, Open Vld : Dirk Sterckx, sp.a : Kathleen Van Brempt, MR : Louis Michel, Ecolo-Groen! : Isabelle Durant, Bart Staes, cdH : Anne Delvaux Plaatsvervangers CD&V : Marianne Thyssen, N. , PS : N , VB : Frank Vanhecke, Open Vld : Annemie Neyts-Uyttebroeck, Guy Verhofstadt, sp.a : Saïd El Khadraoui, MR : Frédérique Ries, Ecolo-Groen! : Philippe Lamberts, cdH : Mathieu Grosch - 44 -

WERKGROEP "OVERHEIDSAANSPRAKELIJKHEID VOOR HET OPTREDEN VAN DE WETGEVENDE MACHT"

Dinsdag 23 februari 2010 om 17 uur (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP)

1. Benoeming van de voorzitter.

2. Regeling van de werkzaamheden.

Samenstelling van de Werkgroep "Overheidsaansprakelijkheid voor het optreden van de wetgevende macht" : Vaste leden CD&V : Raf Terwingen, MR : François-Xavier de Donnea, PS : Thierry Giet, Open Vld : Carina Van Cauter, VB : Peter Logghe, sp.a : Renaat Landuyt, Ecolo-Groen! : Stefaan Van Hecke, cdH : Clotilde Nyssens, N-VA : Els De Rammelaere, LDD : Dirk Vijnck - 45 -

COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT

Woensdag 24 februari 2010 om 10 u.15 en om 15 uur (ZAAL NR 5 - BENEDENVERDIEPING)

Voorzitter : de heer André Frédéric

Om 10 u.15

1. Evaluatie van de politie tien jaar na de hervorming. - Gedachtewisseling met de minister van Binnenlandse Zaken. - Planning van de volgende vergaderingen. (Voortzetting). (Rapporteurs : mevrouw Jacqueline Galant en de heer Michel Doomst).

2. Wijziging van de bevoegdheden van de commissie. (Vraag van de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven - Advies).

Om 15 uur

3. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de vrijwilligers die burenruzies moeten oplossen" (nr. 18344).

4. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de aangiftes van seksueel geweld" (nr. 18451).

5. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de prijs van de identiteitskaarten" (nr. 18570).

6. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het lek in de kerncentrale van Tihange 1 op 23 januari 2010" (nr. 18707).

7. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de opvolging door de politiediensten inzake dossiers bij Child Focus" (nr. 18785).

8. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de wet over de private beveiliging en de zelfstandigen in de bewakingssector" (nr. 18796).

9. Vraag van mevrouw Liesbeth Van der Auwera aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de samenwerking inzake dringende medische hulpverlening in de grensstreek" (nr. 18804). - 46 -

10. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de opvolging door de politiediensten inzake netwerksites" (nr. 18822).

11. Vraag van de heer Patrick De Groote aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over "de achterstand bij de benoemingsbesluiten in de FOD Binnenlandse Zaken" (nr. 18863). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Binnenlandse Zaken).

12. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de hervorming van de politieopleiding" (nr. 18874).

13. Vraag van de heer Ludo Van Campenhout aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de stijging van het aantal antisemitische incidenten in 2009" (nr. 18961).

14. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de mogelijke invoering van een boerkaverbod in ons land" (nr. 18965).

15. Vraag van mevrouw Muriel Gerkens aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de organisatie van de hulp- en brandweerdiensten en het statuut van de vrijwillige en beroepsbrandweerlieden" (nr. 19038).

16. Vraag van de heer Ronny Balcaen aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de voortgang van het overlegcomité over de hervorming van de civiele veiligheid" (nr. 19117).

17. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de 'Brusselse Onafhankelijke Strijdkrachten'" (nr. 19178).

18. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de minister van Binnenlandse Zaken over "gewelddadige betogingen tijdens internationale conferenties" (nr. 19179).

19. Vraag van de heer Paul Vanhie aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de federale gerechtelijke politie te Brugge" (nr. 19187).

20. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de less-than-lethalwapens" (nr. 19201).

21. Vraag van de heer Luc Peetermans aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de inwerkingtreding van brandweerzones" (nr. 19230).

22. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de zonnepanelen die brandweerlui kunnen elektrocuteren" (nr. 19339).

23. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de vertaling van de wetteksten in het Duits" (nr. 19371). - 47 -

24. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Joseph George aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de modaliteiten ter verdeling van de kosten van de centra X, Y en Z" (nr. 19382). - Vraag van de heer Joseph George aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de jaarlijkse heffingen ten laste van de gemeenten en de steden die over een gewestelijke brandweerdienst beschikken" (nr. 19383). - Vraag van de heer Joseph George aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de achterstand in de terugbetaling van de kosten gemaakt door de gemeente waar zich een gewestelijke brandweerdienst bevindt" (nr. 19384).

25. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Magda Raemaekers aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de erkenning van de hagelstormen in Limburg van juni 2009 tot ramp" (nr. 19436). - Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de erkenning van de hagelstormen in Limburg van juni 2009 tot ramp" (nr. 19457). - Vraag van de heer Peter Luykx aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de erkenning van de hagelstorm in Limburg als ramp" (nr. 19472).

26. Vraag van de heer Kristof Waterschoot aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de verstekelingen die worden aangetroffen op vrachtschepen in Belgische havens" (nr. 19450).

27. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de studierichting 'integrale veiligheid'" (nr. 19452).

28. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bruno Stevenheydens aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, en aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het rijgedrag van prins Filip op de E19" (nr. 19456). - Vraag van de heer Patrick De Groote aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het rijgedrag van een Koninklijke prins tijdens de smogalarm" (nr. 19466). (Het antwoord zal worden verstrekt door de minister van Binnenlandse Zaken).

29. Vraag van de heer Peter Logghe aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de winkeldiefstallen" (nr. 19461).

30. Vraag van de heer Philippe Collard aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de eindejaarstoelage voor de personeelsleden van de politiediensten" (nr. 19479).

31. Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de representatiemissies van de Belgische politiediensten in het buitenland" (nr. 19481).

32. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de opleiding van politieagenten" (nr. 19492).

33. Vraag van mevrouw Jacqueline Galant aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de bouw van een politiebureau voor de zone van de Borinage" (nr. 19493). - 48 -

34. Vraag van mevrouw Karine Lalieux aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het voorontwerp van wet met betrekking tot de verboden toegang tot stations voor wangebruikers" (nr. 19516).

35. Vraag van mevrouw Isabelle Tasiaux-De Neys aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de financiering van de politiezone 'Hermeton et Heure' door de federale overheid" (nr. 19560).

36. Vraag van mevrouw Carine Lecomte aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de mogelijkheden van externe opleiding bij de federale politie" (nr. 19566).

37. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het elektronisch stemmen" (nr. 19582).

38. Vraag van mevrouw Ilse Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de operationele prehulpverleningszones" (nr. 19589).

39. Vraag van mevrouw Ilse Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de snelste adequate hulp" (nr. 19590).

40. Vraag van mevrouw Ilse Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het coördinatieteam binnen de hulpverleningszones" (nr. 19591).

41. Vraag van mevrouw Ilse Uyttersprot aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het nieuwe interventieverslag van de brandweer" (nr. 19592).

42. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het Observatoriumrapport van het Comité P" (nr. 19596). - Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de bemerkingen van het Comité P" (nr. 19603).

43. Vraag van de heer Ben Weyts aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de terroristische dreiging in Luik" (nr. 19597).

44. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Binnenlandse Zaken over "politieagenten die wapens in eigen bezit hebben" (nr. 19630). - Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "het onderzoek van het Comité P betreffende de wapens die bij politiemensen werden ingezameld" (nr. 19648).

45. Vraag van mevrouw Leen Dierick aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de nabijheidspolitie" (nr. 19632).

46. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "de werking van de hulpdiensten na de treinramp in Buizingen" (nr. 19649). - 49 -

47. Vraag van de heer Michel Doomst aan de minister van Binnenlandse Zaken over "een mogelijke bijeenkomst van de Colombiaanse FARC" (nr. 19650).

Samenstelling van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt : Vaste leden CD&V : Leen Dierick, Michel Doomst, Luc Peetermans, MR : Philippe Collard, Corinne De Permentier, Jacqueline Galant, PS : André Frédéric, Eric Thiébaut, Open Vld : Roland Defreyne, Bart Somers, VB : Filip De Man, Annick Ponthier, sp.a : Jan Peeters, Ludwig Vandenhove, Ecolo-Groen! : Fouad Lahssaini, cdH : Josy Arens, N-VA : Ben Weyts Plaatsvervangers CD&V : Mia De Schamphelaere, Gerald Kindermans, Katrien Partyka, Ilse Uyttersprot, MR : François-Xavier de Donnea, Denis Ducarme, Josée Lejeune, Eric Libert, PS : Philippe Blanchart, Guy Milcamps, Bruno Van Grootenbrulle, Open Vld : Yolande Avontroodt, Sofie Staelraeve, Carina Van Cauter, VB : Bart Laeremans, Bruno Stevenheydens, Bruno Valkeniers, sp.a : Dalila Douifi, David Geerts, Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Zoé Genot, Tinne Van der Straeten, cdH : Christian Brotcorne, David Lavaux, N-VA : Patrick De Groote, Flor Van Noppen - 50 -

GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING EN HET ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN

Woensdag 24 februari 2010 om 10 u.15 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL)

Voorzitters : mevrouw Thérèse Snoy et d'Oppuers, de heer Herman De Croo en mevrouw Vanessa Matz (S)

Gedachtewisseling met de minister van Klimaat en Energie over de prioriteiten van het Belgische Voorzitterschap van de Europese Unie inzake Klimaat, Milieu en Duurzame ontwikkeling en over de stand van zaken wat betreft de omzetting van de Europese Richtlijnen.

Gemeenschappelijke vergadering met de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat.

Samenstelling van de Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing : Vaste leden CD&V : Luc Goutry, Nathalie Muylle, Lieve Van Daele, MR : Daniel Bacquelaine, Jean-Jacques Flahaux, Jacques Otlet, PS : Colette Burgeon, Marie-Claire Lambert, Open Vld : Yolande Avontroodt, Katia della Faille de Leverghem, VB : Koen Bultinck, Rita De Bont, sp.a : Maya Detiège, Christine Van Broeckhoven, Ecolo-Groen! : Thérèse Snoy et d'Oppuers, cdH : Catherine Fonck, N-VA : Flor Van Noppen Plaatsvervangers CD&V : Sonja Becq, Mia De Schamphelaere, Luc Peetermans, Mark Verhaegen, MR : Valérie De Bue, Olivier Destrebecq, Denis Ducarme, Josée Lejeune, PS : Jean Cornil, Guy Milcamps, Linda Musin, Open Vld : Maggie De Block, Sofie Staelraeve, Carina Van Cauter, VB : Guy D'haeseleer, Barbara Pas, Bruno Valkeniers, sp.a : Dalila Douifi, Cathy Plasman, Magda Raemaekers, Ecolo-Groen! : Muriel Gerkens, Tinne Van der Straeten, cdH : Georges Dallemagne, Marie-Martine Schyns, N-VA : Peter Luykx, Sarah Smeyers

Samenstelling van het Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden : - Kamer van volksvertegenwoordigers Vaste leden CD&V : Roel Deseyn, Stefaan Vercamer, MR : François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme, PS : Marie Arena, Camille Dieu, Open Vld : Herman De Croo, VB : Peter Logghe, sp.a : Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet Plaatsvervangers CD&V : Nathalie Muylle, Katrien Partyka, Mark Verhaegen, MR : François Bellot, Jean-Jacques Flahaux, Olivier Maingain, PS : Jean Cornil, André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Hilde Vautmans, Geert Versnick, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont, sp.a : Christine Van Broeckhoven, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Thérèse Snoy et d'Oppuers

- Senaat Vaste leden CD&V : Els Van Hoof, N, MR : Alain Courtois, Caroline Persoons, Open VLD : Martine Taelman, VB : Karim Van Overmeire, PS : Philippe Mahoux, sp.a : Marleen Temmerman, cdH : Vanessa Matz, Ecolo : Benoit Hellings Plaatsvervangers CD&V : Sabine de Bethune, Elke Tindemans, MR : Alain Destexhe, Philippe Monfils, Open VLD : Paul Wille, VB : Anke Van dermeersch, PS : Olga Zrihen, sp.a : Guy Swennen, cdH : N, Ecolo : José Daras - 51 -

- Europees Parlement Vaste leden CD&V : Ivo Belet, Jean-Luc Dehaene, PS : N, N, VB : Philip Claeys, Open Vld : Dirk Sterckx, sp.a : Kathleen Van Brempt, MR : Louis Michel, Ecolo-Groen! : Isabelle Durant, Bart Staes, cdH : Anne Delvaux Plaatsvervangers CD&V : Marianne Thyssen, N. , PS : N , VB : Frank Vanhecke, Open Vld : Annemie Neyts-Uyttebroeck, Guy Verhofstadt, sp.a : Saïd El Khadraoui, MR : Frédérique Ries, Ecolo-Groen! : Philippe Lamberts, cdH : Mathieu Grosch - 52 -

CONFERENTIE VAN DE VOORZITTERS

Woensdag 24 februari 2010 om 11 u.30 (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP)

Art. 14 van het Rgt.

1. De Conferentie van voorzitters bestaat uit : de voorzitter en de ondervoorzitters van de Kamer, de gewezen voorzitters van de Kamer, de voorzitter en een lid van iedere politieke fractie (1). De voorzitters van de vaste commissies, van de tijdelijke commissies en van de bijzondere commissies kunnen worden gehoord.

(1) V.C.R. : "De commissie licht nader toe dat het lid van elke groep dat de voorzitter van zijn groep bijstaat in de conferentie van voorzitters, niet noodzakelijk vast dient benoemd te worden en mag vervangen worden naar gelang de omstandigheden". - 53 -

COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN

Woensdag 24 februari 2010 om 14 u.15 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL)

Voorzitter : de heer Geert Versnick

1. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "diens deelname aan de Conferentie in Londen rond Afghanistan" (nr. 18852). - Vraag van de heer André Flahaut aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de vergadering van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken" (nr. 18885) (partim). - Vraag van mevrouw Hilde Vautmans aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de conferentie in Londen op 28 januari" (nr. 18897). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de conferentie in Londen op 28 januari" (nr. 18898). - Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de Londen-conferentie over Afghanistan" (nr. 18998). - Vraag van de heer André Flahaut aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de internationale conferentie te Londen over Afghanistan" (nr. 19008).

2. Vraag van mevrouw Alexandra Colen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de houding van de Europese president over de Vlaamse Beweging" (nr. 17422).

3. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de benoeming van de nieuwe raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst" (nr. 17797).

4. Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "het proces van Steven Monjeza en Tiwonge Chimbalanga in Malawi" (nr. 18346).

5. Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de uitspraken van de Paus over het homohuwelijk" (nr. 18347).

6. Vraag van mevrouw Alexandra Colen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de loonsverhoging voor EU-ambtenaren" (nr. 18544).

7. Vraag van mevrouw Alexandra Colen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de EU-informatiecampagne in Turkije" (nr. 18545). - 54 -

8. Vraag van mevrouw Alexandra Colen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de situatie in Egypte en het onderzoek naar sektarisch geweld" (nr. 18546).

9. Vraag van mevrouw Alexandra Colen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de EU in de VN" (nr. 18547).

10. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de actie van B-Fast in Haïti" (nr. 18624). - Vraag van de heer André Flahaut aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de vergadering van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken" (nr. 18885) (partim). - Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de Europese hulp voor Haïti" (nr. 18918).

11. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de mensenrechten in Vietnam" (nr. 18652).

12. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de nieuwe regering van Honduras" (nr. 18835).

13. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de opvolging van het Goldstone-rapport" (nr. 18839).

14. Vraag van de heer Fouad Lahssaini aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de uitspraak van de Israëlische premier" (nr. 18843).

15. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Fouad Lahssaini aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "het diplomatiek incident met de heer Michel" (nr. 18844). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de toegang tot de Gazastrook" (nr. 18917). - Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "het Belgische standpunt over Israël-Palestina" (nr. 19643).

16. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Bruno Tuybens aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de mensonwaardige leefomstandigheden van de Roma" (nr. 18857). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de Roma" (nr. 18884). - 55 -

17. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer André Flahaut aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de vergadering van de EU-ministers van Buitenlandse Zaken" (nr. 18885) (partim). - Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de Belgische betrokkenheid bij de vorming van de Somalische veiligheidsdiensten" (nr. 19609).

18. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de maatregelen om de toegang tot ons grondgebied voor bepaalde Haïtianen te vergemakkelijken" (nr. 19058).

19. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "een uitspraak van het hof van beroep van Londen inzake Grieks-Cypriotische eigendommen in het bezet gedeelte van het eiland" (nr. 19088).

20. Vraag van de heer Patrick Moriau aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de opsluiting te Kinshasa van twee Belgen van Congolese afkomst" (nr. 19261).

21. Vraag van de heer Francis Van den Eynde aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de uitspraken van vice-eersteminister Laurette Onkelinx met betrekking tot de deelname van de Koning aan de viering van de 50e verjaardag van de onafhankelijkheid van Congo" (nr. 19334). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen).

22. Vraag van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de Belgen opgesloten in Caïro" (nr. 19356).

23. Vraag van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "het verbod op werkvisa voor ontwikkelingswerkers van ngo's in de Palestijnse gebieden" (nr. 19357).

24. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de belasting op financiële transacties" (nr. 19507).

25. Vraag van de heer Xavier Baeselen aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid en aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de opvang van ex-gedetineerden van Guantanamo" (nr. 19581).

26. Vraag van de heer Ben Weyts aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over "de problematiek van de Marokkaanse voornamen" (nr. 19606). - 56 -

Samenstelling van de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen : Vaste leden CD&V : Roel Deseyn, Nathalie Muylle, Mark Verhaegen, MR : Xavier Baeselen, François-Xavier de Donnea, Daniel Ducarme, PS : André Flahaut, Patrick Moriau, Open Vld : Herman De Croo, Geert Versnick, VB : Alexandra Colen, Francis Van den Eynde, sp.a : Bruno Tuybens, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, cdH : Georges Dallemagne, N-VA : Peter Luykx Plaatsvervangers CD&V : Ingrid Claes, Gerald Kindermans, Stefaan Vercamer, Hilâl Yalçin, MR : Daniel Bacquelaine, François Bellot, Corinne De Permentier, Olivier Maingain, PS : Marie Arena, Jean Cornil, Yvan Mayeur, Open Vld : Katia della Faille de Leverghem, Willem-Frederik Schiltz, Hilde Vautmans, VB : Rita De Bont, Peter Logghe, Bruno Valkeniers, sp.a : Hans Bonte, Maya Detiège, Meryame Kitir, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, Juliette Boulet, cdH : Josy Arens, Brigitte Wiaux, N-VA : Jan Jambon, Flor Van Noppen Niet-stemgerechtigd lid LDD : Martine De Maght - 57 -

SUBCOMMISSIE "REKENHOF" VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING

Woensdag 24 februari 2010 om 14 u.15 (ZAAL NR 3 - 2DE ONDERVOORZITTERSCHAP)

Voorzitter : de heer Luk Van Biesen

Onderzoek van het 166e Boek van het Rekenhof : Pensioenen ten laste van de rijksbegroting (blz. 804-822).

De leden van de Commissie voor de Sociale Zaken worden eveneens uitgenodigd de vergadering bij te wonen.

Samenstelling van de Subcommissie "Rekenhof" van de commissie voor de Financiën en de Begroting : Vaste leden CD&V : Hendrik Bogaert, MR : François-Xavier de Donnea, PS : Alain Mathot, Open Vld : Luk Van Biesen, VB : Hagen Goyvaerts, sp.a : Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, cdH : Christian Brotcorne - 58 -

BIJZONDERE OPVOLGINGSCOMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK NAAR DE FINANCIËLE EN BANKCRISIS

Vrijdag 26 februari 2010 om 14 u.30 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL)

Voorzitter : de heer Joseph George

Hoorzitting met de heer Guy Quaden, Gouverneur van de Nationale Bank van België.

Samenstelling van de Bijzondere opvolgingscommissie belast met het onderzoek naar de financiële en bankcrisis : Kamer Vaste leden CD&V : Hendrik Bogaert, Liesbeth Van der Auwera, MR : François Bellot, Olivier Hamal, PS : Karine Lalieux, Yvan Mayeur, Open Vld : Herman De Croo, VB : Gerolf Annemans, sp.a : Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, cdH : Joseph George Plaatsvervangers CD&V : Jenne De Potter, Kristof Waterschoot, MR : David Clarinval, Jacqueline Galant, PS : Guy Coëme, Thierry Giet, Open Vld : Ludo Van Campenhout, VB : Barbara Pas, sp.a : Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Georges Gilkinet, cdH : Christian Brotcorne Niet-stemgerechtigde leden N-VA : Jan Jambon, LDD : Robert Van de Velde

Senaat Vaste leden CD&V : Wouter Beke, Hugo Vandenberghe, MR : Marie-Hélène Crombé-Berton, Philippe Fontaine, Open Vld : Roland Duchatelet, VB : Hugo Coveliers, PS : Christiane Vienne, sp.a : John Crombez, cdH : Vanessa Matz, Ecolo : José Daras Plaatsvervangers CD&V : Sabine de Bethune, Els Van Hoof, MR : Christine Defraigne, Dominique Tilmans, Open Vld : Jean-Jacques De Gucht, VB : Anke Van dermeersch, PS : Caroline Désir, sp.a : , cdH : Francis Delpérée, Ecolo : Cécile Thibaut Niet-stemgerechtigd lid Groen! : Freya Piryns