Главный редактор МАРИЯ ШАУМЯН

Арт-директор ИЛЬЯ ЗАСЛАВСКИЙ

Заместитель главного редактора ОЛЬГА СПИРИНА Ассистент редакции АННА БУКИНА

Отдел рекламы ТАМАРА КУХИЛАВА [email protected] ДАРЬЯ МАТЕРОВА [email protected]

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Данил Головкин, Наталья Гольденберг, Дмитрий Журавлев, Мария Сотникова, Валентин Золотухин, Мария Чекалина, Анна Бобылева, Александр Мурашкин, Наталия Шкода

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «Фиеста Классик», 109012, г. Москва, ул. Никольская, 19-21/1, пом. LVI, ком. 21 Адрес редакции: 109012, г. Москва, Третьяковский проезд, 1

ПЕЧАТЬ Производственно-полиграфический центр GBPrint, www.gbprint.ru

Категорически воспрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в данном издании. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. «ЦУМ/TSUM». Рекламное СМИ, информация о моде, красоте. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-64813 от 02.02.2016. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Номер 22, осень-зима 2018/2019. Подписано в печать 27.08.2018. Дата выхода 03.09.2018. Цены и ассортимент действительны на момент выхода номера. Тираж 13 000 экз. Цена: бесплатно. 12+ Copyright © ООО «Фиеста Классик». Россия, 2018.

НА ОБЛОЖКЕ

Пуловер, 67 350 руб., шорты, 99 500 руб., брас- лет, 99 500 руб., все — Saint Laurent, ремень, Tom Ford, 52 500 руб., серьги Classic, Mercury, 5 227 500 руб.

Фотография Данила Головкина Стиль Натальи Гольденберг

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU Кольцо, ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 Mercury

28–141 ЦУМ/МОДА

НОВОСТИ Хиты сезонных коллекций одежды и аксессуаров ВИТРИНЫ Варианты платьев, юбок и топов, пальто и курток ВНЕКЛАССНОЕ ЧТЕНИЕ Новые образы из осенне-зимних коллекций ЦУМа

50–75 ЦУМ/ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

НОВОСТИ Ювелирные и часовые хиты УКРАШЕНИЯ Актуальные тренды ЧАСЫ Осенняя палитра ОСЕННИЙ УРОЖАЙ Драгоценные подарки из ювелирных коллекций ЦУМа 76–104 ЦУМ/КРАСОТА

НОВОСТИ Хроника событий ТРЕНДЫ Новинки макияжа и ухода за ко- жей лица ВЕКТОР КРАСОТЫ Лучшие ароматы и beauty-продукты для ухода

Кольцо, Stephen Сумка, Webster Marc 106–129 Cross ЦУМ/АКСЕССУАРЫ ЦУМ/ДЛЯ ДОМА ВИТРИНЫ Обувь, сумки и модные оправы 148–150 на все случаи ВЫБОР СЕЗОНА Коллекция самых ШОПИНГ Хрусталь, фарфор и серебро стильных женских аксессуаров для стильного дома

142–147 ЦУМ/ДЕТИ 152 ЦУМ/КАФЕ

ВИТРИНЫ Все самое актуальное для Часы, ЕДА Новое меню в кафе ЦУМа на 2-м и 4-м подрастающих модников Rolex этажах

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU

26 EDITO

Сумка, Chloé Серьги, Pasquale Bruni

СТАРТУ АКТИВНОГО СЕЗОНА в сентя- бре ЦУМ подготовился основательно и заранее. Осенне-зимние коллекции во всем

разнообразии — и от самых знаменитых мод- Alexander McQueen Кных брендов, и от горячих новичков, которых так любят знаменитости. Изюминкой нового сезона стали модели одежды и аксессуаров, созданные модными марками эксклюзивно для ЦУМа и его клиентов. Первый этаж предлагает самые актуальные ювелир- ные и часовые коллекции: настоящие шедевры от Домов с вековой историей. Рядом — оригинальные, полные юмора

Saint Laurent украшения в стиле casual с использованием современных материалов. Здесь же располагается вселенная красоты: лучшие ароматы сезона, все для модного макияжа, самые Bottega Veneta эффективные средства по уходу и многое другое. Рассказ о них вы найдете на страницах нашего каталога. И это только начало! Одежда для женщин на любой случай, аксессуары на любой вкус, огромное обу- вное пространство, модели-бестселлеры, новые марки, недавно открывшиеся корнеры любимых брендов, pop-up store, специальные проекты, коллекции для подрастающих модников — все это вас ждет на 3-м и 4-м этажах Центрального Универсального Модного. И пусть только ваш вкус и расписание наступающего делового и светского сезона будут для вас ориенти- рами. Удачного шопинга в новом сезоне!

Сделать выбор вам помогут сайт www.tsum.ru и инстаграм tsum_moscow

Босоножки, Gianvito Rossi Часы, Chopard Loro Piana

Туфли, Dries Valentino Van Noten

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 28 НОВОСТИ

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР Givenchy Клэр Уэйт Келлер решила затронуть тему астрологии. Она создала коллекцию с зодиакальными символа- GIVENCHY ми, которые напоминают украшения древних римлянок. Более приземленный смысл зашифрован в названии сумки Gv3 — ДЛЯ ДИЗАЙ- Avenue George V, 3 (это исторический VERONIKA НЕРА И ОСНО- адрес Дома в Париже). Ее можно носить ВАТЕЛЬНИЦЫ как в руке, так и на плече. WILDGRUBER ОДНОИМЕН- НОЙ МАРКИ VERONIKA WILDGRUBER, ПРЕДСТАВ- ЛЕННОЙ ЭКСКЛЮЗИВНО НА 1-м ЭТАЖЕ В ОПТИКЕ, ОЧКИ — ЭТО НЕ ПРОСТО АКСЕССУАР, А ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРО- ИЗВЕДЕНИЕ. ОНИ ПОДЧЕРКИВАЮТ СИЛУ ЖЕНСКОГО ХАРАКТЕРА ЗА СЧЕТ ЧЕТКИХ ЛИНИЙ И ПРОПОРЦИЙ. А ЧИСТОТА ФУТУ- РИСТИЧЕСКОЙ СТИЛИСТИКИ ВОПЛОЩА- ЕТСЯ В СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛАХ. БЕСТСЕЛЛЕРЫ ОСЕНИ САМЫЕ СТИЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ И ЛУЧШИЕ КОЛЛЕКЦИИ СЕЗОНА, ВДОХНОВЛЕННЫЕ СОВРЕМЕННЫМ ИСКУССТВОМ, — ЭТОЙ ОСЕНЬЮ В ЦУМе.

DRIES VAN NOTEN

ОТПРАВНОЙ точкой при созда- нии осенне-зимней коллек- ции бельгийского дизайне- ра Дриса Ван Нотена стало «грубое искусство» — Art Brut. Наивные принты, нарисованные от руки за MARNI три месяца специально для коллекции, украси- НЕТРИВИАЛЬ- ли тяжелые парки, узкие НЫЕ СОЧЕТАНИЯ шелковые платья-тру- принтов и фактур, бы, брючные костюмы конструктивистский и сапоги с широкими крой, лакированная присборенными голе- искусственная кожа, нищами. А знаковые синтетические материа- для Дриса Ван Ноте- лы — осенне-зимняя коллек- на костюмы-двойки ция Marni в исполнении креативного были представлены директора Франческо Риссо отличается особой гармонией в нескольких вари- сочетания несочетаемого. Длинные платья с цветными ациях, в том числе вставками дизайнер предлагает носить с кроссовками и черные oversize, меховыми пальто, а белые блузки — с широкими ремнями яркие в клетку, и юбками с принтом под зебру. В ЦУМе эксклюзивно пред- синие и серебряные. ставлены остроносые туфли Marni с кристаллами.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 30 ВИТРИНА ВИТРИНА 31

1 2 3 ОСЕННИЙ ГАРДЕРОБ

1 2

4 5

ВЫБОР WWW.TSUM.RU ПОРА ЦВЕТЕНИЯ БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА БОЛЬШЕ 1. Lanvin, 236 000 руб. 2. Alexandre Vauthier, 121 500 руб. 3. Dolce & Gabbana, 376 000руб. 1. Balenciaga, 147 000 руб. 2. Dolce & Gabbana, 135 500 руб. 4. Lanvin, 391 000 руб. 5. Oscar De La Renta, 844 500 руб. 3. Balenciaga, 190 500 руб. 4. Balenciaga, 233 500 руб. МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ 3 4 1. Versace, 99 500 руб. 2. Balmain, 115 500 руб. 3. Versace, 146 000 руб. 4. Dolce & Gabbana, 89 050 руб.

1 2 3 4

Valentino

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 32 ВИТРИНА

1 2 3

4 5

ВЫБОР WWW.TSUM.RU ПРИНТЫ СЕЗОНА БОЛЬШЕ 1. Valentino, 275 500 руб. 2. Alexander McQueen, 293 500 руб. 3. Balenciaga, 144 500 руб. 4. Ralph Lauren, 190 000 руб. 5. Tom Ford, 185 500 руб.

ПРАВИЛЬНЫЙ СИЛУЭТ 1. Alexandre Vauthier, 121 500 руб. 2. Roberto Cavalli, 57 200 руб. 3. Tom Ford, 359 500 руб. 4. Balmain, 154 500 руб.

1 2 3 4

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 34 НОВОСТИ

STAUD НОВЫЙ БРЕНД в арсе- нале ЦУМа Akira Naka — ДЛЯ ТЕХ, КОГО НЕ ПОКИ- это хитросплетение идей ДАЮТ МЫСЛИ о романти- японского минимализма, ке былых fashion-времен, европейской школы кон- предназначены новые сумки струирования одежды и любовь к Staud из Лос-Анджелеса на русскому авангарду. Дизайнер Акира 1-м этаже ЦУМа. Умерен- Нака хочет, чтобы у каждого цветово- ное ретро намекает на при- го решения было свое звучание, как верженность к классике, но у Василия Кандинского. В осенне- не позволяет выглядеть, как зимнем сезоне к основным принци- музейный экспонат. Самые пам марки добавилась частица бохо. узнаваемые модели бренда: сум- Бахрома появилась на шерстяных ка-ведро Moreau, клатч Shirley из кожи под пуловерах, красных однотонных крокодила в прозрачном чехле из плекси- юбках-миди, вязаных топах и платьях. гласа, сумка-мешок Grace из лакированной AKIRA NAKA Разбираться в философии марки нуж- кожи с плетеными ручками. но на 4-м этаже ЦУМа.

МАРКА TOTEME, прочно обо- сновавшаяся в гардеробах Кейт Босуорт, Алисии Викан- MCM дер, Сиенны Миллер, Эмили Вайс, теперь претендует ПЕРВОЕ В РОССИИ и на места в гардеробах ПРОСТРАНСТВО и сердцах российских БАВАРСКОГО модниц. На 4-м этаже БРЕНДА MCM ЦУМа появились работы шведки Элин Клинг. ОТКРЫЛОСЬ В Скандинавский стиль ЦУМе И УЖЕ СНИ- ее марки воплощен СКАЛО ПОПУЛЯР- в монохромности, НОСТЬ У СТОЛИЧ- отсутствии декора- НЫХ МОДНИКОВ. тивных элементов, СЮДА ПРИХОДЯТ экологичных матери- алах. Джинсы бренда ЗА УДОБНЫМИ составят прочную базу, а РЮКЗАКАМИ, ШОПЕ- ее надстройкой станут лю- РАМИ, КОШЕЛЬКАМИ, бые элементы коллекции: ФУТЛЯРАМИ, КОСМЕТИЧ- платья-миди, водолазки, КАМИ, ДОРОЖНЫМИ прямые брюки, пулове- СУМКАМИ. В ОСЕННЕЙ ры, хлопковые блузки. КОЛЛЕКЦИИ ПОЯВИЛИСЬ Главные достоинства этой одежды — функциональ- НОВЫЙ ПУДРОВЫЙ ОТТЕ- ность и отличное испол- TOTEME НОК, А ТАКЖЕ ЗАКЛЕПКИ, нение. БРЕЛОКИ И АППЛИКАЦИИ.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 36 ВИТРИНА

1 2

ВЫБОР ДЛИНЫ

1. Valentino, 149 500 руб. 2. Versace, 72 750 руб. 3. Dolce & Gabbana, 49 950 руб. 4. Valentino, 196 500 руб. 5. Stella Jean, 34 500 руб. руб.

3 4

Loro Piana 5 МИСС ИДЕАЛ

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 38 ВИТРИНА

1 2 3 4

5 6

ВЫБОР WWW.TSUM.RU СОГЛАСНО ЭТИКЕТУ БОЛЬШЕ 1. Calvin Klein 205W39NYC, 114 500 руб. 2. Balmain, 123 000 руб. 3. Fendi, 213 500 руб. 4. Burberry, 118 000 руб. 5. Off-White, 124 500 руб. 6. Ralph Lauren, 243 500 руб.

ХОРОШЕЕ ВОСПИТАНИЕ 1. Valentino, 109 500 руб. 2. Loro Piana, 115 500. 3. Dolce & Gabbana, 69 300 руб. 4. Marni, 43 500 руб. 1 2 3 4

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 40 ВИТРИНА ДРЕСС-КОД

1 2

ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА

1. Valentino, 284 500 руб. 2. Chloé, 272 000 руб. 3. Golden Goose Deluxe Brand, 162 000 руб. 4. Saint Laurent, 284 000 руб. 5. Alexander McQueen, 335 500 руб.

3 4

5 Alexander McQueen

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 42 ВИТРИНА

1 2 3 4

5 7

ВЫБОР WWW.TSUM.RU 6 БОЛЬШЕ НЕЖНЫЙ МЕХ 1. Marni, 785 000 руб. 2. Chloé, 366 500 руб. 3. Balenciaga, 263 000 руб. 4. Saint Laurent, 315 000 руб. 5. Valentino, 1 095 000 руб. 6. Tom Ford, 362 500 руб. 7. Valentino, 995 000 руб. НИЖЕ НУЛЯ 1. Proenza Schouler, 43 150 руб. 2. Balenciaga, 205 500 руб. 3. Balenciaga, 151 500 руб. 4. Moncler, 87 100 руб.

1 2 3 4

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 44 ВИТРИНА

1 2

ПРИНТЫ ОСЕНИ

1. Dolce & Gabbana, 226 500 руб. 2. Dries Van Noten, 92 950 руб. 3. Valentino, 293 000 руб. 4. Fendi, 299 500 руб.

3 4

Bottega Veneta ПЕРВЫЕ ЗАМОРОЗКИ

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 46 ВИТРИНА

1 2 3 4

5 7

6 ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ КЛАССИКА ПАЛЬТО 1. Golden Goose Deluxe Brand, 124 500 руб. 2. Marni, 198 000 руб. 3. Balenciaga, 187 000 руб. 4. Burberry, 159 000 руб. 5. Burberry, 139 000 руб. 6. Ruban, 140 000 руб. 7. Versace, 225 000 руб. СТРОГИЙ ОТБОР 1. Helmut Lang, 99 500 руб. 2. Givenchy, 180 000 руб. 3. Alexander McQueen, 221 000 руб. 4. Saint Laurent, 236 000 руб.

1 2 3 4

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 48 НОВОСТИ ХИТЫ СЕЗОНА ALEXANDER Mc QUEEN В НОВОМ СЕЗОНЕ НА ТРЕТЬЕМ И ЧЕТВЕРТОМ ЭТАЖАХ ЦУМа — САМОЕ АКТУАЛЬНОЕ ИЗ ОСЕННЕ-ЗИМНИХ КОЛЛЕКЦИЙ ВЕДУЩИХ БРЕНДОВ, ГРОМКИЕ ПРЕМЬЕРЫ И НОВЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МАРКИ.

НОВЫЕ КРОССОВКИ Alexander McQueen созданы для того, чтобы двигаться на максимальной скорости. Это oversized–версия по- пулярной модели с гипертрофированным объемом, контрастными цветовыми блоками и устойчивой по- дошвой для бега. По принципу пэчворка сочетаются замшевые вставки, сетка, телячья кожа или наппа. MALONE Доминантный цвет коллекции белый, а в пару ему подобраны красный, цвет розового фламинго, чер- SOULIERS ный, кремовый. Подошва украшена знаковым лео- пардовым орнаментом и логотипом марки. БРИТАНСКИЙ БРЕНД с французским звучанием Malone Souliers теперь представлен в ЦУМе в обувном пространстве на 3-м этаже. Дизай- нер Мэри Элис Малон в этом сезоне увлеклась изучением анатомии человека: Малон искала KITON вдохновение в изображениях кровеносных сосудов и цепей ДНК, интересовалась строением КОЛЛЕКЦИЯ KITON стопы и разницей в подъеме. Впрочем, Мэри Элис НАПОЛНЕНА НА- чужда нарочитая провокативность и прямоли- СЫЩЕННЫМИ нейность, она использует в декоре затейливые вышивки, а также кружево, бархат, зигзаго- ОТТЕНКАМИ образные орнаменты, банты — эти составля- БОРДОВО- ющие намекают скорее на кокетство, но ГО, ЗЕЛЕНО- никак не на научные диспуты. ГО И СИНЕ- ГО, КОТОРЫЕ РАЗБАВЛЕНЫ БЕЖЕВЫМ, СЕРЫМ И ПЕСОЧНЫМ. В СЕ- ЗОННОМ ГАРДЕРОБЕ — ЖАКЕТЫ С НЕМНО- ГО УВЕЛИЧЕННЫМИ ОБЪЕМАМИ, ПАЛЬ- ТО С МЕХОВОЙ ОТ- СУМКА-ДЕБЮТАНТКА показа Chloé осенне-зимнего сезона 2018 — Tess. ДЕЛКОЙ, ПЛАТЬЯ Этот вариант saddle-bag очертаниями напоминает, но не копирует ИЗ АТЛАСА С РЮША- хрестоматийные модели. Тема конного спорта нашла выражение в МИ И ОБОРКАМИ. исполнении широкого ремня, напоминающего подпругу, а округлый ОСОБАЯ ГОРДОСТЬ элемент в виде буквы «О» схож с трензелем. К сум- ке можно прикрепить длинный ремень и носить KITON — ВЫСОЧАЙ- через плечо. Модель Tess представлена в многочис- CHLOE ШЕГО КАЧЕСТВА ленных вариациях цвета и материалов. МАТЕРИАЛЫ.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 50 НОВОСТИ

PATEK PHILIPPE

ЧАСОВАЯ МАРКА Patek Philippe представляет новую женскую модель Ref.4968, входящую КОЛЛЕКЦИЯ Frances в линейку Ladies Wadsworth Jones «Who?» — Complications. Кор- это смайлики из жемчуга, пус из розового зо- которые «примерили» на лота и циферблат себя золотые очки, науш- модели укра- ники и корону. Франсэс шены спирале- Уордсворт Джонс создала видным узором свой ювелирный бренд из бриллиантов, в 2008 году, окончив пре- FRANCES а роль часовых стижный Королевский меток выполняют художественный колледж WADSWORTH 12 рубинов. Сквозь в Лондоне, и с тех пор заво- прозрачную заднюю евала известность своими JONES крышку открывает- игривыми и провокационны- ся механизм 215 PS LU ми коллекциями с неизменным с ручным заводом, отвеча- чувством юмора. Это те каче- ющий за работу стрелок, ства, без которых невозможно а также индикатора фазы представить себе современные Луны в положении украшения в стиле casual! «6 часов». БЛЕСК ВДОХНОВЕНИЯ ДАНЬ ТРАДИЦИЯМ И СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО, БРИЛЛИАНТОВАЯ КЛАССИКА И ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН — В ЮВЕЛИРНО-ЧАСОВЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ ЦУМа.

ЧАСОВАЯ МАНУФАКТУРА Rolex НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ выпустила новую модель Oyster FANFARE СТАРЕЙ- Perpetual Lady-Datejust 28 GARRARD ШЕЙ В МИРЕ ЮВЕЛИР- в элегантном корпусе из стали и розового золота диаметром НОЙ МАРКИ GARRARD 28 мм с циферблатом бакла- ОТПРАВЛЯЕТ НАС В СЕРЕ- жанного цвета и бриллианта- ДИНУ XVIII ВЕКА, КОГДА ми на часовых метках. Часы ПОКРОВИТЕЛЕМ ДОМА БЫЛ оснащены калибром 2236, ПРИНЦ УЭЛЛЬСКИЙ ФРЕДЕ- задающим новый стандарт РИК, БОЛЬШОЙ ЛЮБИТЕЛЬ хронометрической точно- сти: он прошел сертифика- ОПЕРЫ И ТЕАТРА, ГДЕ ТОГДА цию на присвоение статуса ПРОХОДИЛИ ПРЕМЬЕРЫ НЕ «Cверхточный хронометр Rolex». ТОЛЬКО СПЕКТАКЛЕЙ, НО И По традиции модель оснаще- ЛУЧШИХ НАРЯДОВ. УКРА- на устойчивым к появлению ШЕНИЯ-КИСТОЧКИ FANFARE царапин сапфировым стеклом СОЗДАНЫ СЛОВНО СПЕЦИ- с линзой на отметке «3 часа» для лучшего прочтения даты. АЛЬНО, ЧТОБЫ ЛОВИТЬ ОТ- Новые часы сохраняют водостой- ROLEX РАЖЕНИЯ СВЕТА РАМПЫ кость на глубине до 100 метров. И ПРИТЯГИВАТЬ ВЗГЛЯДЫ!

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 52 УКРАШЕНИЯ

1 2 3 4

5

6

ВЕРНЫЙ 7 ТАЛИСМАН 9 ВО МНОГИХ ДРЕВНИХ КУЛЬТУРАХ ИЗУМРУД ПРИЗНАЕТСЯ КАМНЕМ «МУДРЫХ ЖЕН», ДАРУЮЩИМ ВЕРНУЮ ЛЮБОВЬ И ВЕЧНУЮ МОЛОДОСТЬ.

8 11 12

13 10

1. Серьги Regal, Garrard, белое золото, бриллианты, изумруды. 2. Кольцо Amore 4th Chakra, Pasquale Bruni, белое золото, бриллианты, изумруд, 296 250 руб. 3. Серьги Color, Mercury, белое золото, бриллианты, изумруды. 4. Кулон Entanglement, Garrard, белое золото, бриллианты, изумруды, 3 402 000 руб. 5. Серьги Ventaglio, de Grisogono, белое золото, бриллианты, изумруды, 4 132 800 руб. 6. Кольцо Magnipheasant, Stephen Webster, белое золото, бриллианты, изумруды, 2 646 000 руб. 7. Кольцо Color, Mercury, белое золото, бриллинты, измуруд. 8. Серьги Lingerie, Nikos Koulis, белое золото, бриллианты, жемчуг, изумруды, 3 510 000. 9. Кольцо High Jewellery, Chopard, белое золото, бриллианты, изумруд. 10. Кольцо Regal, Garrard, белое золото, бриллианты, изумруд, 1 190 700 руб. 11. Серьги Elizabeth, коллекция Ghirlanda, Pasquale Bruni, белое золото, бриллианты, изумруды. 12. Кольцо Abstract, Graff, платина, бриллианты, изумруды. 13. Серьги High Jewellery, Chopard, белое золото, бриллианты, изумруды, 7 540 000 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 54 УКРАШЕНИЯ

1 2 3 4

8

5 6 7 МОРОЗНЫЕ

УЗОРЫ 9 ТОНЧАЙШЕЕ БРИЛЛИАНТОВОЕ КРУЖЕВО ОТ ЛУЧШИХ ЮВЕЛИРНЫХ МАРОК — ДАЖЕ СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА ПОЗАВИДУЕТ ТАКОМУ ПОДАРКУ.

12 13

10 11

1. Серьги Precious, Chopard, белое золото, бриллианты. 2. Кольцо 8°0, Fred, белое золото, бриллианты, 330 000 руб. 3. Колье, Mikimoto, белое золото, бриллианты, жемчуг, 1 252 800 руб. 4. Кольцо Flower, Mercury, белое золото, бриллианты. 5. Кольцо Bow Motif, Graff, белое золото, бриллианты, 1 417 500 руб. 6. Кольцо Scott Kay, белое золото, бриллианты, 1 250 550 руб. 7. Кольцо Diamond Feathers, Messika, белое золото, бриллианты, 3 052 500 руб. 8. Серьги Chandellier, Jacob & Co, белое золото, бриллианты, 5 292 000 руб. 9. Кольцо Fly By Night, Stephen Webster белое золото, бриллианты, 1 961 400 руб. 10. Серьги Albemarle, Garrard, белое золото, бриллианты, 5 140 800 руб. 11. Кольцо Giardini Segreti, Pasquale Bruni, белое золото, бриллианты, 1 196 250 руб. 12. Кулон Night and Day, Casato, белое золото, бриллианты, 1 065 000 руб. 13. Серьги Dulcinea, Mattioli, белое золото, бриллианты, 326 250 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 56 НОВОСТИ

НАЗВАНИЕ ЛИНИИ COLORTAIRE ОТ SCHAFFRATH РАСШИФРО- MERCURY ВЫВАЕТСЯ КАК КОМБИ- В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ НАЦИЯ СЛОВ «COLOR» И коллекции Color «SOLITAIRE» — ЭТО БРАС- от Mercury — изум- ЛЕТЫ С БРИЛЛИАНТАМИ руды, сапфиры и ОТ 0,015 ДО 0,18 КАРАТОВ рубины высо- чайшего качества НА ШНУРКАХ МОДНЫХ в обрамлении ЦВЕТОВ СЕЗОНА. бриллиантов. А САМЫЙ МОДНЫЙ Яркие цвета дра- ИЗ НИХ — КРАСНЫЙ: гоценных камней, ИМЕННО ТАК представленные ВЫГЛЯДИТ БРАС- в классических ЛЕТ, СОЗДАННЫЙ изысканных укра- шениях, воспевают ЭКСКЛЮЗИВНО красоту природы. ДЛЯ ЦУМа! Совершенные линии и тайна глубоких оттенков изумрудов, сапфиров и рубинов заворажива- ют, ведь специально для каждого украшения геммологи SCHAFFRATH отбирают лучшие камни согласно международным стандартам.

MESSIKA

В ЭТОМ ГОДУ бренд Messika показал коллек- цию уникальных украше- ний Once Upon a Time, посвященную любимым сказкам дочек основа- тельницы бренда Валери Мессика. Серьги Firebird были вдохновлены сказкой Звездный британский ювелир Стивен Александра Николаевича Вебстер часто черпает вдохновение Афанасьева «Перышко Финиста в сокровищах морей — его новая Ясна Сокола» и напоминают волшеб- коллекция носит название Fish ное оперение. В дизайне этого украшения использовалась Tales. Она состоит из 26 подвесок особая техника закрепки бриллиантов, которая создает из желтого золота и бриллиантов, 3D-эффект, — ноу-хау бренда. Серьги Firebird надела Шарлиз представляющих собой буквы Терон на премьеру фильма «Опасный бизнес». алфавита с фигурками подво- дных обитателей. Ювелир сопро- STEPHEN водил коллекцию книжечкой, в которой с юмором описывает WEBSTER характер каждого героя Fish Tales. «Я всегда считал жизнь под водой куда более захватывающей, чем та, что проис- ходит на поверхности. Я надеюсь, моя новая коллекция и книга помогут приоткрыть неизвестные и волшебные тайны морской жизни», — объяснил Стивен Вебстер.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 58 УКРАШЕНИЯ

1 2 3 4

5

7

6 ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ 9 8 РУБИНЫ, КОРАЛЛЫ, ГРАНАТЫ, ТОПАЗЫ, АГАТЫ — ЭТОЙ ОСЕНЬЮ В ЮВЕЛИРНЫХ КОЛЛЕКЦИЯХ ВСЕ ОТТЕНКИ СТРАСТИ В ДРАГОЦЕННЫХ ПРИЗНАНИЯХ В ЛЮБВИ.

10 11

12 13

1. Колье, Delfina Delettrez, желтое золото, топазы, 82 500 руб. 2. Серьга ABC, Delfina Delettrez, желтое золото, жемчуг, эмаль, 29 250 руб. 3. Кулон Chatelaine, David Yurman, желтое золото, гранат, бриллианты, 154 350 руб. 4. Браслет, Pippo Perez, розовое золото, рубины, бриллианты, 311 250 руб. 5. Браслет Happy Hearts, Chopard, розовое золото, плавающий бриллиант, 201 600 руб. 6. Кольцо Stellar, Tomasz Donocik, розовое золото, опалы, белый агат, рубины, гематиты, бриллианты. 7. Кольцо Free Vola, Mimi, желтое золото, красный коралл, 161 250 руб. 8. Серьги Ton Joli, Pasquale Bruni, розовое золото, бриллианты, агаты, 247 500 руб. 9. Кольцо Night and Day, Casato, розовое золото, родолиты, бриллианты, 446 250 руб. 10. Кольцо Temptations, Chopard, розовое золото, рубеллиты, турмалины, бриллианты, 4 745 000 руб. 11. Серьги Boule, de Grisogono, розовое золото, горный хрусталь, рубеллиты и бриллианты, 2 072 700 руб. 12. Кольцо Lips, Mattioli, розовое золото, рубины, 296 250 руб. 13. Серьги Stellar, Tomasz Donocik, розовое золото, опалы, белый агат, рубины, гематиты, бриллианты.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 60 НОВОСТИ

В ЧЕСТЬ 25-летия коллекции Happy Sport компания Chopard разработала специальную PASQUALE линейку часов Happy Sport Tatiana Navka Edition в сотрудничестве с фигуристкой Татья- BRUNI ной Навкой — официальным послом Chopard в России. Линейка включает несколько моде- ЭУДЖЕНИЯ БРУНИ, лей, выпущенных лимитированными сериями. креативный дирек- На циферблате часов диаметром 36 мм — три тор ювелирной марки знаменитых бриллианта Happy Diamonds, Pasquale Bruni, имеет бриллиантовый конек и роскошная арабеска, обыкновение сочинять точные напоминающая след конька на льду. эпиграфы к своим новым кол- лекциям: «Счастье — в розовом золоте цветов, характер — в драгоценных камнях, женственность — в нежном свете брилли- антов…» Это про обновление коллекции Ton Joli, украшения Ton Joli Femme: знако- вые для линии цветы из оникса, агата и перламутра, заключенные в оправу из розового золота в сопровождении крошечного бриллиантового листочка. Современно и женственно! КАЖДЫЙ ДЕНЬ CHOPARD ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ — ВОТ ГЛАВНАЯ ТЕМА КОЛЛЕКЦИЙ ОСЕНИ В ЦУМе.

КОМАНДА ДИЗАЙНЕРОВ, которые несколько лет назад основали в Лон- доне ювелирный бренд NeverNot, уверена, что украшениям не место ВИЗИТНОЙ КАР- в шкатулке: «Мы делаем ТОЧКОЙ ФРАНЦУЗ- прекрасные украшения для самого лучшего случая, СКОГО ЮВЕЛИРНОГО а это означает — на все БРЕНДА VANRYCKE СТАЛ времена». И на каждый NEVER NOT БРАСЛЕТ STYLOIDE, НАЗВАН- день! Философия НЫЙ В ЧЕСТЬ КОСТОЧКИ NeverNot легче всего НА ЗАПЯСТЬЕ: БЛАГОДАРЯ выразить английским СВОЕЙ БЕЗУКОРИЗНЕННОЙ слоганом «always on» — «всегда вклю- ПОСАДКЕ БРАСЛЕТ ПОДЧЕРКИ- чен», поэтому эти укра- ВАЕТ КРАСОТУ И ЧУВСТВЕН- шения оригинальных НОСТЬ ЖЕНСКОГО ЗАПЯСТЬЯ. форм с яркими камнями и ЧУВСТВЕННОСТЬ, УДОБСТВО, запоминающимся характером ОРИГИНАЛЬНОСТЬ, ЭЛЕГАНТ- не нужно откладывать для выхода в свет. НОСТЬ — ЭТО И ЕСТЬ КЛЮЧЕ- Геометрия, ар-деко, этнические мотивы и обязательная для всех современных ВЫЕ ХАРАКТЕРИС- украшений эргономичность формы — со- VANRYCKE ТИКИ УКРАШЕ- бирайте сами свой ежедневный образ. НИЙ VANRYCKE.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 62 ЧАСЫ

Chopard Imperiale, розовое Hublot Classic Fusion Green King золото, турмалины, Gold 38 mm, золото King Gold, кварцевый механизм, автоматический завод, часы, часы, минуты, секунды, минуты, секунды, дата, 1 118 250 руб. дата, 916 650 руб.

Rolex Oyster Perpetual Datejust Pearlmaster 39, желтое золото, разноцветные сапфиры, бриллианты, автоматический завод, часы, минуты, секунды, дата, 4 489 200 руб. ОТТЕНКИ НАДЕЖДЫ ИЗУМРУДЫ, ТУРМАЛИНЫ, САПФИРЫ — ВСЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО В МОДЕЛЯХ ИЗ НОВЫХ ЧАСОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ!

de Grisogono Tondo by Night, композитное стекловолокно, турмалины, черный бриллиант на заводной коронке, ремешок из кожи ската, автоматический завод, часы, минуты, 721 350 руб.

Graff Disco Butterfly, белое Jacob & Co. Brilliant Skeleton Northern золото, изумруды, бриллианты, Lights, сталь, бриллианты, ручной кварцевый механизм, часы, завод, часы, минуты, лимитированная минуты, 8 662 500 руб. серия — 101 экземпляр, 4 054 050 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 64 ЧАСЫ

de Grisogono New Retro, белое золото, сапфиры, ремешок из кожи ската, автоматический завод, часы, минуты, 3 603 600 руб.

Patek Philippe Ladies Bell & Ross BR S First Chronograph Diamond Eagle, Ref.7071, белое золото, сталь, бриллианты, бриллианты, ручной кварцевый завод, часы, минуты, механизм, часы, малая секундная стрелка, минуты, 475 650 руб. хронограф, 5 683 200 руб. МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ СИНИЙ ФОН ИДЕАЛЕН ДЛЯ БРИЛЛИАНТОВЫХ МЕТОК И ТОНКОЙ РАБОТЫ — НЕЗЫБЛЕМЫЙ ЗАКОН ЮВЕЛИРНО-ЧАСОВОЙ ВСЕЛЕННОЙ.

Graff MasterGraff Floral Tourbillon, белое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, эмаль, ручной завод, турбийон, часы, минуты, 13 513 500 руб.

Rolex Oyster Perpetual Chopard Happy Sport, Day-Date 36, белое сталь, бриллианты, золото, автоматический сапфир на заводной завод, часы, минуты, коронке, плавающее секунды, дата, день солнце из золота, недели, 1 371 700 руб. автоматический завод, часы, минуты, секунды, дата, 463 050 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 66 ЧАСЫ

Breguet Reine de Naples 8918, розовое золото, бриллианты, перламутровый циферблат, автоматический завод, часы, минуты, 2 325 000 руб.

Patek Philippe Twenty~4 Chopard La Strada, Ref.4920, розовое золото, розовое золото, бриллианты, кварцевый бриллианты, кварцевый механизм, часы, механизм, часы, минуты, 1 395 200 руб. минуты, 2 138 850 руб.

Jacob & Co. Brilliant Pavé, розовое золото, бриллианты, кварцевый механизм, часы, минуты, 4 573 800 руб.

F.P.Journe Elegante, розо- de Grisogono Uno вое золото, бриллианты, Crazymals, сталь, розовые ремешок из змеиной сапфиры, бриллианты, кожи, электромеханиче- ремешок из кожи ската, ский калибр, часы, ми- автоматический завод, нуты, малая секундная часы, минуты, 1 310 400 руб. стрелка, 1 782 900 руб. ДРАГОЦЕННЫЙ СВЕТ РОЗОВОЕ ЗОЛОТО И БРИЛЛИАНТЫ ТЕПЛЫХ ОТТЕНКОВ — ДРАГОЦЕННЫЙ СВЕТ НА ВАШЕМ ЗАПЯСТЬЕ БЛАГОДАРЯ ЮВЕЛИРНЫМ МОДЕЛЯМ ЛУЧШИХ ЧАСОВЫХ МАНУФАКТУР.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 68 УКРАШЕНИЯ УКРАШЕНИЯ 69

Осенний урожай ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ЖУРАВЛЕВА.

СТИЛЬ МАРИИ ШАУМЯН.

На этой странице Браслет Maureen, Сasato, белое золото, бриллианты, 2 043 750 руб. Браслет Tibet, Mattioli, белое золото, бриллианты, 956 250 руб. Браслет Once upon a time, Messika, белое золото, бриллианты. Брошь Fanfare, Garrard, белое золото, бриллианты, рубины, 1 285 200 руб. Кулон Fanfare, Garrard, белое золото, бриллианты, рубины, 1 285 200 руб.

На странице справа Часы Imperiale, Chopard, белое золото, бриллианты, рубины, жемчуг, ограниченная серия 8 экземпляров. Серьги Bombe Hoop, Graff, белое золото, рубины. Серьги High Jewellery, Chopard, белое и желтое золото, рубины, бриллианты. Кольцо Color, Mercury, белое золото, рубин, бриллианты.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 70 УКРАШЕНИЯ УКРАШЕНИЯ 71

На этой странице Кулон Hamsa, Jacob & Co, розовое золото, бриллианты, сапфиры, 1 814 400 руб. Кольцо и браслет Magnipheasant, Stephen Webster, розовое золото, бриллианты, 1 507 800 руб. и 2 339 400 руб. Серьги Virgola, de Grisogono, розовое золото, бриллианты, 4 781 700 руб.

На странице слева Кольцо Scarab, Bibi van der Velden, розовое золото, черненое серебро, крылья скарабея, сапфиры, аметисты, цавориты, бриллианты, 245 700 руб. Серьги Treasure Box, Lito, желтое золото, турмалины, жемчуг, бриллианты, 266 250 руб. Кулон Jewels Verne, Stephen Webster, жел- тое золото, бриллианты, 378 000 руб. Серьги Stax, David Yurman, желтое золото, бриллианты, 207 900 руб. Кольцо Stax, David Yurman, желтое золото, бриллианты, 718 200 руб. Кулон Leaves, Ole Lynggaard Copenhagen, желтое золото, 322 500 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 72 УКРАШЕНИЯ УКРАШЕНИЯ 73

На этой странице Подвеска Monkeys, Marc Alary, желтое золото, кожа змеи, бриллиант, 346 500 руб. Колье и браслет Sicily, Dolce & Gabbana, желтое золото, сапфиры, жадеиты, 1 395 000 руб. и 337 500 руб.

На странице справа Часы High Jewellery, Chopard, белое золото, бриллианты, изумруды. Браслет Classic, Mercury, белое золото, бриллианты, 9 000 000 руб. Браслет Color, Mercury, белое золото, изумруды, бриллианты. Кольцо Color, Mercury, белое золото, изумруд, бриллианты.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 74 УКРАШЕНИЯ УКРАШЕНИЯ 75

На этой странице Серьги Chandellier, Jacob & Co, розовое золото, жемчуг, бриллианты, 1 776 600 руб. Колье Drops, Delfina Delettrez, желтое золото, жемчуг, 768 750 руб.

На странице слева Серьги Sutra, розовое золото, розовые сапфиры, опалы, бриллианты, 3 001 950 руб. Колье Sutra, розовое золото, розовые сапфиры, опалы, бриллианты. Браслет Sutra, розовое золото, розовые сапфиры, опалы, бриллианты, 5 009 500 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 76 НОВОСТИ

4 СЕНТЯБРЯ Легендарный Crème de la Mer лишний раз представлять не нужно: спрос на бестселлер марки не спадает уже полвека. Благодаря уникальной формуле с эликси- 2 ОКТЯБРЯ ром Miracle Broth™ крем борется с сухостью, глубоко Арт-директор Bobbi Brown увлажняет и успокаивает кожу, разглаживает мелкие Эдуардо Феррейра при- морщинки. И даже если запасы вашего Crème de la Mer едет в Москву, чтобы еще не иссякли, стоит отпра- лично рассказать о виться за новой баночкой. праймерах из новой В честь основателя коллекции. И ради бренда доктора этого действитель- Хьюбера марка но стоит переле- выпускает лими- теть океан. Линейка тированную вер- Plus — это три сию Crème de la праймера, каждый Mer в упаковке, из которых обладает повторяющей своими достоинствами: один из самых матирует, защищает от первых вариантов солнца или придает коже дизайна. Новинка сияние. Так что у вашего будет представлена LA MER тонального средства скоро по- эксклюзивно в ЦУМе. явится лучший друг — или сразу три. ХРОНИКА СОБЫТИЙ ЗАПУСКИ НОВЫХ АРОМАТОВ, МАСТЕР-КЛАССЫ ЛУЧШИХ ВИЗАЖИСТОВ И ДРУГИЕ БЬЮТИ-СОБЫТИЯ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ.

1 СЕНТЯБРЯ 31 АВГУСТА Jo Malone не зря за- JO MALONE АРОМАТ LA PARTICIPE пускают свой новый PASSÉ — ЭТО И ПРИВЕТ одеколон Honeysuckle ИЗ ПРОШЛОГО, И СПО- & Davana в первые дни осени — как по- СОБ В НЕГО ВЕРНУТЬСЯ. дарок тем, кто пока не СЛАДКАЯ АМБРОВО-ДРЕ- готов отпустить лето. ВЕСНАЯ КОМПОЗИЦИЯ В основу тонкой цве- С ФРУКТОВЫМИ НОТАМИ точной композиции ПЕРЕНОСИТ В ТЕ ВРЕ- легли ноты дикой МЕНА, КОГДА ДЕРЕВЬЯ жимолости, полыни, розы и мха. Слоганом БЫЛИ БОЛЬШИМИ. рекламной кампа- «ЭТО ЗАПАХ ТОГО, ЧТО нии — «Следуй за БЛИЗКО МНЕ ЛИЧНО», — пчелами» — Jo Malone УВЕРЯЕТ СЕРЖ ЛЮТАНС. будто приглашает И НЕМНОГО ЛУКАВИТ: в ароматическое пу- НОВЫЙ АРОМАТ — тешествие по англий- УНИВЕРСАЛЬНАЯ ским полям. К слову, приглашает не в первый раз: у марки уже есть коллекция МАШИНА ВРЕМЕНИ. ароматов English Fields, посвященная родным просторам. И одеколон Honeysuckle & Davana вполне мог бы примкнуть к этой компании. Новинку можно использовать соло или соче- SERGE LUTENS тать с другими композициями Jo Malone.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 78 НОВОСТИ

3 СЕНТЯБРЯ НОВАЯ ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА WOMAN ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ГЛАВНОЙ ГЕРО- ИНИ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ — СИЛЬНОЙ, СВОБОДНОЙ И БЕССТРАШНОЙ ЖЕНЩИНЫ. ФЛАКОН ОФОРМЛЕН В ОДНОМ ИЗ САМЫХ МОДНЫХ ОТТЕНКОВ РОЗОВОГО ЗОЛОТА. В ЦЕНТРЕ КОМПОЗИЦИИ – НОТЫ ГРУШИ, РЕВЕНЯ, ТУБЕРОЗЫ, ОРЕХА И САНДАЛОВОГО ДЕРЕВА. АРОМАТ ОТЛИЧНО СОГРЕЕТ ГРЯДУЩЕЙ ОСЕНЬЮ И ЗИМОЙ! 10 ОКТЯБРЯ В ЦУМе, Международный ви- ГДЕ ПАРФЮ- зажист Shu Uemura МЕРНАЯ ВОДА Atelier Artists Лиза Яп в течение всего ПРЕДСТАВЛЕНА дня будет проводить ЭКСКЛЮЗИВНО, персональные сессии БУДЕТ РАБОТАТЬ макияжа для всех СЕРВИС ПО желающих. Вы можете «заказать» и дневной образ, но совету- ГРАВИРОВКЕ ем все-таки рискнуть: Яп любит арт-макияж, и будет обидно не ФЛАКОНОВ. воспользоваться случаем. Представьте себя музой Энди Уорхола или Александра Маккуина и приготовьтесь к неожиданностям. Возможно, после мастер-класса ваша косметичка пополнится RALPH золотой подводкой для губ, розовой тушью или карандашом для бровей цвета индиго. Обратите внимание: персональные сессии макияжа будут проводиться по предварительной записи. LAUREN

28 АВГУСТА Новинка от Dior — тот случай, когда за простым названием скрывается слож- ное содержание. Создавая аромат Joy («Радость»), ведущий парфю- мер Дома Франсуа Демаши замахнулся на невозможное: найти идеальную формулу счастья. Богатая композиция LE LABO вместила в себя все — бодрящие 1 СЕНТЯБРЯ ноты бергамота и В течение всего сентября в новом корнере Le Labo в ЦУМе будет экс- мандарина, терпкие клюзивно представлена коллекция ароматов City Exclusive. В нее вошли аккорды пачули и 11 парфюмерных композиций, созданных в честь крупнейших городов сандала, оттенки мира, от Нью-Йорка до Токио. Разумеется, среди них будет и флакон, мускуса и розы. Так посвященный Москве. Аромат Benjoin 19 с нотами ладана, амбры, кедра что если запас хо- и мускуса в Le Labo видят идеальной иллюстрацией к «Войне и миру». рошего настроения Так ли это на самом деле, у вас есть уникальный шанс проверить. подходит к концу, DIOR В полном составе коллекция будет продаваться только до 30 сентября.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 80 КРАСОТА

1 2 3 4

5

6 СЕЗОН ОХОТЫ ЗОЛОТО, МЕДЬ, ОХРА, СЕПИЯ — ИСПОЛЬЗУЕМ ГЛАВНЫЕ ЦВЕТА ОСЕНИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ САМОГО МОДНОГО МАКИЯЖА ГЛАЗ.

8

7

12

9

1. Карандаш для бровей Le Crayon Sourcils, 01 Light, , 1840 руб. 2. Четырехцветные тени Eye Color Quad, Disco Dust, Tom Ford, 6400 руб. 3. Тушь Vinyl Couture, 7 I’m The Storm Dark Sparkle, Yves Saint Laurent, 2550 руб. 4. Тени Luxe Rich Metal, Melting Point, Bobbi Brown, 2460 руб. 5. Карандаш для бровей Eye Brows Styler, Tapered, M.A.C, 1300 руб. 6. Четырехцветные тени Singapore Quad, NARS, 3900 руб. 7. Палетка теней Born To Run, , 3900 руб. 8. Тени для век, Ebony, Jane Iredale, 1960 руб. 9. Подводка Heavy Metal, Midnight Cowboy, Urban Decay, 1750 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 82 КРАСОТА

1 2 3 4 5

ЗНАТЬ НАДО

МАКИЯЖ ГУБ В ПУРПУРНЫХ И ЗОЛОТЫХ ТОНАХ — ВАШ ПРОПУСК В САМОЕ БЛАГОРОДНОЕ ОБЩЕСТВО.

6 10

7 8 9

1. Стойкая жидкая матовая помада Tatouage Couture Matte Stain, 12 Red Tribe, Yves Saint Laurent, 2980 руб. 2. Помада G De Guerlain, оттенок 25, Guerlain, 2350 руб. 3. Пигмент для губ Water Lip Stain, 03 Red Water, , 1750 руб. 4. Увлажняющая помада Rouge À Lévres Cachemire, 106 Wild Geranium, Clé De Peau Beauté, 4200 руб. 5. Жидкая помада-блеск с глянцевым покрытием Laque Supreme, OR 01, Shu Uemura, 1320 руб. 6. Блеск для губ Hi-Fi Shine, Goldmine, Urban Decay, 1660 руб. 7. Стойкая помада-карандаш Le Rouge Crayon De Couleur Mat, 261 Excess, Chanel, 2590 руб. 8. Двухцветная помада Joli Rouge Gradation, 802 Red Gradation, Clarins, 2250 руб. 9. Стойкая жидкая помада Lip Magnet, 400 Four Hundred For All, Giorgio Armani, 2800 руб. 10. Помада KissKiss, 344 Sexy Coral, Guerlain, 2650 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 84 КРАСОТА

1

2 3 5

4

ШТРИХ-КОД

РАССТАВЛЯЕМ ЯРКИЕ АКЦЕНТЫ! СМЕЛЫЕ ТЕНИ, ЦВЕТНАЯ ТУШЬ И ТУШЬ ДЛЯ УЛЬТРАОБЪЕМА — В СПИСКЕ MUST BUY.

8 9

6 7

10

1. Цветная тушь Double Team, Deep End, Urban Decay, 1800 руб. 2. Водостойкий карандаш для контура глаз Waterproof Smooth Silk Eye Pencil, оттенок 01, Giorgio Armani, 2270 руб. 3. Тени 5 Couleurs Cool Wave, 087 Volcanic, Dior, 4100 руб. 4. Тушь Faux Cils, Black, Chantecaille, 4760 руб. 5. Тушь Le Volume Révolution De Chanel, 10 Noir, Chanel, 2580 руб. 6. Объемная тушь Diorshow Pump’n’Volume, 090 Black Pump, Dior, 2400 руб. 7. Тушь Excess, Explicit Black, NARS, 2000 руб. 8. Механический карандаш для бровей Brow:sword, Acorn, Shu Uemura, 2850 руб. 9. Палетка для глаз M.A.C Girls, Classic Cutie, M.A.C, 4700 руб. 10. Тушь для бровей и ресниц Brow Unlimited, Sky-High Blue, Shu Uemura, 2300 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 86 КРАСОТА

1 2 3 4

5

ДАЙТЕ ДВЕ МАТОВЫЕ И КРЕМОВЫЕ БЛЕСКИ, ПОМАДЫ С ШИММЕРОМ И БЕЗ, ТИНТЫ И БАЛЬЗАМЫ — БЬЮТИ-ИНДУСТРИЯ ВЫСТУПАЕТ ЗА РАЗНООБРАЗИЕ.

6 7

8

1. Лак для губ Full Vinyl, Abruzzo, NARS, 2050 руб. 2. Стойкий лаковый тинт с эффектом увеличения губ Dior Addict Lacquer Plump, 676 Dior Fever, Dior, 2600 руб. 3. Помада-бальзам с оттеночным пигментом Volupté Tint-In-Balm, 1 Dream Me Nude, Yves Saint Laurent, 2540 руб. 4. Помада Huggable Lipcolour, So Swell, M.A.C, 1770 руб. 5. Жидкая матовая помада для губ Matte Chic, Christy, Chantecaille, 4100 руб. 6. Матовая жидкая помада Dolcissimo, 9 Cherry, Dolce & Gabbana, 3800 руб. 7. Матовая помада Rouge Dior, 785 Rouge En Diable, Dior, 2600 руб. 8. Помада Luxe Lip Color, 9 Spring Pink, Bobbi Brown, 2860 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 88 КРАСОТА

1 2

3

5

4

МАСКИ ПРОЧЬ АЛЬГИНАТНЫЕ, ГЕЛЕВЫЕ И ТКАНЕВЫЕ МАСКИ НА СТРАЖЕ ВАШЕЙ КРАСОТЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК. 9

6 7 8

10

1. Альгинатная детокс-маска Shake & Shot, Dr. Jart+, 970 руб. 2. Тканево-гелевые маски I’m sorry for my skin, Ultru, 410 руб. за 1 шт. 3. Отшелушивающая маска Masque Gommage, Anne Semonin, 5580 руб. 4. Ночная маска для упругости и гладкости кожи Ginger Leaf & Hibiscus, Kiehl’s, 4700 руб. 5. Преображающая увлажняющая маска Treatment Mask, La Mer, 10 600 руб. за набор из 6 шт. 6. Маска с капсулой-активатором и экстрактом шелка Fresh Capsule, The Oozoo, 900 руб. за 1 шт. 7. Интенсивно увлажняющая ночная маска Moisture Surge, , 3100 руб. 8. Очищающая маска с примулой Primrose, , 3440 руб. 9. Крем-маска антистресс Masque-Créme Anti-Stress, Cellcosmet, 11 390 руб. 10. Успокаивающая маска для лица с гибискусом Aromacologie, Chantecaille, 9500 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 90 КРАСОТА СТОП, СНЯТО!

ЭТИ СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КОЖИ И ДЕМАКИЯЖА НЕ ПОДВЕДУТ ДАЖЕ СТРАСТНЫХ ПОКЛОННИКОВ ТЕАТРАЛЬНОГО ГРИМА.

1 2 3 4

6 7 8 5

1. Клеточная эмульсия для снятия макияжа Cellular Deep Cleansing Emulsion, Swiss Perfection, 7700 руб. 2. Масло для снятия макияжа L’Huile Demaquillant, Chanel, 2910 руб. 3. Скраб для лица Tea Tree Leaf, Aesop, 2480 руб. 4. Балансирующий софтнер Internal Power Resist, , 4100 руб. 5. Гоммаж для лица, глаз и губ Prestige, Dior, 7350 руб. 6. Очищающее молочко Soothing Cleansing Milk, Bobbi Brown, 3860 руб. 7. Гидрофильное масло с антиоксидантами Anti/Oxi+, Shu Uemura, 5980 руб. 8. Двухфазный лосьон для лица Yuza, Erborian, 2900 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 92 КРАСОТА

1 2 3 4

5

6 БЕЗ СЛЕДОВ НОВЫЕ ТОНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧИВАЮТ ИДЕАЛЬНЫЙ ХОЛСТ ДЛЯ ОБРАЗЦОВОГО МАКИЯЖА НЮД. 7 8

11

9

10 12

1. Тонирующий флюид Just Skin, Bliss, Chantecaille, 7800 руб. 2. Увлажняющий тональный крем с легким покрытием Skin Illusion SPF 15, 109 Wheat, Clarins, 3350 руб. 3. Спрей для лица All Nighter, Urban Decay, 2300 руб. 4. Тональная эссенция The Lightbulb Essence, 554 Medium Sand, Shu Uemura, 4400 руб. 5. Тональный крем Touche Éclat All-In-One Glow, B 30 Almond, Yves Saint Laurent, 3320 руб. 6. Румяна Philanthropy Cheek Color, Laughter + Coral, Chantecaille, 4200 руб. 7. Рассыпчатая пудра для лица Prisme Libre, 01 Mousseline Pastel, Givenchy, 3790 руб. 8. Крем-пудра Traceless SPF 15, 1.0 Alabaster, Tom Ford, 6800 руб. 9. Увлажняющее средство с тоном Millennial Skin SPF 30, Fawn Light-Medium 2, Dolce & Gabbana, 3540 руб. 10. Тональный крем Teint Radiant, оттенок 3, EviDenS De Beauté, 7360 руб. 11. Румяна Blooming Blush, 01 Blooming Mauve, Sensai, 3040 руб. 12. Комплексный крем, корректирующий тон кожи CC Cream SPF 50, 10 Beige, Chanel, 4820 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 94 КРАСОТА КРАСОТА 95

ФОТОГРАФИИ ВАЛЕНТИНА ЗОЛОТУХИНА. СТИЛЬ МАРИИ ЧЕКАЛИНОЙ. Вектор красоты

На этой странице Гель-крем для контура глаз с эффектом лиф- тинга Rose De Mai Eye Lift, Chantecaille, 10 200 руб. Эликсир криогенный жемчужный омола- живающий 24K, Orogold Cosmetics, 30 500 руб. Крем для области вокруг глаз “М“ Eye Brightening, 3LAB, 21 000 руб. Гло- бальная детокс-эмульсия для лица Swiss Riviera, La Colline, 10 950 руб. Лифтинг- крем для лица с эффектом сияния Cellular Performance, Sensai, 17 490 руб.

На странице справа Концентрат для восстановления энергии кожи Ultimune, Shiseido, 50 мл, 8900 руб. Средство для мгновенного сияния Glow Formula Skin Hydrator, Kiehl’s, 2690 руб. Ампулы Super Ampoules Activator Solution, 3LAB, 98 220 руб. за набор из четырех ампул и активирую- щей сыворотки. Увлажняющий гель-концентрат усиленного действия Moisture Surge, Clinique, 2300 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 96 КРАСОТА КРАСОТА 97

Крем для лица Skin Caviar Luxe Cream Sheer, La Prairie, 31 340 руб. Сыворотка-антиоксидант Oligoanne, Anne Semonin, 12 520 руб. Маска для лица Skin Caviar Luxe Sleep Mask, La Prairie, 23 880 руб. Сыворотка- филлер для лица V-Shape Filling Concentrate, Valmont, 20 990 руб. Уль- траувлажняющий лосьон Ultra Hydrating Lotion, Ultraceuticals, 5630 руб. Крем-сорбе Hydra Life, Питательный крем Dior, 4500 руб. с шафраном Soin Velours, Sisley, 50 мл, 13 180 руб. Крем для лица City & Sky BioChange CEA, MBR, 16 900 руб. Сыворотка для лица Blue Serum, Chanel, 7260 руб. Защитная эссен- ция для лица Anti-Pollution, Chantecaille, 13 200 руб. Сыво- ротка двойного действия Abeille Royale Double R, Guerlain, 11 980 руб. Усиленный восста- навливающий ком- плекс для кожи во- круг глаз Advanced Night Repair, Estée Lauder, 5400 руб. Крем для лица Elemental, Aesop, 3760 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 98 КРАСОТА КРАСОТА 99

Тонизирующая укрепляющая сыворотка для кожи головы Hair Rituel, Sisley, 12 480 руб. Питательное масло для волос и кожи головы Botanique, La Biosthetique, 3000 руб. Лосьон для придания объема Shape Vixen, Evo, 2350 руб. Шампунь для волос Equalising, Aesop, 1600 руб. Успокаивающее масло для кожи головы Huile Apaisante, Leonor Greyl, 3640 руб. Драгоценное масло для волос Hair Rituel, Sisley, 6280 руб. Питательный бальзам для во- лос Upker, Guam, 1870 руб.

Воск для объема и блеска волос, Balmain Hair Couture, 4200 руб. Гелевая пенка для вьющихся волос Curl Control Mousse, La Biosthetique, 2600 руб. Текстурирующий спрей для создания локонов Glacial White Caviar Resort, Miriamquevedo, 4200 руб. Уплотняющий сухой спрей для волос, Oribe, 250 мл, 3760 руб. Уплотняющий спрей для волос Dallas, R+CO, 2310 руб. Лосьон для соз- дания локонов Couture, Show Beauty, 3770 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 100 КРАСОТА КРАСОТА 101

Скраб для тела Refining Body Exfoliator, Shiseido, 3300 руб. Парфюмированный гель для душа и ванны Izia, Sisley, 5350 руб. Скраб для тела Redemption, Aesop, 2400 руб. Скраб для тела Body Beauty Rescue, Bellefontaine, 13 500 руб. Моделирующая маска для живота и талии с микрокристаллами турмали- на FIR, Guam, 500 мл, 4390 руб.

Ретиноловый крем для рук с розой и вита- мином С, Chantecaille, 8200 руб. Лосьон для тела Neroli Portofino, Tom Ford, 5750 руб. Крем для тела The Body Créme, La Mer, 13 920 руб. Глубоко питательный крем для рук Crème Confort Extrême Mains, Anne Semonin, 3990 руб. Лосьон с эффектом сия- ния Strobe Body Lotion, M.A.C, 3260 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 102 КРАСОТА КРАСОТА 103

Парфюмерная вода Silver Mountain Water с нота- ми бергамота, черной смородины и мускуса, Парфюмерная вода Musc Noble с нотами шафрана, Creed, 100 мл, 18 800 руб. Парфюмерная вода Mon мускуса и белой амбры, Guerlain, 125 мл, 11 300 руб. Parfum Pearl с нотами розы, пиона и ванили, Парфюмерная вода Rendez-vous à Moscou с но- M. Micallef, 100 мл, 19 200 руб. Парфюмерная тами мандарина, марокканской розы и сандала, вода Tiangou с нотами кардамона, герани и Montale, 100 мл, 15 200 руб. Парфюмерная вода табака, Boadicea the Victorious, 100 мл, 59 900 руб. Lettre de Pushkar с нотами розы, мускатного ореха Парфюмерная вода L’Eau с нотами цитрусовых, и корицы, Ella K Parfums, 70 мл, 19 000 руб. Духи магнолии и мяты, Serge Lutens, 100 мл, 10 850 руб. Radikal Iris с нотами бергамота, пачулей и мускуса, Одеколон Honeysuckle & Davana с нотами по- LM Parfums, 100 мл, 20 000 руб. Парфюмерная вода лыни, розы и мха, Jo Malone, 30 мл, 3800 руб. Narciso Rouge с нотами ириса, туберозы и ванили, Парфюмерная вода Love In White For Summer Narciso Rodriguez, 50 мл, 6750 руб. Парфюмерная с нотами болгарской розы, тосканского ириса вода Fabulous с нотами лаванды, горького миндаля и жасмина, Creed, 75 мл, 16 800 руб. Духи Storie и кожи, Tom Ford, 50 мл, 22 600 руб. Туалетная вода Veneziane Verde Erba с нотами сиринги, папируса Eau De Magnolia с нотами калабрийского бергамота, и ванили, Valmont, 100 мл, 39 000 руб. магнолии и мха, Frederic Malle, 50 мл, 12 650 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 104 НОВОСТИ

Сумка, Kenzo, 15 850 руб.

Леггинсы, Calvin Klein Underwear, 5995 руб.

Топ, Fendi, 19 700 руб. ФИТНЕС С ДУШОЙ ПРОГРАММЫ MIND BODY STUDIO BY WORLD CLASS УЛУЧШАЮТ ФИЗИЧЕСКОЕ И ПСИХОЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ, ПРИВОДЯ В ГАРМОНИЮ ДУШУ И ТЕЛО.

ГАРМОНИЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ АСАН, которые развивают силу и гибкость, дыхательных техник, медитации и релаксации — это про йогу, которая в студии представлена в разных вариантах от хатха- и аштанга-йоги до Wall Yoga и Yoga 23. Дополняют их программы AntiGravity, которые позволяют без нагрузки на суставы улучшать растяжку, координацию движений и силовые каче- ства: это стрейчинг «в воздухе», AIRbarre с элементами танца, активная тренировка Suspension Fitness с трюками и переворотами и многое другое. Заниматься пилатесом и осваивать метод contrology от Джозефа Пила- Кроссовки, теса, в котором принцип контроля соединяет разум и тело, в студии Adidas Originals, можно на мате и на тренажерах (таких, как реформер с системой пру- 11 010 руб. жин и подвижной платформой). Такие тренировки делают любителей этого направления более сильными и гибкими, совершенствуя заодно их фигуру. Отдельная группа практик — Revive, направленная на возрождение организма и его функций. Это Gyrokinesis на основе семи естественных движений позвоночника, авторская танцевальная программа Port de Bras, Dao Practices с акцентом на управление женской энергией, занятия с эле- ментами медитации. Пространство, объединяющее эти практики, Mind Body Studio by World Футболка, Class — не закрытый клуб, а студия, куда может прийти каждый, выбрав Wildfox, комфортный ритм посещений и близкие по духу направления занятий. 8830 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 106 ВИТРИНА ВИТРИНА 107

1 2 1 2 3 4

5 7 РУЧНАЯ КЛАДЬ 1. Loewe, 173 000 руб. 2. Valentino, 235 500 руб. 3. Valentino, 157 000 руб. 4. Marni, 109 500 руб. 6 5. Dolce & Gabbana, 138 000 руб.

3 4

ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ ЛЮБИМЫЕ ИНИЦИАЛЫ 5 1. Jimmy Choo, 57 150 руб. 2. Fendi, 69 000 руб. 3. Balenciaga, 99 900 руб. 4. Dolce & Gabbana, 231 000 руб. 5. Marni, 120 500 руб. 6. Tom Ford, 166 500 руб. 7. Saint Laurent, 141 500 руб.

УРОКИ ГЕОМЕТРИИ 1. Valentino, 147 000 руб. 2. Loewe, 115 500 руб. 3. Balenciaga, 110 500 руб. 4. Chloé, 122 000 руб.

Ralph Lauren 1 2 3 4

НОВЫЕ ФОРМЫ

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 108 ВИТРИНА ВИТРИНА 109 СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ 1 2 3 4

1 2

5 6 7

ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ ПРИГЛАШЕНИЕ НА РАУТ КРАСНАЯ ДОРОЖКА 1. Dolce & Gabbana, 35 100 руб. 2. Bottega Veneta, 48 900 руб. 3. Valentino, 37 900 руб. 4. Chloé, 29 900 руб. 5. Saint Laurent, 43 250 руб. 6. Alexander McQueen, 62 850 руб. 7. Versace, 46 650 руб. 1. Calvin Klein 205W39NYC, 97 250 руб. 2. Burberry, 79 750 руб. 3. Jimmy Choo, 55 450 руб. 4. Saint Laurent, 257 000 руб. 5. Alexander McQueen, 149 500 руб. РАСПИСАНИЕ НА ДЕНЬ 3 4 1. Saint Laurent, 193 500 руб. 2. Burberry, 99 500 руб. 3. Balenciaga, 87 600 руб. 4. Givenchy, 133 000 руб. 5. Bottega Veneta, 235 500 руб

1 5

3 2 4

5

Giorgio Armani

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 110 ВИТРИНА ВИТРИНА 111 ЛЮБОВЬ К КАБЛУКАМ 1 2 3 4

1 2 5 ВЫБОР 6 WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ

ВЗГЛЯД СВЫСОКА 1. Gianvito Rossi, 56 550 руб. 2. Valentino, 59 250 руб. 3. Jimmy Choo, 61 650 руб. 4. Tom Ford, 44 500 руб. ШАГИ К СЛАВЕ 5. Dolce & Gabbana, 114 500 руб. 6. Off-White, 73 100 руб. 1. Valentino, 59 250 руб. 2. Jimmy Choo, 53 350 руб. 3. Gianvito Rossi, 69 950 руб. 4. Alexander McQueen, 46 600 руб. 5. Balenciaga, 78 450 руб. ПРОПУСК В ОСЕНЬ 1. Jimmy Choo, 61 650 руб. 2. Valentino, 64 700 руб. 3. Gianvito Rossi, 69 950 руб. 4. Jimmy Choo, 73 600 руб. 5. Balenciaga, 89 950 руб. 6. Chloé, 86 100 руб. 7. Valentino, 72 650 руб.

3 4 1 2 3 4

5 5 6 7

Dolce & Gabbana

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 112 ВИТРИНА ВИТРИНА 113

1 2 3

1 2

4 5 СИЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР

1. Alexander McQueen, 118 000 руб. 2. Valentino, 69 950 руб. 3. Off-White, 57 700 руб. 4.Proenza Schouler, 64 800 руб. В ДУХЕ РЕТРО 5. Dries Van Noten, 51 600 руб. 1. Dries Van Noten, 39 900 руб. 2. Marni, 53 650 руб. 3. Bottega Veneta, 41 200 руб. 4. Gianvito Rossi, 67 200 руб. 5. Sergio Rossi, 52 100 руб.

3 4 ЛЕГКАЯ ПОХОДКА 1. Dolce & Gabbana, 53 100 руб. 2. Bottega Veneta, 41 200 руб. 3. Dolce & Gabbana, 65 600 руб. 4. Golden Goose, 29 200 руб. 5. Balenciaga, 47 800 руб. 6. Chloé, 38 900 руб. 7. Emilio Pucci, 38 900 руб.

1 3

5 2 4

ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ

Giorgio Armani 5 7

СВОБОДА СТИЛЯ 6

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 114 МОДА ФОТОГРАФИИ ДМИТРИЯ ЖУРАВЛЕВА. СТИЛЬ МАРИИ СОТНИКОВОЙ. СЕТ-ДИЗАЙН СОФЬИ ЛЮИК.

На этой странице Мюли, Malone Souliers, 43 150 руб., ботильоны Dries Van Noten, 44 250 руб., сумка, Staud, 15 550 руб. Юбка, Dolce & На странице справа Gabbana, туфли, Босоножки, Saint Laurent, Lanvin, сумка, Выбор 47 200 руб., сумка, Chloé, Tom Ford, ручка, 106 000 руб., клатч, Bottega S. T. Dupont, Veneta, 168 000 руб., колье, помада, Tom Marni, 27 050 руб. Ford. сезона ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 116 МОДА МОДА 117

Куртка, Saint Laurent,ручка, На этой странице S. T. Dupont, клатч, Alexander ботильоны, Malone Souliers, McQueen, кеды, Saint Laurent. 55 900 руб., ботильоны, Gianvito Rossi, 62 200 руб., ботильоны, Chloé, 86 100 руб.

На странице слева Сумка, Balenciaga, 117 500 руб., ботильоны, Marco De Vincenzo, 98 700 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 118 МОДА

На этой странице Мюли, The Row, 58 400 руб., мюли, Malone Souliers, 43 150 руб., мюли, The Row, 58 400 руб.

На странице справа Туфли, Balenciaga, 57 850 руб., клатч, Tom Ford, 222 000 руб., сумка, Mark Cross, 180 500 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 120 МОДА МОДА 121

На этой странице Сумка, Chloé, 122 000 руб., сумка, Chloé, 122 000 руб., сумка, Saint Laurent, 114 500 руб.

На странице слева Сумка, Balenciaga, 110 500 руб., кроссовки, Burberry, 34 350 руб., футляр для кредитных карт, Off-White, 13 650 руб., кошелек на молнии, Off-White, 19 400 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 122 МОДА

На этой странице Ботильоны, Gianvito Rossi, 79 850 руб., ботильоны, Saint Laurent, 110 000 руб., полусапоги, Balenciaga, 89 950 руб.

На странице справа Сумка, Valentino, 197 500 руб., сумка Balenciaga, 107 500 руб., туфли, Balmain, 43 550 руб., сумка, Valentino, 166 000 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 124 МОДА МОДА 125

Куртка, Saint Laurent,ручка, На этой странице S. T. Dupont, клатч, Alexander Кроссовки, Vetements, 51 200 руб., McQueen, кеды, Saint Laurent. кеды, Golden Goose Deluxe Brand, 25 950 руб., кеды, Vetements, 54 400 руб., кроссовки, Chloé, 38 900 руб., кеды, Burberry, 29 550 руб.

На странице слева Сумка, Saint Laurent, 170 000 руб., сумка, Givenchy, 133 000 руб., туфли, Balenciaga, 45 550 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 126 МОДА

На этой странице Сумка, Dolce & Gabbana, 99 500 руб., сумка, Saint Laurent, 122 000 руб., сумка, Balmain, 78 250 руб., сумка, Valentino, 124 000 руб.

На странице справа Сумка, Valentino, 157 000 руб., сумка Dolce & Gabbana, 130 000 руб., туфли, Valentino, 59 250 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 128 ВИТРИНА ВИТРИНА 129 ФОКУС ВНИМАНИЯ

1 2 ИГРА С ФОРМОЙ 1. Chanel, 22 750 руб. 2. Dolce & Gabbana, 17 400 руб. 3. Mykita, 35 900 руб. 4. Caroline Abram, 31 150 руб. 5. Veronika Wildgruber, 39 900 руб.

1

3 5 2 ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ 1. Gucci, 33 450 руб. 2. Elie Saab, 63 400 руб. 3. Dita, 36 200 руб. 4. Frency & Mercury, 37 900 руб. 4

НАУЧНАЯ СТЕПЕНЬ 1. Tom Ford, 19 250 руб. 2. Céline, 23 200 руб. 3. Balenciaga, 22 150 руб.

3

1 3

Dior 4 2

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 130 МОДА МОДА 131 Внеклассное чтение

На этой странице На Кате: кардиган, Bottega Veneta, 150 500 руб., юбка, Bottega Veneta, 154 500 руб., перчатки, Walk of Shame, cерьги, Céline, 54 600 руб. ФОТОГРАФИИ ДАНИЛА ГОЛОВКИНА. На странице слева На Алине: пуловер, Sacai, 39 650 руб., брюки, Victoria Beckham, 75 800 руб., туфли, Dries Van Noten, 39 950 руб., серьга, Balenciaga, 22 700 руб. СТИЛЬ НАТАЛЬИ ГОЛЬДЕНБЕРГ.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 132 МОДА МОДА 133

На этой странице На Кате: шуба, Valentino, 2 520 000 руб., платок, Calvin Klein, 205W39NYC, очки, Céline, 43 900 руб., кольцо, Céline.

На странице справа На Алине: жакет, Calvin Klein, 122 500 руб., юбка, Calvin Klein, 58 450 руб., пуловер, Chloé, 38 600 руб., сапоги, Gianvito Rossi, 141 500 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 134 МОДА МОДА 135

На этой странице На Кате: пиджак, Céline, пуловер, Céline, 128 000 руб., брюки, Céline, 69 500 руб., серьга, Céline.

На странице слева На Алине: пиджак, Céline, пуловер, Céline, 128 000 руб., брюки, Céline, босоножки, Céline, 48 950 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 136 МОДА МОДА 137

На этой странице На Алине: водолазка, Céline, 65 550 руб., жилет, Chloé, 62 250 руб., юбка, Céline, 156 500 руб., кольцо Antifer, Repossi, 948 750 руб., кольцо La Ligne C, Repossi, 225 000 руб., серьга Staple, Repossi, 611 250 руб.

На странице справа На Кате: пуловер, 130 500 руб., брюки, 69 500 руб., туфли, 48 950 руб., кольцо, серьги, 54 600 руб., очки, 43 900 руб., все — Céline. На Алине: водолазка, Céline, 65 550 руб., жилет, Chloé, 62 250 руб., юбка, Céline, 156 500 руб., босоножки, Céline, 51 350 руб., кольцо Antifer, Repossi, 948 750 руб., кольцо La Ligne C, Repossi, 225 000 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 138 МОДА МОДА 139

На этой странице На Алине: юбка, Saint Laurent, 197 000 руб., куртка, Saint Laurent, 315 000 руб., сапоги, Gianvito Rossi, 141 500 руб., очки, Céline, 43 900 руб.

На странице слева На Кате: платье, Walk of Shame, перчатки, Walk of Shame, серьги, Céline.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 140 МОДА МОДА 141

На этой странице: На Кате: куртка, 152 000 руб., сумка, 110 500 руб., серьга, 25 200 руб., все — Balenciaga, платок, Calvin Klein, 205W39NYC.

На странице справа: На Алине: пуловер, 67 350 руб., шорты, 99 500 руб., туфли, 63 000 руб., браслет, 99 500 руб., все – Saint Laurent, ремень, Tom Ford, 52 500 руб., серьги Classic, Mercury, 5 227 500 руб. На Ване: пиджак, Sand, 35 350 руб., жилет, Calvin Klein, 46 250 руб., рубашка, Versace, 41 050 руб., брюки, Loro Piana, 38 300 руб.

Модели: Алина Осипова, Катя Шкулипа, Ваня Подгорный. Парикмахер: Константин Кочегов. Визажист: Алексей Молчанов. Свет и ассистенты фотографа: Bold Moscow. Ассистенты стилиста: Татьяна Шеваренкова, Глеб Коротеев. Продюсер: Екатерина Михалева. Ассистенты продюсера: Вероника Данишян, Анна Букина.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 142 НОВОСТИ

ДОБРОТНЫЕ КОСТЮМЫ, милые платья, шерстяные жилеты в классическом стиле, брюки BURBERRY прямого кроя, шелковые юбки до колена, хлопковые рубашки всех расцветок, которые допу- скает школьный дресс-код, — ро- дители, озабоченные гардеробом детей на учебный год, находят все, что им требуется, в кол- лекциях Dal Lago. Сдержанно и МАРКА BURBERRY стильно! На каждый день выби- успешно движется райте модели в направлении fashion- из линии просвещения подрас- School Wear, тающего поколения. для более тор- В коллекции для юных леди и джентльменов — жественных классические тренчи, дафлкоты, полупальто, случаев есть куртки разных стилей, материалов (бархат, коллекция хлопок, кашемир, мохер, вельвет) и рисун- аксессуаров, ков (клетка, полоска, горошек, камуфляж). которые Не забыли дизайнеры и о малышах: для них — сделают образ одежда из нежного трикотажа и кашемира. менее консер- DAL LAGO вативным. УЧЕБНИК СТИЛЯ КЛАССИКА ДЛЯ ШКОЛЫ И ЯРКИЕ ПРИНТЫ ДЛЯ ДОСУГА — В ДЕТСКИХ КОЛЛЕКЦИЯХ 4-го ЭТАЖА ЦУМа.

В ОСЕННЕ-ЗИМНЕЙ коллекции Dolce & Gabbana нет места сдержанной гамме. Футболки, куртки и рубашки для мальчиков декорированы номе- рами и надписями, как на форме баскетболистов, а костюмы радуют яркими оттенками. Для де- вочек есть топы, платья из принтованной парчи и хлопка, джинсы с вышивкой, шапки из экологичного меха, трикотаж с аппликациями. С приходом холодов настроение dolce vita никуда не должно пропадать ни у взрослых, ни у детей! PIETRO BRUNELLI

ИТАЛЬЯНСКИЙ БРЕНД PIETRO BRUNELLI, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ НА 4-м ЭТАЖЕ, ЭКС- ПЕРИМЕНТИРУЕТ С КЛЕТЧАТЫМ ПРИН- ТОМ И ТАРТАНОМ. УНИВЕРСАЛЬНУЮ ГАММУ ЦВЕТОВ ДОПОЛНЯЮТ ЯРКИЕ ОТТЕНКИ ОРАНЖЕВОГО, КРАСНОГО И ГОЛУБОГО. В НОВОЙ ОСЕННЕЙ КОЛЛЕК- DOLCE & ЦИИ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ ЕСТЬ МЕСТО GABBANA КАК НАРЯДНЫМ ПЛАТЬЯМ, ТАК И КОМ- ФОРТНЫМ ТОЛСТОВКАМ И ДЖИНСАМ.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU ЦУМ/ДЕТИ ВИТРИНА 145 1 2 1 2

ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ

СМЕННАЯ ОБУВЬ

1. Gallucci, 14 950 руб. 2. Monnalisa, 14 240 руб. 3. Missouri, 15 900 руб. 4. Chloé, 18 200 руб. 5. Dolce & Gabbana, 27 850 руб.

3 4 5

В ОБРАЗЕ 3 4 1. Burberry, 13 400 руб. 2. Dolce & Gabbana, 114 500 руб. 3. Блуза, Chloé, 10 950 руб., брюки, Chloé, 11 500 руб. 4. Alexander Terekhov, 30 800 руб. 5. Кардиган, Loro Piana, 59 950 руб., джинсы, Loro Piana, 22 350 руб. ПРОГУЛКА В ПАРКЕ 1. Dolce & Gabbana, 35 150 руб. 2. Chloé, 27 200 руб. 3. Burberry, 16 850 руб. 4. Emporio Armani, 22 950 руб. 1 2 3 4 5 Dal Lago ПРИЯТНЫЕ МАНЕРЫ

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 146 ВИТРИНА ВИТРИНА 147

1 2 3 ГРАФИК ЗАНЯТИЙ

1 2

ВЫБОР WWW.TSUM.RU БОЛЬШЕ ПЕРВЫЕ РЕКОРДЫ В ПОИСКАХ СЕБЯ 1. Dolce & Gabbana, 17 400 руб. 2. Atlanta Mocassin, 6780 руб. 3. New Balance, 1. Кардиган, Ruban Kids, 10 580 руб., брюки, Il Gufo, 8995 руб. 2. Свитшот, Balmain Kids, 27 750 руб., джоггеры, Balmain Kids, 31 200 руб. 5530 руб. 4. Nike, 8080 руб. 5. Dolce & Gabbana, 23 800 руб. 3. Пиджак, Il Gufo, 16 850 руб., брюки, Il Gufo, 9950 руб. ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА 1. Fendi, 42 400 руб. 2. Balmain Kids, 43 550 руб. 3. Ralph Lauren, 9950 руб. 4. Dolce & Gabbana, 16 950 руб. 5. Burberry, 46 000 руб.

1 2 3

3 4

4 5

Dolce & Gabbana 5

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU WWW.TSUM.RU ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 148 ДЛЯ ДОМА ЯНТАРНАЯ КОМНАТА ОСЕННЯЯ ЛИСТВА, ЛУЧИ ЗАХОДЯЩЕГО СОЛНЦА, ОГОНЬ В КАМИНЕ, ЧАЙ С МЕДОМ — И ОТТЕНКИ ЦАРСКОГО ЗОЛОТА И ЯНТАРЯ В ДОМАШНЕМ УБРАНСТВЕ.

1 2

3

5

4

6

8 7

9

1. Большая лампа Bonjour Versailles, Baccarat, в коллаборации с Flos и Филиппом Старком, 146 500 руб. 2. Скульптура «Медведь», Lalique, эксклюзивно для России, 100 экз., 199 500 руб. 3. Ваза «Кавалькада», Daum, 50 экз., 6 520 000 руб. 4. Декантер «Ласточки», Lalique, 195 500 руб. 5. Набор столовых приборов Mood Gold, Christofle, 1 040 000 руб. 6. Ваза «Ласточки», Lalique, позолота, 566 000 руб. 7. Ваза Eye, Baccarat, 195 500 руб. 8. Скульптура «Гарцующая лошадь», Daum, эксклюзивно для России, 125 экз., 365 500 руб. 9. Блюдо «Лебедь», Fabergé, позолота, бриллианты, 2 535 000 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 150 ДЛЯ ДОМА

1 2 3

НОЧНАЯ СЕРЕНАДА 5 ГЛУБОКИЙ СИНИЙ ЦВЕТ — ЭТО КЛАССИКА ИНТЕРЬЕРНОГО 4 ДИЗАЙНА, К КОТОРОЙ НАС ВОЗВРАЩАЮТ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ.

6 7

9 8

1. Чаша «Стрекоза», Baccarat, 25 экз., 585 500 руб. 2. Набор Ice Shots из штофа, подноса, икорницы и 6 рюмок, Fabergé, 348 500 руб. 3. Скульптура «Две ласточки», Lalique, 494 000 руб. 4. Блюдо «Цветение», Bernardaud, 10 800 руб. 5. Ваза Empreinte, Daum, 375 экз., 299 500 руб. 6. Чаша «Аризона», Baccarat, 50 экз., 761 000 руб. 7. Ваза «Ласточки», Lalique, позолота, 1 285 000 руб. 8. Обеденная тарелка «Цветение», Bernardaud, 5150 руб. 9. Лампа «Ласточки», Lalique, 311 000 руб.

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU 152 КАФЕ

НОВОЕ МЕНЮ

БИЗНЕС-ЛАНЧ МЕНЮ ДЕЛИКАТЕСОВ НОВОЕ ОСЕННЕЕ МЕНЮ В КАФЕ ЦУМа ПРЕДЛАГАЕТ БЛЮДА НАЦИОНАЛЬНЫХ КУХОНЬ, ГУРМАНСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ, А ТАКЖЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЧАИ И КОКТЕЙЛИ.

В ОСЕННЕМ РЕПЕРТУАРЕ кафе на 2-м и 4-м этажах ЦУМа, как всегда, хиты меню из самых качественных продуктов: если тартар, то из испанского тунца аками со слегка подкопченной икрой из баклажанов, если антрекот, то из лучшего мяса от российских фермеров с домашним соусом ткемали и гарни- ром из лисичек. Много соблазнительного в разделе напитков. Попробуйте модный коктейль на основе колд-брю (напиток, который получается в ре- зультате того, что свежеобжаренные молотые кофейные зерна настаиваются на чистой холодной воде). Или фруктовые чаи с вареньем из черешни без косточек и потрясающим морковным тортом! В меню бизнес-ланча появились блюда национальных кухонь: например, сытный вьетнамский суп фо-бо на говяжьем бульоне. А воскресный бранч по-прежнему радует изобилием даров моря, от устриц до омаров, и изысканной подачей блюд. Цена бизнес-ланча в кафе на 4-м этаже — 500 руб.

Цена воскресного бранча в кафе на 2-м этаже — 3200 руб. на одну персону. АЛЕКСАНДР МУРАШКИН

ОСЕНЬ–ЗИМА 2018/19 WWW.TSUM.RU