Radfahren in Der Provinz Ferrara
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
By Bike Radfahren in der Provinz Ferrara United Nations Ferrara, Educational, Scientific and die Renaissancestadt Cultural Organization und das Po-Delta Ein Fahrrad-Territorium „Fliegen wie ein Vogel: Ach, ein Traum; mit dem Fahrrad sausen: Heute, ach, ein Vergnügen. Man wird wieder jung, wird zum Poeten.” (Alfredo Oriani) Sie sind dabei, ein einzigartiges und mitreißendes Territorium zu entdecken, in dem sich Land- und Wasserwege trefen und einander in einer Landschaft folgen, die sich zusehends verläuft. Ein Territorium, das die ausgedehnten Ebenen und die üppigen Ackerländer des Gebietes westlich von Ferrara, des sogenannten Alto Ferrarese mit den Wasserlächen und dem Meer des Gebietes östlich von Ferrara, des sogenannten Basso Ferrarese vereint: Gastfreundlich und einladend, faszinie- rend in seinem Dahinließen ohne Ende, ein großartiges Schauspiel, das sich dem Auge, den Beinen und dem Geist bietet. Ein Ort von Kunst und beeindruckender Natur, Heimat von Poeten, Schriftstellern, großartigen Ingenieuren, Architekten und Malern, die den Horizont mit Meisterwerken und Lehren übersät haben. Das Geschlecht der Este liebte diese Stätten derartig, dass sie sie in einen einzigartigen Garten verwandeln wollte: Ein architektonisches Projekt, das die Landschaft neu zeichnet, sie neu prägt, mit neuen Formen und Baukünsten belebt und sie der Unsterblichkeit übergibt. Die Stadt Ferrara, Wiege der italienischen Renaissance und die Gesamtheit der kritischen Situationen des Po-Deltas formen eines der weni- gen Territorien in Europa, das die UNESCO vollständig als Weltkulturerbe anerkannt hat. Das Fahrrad ist ein perfektes Mittel, um das Territorium der Provinz Ferrara zu begreifen, um seine Nuancen und Eigenschaften bis aufs letzte aufzunehmen: Von Cento bis Comacchio, vom Landesinneren bis zum Meer, Hunderte Kilometer werden auf ein ebenes Land aufgewor- fen, das mit Natürlichkeit dahinließt, das sich leicht einholen lässt, nicht ohne einen großen Schatz hinter sich zu lassen. Routen Kartograie Kulturelle Routen oder Routen 35 detaillierte Karten (Maßstab 1:50.000) mitten in der Natur. 8 chorographische Karten (1:400.000 / 1:2.000.000) 15 künstlerische Routen 1 Stadtplan (Maßstab 1:10.000) 14 Routen in der Natur Straßenbelag Geographie Völlig asphaltierte Strecken für alle oder mit Schotter- Strecken in der Provinz Ferrara wegen für Fans des Mountainbikes. oder lange nationale und internati- 9 asphaltierte Strecken (>90%) onale Strecken. 20 gemischte Strecken 20 örtliche Strecken 7 nationale Verbindungen 2 internationale Verbindungen GPS GPS-Koordinaten des Ausgangs- und Zielpunkts. Länge Das neue Bike Book ist bei Strecken für alle, von 12 bis 680 km, den Touristeninformati- für einen Tag oder mehrere Tage. onsbüros des Gebiets von 13 Strecken bis 50 km Ferrara erhältlich: 86 Seiten, 7 Strecken von 50 bis 100 km 29 Routen, 36 detaillierte Karten, technische Merkmale, 9 Strecken über 100 km Verbindungen und Beschreibungen für jede Route. Folgen Sie Ihrer Farbe Welcher Fahrradtourist sind Sie? Sie können den Schwierigkeitsgrad mit dem farbigen „Tag“, das Sie in den Karten der Routen inden, ganz einfach auswählen. Spazierfahrten mit vielen Halten, um die Landschaft zu bewundern, ohne jedoch Easy dabei auf einen gesunden Einsatz beim Treten in die Pedale außer Acht zu lassen. Sie treten gerne be- quem mit der Familie in die Pedale und suchen stets sichere, Family unterhaltsame und interessante Routen. Rundstrecken sind für Sie die ideale Lösung, Ring um das Territori- um zu erfor- schen. Sie sind sportlich und lieben es, Ihr körperliches Durch- haltevermögen mit langen Abschnitten und Strecken auf Sport Asphalt und Schotterwegen auf die Probe zu stellen. Viele Kilometer auf den zwei Rädern erschrecken Sie nicht, Entfernung ist für Sie eine Herausforderung, Sie verwen- Tour den das Fahrrad auch zum Reisen. Entdecken Sie das Gebiet in der Nähe von Ferrara und des Po-Delta-Parks mit dem Fahrrad! Fremdenverkehrsämte Eine große Auswahl von Routen in einer Das ganze Jahr geöfnet Ferrara › Castello Estense großen Karte von diesem wunderschönen tel. +39 0532 299303 [email protected] Gebiet, das Sie mit Ihrem Fahrrad Argenta unbedingt entdecken sollten! Piazza Marconi, 1 ~ tel. +39 0532 330276 [email protected] Cento Via XXV Aprile, 11 ~ tel. +39 051 6843330-4 [email protected] Codigoro › Abbazia di Pomposa Via Pomposa Centro, 1 ~ tel. +39 0533 719110 [email protected] Comacchio Via Agatopisto, 3 ~ tel. +39 0533 314154 [email protected] Mesola Piazza Santo Spirito, 3 ~ tel. +39 0533 993358 [email protected] Nur im Sommer geöfnet 16.01.2015 geschlossen: / Redaktion Ferrara Tipolitografia, / Druck: Italia Ferrara Noemastudio, und Karten: / Grafik Ferrara Goro Via Cavicchini, 13 ~ tel. +39 0533 995030 [email protected] Lido di Volano Piazza Volano Centro ~ tel. +39 0533 355208 [email protected] Lido delle Nazioni Herausgegeben von: Provincia di Provincia von: Herausgegeben Via Germania, 24 ~ tel. +39 0533 379068 [email protected] Lido di Pomposa Via Monte Grappa, 5 ~ tel. +39 0533 380342 [email protected] Porto Garibaldi Via Caprera, 51/a ~ tel. +39 0533 329076 [email protected] Lido degli Estensi Viale delle Querce ~ tel. +39 0533 327464 [email protected] Lido di Spina Viale L. da Vinci, 112 ~ tel. +39 0533 333656 [email protected] ferrarabike.com A B C D E F G H I L M N O P Q R Villanova Bosaro Marchesana Mantova/Bolzano/Monaco Padova Papozze Grillara Venezia/Kranjska Gora Sermide Frassinelle Pincara SS16 Canalnuovo Crociarone Piano Polesine Adriatica Crespino Calto Runzi Guarda Veneta S. Maria in Punta 1 Berra Ca’ Pisani Ca’ Zuliani 1 8 SR Po Serravalle Isola di Ca’ Venier Salara iume 495 Po di Venezia FE 20 F Cologna SP SS309 SP Albersano 12 Romea Tolle Felonica Polesella 12 P Guarda SP Alberone o SP SR Ferrarese 24 Ponte SP d Fiesso Umbertiano 2 17 Ariano Porto Tolle e 6 l Punzetti Ariano l a nel Polesine Oasi Mulino Ariano S. Basilio Ca’ Vendramin T G oro o del Po Ferrarese i l d Ca’ Dolfin l A13 SP Rivà e SS 56 o 496 Zerbinate Rocca di Ficarolo Zampine P Donzella Stellata FE 20 Gaiba Ro Mulino sul Po SP SP Pilastri Stellata 68 11 Oasi P Stienta Massenzatica o Ca’ Mello SP Bosco di FE 20 d Idrovora Canaro Zocca 36 Contane Santa i Monticelli Pilastresi Fiume Po Sant’Apollinare G SP SP Mesola Giustina 2 69 Coccanile n 2 SP Malcantone Oasi Isola 8 44 o Oasi Bosco c 40 Ravalle 8 SP Bonello Pepoli di Porporana SP S. Giustina c Ponti 62 Castello Estense a Occhiobello 5 S. Martino Spino Salvatonica Fossadalbero SP o Spagna o FE 20 2 Cesta d c Porporana Ambrogio e SP i Oasi Torre l n Ruina Pieve di SP l 19 FE 20 Mezzogoro Pineta di Abate a o Polesinello 8 Sabbioni 17 San Venanzio Ponte S. Pietro D e Delizia Estense Mesola SP S. Biagio l Gavello Dune Fossili o Burana o di Fossadalbero SP 18 Pescara SP n p Camatte Grande di Massenzatica 14 z a Museo La Tratta 51 e N l Oca Marina Casaglia FE 206 SP la o Santa Zenzalino SP v Francolino Bosco FE 20 SP 60 P a SP Maria M. 60 Settepolesini Mesola o C 19 16 SP Saletta Copparo Italba d Sacca degli Oasi Isola SP 68 SP i Ca’ Latis Ospitale SP Jolanda Palazzi Bianca 16 27 G Scardovari 16 o Oasi Cava Sei Diamantina Bonifica r Cassella SP FE 211 di Savoia SP o 2 Torbiera SP SP Madonna Corlo 74 27 3 Bondeno Oasi Bacini SP 62 3 della Pioppa Pontelagoscuro Zuccherificio Delizia della Tamara 16 Caprile FE 20 SP Canale Burana Diamantina FE 203 Correggio Torre Palù 45 Gradizza Pontelangorino Scortichino FE 102 FE 101 Oasi Valle Boara Brazzolo Dindona SP FE NORD Barco Goro SP 69 Vigarano Canale Burana Ferrarese SP 9 Malborghetto Santa SP FE 211 SP Riserva Naturale SP 77 FE 20 Ponte Rodoni Pieve di Boara 22 SP 52 Giulia Santa SP 28 Pontemaodino 76 Gran Bosco Gorino Bianca Canale Boicelli 2 Baura Fossalta Oasi Bacini Idrovia Ferrarese Codigoro della Mesola Sullam Oasi Vigarano Zuccherificio Abbazia di Oasi Gorino SP Cassana SP Sabbioncello SP Boschetti Veneto San 49 20 Sabbioncello Gherardi SP Impianto Idrovoro FE 218 Pomposa di Valle SP S. Pietro Formignana 54 Rocco Mizzana 20 Viconovo S. Vittore 68 Pomposa Giralda Modena Porotto Sacca Massa Finalese Pontegradella Contrapò Albarea Villa Palazzo Gorino FE 10 Oasi FE 302 SP Mensa Torre Tieni del Vescovo di Goro SP Denore Isola Tieni SP Focomorto 29 Villanova Riserva Finale Emilia Fiume Panaro Casumaro 67 66 Vigarano Conca SP SP Naturale Reno Finalese Idrovia Ferrarese 15 4 SP Tieni SP 4 Mainarda Po di Volano 15 Po di Volano 4 SP Tresigallo 54 Oasi Canneviè 22 Gallumara Volano Reno Centese Mirabello SP Cocomaro Po Porticino SP 1 Codrea SP di Volano Val 13 di Focomorto 15 Conca di Massa Museo Vaccolino Cantone Torre della Madonna FERRARA Valpagliaro SP Fiscaglia Parrocchiale SP Finanza Final 68 53 Faro Alberone Museo della Boschi Cocomaro Quartesana di Rero SP SP Roncodigà di Goro Civiltà Contadina di Cona Cona SP Cavo Napoleonico 50 1 Valle SP Rero Santuario Madonna Riserva Naturale Dune e Isole 6 Buonacompra S. Carlo 66 Aguscello Masi Torello Nuova Lido di Volano FE 401 SP della Corba della Sacca di Gorino Oasi Boscona Chiesuol 29 Parasacco Fiscaglia Casa della Coronella I Migliaro SP Scannone di Goro FERRARA del Fosso Torre d SP Memoria SP r 21 Valle FE 30 Fossa FERRARA GUALDO o 4 Oasi SP Marozzo Isola dell’amore Galeazza 34 CONA v Vallicella 15 FE SUD Ducentola Bivio Medelana i a Cornacervina Bertuzzi Palata SP Pilastrello SP Fossanova Oasi SP Fe Valcesura 46 37 rra Museo del Trotto Pepoli 70 San Marco Palmirano Gualdo r e s - Po d SP Fossanova e i SP Sant’Agostino Gorgo FE 407 Borgo S.