Internacional também.Os resultadosalcançadoslevam e determinação,mascommuitoprazer um hábitoaseradquiridocomdisciplina dias queprecedemtreinoseescaladas,é ceada incorporadanarotina,nãosónos dia eescalada.Umaalimentaçãobalan- projetos, nossasatividades,trabalho,diaa é essencialparaaautoestima,nossos com nossocorpo.Sentir-sebemedisposto respeito àformacomonosrelacionamos colocamos namesanonossodiaadiz disposição, bemestarefelicidade.Oque o quesecomeéumaquestãodesaúde, no Brasil,masmorandonaItália.Cuidar te, comoCésarGrosso,agoranãomais profissionais diretamenteligadosaoespor- contamos comalgunsexcelentesbons ainda éincipienteenãotãocomum,mas específico paraescaladores.Poraquiisso gringas trazemumprogramanutricional as escaladas.Muitossitesepublicações amendoim, chocolateseenergéticospara admitem levarsuplementoseaindafrutas, com anutrição,saúdeebemestarainda mas amaioriadizsepreocuparbastante levar umcigarrinhoparadepoisdoalmoço, seus depoimentoscomoJonWoodquediz off. Muitosforambemcontroversosem ou emsuascasas,diasdetreino,days o quesealimentamemdiasdeescalada Março de2013contaramumpoucosobre Diversos atletasreunidosnaClimbingde nosso diaadia,estilodevidaeesporte. cias emdiversosaspectosemomentosde comemos éumaescolhacomconsequên- falando somentederendimento.Oque escalada?Com certezaaquinãoestamos Qual aimportânciadaboaalimentaçãona A lessandr A rriad |RS baixo desempenhoalémdeseremperigo- diga provocadapeladesidrataçãocausam por muitosescaladores.Ocansaçoeafa- as atividades,éalgogeralmenteesquecido todos osmomentosdodia,duranteeapós músculo. Hidratar-se,sempreemuito,em simples parapromoverarecuperaçãodo um incrementoprotéicoecarboidratos daquele diapuxadodeesforçoexcessivo, forma demanutençãodaenergia.Edepois sessão deescaladaoutreinamento,como quantidade decarboidratosdurantea Ela sugeretambémingerirumapequena necer aenergianecessáriasemexcessos. insaturadas) eproteínasmagras,parafor- temperatura ambiente,etodasasoutras gorduras saudáveis(azeitedeoliva,em rias (200-500)decarboidratoscomplexos, uma refeiçãoequilibrada,compoucascalo- penho naescalada.Antesdotreino,ingerir aqueles quesequeremmelhorarodesem- leves eproteínasmagrasnamedidapara ceada, comlegumesfrescos,carboidratos Ally recomendaumaalimentaçãobalan- alimentar enãosóumadietasemcritérios. orientação adequadaeumareeducação até lesõesporissoanecessidadedeuma enfraquecimento, quedanodesempenhoe vo eadiminuiçãodamassamagra,causa Rock Climbers”,oemagrecimentoexcessi- no artigo“BasicNutrition&DietAdvicefor é omaisimportante.SegundoAllyRaney ralmente édesejada,masnemsempreela ou esporte.Claroqueaperdadepesoge- maior disposiçãoparaqualqueratividade incidências deenfermidadeseaindauma um estilodevidamaissaudável,menores a umamaiorsatisfaçãocomaparência, Muitos escaladorestopadmitemnãoter nos treinosenasviasmaisexigentes. saudáveis éagarantiacertademelhorias minhadas oumusculaçãoeaindahábitos física. Aliaraescaladacomcorridas,ca- escalada, corridaouqualqueratividade bons momentosproporcionadosemuma imprescindível paramelhorvivenciaros frituras, excessodesal,álcooletabacoé frutas elegumesabandonarrefrigerantes, como salmão,aveia,quinoa,noz,linhaça, vida eaescalada.Abusardosalimentos importantes paraquemquermelhorara do humoreestressegarantemmelhoras de exercíciosmasprincipalmentecuidar peitando seutipofísico,manterumarotina algumas regras,escutaroseucorpo,res- peso.Criar umplanodealimentaçãocom carregar osrinseaindacausarganhode vez queessescomponentespodemsobre- assim comonosuplementeprotéico,uma recomendação profissionaléimportante, guide masnessecasoestaratentoauma Urban ClimbingetambémnoCanadaFood recomendado, comocitaAlainRobert,na multivitamínico emineralmuitasvezesé desatenção oumauhábito.Umcomplexo acidentes maisgravesdecorrentesdessa ras, baixaclarezamental,desmaios,eaté glicemia. Comisso,podemocorrertontu- diminuição deaçúcarnosangue,oubaixa dos semsealimentar,eissocausauma Muitos escaladoresficamlongosperío- Atentar-se aglicemiatambéméimportante. pele, unhaseaumentaadisposição. organismo, deixamaissaudávelcabelos, Muita águaajudaofuncionamentodo sos porlevarematonturaseatédesmaios. mesmo. Boasescaladas do corpoedaalma,ambientedevocê tranquila eprazerosa.Cuidandodasaúde, nica efelizpossível,deformasaudável, as montanhasnamaneiramaisharmô- e nãosomenteumaatividade.Éestarentre como umaescolha,umencontro,estilo do ESCALAR,considerandoaescalada com oquesequereacreditafazparte alimentar-se deformaconscienteacordo menos alimentosindustrializadoseainda em consumirmaisalimentosorgânicose bem. Gostardesimesmo,sepreocupar veganas emseusite.Cuidar-seésentir-se outros seres,inclusivepublicandoreceitas saudável emharmoniacomoambientee do enormementeapráticadealimentação vegana epraticamentedeyoga,defenden- a rocha.StephDavisporsuavez,jáé sem magnésioemaioresagressões as proteçõessãofeitasapenascomnós, em Elbsandstein,nasescaladasonde cerveja alemãdepoisdesofrerbastante em experimentarumgigantecanecode locais, comoCedarWrightquenãohesitou não deixamdeexperimentaroscostumes e ovos.Háaindaosqueemsuasviagens ainda cafésdamanhãcombastantebacon suas conquistascompizza,muitacervejae Outros aparecemsemprecomemorando divertidas decadaviagemescalada. seu acampamentoumadaspartesmais trário, salientou,edizseracozinhade faz nenhumtipoderegime,pelocon- gosta devinhoequeijofrancês,quenão recentemente emumvídeocontouque como abemhumoradaNinaCaprez,que cuidado específicocomaalimentação, 03 www.mountainvoices.com.br 04 www.mountainvoices.com.br s rp tm u sr as uts os não posso meausentar pormuitotempo. pois curtas mais ser que tem trips as Curitiba em escalada de ginásio um em lho cia, Escócia dentre outros. Hoje como traba- como Eslovênia, Croácia, África do Sul, Gré- cultural, riqueza grande de e maravilhosos países conhecer de prazer o tive escalada da Através escalada. de Mundo do Copa da 15 menos pelo etapas 9 sendo internacionais, de competições participei e países 30 de mais em estive já então desde assim E trips. minhas das portas as abriram que elas ram fo- sempre pois internacionais, competições das participando continuando tentar para te for- mais treinar a comecei frente para Dai vias deescaladadoPlaneta. calador esportivo, um dos lugares com mais es- qualquer para sonho um é hoje ainda e época na que país Espanha, à viagem uma com recompensando me acabou trocinador competição fiquei em quinto lugar e meu pa- nessa Chile, no Escalada de Panamericano o : internacional trip primeira minha para fui assim e certo tudo deu Mas 2000! anos nos Corri atrás de patrocínio o que não foi fácil lá eu e agarrei comunhasedentes! Chile, no competição uma de ticipar par- para país do fora para viajar de dade oportuni- uma mim para apareceu para escalar, todo Brasil o rodando anos cinco sar Essa história começa quando depois de pas- “World ClimbingTour”. rer e sem pretensão que nasceu meu projeto que- sem totalmente foi mim, para realidade virou sonho um de isso anos, dos passar Ao todos nósescaladoresnãoé? tiva do Planeta? Sim! Acho que é o sonho de atrás dos melhores picos de escalada espor- Ei você! Já pensou em dar a Volta ao Mundo esportiva doa qae nvtvl n Géi por Grécia na inevitável, quase é idioma 3 línguas. Em alguns países o problema do é que sempre se aprende muito, já aprendi das vantagens de sempre estar na estrada uma marra, na aprender que tendo acabei viagens eu não falava nada de Inglês o que primeiras 3 minhas Nas perren- inevitáveis. gues e únicos momentos terá viagem sua a que certo quase seja embora muito ajuda isso escolhido, lugar o conheceu já que de dicas pegue e guias em internet, na pesquise trip, uma começar de antes te importan- muito é planejamento que dizer Mas ao longo de 13 anos na estrada posso tempo livreedinheiro! muito vidas, duas umas menos pelo neces- sário seria mundo no escalar para tem que o tudo conhecer para que bem Tudo faltavam! me que países e clássicos mais eram picos que saber Procurei sério! a var le- a comecei e desafio o topei bem, Pois e etc... trip” “climb uma planejar coisa a alguma ajudasse que guia, livro um escrever a incentivaram de muitos assim viagens, de dicas outras e valores locais, melhores os amigos começaram a me perguntar sobre muitos afora mundo rodar tanto de Depois das cidades. turísticos setores dos fora estão escalada de picos os vezes das maioria na pois sar, barato do que qualquer pessoa mais possa pen- muito ser pode escalar para Viajar daquele país. cultura a e rocha em escalada a conhecer sempre como e Climbing) Sport derantion de Route Setter do IFSC ( international Fe- estive na Austrália para fazer a certificação 2009 em empreitada, essa para contribuiu técnico aperfeiçoamento meu mesmo Até diçar! Isso para mim é o melhor. Poder es- Poder melhor. o é mim para Isso diçar! desper - em pensar posso não que visuais tantos e escalar para vias tantas são ção... gradua - da causa por uma apenas lhando traba- ficar a diferentes vias muitas escalar preferido Tenho grau. de saber nem sem vezes muitas entro, bonita linha a achar se grandes centros gosto de olhar para a via e nheço, principalmente quando vou a esses co- que setor cada de máximo diferente ao aproveitar maneira uma adotar cá tentei pra anos uns De escalar!! para coisa muita É possível! se 20 umas mais ir para daria ainda e França da opor- sul no 3 tunidades por estive muito, falta ainda que dizer vou falta, que o perguntarem me Se menos todososcontinentes. pelo fechar assim podendo Japão, e EUA talvez ano do fim o para e Áustria) e gria Hun- Suiça, (Itália, Europa a para julho em trip uma planejando estou momento Nesse reza viva! natu - muita e incríveis pessoas escalada, ótima mim, para Inesquecível Foi tivemos.. escalávamos enquanto nós em pedras do jogan - babuínos macacos Até adverso! tão país daquele pavimentadas bem estradas pelas 3000km quase rodamos país, do ral cultu- aspecto pelo sim mais escalada da aspecto pelo só não Sul, do África a para foi marcou me mais que viagens das Uma para comeredormireconomizando. opção melhor a é fazem locais moradores os que o fazer turísticos, menos locais os Para quem quer gastar pouco vale procurar gem mais“emocionante”. via- sua deixar pode Isso vão. turistas os que lugares nos mesmo só idioma, nesse estão placas poucas e inglês falam soas pes- poucas Atenas em mesmo exemplo, Boas escaladas! total! especial em parceria é que Brasil Sportiva La a marca e forcinha uma dá sempre que Aventura Via da além Gruber, Augusto posa Ana Paula Gavleta e meu amigo irmão es- minha trips, nessas apoiam e panham acom- me que amigos grandes ter de sorte pode estragar o melhor lugar do mundo. Tenho a companhia má uma vezes as gem, - Tenha sempre bons companheiros de via- habituar se e não corre tanto pra risco de batidas!! tempo ganha você assim cidades, das centros nos aventurar se de antes das mão inglesa, procure andar nas auto- estra- de países nos carro um alugar for -Quando gadas! sal- bem são que multas aplicam eles plo dentro dos setores e parques, regras nos EUA por exem- as risca à siga e -Conheça há meiosdetransportepublico! não exemplo por Europa da setores em muitos pois acesso fácil de lugares -Escolha gui atémeudestinofinalnaItália. prosse- depois e passagem pagar sem da” “Fen- escalada de setor o e Lisboa conheci nha que entra na Europa por Lisboa, assim Itália comprei um voo pela Tap que é a uma fui li- que vez última na ex: dias, 3 até por você consegue um Stop na escala de graça vezes muitas escalas, com passagens prar -Depois de escolher seu destino tente com - ideia? de mudar não que Por pena... a valha que desafio grande um com deparo me quando Mas via! repetir sem e vista à muito calar Dicas 05 www.mountainvoices.com.br Jogos Militares 2013

Sirvo no Batalhão de Operações Especiais de Fuzileiros Navais, em Campo Grande, na cidade do Rio de Janeiro, e por ser o escalador mais experiente fora do meio militar, fui indicado à CDMB, Comissão Desportiva Militar do Brasil, pelo meu comando para participar do 2° Jogos Mundiais Militares de Inverno, a ser realizado na cidade de Annecy na França, no período de 25 a 29 de março de 2013.

Daniel Reis Sousa | RJ

Após a indicação tive dois meses para me dos franceses não fala inglês. No outro principalmente por ser uma competição de preparar para os jogos, os quais me de- dia, segunda feira de manhã foi à reunião inverno. Todos ficaram admirados com a diquei integralmente a minha preparação com o representante da IFSC para falar participação do Brasil. Devido à facilidade física e técnica para a competição, com das regras da competição, a noite acon- da língua e da proximidade tive uma maior apoio de amigos, e da Evolução Escalada teceu a abertura. Primeiro fiquei perdido interação com a equipe equatoriana, eram Interior, local que realizei meu treinamen- na cidade em busca de uma loja de esca- três elementos das Forças Especiais do to. Com informações de um amigo que lada, pois queria comprar uma sapatilha Exercito Equatoriano, pessoas fantásticas foi na primeira edição da competição em melhor, mas não consegui. No final da por. Terceiro dia foi a seletiva do boulde- 2010, realizada na Itália, já sabia que não tarde me dirigi ao lago, a cerimônia foi as ring, a seletiva e as finais do speed e ve- seria fácil, pois países de elite como Áus- margens do lago da cidade, muito lindo locidade. Os boulders eram espetaculares, tria, Suíça, França e outros contratam pro- por sinal. O público lotou a estrutura mon- padrão campeonato mundial com uma di- fissionais para competirem como militares, tada para a abertura dos jogos, que con- ficuldade extrema, por isso não consegui mas estava determinado a fazer o melhor tou com a participação de 40 países.De me classificar. Logo após foi a modalidade possível.Enfim, passados os dois meses um a um os países foram chamados. O velocidade, na seletiva fiquei em 14°, me com a vida dos meus sonhos, vivendo só Brasil era um dos primeiros, e assim que classificando nas oito duplas da semifinal. para escalar e treinar, estava eu ansioso chamou foi emocionante. Estava carre- Após a semifinal fiquei em 11°, considerei ao extremo, no avião com mais dois bra- gando a bandeira do meu país e o público excelente classificação, pois tive pouco Chapaless escaladas tradicionais em Itatiaia sileiros, nosso chefe de missão e outro vibrando. Foi um momento inesquecível, tempo de preparação. A competição de atleta do biathlon, em direção a Frankfurt e como em qualquer lugar do mundo deu velocidade em minha opinião foi espetacu- O que não se pode mudar em uma pessoa? É possível mudar o nome, a aparência e até mesmo o sotaque. na Alemanha, minha primeira escala, onde pra ouvir o grito de um brasileiro dizendo lar, só tinha visto na internet, quase não Mas não a paixão por algo. passei algumas horas até pegar o vôo “Vai garoto!”. No segundo dia foi a sele- participei, pois fiquei com medo de fazer Quem escala em rocha tem uma certeza: escalar vias em móvel é uma grande paixão. Paixão tão grande para Lyon na França. Em Lyon, militares tiva da modalidade lead. Fiquei impres- feio, mas acabou que foi minha melhor mo- do exército francês foram nos buscar e nos sionado com o padrão da parede do gi- dalidade. Uma coisa a se destacar foi a in- que pode até mesmo ser mal interpretado por quem está acostumado com proteções fixas comuns da esca- levaram até a cidade de Annecy, aos pés násio; uma grande estrutura, a inclinação teração com o público, que vibrava a cada lada esportiva. do Mont Blanc, após isso descobrimos que era controlada mecanicamente. Tive que lance de agarra conquistada. Com todo cada um de nós ficaria em um hotel dife- passar por duas vias, fiquei em 23° na público gritando, o locutor narrando, anun- Importante abrir um parêntese a partir deste ponto para lembrar que cada estilo de escalada tem seu semifinal melhorando a posição e fican- rente, eu fiquei em um hotel chamado Bal- seletiva. Havia vários atletas do Circuito ciando e animando o público, a famosa ôla charme com cada particularidade suas dificuldades e motivações. do em 20° na competição. O campeão con Du Lac, ótimo hotel, só não gostei da Mundial, a organização toda feita pela e a cada topo muita vibração, era de arre- foi o eslovaco Klemen Becan, o boul- Nada, mas absolutamente nada torna um de quem esperou ansiosamente , por se perguntar o que poderia estar sendo comida francesa, com muita dificuldade, IFSC, auxiliada pelo Batalhão de Mon- piar qualquer amante do nosso esporte de der foi um show a parte dos austríacos estilo de escalada melhor do que o outro. exemplo, pela produção cinematográfi- mostrado. devido meu inglês do Ensino Médio, mas tanha do Exército Francês. À noite voltei montanha.Quarto dia, semifinais e finais Jakob Schubert e Kilian Fischhuber, a Frisado que temos de ter em conta que o ca Na estrada, baseado no livro de Jack Praticamente todos os personagens do principalmente pelo fato de que a maioria para o hotel, foi uma experiência única, do boulder e lead. No lead participei da que desperta a paixão de um escalador Keruac. filme não são apresentados, nem tem cada vez que eles faziam boulders mais esportivo, raramente despertará em um A obra de Keruac é talvez um dos maio- seus nomes citados. Em um dos pontos impossíveis o público ia ao delírio. Após escalador tradicional ou até mesmo um de res símbolos de toda uma geração que mais interessante do filme sobre méto- a competição conversei com os dois Alta Montanha. descobriu a paixão por viagens sem dos de treinamento em fendas não houve atletas, super simpáticos e atenciosos. Pessoas que consideram um ou outro rumo para descobrir lugares e até mes- preocupação em detalhar melhor sobre a Neste dia, como sempre, posso destacar estilo de escalada “melhor” que o outro mo a si mesmo. motivação daquilo tudo. Se era para uma o porre de vinho Frances que tomei, no deveria repensar seus conceitos sobre o O livro Na Estrada é uma obrigação a determinada via, ou se era corriqueira- restaurante do hotel tinha um barril de esporte. quem deseja fazer mochilão algum dia, mente o treinamento dos personagens. vinho que podíamos tomar a vontade.A Voltando à escalada com proteções mó- assim como o Parque Nacional do Ita- Durante a exibição ficou evidente tam- participação das mulheres, em todas as veis, um estilo típico desta modalidade é a tiaia também é para quem deseja fazer bém a predileção do autor pelo gênero modalidades se via em alto nível. Quase escalada em fendas. Este tipo de escala- escalada em móvel. de musica reagge. Porém nos detalhes todas competem no Circuito Mundial, e da requer técnica apurada, e diferenciada, Fazer um filme sobre lugares “sagra- de ritmo das músicas escolhidas também o domínio das russas e eslovenas era que poucos se dispõem a se dedicar e a dos” como Parque Nacional do Itatiaia, ficou latente a despreocupação em har- visível, a cada prova de lead podíamos aperfeiçoar. Serra do Cipó, ou Salinas é uma grande monizar com imagens. Resultando em ter uma aula de escalada, observando a Um dos melhores locais do Brasil para a responsabilidade.Por isso há de se pen- desconforto a quem assistia às cenas de técnica, leveza e graça na escalada fe- prática de escalada em fendas com prote- sar em amarrar todos pontos filmados escalada. minina, sem falar da força. No quinto dia ção móvel é o Parque Nacional do Itatiaia, para apresentar um filme que seja da Mesmo com ótimas imagens captadas na deu pra relaxar, comprar equipamentos localizado próximo à divisa dos estados de alturas dos lugares citados. escalada, a edição descompromissada de escalada e esquiar na estação de Le Rio de Janeiro e São Paulo. Parece simples, mas tudo isso é feito deixou uma sensação de que os poucos Grand Bornand, e curtir minha ressaca. O parque de beleza que impressiona o com um roteiro escrito. Nele é que vai mais de 22 minutos de duração do filme Infelizmente não consegui ir ao Mont mais cético, e formação de rochas que determinar o que irá ser documentado, se arrastaram a partir do meio. Até mes- Blanc, por falta de tempo, pois no final apaixona o escalador mais exigente, é e em como as pessoas irão participar. mo as tomadas de escalada ficaram um da tarde foi o encerramento. Uma ceri- destino obrigatório a quem procura por Assim como um croqui para a escalada pouco mais longas do que deveriam. mônia mais fechada aos militares e al- fendas desafiadoras para seus equipa- tradicional, o roteiro pode transformar A captação de som nos diálogos também guns convidados, não deixando de ser mentos móveis. um filme em passeio ou roubada. foi outro tropeço do filme, que apresentou impressionante o desempenho de pati- Por lá não há nada equipado em fixo, reza Entretanto a produção Chapaless co- narrações recheadas de ruídos e sons nadores na pista de gelo, com um final a lenda. mete muitos deslizes ao longo da pro- que tornaram inaudível as palavras apai- digno de uma competição de tamanho Partindo deste princípio, os produtores dução que demonstra o descuido que xonadas de quem as proferia. vulto. Logo após a cerimônia foi o jantar do filme Chapaless procuraram agregar aparenta ter tido com relação à edição Tivesse uma abordagem um pouco mais e o show de encerramento com várias bandas, um momento que jamais vou es- .com.br todas as características do local com os e execução. preocupada em contar uma história, e .com.br estilos de escalada somada às paisagens menos ilustrativa, Chapaless seria um quecer. No outro dia voltei ao Brasil, de naturais em um filme. Procuraram colocar Se assemelha muito a um vídeo realiza- filme para se aplaudir de pé. novo via Lyon, Frankfurt e finalmente Rio nele toda paixão pelo local e pelo estilo de do, e editado às pressas, a amigos que Entretanto não é o que acontece. de Janeiro. Os próximos jogos provavel- escalada ali documentado. já possuem conhecimento de tudo aqui- O resultado final ficou devendo a um lo- mente serão em 2016, possivelmente Porém esta paixão toda acabou por não lo documentado em sua exibição. cal com grande potencial de histórias a irei. Espero poder me preparar mais, e render ao máximo um filme que tem todos Com isso, logo de início, muitos dos que serem contadas. Contundo é um filme quem sabe trazer um resultado bem me- os ingredientes para ser grandioso. não tem a devida intimidade ,seja com o que poderia ter sido um clássico, mas lhor. Mas com certeza foi a viagem mais Chapaless passa a mesma sensação lugar, seja com os escaladores, ficam a não foi. incrível que já fiz e uma experiência pra guardar pro resto da minha vida. mountainvoices www. mountainvoices www. 06 on the rocks 07 Mario Nery | RJ

O estado do Paraná conserva uma das poucas áreas primitivas de Mata Atlântica do Brasil. É um pe- queno trecho litorâneo, bem próximo a Serra do Mar. Localizado na faixa que se estende desde o sul do estado de São Paulo (Reserva da Juréia), até o norte do litoral paranaense, na região do Parque Nacional do Superagui. Ponto de partida Antonina observava a grandeza da serra, trar lugares para dormir, que não se vê a E não poupam enriquecer ainda mais nos- bem próxima, mas agora vista do nível do luz de um poste, ou de uma casa. Nem ao sas imaginações. Semeando mais medo, Curitiba está situada às margens da Serra do mar. longe. É só estrela e lua no céu. E do jeito contando histórias do “além”. Uma cultura Mar. A cultura de montanha sempre existiu Que grandeza. Parei para descansar em um que vai, volta. Sempre com as próprias for- herdada. por aqui. A capital também é estratégica para pequeno arquipélago, formado pelas Ilhas ças. Por isso vale a frase do escalador Wol- esportes aquáticos. Está próxima do litoral. do Lamim e Gererê, e de lá retornei. Não fgang Güllich: “a cabeça é o músculo mais Seguem trovando e prosando, com seus E conta com seis belas represas, na região acreditava que estava no Paraná. Aquelas importante do escalador (remador)”. E como sotaques e modas de fandango. E por aqui metropolitana. Porém nunca houve uma ati- ilhas, o visual, as montanhas. Surreal! aprendemos com os medos, com as insegu- dizem que o fandango, a cultura caiçara, vidade de expressão, na cultura marítima lo- Voltei para casa motivado e com um projeto ranças e a solidão. Quando vencemos estas se extinguiu. Será? Estão lá. Assim como cal. É raro ver um carro com caiaques, ou em mente: voltar com tempo e me embre- batalhas, nos sentimos fortes. E o foco fecha a sua gente e toda aquela região. Eles des- rebocando embarcações. nhar na região. Nem imaginava os perren- ainda mais no objetivo. frutam deste paraíso, já quase contagiado Imaginava que haveria possibilidades de gues. Mas foram o tempo e as remadas, pela pressão da mídia, das novelas e jor- aventuras aquáticas perto de casa. Mas pa- que me fortaleceram e trouxeram seguran- As maiores riquezas nais. Mas ainda seguem o ritmo natural do recia mais cômodo remar nos lagos de Ba- ça. E fomos cada vez mais além. Vendo dia e noite. Sobrevivendo. riloche. Com caiaques alugados durante in- inexperiências se tornarem experiências. Pouca gente vive por ali. Mas os poucos E no meio desses pensamentos, na lem- tervalos de escalada. Do que desfrutar das Já registramos 1200 quilômetros remados e parecem que foram escolhidos a dedo. São brança da fauna, que também presencia- águas locais. velejados. Visitando todos os cantos da re- pessoas da melhor qualidade. Pescadores mos em fartura por lá, curtindo agora em Observando o litoral paranaense no Google gião. E não haveria meio melhor para isso, de alma branca, serenos, que nos impressio- fotos. Vou encontrando um jeito de acalmar Earth, ou em cartas, fica evidente uma divi- do que um caiaque. As distâncias favore- nam ao contarem suas histórias. Sempre de a febre do mar e voltar paras as monta- são. À parte sul foi tomada por municípios e cem, numa escala perfeita. E as profundi- forma humilde. E gostam de ouvir. Escutam nhas. Praticando este ciclo até quando as balneários. E a norte ficou preservada. Pro- dades, das baías e bocas de rio, exigem atentos. Divertem-se com nossas roubadas. pernas e os braços não agüentarem mais. vavelmente por representar poucos indícios baixo calado das embarcações. Existem de lucros financeiros e pelo quanto selvagem bancos de areia enormes, como o Banco e isolada se mostra. Dessa forma preservou- do Perigo, em frente à Paranaguá. Que já se não só a fauna e a flora, mas riquezas naufragou grandes navegadores, como o culturais. velejador Joshua Slocum. Dentre os locais conhecidos nesta região e Rapidamente descolei um segundo caia- freqüentados por turistas, estão a cidade de que, que embarcou parceiros da montanha. Guaraqueçaba, a Ilha de Superagui, a Ilha do E com eles, além de muitas aventuras, fiz Cardoso e a Ilha do Mel. Fora isso, é raro amigos e inimigos locais. O pior foram os conversar com alguém que já tenha estado mosquitos. Que tentaram incessantemente além destes pontos turísticos tradicionais. acabar coma a nossa paz. E assim viven- Levaram anos para eu ter uma oportunida- ciamos alguns pesadelos. Parti em algu- de e descer das montanhas para conhecer a mas oportunidades com o Ermínio Gianatti, região. Mesmo sabendo do seu potencial há Ingo Moller, Jefferson Rodenwald e com o tempos. Admirando do cume das montanhas Ruddy Proença. seus mangues, enseadas, rios e ilhas desa- As trips por ali sempre exigiram auto-sufi- bitadas. Completamente isoladas pelo mar e ciência. É raro encontrar um comércio. E .com.br num ambiente fantasticamente selvagem. a logística se torna fundamental, antes de .com.br qualquer passeio. Ela é chata de lidar. Exi- O meio de navegação ge concentração em meio à ansiedade de partir. Mas é um excelente exercício para Há três anos descolei o primeiro caiaque. Um a vida cotidiana. Tudo o que consumimos modelo de plástico com capacidade de car- foi transportado nos caiaques. Inclusive a ga para expedição e equipado com vela. No água. As saídas duraram cerca de cinco primeiro contato, rodei 30 kms, em um dia. dias, algumas mais. Incrível. Tudo novidade. Do meio da Baía de O isolamento foi outro fator. É fácil encon- mountainvoices www. mountainvoices www. 08 especial 09 Minha história na escalada, em especial na escalada esportiva, começou em 2010, na cidade de Montes Claros, em Minas Gerais. Logo me mudei para a cidade de Vitória, no Espírito Santo. Para quem está iniciando neste esporte foi um choque grande, já que estava me acostumando a escalar em calcário e me vi diante de um granito/gnaisse, em que o equilíbrio, a aderência, agarras pequenas, beliscões em pedacinhos pequenos de rocha são normais, mesmo em vias de baixa graduação. Rocha que hoje faz parte da minha vida. O Espírito Santo tem um valor histórico mata, assim que se avista a primeira rocha, integral não é mais do que um 8c, um ardidas, lacas ou facas, vias de força ou muito importante e marcante na escalada está o primeiro setor, que conta com 3 vias belo e aéreo 8c. resistência, 15m ou 47m de esportiva, brasileira. Entre as décadas de 40 e 70 (uma de 4° grau e duas de 6° grau) uma Calogi está logo ali. Uma pedra deslum- além das tradicionais, e ainda desfrutar muitos cumes de pedras imponentes fo- excelente opção para os iniciantes, vias de brante, onde se pode escalar em dias da natureza, sempre os macacos apare- ram alcançados, sendo essas escaladas muito equilíbrio e aderência. de sol ou chuva, com agarras boas ou cem para apreciar a escalada. super complexas para a época, o que fez Adentrando 15 metros à esquerda, temos repercutir nacionalmente, e até hoje, es- um setor, chamado carinhosamente de 1° sas vias são escaladas desafiadoras, que andar, incrível e alucinante. Um conjunto contam com poucas repetições. Com essa de seis vias que variam a graduação entre alavancada, e pelo Estado ter muitas pe- 8b e 9C. Vias com agarras e regletes muito dras de grandes dimensões, foram sendo pequenos, de muita força, remadas gigan- conquistadas muitas vias tradicionais ao tescas, movimentos maravilhosos, vias do longo dos anos, e o Estado tem vias de sonho de muitos escaladores. norte a sul, e que chegam até os 800 me- tros de extensão. Em Calogi, o grau de exposição é chama- do de “A”, de arborizar, que é o potencial Além das vias tradicionais, há setores de de você carimbar uma árvore em caso de esportivas, de boulders e de Big Wall, ou queda. E a via com “A” máximo é, sem seja, é um Estado que possibilita pratica- sombra de dúvida, a via Corredor Polonês mente tudo em termos de escalada em (9a), onde se escala o tempo todo com rocha. O Espírito Santo, certamente, é duas árvores em cada lado. Esse 9a psi- um Estado que tem um dos maiores po- cológico é um grande cartão-postal desse tenciais para abertura de novas vias no setor. É uma via com um crux à bloc no Brasil. começo e depois um toca- toca até o crux- psicológico no final. A Escalada Esportiva é mais recente nes- te estado, desenvolveu-se mesmo a partir No setor do 2° andar, uma parede com do ano de 2000, quando setores de exce- sete vias de 5°/6°sup grau, muito freqüen- lente qualidade, foram sendo descobertos tada por todos os escaladores capixabas, e abertos nas imediações da Grande Vi- tendo também outras três vias de 7b e uma tória (Viana, Vila Velha, Serra e inclusive de 7a. em Vitória). No setor do Totem, chamado Cobertura Calogi (Serra, ES), hoje é um dos setores pelo ar fresco, vento e sol, estão as vias de escalada esportiva mais freqüentado mais lindas. De graduações que variam do estado, apesar de contar também com de 7b a 9b. São longas e a maioria já com vias tradicionais. Está localizado à 42km extensões, chegando a 47m. A Tempo de de Vitória, são apenas 12,5km de estra- chuva (7b) foi uma via muito escalada no da de terra, com uma vista exuberante da ano de 2012, inclusive com cadenas femi- pedra do Calogi. Situado dentro de uma ninas. Todas as vias do setor são muito es- propriedade privada, o setor conta com caladas, pela dificuldade, regletes peque- as vias esportivas mais fortes do estado. nos, e muita resistência. Um ótimo lugar de Uma rocha incrível para escalar, granito/ treinos, e muita diversão. gnaisse, abrasivo e quebradiço em al- A Expresso da Meia-noite (8a) caracteriza- guns trechos. As vias estão equipadas se pelos seus 30m, 13 costuras, uma rodo- com chapeletas. No setor do Totem pre- via de regletes entre a 6ª e a 11ª costura valecem as vias esportivas em placa. As e muitos esticões (não olhe para baixo!). agarras, em geral, são mais regletosas. Uma escalada de força, mas muita resis- Algumas vias são bem longas, superando tência, respiração, e claro, cabeça no lu- 45m, e por isso há que tomar muita aten- gar, a paciência é essencial para chegar ção com os rapeis. ao final. É uma daquelas vias que basta suportar o insuportável, o tijolamento, para Basta uma corda de 70m, lona, 18 costu- mandá-la! ras, 2 jogos de friend, 1 jogo de nut, capa- cete, repelente, um agasalho e headlamp Esta via é muito especial, foi uma batalha para que se desfrute da escalada em de alguns meses, e em outubro de 2012 Calogi, não esquecendo a rede, para um assim que encadenei, fiquei sabendo pelo bom descanso. A melhor época para es- escalador Naoki Arima, que era um FFA calar ali é durante o inverno quando chove (First Female Ascent) . Pois é, a primeira menos. A pedra está virada para o norte o escaladora a encadenar um 8 grau em ter- sol é pela tarde e com um terreno elevado ras capixabas. Uma felicidade e claro uma .com.br costuma ventar constantemente. Mesmo motivação para as outras escaladoras da .com.br com toda a variação do tempo, consegui- região. mos escalar o ano todo lá. Hoje a Expresso da Meia-noite já conta Calogi tem setores muito diferentes uns com uma extensão, a Expresso do Meio- dos outros, e conseqüentemente, com dia, totaliza quase 50m de escalada. Para qualidades e tipos de vias que variam fazer ela é preciso 19 costuras + parada. muito. Caminhados 5 minutos dentro da Com essa sequência final o grau da versão mountainvoices www. mountainvoices www. 10 on the rocks 11 Testando as proteções do arenito LIVRO Macrofotografia e close-up Quase tudo que diz respeito à segurança nas escaladas passou por um processo de aperfeiçoamen- Conceitos, técnicas e práticas - 2ª edição to extraordinário nos últimos trinta anos, de tal modo que praticamente tudo o que os escaladores usam para segurança nas ascensões de paredes de rocha possui padronizações e mesmo certificações Tacio Philip | SP nacionais ou internacionais. Depois do sucesso da 1ª edição, lançada e, por isso, muitas vezes, tão instigante e • mais de 100 imagens incríveis para você em Julho de 2012, chegam às livrarias a apaixonante. Não importa se você acaba se inspirar e muito mais. 2ª edição do livro macrofotografia e close- de comprar seu primeiro acessório para Sobre o autor de um escalador sobre uma peça metálica constatou-se que a rocha não sofreu qual- up. Este é o primeiro e mais completo livro macrofotografia ou se você já a pratica Com mais de 10 anos de experiência em Edson Struminski | RS (chapeleta, grampo), instalada nela.Sen- quer alteração, como fraturas ou erosão sobre o tema publicado por uma editora há anos, esse livro trás dicas que vão macrofotografia, Tacio Philip é um estu- do assim, o teste que fizemos teve como queda em fator 2 no cerro Palomas. Note-se especializada em fotografia no Brasil. melhorar as suas imagens permitindo dioso incansável. Fascinado pela nature- Assim mosquetões, cordas, chapeletas, objetivo principal verificar a resistência do a ausência de deformações nas peças Nele trago desde os conceitos sobre esse que elas tenham a expressão que você za e pelos números, para Tacio não basta parabolts, material móvel, capacetes, ca- arenito do Palomas quando submetido às Teste de queda com peça móvel tipo de fotografia até informações sobre o realmente deseja. fazer – é preciso entender o porquê isso deirinhas, etc, já possuem normas ou pa- forças de uma queda de um corpo de 80 uso e funcionamento de diversos equipa- Além disso, a macrofotografia tem outra faz dele um perito no assunto. Nesta obra, drões mínimos a serem atendidos. Mesmo kg em fator 2. Secundáriamente queríamos Se existiam dúvidas com relação à capaci- mentos e acessórios para ganho de am- característica que a difere de muitos ou- ele explana de maneira simples e didática os grampos, equipamentos muitas vezes testar se os materiais que estão sendo uti- dade do arenito do cerro Palomas em ab- pliação, iluminação etc. Sem se esquecer tros tipos de fotografia. Ela requer, de um grande parte do seu conhecimento sobre caseiros e controversos, já tem padrões de lizados para equipar as vias suporta uma sorver o impacto causado por uma queda dimensões mínimas e especificações do queda de um corpo nestas condições, mui- de um escalador sobre uma peça metálica das dicas práticas para melhorar suas modo ou outro, de equipamentos espe- o tema e envolve o leitor em um novo e melhor tipo de material a ser empregado to embora estes materiais já sejam padro- fixa instalada nela, maiores eram as dúvi- imagens. cíficos, mesmo que baseados em adap- fascinante universo. nas suas confecções, nas soldas, nos tra- nizados para este tipo de queda. das em relação ao impacto causado sobre Este é um livro super completo, em portu- tações e improvisações. Ao sair de uma Além de fotografar e expor suas fotos tamentos contra oxidação, nas colocações uma peça móvel. Já existe um certo número guês, com quase 200 páginas e mais de loja com uma câmera reflex e uma lente em diversos locais criou também o por- corretas, etc, ainda que estas bases estejam Para a realização deste teste dinâmico foi destas vias abertas neste novo point de es- 100 imagens coloridas. Tanto iniciantes básica é possível fazer retratos, fotos de tal www.macrofotografia.com.br. Através assentadas exclusivamente em evidências utilizado um parabolt nacional da marca calada gaucho feito com peças móveis ou como profissionais da área aproveitarão paisagem, de arquitetura, mas não uma deste portal, ele oferece dicas, exemplos, empíricas, mas que remontam à décadas de Âncora, modelo Chumbador Alfa 3/8 x 110 então mistas, envolvendo chapas e peças os textos e as imagens apresentadas. macrofotografia. artigos, galerias de imagens, classifica- acertos e erros. mm, com resistência nominal ao cisalha- móveis. Esta obra também tem como objetivo tor- dos e uma loja virtual especializada. Tacio Talvez o único item desta ampla cadeira de mento de 1.237 kgf. A chapeleta utilizada Porém a expectativa de abertura de um nar esta modalidade de fotografia mais ajuda, assim, a popularizar a macrofoto- segurança que não está sujeito a um pro- era importada da marca Fixe, com resistên- maior número de vias neste estilo nos moti- Descrição cesso de aperfeiçoamento tecnológico e cia nominal de 22 kn. Foi utilizado ainda um vou a realizar um ensaio similar de simula- Para a maioria dos fotógrafos, registrar popular e acessível a todos. Convidamos grafia no Brasil, um país de clima tropical que praticamente independe deste sistema pedaço de 4,0 metros de corda dinâmica ção de queda em uma peça móvel. pela primeira vez o mundo através de uma você a embarcar nesse novo mundo! em sua maior parte, com uma das maio- de normatização é a própria rocha onde os Maxim 10,5 mm da empresa New England Assim nosso corpo de prova Obelix foi no- lente macro, é algo revelador e emocio- res biodiversidades do planeta; um local equipamentos são fixados. A “parte fraca” Ropes, com alças feitas com nó oito em vamente convocado para um teste ainda nante. Quanto mais próximo se chega, Neste livro você encontra também: perfeito para esse tipo de fotografia. do sistema.Isto significa que toda vez que cada ponta. Uma das pontas foi presa ao mais tenebroso. Ele teria de enfrentar uma mais se vê. Para tornar essa nova visão • o que é a macrofotografia e fotografia iniciamos os procedimentos de colocação conjunto parabolt/chapeleta com um mos- queda em fator 0,5, porém em um único nut possível, o Macrofotografia e Close-ups: close-up; Especificações de peças fixas ou móveis para proteção de quetão de aço com rosca da marca (22kn) (um pequeno stopper no 3 da Wild Country), conceitos, técnicas e práticas mostra ples e direto, tudo o que você precisa saber • como obter imagens com riqueza de Edição: 2ª uma escalada em uma rocha desconhecida, e a outra ponta foi presa ao corpo de prova um equipamento para entalamento com como capturar, com riqueza de detalhes, sobre o tema, baseado em seus 10 anos detalhes com câmeras profissionais e Páginas: 196 estamos sujeitos a aquela cadeia de even- também com mosquetão de aço de 22 kn princípio “passivo”, com formato em cunha imagens incríveis de um universo quase de experiência nesta apaixonante técnica compactas; Formato: 17x24 cm tos empíricos para comprovar se a rocha de resistência. O corpo de prova, que ape- e ligeiramente assimétrico feito, segundo é resistente ou não, ou seja, a sua friabili- lidamos de “Obelix”, foi confeccionado em um teste do nosso amigo Eliseu Frechou de raras as avaliações do sistema de segurança invisível. Seja para registrar a textura da fotográfica. • quais equipamentos, lentes e acessó- Idioma: Português dade que é a maior ou menor facilidade saco de ráfia revestido internamente com zicral, que é o mesmo material utilizado na (grampo/chapa, mosquetão, asa de um gafanhoto ou um detalhe de A macrofotografia, ou a fotomacrografia é, rios são indicados para essa técnica, Editora: Photos de desmontá-la, fraturá-la, desmanchá-la, saco plástico grosso e preenchido com oi- fabricação dos mosquetões, ou seja ligas corda, nó, etc) feitos no Brasil. Menos ainda, uma cena de crime para um perito crimi- muitas vezes, a fotografia do imperceptível, • o que você deve saber e como explorar Ano de Lançamento: 2013 dissolvê-la ou destruí-la. Desta forma so- tenta quilos de areia de media textura. Para de zinco, cromo e alumínio que dão resis- acreditamos, são os testes desta natureza nal, Tacio Philip explica, em um texto sim- do quase invisível, dos pequenos detalhes a iluminação na macrofotografia, ISBN 978-85-62626-30-2 mos obrigados a testar, por exemplo, a re- a simulação da queda, colocou-se Obelix tência e leveza ao material que vai receber que procurem incorporar a rocha na análise, sistência e a dureza da rocha no momento em um platô, situado a 3,5 metros de altura impactos durante sua vida útil. pois o objetivo geral é obter padrões para do furo, verificar a facilidade ou dificuldade da proteção utilizada para o teste, fixada Obelix estava mais nervoso neste teste por- os equipamentos. De modo geral os equi- de colocação de peças, constatar a erosão logo abaixo de um teto, o que garantiria que a responsabilidade da sua breve vida pamentos recebem testes e certificações que sofre a rocha no momento de colocação a ausência de atrito com a rocha, sendo de corpo de prova estaria, primeiro, na ca- laboratoriais, como os conhecidos testes da de peças, ou mesmo o som que produz, que depois efetuadas todas as amarrações pacidade de entalar e travar uma peça cor- UIAA para equipamentos. pode ser mais ou menos “cantante” ou “oco” necessárias. Para o registro da queda, fo- retamente em alguma das fendas do Palo- No caso brasileiro sabe-se que foram feitos e assim por diante. ram utilizadas duas máquinas fotográficas/ mas, a cargo de um de nós (Du Bois) e em poucos testes, tanto de grampos como de Mesmo assim, este arsenal de informações filmadoras, sendo uma delas focada ape- segundo lugar, naquilo que nós queríamos chapeletas. Jimenez e Freitas (1999) avalia- só serve quando se tem um estoque grande nas na ancoragem do teste para registrar verificar, que era se a rocha iria suportar a ram indiretamente a rocha em um dos seus de experiências similares para se comparar. o impacto da queda sobre a chapeleta e a força de impacto, que apesar de menor que testes, mas focaram seu trabalho em testes Desta forma, para saber se um grampo ou rocha.Obelix foi empurrado para sua queda a da queda anterior, seria transmitida por laboratoriais principalmente de grampos, qualquer outra peça de segurança está bem livre de cerca de 7 metros de altura, sendo uma superfície também menor do pequeno que na época da confecção daquele trabalho colocado, podemos apenas comparar a últi- que apenas a corda e a ancoragem fixa su- nut entalado na fenda. Uma das possibili- eram a versão brasileira mais comum das ma experiência com as anteriores, que pode portaram esta queda, caracterizando assim dades era a de que a rocha simplesmente proteções fixas utilizadas no resto do mundo. incluir, inclusive, situações dramáticas como uma queda em fator 2 (7 metros de altura se esfacelasse com o impacto da queda e o Pit Schubert chegou a apresentar alguns tes- acidentes.Para escapar um pouco desta / 3,5 metro de corda = fator 2). A força de nut fosse cuspido para fora. tes com grampos de fenda e avaliações de situação improvisada, decidimos fazer um impacto esperada para esta queda seria de Para nossa alegria, o teste foi extremamen- bolts considerando a rocha, mas o assunto teste dinâmico para verificar a resistência do algo em torno de 900 kgf, de acordo com te bem sucedido. O nut não só se manteve não chega a ser comum. arenito, rocha que estamos escalando com Jimenez e Freitas (1999). na posição colocada como suportou a que- De acordo com os resultados apresentados, mais frequência, a uma queda em fator 2.O da, não havendo maiores danos à rocha. O constatou-se que a rocha arenítica do Cerro local, no caso, é cerro Palomas, situado em Avaliação do teste cabo de aço do nut sofreu uma acomodação Palomas apresenta a resistência necessária Santana do Livramento, na fronteira do Rio dentro da peça metálica (deformação elás- para suportar quedas em fator 2, quando Grande do Sul com o Uruguai, montanha A análise das fotos e do vídeo de registro tica) e a rocha um pequeno descascamento utilizados os materiais apresentados neste que vem tornando-se um novo local para es- da queda que fizemos, além de uma ava- onde o cabo de aço do nut roçou (figura 3). teste e a colocação das peças for feita da caladas em rocha a partir do ano de 2011, liação posterior da chapeleta, permitiram Curiosamente Fernando Zara conta que nos maneira correta. Do mesmo modo, o teste quando iniciou-se a abertura de algumas constatar que o sistema de ancoragem fixa anos 1960 testes similares a este que fize- sugere que peças móveis bem colocadas vias nas suas paredes.O Palomas é uma suportou a queda fator 2. A chapeleta utili- mos foram realizados na Inglaterra para ve- suportam igualmente as quedas a que são formação rochosa característica da região, zada, no momento do impacto, sofreu um rificar se alguns equipamentos que estavam submetidas. cuja forma de tabuleiro tem sua origem pelo pequeno giro sobre o eixo do parabolt, para sendo inventados naquele período (nuts e Cabe lembrar, porém que o cerro recozimento do arenito causado pela lava do se adequar a posição de queda, porem não similares) conseguiriam resistir ao choque. Palomas apresenta rochas com variável grau derramamento basáltico que gerou a Forma- sofreu nenhuma deformação perceptível Como não haviam meios de se testarem os de friabilidade e quantidade considerável de ção Serra Geral, há milhões de anos atrás. em sua estrutura. O parabolt também apre- dispositivos cientificamente, os testes foram pedras soltas, dos mais diversos tamanhos, São arenitos silicificados da Formação Bo- sentou um pequeno movimento no impacto realizados empiricamente em fendas onde cabendo à pessoa que estiver equipando tucatu. (deformação elástica), porém sua resiliên- estes equipamentos foram entalados, sen- uma via nesta situação, a análise do melhor cia fez com que voltasse à posição original. do atirada uma mochila cheia de pedras so- local para a colocação das proteções fixas. Apesar das avaliações geológicas apon- Tendo em vista o relativo ineditismo desta

.com.br Depois da queda a chapeleta foi retirada bre o penhasco para verificar a segurança. tarem esta formação como remanescente e percebeu-se que o bolt não apresentou O sucesso destes experimentos pioneiros iniciativa, ressaltamos a importância deste .com.br resistente de demorados processos geoló- danos por cisalhamento. A corda e mos- deu origem à avalanche de equipamentos tipo de teste para a comprovação da segu- gicos e ressaltarem o aspecto quartzóide quetão utilizados também não apresenta- móveis que hoje existem. rança na instalação de equipamentos fixos endurecido do arenito ali existente, existiam ram alterações aparentes, sendo que pelo ou móveis em escaladas no Brasil, associa- dúvidas com relação à resistência desta ro- histórico da corda, este foi a primeira queda Conclusão do com uma avaliação correta da friabilidade cha para alguns aspectos mais relacionados em fator 2 que recebeu, sendo que pelas da rocha, por isto, recomendamos que as à escalada em rocha, como por exemplo, a normas UIAA ela deve suportar até 7 que- Embora seja notório que todo o sistema de instituições de montanhismo procurem rea- friabilidade da rocha e a sua capacidade em das em fator 2. segurança da escalada dependa, em última lizar testes similares nos diferentes tipos de absorver o impacto causado por uma queda Finalmente e como resultado principal, análise, da qualidade da rocha, são muito rocha existentes no país. mountainvoices www. mountainvoices www. 12 on the rocks 13 As principais funções de um aparelho de GPS são:

Waypoint: determina o ponto com relativa precisão onde o operador se encontra. É aqui que você terá a reposta de sua coor- denada geográfica seja ela UTM; graus, minutos e segundos ou qualquer outra de sua preferência. Tracklog: armazena na memória um tra- jeto de navegação que corresponde as posições que o operador estava no mo- mento das gravações, ou seja, é a cria- ção dos “caminhos ou trilhas” que você percorreu. Go To: mostra a direção e a distancia a percorrer entre o ponto que você se en- contra e um ponto que deseja alcançar, neste caso, um waypoint.

Apesar de toda a tecnologia envolvida no uso do GPS, não raramente ele pode deixá-lo na mão. A maioria dos recepto- res GPS usam uma freqüência UHF do tipo “line-of-sight” ou linha-de-visada, em outras palavras, não deve existir obstácu- O Sistema de Posicionamento Global ou GPS - Global Positioning System - los entre a antena do receptor e o céu. surgiu como produto da corrida armamentista entre os Estados Unidos e a Durante a navegação terrestre frequen- extinta União Soviética no sentido de se obter, em tempo real, a posição temente somos obrigados a transpor exata de algum objeto como veículo, aeronave, míssel, navio, etc. Tudo isto matas, vales profundos ou mesmo edi- com base nas informações enviadas por satélites desenvolvidos especifica- ficações onde se perde o sinal do GPS. Lembre-se que muitas das informações mente com esta função. dadas pelo aparelho só farão sentido se o operador compreender o funcionamen- O GPS acabou por se tornar um instru- deseja utilizar. netic. Estes definem qual será o “valor to dos mapas e bússola. mento de uso universal pelos mais diver- I. Diversos sistemas de coordenadas zero” nos cálculos de rumos, direções ou Mão na massa e boas aventuras! sos segmentos da sociedade, principal- geográficas são disponibilizados nos azimutes. mente aqueles ligados a aventura, e sua aparelhos de GPS como: Latitude/Longi- utilização deixou de ser uma tarefa es- tude (graus, minutos e segundos), UTM pecífica para técnicos, tornando-se uma (Projeção Universal Transversa de Mer- atividade corriqueira e amplamente po- cator), British Grid, Irish Grid, German pular graças, em parte, ao barateamen- Grid, MGRS entre outros. O sistema de to dos preços ao longo dos anos e ao coordena- tamanho dos das utili- aparelhos de zado mais mão de pou- frequente- cas centenas mente na de gramas (fi- navegação gura 1). terrestre, Neste texto ou seja, iremos escla- a q u e l a recer os ter- u t i l i z a d a mos mais uti- nas con- lizados e seus fecções de p r i n c i p a i s cartas to- significados. pográficas Não nos pren- é o sistema deremos a UTM. explicar como II. O parâ- cada apare- metro Map lho de GPS D a t u m funciona, pois destina-se esta informação é descrita no manual a converter de cada fabricante. Então vamos ao que as coordenadas, primariamente calcula- interessa! das pelo GPS pelo sistema geodésico mundial para o sistema geodésico local Antes de iniciar uma navegação usando da região onde o usuário opera. .com.br o GPS você deve ajustar os parâmetros III. Pode-se utilizar também a bússola .com.br no aparelho (figura 2) para obter uma do GPS para navegação com a opção resposta mais exata. Procure na legenda Norte de Referência - North Reference. da carta topográfica ou mapa da região Este parâmetro tem como função permi- as informações como: I. o sistema de tir ao usuário definir o tipo dos rumos ou projeção e II. datum. Insira também III. azimutes. Outras opções são os Nortes north reference e a unidade métrica que Verdadeiro – True - e Magnético – Mag- mountainvoices www. mountainvoices www. 14 montanhismo 15 seguido por um caminho direto até aqui, economizando talvez 2 hs de caminhada. Mas a administração do PNI não aconse- lha esta rota – e, se você segui-la, perderá o fantástico cenário inicial que acabei de descrever. Começa agora o mais monótono e can- sativo trecho desta travessia: você reto- mará o rumo norte nos seus 10 km finais dentro de uma interminável mata pouco interessante, com rampas suaves, até a pequena comunidade de Matão (1.850m). Você chegará à tarde (se não mesmo à noitinha), com mais 3 a 4 hs de percurso. Agora, é hora de pousar ou acampar para o dia seguinte. Ao todo, foram 22 km em 7 horas ou mais.

A Travessia: Segundo Dia

Este será um caminho bastante agradá- vel e até mesmo variado. Repare no belo perfil da Pedra Grande, que fica acima da vila de Vargem Grande, na direção posta à que você seguirá. Esta vila se comunica com o planalto através de outra estrada, que desce a partir do Brejo da Lapa – você passou por ele no dia anterior, para chegar ao Rebouças. Você iniciará agora uma íngreme subi- mada Belas Pedras. Neste caso, vou des- O início da trilha é exatamente o mesmo Acredito que serão perto de 7 km até o da no rumo norte, buscando o chamado crever a subida até o cume da Serra Negra. do Morro Cavado, apenas divergindo numa cume, com talvez 3 hs de duração – o Morro Cavado. Este é um amplo campo Belas Pedras (LI):O Pico da Serra Negra rampa à direita e, na direção oposta, logo desnível é considerável, de 700 metros. elevado (a 2.119m), com uma localização após um riacho. Agora você seguirá rumo No cume da Serra Negra você enxergará espetacular – no sopé dos contrafortes Sugiro que você intercale um dia a mais na leste através de uma trilha de mata às ve- a norte o Garrafão e o Papagaio e, corren- da Serra Negra e voltado para os altos do sua viagem, para conhecer o Pico da Serra zes apenas esboçada, até chegar a um do entre o sudeste e o sudoeste, o grande norte de Minas, com uma esplêndida vista Negra, uma das mais elevadas formações surpreendente platô rochoso. Trata-se da corpo do Pico do Maromba, a face norte Neste segundo artigo sobre o Parque Nacional de Itatiaia, descrevo a sua mais longa travessia, que do Garrafão em Alagoa, do Papagaio em do PNI, com 2.572m. Afinal, ao pernoitar no Pedra Pequena (2.350m), de onde você do Agulhas Negras e o perfil distante da segue um rumo norte, inverso à Travessia Ruy Braga do MV anterior. Diferentemente desta, deve ser Aiuruoca e da Pedra Selada em Mauá. Matão, você estará exatamente na base da poderá contemplar o montanhoso interior Pedra Partida. A volta é naturalmente mais feita em dois dias – ou de preferência em três, se você quiser subir aos altos da Serra Negra. O Morro Cavado faz parte de uma rota que montanha – aproveite a oportunidade. mineiro. rápida – retorne cedo, para o trecho final Na edição anterior, você leu sobre a descrição e a história do PNI, e conheceu os seus abrigos. vai à Fragária e a Mauá – é um desses ca- Você enxergou pela primeira vez a Serra É curioso como o Morro Cavado está exa- da travessia até Mauá. Agora, abordarei os cenários do Parque, antes de relatar os detalhes da travessia. minhos cênicos e vertiginosos, como tan- Negra quando iniciou sua descida pelas tamente abaixo, num desnível de 200 me- A visão da Serra Negra é especial, diferen- tos outros desativados devido à criação do encostas do Aiuruoca - deve ter notado sua tros. Na direção oposta, você verá o cume te daquelas que são observadas das mon- PNI. Acho que estas vias deveriam ter sido coloração sempre escura devido à vegeta- da serra aguardando a sua chegada, num tanhas na direção oposta. Isto se deve ao Breve Descrição lio Vargas mandou construir, pelo Brejo tas formações têm entre 2.800 e 2.550m – co e majestoso destas pedras imortais. preservadas - e, naturalmente, sinalizadas ção fechada. Depois, num pequeno campo panorama muito bonito, em especial se fato de que ela está aproximadamente no da Lapa, onde no passado havia um belo exceto as do norte, com altitudes mais mo- Você subirá levemente e iniciará uma longa e vigiadas. Perdemos muito de nossa his- na mata que o levou ao Matão, você pôde iluminado pelo sol. Entre você e ele existe centro do PNI, permitindo portanto visões Ao correr paralela ao Vale do Paraíba, do lago, e pela abandonada Pousada Alsene, destas de 2.200m. descida até os altos do Vale do Aiuruoca, rio tória quando elas deixam de ser ativas. observar o seu cume logo à direita, pare- uma longa rampa inserida numa mata de mais próximas de sua extremidade norte, qual forma o bordo interior, a Mantiqueira de tantas recordações dos alpinistas mais O PNI ocupa um grande platô que desce a que nasce nesta região. Muitas vezes eu o Mas o Morro Cavado logo termina numa cendo estranhamente perto. Pois agora é o canjeranas, que você atravessará com re- que não tem sido até hoje visitada. apresenta três magníficos maciços em su- antigos. Depois de 17 km, chega ao princi- sul para o Vale do Paraíba e a norte para encontrei: ao cruzá-lo dentro do Parque, ao forte e feia descida, que volta a penetrar momento de conhecê-lo. lativa facilidade. cessão: o Marins, a Serra Fina e o Itatiaia. pal abrigo do PNI, o Rebouças. Com uma o sul de Minas. Lá de cima, você verá na conhecer seu vale em Alagoa ou ao avistar na mata montana, num longo percurso Este último é o mais conhecido de todos, e característica: à medida que avança, a es- primeira direção o vago contorno da Bocai- sua confluência com o Papagaio próximo à leste rumo a Visconde de Mauá. Mas é o único que abrange um Parque Nacional trada vai ficando cada vez pior, com trechos na e, ao lado, o magnífico perfil da Serra vila de Aiuruoca. Só não conheço sua foz, já um caminho mais variado, com algumas (houve recentemente um projeto de uni-los irregulares de pedras. Fina, a mais radical das travessias serranas um rio barrento, no caudaloso Rio Grande. poucas vistas laterais. Por esta descida todos num novo Parque que se chamaria do Brasil. Na segunda, as distantes vistas Após 1½ hs e 6 km de caminhada, você passam ainda hoje moradores, cavalos e Terras Altas da Mantiqueira). Junto com a Os Cenários Naturais das montanhas mineiras, sobre as quais chegará à sua primeira cachoeira, num local cavaleiros, à busca de parentes, trabalho Serra dos Órgãos, o PNI é o berço do monta- muito tenho escrito neste jornal. No interior de delicada beleza. Talvez você possa des- e comércio de um e outro lado, em espe- nhismo brasileiro, em especial para cariocas O Parque apresenta dois cenários naturais dos seus vales vivem pitorescas vilas como cansar para o trecho seguinte, quando terá cial nos fins de semana. e paulistas. distintos: a úmida, densa e fértil floresta Colina, Campo Redondo, Fragária e, mais de percorrer uma volta a oeste, descendo Você tanto pode chegar ao Escorrega do O Parque foi criado inicialmente na sua atual montana na parte baixa e os frios campos além, Alagoa e Aiuruoca. pela mata nebular de suas encostas. Este é Maromba como, divergindo à direita, à Ca- parte central, com 12 mil ha – a parte baixa de altitude e maciços rochosos na alta. É um panorama completamente diferente do choeira de Santa Clara. Esta é uma rota mais os campos de altitude. Foi ampliado em drenado por quatro rios principais: o Palmi- A Travessia: Primeiro Dia anterior, sem a companhia do campo baixo em geral preferida – e decorada pela sua- 1982 para os atuais 28 mil ha, que incluíram tal e o Campo Belo que correm rumo sul, e e com a presença interferente das árvores. vidade da queda d´água pela longa laje da a parte norte, que até hoje permanece não o Preto que flui para leste, todos eles inte- Como ocorre com as travessias do PNI, Ao voltar às proximidades do rio, você avis- cachoeira. Você estará nos altos de Mauá, visitada. Tem um formato aproximadamente grando a bacia do Paraíba - e o Aiuruoca, esta começa no Abrigo Rebouças a 2.350m tará às suas costas a segunda cachoeira, a 1.200m de altitude, depois de percorrer triangular, com a base na direção sudeste e que segue a norte para a do Rio Grande. de altitude – ou, se você não puder chegar na realidade uma longa corredeira por uma cerca de 9 km em agradáveis 3 hs. o vértice no sentido norte. Sua estrutura físi- O bordo sul do PNI é fechado pela muralha por veículo até ele, na Guarita do Marcão, 3 laje em desnível. Um antigo rancho indica- Mauá teve sua origem naqueles projetos ca foi construída nas décadas de 1940-50. da Serra das Prateleiras e, até certo ponto, km antes. A reprodução dos sapos flamen- rá o local da travessia, talvez 2 hs e outros de colonização dos começos do século O acesso à parte alta do Parque é feito pela do Alambari. No seu centro, encontram-se guinho, espécie endêmica que é símbolo do 6 km depois. Antigamente havia aqui uma passado, quando imigrantes europeus rodovia BR 354 que liga o Vale do Paraíba as escarpas do Agulhas Negras (2.791m), PNI, acontece nesta região – o que costu- ponte, pois este era o local de passagem vinham tentar sua sorte nos trópicos, da .com.br .com.br a Caxambu, uma antiga rota de penetração quinto pico mais elevado do país. A leste, ma acarretar a interdição do tráfego motori- de uma estrada. Você já terá descido até a mesma forma como aconteceu com as ter- para o interior mineiro, desde os tempos do a elegante Pedra Furada, olhando o parque zado, para não prejudicá-la. altitude de 1.850m. ras onde está hoje o PNI. Mas deles não ouro. No seu ponto mais elevado, a Gargan- inteiro, e a oeste, a corcova do Maromba, O início do caminho é deslumbrante, pois Este caminho unia o planalto próximo à restaram vestígios – o que permitiu preser- ta do Registro, inicia-se a chamada Rodovia debruçada sobre Visconde de Mauá. você avançará rumo norte no sentido do Pedra Partida (e à antiga Pousada Alse- var a bela natureza desta região. das Flores. Este nome otimista indica o que A caminho do norte pouco visitado fica a Agulhas Negras e contornará a Pedra do ne) às comunidades do outro lado do ma- na realidade é uma precária estradinha de verdejante Serra Negra, voltada para o inte- Altar à sua esquerda. Por mais que eu te- ciço, como Serra Negra, Vargem Grande e Vou completar este artigo com mais um terra rumo à parte alta do Parque. rior mineiro e, mais além, a Serra dos Dois nha passado por esta trilha, ela sempre me Campo Redondo. Se você tivesse deixado relato de montanha, dentro da série cha- Ela passa pela Casa de Pedra, que Getú- Irmãos, já nos limites do Parque. Todas es- emociona pela grandeza do cenário estáti- a Rodovia das Flores naquele ponto, teria mountainvoices www. mountainvoices www.

16 montanhismo 17 18 www.mountainvoices.com.br veram enviandoartigos,criticaseapoio. escre- nos que pessoas as todas e tes, assinan- patrocinadores, número: deste colaboradores os todos a Agradecemos www.mountainvoices.com.br. site: Web E-mail: [email protected]. Sapucaí -SP, cep12490-000. do Bento São 28, Cx.Postal Contatos: Editor: EliseuFrechou elimina totalmente oriscodeacidentes. não porém necessário, faz se acompanhamento de guia especializado, equipamento de segurança, bem como o de uso O deliberadamente. assume este praticante a riscos, inclusive o de expõe morte, que excursionismo o que Frizamos citada a fonte. Não temos matérias pagas. com autorização dos autores, e desde que lada e espeleologia. Reprodução somente várias modalidades: montanhismo, esca- suas em Brasil, no esporte deste pratica a fomentar é objetivo Seu anunciantes. pelos patrocinado e brasileiro sionismo excur ao dirigida circulação de bimestral Voices Mountain Assine é um informativo informativo um é

Mountain Voices - Foto: Capa: DiandraPitellaemCalogi,ES Naoki Arima

e ajudenadivulgaçãodeseuesporte ( )DVDKarma-R$25,00 ( )DiscoHDDiasde Tempestade -R$25,00 ( )DVDLobotomia3doPEaoRS-R$25,00 ( )DVDLobotomia2PedradoBaúeRegião-R$25,00 ( )DVD Terra deGigantes-R$25,00 ( )ManualdeEscaladasdaSerradoCipó,LapinhaeRod-R$20,00 ( )ManualdeEscaladasItatiaiaeRegião-R$20,00 ( )ManualdeEscaladasdaPedradoBaúeRegião-R$20,00 ( )LivroComUnhaseDentes-SérgioBeckR$30,00 ( )NúmeroatrasadodoMountainVoices -R$5,00/exemplar ( ) Assinatura 2anos-R$40,00 ( )Renovaçãoassinatura-R$20,00 ( ) Assinatura MountainVoices -R$25,00 Como conheceuMountainVoices?...... ( )EscaladatradicionalesportivaBoulder Que modalidadepraticacommaisassiduidade:()Caminhada Já participoude:()CampeonatoEncontroPalestra Idade E-mail...... CEP...... -...... Telefone.(...... )...... Cidade...... Estado...... Endereço...... Nome...... Para fazersuaassinatura,renovação,envieesteformuláriojuntocomchequecruzadoenominalà ...... Eliseu Frechou,Cx.Postal28-CEP 12490-000-SãoBentodoSapucaí-SP. Preços válidosaté30/08/2013. Profissão...... Total ...... ,00

132