Info Mai 2019 N° 196

Marsannay info Mai 2019 N° 196

À découvrir : Dossier > La vigne à Marsannay-la-Côte p. 5 > Le nouveau souffle > Inauguration du centre de loisirs p. 21 des Portes du Sud p. 18 1 Citoyenneté Point sur le recensement de la population L’opération de recensement de et aux occupants. Brandon ROYER et Marc URBANO. la population s’est déroulée du Un grand bravo aux agents Grâce à leur sérieux et leur 17 janvier 2019 au 16 février 2019. recrutés pour assurer la mission : persévérance, un peu plus de Dix agents recenseurs ont sillonné Murièle BILLET, Michel BILLET, 97 % des logements ont ainsi pu être les rues de la commune afin de Denis BORDOT, Marie-Claire DION, recensés, dont 55 % ont procédé par distribuer, puis de récupérer, les Aylin DOGAN, Anthony GAMET, internet. questionnaires relatifs au logement Seher KAVAKLI, Clara MOURAT,

Installation de caveaux-urnes Enquêtes publiques au cimetière communal • Projet de PLUi-HD de Dijon métropole : du 14 mai 2019 à 9 h Fin janvier 2019, vingt caveaux-urnes plusieurs columbariums, d’un "jardin au 14 juin 2019 à 12 h (ou cavurnes) ont été installés au du souvenir" pour la dispersion des www.registre-dematerialise.fr/1242 cimetière communal. Ces sépultures cendres, et, à présent, d’un lieu cinéraires sont destinées aux cendres concédé à l’inhumation des urnes. • Projet d’aide de valorisation de des défunts. Il s’agit de petits caveaux l’architecture et du patrimoine Ces nouveaux équipements feront construits en pleine terre dans (AVAP) de Dijon métropole : du l’objet d’une prochaine tarification. lesquels peuvent être placées une ou 14 mai 2019 à 9 h au 14 juin 2019 à 17 h plusieurs urnes funéraires. ► Le pôle "administration générale" • Révision du schéma de cohérence Ces nouveaux équipements est à votre disposition au territoriale (SCoT) du Dijonnais : du permettent à la commune d’élargir 03 80 54 09 00 pour vous apporter 16 mai 2019 à 9 h au 19 juin 2019 à 17 h. tout renseignement que vous l’offre des prestations disponibles sur ► À disposition du public en mairie. son territoire. En effet, elle dispose jugerez utile. d’un espace cinéraire comprenant

Information bruit Afin de lutter contre les nuisances sonores, il est rappelé que, par arrêté préfectoral en date du 16 juin 1999, que la réalisation de travaux de bricolage ou de jardinage par des particuliers est réglementée. L’utilisation d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques est autorisée : • les jours ouvrables de 8 heures 30 à 12 heures et de 14 heures 30 à 19 heures 30, • les samedis de 9 heures à 12 heures et de 15 heures à 19 heures, • les dimanches et jours fériés de 10 heures à 12 heures. En outre, Les propriétaires d’animaux, en particulier de chiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive. Rappel sur la taille des haies Il est rappelé que conformément à l'arrêté municipal en date du 3 novembre 2009 que les riverains doivent veiller à ce que leurs plantations ne débordent pas sur l’emprise routière et notamment sur les trottoirs engendrant une gêne pour la circulation. En outre, la hauteur maximale des haies qui délimitent les propriétés doivent être inférieure à 2 mètres.

2 Édito Dans cet éditorial, j’ai tenu à rendre hommage au Cela va conduire le jeune sous-officier membre Colonel Charles Flamand, décédé le samedi 4 mai des FAFL (forces aériennes françaises libres, 2019. condamnées à mort par le gouvernement vichyste) dans une longue expédition en Afrique (Gabon, Habitant de Marsannay jusqu'en 2007, il résidait Congo, Nigeria…), où il vivra toutes ces batailles, depuis lors dans la région d’Épernay (Marne), et notamment Koufra en Lybie, l’Érythrée, la Syrie, se rendait souvent dans sa maison du petit village puis la campagne d’Italie jusqu'au débarquement d’Aujeurres (Haute-Marne), proche de Colombey- en Provence. les-Deux-Eglises. Charles Flamand a relaté son expérience et ses Patara de cœur, connu de beaucoup, respecté et souvenirs de cette période d’histoire du 20e siècle apprécié de tous, il aimait chaque année revenir dans son livre : Pour Rester Libre… 1939/1945 à Marsannay célébrer les commémorations Maréchal, me Voilà ! nationales, retrouver ses amis et participer aux repas des anciens combattants. "Livre qui n'a pas d'autre ambition que d'apporter une aide pédagogique à ceux qui ont mission d'enseigner Il était l’un des derniers grands résistants des et qui auraient une vue trop restrictive de ce que fut la Forces aériennes françaises libres et a toujours Résistance des premières heures." (extraits) voulu témoigner de son expérience, en particulier vers la jeunesse. A la fin de la deuxième guerre mondiale, Charles Flamand continuera à servir dans l'Armée de l'air. En 1938, à 17 ans, Charles Flamand quitte sa famille et sa ville natale de Dijon pour rentrer à l'école Le Colonel Flamand a reçu de très nombreuses des mécaniciens de l'Armée de l'air de Rochefort. décorations dont la croix de guerre 1939/1945, la En juin 1940, c'est la débâcle. Il fera tout pour ne Médaille de la Résistance. Il était Commandeur pas être prisonnier et cherche à rejoindre sa base de la Légion d'honneur, décoration lui ayant été aérienne de Caen-Carpiquet : il découvre une base attribuée par Charles de Gaulle, puis élevé à la morte et vide de moyens organisés. dignité de Grand-Croix de la Légion d’honneur en 2015 par le président de la République François Après un périple aventureux, il se rend à la base Hollande. de Saint Jean d'Angély en Charente Maritime où il rencontre le Capitaine Goumin : ils seront quatorze Charles Flamand, homme de conviction, europhile, à s'embarquer à bord d'un Farmann 222-2 Altaïr grand patriote et figure de l'Armée de l'air, a vu pour rejoindre la Grande-Bretagne, deux jours toute une vie d'engagement donnée en exemple au après l'Appel du 18 juin par le Général De Gaulle. nom de la Nation. Arrivé à la base aérienne de Saint Athan au Pays de Galles, Charles Flamand y rencontre Charles De Gaulle, aux ordres duquel il se range. Votre Maire, Jean-Michel VERPILLOT

▼ Messieurs Charles Flamand et le maire, Jean-Michel Verpillot, entourés de M. Jacques Baruteu à gauche et M. Daniel Collard à droite.

3 Citoyenneté Nettoyons la nature ! Les jeunes footballeurs du Cercle laïque de Marsannay-la-Côte agissent pour la planète Au-delà de la pratique du football, tous arpenté les rues de Marsannay- le club intègre également dans son la-Côte, afin de les nettoyer et projet associatif plusieurs projets ramasser les déchets. Au total, ce d’éducation. sont neuf sacs poubelles remplis qui Aussi, les joueurs U8-U9 de l’école ont été ramenés par les enfants. de football du Cercle laïque de Un beau geste pour la Planète et pour Marsannay-la-Côte ont participé la prise de conscience des joueurs et à une action dans le cadre du des parents. Programme éducatif fédéral (PEF) Un grand “merci” à Elodie de BAERE et en collaboration avec l’enseigne au magasin “Leclerc” de Marsannay- “Leclerc” de Marsannay-la-Côte, sur la-Côte pour la réalisation de l’action. le thème "Nettoyons la Nature". Adrien FEVRIER Le 20 mars 2019, accompagnés par Responsable de l'école de foot les éducateurs, les parents et trois personnes du magasin “Leclerc”, ont

Actualités du "conseil municipal jeunes" Toujours actifs et soucieux de leur de leur engagement, ils aimeraient Une rencontre avec le responsable des environnement, les membres du un peu mieux connaître l’action de services techniques est également “conseil municipal jeunes” (CMJ) ont la banque alimentaire et du CCAS. prévue pour discuter de possibles pour objectif de nettoyer des petits Des rencontres sont prévues avec aménagements autour du collège. coins de nature qu’ils ont repérés et les bénévoles pour comprendre les ► Plus que jamais, le CMJ est à que la pollution a envahi. actions qui y sont menées. l’écoute des autres et à l’œuvre dans Ils prendront en photo les lieux Ils ont dans l’idée de proposer des des actions citoyennes pour aider les pollués avant et après leur passage. ateliers “faits maisons” (produits Pataras, jeunes et moins jeunes. Autre action qui leur tient à cœur, d’entretien, lessive, etc.) qui et pour aller dans la continuité de la favorisent la création, à moindre coût, collecte alimentaire de cet hiver et de produits nécessaires au quotidien.

4 La commune de Marsannay-la- La vigne à Marsannay-la-Côte Côte compte sur son territoire Le 9 avril 2019 a été initiée, pour Pierre Bart, pour la profession 186 ha de vignes plantées AOC, 15 la première fois, et dans le cadre viticole de Marsannay, et exploitations viticoles, et l’institut de l’Agenda 21 de la commune de Jean-Michel Verpillot, Maire de Jules Guyot des Sciences de la Marsannay-la-Côte, une soirée Marsannay-la-Côte. vigne et du vin au sein du pôle de dédiée au thème de "La Vigne à Environ 80 habitants de Marsannay- recherche universitaire. Beaucoup Marsannay", où les viticulteurs sont la-Côte sont venus à cette occasion. de parcelles sont cultivées en bio. venus à la rencontre des habitants. De nombreuses questions ont été En ajoutant les viticulteurs des La municipalité s’est fixée comme posées, dans un climat constructif et communes voisines exploitant à objectif de préserver et développer d’écoute mutuelle, sur le travail des Marsannay-la-Côte, la profession le caractère viticole de l’appella- vignerons, ses évolutions techniques représente plus de 200 emplois tion Marsannay, qui participe pour et réglementaires, ses contraintes et l’appellation Marsannay beaucoup à ”la qualité de vie des ha- environnementales, ou les précautions correspond à 1 500 000 bouteilles bitants”, tout en prenant en compte la à prendre par les riverains ou les produites par an en moyenne. Les situation "urbaine" de la ville membre promeneurs par rapport aux travaux vignes de Marsannay-la-Côte font en cours dans le vignoble. depuis 1999 de l’intercommunalité partie des Climats du vignoble de dijonnaise, et les questions, voire par- Les viticulteurs ont expliqué que, sur Bourgogne inscrits au patrimoine fois les appréhensions, des habitants la période de pousse d’avril à juillet, et de l’Humanité de l’UNESCO. vis-à-vis des pratiques viticoles. quand les risques de développement Un défi qui a connu, le 9 avril dernier, de maladies de la vigne sont avérés, une traduction concrète, avec l’aide ils traitent désormais avec de nouveaux matériels au plus près de de la Confédération des appellations de l’appellation Marsannay - qui fait la vigne, conformément à la nouvelle et des vignerons de Bourgogne (CAVB) partie de la Côte de Nuits - par rapport réglementation en la matière, et et de la Chambre d’agriculture de aux vins dits de la Côte dijonnaise. Côte d’Or, pour une conférence débat avec le moins possible d’insecticides. La soirée s'est évidemment achevée organisée à la Maison de Marsannay- Pierre Petitot a exposé de manière autour d'un verre de Marsannay, la-Côte, animée par Thomas Barbier, détaillée le nombre de traitements, offert par les vignerons locaux, journaliste et éditeur de la revue variable d’une année à l’autre, avec des permettant ainsi aux habitants de "Femmes en Bourgogne". passages plus nombreux en viticulture biologique par rapport à la culture parler directement avec tous les Pour cette soirée, il a été fait le choix conventionnelle, en soulignant qu’il n’y viticulteurs présents. d’une courte entrée en matière sur a pas de lien entre le caractère olfactif De l’avis unanime des le métier de viticulteur, au travers ► d’un produit phytosanitaire et sa d’un film réalisé par le Bureau participants, cette soirée a permis dangerosité effective, les traitements interprofessionnel des vins de de favoriser le dialogue entre les agréés en viticulture bio dégageant Bourgogne (BIVB), pour laisser la plus viticulteurs et les habitants pour une souvent une forte odeur. grande place aux échanges directs, et meilleure compréhension mutuelle, "sans tabou", entre la salle et les neuf D’autres questions ont porté sur les de communiquer sur le dynamisme intervenants présents sur scène : différents types de bouchage de bou- de l’appellation Marsannay, qui Charlotte Huber représentant la teilles et leur impact pour la consom- espère obtenir prochainement une CAVB, Pierre Petitot pour la chambre mation finale, l’essence des bois uti- reconnaissance de 14 lieux-dits en d’agriculture, Pierre Chatelon lisés pour les fûts, la biodynamie (si premier cru par l’Institut national pour la direction départementale certaines sont en bio, aucune exploi- de l’origine et de la qualité (INAO), des territoires (DDT, dépendant tation n’est actuellement labellisée en et d’échanger sereinement à propos de la Préfecture de la Côte d’Or), biodynamie sur Marsannay-la-Côte), des efforts fournis par la profession Sylvain Pabion régisseur du Château la pollinisation de la vigne (la fleur viticole pour répondre aux attentes de Marsannay, Isabelle Collotte, est auto pollinisatrice), le broyage environnementales de la population. Laurent Fournier, Cyril Audoin, des sarments, ou le positionnement Isabelle Collotte, Laurent Fournier, Pierre Bart, Cyril Audoin, Sylvain Pabion ▼

5 Regard citoyen 47 ans au service du secourisme Gisèle Bourgeois reçoit la médaille “Grand Or” de l'ADPC 21 En 1972, Gisèle suit les cours de Elle est secrétaire de l'antenne de secourisme junior dispensés par Marsannay-la-Côte, dirigée par Henri Berger, fondateur du groupe Guy Faivre depuis 1989. Parfois, appartenant à la Croix-Rouge elle est porte-drapeau lors de française en 1964 et de l'Amicale des commémorations. secouristes créée en décembre 1970. En 1984, elle obtient la médaille de En 1974, elle obtient le BNS (brevet bronze, celle d'argent en 1989, puis la national de secourisme). médaille "Grand Or" en janvier 2019. En 1976, elle passe avec succès la À l'Amicale des secouristes où elle ranimation préparée par Michel Fournié, est membre depuis 1974, Gisèle est moniteur et instructeur national, qui très active : a intégré le groupe de Marsannay-la- ► de 1978 à 1982 : secrétaire adjointe, Côte. ► de 1982 à aujourd'hui : secrétaire En 1992, le groupe quitte la Croix- (37 ans). Rouge et rejoint la Protection civile. Elle participe à toutes les En 1994, Gisèle devient moniteur manifestations (service du repas des national. anciens, vente de calendriers, etc.). Elle enseigne le PSC (qui remplace le Félicitations Gisèle, pour ton dévoue- BNS), le PSE1 et le PSE2 (secourisme ment, ta disponibilité, ta compétence, en équipe). ta discrétion et ta gentillesse. ▲ Gisèle Bourgeois

• Protégez votre • Évitez de détenir domicile par un trop d’espèces ; système de ferme- privilégiez les paie- tures fiables et un ments par carte entrebâilleur à votre bancaire. porte d’entrée. • Dans la rue, portez • N’ouvrez jamais votre sac fermé et Seniors, à un inconnu si une en bandoulière sous personne se pré- le bras. pour votre sécurité, sente sans rendez- vous comme un • Au distributeur au- professionnel (plom- tomatique de billets, ayez les bons réflexes ! bier, électricien…), soyez vigilant et ne vérifiez sa qualité vous laissez pas • Ne restez pas seul(e). Gardez le contact et auprès de son en- distraire par participez à la vie de votre quartier. treprise avant des inconnus. de lui ouvrir. • Privilégiez vos déplacements (commerces, • Votre sécurité, banque…) en vous faisant accompagner. • Sur internet, ne c’est aussi communiquez la sécurité routière. • Les policiers et les gendarmes jamais vos coor- Soyez prudent sont à votre service, demandez données bancaires à pied comme leur conseil, signalez tout fait suspect. par e-mail. Pour vos en voiture. Piéton, transactions com- la nuit, équipez- • Bénéficiez de l’opération « tranquillité merciales, vérifiez vous d’un gilet seniors » : si vous vous sentez isolés, que vous êtes sur réfléchissant. menacés ou inquiets, faites-vous connaître un site sécurisé auprès des organismes sociaux, de votre (« https »). mairie, de votre commissariat de police ou de votre brigade de gendarmerie. Des patrouilles seront organisées aux Pour en savoir plus, consultez le guide abords de votre domicile, lorsque les Seniors, pour votre sécurité, ! ayez les bons réflexes « Seniors, pour votre sécurité, ayez les bons réflexes ! » circonstances le justifieront. sur le site www.interieur.gouv.fr

• Ayez un téléphone à portée de main et en cas d’urgence, composez le 17 ou le 112. Votre appel sera immédiatement pris en compte.

6 Associations Des nouvelles de Jardins et vergers Jardins familiaux et de Marsannay-la-Côte (JVMC) verger de sauvegarde Quelques journées ensoleillées en L’assemblée générale a permis de Le Maire tient son engagement ! mars ont permis aux jardiniers(ères) faire le point sur les futurs projets et Conformément à sa volonté, de préparer la terre en prévision annoncer les manifestations : le “Troc exprimée en 2014, de des prochains semis. On compte 40 vert” qui a eu lieu le 27 avril 2019 et le préservation des terres parcelles occupées. marché de courges qui se tiendra le cultivables propices au jardinage 19 octobre 2019. Cette année, l’atelier Cependant, même si "en mai, fais ce et arbres fruitiers en milieu péri- vannerie accueille 19 vanniers(ères), qu’il te plaît”, attention aux risques urbain, la majorité municipale avec, au programme, la fabrication d’un de gel pendant les Saints de glace. s'est engagée à promouvoir la panier bourguignon et d’un panier rond Le 11 mai : Saint-Mamert, "le premier création de jardins familiaux et à partir de différentes essences. Les Saint de glace tu en gardes la trace" d'un verger de sauvegarde, en petits écoliers reprendront le chemin de Le 12 mai : "Saint-Pancrace, souvent signant avec l'association JVMC leur jardin potager préparé en amont par apporte la glace" une convention, approuvée à des jardiniers de JVMC où ils pourront Le 13 mai : "Avant Saint-Servais, point l'unanimité au cours du conseil planter, arroser, biner, observer puis d’été ; après Saint-Servais plus de gelée" municipal du 8 avril 2019, de mise déguster les différents légumes qui à disposition à cet effet de terrains Une quatrième date, le 25 mai, qui auront poussé : tomates, courgettes, communaux situés dans la zone n'est pas un Saint de glace mais qui haricots verts, etc. Il reste des parcelles "En Saint Urbain". y est rattaché, correspond au vieil pour les personnes intéressées. adage "Mamert, Pancrace, Servais Contact 06 49 71 32 69 sont les trois Saints de glace, mais ► ✆ Saint-Urbain les tient sous sa main". Un dicton qui semble fait pour JVMC et ses jardins en Saint-Urbain !! Mais peut-on encore parler de Saints de glace avec le réchauffement climatique, car même si on a plaisir à évoquer la tradition, les coutumes de nos anciens, nous voilà confrontés à une immense remise en question. C'est malgré tout une tradition que certain(e)s jardiniers(ères) continuent de prendre au sérieux.

À venir Vide-grenier Dimanche 23 juin 2019 L'Association Saint-Vincent de Marsannay- la-Côte organise un vide-grenier le dimanche 23 juin 2019, dans la cour du local de l’association au 37 rue de Mazy (au coin de la place de la mairie). Si vous êtes intéressés pour avoir un emplacement (entre 2 et 4 mètres linéaires à 2,50 € le mètre), vous pouvez nous contacter au 03 80 59 83 36 ou par mail [email protected] Vous pourrez y trouver les petites mer- veilles qui encombrent nos greniers, mais aussi des livres et bien sûr une buvette et les fameuses gaufres de la Saint-Vincent. ► Entrée gratuite pour le public de 8 h à 18 h. Une bonne occasion de promenade, seul ou en famille…

7 Associations Le Centre musical de Marsannay, centre de toutes les musiques, propose des activités variées pour tous les âges ! La petite enfance (0-6 ans) : clarinette, flûte traversière, Noémifasol accueille vos bouts accordéon, violon, batterie/ d’chou et leur propose des ateliers percussions, basse électrique, d’éveil musical adaptés à leur âge. guitare, piano* et technique vocale* (0-3 ans : une séance de 1 h par mois, (* liste d’attente). accompagné d’un référent) (4-6 ans : 1 séance de 45 min par semaine) La danse “hip-hop” : à partir de 4 ans - ados - adultes. Pour vos enfants âgés de 7 à 11 ans, sans connaissances particulières, Le stretching postural (gym douce) : parce que tous les enfants ont le droit activité idéale pour les adultes et les d’être sensibilisés à la musique ! seniors. Dites STOP aux problèmes de dos avec Magali qui saura s’adapter Atelier chorale : exercices vocaux à toutes vos problématiques, afin de ludiques en collectif, apprentissage retrouver votre bien-être intérieur ! de chansons, développement de l’oreille musicale et de la culture Activités seniors : le CMM propose musicale, prise de confiance de des activités autour de la musique l’enfant, gestion du stress, notion de pour les seniors, dans un esprit de collectif, créer des liens avec d’autres convivialité et de détente. Pour plus enfants. d’informations, contactez-nous !! Atelier percussions : découverte et ► Renseignements et pré- pratique des différents instruments inscriptions : mercredis 26 juin 2019 de percussions, exercices rythmiques et 3 juillet 2019 de 9 h à 12 h et de ludiques en collectif, travail du rythme 14 h à 18 h et de l’indépendance, développement ► Portes ouvertes du CMM : de la culture musicale, prise de Mercredi 3 juillet 2019 de 14 h à 19 h confiance de l’enfant, gestion du stress, notion de collectif, créer ► Inscriptions : du 2 au 6 des liens avec d’autres enfants. septembre 2019 - les lundi, mardi, jeudi, vendredi, de 17 h à 19 h - le La formation musicale et mercredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 instrumentale pour les enfants, à à 19 h. partir de 7 ans, mais aussi pour les ados et adultes désirant débuter l’apprentissage de la musique. Les instruments enseignés au CMM sont : trompette, trombone, saxophone,

Plus d’informations 03 80 59 88 21 - [email protected] ► ✆ ✉

À venir Les prochaines dates du CMM à ne pas rater Concerts et portes-ouvertes ►►8 juin 2019 à 20 h 30 à la Maison de Marsannay : concert de l’Orchestre d’harmonie de Marsannay-la-Côte (invité : La Stadtkapelle, l’Orchestre d’harmonie de Schweich an der Mosel en Allemagne) ►►29 juin 2019 à 20 h 30 à la Maison de Marsannay : concert du Big Band de Marsannay-la-Côte ►►3 juillet 2019 de 14 h à 19 h à l’espace Langevin : portes-ouvertes du CMM

Sources : DR ► 8 L’association "Les enfants de la Porte d’Or"... poursuit ses manifestations (après de la Champagne Haute et lancer de Et en juin 2019, aura lieu la fête des avoir lancé sa campagne d’adhésion), confettis, une centaine d’enfants et de écoles du groupe scolaire la Porte telles que sa vente de sapins en parents déguisés était présente. Fin d’Or à la maison de Marsannay, décembre 2018, une vente de mars 2019, nous avons organisé une avec différents stands de jeux et une fromage du Jura en janvier 2019 bourse “puériculture - jeux et jouets” restauration. et, en mars 2019, son traditionnel à l’espace du Rocher avec plus d’une carnaval avec défilé dans les rues soixantaine d’exposants.

Retour sur les 36e Journées gourmandes Une belle affluence aux “Journées sculptures de ballons et gourmandes” organisées par un concours culinaire. La Marsannay Initiatives, qui se sont navette gratuite depuis le déroulées les 16 et 17 mars 2019. parking de Cora a de plus Les fins gastronomes ont apprécié en plus de succès. les spécialités d’ici et d’ailleurs. Un week-end réussi. Démonstrations culinaires, Zumba Un grand merci aux et l’Orchestre “Ecluse 67” ont animé nombreux bénévoles ces journées. Pour les enfants, fidèles, et à tous nos atelier “création Fimo”, maquillage, partenaires. À venir Allegria & Tôtout'Arts Concert chants du monde Quittant leur climat méditerranéen, les choristes de Tôtout'Arts de Villeneuve-les-Avignon viennent à la rencontre des Climats du vignoble de Bourgogne. Invités par Allegria de Brochon-Fixin, la Côte de Nuits est le fil rouge pour leur découverte de notre région. Musicalement, des climats, au sens de terres lointaines, relient les deux chorales. L’approche et la sensibilité des chefs de chœur Marion CHOMEL (Tôtout’Arts) et Brice MARTIN (Allegria) font la différence. ► Samedi 1er juin 2019 - 20 h 30 Maison de Marsannay - Entrée libre

Marché gourmand nocturne fin août & Fantastic picnic en septembre Marsannay Initiatives vous donne rendez-vous pour son 5e “MARCHÉ GOURMAND NOCTURNE”, sur le parking de l’office de tourisme, le vendredi 23 août 2019 à partir de 18 heures. Et au “FANTASTIC PICNIC” le dimanche 22 septembre 2019 à la Maison de Marsannay. Rendez-vous incontournable pour les enfants.

9 Culture

Associations Un rendez-vous de printemps… Le 1er trimestre 2019 a été riche en innovations pour “DièsElles” Lors d’un samedi de fin janvier, des femmes… En première partie Maintenant, “DièsElles” prépare “DièsElles” a invité Alexis LOUIS- de concert, nous avons accueilli une activement les projets pour la LUCAS, percussionniste. Nous avons classe de la Maîtrise de Dijon. saison prochaine, en particulier accueilli de nombreux choristes Enfin, notre chœur de femmes s’est un programme très ambitieux de pour un atelier de percussions produit à l’église de Marsannay-la- formation vocale individualisée… corporelles… Une bonne école pour Côte, le dimanche 12 mai 2019, avec largement ouverte à de nouvelles travailler le rythme ! un programme éclectique mêlant choristes. Puis, la chorale “DièsElles” s’est musiques profanes et sacrées. La ► www.diesellecompagnie.fr produite le 23 mars 2019 dans le cadre première partie était assurée par une de l’évènement "ELLES chantent, chorale mixte voisine, “Les vocalistes dirigent, composent", à l’occasion de en liberté”, qui répète à Chenôve. la journée internationale des droits À venir La Patarate Atelier des peintres gourmande Venez découvrir et encourager le travail des élèves de l’atelier des 6e édition ! Balade d’environ 6,5 km, peintres, à la maison des sociétés les propice à la détente, dans une ambi- 15, 16, 22 et 23 juin 2019, de 15 h à ance conviviale au cœur des Climats 19 h. de l’appellation Marsannay-la-Côte… À cette occasion, vous pourrez Animation musicale, dégustation rencontrer des membres de et restauration sauront divertir les l’association et pourquoi pas nous participants venus de Bourgogne et rejoindre. de régions plus lointaines… Entrée gratuite Peut-être reste-t-il des places pour ► Renseignements sur le site de la mairie ou atelier.despeintres21@ dimanche 26 mai 2019 ! ✉ gmail.com - 03 80 52 41 66 ou Inscriptions : 06 73 10 04 41 ✆ ► ✆ Joëlle Boizot 06 74 94 67 13 [email protected] ✆ ✉

Bulletin municipal de mai 2019 - Gratuit – 2 900 exemplaires tirés - Rédaction : Ville de Marsannay-la-Côte - Tél. : 03 80 54 09 00 - Fax. : 03 80 54 09 01 Site : www.ville-marsannay-la-cote.fr - Directeur de publication : Jean-Michel VERPILLOT - Crédits photographiques : service communication de la ville de Marsannay-la-Côte, Pixabay & DR - Conception : service communication - Impression : S2e - Dépôt légal : janvier 2019 10 Culture Portrait d'un couple passionné de théâtre Christiane et Christian Dallière Tous vous connaissent sous le rideaux et nous pseudo des Chris… mais comment et présentions de en quelle année êtes-vous arrivés à petites pièces Marsannay-la-Côte ? d’une demi Nous sommes arrivés à la Champagne heure. Puis le public a commencé à nous Que faites-vous pour Marsannay-la-Côte ? Haute en juin 1977. Le quartier était connaître et à nous encourager. Nous sommes vraiment très fiers idéal pour nous et notre fille puisque Comment avez-vous grandi et d’avoir notre siège social à Marsannay- nous disposions, à proximité, du travail, continué sur votre lancée ? la-Côte, d’appartenir au cercle laïque des écoles et des commerces. Au fil du temps, des adhérents et de valoriser l’image dynamique et Au niveau du théâtre et de sa (comédiens, techniciens, bénévoles) sont culturelle de notre commune. création, quelles sont les motivations venus renforcer le groupe. Nous avons En résumé, qu’est-ce qui vous permet qui vous ont poussé à mettre cette organisé des stages d’une semaine à tous les deux de tenir le coup au activité en place ? en juillet et août pour les enfants de la bout de 34 ans ? Nous avions un passé associatif. Puis commune, agés de huit à onze ans. A Le plus, c’est notre travail en couple. Par notre fille a fréquenté le centre de loisirs chaque cours une douzaine de postulants ailleurs, nous sommes bien entourés par et nous participions pour Carnaval à était présente et on en refusait autant. une équipe formidable : membres du l’élaboration de chars avec notamment Quelle magnifique aventure ! C’est ainsi bureau et adhérent ont une fonction bien des sculptures en polystyrène. Nous que le 1er septembre 1989 naissait la précise. Ils nous apportent leur soutien de aidions les copains lors des matchs section "Diablotins". manière différente. Respect, attentions de foot, soirées festives telles que Et nous avons, pendant plusieurs et petits gestes d’amitié permettent de "jour de l’An", "choucroute" et fête des années, conservé les mêmes Diablotins. maintenir une bonne ambiance. mères. L’inauguration de la Maison de Mais ils ont grandi et il y avait une Marsannay en 1982 avec l’Arlésienne, Avez-vous des projets à venir ? grosse différence d’âge avec les petits • Organiser le prochain stage Diablotins nous a permis d’entrer dans la chorale nouveaux. A leur demande et celle de du 26 au 30 août 2019 l’après midi à locale. Puis, sollicités par quelques amis, leurs parents, les "Diables à l’eau" sont la Maison de Marsannay. Nous avons nous avons créé la troupe Diabolo en nés en septembre 1992. Ce groupe des candidats de 12 à 17 ans mais 1985. Nous jouions de petites pièces dans accueille des comédiens à partir de cette fois, peu de garçons se sont des foyers de personnes âgées, CCAS et dix-huit ans. C’est à ce moment là que proposés. En travaillant en binôme avons alors adhéré officiellement au CLM Diabolo est devenu une compagnie. avec la municipalité, nous aurons une le 1er février 1986. Comment fonctionne la compagnie ? nouvelle approche avec les jeunes pour Ce n’était pas trop difficile… Avant de se lancer dans des salles de de nouvelles recrues et proposer une Quels étaient vos moyens ? spectacle pour du théâtre, des soirées ébauche de spectacle en fin de semaine. Non, nous avions la foi… Au début nous sketchs, des arbres de Noël, pour le • Continuer à trouver de nouvelles étions six, la sono était un vieux poste de CCAS, la petite enfance, les animations pièces "Vaudeville" pour les groupes car radio cassettes, les décors se résumaient de rue, des répétitions assidues sont les communes qui nous font confiance à trois bouts de tringle avec des nécessaires. Elles ont lieu salle du aspirent tous les ans à des nouveautés, Rocher plusieurs fois par semaine pour tant dans les spectacles que dans les certains groupes mais évidemment décors. De nouvelles agglomérations "quand on aime, on ne compte pas". s’intéressent à nos prestations pour En ce qui concerne le financement, 2019-2020 ce qui est très motivant pour comment fonctionnez-vous ? l’ensemble de l’association DIABOLO. La commune par le prêt des salles • Encouragés par de nombreuses communales et sa subvention, le conseil récompenses du Ministère de la départemental par son aide, les sponsors jeunesse et des sports, par des pour les tombolas annuelles, permettent témoignages, un diplôme pour l’école un bon équilibre des comptes. de théâtre, la compagnie monte des Nous participons gratuitement aux soirées comédies musicales et des cabarets, pour le Téléthon, la Mucoviscidose, les souvent en partenariat avec le Centre Restos du cœurs. Mais certains spectacles Musical de Marsannay. ne sont pas gratuits car nous devons faire ► Renseignements face à des charges, aux déplacements 03 80 52 41 02 ou 06 44 88 63 47 ✆ nombreux et lointains, au renouvellement [email protected] ✉ Bulletin municipal de mai 2019 - Gratuit – 2 900 exemplaires tirés - Rédaction : Ville de Marsannay-la-Côte - Tél. : 03 80 54 09 00 - Fax. : 03 80 54 09 01 des décors et du matériel. Site : www.ville-marsannay-la-cote.fr - Directeur de publication : Jean-Michel VERPILLOT - Crédits photographiques : service communication de la ville de Marsannay-la-Côte, Pixabay & DR - Conception : service communication - Impression : S2e - Dépôt légal : janvier 2019 11 Médiathèque Retour en images sur Rencontre...ries avec Philippe Jalbert

Cette année, l’invité était Philippe JALBERT, auteur illustrateur. À cette occasion, Philippe JALBERT a rencontré la classe de CE1 de l’école “La Porte d’or”. Les enfants lui ont présenté le "dictionnaire du parfait loup" qu’ils ont écrit à la manière de l’auteur. Une rencontre, tout public, a également eu lieu où petits et grands ont pu lui poser leurs questions. Enfin, un concours était organisé dans les bibliothèques participantes et les enfants ont été nombreux à participer. ▲ Philippe Jalbert présente le livre Parmi les lauréats, un lecteur de la ▲ Remise des prix écrit par les CE1 de la Porte d’Or médiathèque. Bravo ! lors du lancement

Avez-vous déjà créé votre compte sur le site de la Médiathèque Côte-d’Or ? Médiathèque numérique Vous pouvez ainsi consulter les N’attendez plus pour bénéficier Le département vous propose une dernières revues, voir des films de cette offre et n’hésitez pas à plateforme numérique avec des conte- récents ou bien encore vous former : demander un coup de pouce aux nus gratuits : cinéma, savoir et presse ! permis, méthodes de langues, cours bibliothécaires pour vous inscrire ! d’informatique, sport et même dessin ! 12 Les boîtes à livres Il y a un an, nous vous annoncions la mise chez vous. Cela peut être des livres pour en place de deux boîtes à livres sur la adultes ou pour enfants. Le but est de commune, une au bourg et une devant partager vos lectures et de donner envie l’espace Wallon. Depuis, elles sont très à d’autres Pataras de les lire ! régulièrement regardées et utilisées, et Pour les livres un peu abîmés, les à chaque fois une surprise vous y attend ! pages jaunies, etc., pensez aux Le principe est simple : vous déposez un recycleries des environs où ils ou plusieurs livres en bon état, et/ou vous trouveront une seconde vie ! en choisissez d’autres que vous emportez Bonne découverte et bonne lecture ! À venir L’arbre à fleurs Dans le cadre d’un projet pédagogique, portant sur le développement durable, Bricol’art les classes de l’école maternelle Atelier créatif à la médiathèque ! “Colnet” ont réalisé un magnifique Quelques vieux papiers, de la ficelle, un "arbre à fleurs". Venez le découvrir tout peu de colle, beaucoup d’imagination… et au long du mois de mai à la médiathèque la poésie opère ! La médiathèque organ- et vous verrez comment, avec des objets ise un atelier bricolage à partir de livres et des matériaux recyclés, les enfants désherbés (livres sortis des collections) les ont transformés en une véritable afin de leur donner une seconde vie et de œuvre d’art ! réaliser des scénettes en volume. Une présentation de documents sur le ► Mercredi 22 mai 2019 de 10 h à 11 h ou recyclage accompagnera l’exposition. de 17 h à 18 h, pour adultes et enfants dès 8 Jusqu'au 1er juin 2019 ans. - Gratuit - Inscription 03 80 59 64 72 ► ✆ Médiathèque Bachelard La musique en fête à la médiathèque Mash-up & jingle : Découvrez le Beatbox - Animation tablette à partir de 8 ans Y a du fun dans la musique ! Ils sont sept alignés sur votre écran aussi simple et ludique. Attention, Créé et présenté par les classes de et n’attendent que vous pour savoir application hautement addictive ! second cycle de formation musicale ce qu’ils doivent faire : rythme, chant, ► Mercredi 26 juin 2019 du Centre musical de Marsannay-la- instrument, etc. Des combinaisons de 17 h 30 à 18 h 30 Côte. Découvrir comment les grands de rythmes et de couleurs qui Médiathèque Bachelard transmettent les clés aux petits..." permettent de créer des morceaux ► Mercredi 19 juin 2019 à 17 h 30 à l’infini ! La musique n’a jamais été Médiathèque Bachelard Jouons à la English-meeting, vous connaissez ? Un rassemblement d’"english langue, venez vous joindre à eux le bibliothèque Colnet speakers" fin juin, à Marsannay-la-Côte ? samedi 29 juin 2019 où les trois groupes C’est la fête à la bibliothèque Colnet ! Depuis trois ans maintenant, la seront présents et vous accueilleront Ne manquez pas de venir en famille médiathèque Bachelard accueille autour d’un "english coffee" ! pour découvrir de nombreux jeux des lecteurs et lectrices mus par une See you then ! de société et également des jeux seule et même motivation : discuter Samedi 29 juin 2019 de 10 h à 11 h d’extérieur… si le temps le permet ! ► ensemble, pendant une heure, en Médiathèque Bachelard ► Jeudi 6 juin 2019 de 16 h à 18 h - anglais ! Ils sont accompagnés par Pour adultes (de débutant à "fluent") Bibliothèque Colnet Monique IMBERT, animatrice bilingue. Si vous avez envie de découvrir cette

Dans ma valise, il y a... Pour les vacances nous vous avons concocté une petite sélection de livres, de CD et de films... à découvrir et à glisser dans vos valises. ► Du 24 juin 2019 au 26 août 2019 - Médiathèque Bachelard

13 Culture Une Valse à Cotonou Fête de la musique Véritable moment chaud doudou de la soirée, cette Valse à Cotonou est le moment, à ne pas rater, de chansons françaises cuisinées à la un temps fort populaire sauce africaine. Sur la scène ce sont les frères La fanfare Eyo'nlé et Barzingault, épaulés par une Ahouandjino et leur fanfare Eyo'nlé (Bénin), grosse programmation locale, pour cette nouvelle derrière la scène c'est Fred Burguière des Ogres de Barback qui officie, et c'est de toute beauté ! édition qui se déroulera à partir de 18 h 30 De Piaf à Gainsbourg, en passant par Ferrat, jeudi 20 juin 2019 à côté de la mairie Ferré, Nougaro et Barbara, sans oublier Fréhel, Anne Sylvestre ou Jeanne Moreau, Une programmation tous publics pour les mélomanes comme mais aussi, naturellement, La Rue Ketanou et pour les néophytes ou les simples curieux ; venez en famille, entre les Ogres de Barback, ça sent bon et chaud le amis ; c'est gratuit ! Avec pour objectif d'accueillir l'ensemble partage, la paix et l’envie de métissage entre de sa population, la nouvelle édition de la fête de la musique de les peuples. Alors pour écouter "La javanaise" Marsannay-la-Côte élargit encore son spectre musical. Rocks sur un coin de plage à Cotonou, une "Barbara" éclectiques, hip hop, slam, électro trip-hop mais aussi chansons aux accents ensoleillés, des "Rimes" de Nougaro françaises, humour et fanfare africaine, au milieu de chants chaloupées… c’est ici que ça se valse ! Photo : DR participatifs et d'un bal populaire. Nous vous dévoilons ainsi les premiers artistes de la programmation. Au total, plus d’une dizaine Barzingault II le retour de formations est attendue, réparties sur trois espaces scèniques. Epinal, France Chansons et humour... parfois. Après plus Au programme... de 1 300 concerts à travers le pays dans tout Barzingault - www.barzingault.com ce qui peut faire office de scènes : théâtres, cafés-théâtres, centres culturels, rues, Une valse à Cotonou - www.youtube.com/watch?v=1WwH-ENjjYQ festivals, granges, estivales, etc., Barzingault La Luna façon bal - www.facebook.com / La Luna Del Oriente revient à Marsannay-la-Côte. Cet enfant de Les D'Ukes - www.facebook.com / Les D'Ukes Jacques Higelin, filleul des tontons Georges Big band de Marsannay - http://cmm-musique.com Brassens, Pierre Desproges, Coluche ou H.-F. Chorale de Claudie (centre musical) - http://cmm-musique.com Thiéfaine, avec pour copains : Thomas Fersen, Sunken Eyes - https://sunken-eyes.bandcamp.com Rita Mitsouko, Têtes Raides, Arno, Kent... Cet Parenthèses - https://parentheses.bandcamp.com éternel barde blagueur revient donc partager Hip-hop (ateliers du centre musical) - http://cmm-musique.com ces dernières pépites textuelles et mélomanes. Et pourquoi pas vous sur scène ? Musiciens en tout genre, inscrivez- Vive Barzingault ! Photo : Seb Frezza vous à la scène ouverte au 03 80 54 09 06 ! ✆ Parenthèses ► Jeudi 20 juin 2019 - 18 h 30 Dijon, France (scène ouverte) Quartier du Bourg - Place Jean Bart Parenthèses est un trio dijonnais, mélange Buvette et restauration sur place d'électro world, tantôt pop, parfois rock, par les commerçants de la ville. s'ouvrant sur des horizons hip hop, slam ou encore trip-hop. Frais et punchy à la fois avec un flow et des rifts qui évoquent des ambiances à la Silmarils. Photo : Parenthèses

14 La Luna façon bal Dijon, France C'est d'abord un voyage à travers l’Asie, le Moyen-Orient, l’Europe, pour découvrir une danse populaire, riche et envoûtante. Un cocktail chorégraphique flamboyant où se côtoient "tradition et modernité". Le tout suivi, si l’envie vous en dit, d'un grand bal populaire pour danser avec la Luna del Oriente, troupe de danse universitaire de Dijon, accompagnée par la chorégraphe Nora Zrida. Une occasion de partager un bon moment de convivialité sous la voûte céleste. Photo : DR Sunken Eyes Dijon, France (scène ouverte) Sunken Eyes, littéralement "yeux enfoncés dans les orbites", est un groupe, comme le dit Jondi.fr, "Eclectic Rock", avec des influences diverses et variées mais cosmiques, allant de l’atmosphère planante à des rythmes beaucoup plus pêchus. Les voici donc chez nous après avoir fait la 1re partie de Christelle Cholet au festival des Nuits d'été, à Nuit-Saint- Georges. Photo : Christian Pitot Les D'Ukes Dijon, France Les D’Ukes Ukulele club Dijon sont composés d’une petite trentaine de joueurs de ukulélés. Ils proposent un concert participatif dans une ambiance décontractée et revisitent les standards de la chanson française et de la variété internationale ("Salade de fruits", "Stand by me", "Le lion est mort", "La Javanaise"…). Pour leur venue en Pataraland, ils vous invitent à un karaoké géant avec une vingtaine de ukulélé en live comme bande son ! Photo : DR

15 Culture Ciné plein air Bohemian Rhapsody proposé par le pôle culturel, le CLM photo ciné son et les Tourneurs de l'UDMJC 21 Voici une séance de cinéma inédite, une séance en plein air. Avec la projection de Bohemian Rhapsody, nous vous donnons rendez-vous dans le parc de la Maison de Marsannay* pour un pique-nique tiré du sac avec une animation par le Centre musical de Marsannay suivie de la projection la nuit venue. ► Samedi 6 juillet 2019 - 20 h Pique-nique & 22 h 30 projection - 4,50 € la séance - Rens. 03 80 54 09 22 ✆ Parc de la Maison de Marsannay * Repli possible en cas d'intempérie en salle J. Pathie de la Maison de Marsannay. Partenariat : Ville de Marsannay-la-Côte, CLM photo ciné son, UDMJC 21 et conseil départemental.

Le festival de la Côte de Nuits "Musique au Chambertin" orchestré par Thierry Caens lancera notre saison Quoi de mieux qu'un festival avec une soirée jazz aux couleurs brésiliennes pour annoncer la future saison culturelle de la ville et ses surprises ? Mais pour sûr la soirée s'annonce dans une ambiance "Jazz Brasileiro" avec... Nelson Veras - Une guitare suranné dans nos mémoires vives, avec mêlent, la voix est utilisée là comme un personnelle, phrasée, charmeuse et la nostalgie et la force d’une madeleine second cuivre, là pour doubler la guitare. virtuose. Généreux, expressif, lyrique, de Proust. Le Lilananda jazz quintet, sous La trompette, le bugle, les sourdines sa maîtrise instrumentale n'a d'égal la houlette du brillant arrangeur qu’est ajoutent et développent la palette que son goût du risque musical. Son Pierre Drevet, rebooste le logiciel de ce sonore. L’utilisation de la batterie, avec exigence de l'improvisation ne connaît répertoire magnifique avec un plugin des percussions, amène un son plus pas de limite. Son large répertoire essentiel, la présence magique d’un sauvage, et la guitare avec ses effets oscille souvent entre compositions, quatuor à cordes. Jobim, Joao Bosco, Ivan saturés ou scintillants permet, dans un standards de jazz et improvisations. Lins, Milton Nascimento, Chico Buarque, son global, de donner une personnalité Lilananda jazz quintet - Lilananda jazz tous icônes d’une musique unique servie forte à chaque morceau du répertoire. par un nouveau paramétrage qui garde quintet présente actuellement son projet ► Vendredi 27 septembre 2019 - le cœur chaud et pur de la bossa mais Bossa2.0, une relecture innovante de 19 h lancement de saison culturelle propose une nouvelle session d’écoute la Bossa Nova avec des arrangements (gratuit) et 20 h concert (17 à 20 €) sublimée, moderne et originale. modernes pour quintet de jazz et un Maison de Marsannay quatuor à cordes Bossa 2.0. Voilà la Le projet est servi par la voix au timbre www.musique-au-chambertin.org mise à jour tant attendue pour ces belles doux et profond de Claire Vaillant. bossas qui tournent avec leur charme Extension logicielle, les timbres se

16 Les Théâtrales Des comédies Grands Crus en programmation à la maison ! C'est pourtant simple Le modèle Français "C'est pourtant simple !" est une histoire de Antoine Paulain, le PDG de la société de sanitaires femmes. D'abord parce que c'est la première “Sanipaulain” et Élizabeth, sa directrice des pièce d'une auteure pleine de talent, Sophie ressources humaines, sont séquestrés par Pierre et Brachet, tombée dans la marmite "du théâtre ce Julien, les leaders syndicaux de l'entreprise, afin de soir", fan de comédies et de Jacqueline Maillan. les obliger à revenir sur un projet de délocalisation Ensuite, parce que pour une fois, il y a quatre en Turquie. En l'absence de son directeur général, rôles de femmes pour un homme ! Et il va avoir Antoine, incapable de gérer seul la crise, sort de ses fort à faire ce pauvre Henri Bordier : cacher à placards les bonnes bouteilles et autres produits du sa femme Louise l'existence de Stéphanie, terroir généreusement offerts par ses fournisseurs. gérer un cambriolage, sa belle-mère Simone, Alors forcément, la fatigue et l’alcool aidant, les comédienne fantasque qui fomente son grand esprits s’échauffent, les langues se délient, les retour sur scène et la voisine Madame Pinson gaffes se multiplient, et quand Pierre découvre et son caddy rempli de Prozac…. Pas si simple… que son épouse Julie, responsable du comité d’entreprise dans la société, a profité des séjours ► Vendredi 4 octobre 2019 - 20 h 30 qu'elle organise pour coucher avec à peu près la moitié du personnel, la lutte syndicale prend une Dans la peau d'un superman tournure toute particulière, d'autant qu'Élisabeth, Après avoir tout perdu, Jacques et Marie, la Antoine et Julien ont largement profité des faveurs cinquantaine, se retrouvent à vivre dans une HLM. de l'épouse volage ! Une comédie sentimentale Pour survivre, Jacques, déguisé en Superman devant à caractère social où il est question de crise les Galeries Lafayette, propose aux passants des industrielle, de luttes syndicales, d'abus de biens selfies à 5 euros avec lui en Superman. De son côté, sociaux, de bonnes bouffes, de cocufiages, etc. Un Marie prend tout ce qui se présente pour gagner modèle de franche rigolade ! quelques sous et profite des faveurs que lui offre ► Vendredi 14 février 2020 - 20 h 30 son voisin Hamed, amoureux d'elle. Conscient de l'admiration que Marie porte à Hamed, et de peur que sa femme ne le quitte, Jacques tente tout pour De Gaulle est de retour lui redonner la belle vie qu'ils avaient avant. Amour, Pascal Gatineau mène une petite vie tranquille en promesses, mensonges, jalousie : le bonheur est aux tant que concierge d'une résidence de banlieue. abois. Jacques saura-t-il retenir la femme qu'il aime ? Grand admirateur du Général, il est loin de se douter qu'il va passer une nuit pleine de rebondissements : Vendredi 29 novembre 2019 - 20 h 30 ► en pleine tempête, on sonne à sa porte… le Général, oui le Général de Gaulle est de retour ! L'artn'acœur ► Vendredi 13 mars 2020 - 20 h 30 Gilbert (Georges Beller) a tout pour être heureux. Il possède une galerie d'art qu'il tient avec sa sœur Gisèle (Véronique Demonge), travaille avec Tu rentres quand du Panama ? son meilleur ami (Frank Leboeuf) et partage sa vie Un mari qui trompe sa femme avec une artiste avec une très jolie femme (Christine Lemler). Le peintre, qui, elle-même, le trompe avec un bel seul problème de Gilbert, c'est l'argent ! Il ment italien expert en œuvres d'art, qui, lui-même la à tout ce petit monde en jouant les Crésus, mais trompe avec son jeune associé, il y a de quoi perdre l'huissier de justice (Michèle Kerni) le rappelle à la tête ! Surtout quand l'épouse du mari débarque l'ordre de ses créanciers ! Gilbert trouve alors un sans prévenir ! Au Panama, on dissimule son subterfuge pour tenter de débloquer un héritage argent, mais là, comment va-t-on pouvoir dissi- qui pourra enfin le sortir de cette galère. Mais son muler tous ces mensonges ? Si vous avez envie de piège se retourne contre lui. Il découvre que tout connaître la suite… rendez-vous au théâtre ! ce petit monde n'était que pur mensonge, avidité ► Vendredi 3 avril 2020 - 20 h 30 et illusion. Pire ! Qu'ils étaient la source de sa ► Maison de Marsannay - Réservation dans les ruine ! L'arrivée d'un inconnu (Nicolas Vitiello), points de vente habituels et sur www.ngproductions. attiré par l'arnaque comme une mouche sur un fr - Abonnements, groupes et comités d’entreprise : papier collant, plonge les protagonistes dans des Nouvelle Génération Productions - 03 81 54 20 47 - ✆ scènes hilarantes, riches en rebondissements, Dans le cadre des “Théâtrales”, un abonnement est mais criantes de vérités humaines. possible : vous pouvez bénéficier d'un tarif préférentiel ► Samedi 25 janvier 2020 - 20 h 30 de 28 € la place à partir de trois spectacles, ou de 23 € ► Dimanche 26 janvier 2020 - 16 h la place à partir de cinq spectacles. Sources : DR

17 ÉFconomieinances Zone d’activité Portes du Sud Le renouveau se dessine du côté de la zone commerciale longeant la route de Beaune

Le projet de plan local d’urbanisme Dijon-Beaune dans la perspective Parallèlement, le “Novotel - Les intercommunal pour l’habitat et les de revaloriser le paysage de l’entrée Grands Crus” a mené une vaste déplacements (PLUi-HD) de Dijon de ville. opération de rénovation et de métropole pour 2020-2030 inclut Cependant, d’ores et déjà, des modernisation de son établissement. une orientation d’aménagement nouveaux commerces se sont Autant de signes annonciateurs de et de programmation spécifique récemment installés, début 2019, la nouvelle attractivité du Sud de pour l’entrée Sud de la métropole. dans d’anciens locaux vides de la la métropole, en proximité directe Son objectif est d’engager la contre-allée, rue de la Pièce-Cornue, avec le vignoble de l’appellation requalification progressive de l’axe qui longe la route de Beaune. Marsannay. Quelques exemples et témoignages BOIS ET REFLETS s'installe à Marsannay Cette nouvelle boutique de décoration vient d'ouvrir au 300 rue de la Pièce Cornue (anciennement Dijon motoculture). Vous y trouverez un grand choix de parquets tendance tels que bâtons rompus, point de Hongrie, ainsi que tous les classiques et contemporains... Vous découvrirez également des revêtements de sol vinyle et stratifié, des habillages muraux bois 3D originaux et des papiers matières (jacinthe d'eau, abaca, capiz, etc.) ainsi qu'une sélection d'objets et lampes déco. Pour l'extérieur, une exposition de bois de terrasse est présentée. Vous y verrez différentes essences telles que l'ipé, cumoru, podouk, tiger wood, mélèze... Consultez aussi cette société pour vos piscines, robots, volets roulants et produits d'entretien. Contact 03 80 35 53 2l - www.boisetreflets.fr ► ✆

AGENCE RÉGIONALE DU CONSEIL ÉNERGÉTIQUE "Notre groupe “ISOLE plus” est présent depuis plus de 10 ans sur le secteur de Marsannay-la-Côte. Il est spécialisé dans l’isolation des combles, des façades par l’extérieur, des planchers bas et des menuiseries PVC, alu. Souhaitant accompagner de façon globale et pertinente notre clientèle, nous avons décidé de lancer en septembre dernier l’Agence régionale du conseil énergétique. Cette nouvelle structure, unique en France et spécialisée dans les énergies renouvelables (pompes à chaleur, autoconsommation solaire, eau chaude sanitaire), vise à auditer le logement, trouver les subventions, hiérarchiser les travaux prioritaires à mettre en œuvre et accompagner dans la gestion des travaux, afin d’obtenir la meilleure efficacité en terme d’économie d’énergie et de réalisation de travaux. Notre objectif est de devenir, à court terme, l’interlocuteur unique dans le domaine de la rénovation énergétique en Bourgogne et Franche-Comté. ► Vous pouvez venir nous rencontrer au 36 rue Dardelain à Marsannay-la-Côte ; nous nous ferons un plaisir de vous accueillir. - 09 63 42 05 97 - www.energie-plus-bfc.com ✆ 18 HÔTEL “NOVOTEL” Après plus de six mois de travaux, un verre avec des amis au bar ou sur Venez également découvrir notre l’hôtel “Novotel Dijon” situé route notre terrasse ombragée. Une fois boutique régionale qui présente les des Grands Crus ouvre son nouveau par semaine, un artiste sera présent produits de notre région en passant restaurant ”Les Climats – Brasserie pour un "afterwork". par les vins, les anis, la moutarde, maison”. Ce nouveau restaurant, le pain d’épices et bien d’autres très moderne, dans une ambiance Un menu spécial sera proposé lors produits à déguster. chaleureuse et à la décoration en des journées de fêtes des mères, Enfin, n’hésitez pas à nous consulter lien avec le vignoble et le terroir, des pères et un réveillon est en si vous avez besoin d’héberger de vous accueille tous les jours de 11 h préparation pour le 31 décembre la famille, des amis, des collègues à 23 h, avec une formule déjeuner à 2019. Nous avons également de dans l’une de nos 120 chambres 16 €. nombreuses formules pour les repas d’anniversaire, de baptême, totalement rénovées. Ouvert à la clientèle extérieure, de mariage ou tout autre évènement. En été, une formule permettant vous pouvez venir déjeuner, dîner et d’accéder à la piscine sera proposée, Nous disposons aussi de sept même "bruncher" le dimanche. accompagnée d’un déjeuner. Un salles de réunions qui permettent menu spécial pour les enfants Des "happy hours" sont proposées d’accueillir jusqu’à 160 personnes. est disponible toute l’année, et un tous les jours si vous souhaitez boire espace de jeu est à leur disposition.

Sans oublier l’ensemble des entreprises installées sur le territoire de Marsannay-la-Côte, auprès desquelles nous relayons l’information ci-dessous.

19 ÉFconomieinances Budget supplémentaire 2019 de la ville Le conseil municipal du 8 avril 2019 a voté le budget supplémentaire au budget primitif 2019 ayant été adopté le 17 décembre 2018. Ce budget supplémentaire a Le cumul des dépenses Quelles sont les principales opé- pour but : d’équipement budgétées au rations nouvelles prévues au bud- • de procéder à la reprise des résultats, budget primitif 2019 et budget get supplémentaire ? ainsi que des restes à réaliser Au titre de la conservation ou de des crédits d’investissements, supplémentaire 2019 atteint un montant de 2 956 924 €, la rénovation du patrimoine : de l’exercice comptable clos au • Reprise des marches de 31 décembre 2018 ; supérieur à l’enveloppe de 2 300 l‘église : 160 000 € • d’ajuster en dépenses et en recettes 000 € présentée lors du débat • Reprise des trottoirs et parkings les prévisions de crédits inscrits au d’orientations budgétaires 2019. communaux ou départementaux budget primitif 2019. Cela est permis par l’excédent notamment avenue Gaston Roupnel de clôture dégagé au compte et route des Grands Crus : 144 000 € BUDGET • Poursuite du programme de 11 159 184 € administratif 2018. TOTAL 2019 télégestion des chaufferies : Le résultat 2018 traduit une 45 000 € Section de gestion saine malgré une baisse Au titre des prescriptions réglemen- fonctionnement des revenus de la ville (baisse des taires et de sécurité : budget primitif 6 360 701 € dotations de l’État et principe de • Poursuite du programme de vidéo protection : Section de modération vis-à-vis de la fiscalité fonctionnement + 716 870 € équipements à proximité budget supplémentaire sur les ménages). Cela permet de du centre social Bachelard continuer à investir à un niveau et de l’hôtel de ville : 110 000 € FONCTIONNEMENT = 7 077 571 € important tout en réduisant • Suite au diagnostic au titre des Ad’Ap, Section l’endettement. travaux de mise en accessibilité de la d’investissement Maison de Marsannay, du centre so- budget primitif 1 757 161 € Le budget complet est consultable cial Bachelard et du rez-de-chaussée en mairie ou sur le site internet de l’hôtel de ville : 184 000 € Section www.ville-marsannay-la-cote.fr d’investissement + 2 324 451 € Au titre des écoles : budget supplémentaire • Comme chaque année, divers INVESTISSEMENT = 4 081 612 € travaux d’aménagements Soit 36,5 % du des groupes scolaires : 80 000 € budget total. Autres dépenses budgétées : Un budget supplémentaire • Renouvellement du matériel qui amplifie les dépenses roulant des services munici- d’investissement par rapport paux : maximum 156 000 € au budget primitif 2019 • Renouvellement du mobilier : 88 000 € (dont 50 000 € pour la Maison de Marsannay) • Aménagements divers (brise-soleils) du centre social Bachelard : 60 000 €

Le club GrandSud crée en 2019 une commission “commerce” À la suite de la dissolution, fin garage “Auto Selection de l’Europe” à 2018, de l’ancienne union des Chenôve). commerçants du Sud dijonnais Celle-ci a vocation de fédérer les (UCSD), le club GrandSud, qui commerçants du Sud dijonnais, réunit les chefs d’entreprises de notamment ceux installés sur la zone ► Les commerçants souhaitant Chenôve, Longvic, Marsannay-la- Portes du Sud, de les valoriser au faire part au club GrandSud de Côte, Perrigny-lès-Dijon, Ouges et travers d’actions collectives, et de leurs attentes sur ces sujets du secteur Sud de la ville de Dijon, dynamiser la zone. peuvent s’adresser à crée une commission "commerce" [email protected]. pilotée par Olivier Arbez (dirigeant du ✉

20 Social Ouverture et inauguration du nouvel espace d'accueil de loisirs maternel 3 - 5 ans Après plus de 20 ans à accueillir les réhabilitation de la bulle et un engage- couleurs et très fonctionnel du fait de enfants de 0 à 3 ans, le lieu, baptisé ment important des élus dans le choix sa grande salle d’activité, sa salle de la “bulle” du fait de sa structure ar- des matériaux avec une haute valeur motricité qui fait également fonction chitecturale, devenait trop petit et ajoutée pour l'environnement et la santé de salle de repos et sa cuisine pédago- coûteux à réhabiliter pour répondre à des occupants. En effet, pour préserver gique. Cerise sur le gâteau, les enfants la demande croissante de places en la santé des enfants, mais également ont même un patio privatif qu’ils pour- accueil collectif de la petite enfance. celle des utilisateurs, tout en s’inscri- ront découvrir aux beaux jours pour se Ainsi, les élus ont fait le choix de per- vant dans une démarche volontaire vis- prélasser et se détendre. Pas sûr que muter des lieux d’accueil au sein du à-vis de l’évolution de la réglementation les enfants aient envie de grandir… centre social, et de créer un nouvel sur la qualité de l’air, l’ensemble des espace “0 - 3 ans” en réhabilitant, avec produits de finition choisis pour le bâ- une extension, l’espace initialement timent sont peu émissifs en composés Coût des travaux : 261 520,58 € dédié au centre de loisirs maternels. organiques volatils (COV). Le financement : Après l’achèvement des travaux de ce Les travaux se sont achevés au début • État (DETR) : 85 267 € nouveau lieu d’accueil des enfants de 0 - de l’année 2019, et le nouveau centre • CAF : 30 000 € 3 ans, la municipalité donnera une nou- de loisirs maternels a ouvert ses portes velle fonction à l’ancien multi-accueil : le aux familles le 18 février 2019, avec une • Commune de Marsannay-la- lieu d’accueil des enfants de 3 à 6 ans ou capacité de 48 places. Les vacances Côte : 146 253,58 € plus, communément appelé accueil de d’hiver ont donc été l’occasion, pour les loisirs maternels. enfants et leurs parents, de découvrir ► Lire aussi l'article sur les travaux p.36 En juin 2018, le chantier a débuté avec la ce nouvel espace lumineux, riche en

Portail famille Dates d'ouverture des inscriptions aux différentes activités pour l’année 2019-2020 du centre social. Depuis le 1er avril 2019, les familles peuvent renouveler leur dossier pour la prochaine année de fonctionnement 2019-2020 des activités du centre social. Cette première étape est obligatoire et concerne les informations utiles liées à la familles. Pour rappel : Etape 1 - INDISPENSABLE AVANT A partir de cet instant vous pourrez accéder aux inscriptions de votre enfant TOUTE INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS : aux différentes activités du centre social à partir des dates indiquées. Aucune inscription ne sera prise en Etape 2 : INSCRIPTION À TOUTES Etape 3 : RÉSERVATION AUX compte sans création des démarches LES ACTIVITÉS SOUHAITÉES : ACTIVITÉS : accès au 17 juin 2019 ci dessous accès au 1er juin 2019 Pour réserver les différentes • Dossier famille • centre de loisirs vacances et activités : • Inscription enfant mercredis ►► Dans l’onglet “Modifier les Pour faire le dossier famille 2019-2020 : • activités de loisirs vacances et réservations” : sélectionnez mercredis l’une des activités souhaitées et • accueil périscolaire réservez. • activités de loisirs ados et pré-ados ►► Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez Pour faire l’inscription à ces joindre le centre social activités : 03 80 59 64 70. ► Dans l’onglet “Autres démarches” : ✆ sélectionnez “dossier famille 2019- ►►Dans l’onglet “Créer une 2020”. Remplissez le formulaire inscription” : sélectionnez l’une des (scannez ou photographiez les activités souhaitées et remplissez documents demandés) le formulaire Pour faire l'inscription enfant : ► Dans l’onglet “Créer une inscription” : sélectionnez “INSCRIPTION ENFANT (dossier enfant 2019-2020”) Remplissez le formulaire, scannez ou photographiez les documents demandés.

21 Enfance Retour sur les vacances de février et de printemps au centre de loisirs Durant les vacances d’hiver, le centre journée idéale pour découvrir les printemps et pour cause… la richesse de loisirs a été plongé en plein festival joies de la neige… de notre région était à l’honneur et du film, avec pour jury d’honneur, les Quant à l’action “Macadam’hand”, c’est un véritable voyage culturel enfants. Entre les affiches de film, menée en partenariat avec le Comité au coeur de la Bourgogne qui a été les projections, les visites de cabine, de Côte d’Or de handball et qui s’est proposé aux enfants ! les ateliers de cinématographie et déroulée pendant les vacances Le château de Savigny-lès-Beaune de création de scénarios, les grands d’hiver et de printemps, elle a permis et ses neuf musées en ont fait rêver jeux autour de la thématique, tout aux enfants et aux jeunes de s’initier certains… Pendant que d’autres était prévu pour que les enfants aux règles de ce sport, à l’utilisation découvraient la technique de soient immergés dans cet univers du de la petite balle rugueuse et de fabrication des fromages chez Gaugry, septième art. représenter le centre social lors d’une tout en développant leur odorat et En parallèle des activités artistiques, rencontre inter-centres à Longvic leur palet. Sans oublier la balade le centre de loisirs a également le 19 avril 2019. Ce fut une journée dans les vignes qui, avec la douceur proposé des animations sportives. Il a intense pendant laquelle les jeunes printanière, nous a dévoilé ses notamment pérennisé, en partenariat ont défendu avec beaucoup d’énergie premiers bourgeons, et les activités avec l’animation familles, sa sortie les couleurs du centre. autour du blason, la fabrication de neige où le paysage jurassien a moutarde, les danses régionales. L’air du “Ban bourguignon” a ensuite accueilli les enfants et les familles Un programme touristique riche et retenti dans toutes les oreilles de sous un magnifique soleil ! Une dense qui a plu à tout âge ! nos bambins durant les vacances de

Carnaval à la petite enfance Pour cette année, la petite enfance a eu droit à son Carnaval en deux couleurs. L’équipe du multi-accueil, déguisée Pour clôturer ces deux moments, les Le service petite enfance a bel et bien pour l’occasion, a tout d’abord convié équipes ont fait un lancer géant de retrouvé son rythme de croisière et familles et enfants autour d’un confettis et de ballons. Les adultes ont donne rendez-vous aux familles dans après-midi festif suivi d’un goûter alors subitement retrouvé une âme le courant du mois de juin pour sa sucré-salé. Beaucoup de familles ont d’enfant. Tout le monde est reparti fête de l’été. répondu présentes. Certains parents avec le sourire mais également avec ont joué le jeu et sont venus déguisés, des confettis dans leur costume ! d’autres ont fait une démonstration de sculptures de ballons, d’autres encore ont dansé, chanté… ont pris le temps d’échanger avec l’équipe. La deuxième version, tout aussi colorée, a permis de réunir autour d’un atelier, enfants et adultes de la petite enfance avec le multi- accueil, le relais petite enfance et les assistantes maternelles indépendantes. Ce moment très festif et joyeux fut l’occasion de fêter le retour de Mme Gulli, animatrice du relais petite enfance, absente depuis quelques mois pour un heureux événement.

▲ L'ancien multi-accueil devient le centre de loisirs maternel 22 Vie scolaire et périscolaire Rentrée scolaire 2019-2020 Inscriptions scolaires Pour information Si votre enfant : centre social Bachelard), vous La directrice académique des • est né en 2016, devez prendre contact avec le services départementaux de • doit passer au CP à la rentrée de directeur ou la directrice de l’éducation nationale, Madame septembre 2019, l'école d'affectation afin de Pascale COQ, a communiqué à la • ou est nouvellement domicilié sur procéder à son admission à commune, par courrier du 13 février la commune, l'école. 2019, la décision de carte scolaire prise après consultation des instances vous devez prendre impérativement ► Pour tout renseignement départementales et mise en application contact auprès du service “vie scolaire” complémentaire : centre social à la rentrée de septembre 2019 : pour son inscription dans les écoles Bachelard 03 80 59 64 70 de la commune, sur rendez-vous ✆ • ouverture du 9e poste classe uniquement au 03 80 59 64 70. ordinaire à l’école élémentaire La ✆ Si vous avez déjà effectué cette Porte d’Or (ouverture provisoire à démarche, nous vous rappelons la rentrée de septembre 2018), que dès son affectation connue • fermeture du 3e poste classe ordinaire (site web de la ville ou affichage au à l’école maternelle Paul Colnet.

Retour actions CME 2018-2019 Nos élus du “conseil municipal dernier trimestre : les deux sites de restauration ont enfants” (CME) s’activent. Outre • la propreté et son respect aux travaillé sur un menu spécial de leur les cérémonies, voici les actions abords des écoles, choix que la diététicienne a intégré pérennes qu’ils poursuivent : dans le plan de menu de mai-juin • la sécurité piétonne et cycliste la collecte et la visite de la banque 2019 ; il s’intitule "menu D-cubique" : • ainsi qu’une sensibilisation à un alimentaire, stationnement respectueux aux Dés de betteraves Noël en partage et la collecte de • abords des écoles. Hamburger - frites jeux et de jouets, • les menus "choix des enfants" Vous êtes d’ores et déjà invités à les Cancoillotte une fois par mois à la restauration y aider. Cocktail de fruits scolaire. Au cours des commissions "menus D’autre part, ils poursuivent l’écriture Ils travaillent sur deux projets qui - choix des enfants", en accord avec des "Gazouillis du CME" que vous devraient se concrétiser dans le notre prestataire de restauration pouvez retrouver sur le site de la ville scolaire, les enfants fréquentant www.ville-marsannay-la-cote.fr

Visite de la banque alimentaire Extrait des Gazouillis du CME Mars 2019 – N° 5 "Mardi 5 mars 2019, nous sommes La banque alimentaire de Quetigny “La ramasse” récupère aussi les fruits allés visiter les locaux de la banque fournit chaque semaine la nourriture à et les légumes invendus auprès des alimentaire de Marsannay-la-Côte distribuer. Le centre communal d’action grandes surfaces et cette collecte ne en compagnie de Madame Catherine sociale (CCAS) commande et paie 400 doit pas être mélangée avec les dons Cazin. Nous sommes rentrés dans une à 600 kg de marchandise par semaine de la banque alimentaire de Quetigny. pièce réservée aux vêtements déposés par informatique. Treize personnes Les personnes bénéficiaires peuvent généreusement par les habitants et bénévoles s’affairent au CCAS et trois également se rendre au “Restos du destinés aux personnes défavorisées. personnes donnent de leur temps le cœur”." Les vêtements sont triés et rangés mercredi pour la distribution. De Naël, élu CME dans des cartons, par âge. Sans l’aide des bénévoles, la banque à l’école élémentaire La Porte d’Or. Dans la pièce suivante, des cartons alimentaire n’existerait pas ; il n’y a pas de produits de la collecte alimentaire de banque alimentaire dans toutes les ► Retrouvez "Les GAZOUILLIS" de Bourgogne sont stockés, puis dans villes. Les produits à distribuer ne sont en ligne sur le site de la ville : la dernière pièce, nous avons vu les jamais les mêmes d’une semaine sur www.ville-marsannay-la-cote.fr produits à distribuer, deux frigos et un l’autre et l’été, les quantités à donner gros congélateur. sont moins importantes. 98 personnes, soit 53 familles sont L’Europe fournit des marchandises à bénéficiaires de ce dispositif. tous les pays européens.

23 Vie scolaire et périscolaire Retour sur la journée gourmande des écoles du 5 avril 2019 Encore une fois, les papilles La classe de petite et grande section prix "aspect gustatif". me des membres du jury ont été de M Valérie DECARD, à l’école Les élèves des classes de CP et savoureusement comblées. Les plats maternelle Colnet, avait préparé CE1 de Mmes Sophie FELETTIG et soumis au vote des trois classes une quiche aux fanes de carottes Corinne VURPILLAT, à l’école participantes étaient dignes d’un accompagnée d’une verrine de élémentaire Colnet, avaient réalisé grand restaurant gastronomique : carottes au cumin et d’une tempura les sets de table et les menus de la La classe de moyenne et grande d’épluchures de carottes. La classe a table du jury. Les enfants ont reçu section de Mme Solène THOUVENIN, à reçu le prix "originalité de la recette". pour leur classe le diplôme d’honneur l’école maternelle Colnet, proposait, La classe de CE2 de Mme Émilie MATHEY, de décoration de table. en entrée, une assiette composée à l’école élémentaire La Porte Une centaine d’enfants a partagé un d’un velouté de fanes de radis, une d’Or, clôturait ce repas par un café menu "festif", sous forme de buffet, à salade grecque aux fanes de radis et gourmand composé d’une mousse la Maison de Marsannay. des gougères toutes vertes. La classe au chocolat, d’une salade de fruits de Un grand merci à tous ces apprentis a remporté le prix "présentation du saison, de mini cookies, de muffin à la "cuistots", à leurs enseignantes et mets". carotte et d’un tiramisu au carambar. aux membres du jury. La classe a été récompensée par le

Petit zoom sur les jardins pédagogiques des écoles Le printemps s’installe et nos écoliers et admirer le travail des enfants, bottes et à ressortir pelles, râteaux, reprennent le travail de la terre dans il reste cependant soumis à une bêches et arrosoirs. les jardins pédagogiques des écoles réglementation précise (les chiens Les plantations de l'automne ont survécu de la commune : dans les jardins et les cigarettes sont notamment à la neige et au froid hivernal et se autour des ateliers municipaux pour interdits). Merci de vous référer parent de leurs premiers bourgeons. De les écoles Colnet ou encore dans les au règlement affiché sur place. De nouveaux plants sont mis en terre par nos espaces dédiés dans les cours des même les cueillettes (légumes ou apprentis jardiniers. D'autres attendent écoles La Porte d’Or. fleurs) ne peuvent pas avoir lieu sans encore que la terre se réchauffe. Ainsi, À l’école maternelle Colnet, "le la présence de jardiniers". groseilles, fraises, radis, salades, jardin des enfants, (il s’agit de son À l’école élémentaire La Porte d’Or, potirons, etc., sous la bienveillance de nom officiel), répond à un projet "la fin de l'hiver venue, les services tous nos élèves, apporteront de jolies réunissant la mairie, l’école et techniques de la commune ont couleurs dans ce petit jardin". l’Association “Jardins et vergers de retourné la terre de notre jardin ► Pour tout renseignement : Marsannay-la-Côte” (JVMC). Si nous encore ensommeillé. Les premiers Espace social et culturel Bachelard - souhaitons qu'il reste un lieu ouvert rayons d'un soleil printanier ont invité Service vie scolaire 03 80 59 64 70 où vous pouvez venir en promenade les élèves de l'école à chausser les ✆

Jeunesse

Des projets en construction avec les jeunes Dans le cadre de l'amélioration Une des attentes recensée Le premier projet validé permettra de sa politique "jeunesse", la concernait la mise en place de aux jeunes investis chaque municipalité a souhaité recenser nouvelles activités, de voyages, de semaine depuis la naissance du les besoins des jeunes de la camp à l'étranger, d’événements projet, de vivre ensemble une commune afin d’adapter les culturels ou musicaux... semaine à Argelès-sur-Mer services proposés à leurs attentes. Pour répondre à ces souhaits, le avec de nombreuses activités au C’est donc par le biais d’un service jeunesse a rencontré en programme, dont une journée questionnaire qu’ont été recueillis janvier des jeunes de la commune, découverte de la ville de Barcelone. leur avis, leurs observations sur puis travaillé avec plusieurs Les jeunes sont totalement les services jeunes existants et groupes de jeunes assidus pour acteurs de ce projet et effectuent leurs souhaits concernant les mettre en œuvre leur projet. l’ensemble des recherches services qu'ils souhaiteraient nécessaires à l’organisation. trouver sur la commune.

24 Jeunesse

Opération “jobs d’été” SIMULATION www.jobsdete-bourgogne.com D’ENTRETIEN ATELIER CV & LETTRE Les jeunes de Marsannay-la-Côte peuvent se rendre au “point information DE MOTIVATION jeunesse” (PIJ), situé au centre social Bachelard pour : • Consulter la base de données d’offres de jobs dans tous les secteurs : tourisme, animation, sports, services, aide à la personne, commerce et vente, agriculture, etc. Opération • Obtenir des conseils pour la réalisation d’un CV ou d’une lettre de motivation. JOBS D’ÉTÉ forumjob-bfc.com • Consulter une liste des meilleurs sites de jobs testés et vérifiés par nos soins. 3, 10 AVRIL / 15, 22, 29 MAI • Obtenir le guide "Trouver un job en Bourgogne - Franche-Comté 2019". Point Information Jeunesse Centre social Bachelard 13h30 - 18h30 Place Schweich an der Mosel, 21160 Marsannay-la-Côte entrée libre • Participer à des ateliers de rédaction d'un CV et d’une lettre de motivation 06 77 03 27 19 et de simulation d'entretien d'embauche proposés les mercredis 15, 22, 29 mai 2019 de 13 h 30 à 18 h 30. Inscriptions et renseignements 06 77 03 27 19 ou au 03 80 59 64 70. ✆

Sensibiliser les jeunes à lutter contre les CLAS Jusqu’alors réservé au élèves du stéréotypes filles/garçons et lutter contre le primaire, cet accompagnement harcèlement scolaire s’ouvre maintenant aux collégiens, en partenariat avec le Collège “Marcel De décembre 2018 à mars 2019, les élèves de 4e ont suivi des séances Aymé” et le soutien de la CAF. pour lutter contre le harcèlement, pendant lesquelles ils ont appris à Ce dispositif permet un identifier les mécanismes du harcèlement, le rôle de chacun dans une accompagnement du jeune par des classe, comment agir, où trouver de l'aide et les conséquences sur les professionnels pour lui permettre : élèves harcelés. • d’apprendre à apprendre, Les élèves de 5e et de 3e ont matière, des problématiques ont • de savoir s’organiser, été sensibilisés aux notions de été dégagées : la place des femmes • de devenir plus autonome. stéréotypes et de préjugés, ainsi qu’à dans ces supports, le nombre leurs conséquences en matière de d’apparitions et leur contexte. C’est aussi un accompagnement discrimination. Pour terminer cette Sur internet, quels rôles jouent- pour les parents afin de : session d'intervention, un dessinateur elles ? Quels sujets sont abordés ? • mieux comprendre le système de presse, M. Rhodo a été invité par Pourquoi ? Les sujets ont également scolaire, le “point information jeunesse” (PIJ), été traités à partir de la place de • faciliter le dialogue avec les en collaboration avec le “Centre l’homme. Cette méthode a permis enseignants, information jeunesse” (CIJ) de la d’identifier, avec les élèves, leur • faciliter le suivi de la scolarité du Haute-Saône. Cette action s'inscrit façon d’appréhender et d’accéder jeune. en continuité des interventions à l’information et de pointer les proposées au collège tout au long pièges et les écueils à éviter dans L’accueil des jeunes se fait au centre de l'année par la responsable du leurs pratiques. social Bachelard, trois séances par se- PIJ sur les thématiques : respect Les jeunes devaient avant tout maine, en dehors des heures de classe, des différences, lutte contre le trouver un angle d’attaque pour par des accompagnateurs formés. harcèlement, éducation aux nouvelles traiter le sujet : humour, prise de ► Si vous souhaitez bénéficier du technologies et égalité filles-garçons. position, décalage. L’objectif a été CLAS et rencontrer un accompa- Cet atelier a été proposé aux élèves de soutenir un point de vue dans gnateur, n’hésitez pas à contacter de 4e pour réfléchir sur les relations le centre social 03 80 59 64 70 une discussion et de l'illustrer par ✆ hommes-femmes, la discrimination le dessin, et surtout de favoriser sexuelle et l'éducation aux médias. l’expression des jeunes sur la La méthode de M. Rodho a été de tolérance, par un travail collectif et reprendre les codes d’une vraie individuel, en utilisant un vecteur rédaction d’un média. Les élèves artistique. Cet atelier a été d'une ont découvert les supports, leurs grande richesse pour ces élèves. compositions, leurs contenus, leurs lignes éditoriales. À partir de cette

25 Jeunesse Partir à l'étranger : pourquoi pas toi ? Des jeunes de la commune partagent leurs expériences Vous avez pu découvrir l'exposition • Voyage scolaire en Angleterre pour • Expérience de Constance en photos des voyages de jeunes de la les classes de 3e du Collège “Marcel Espagne, dans le cadre du dispositif commune, du 13 au 18 mai 2019, dans Aymé”. “Erasmus+”. le hall du centre social, ponctuée • Voyage scolaire en Italie pour les À cette occasion, nous avons organisé par la matinée "témoignages" le classes de 4e du Collège “Marcel un tirage au sort, sur cette période, samedi 18 mai 2019 à 11 h au “point Aymé”. avec deux chèques cadeaux à gagner. information jeunesse” du centre • Voyage du club de judo au Japon. Le nom des gagnants sera dévoilé social Bachelard. le samedi 18 mai 2019 à 11 h en • Expérience de Corentin en Chine, Au programme, des expos, des photos présence des participants. dans le cadre de ses études et des témoignages : Renseignements 03 80 59 64 70 d'ingénieur. ► ✆

Les vacances au centre “pré ados - ados” Les jeunes de Marsannay-la-Côte proposés, comme la création de pâte étaient présents et motivés au centre Fimo, une matinée montage de vidéo “ados”, lors des vacances de février et et une animation dessin Manga. De d’avril 2019. plus, les jeunes ont eu la possibilité de Les activités programmées étaient jouer une après-midi au laser-game ; sportives, manuelles et surtout très ils ont aussi pu participer à une soirée variées avec de l'escalade, des sports détente "repas et film d’animation collectifs, un tournoi de foot et un Manga". stage de découverte du handball à Lors de ces vacances, de nouvelles travers le dispositif “Macadam’hand” activités ont été proposées : de pour les plus sportifs d’entre eux. l'escalade pour les plus sportifs en Divers ateliers ont également été passant par une initiation aux échecs pour les plus stratèges.

Familles Animations Familles Les ateliers "vivre et grandir La parentalité créative s’appuie Une prochaine session pourrait ensemble" sont proposés et animés sur les dernières recherches des être proposée par le centre social par Fabienne Cabrera, domiciliée à neurosciences, la psychologie positive, Bachelard, dans le cadre du projet Marsannay-la-Côte et consultante en la communication non-violente, la “familles” afin de permettre à parentalité créative (positive) selon un gestion des émotions, etc. C’est aussi d’autres parents de s’inscrire dans cycle créé par Catherine Dumonteil- changer son regard sur l’enfant. cette démarche. Kremer. L’enfant est naturellement bon et ► Renseignement emphatique. Ces ateliers permettent Ces ateliers ont été mis en place pour Christel JOUBERT, référente familles de discuter, sans tabous, de ses une première session du 8 janvier 2019 christel.joubert@mairie- difficultés et de se rendre compte du ✉ au 9 avril 2019 à raison d’une séance, marsannaylacote.fr ou potentiel créatif de chaque parent. en soirée, toutes les deux semaines. 03 80 59 64 70. Huit parents ont participé à cette ✆ première session. Cette démarche vise à devenir un parent conscient : conscient de ses attitudes, de ses paroles et de ses blessures d’enfant. Il s’agit d’un voyage au cœur de soi pour mieux comprendre ses mécanismes et accueillir ses enfants tels qu’ils sont avec leur âge, leurs difficultés, leurs chagrins, leurs colères, etc., et aussi s’accueillir en tant que parents.

26 Solidarité Les animations du CCAS au cours du 1er semestre 2019 Dans le but de favoriser le maintien Le goûter des beaux jours aura lieu des liens sociaux, le CCAS propose le dimanche 16 juin 2019 à la Maison aux seniors de se retrouver pour des de Marsannay. Les participant(e)s, moments gourmands au restaurant de plus de 75 ans, reçoivent une ou lors de sorties. invitation à retourner au CCAS. Ils Les moments gourmands aux (elles) pourront apprécier l’animation restaurants "Léon de Bruxelles" et à de M. Christophe Bourgogne la "Table du Rocher" ont régalé une lors de cet après-midi festif et quarantaine de personnes. gourmand. Les aîné(e)s ont visité la fabrique de Un mercredi par mois, la commune pain d’épices "Mulot et Petitjean" ouvre la restauration scolaire pour avec une découverte de l’histoire des repas intergénérationnels qui du pain d’épices et de cette maison, réunissent les enfants et les seniors. emblématique de la gastronomie C’est l’occasion de se retrouver ou dijonnaise. de faire connaissance et de fêter les anniversaires des petits et des plus Le jeudi 23 mai 2019, découverte grands. des nouveaux locaux de l’Acodège comprenant l’établissement de ► Les inscriptions se font à service d’aide par le travail (ESAT) et l’accueil du centre social Bachelard ses différents ateliers. Cette visite ou par téléphone au 03 80 59 64 70. sera suivie d’un repas convivial dans leur self.

27 Solidarité Les ateliers de prévention du CCAS Conduite seniors, restez mobiles : un module qui permet de tester, de Les seniors et le numérique rassurer et de reprendre ou garder Les tablettes numériques offrent actuellement des possibilités pour confiance au volant, et par là-même, entretenir des relations sociales à distance à condition de savoir les de préserver son autonomie. utiliser en toute sécurité. ► Une réunion d’information est Comment fonctionne une tablette numérique ? prévue le mardi 24 septembre 2019 à Comment se repérer sur internet en toute sécurité ? 14 h 30 à la salle du Rocher et sera Comment fonctionnent les réseaux sociaux ? suivie par six séances. Le tarif est de 20 € pour l’ensemble de ces séances. ► Une réunion d’informations sur l’atelier à venir "seniors 2.0 à vos Le nombre de places étant limité, il tablettes" est programmée lundi 17 juin 2019 de 14 h 30 à 16 h 30 au est conseillé de se préinscrire, par centre social Bachelard - Salle "audio". appel ou sms, au 06 33 11 93 63 ✆ ou par courriel à rodiere.valerie@ ✉ franchecomte.msa.fr

Prévention canicule Rappel annuel Ce rappel s’adresse plus reconnues inaptes au travail, C’est une démarche volontaire, particulièrement aux personnes • Les personnes adultes en situation pensez à vous inscrire. Pour cela, isolées, vulnérables qui vivent à de handicap. contactez le CCAS au 03 80 59 64 70 domicile : pour l’envoi d’un formulaire qui est En cas de déclenchement du également téléchargeable sur le site • Les personnes âgées de plus 65 plan “canicule” par la préfecture, internet de la commune, rubrique ans, vous bénéficierez d’une attention [vie citoyenne plan communal de Les personnes de plus de 60 ans particulière par des appels quotidiens. > • sauvegarde/canicule].

Agnès Courtois suivra les politiques communales pour les personnes âgées Pour répondre aux préconisations personnes âgées. Ainsi, elle aura de l’analyse des besoins sociaux en charge l’accompagnement des effectuée en 2018, concernant plus actions portées par la commune et spécifiquement la thématique des par le CCAS visant à répondre aux personnes âgées, Mme Agnès Courtois, besoins mis en avant dans ce dossier. conseillère municipale, reçoit une Elle interviendra dans ces domaines délégation pour l’exercice des en lien avec Mesdames les adjointes fonctions de préparation, de mise en en charge des domaines de la œuvre, d’animation et de suivi des solidarité et de l’action sociale. politiques communales au titre des

28 Sport Samuel Colin Portrait d'un bénévole du club de Basket Samuel COLIN fait partie de ces jeunes bénévoles qui font la force d’un ► Prochaines manifestations du club. Disponible, sympa, grand, mais Basket club de Marsannay-la-Côte : pas joueur de basket, dommage…. • 7 juin 2019 : assemblée générale Par contre, il sera toujours disponible • 30 novembre 2019 : loto pour tenir une table ou un chrono, ►Contact : Maxime Gagnant apporter son aide dans toutes les [email protected] manifestations (loto, vide-grenier, ✉ 06 71 39 01 50 fête du mini-basket, goûter de Noël). ✆ www.bcmarsannay.com Alors si vous le croisez, vous pouvez lui dire merci.

Des activités sportives de pleine nature Le Groupe montagne de Côte vierge hors des pistes préparées dans Prémanon avec un passage par la d’Or (GMCO) développe de des massifs montagneux aux reliefs Suisse. Au matin du troisième jour, peu accidentés : le Jura est une source la pluie accompagne les skieurs dans nombreuses activités de sport inépuisable d’itinéraires, mais cette la Forêt du Massacre et le chalet de de pleine nature. activité se pratique également dans la Frasse est le bienvenu pour se La plus connue, et la plus fréquentée, les Vosges, le Vercors, le Queyras, ou sécher et se réchauffer autour du feu est l’escalade, grâce à la structure les pays nordiques et le Canada. de cheminée. L’après-midi la neige fait place à la pluie et le périple se artificielle de la salle du Rocher qui L’aventure à quelques heures de attire chaque année plus de 100 poursuit par la magnifique Combe à pratiquants de 6 à plus de 70 ans. Marsannay-la-Côte la Chèvre jusqu’à Lajoux. Dernière Le GMCO, c’est aussi le ski sous toutes Une petite vingtaine de personnes au nuit en refuge avant de repartir ses formes (randonnée, fond, skating, sein du club pratique cette activité, pour la dernière étape. Le brouillard randonnée nordique et alpin) et bien certains depuis plusieurs années. complique l’orientation, quelques sûr l’alpinisme (occasionnellement, Dernièrement, ils se sont lancés à huit kilomètres s’ajoutent à l’étape. Le c’est aussi de la randonnée pédestre, dans une traversée du Jura, pour un minibus est au rendez-vous pour un de la course d’orientation, du VTT et périple d’une centaine de kilomètres retour vers Métabief afin de récupérer de la spéléologie). de Métabief à La Pesse, en cinq jours. les voitures. Ils sont partis du pied du Mont d’Or Une des dernières activités créées : Ce parcours s’est effectué en suivant pour une première étape en direction en partie les nouvelles traces le ski de randonnée nordique. Il s’agit de Mouthe. Après la nuit en refuge, de l’ancêtre de toutes les pratiques balisées par l’association “La grande ils ont rejoint Chapelle-des-Bois. Traversée du Jura” (GTJ). en milieu enneigé. Au départ conçu Nouvelle nuit en refuge et montée comme mode de déplacement, il est raide qui a nécessité de mettre les ► Vous souhaitez découvrir cette aujourd’hui un moyen ludique pour peaux sous les skis afin d’atteindre la activité (ou une autre) ? Vous pouvez ceux qui souhaitent évoluer en dehors Roche Bernard pour poursuivre par vous rendre à la permanence du GMCO des traces et des milieux aménagés la traversée du Massif du Risoux et tous les mercredis (hors vacances tout en gardant le plaisir de la glisse. gagner Bois d’Amont. C’est le moment scolaires et jours fériés) de 19 h 30 à Cette activité, appelée également de refaire le ravitaillement avant de 20 h 30 au gymnase du Rocher. "back country", se pratique en terrain poursuivre le raid en direction de ▼ Source © Christian Bon

29 03 80 58 71 00

Venez découvrir notre nouvelle Boutique : Chocolat, Café, Thé, Plante et Fleur.

t air Par ommu icat o de vo r c

OFFSET FEUILLE • PREPRESSE • IMPRESSION NUMERIQUE CREATION GRAPHIQUE • ETIQUETTES ADHESIVES • FACONNAGE

400, bd Charles de Gaulle - 21160 MARSANNAY-LA-CÔTE Tél. : 03 80 58 80 10 - Fax : 03 80 58 80 13 [email protected] - www.s2e-impressions.fr

30 Sport - Coup de zoom Le Judo club de Marsannay-la-Côte Une école de vie où se mêlent la discipline, le sport et un esprit de famille. Un de nos objectifs est d’amener chacun de nos licenciés à leur plus haut niveau. Cette saison 2019 s’annonce prometteuse, à l’image des premiers résultats sportifs. Une graine de champion Nolhan NOIRBUSSON réitère l’exploit de remporter, comme la saison passée, le titre de champion de Côte d’Or, de Bourgogne et de Grande Région Bourgogne - Franche- Comté. La saison dernière, Nolhan terminait 7e au championnat de France minime, et cette année, il n’a qu’un objectif, remporter le titre de champion de France. Pour réaliser son rêve d’être champion, Nolhan a intégré cette année le “pôle espoir” de Dijon, structure de haut niveau. Un avenir prometteur Félicitations à nos deux jeunes judokas, Maxime MOUNDANGA et Raphaël MORANDEAU qui ont participé au championnat de France 1re division juniors. À noter que Maxime MOUNDANGA n’est que cadet et il termine 7e du championnat de France juniors. Maxime MOUNDANGA porte haut les couleurs du club sur le plateau international. C’est une première pour le club, en février dernier, Maxime a participé à une “Europeean cup cadet” en Italie. Maxime fait une très belle compétition et termine 7e. Le judo se conjugue aussi au féminin Les demoiselles des tatamis ne se laissent pas faire. Félicitations à Lise ANGE et Hélène PANETIER, Romane TOUZAIN et Inès BELMIHOUB, toutes médaillées au championnat Bourgogne - Franche-Comté et qualifiées pour les demi-finales du championnat de France 1re division cadets. Une team seniors extraordinaire : notre équipe seniors féminine, après avoir terminé 3e au championnat de Bourgogne - Franche-Comté, a créé la surprise lors du championnat de France par équipe 2e division. Elles nous ont prouvé qu’elles avaient leur place en national, après avoir battu les équipes de Bourg-la-Reine et de Montpellier, elles s’inclinent contre Cholet. Un beau parcours qui les classe 9e du championnat de France.

►Contact Professeur : Renan NOIRBUSSON 06.78.33.60.10 ✆ Président : Marc MUIN 06.71.22.42.70 ✆ [email protected] - [email protected] ✉ ✉ www.judo-marsannaylacote.fr

31 Sport Faites vivre vos passions ! Tennis club Marsannay Les rendez-vous Quelques chiffres 2019 : + 20 % Stage adultes ouvert à tous d’adhérents par rapport à 2018. Le mardi soir du 30 avril 2019 Une école de tennis qui se développe au 18 juin 2019 à 18 h 30 : globalement (+ 30 %) avec notamment 8 séances d’1 h 30 ► Buvette Ultra Trail assurée par plus de filles (+ 60 %) et plus de jeunes ► Du 23 au 26 avril 2019 (10 h les bénévoles du club le 25 mai 2019. de – 11ans (+ 100 %). à 12 h): "stage jeunes" pour les ► Promotion du tennis avec Plus de 50 compétiteurs vont rivaliser licenciés Marsasport. sur les cours de Marsannay, en [email protected] ✉ Participation du club aux Ateliers championnat avec d’autres équipes de 06 10 60 38 21 ► ✆ multisports le 07 juillet 2019. Côte d’Or, ou lors du tournoi interne. Nos jeunes talents ont déjà brillé en La saison 2019 est déjà bien enga- ► 15 juin 2019 : fête du tennis à championnat : félicitations à tous ! gée et nous vous communiquons 14 h (animations, tennis pour tous, les informations susceptibles de tombola, buvette, repas...). Équipe 1 - 13/14 garçons : 1er de sa • vous intéresser : poule en phase finale ► Septembre 2019 : tournoi interne ► Avril - juillet 2019 : adultes & jeunes et assemblée • Équipe 2 - 13/14 garçons : 2 e de sa générale. poule Cours adultes loisirs et enfants • Équipe 1 – 15/16 garçons : 1er de sa ► Avril – mai 2019 : ► Contact : Denis MARIN poule en phase finale • Championnat jeunes et pot ouvert à [email protected] ✉ e tous salle du rocher pour clôturer 06 42 65 73 57 • Équipe 1 – 17/18 garçons : 3 de sa ✆ poule les phases finales Les adultes vont s’en inspirer dès le • Championnat adultes (1 équipe mois prochain ! féminine et 2 équipes masculines), Ultra trail Suivez l'info sur www.ultratrail21.com ► La déchetterie sera fermée le samedi en raison de la proximité de l'évènement, et la circulation modifiée. ▲

LABORATOIRES

32 HEALTHCARE Développement durable

Les “énergiques voisins” Une idée, précédemment évoquée “énergiques voisins” peuvent aussi poser ses questions et/ou donner ses par les habitants présents lors faciliter la démarche des habitants retours quant aux travaux réalisés des réunions avec la plateforme sans s’y substituer. et leur résultat (consommation, “Rénovéco”, a refait surface. La première réunion des “énergiques difficultés éventuelles, etc.). Les habitants souhaitant faire des voisins” se tiendra le mercredi Si vous aussi vous êtes intéressé(e) travaux de rénovation de leur habitat 5 juin 2019 à 19 h au centre social pour témoigner ou avoir le retour de pourraient s’unir autour d’un projet et Bachelard. Cette réunion a pour but celles et ceux qui ont franchi le pas, démarcher ensemble les entreprises de faire se rencontrer des habitants rejoignez les “énergiques voisins”. pour diminuer les coûts. ayant déjà réalisé des travaux ► Prochaine réunion d’isolation et des habitants intéressés Créés pour permettre un dialogue Mercredi 5 juin 2019 à 18 h 30 par ce genre de travaux. entre habitants autour des questions Centre social Bachelard de chauffage et d’isolation, les Sans langue de bois, chacun pourra Salle association - Gratuit

Pataras, une rénovation en vue ? Dans le cadre de “Soyons Nature”, était organisée la 3e réunion liée à la rénovation. Pour mémoire, deux balades 35 personnes étaient présentes thermiques ont déjà été proposées pour l’occasion et ont pu apprécier depuis 2017, et fin 2018, une soirée les informations transmises par la "clés de la réussite pour la rénovation" plateforme “Rénovéco”, l’espace “info avait été animée par la plateforme énergie” et l’association “Soliha”. “Rénovéco” et par l’espace “info énergie”. Entre 15 et 20 personnes ► Rénovéco [email protected] avaient répondu présentes à ces ✉ animations initiées dans le cadre de ► Espace “info énergie” l’Agenda 21. [email protected] ✉ Cette 3e réunion, "prin’l’temps de… rénover” avait pour but de présenter et ► Association “Soliha” [email protected] d’expliquer les modalités d’obtention ✉ des différentes aides financières liées à la rénovation de l’habitat.

33 Développement durable Autour de la pollution de l'air Pour cette nouvelle édition de “Soyons Nature”, le thème proposé était la pollution de l’air. L’accueil de loisirs, l’animation famille, le multi-accueil, la médiathèque, l’agenda 21 et les partenaires fidèles tels que les écoles élémentaires et maternelles ainsi que le collège, tous ont œuvré à la réussite de ce festival environnemental. Des temps d’animations autour Autre nouveauté cette année, de l’air ont été proposés au centre les soirées "Prin’l’temps de...". de loisirs et une exposition a été Au programme, une soirée sur la présentée dans le hall du centre rénovation, une sur la permaculture, social. Pendant les six semaines sur les abeilles et les jardins, sur que dure “Soyons Nature”, chaque la photographie animalière et la mercredi et pour chaque tranche dernière en collaboration avec le d’âge, des activités autour de l’air repère à parents sur le jeu. ont été proposées. Pas loin de 220 Un grand merci à la plateforme enfants ont participé. “Rénovéco”, à l’association Le multi-accueil a également proposé “Arborescence”, aux associations aux enfants accueillis de décorer et “Sage” et “Jardins et vergers”, à d’afficher des cerf-volants. David Huerta pour ses sublimes Pour les maternelles, un conte photos et à “Créanim” du magasin original était présenté par “Jocade”. Alain Boisneau, chargé de mission “Soyons Nature”, c’est aussi “agenda 21 et développement du développement durable, et durable”. Au travers du voyage d’une l’échang’heure a proposé avec le petite plume, les enfants étaient groupe de Bobinettes, un troc- invités à découvrir l’utilisation de l’air fringues qui, une nouvelle fois, par les Hommes. a apporté bien des sourires. Les Pour les élémentaires, une “Z’ateliers répar’café” étaient de animation générale sur l’air, avec nouveau présents et là aussi, avec des expériences, était proposée aux le groupe des éco-bricolos, la bonne élèves. Après avoir compris que humeur était au rendez-vous. l’air se trouvait partout, la pollution La clôture de “Soyons Nature” était extérieure mais aussi intérieure était confiée à l’association “Biz Bihan”. abordée. C’est donc sur un “fest noz” que s’est Pour le collège, une exposition achevée cette très belle édition 2019. autour du tabac et du tabagisme Danses collectives où se sont passif était présentée pendant les six mêlées, pour certains, maladresse, semaines. Pour les actions en classe, découverte, rire, dynamisme ; une intervention plus générale chacun a pu profiter de ce moment présentait la composition de l’air et de chaleurs humaines. les différentes formes de pollution. Parmi les nouveautés, les CE2, CM1, “Soyons Nature” n’aurait pas ce CM2 et les collégiens se sont vu succès constant s’il n’y avait pas proposer des séances de décorticage d’animations de qualité. Mais de campagne publicitaire autour du ce succès, c’est aussi celui des tabac et de la pollution. Analyse des habitants de Marsannay-la-Côte images : ce que l’on voit, ce que l’on et des environs qui sont curieux, comprend ou essaie de comprendre, pour certains envieux, des actions comment le publicitaire s’y prend proposées, mais surtout qui nous pour nous interpeller. Les retours font confiance et qui nous suivent avaient été bons pour l’édition 2018 ; tout au long de ce festival. L’an passé, c’est pourquoi ces ateliers ont été nous étions à 1 100 participants ; renouvelés. cette édition aura rassemblé 1 480 personnes. Un grand merci à tous. Au total, ce sont 60 heures d’animation proposées aux scolaires. “Soyons Nature 2020”, c’est déjà Merci pour leur confiance. demain et le sujet abordé sera "le réchauffement climatique".

34 Achat en vrac, mode d’emploi Pour une cuisine “zéro déchet”, Beaucoup d’aliments peuvent À la maison, le stockage des aliments acheter en vrac, est incontournable. s’acheter en vrac : pâtes, riz, se fera dans des bocaux en verre. Voici quelques astuces pour y arriver, farine, produits secs tels que les Attention : transporter et conserver tout en adoptant les bons réflexes. légumineuses, les fruits secs, les des aliments en vrac impose d’être Bien entendu, la cuisine est la céréales, les graines, les noix, le vigilant en ce qui concerne l’hygiène. cible privilégiée. Les emballages sucre ou encore les biscuits, sont En effet, il est nécessaire de laver et des produits industriels (carton, à disposition dans les magasins de stériliser les bocaux neufs dans de plastique et aluminium) remplissent grande distribution (bio ou pas). l’eau bouillante. rapidement nos poubelles. Un coût L’importance des contenants est Respect de l’environnement, inutile, et en plus ça pollue ! primordiale. Selon les magasins, des réduction du gaspillage alimentaire et Pour débuter les achats en vrac, sacs en papier sont à disposition, de du suremballage ; une consommation le premier conseil est de surtout même que des contenants en verre. raisonnée et responsable est possible prendre son temps. "Évitez les Vous munir de sacs réutilisables grâce au vrac. changements radicaux" : changez en coton "faits maison" peut vous Achetez la juste quantité et au vos habitudes progressivement vous permettre d’adopter le mode de meilleur prix ! permettra durablement d’adopter ce consommation “zéro déchet”. mode de consommation.

Nouveau, marché bio ! Dans le cadre de son “agenda 21”, la pour les éditions précédentes, durera municipalité organise un marché bio deux semaines. et local le dimanche 2 juin 2019 à la Pour ouvrir les festivités, une sortie Maison de Marsannay. Ce premier "transhumance en Suisse" avec marché bio s’inscrira dans la l’animation famille sera organisée semaine du développement durable. sur la journée du 25 mai 2019. Le La vingtaine d’exposants vous marché bio précédemment cité, sera accueillera de 9 h à 17 h, en extérieur. à mi-parcours. Venus pour la plupart d’horizons divers, Les “Z’ateliers répar’café”, ils auront à cœur de vous faire découvrir plébiscités par bon nombre de leurs produits et leur savoir-faire. Pataras, clôtureront cette semaine Pour les enfants, un espace gratuit de riche en propositions. jeux en bois sera animé par Créanim La commune s’est résolument engagée (section animation de la boutique dans la voie du développement durable dijonnaise de jeux "Jocade"). qui s’inscrit de plus en plus au cœur Pour ce premier marché bio, nous es- des préoccupations des habitants, pérons que les Pataras feront un ex- comme en témoigne la participation cellent accueil aux exposants présents. sans cesse croissante et renouvelée La semaine du développement des Pataras aux actions menées dans durable aura lieu cette année du le cadre de l’agenda 21 de Marsannay- 25 mai 2019 au 8 juin 2019 et, comme la-Côte..

35 Travaux Bulle Bachelard Consécutivement au déplacement du réglementation sur la qualité de l’air, multi-accueil et afin d’offrir une offre l’ensemble des produits de finition complète de service à la population, choisis pour le bâtiment sont peu l’opération de la réhabilitation de la émissifs en composés organiques bulle Bachelard a débuté en juin 2018, volatils (COV). Ces composés, afin d’offrir un bâtiment modulable, responsables de bien des maux, en au confort renforcé, pour l’accueil forte concentration, (irritation, maux des enfants de 3 à 5 ans. Les travaux de têtes, manifestations allergiques, achevés au début de l’année 2019 asthme, etc.) ont fait l’objet d’une offrent donc un nouveau centre de étude particulière dans le choix des loisirs maternels avec une capacité produits mis en œuvre. de 48 places. Ainsi, les panneaux en bois, Dans le cadre de la réhabilitation du contreplaqués ou encore fibre sont complexe, l’intégralité des réseaux de classe A/E1, ce qui correspond desservant le bâtiment (fluide, aux taux les plus faibles existants chauffage, énergie) a été reprise. sur le marché et concernant la L’ensemble de la structure a été teneur en Formaldéhyde (COV). repensé pour permettre l’apparition En outre, l’ensemble des produits d’une grande salle d’activités, bois sont certifiés PEFC ou FSC qui sectionnable, d’une superficie de garantissent leur provenance de 86,85 m², d’une cuisine pédagogique forêts éco-gérées. Enfin, les luminaires mis en œuvre (9,77 m²), d’un dortoir (45,63 m²) ainsi Les revêtements de sol en PVC, sont de types LEDS, assurant une que de deux blocs sanitaires et d’un qui recouvrent la majeure partie du meilleure gestion de la consommation bureau de direction. Il est à noter bâtiment, ont été mis en œuvre avec d’énergie, tout en limitant les que l’intégralité des revêtements une colle sans solvant et possèdent interventions de maintenance. muraux et de sols, mais également un traitement spécifique qui limite les équipements sanitaires, ainsi les émissions de COV pendant la En parallèle des travaux menés sur que la toiture et son isolation, ont durée de vie du bâtiment. Ils sont en l’intérieur du bâtiment, les extérieurs été remplacés dans le cadre de cette outre composés de 50 % de matières ont bénéficié d’une refonte complète opération. provenant de ressources naturelles, avec une extension de la cour, la Pour le choix des matériaux, les élus recyclables à 100 % et fabriqués à création d’une nouvelle aire de de la ville de Marsannay-la-Côte partir d'électricité garantie d’origine jeux, la mise en œuvre de jardins ont confirmé leurs engagements 100 % renouvelable. pédagogiques mais également le environnementaux. Les produits de Par ailleurs, les peintures employées déploiement d’un circuit en peinture. finition (sols, peinture, boiserie), sont des peintures à l’eau, certifiées Le patio intérieur du bâtiment a retenus pour la modification du ECOLABEL, avec une classe également fait l’objet d’une remise nouvel espace d'accueil du centre d’émission de COV de type A+ (l’une à niveau avec la mise en place d’un social Bachelard, ont une haute valeur des plus faibles du marché). Elles sol souple permettant de créer une ajoutée pour l'environnement et la sont en outre dépolluantes en aire de jeux pour les enfants (piscine santé des occupants. En effet, pour assurant une captation dans le temps à balles). préserver la santé des enfants mais des composés COV contenus dans également celle des utilisateurs tout l’air ambiant. ► Lire aussi l'article sur l'inauguration p.21 en s’inscrivant dans une démarche volontaire vis-à-vis de l’évolution de la

36 Maison de Marsannay En septembre 2018, consécutivement Le chantier, terminé fin décembre La municipalité, dans la continuité à la rénovation du dojo, a débuté 2018, a permis en outre un de son engagement, a privilégié des la seconde phase de rénovation renforcement de l’isolation existante matériaux de finition avec une haute de la Maison de Marsannay avec par la mise en œuvre de polystyrène valeur ajoutée pour l'environnement le renouvellement de toiture du extrudé d’une épaisseur de 200 mm et la santé des occupants : bâtiment. Les 1 240 mètres carrés sur la partie centrale du bâtiment. Il Les peintures employées sont du shingle existant (arrivés en fin de a permis également un renforcement • des peintures à l’eau, certifiées vie) ont été remplacés au profit d’un de l’esthétique de la Maison de ECOLABEL, avec une classe revêtement de type joint debout en Marsannay par la dissimulation d’émission de COV de type A+. zinc teinté. La municipalité a fait le des gouttières en façades et la Elles sont en outre dépolluantes, choix d’un produit exceptionnellement suppression de cheminées obsolètes, en assurant une captation dans le durable (70 ans de durée de vie), d’une mais également un renouvellement temps des composés COV contenus grande qualité, en harmonie avec de l'étanchéité de la toiture terrasse. dans l’air ambiant. l’environnement (le bâtiment se situe Une troisième phase de travaux a dans la zone protégée des Climats Les luminaires mis en œuvre sont de été engagée en février 2019 avec la • de Bourgogne) tout en respectant les type LEDS, assurant une meilleure rénovation du hall d’entrée, mais contraintes du bâtiment, à savoir une gestion de la consommation également de l’infirmerie et du charpente légère ne permettant pas d’énergie, tout en limitant les bureau d’accueil. L’isolation a été la mise en œuvre de revêtement lourd interventions de maintenance. renforcée par la mise en place de de type tuiles, ardoise. 300 mm de laine de verre avant la pose d’un nouveau plafond coupe-feu, afin d’assurer la meilleure sécurité possible aux usagers d’un bâtiment fortement sollicité. Les anciens revêtements muraux (moquette et toile de coco) ont été remplacés au profit de peinture et de protection murale de type ACROVYN, pour mieux résister aux usures du temps.

37 Expressions Prenons soin de nos aînés Il y a tout juste un an, nous évoquions Les enjeux pour la municipalité l’Analyse des Besoins Sociaux (ABS) sont donc les suivants : qui était en cours afin de nous permettre de mieux connaître les ►►Anticiper le vieillissement prévenir spécificités de notre commune et de de la population, Afin de répondre à ces besoins, mieux répondre à chacun d’entre- et accompagner la perte l’équipe municipale "Marsannay d’autonomie. vous. Rassemblée" a fait voter, au De cette analyse conduite par notre ►►Lutter contre l’isolement. Conseil Municipal du 8 avril, la Centre Communal d’Action Sociale nomination d’une Conseillère ► Développer des logements (CCAS) et terminée fin 2018, 3 ► Municipale Déléguée aux intermédiaires entre domicile et grandes priorités se sont dégagées : Personnes Agées en la personne de établissement médicalisé. • La famille et le logement Madame Agnès Courtois. Présente Accompagner les personnes sur la commune depuis de La jeunesse ►► • âgées pour les démarches nombreuses années et bien connue • Les personnes âgées administratives en ligne. pour son investissement social, Si les deux premières thématiques Agnès s’engage dans sa mission au ► Augmenter les actions sont travaillées au sein du Centre ► plus près de chacun. intergénérationnelles proposées Social par les services compétents, l’équipe municipale majoritaire au niveau du Centre Social Bien évidemment, la vigilance "Marsannay Rassemblée" souhaite Bachelard. citoyenne de chacune et chacun d’entre-nous reste de mise afin de renforcer l’accompagnement des ► Renforcer l’écoute et la prise en ► signaler toute situation d’isolement aînés sur notre territoire. compte de la parole des aînés en ou de difficulté repérée autour de En effet, pour cette population, les créant par exemple un Conseil nous. constats de l’Analyse des Besoins Municipal Sénior. Soucieuse de répondre aux attentes Sociaux sont doubles : ► Orienter les aidants des ► de ses habitants, toutes générations • La commune de Marsannay la Côte personnes âgées vers des actions confondues, l’équipe municipale compte 30% de personnes de plus de d’aides aux aidants mises en "Marsannay Rassemblée" renforce 60 ans dont 13% de plus de 75 ans. place ou développer de nouvelles ses services de proximité. • La part des personnes de plus actions. de 80 ans vivant seules est en augmentation.

Vous voulez contribuer avec nous à la vie de notre commune, contactez- nous : [email protected] ✉ http://marsannayrassemblee.webnode.fr

Catherine PAGEAUX Présidente de l’association "Marsannay Rassemblée"

♦ femmesESTH & hommes visage’ELLE . corps . épilation BEAUTÉ institut de beauté

CARROSSERIE PEINTURE PARE-BRISE 2116012, place MARSANNAY-LA-CÔTE du Petit Forum Centre Cial de la Champagne Haute Bons cadeaux pour offrir un moment MECANIQUE CLIMATISATION 03 80 51 40 85 de relaxation... Anniversaire, Fêtes, VEHICULES PARTICULIERS ET UTILITAIRES OFFRE SPÉCIALE St-Valentin, Noël sur les épilations ... 562 rue de la Pièce Cornue - 21160 MARSANNAY LA COTE -15% jusqu'à 18 ans -50% jusqu'à 15 ans Ouvert lundi sur RDV 14h-19h, mardi au vendredi 9h-19h, samedi 9h-17h 03 80 51 25 26 - [email protected] - www.mscar21.fr

38 Vivre ensemble à Marsannay Pétition : Mr Mme ……………………...…………..…….. Prénom …...... ………………...... ………

Adresse ………………………...…………………………………………………...... Vous avez été nombreux à ré- Soutient l’action de VIVRE ENSEMBLE A MARSANNAY concernant le PLUI de la commune. pondre à notre lettre d’information de fin janvier soit en signant A Marsannay la Côte le ……………… Signature la pétition soit en complétant le Précédée de bulletin d’adhésion. la mention manuscrite BON POUR ACCORD Merci à tous de votre collabo------ration. Bulletin d’adhésion : Le 26 mars a eu lieu une rencontre avec l’ensemble Mr Mme …………………………………...…… Prénom……………………..………...... de nos adhérents et des Adresse…………………………………………… N° Téléphone……………….…...... … pétitionnaires et un point a été fait sur l’avancée du dossier Adresse courriel ……………………………………………………………….………...………...... PLUI.HD qui va engager notre Désire rejoindre Vivre Ensemble à Marsannay en signant ce bulletin d’adhésion commune sur de nombreuses années. A Marsannay-la-Côte le ………………… Signature Si vous voulez nous rejoindre, Nous vous contacterons à réception de votre bulletin et afin de rester informé sur ce dossier, il n’est pas encore trop Internet V.E.M : [email protected] tard. Vous pouvez compléter le Président : Secrétaire document ci contre et nous le J.F GONDELLIER 29bis rue du Carré Alain BERTHELON 12B rue de la Maladière retourner à l’une des adresses Jean-franç[email protected] [email protected] indiquées.

Les élus de la liste VIVRE ENSEMBLE A MARSANNAY restent à votre écoute et à votre disposition et continuent à travailler dans l’intérêt général de notre commune. Jean-François GONDELLIER – Nelly OBLIN – Philippe GUYARD – Gisèle GRENETTE – Valérie SOTTY - Jean RENARD et Alain BERTHELON Marsannay, vivre ma ville Nous sommes cinq élus a avoir Un échec certain sur le plan du • des médiateurs de la commune quitté le groupe majoritaire. Nous rassemblement, 8 défections pour pour des interventions en soirée, la n'admettons pas que, comme 22 élus, dont la démission de la création d’un espace ouvert pour l'ensemble de ses décisions, les choix première adjointe et la formation de les jeunes, le caveau des vignerons, d'implantation de logements aient notre groupe. le marché mensuel de produits été pris par le maire et ses proches Un échec sur le plan de la concertation, locaux et bio sous des "halles à sans aucune concertation. le Maire étant obligé de revenir sur ses construire", le maraîchage, via une Nous avons créé un nouveau groupe choix faits sans consultation. AMAP, une épicerie au bourg… "Marsannay, Vivre Ma Ville" dont Reprenez le programme de Marsannay Même la proposition d'une libre l'objectif est de vous informer des Rassemblée, liste élue en 2014, expression des citoyens en fin de décisions prises, des dossiers relevez les promesses non tenues : Conseil Municipal n’a pas été tenue ! en cours, afin que vous puissiez Les questions posées par vos élus l'amélioration du transport participer à la vie de la commune. • sont très souvent éludées, et traitées collectif, la mise en service d'une avec un mépris affiché. Dans un souci de transparence, cinq navette, la création de voies ans après son élection, le dernier séparées vélos/piétons entre le Par ailleurs, l'adoption du PLUI HD, les budget d'investissement voté, quel bourg et la Champagne-Haute, le transferts de compétence Commune/ bilan pour le programme de la liste parking-relais, l'aménagement Métropole et Département/ "Marsannay Rassemblée agit avec des trottoirs et des espaces sablés, Métropole, vont impacter fortement vous" à qui vous aviez confié sa la fin du stationnement dangereux l'avenir de Marsannay, votre avenir. réalisation et à laquelle nous avions des véhicules utilitaires... Soyez vigilants ! donné notre confiance ? Vos élus du groupe "Marsannay, vivre ma ville" Eric BRIEZ - Thierry Reynier - Carole Gilson - Jacky Alexandre - Jeannine Tisserandot [email protected] ✉

39 40

Réalisation : Sportunit