DOCSLIB.ORG

[Eventos UCLM | Universidad De Castilla~La Mancha] Final Program

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
[Eventos UCLM | Universidad De Castilla~La Mancha] Final Program [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha [[email protected]] Gesendet:Samstag, 14. Juli 2018 02:48 Este correo ha sido enviado automáticamente por el sistema. Para responder escribe al correo [email protected] del organizador del evento o haz clic aquí Comparte el evento Final Program 17th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies Facultad de Humanidades de Albacete Domingo, 29 de julio - 12:00 h Dear colleague, This letter is being sent to all those who have registered for the Seventeenth International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies (IANLS). The Program of the Congress will be printed in a few days. We are sending you a draft of it, so that you may check it, particularly what concerns you, and let us know as soon as possible if you found anything wrong. Thank you. We are looking forward to seeing you in Albacete. The Organizing Committee 1 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... XVIITH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR NEO-LATIN STUDIES (IANLS) OFFICIAL PROGRAM ALBACETE, 29 JULY – 3 AUGUST 2018 HOMINES ET NATURA: ARTES ET SCIENTIAE IN LITTERIS NEO-LATINIS TRADITAE HUMANITY AND NATURE: ARTS AND SCIENCES IN NEO-LATIN LITERATURE EL SER HUMANO Y LA NATURALEZA: LAS ARTES Y LAS CIENCIAS EN LA LITERATURA NEOLATINA XVIITH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION 2 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... FOR NEO-LATIN STUDIES (IANLS) OFFICIAL PROGRAM ALBACETE, 29 JULY – 3 AUGUST 2018 HOMINES ET NATURA: ARTES ET SCIENTIAE IN LITTERIS NEO-LATINIS TRADITAE HUMANITY AND NATURE: ARTS AND SCIENCES IN NEO-LATIN LITERATURE EL SER HUMANO Y LA NATURALEZA: LAS ARTES Y LAS CIENCIAS EN LA LITERATURA NEOLATINA Layout: María Teresa Santamaría Hernández– Joaquín Pascual Barea – Rocío Martínez Prieto Fecha de impresión: 17 de Julio de 2018 TABLE OF CONTENTS 3 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... Organizing Committee – Sponsors & Partners 6 Saludo del Rector 7 Executive Committee – Advisory Board 8 Opening Ceremony 9 Plenary Papers 10 Conspectus Consessuum 11 Abstracts – Papers & Posters 25 Abstracts – Special Sessions 120 Practical Information 130 Maps 132 Exhibitors and Other Registered Publishing Houses 134 Sponsors & Partners 135 Organizing Committee: Chair: María-Teresa Santamaría-Hernández Coordinator: Joaquín Pascual-Barea Member: Ignacio-Javier García-Pinilla Secretary: Rocío Martínez Prieto Sponsors & Partners: Universidad de Castilla-La Mancha: Rectorado Vicerrectorado de Investigación Facultad de Humanidades de Albacete Grupo de I+D Interpretes Medicinae Departamento de Filología Hispánica y Clásica Escuela de Traductores de Toledo 4 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... Ayuntamiento de Albacete Ayuntamiento de Alcaraz Ayuntamiento de Chinchilla Diputación Provincial de Albacete Instituto de Estudios Albacetenses Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien SALUDO DEL RECTOR Executive Committee: President: Ingrid A.R. De Smet First Vice-President: Marc Laureys Second Vice-President: María Teresa Santamaría Hernández Secretary: Raija Sarasti-Wilenius Treasurer: Enikő Békés Past President: Craig Kallendorf Chair of Publications: Astrid Steiner-Weber Chair of Digital Resources: Johann Ramminger Advisory Board: Regular Members: Donatella Coppini Jean-François Cottier Elisabeth Klecker Jolanta Malinowska Carolina Ponce Hernández J. Manuel Rodríguez Peregrina Claudia Schindler Marjorie Curry Woods Representatives of Affiliated Associations: Roger S. Fischer (American Association for Neo-Latin Studies) Gesine Manuwald (Society for Neo-Latin Studies, UK and Ireland) Anna Skolimowska (The Center for Studies on the Classical Tradition in Poland and East-Central Europe) Marianne Pade (Roma nel Rinascimento) Elena Rodríguez Peregrina (Sociedad de Estudios Latinos) László Szörényi (Hungaria Latina) Karl Enenkel (Die Neulateinische Gesellschaft) Jan Bloemendal (Nederlands Neolatinistenverband) 5 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... Martin Korenjak (Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies) Outi Merisalo (Nordic Network for Renaissance Studies) Donatella Coppini (Centro di Studi sul Classicismo, Prato) Nominating Committee: Craig Kallendorf (Chair) Marc Laureys Outi Merisalo Opening ceremony Monday, 30 July 2018, 09.00 a.m., Aula Magna (1.4) Plenary papers Monday, 10.00–11.00 Juan J. Valverde Abril: Apuntes sobre la transmisión textual de la versión latina de la Políticde Leonardo Bruni Tuesday, 11.00–12.00 Stefan Tilg: Autor/Erzähler und fiktionales Erzählen im neulateinischen Roman: Ein Beitrag zu einer historischen Narratologie Wednesday, 11.00–12.00 Carla Maria Monti: Petrarca e la natura Thursday, 17.00–18.00 Jean-François Cottier: Forêts paisibles, forêts sensibles: La Nature au miroir des écrits latins de Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles Friday, 17.30–18.30 Marianne Pade: ‘Conquering Greece’: On the Correct Way to Translate in 15th-Century Humanist Translation Theory 6 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... Sunday, 29 July 2018 Venue: University Campus. Edificio José Prat (José Prat Building) 18.00–20.00 Registration 18.00–20.00 Executive Committee meeting 20.00 Welcome Reception Monday, 30 July 2018 08.30–09.00 Registration 09.00–10.00 Opening Ceremony 10.00–11.00 Plenary lecture I: Juan J. Valverde Abril: Apuntes sobre la transmisión textual de la versión latina de la Política de Leonardo Bruni 11.00–11.30 Coffee break 11.30-13.00 Session 1 Session 2 Session 3 Session 4 Session 5 (Room 1.4) (Room 1) (Room 1.7) (Room 0.2) (Room 0.4) Scientia Latina I: Los paratextos de Neo-Latin as a las ediciones de Transnational Means of Eloquence I clásicos latinos en Encounters in the Erasmus Promoting and Chair: Miguel el Renacimiento y Dutch Republic of Chair: Ignacio Disseminating Ángel González su relevancia para Letters Javier García Early Modern Manjarrés la crítica textual Chair: Brenda Pinilla Science Chair: Antonio Hosington Chair: Johanna moreno hernández luggin Nellen, Henk: Ayuso García, Korenjak, Martin: Dutch Late Amherdt, David: Manuel: La Gordeziani, Lika: O animum Humanism and its L’Humaniste relevancia de los La Figure du gravem, mundi Aftermath: The suisse Heinrich paratextos de las tyran dans les capacem! Heroes Reception of Glareanus, vir primeras ediciones Adages of the Scientific Hugo Grotius’ bonus dicendi et de Marciano d’Érasme Revolution Biblical docendi peritus Capela para la Scholarship crítica textual Díaz Burillo, Rosa: Grau Codina, Luggin, Johanna: Aportaciones Bloemendal, Jan: Ferran: Aliud est Explaining the críticas de las Cultural Grammatice, Brain to 18th- epístolas Dynamics: Neo- aliud Latine MacPhail, Eric: Century Readers: dedicatorias Latin Dramas loqui: La pureza L’Art de conférer Claude Griffet’s transmitidas en las between de la lengua chez Érasme Didactic Poem primeras ediciones Nationality and latina según Cerebrum (1727) impresas de la Transnationality Fadrique Furio Farsalia de Lucano Ceriol (1469-1512) 7 von 114 23.07.2018, 09:50 [Eventos UCLM | Universidad de Castilla~La Mancha] Final Program https://exchange.uibk.ac.at/owa/?ae=Item&t=IPM.Note&id=RgAAAA... Moreno Leeds, John C.: Parente Jr., Tautschnig, Irina: Hernández, Anti-Ciceronian James A.: The Truman, Ronald: The Weaver of Antonio: Valor Prose and Anthology as Site Erasmus and Light: Divine crítico de los Reformation of Transnational Spain at the End Origin of Nature paratextos de las Ideology: The Literary Exchange of the 16th and Natural primeras ediciones Mandatory in the Low Century: Two Science in Carlo humanísticas de Archaism of Countries Examples Noceti’s Iris los Commentarii Richard de César Sampson 13.00–15.00 Lunch 13.00–15.00 Advisory Board meeting 15.00-16.30 Session 1 Session 2 Session 3 Session 4 Session 5 (Room 1.4) (Room 1) (Room 1.7) (Room 0.2) (Room 0.4) ‘De laude interpretationis’: Las Curationum Neo-Latin Poets Laurence medicinalium as Social Actors: Neo-Latin Humphrey’s centuriae septem Religion Evidence from Translations Theory of de Amato Chair: John C. Central Europe Chair: Ferran Vernacular and Lusitano Leeds Chair: Enikő Grau Religious Chair: Ana Isabel Békés Translation Martín Ferreira Chair: Marianne Pade Storchová, Lucie: González Cañas Reíllo, Hosington, Brenda Everyday Manjarrés, Miguel José Manuel: Kofler, Wolfgang: M.: Laurence Communication Ángel & Recio World, Man and Peccator deicida, Humphrey’s Practice in Muñoz, Victoria: Nature in the Pastor bonus und Transnational Central European Las ediciones de Latin Pius Network of English Humanism: la primera Translation of Samaritanus: drei Humanist Georg Handsch Centuria de the Translatio Brixner Translators: from and his Excerpt Amato
Load more

Recommended publications
  • Biografías Y Bibliografías De Naturalistas Y Antropólogos, Principalmente De Chile, Publi- Cadas Por Don Carlos E
    GUALTERIO LOOSER Biografías y bibliografías de naturalistas y antropólogos, principalmente de Chile, publi- cadas por don Carlos E. Porter LSD Santiago de Chile Imprenta Universitaria 19 4 9 APARTAD3 DE I.A «REVISTA CHILENA DE HISTORIA Y GEOGRAFÍA N.° 113. 1049. Biografías y bibliografías de naturalistas y an- tropólogos, principalmente de Chile, publica- das por don Carlos E. Porter La idea de hacer esta recopilación bibliográfica se debe a una insinuación del eminente naturalista holandés y biblió- grafo de las ciencias iKiturales, Dr. Frans Yerdoorn, editor de la importante revista Chronica Botanica, de la obra Plants and Plant Science in Latín America y otras publicaciones in- ternacionales. Se quejaba el Dr. Verdoorn de las grandes di- ficultades que se presentan al investigador en Europa, KK. UU., etc., para encontrar datos fidedignos sobre los hombres de ciencia de la América Latina. Ale rogaba le enviara datos relativos a los botánicos chilenos y llamaba mi atención ha- cia la importancia de las biografías y bibliografías que el Prof. Dr. D. Carlos K. Porter había publicado en la Revista Chilena de Historia Natural, fundada por él en 1897 y mante- nida con admirable constancia durante 45 años, hasta su muerte. Acogí con entusiasmo la insinuación del Dr. Verdoorn y me lancé a la tarea de formar una lista lo más completa posi- ble de los artículos biográficos y bibliográficos sobre natura- listas y antropólogos publicados por el Dr. Porter, tanto en la Revista Chilena de Historia Natural, como en otras partes. Un extracto de la sección botánica será enviado al Dr. Ver- doorn, para que lo utilice en sus obras bibliográficas; pero me pareció conveniente publicar el trabajo in extenso en Chile, enumerando no sólo las biobibliografías de los botánicos, sino IilOGRAFÍAS V BIJiLIOGRAF.
    [Show full text]
  • Artículo Titulado Pocos Meses Que Lleva De Existencia
    Revista Chilena de Historia Natural 61: 89-112, 1988 DOCUMENTO Carlos E. Porter, la Academia Chilena de Ciencias Naturales y los Anales de la Academia Chilena de Ciencias Naturales Carlos E. Porter, the Academia Chilena de Ciencias Naturales and the Anales de la Academia Chilena de Ciencias Naturales MARIA ETCHEVERR Y Irarrázaval1628, Depto. 94, Santiago, Chile En 1926, en la Revista Universitaria 11 (4): otras es el fruto de sus esfuerzos de los 237-246, se publica un artículo titulado pocos meses que lleva de existencia. El gran "Academia Chilena de Ciencias Naturales" premio, al más meritorio de nuestros natu- en el cual aparecen las dos primeras actas ralistas nacionales, fue adjudicado por la constitutivas de esta institución y el direc- unanimidad de la Academia a su Director torio y miembros de ella. Vitalicio y profesor nuestro, don Carlos En ese artículo se informa que el 8 de Porter". En el mismo tomo 12 ( 4 ), pág. mayo de 1926, a las 4.30 de la tarde, se 362, aparece: "Acta de la 11a sesión reunieron en el salón de la Biblioteca de la solemne efectuada el 28 de mayo de 1927 Universidad Católica, presididas por el Rec- en honor de su Director Vitalicio, don tor Monseñor D. Carlos Casanueva, varias Carlos E. Porter, para la entrega de la personas invitadas por él, con el fin de medalla que acordó la Academia". En esta estudiar las bases de la fundación de una acta se pueden leer entre otras cosas los Academia de Ciencias Naturales que coope- discursos del homenajeado y de don En- rara al progreso de estas ciencias en Chile.
    [Show full text]
  • El Abate Juan Ignacio Molina Y Opazo: Su Descripción Del Reyno De Chile
    Revista de Geografía Norte Grande, 22: 111-115 (1995) GALERIA GEOGRAFICA DE CHILE El Abate Juan Ignacio Molina y Opazo: Su Descripción del Reyno de Chile HUGO RODOLFO RAMIREZ RIVERA De la Academia Nacional Venezolana de la Historia RESUMEN El presente estudio tiene por objeto revisar descripcián que hicieron los cronistas del siglo XIX respecto a Chile. ABSTRACT This study attempts to review the description 01the Chilean territory made by the primitive historians in the XIXth Century. I. INTRODUCCION lineamientos más universales, producto del ra­ ciocinio, tenderá a enfocar los objetos de estudio Con la presente entrega damos término al desde una perspectiva sistematizadora. trabajo iniciado en los números anteriores de esta Uno de los exponentes más genuinos de todo revista sobre los autores y sus obras descriptivas esto es el Abate Juan Ignacio Malina y Opazo, del antiguo Reyno de Chile. En esta ocasión natural de Guaraculén, en Loncomilla, Reyno de damos a conocer la visión que hacia fines del siglo Chile. Ingresado a la Compañía de Jesús en la XVIII y comienzos del XIX tenía el ilustre sabio Ciudad de Santiago en 1756, debió correr la chileno Abate Don Juan Ignacio Malina y Opazo. suerte de sus demás hermanos de hábito, pasando a residenciarse en Italia, haciendo en Bolonia una 11.LOS AUTORES Y SUS OBRAS: importante carrera como hombre de estudio, sien­ do considerado por sus contemporáneos entre los Descripciones del Reyno de Chile sabios de su tiempo. Falleció en Bolonia el 12 de septiembre de 1829 1• Con el siglo XIX el desarrollo de las ciencias Preocupado como otros de sus compatriotas toma un más fuerte incremento como consecuen­ jesuitas expulsas de dar a conocer su país en cia del movimiento de la Ilustración, que había Europa, publicó anónimamente en Bolonia en sido el inicio de una nueva postura de apreciación 1776 un Compendio de la Historia Geográfica, del cosmos.
    [Show full text]
  • El Abate Juan Ignacio Molina (1740-1829) Y Su Contribución a Las Ciencias Naturales De Chile
    Gestión Ambiental 17: 1-9 (2009) EL ABATE JUAN IGNACIO MOLINA (1740-1829) Y SU CONTRIBUCIÓN A LAS CIENCIAS NATURALES DE CHILE The abbot Juan Ignacio Molina (1740-1829) and his contribution to the knowledge of natural science of Chile Manuel Tamayo Universidad Católica del Maule, Talca Chile. Correo electrónico: [email protected] Gestión Ambiental (Valdivia). ISSN 0718-445X versión en línea, ISSN 0717-4918 versión impresa. 1 Tamayo RESUMEN El sacerdote jesuita chileno, abate Juan Ignacio Molina (1740-1829), historiador, filósofo, zoólogo y botánico, se dedicó especialmente a la historia natural de Chile. Estudió lenguas e historia natural en un colegio de jesuitas. Dedicó años a la observación de la naturaleza y a la recopilación y descripción de plantas y animales chilenos. Debido a que a los jesuitas se les expulsó de los dominios de España, se fue desde Chile a Italia en 1768. Era experto en varios idiomas y gracias a ello se convirtió en profesor de la Universidad de Bolonia, miembro de la Academia Italiana de Ciencias y del Instituto de Italia. Publicó Saggio Sulla Storia Naturale del Chili en 1782, la primera obra maestra clásica de la historia natural de Chile, que trata de geografía, mineralogía, zoología y botánica. Durante muchos años esta obra fue una referencia esencial para interesados en la historia natural de Chile. El uso de nombres científicos en latín permitió la incorporación de un número importante de nombres propuestos por Molina a la taxonomía internacional. Nacido en Huaraculén, Chile, falleció en Bolonia, Italia. Palabras claves: Historia de la ciencia, biografía, naturalista chileno, historia natural de Chile.
    [Show full text]
  • Bibliographie Castellio (Auswahl).Pdf
    Bibliographie zum Umfeld der protestantischen Glaubensflüchtlinge in der Schweiz, ihren Herkunftsorten und ihren Fluchtwegen, auch zu Sebastian Castellio, seinen Kollegen an der Universität Basel und anderen Dissidenten von Barbara Mahlmann-Bauer (Bern) Quellen, Neueditionen und Übersetzungen Jacobus Acontius: Tractaat de methodo (erstmals Basel 1558). Met een inleiding uitgegeven door Herman J. de Vleeschauwer. Antwerpen, Paris 1927. Diese Ausgabe enthält auch bisher ungedruckte Briefe, u.a. an und von Petrus Ramus. Jacob Acontius: Satanae Stratagematum libri octo (erstmals Basel 1565). Ad Johannem Wolphium eiusque ad Acontium Epistulae. Epistula apologetica pro Adriano de Haemstede. Epistula ad ignotum quendam de natura Christi. Hg. von Walther Koehler. München 1927. Walther Köhler und Erich Hassinger (Hg.): Acontiana. Abhandlungen und Briefe des Jacobus Acontius. Heidelberg 1932 (= Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse 4). Theodor Beza, Brief an Bullinger, 24.1. 1564, Opera Calvini Bd. 20, c. 242. Theodor Beza, Vita Joannis Calvini (1564), französisch, als Vorwort zur postumen Ed. von Calvins Josua-Kommentar, in Opera Calvini Bd. 21, c. 21ff. Urteil über Castellio c. 24- 27. Theodor Beza: Vita Joannis Calvini, 1575, in Opera Calvini Bd. 21, 119ff. Theodor Beza: De haereticis a civili magistratu puniendis (Anti-Bellius). Sebastian Castellios Antwort auf Beza: Ad sycophantarum quorundam calumnias quibus unicum salutis nostrae fundamentum, i.e. aeternam Dei praedestinationem nituntur responsio. 1558. Johannes Brenz: Ob eyn weltliche Oberkeyt ... möge die Widertouffer zum Tod richten lassen. In: Martin u.a. (Hg.): Johannes Brenz Frühschriften, Teil II. Tübingen 1974. [Originaldruck von 1528 in UB Basel]. Jean Calvin, Jean: Brevis responsio ad diluendas nebulonis cuiusdam calumnias (1557); Ders.: Calumniae nebulonis cuiusdam (1558), beide in Opera Calvini IX, c.
    [Show full text]
  • Philosophical Disputations at the University of Tartu – : Boundaries Of
    Philosophical Disputations at the University of Tartu Õäìó–ÕßÕþ: Boundaries of a Discipline Meelis Friedenthala,c , Pärtel Piirimäe b,c aUniversity of Tartu Library bInstitute of History and Archaeology, University of Tartu c Swedish Collegium for Advanced Study e article focuses on the denitions and divisions of philosophical disciplines in the disputations presented at the University of Tartu during the rst two periods of its existence: Academia Gustaviana (Õäìó–Õä¢ä) and Academia Gustavo-Carolina (ÕäÉþ–ÕßÕþ). e classications of philosophy in Tartu are studied in the context of competing traditions of classifying knowledge and the spread of novel pedagogical methods in early modern Europe. ese trends were also reected in the univer- sity statutes that were directly borrowed from the University of Uppsala, the par- ent institution of the academy in Tartu. e article shows that a strong emphasis on Ramist methods of teaching in the Õäìó constitution and a similar prominence given to Aristotelianism in the ÕäÉ constitution aected, to some extent, the pri- orities given to certain disciplines in the faculties but did not always determine the division of responsibilities between professors nor the conceptual tools and con- tents of instruction. Keywords: history of philosophy, history of universities, classication of knowledge, Ramism, Aristotelianism, University of Tartu, early modern period Õ. Introduction: Systems of knowledge in early modern Europe In early modern European academia, new dialectical or logical methods were introduced with the aim of constructing philosophical systems to fa- cilitate the introduction of a given subject to students. Classication and denition were viewed as two of the three central purposes of logic, or as in- struments of human knowledge (next to inductio or demonstration) (Freed- man ÕÉÉÉ, ó).
    [Show full text]
  • El Jardín De La América Meridional»… Ciencia Como Deleite, Información Y El Encanto De Los Jardines Ingleses En Un Naturalista Chileno En El Illuminismo Italiano*
    Revista de Indias, 2020, vol. LXXX, núm. 278 Págs. 131-162, ISSN: 0034-8341 https://doi.org/10.3989/revindias.2020.005 «El jardín de la América meridional»… ciencia como deleite, información y el encanto de los jardines ingleses en un naturalista chileno en el Illuminismo italiano* por Francisco Orrego González1 Universidad Andrés Bello, Chile El presente artículo quiere explorar en una de las diversas representaciones culturales que se elaboraron de la América meridional por uno de los tantos jesuitas expulsos en la Italia del Settecento como el naturalista e historiador chileno Juan Ignacio Molina (1740- 1829). La expresión metafórica «El jardín de la América», permite adentrarse en las contro- versias culturales en torno a un objeto histórico que los historiadores culturales poco han abordado una escenografía natural particular como es el jardín. El trabajo sostiene, por medio del estudio de la historia natural de Chile escrita por Molina, junto a una memoria defendida por él mismo en la Accademia delle Scienze de Bolonia relativa a los jardines in- gleses a inicios del siglo XIX, que el naturalista chileno fue un autor prerromántico gracias a las fuentes de información que utilizó para realizar estos trabajos en un escenario cultural particular como fue el Illuminismo italiano. Palabras clave: Juan Ignacio Molina; historia natural; jardines; fuentes de información; prerromanticismo. Cómo citar este artículo / Citation: Orrego González, Francisco, “«El jardín de la América meridional»… ciencia como deleite, información y el encanto de los jardines ingle- ses en un naturalista chileno en el Illuminismo italiano”, Revista de Indias, LXXX/278 (Ma- drid, 2020): 131-162.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    SMATHERS LIBRARIES’ LATIN AND GREEK RARE BOOKS COLLECTION UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 1 TABLE OF CONTENTS page LECTORI: TO THE READER ........................................................................................ 20 LATIN AUTHORS.......................................................................................................... 24 Ammianus ............................................................................................................... 24 Title: Rerum gestarum quae extant, libri XIV-XXXI. What exists of the Histories, books 14-31. ................................................................................. 24 Apuleius .................................................................................................................. 24 Title: Opera. Works. ......................................................................................... 24 Title: L. Apuleii Madaurensis Opera omnia quae exstant. All works of L. Apuleius of Madaurus which are extant. ....................................................... 25 See also PA6207 .A2 1825a ............................................................................ 26 Augustine ................................................................................................................ 26 Title: De Civitate Dei Libri XXII. 22 Books about the City of God. ..................... 26 Title: Commentarii in Omnes Divi Pauli Epistolas. Commentary on All the Letters of Saint Paul. ....................................................................................
    [Show full text]
  • Research Collection
    Research Collection Journal Article Republicans of Letters, Memory Politicians, Global Colonialists Historians in Recent Histories of Historiography Author(s): Hirschi, Caspar Publication Date: 2012-09 Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-b-000054641 Originally published in: The historical journal 55(3), http://doi.org/10.1017/S0018246X12000337 Rights / License: In Copyright - Non-Commercial Use Permitted This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information please consult the Terms of use. ETH Library The Historical Journal, , (), pp. – © Cambridge University Press doi:./SX REPUBLICANS OF LETTERS, MEMORY POLITICIANS, GLOBAL COLONIALISTS: HISTORIANS IN RECENT HISTORIES OF HISTORIOGRAPHY CASPAR HIRSCHI Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich ABSTRACT. Writing the history of historiography is a tricky business. There is no unbiased way of doing it, and it can serve different goals that at best complement and at worst contradict each other. The genre can seem both suitable to promote one’s own academic agenda and to reflect upon one’s own ideological constraints, epistemological presumptions, and social aspirations. This article analyses the motivations and methods of recent authors in the field, and it does so principally by focusing on the roles they attribute to historians past and present. To enable comparisons, the article includes works with a national, European and global framework, on early modern and late modern historiography, by intellectual, cultural and post-colonialist historians. A general conclusion will be that while most publications use the genre to pursue academic interests with epistemic arguments, only few try to exploit its potential for critical self-reflexion. As a consequence, they tend to be of limited credibility and originality when it comes to describing historiography’s functions and historians’ roles.
    [Show full text]
  • 00-Pag. Iniziali.Pmd
    TRADURRE DIRITTO 171 Maria Alessandra Panzanelli Fratoni Notizie sulla formazione culturale di Girolamo Tezi Ragionando dei libri che egli ebbe in prestito da Prospero Podiani e delle origini della Biblioteca Augusta di Perugia 1. Premessa Adi 7 di maggio 1596 Ricordo come imprestai al s.or Girolamo Tetii Poemata in laudem Beatissime V. M. in 4 manuscripta 1 e, dopo le composizioni in onore della Vergine, che una manicula interveniva a segnalare particolarmente, forse appunto perché si trat- tava di un manoscritto, il prestatore e annotatore elencava una serie di opere a stampa. A redigere quell’appunto era Prospero Podiani, il bibliofilo peru- gino noto soprattutto per l’importante raccolta libraria da cui ebbe origine la Biblioteca Augusta di Perugia; vicenda che, come racconta in questa stessa sede Erminia Irace, coinvolse Girolamo Tezi in pri- ma persona e giunse a perfezione intorno all’anno 1623. A quei primi libri prestati da Podiani a Tezi, altri fecero seguito, registrati in tempi e modalità differenti, per un totale di duecento edizioni (si tratta infatti sempre di libri a stampa, meno il primissi- mo, col quale abbiamo esordito). Una quantità importante, una pic- cola biblioteca, che possiamo presumere venisse utilizzata davvero; a differenza di una raccolta personale, infatti, trattandosi del prestito di libri di proprietà altrui, la probabilità che essi venissero effettiva- mente letti aumenta considerevolmente. D’altra parte, la recente edi- zione delle Aedes ha fatto sorgere un’attenzione per il Girolamo Tezi autore che rende assai più interessante approfondire l’argomento delle sue letture: nel consistente prestito librario da lui richiesto e 1 BAP, ms.
    [Show full text]
  • Irodalomtörténeti Közlemények
    •V'i-a/,^ v * s- Irodalomtörténeti Közlemények A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA IRODALOMTUDOMÁNYI INTÉZETÉNEK FOLYÓIRATA A TARTALOMBÓL Tarnai Andor: A neolatin költészet és dráma alkonya Európában Knapp Éva: Az irodalmi hagyományozódás rétegei Rimay János Fortuna-Occasio- versében Fejér Ádám: Horváth János és a korszerű Petőfi-kép Nyilasy Bt.'ázs: Gondolatok az Arany-ballada poétikájáról Heltai János: Balassi és Buchanan lephtese Bartók István: Bisterfeld gyulafehérvári ars concionandija Janzer Frig] es: József Attila és a romantika Műhely: Babits-tanulmányok * Petrőczi Éva: Egy fordítás háttértörténete (Lewis Bayly: The Practice of Piety - Medgyesi Pál: Praxis pietatis) Pilo Boyl, Cecilia: Caesar Aegyptus földén Alexandriában (Olasz jezsuita iskoladráma Faludi Ferenc átdolgozásában) Szabó Gábor: Egy fiktív személy (feltüntetése (Orbán János Dénes versei) Adattár Józ^f Attila Tudományegyetem MegyarU [ *«*»** Szemle ÍT3U S«c^fiU Bsy«*«*" u° ** IRODALOMTÖRTÉNETI KÖZLEMÉNYEK 1997. CL évfolyam 5-6. szám Tarnai Andor: A neolatin költészet és dráma alkonya Európában 457 SZERKESZTŐBIZOTTSÁG Knapp Éva: Az irodalmi hagyományozódás rétegei Rimay János Fortuna-Occasio-versében 470 Komlovszki Tibor Fejér Ádám: Horváth János és a korszerű Petőfi-kép 508 Nyilasy Balázs: Gondolatok az Arany-ballada poétikájáról 527 technikai szerkesztő Kisebb közlemények (1954-1962) Heltai János: Balassi és Buchanan Iephtese 541 a szerkesztőség titkára Bartók István: Bisterfeld gyulafehérvári ars concionandija 550 Janzer Frigyes: József Attila és a romantika 557 (1963-1970)
    [Show full text]
  • Defective Tales: the Story of Three Myths
    Defective Tales: The Story of Three Myths DO WOMEN HAVE SOULS? The Story of Three Myths BY Michael Nolan University College Dublin The ChurchinHistory Information Centre www.churchinhistory.org Defective Tales The Story of Three Myths I "The Council of Macon held that Woman does not have a soul" II "Aquinas said that a Female is a defective Male" III "Aristotle said a Female is a deformed Male" Michael Nolan Reprinted (with revisions) from New Blackfriars with the kind permission of the Editor 1 The Mysterious Affair at Mâcon The Bishops and The Souls of Women Michael Nolan University College Dublin Abstract The story that the Council of Macon decreed that women do not have a soul is untrue. This article traces the growth of the myth. The decree of the Council of Macon (585 AD) that women do not have a soul, has the honoured place in liberal demonology given to historical events that never happened. It is a tale to treasure. As the eponymous wine is sipped at elegant tables, the misguided deeds of bishops can be recalled, and the only regret must be that no Synod of Brie or Council of Camembert offers occasion for further mirth. On these occasions facts become such skimble- skamble stuff as puts men from their dreams. For the Council, of course, decreed no such thing, if only for the persuasive reason that some of the bishops may themselves have been married. [1] The penalties applied to a bishop who decrees that his wife does not have a soul are not recorded in canon law, presumably as surpassing male imagination.
    [Show full text]