Contributors
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
2010-11 Newsletter
East Asian Studies Department & Program Newsletter 2010-11 The newsletter of Princeton University’s East Asian Studies Department and Program is published annually by the East Asian Stud- ies Program and is also available online. Unless otherwise stated, all activities reported are sponsored and organized by the East Asian Studies Program or Department, either solely or in collaboration with other departments or programs on campus. News and comments are welcome and should be addressed to the Program Coordinator. Photo Credits: Changdok Palace, Seoul, title page, and other motifs from Korea pp. 2, 25 (Buddhist Stone Sculpture, Mt. Namsan, Kyungju) and p.32 by Joy Kim. Images from PII, pp.9-11 by Yukari Tokumasu. Boy with brush, p.13 and Martin Heijdra, p.39 by Stephen F. Teiser. Classroom, p.13 by Nick Admussen. Mountain in Baiyu County, Sichuan province, p.27 by Doug Gildow. 2nd century B.C. garment, p.34, Abegg-Foundation, Riggisberg, Switzerland, courtesy Dieter Kuhn. From the photo contest by the Office of International Programs: p.8: Lotus, Beijing, by Evangeline Lew ’10; p.10: Inheritance, Jishou, Hunan, by Astrid Struth ’11; p.12: 3 Gorges, Sichuan, Province by Jeff Tang ’09; p.13: Girl in Red, Beijing, by Veneka Chag- wedera ’09. Princeton University Art Museum, photos by Bruce M. White: p.6: Scenes from the Tale of Genji (Genji monogatari), Edo, Japanese. Museum purchase, Fowler McCormick, Class of 1921 Fund [y1993 7]; p.7: Striding dragon, Northern Wei, Chinese. Gift of Mrs. Albert E. McVitty [y1949 26]; p.40: A Book from the Sky, Xu Bing, Modern, Chinese. -
Reconstruction of Early Chinese Bamboo and Wood Manuscripts
CENTRE FOR THE STUDY OF MANUSCRIPT CULTURES Recommended citation Thies Staack, ‘Reconstruction of Early Chinese Bamboo and Wood Manuscripts: A Review (1900–2010).’ Link to this document: http://www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de/papers_e.html Published: April 2016 CSMC – Occasional Paper No. 5 Reconstruction of Early Chinese Bamboo and Wood Manuscripts: A Review (1900–2010)* Thies Staack (University of Heidelberg) As integral part of the broader field of the study of early Chinese manuscripts, reconstruction efforts regarding bamboo and wood manuscripts1 from pre-imperial and early imperial China can be dated back to the first important finds of such manuscripts in the early 20th century.2 To explain the importance of the most recent developments and to be able to integrate these new perspectives into the frame of criteria and methods that have been developed over the * rd The present paper is an outcome of the research project ‘The Legal Manuscripts of the Qin (3 century BCE) held in the Collection of Yuelu Academy’ (FR 702/8-1), which was conducted at the University of Hamburg and funded by the DFG (German Research Foundation). I would like to thank Professor Michael Friedrich (University of Hamburg) for his insightful comments and criticism on an earlier draft. 1 If not further specified ‘manuscript’ refers to ‘multi-slip manuscripts’. The term is meant to refer to manu- scripts consisting of at least two bamboo or wood slips that are connected by binding strings. Cf. the term ‘multi-strip [document]’ [emphasis added] coined by Michael Loewe (1967, vol. 1, x). Technically speaking such multi-slip manuscripts can be named ‘codicological units’. -
Annual Report 2020 03 Corporate Information
Our Vision Dedicate to become a first-tier enterprise in the global mainstream pharmaceutical and healthcare market. Our Mission Better health for families worldwide. 02 Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co., Ltd. Contents 04 Corporate Information 07 Financial Highlights 08 Chairman’s Statement 12 Management Discussion and Analysis 67 Five-Year Statistics 68 Report of the Directors 91 Supervisory Committee Report 93 Corporate Governance Report 104 Environmental, Social and Governance Report 135 Biographical Details of Directors, Supervisors and Senior Management 144 Independent Auditor’s Report 149 Consolidated Statement of Profit or Loss 150 Consolidated Income Statement 151 Consolidated Statement of Financial Position 153 Consolidated Statement of Changes in Equity 155 Consolidated Statement of Cash Flows 157 Notes to Financial Statements 276 Definitions Annual Report 2020 03 Corporate Information Directors Authorized Representatives Executive Director Mr. Wu Yifang (吳以芳)11 Mr. Wu Yifang (吳以芳) Ms. Kam Mei Ha Wendy (甘美霞) (Chairman1 and Chief Executive Officer) Mr. Chen Qiyu (陳啟宇)12 Non-executive Directors Strategic Committee Mr. Chen Qiyu (陳啟宇)2 Mr. Chen Qiyu (陳啟宇) (Chairman) Mr. Yao Fang (姚方)3 Mr. Wu Yifang (吳以芳) Mr. Xu Xiaoliang (徐曉亮) Mr. Yao Fang (姚方) Mr. Gong Ping (龔平)4 Mr. Xu Xiaoliang (徐曉亮) Mr. Pan Donghui (潘東輝)4 Ms. Li Ling (李玲) Mr. Zhang Houlin (張厚林)5 Mr. Liang Jianfeng (梁劍峰)6 Audit Committee Mr. Wang Can (王燦)7 Ms. Mu Haining (沐海寧)9 Mr. Tang Guliang (湯谷良) (Chairman) Mr. Jiang Xian (江憲) Independent Non-executive Directors Mr. Gong Ping (龔平)4 Mr. Jiang Xian (江憲) Mr. Wang Can (王燦)7 Dr. Wong Tin Yau Kelvin (黃天祐) Ms. -
Make a Living: Agriculture, Industry and Commerce in Eastern Hebei, 1870-1937 Fuming Wang Iowa State University
Iowa State University Capstones, Theses and Retrospective Theses and Dissertations Dissertations 1998 Make a living: agriculture, industry and commerce in Eastern Hebei, 1870-1937 Fuming Wang Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/rtd Part of the Agriculture Commons, Asian History Commons, Economic History Commons, and the Other History Commons Recommended Citation Wang, Fuming, "Make a living: agriculture, industry and commerce in Eastern Hebei, 1870-1937 " (1998). Retrospective Theses and Dissertations. 11819. https://lib.dr.iastate.edu/rtd/11819 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Iowa State University Capstones, Theses and Dissertations at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Retrospective Theses and Dissertations by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly fi'om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter &c&, while others may be fi-om any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely afiect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. -
Dr. Deyuan Fu Visiting Assistant Professor Willamette University
Dr. Deyuan Fu Visiting Assistant Professor Willamette University Education Ph. D. in Modern Chinese History, Beijing Normal University, Beijing, China, 2008. Dissertation: “William A. P. Martin and Chinese-Western Cultural Exchanges in Modern Chinese History” Master Program Modern Economic History of China, Hebei University, P. R. China, 1985-87. B.A. in History, Hebei University, Baoding, Hebei Province, P. R. China, 1982. Current Courses Teaching at Willamette Elementary Chinese I (CHNSE 131,132) Reading the Humanities (CHNSE 431, 432, Independent Study, Asian Studies course) Third Year Chinese II (CHNSE 332) Research Interests Modern Chinese History and Modern Cultural History of China (1840-1949), American Missionaries in China, Chinese-Western Culture Exchange History, Qing Dynasty’s History and Statesmen, Chinese-American History and Culture Current Research Projects 1. American Presbyterian Missionaries in China (1837-1952) 2. Li Hung-chang with the Loyalty Memorial Temples of the Huai-Army in the Late-Ch’ing Dynasty Publications in Print I. Book Manuscripts: (1) William A. P. Martin and Chinese-western Cultural Exchanges in Modern Chinese History, will have published by National Taiwan University Press (Taiwan) at 2012. (2) William A. P. Martin' s Selected Works of Christian Spread, will have published by Chinese Christian Literary Mission Publishing Group Ltd (Taiwan) at 2012. II. Academic Books: (1) Xing-Yao-Zhi-Zhang.(《星轺指掌》) (Le Guide Diplomatique, Franch). On International Law, published in French in 1866, translated by William A. P. Martin in 1876. Punctuated, annotated, collated, and review by Deyuan Fu. Beijing: China University of Political Science and Law Press.1st edition, 2006. (2) Pioneering Adventure in the United States——The Pioneering Adventure and Successes of Outstanding Chinese Americans. -
Excerpt from American Studies in China •fi •Œpart IV. Thirty Years of Research in American History in China╊
Selections from American Studies in China, edited by Priscilla Roberts and forthcoming on the US‐China Education Trust website (http://www.uscet.net/template/index.cfm). Part IV. Thirty Years of Research in American History in China American history research is a relatively young discipline in China. Although in practice Chinese studies of American history began rather early, in the first half of the twentieth century, at that time most publications in American history were edited or translated works. After 1949, Chinese academic historians began to place greater importance on studying foreign historians, and a number of compilations on American history were published. Since 1978, with the implementation of the reform and opening-up policies in Mainland China, the study of American history, like other disciplines, has experienced unprecedented development. In the last thirty years, research in American history has become a field for serious academic study, as it has gradually escaped from the dominance of political ideology, and publications in this field have gone beyond translations and compilations. I. Trends and Achievements The turning point for American history research in China occurred between 1978 and 1979, when two major events provided new opportunities to develop research in American history. Firstly, with the implementation of the reform and opening up policy, China became ever more tolerant politically and witnessed a liberation movement in political and academic thinking. Taking advantage of this favorable development, research in American history entered a new era of rapid development. Secondly, the establishment of diplomatic relations between the People’s Republic of China (PRC) and the United States in 1979 brought an end to years of hostility and isolation. -
Journal of Military Ethics WARFARE ETHICS in SUNZI's ART of WAR?
This article was downloaded by: [The UC Irvine Libraries] On: 02 December 2014, At: 10:12 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Journal of Military Ethics Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/smil20 WARFARE ETHICS IN SUNZI'S ART OF WAR? HISTORICAL CONTROVERSIES AND CONTEMPORARY PERSPECTIVES Ping-cheung Lo a a Hong Kong Baptist University Published online: 10 Sep 2012. To cite this article: Ping-cheung Lo (2012) WARFARE ETHICS IN SUNZI'S ART OF WAR? HISTORICAL CONTROVERSIES AND CONTEMPORARY PERSPECTIVES, Journal of Military Ethics, 11:2, 114-135, DOI: 10.1080/15027570.2012.708179 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/15027570.2012.708179 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. -
The Art of Wa.R
.'X" ^T^ ^ S UN Tzu ON THE ART OF WA.R THE OLDEST MILITARY TREATISE IN THE WORLD TRANSLATED FROM THE CHINESE WITH INTRODUCTION AND CRITICAL NOTES BY LIONEL GILES, M. A. Assistant in the Department of Oriental Printed Books & MSS. in the British Museum. LONDON LUZAC & C. 1910 u 101 WO $7119? PRINTED BY E. J. BBILL, LEYDEN (Holland). mp fcrotger In tfie jjopc tgat a toorfe 2400 pearg old map pet contain fc$ong iuottg con^fdetation bp tge ^olbiet of to^Dap tgi^ translation i^ affectionateH'p Uebicated \ CONTENTS Page PREFACE vii INTRODUCTION Sun Wu and his Book xi The Text of Sun Tzu xxx The Commentators xxxiv Appreciations of Sun Tzu xlii Apologies for war xliii Bibliography 1 Chap. I. Laying Plans i II. Waging War 9 III. Attack by Stratagem 17 IV. Tactical Dispositions 26 V. Energy 33 VI._Weak Points and Strong 42 VIL Manoeuvring 55 VIII. Variation of Tactics 71 IX,-Xhe Army on the March 80 Terrain 100 The Nine Situations 114 The Attack by Fire 150 " XIII. The Use of Spies . 160 CHINESE CONCORDANCE 176 INDEX 192 PREFACE The seventh volume of "Memoires concernant 1'histoire, les sciences, les arts, les mceurs, les usages, &c., des 1 Chinois" is devoted to the Art of War, and contains, " amongst other treatises, "Les Treize Articles de Sun-tse, translated from the Chinese by a Jesuit Father, Joseph Amiot. Pere Amiot appears to have enjoyed no small reputation as a sinologue in his day, and the field of his labours was certainly extensive. But his so-called trans- lation of Sun Tzu, if placed side by side with the original, is seen at once to be little better than an imposture. -
Were Women “Free” to Divorce in China: the Impact of the Civil Code of the Republic of China Family on Divorce Disputes, 1929-1949
International Journal of Social Science and Humanity, Vol. 11, No. 3, August 2021 Were Women “Free” to Divorce in China: The Impact of the Civil Code of the Republic of China Family on Divorce Disputes, 1929-1949 Hao Mingkang Abstract—The 1930 law The Civil Code of The Republic of economic position in the family and in society, high time China Family, one of the important part of the Civil Code, cost and the limitations of the divorce and the illegal gave husbands and wives the equal ability to invoke divorce marriage from 1928 to 1949. It argues that though the Civil proceedings in the Republic of China. But reality did not Code granted women new legal rights to invoke divorce reflect the equitability of the law. This paper questions how free women were to invoke divorce proceedings. Many scholars proceedings, there were not enough social and economic have considered how the Civil Code was an improvement upon changes to allow women to take advantage of these laws. previous laws and provided women with many more rights Many of these inhibiting factors were deeply entrenched than in the previous century. This paper challenges this customs connected to women’s place in the family. narrative by examining publicized divorce proceedings in newspapers and archives in various places in China. It argues from 1928 to 1949 that despite the legal ability to do so, in II. INEQUALITY AND PROGRESS: ANCIENT TRADITIONS AND practice many factors prevented women from making much use of this law. Women struggled with the high economic and EARLIER LAWS time cost to get divorced. -
China Population and Development Report 2009
China Population and Development Report 2009 From ICPD to MDG: A Review for China at 15 Years (1994-2009) Department of Social, Sciences and Technology Statistics National Bureau of Statistics December of 2009 This book is published under the sponsorship and technical guidance of the United Nations Population Fund(UNFPA), however, it's contents do not represent the viewpoints of the UNFPA. Expert Panel LIU Shuang Professor Centre for Population and Development Studies, People’s University of China HU Yukun Associate Professor Institute of Population Research, Peking University ZHANG Benbo Research Associate Institute of Social Development, National Development and Reform Commission (NDRC) Foreword towards which China, as it continues to grow, is shifting its development focus to become more and more closely aligned with. Over the past 15 years since the International Conference on Population and Development (ICPD) The review of China’s experiences at ICPD +15 in Cairo, Egypt in 1994 where a series of population is an opportune time to document the achievements and development goals were put forward, the Chinese and their facilitating factors, and to analyze the Government is committed to fully implement the challenges China still faces in fulfilling the ICPD goals and principles and has made significant progress principles by 2014, and the MDG goals before the set therein. Accompanying the fast economic development deadline of 2015. The review findings are not only process, China’s population has also experienced of great importance to China, but potentially also tremendous changes to transit into a country with low for the international community, particularly those birth and death rates and a low rate of natural increase. -
A Comparative Study on English Translations of Military Terms in Sun Tzu: the Art of War
ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 9, No. 5, pp. 537-544, May 2019 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0905.07 A Comparative Study on English Translations of Military Terms in Sun Tzu: The Art of War Jianning Zheng Beijing Normal University, Beijing, China Abstract—Sun Tzu: The Art of War, which was written by Sun Wu in the end of the Spring and Autumn period, is the oldest and the most famous military treatise in the world, and it has achieved a great popularity outside China. Sun Tzu is a book with universal value and eternal wisdom, which can be applied by people of all the times to human activities of all the fields. This book incorporates many military terms which are important for the understanding of it. All the Chinese commentators in the history have their own understanding of these terms, and the same is true for Sun Tzu’s English translators. The author of this paper aims to compare two English translations of Sun Tzu: the translation by American comparative philosopher Roger T. Ames and the translation by Chinese scholar Lin Wusun. The author selects twelve military terms from Sun Tzu and compares the translations of these two translators and makes an evaluation and comment on their renderings. In the end, he will try to explore the reasons behind the two translators’ translation methods. Index Terms—Sun Tzu: The Art of War, military terms, Roger T. Ames, Lin Wusun, English translations I. INTRODUCTION Sun Tzu: The Art of War, which has thirteen chapters, is the oldest and the most famous military treatise existed in the world. -
A Study of the Guodian Confucian Texts
Early Confucianism: A Study of the Guodian Confucian Texts Item Type text; Electronic Dissertation Authors Wong, Kwan Leung Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 26/09/2021 06:38:27 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/195186 EARLY CONFUCIANISM: A STUDY OF THE GUODIAN CONFUCIAN TEXTS by Kwan Leung Wong _______________________________ Copyright © Kwan Leung Wong 2006 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF EAST ASIAN STUDIES In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2006 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Kwan Leung Wong entitled EARLY CONFUCIANISM: A STUDY OF THE GUODIAN CONFUCIAN TEXTS and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy. ______________________________________________________________________ Date: March 24, 2006 Jiang Wu Dissertation Chair _______________________________________________ Date: March 24, 2006 Donald Harper Dissetation Co-chair ________________________________________________ Date: March 24, 2006 Anna M. Shields Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College. I hereby certify that I have read this dissertation prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement.