Rácsalmás 24 Szöllösardó ABAUJ-TORNA VÁRMEGYE — BÁCS-BODROG VÁRMEGYE

Terménybevásárlók: Schwarcz Cipészek: Bernáth Jakab — Mi- TORNYOSIMÉMETI. SZöLLoSARDo. Dezső — S c h w a rc z E le k — Son­ halik Ferenc — Mokrai Ferenc. Kk., gönci j„ 943 L, rkat.. ref. H ózzál a rt oz ik : Szöllősardói nenschein Éliás. Cséplögéptulajdonosok: Dezső fa, 2972 kh., kj.: Hidasnémeti, malom. Vegyeskereskedő: Id. Fried L. Barna — Kecskés Pál — Puky tsz,, püig.: , jb., adóhiv.: Szatócsok és kocsmárosok: Kk.. tornai j. (székh.: Bodva­ A n d o r. Abaújszántó, (ügyn.), ífeg (3 Schwarcz Ignácné — Spitzer M. szilas). 132 1., re f. 1856 k h ., K öcs maros: Róth Elemérné. km.), Hidasnémeti. Vendéglős: özv. Friedmann Fe- kj.: helyben, tsz., püig.: Miskolc, Kovács: Kecskés Pál. liözséui biró: K. Takács A. re n cn é . jb.: Edelény, adóhiv.: Szikszó, Mészáros: Roth Vilmos. (ü g yn .), fr~ Szin. Szatócsok: Roth Elemérné — Földbirtokosok: Glückstein Ödön Községi bíró: Porcs Benjámin. Roth Vilmos. (130) — Grünstein Sámuel (326) V ILM Á N YK IS F ALU. — Lanics Zoltán és Margit (178) K ö r j e g y z ő : Szalóczy István. K k .. g ö n c i j., 214 1., 384 kh., . — özv. Matuska Péterné örökösei kj.: Vilmány, tsz., püig.: Miskolc, Földbirtokosok: Szöllösardó köz­ (265) — Tornyosnémeti község jb., adóhiv.: Abaújszántó, ség (103) — Úrbéresek (218). K k ., bodva szila si j., 240 1., gka t. (113). —Vilmány, ~fr Vilm ány. Cséplögéptulajdonosok : Porcs fa , 1397 k h ., k j.: T o rn a sze n l- Földbérlö: Grünstein Ödön (670). Földbirtokos: Dr. Helmbacher Jenő — Ráki Mihály. andrás, tsz., püig.: Miskolc, jb.: Ács: Varga Is tv á n . Mihály 170). Fogy. szöv.: Fogy. és Ért. Szöv. Edelény, adóhiv.: Szikszó, IBg Cipészek: Béres István — Fazekas Földbérlö: Pahy Pál (221). Malomtulajdonos: Váraljai F. Bodvaszilas, Bodvaszilas, ~fr András — Sándor Mihály — Szatócs: Dancinger József né. Hidvégardó. Varga László. . Földbirtokos: Volt úrbéresek Cséplögéptulajdonosok: Szilvesz­ Kk.. abaújszántói j., 1083 1., ter Károly — Szilveszter Lajos TELKIBÁNYA. (108). rkat., ref. fe, 3319 kh., kj.: hely­ — Takács Gusztáv. Hozzátartozik: A1 só ni as sz a- ben, tsz., püig.: Miskolc, jb., adó­ Fogyasztási szöv.: H a n g ya . malom. Cserepes. Felsőmassza- TORNAKÁPOLNA. hiv.: Abaújszántó. &Efxx f r (Pöj, Kovácsok: Margita István — Sán­ malom, Gunyamajor, Halkovies- Kk., bodvaszilasi j., 149 1., 698 Korlát—Vizsoly, <3ű P . muloni, Potácsháza, Zöldmáj. dor Imre — Szilveszter Károly kh., kj.: Jósvafő, tsz., püig.: Mis­ — Szilveszter Lajos. Községi biró: Opet János. N k ., gönci j., 1224 1., re f. fe, kolc, jb.: Edelény, adóhiv.: Szik­ Szabó: Németh Sándor. K ö r j e g y z ő : Gönczy Gyula. 8130 k h ., tsz., p ü ig .: M isko lc, jb ., szó, (7 km.) Szin, ~fr Szikvizgyáros: Reichinder S. K ö r o r r o s : Máday Gyula. adóhiv.: Abaújszántó, Jfer, Szin. / ejkereskedö: Breuer József. Földbirtokosok: Legeltetési társ. (16 .5 km.) Hidasnémeti és Terménykereskedő: R e ic h m a n n (316) — T é g lá ssy A n d rá s (117). Gönc. TORNANÁDASKA. H e n rik . Ácsok: K o v á c s József — Sváb Községi biró: Baranyai János. K k .. bodvaszilasi j., 363 1., 1356 Szatócsok: Grüníeld Jenő — Is tv á n . Vezető jegyző: Turézi Károly kh.. kj.: Bodvaszilas, tsz., püig.: Hónig Etel — Moskovits Lajos. Asztalosok: Ifj. Hriczill János — Földbirtokosok: C sajka E n d re és Miskolc, jb.: Edelény, adóhiv.: Vendéglősök: özv. Hónig Zsig- Szabó András. társai (2852) — gr. Károlyi Imre Szikszó, S&8 ~fr ö t e . mondné — Takács József. Bádogos: Roth Dezső. Vendéglős és szállodatulajdo­ Cipészek: Fried Márton — Fried (2578) — Közbirtokosság (628) Földbirtokos: Gróf Hadik János nos: Reichmann Sámuel. M ik ló s — K o vá cs P á l — Szova dr. Patay Tibor (504). (966). Acs: Kis Szakács János. Is tv á n VÁGÁSHUTA. Cséplögéptulajdonosok: Bajusz Asztalosok: Druzsbovszki András TORNASZENTANDRÁS. — Duleczki András. Kk., gönci j., 315 L, 348 kh., József — ifj. Bodnár István — Bognárok: H a rte l A. — H a rte l J. Hozzátartozik: Kovácsipuszta, kj.: Füzérradvány, tsz., püig., jb.. Borissza István — Kaputa Mi­ Cséplögéptulajdonosok: K le in Világospuszta. adóhiv.: Sátoraljaújhely, (20 h á ly — K e rté s z M á rto n — Mező Ernő és tsai — Kvancz József Kk., tornai j. (székh.: Bodvaszi­ k m .) S á to ra lja ú jh e ly , "ÍJ" Is tv á n — R a d i József — Szabó és tsai — Mécséi János és tsai las). 421 1„ rkat. fe, 2728 kh., P álháza. János — Varga Márton és K. — Schwarcz Ignác és társai. kj.: helyben, tsz., püig.: Miskolc, Bodnár István. Csizmadiák: Duleczki István — jb : Edelény, adóhiv.: Szikszó, VARBóC. Fakereskedö: özv. Haas Adolfné Duleczki János — Hevitán Jó­ Fogyasztási szöv.: xH angya. ~ fjr Bodvaszilas. Hozzátartozik: Lászipuszta. zsef — Kiss József — Sárkány Gyógyszerész: Péterffy István. Pál — Vjeha József. Községi biró: Bartkó János. K k .. bo d va szila si j „ 293 1., 1756 Kerékgyártók: Kertész János — Kovácsok: Farkas Lajos — Ker- K ö r j e g y z ő : Zilinyi János. kh„ kj., tsz., püig.: Miskolc, jb.: Szabó Imre. Edelény, adóhiv.: Szikszó. jgsg(4 nács Rudolf — Nagy Ferenc — Földbirtokosok: Burinda András Kovácsok: B a rá t János — Dezső km.) , Perkupa, ~W K. Pandák János. és Tsa (360) — báró Solymossy József — K a p u ta M ih á ly — Ra- Szin. Kőműves: Minárcsik János. Árpád (1500) — Volt úrbéresek deczki József. Malomtulajdonos: Halkovics A. (155). Földbirtokos: Gedeon Dezső (1069) Kőműves: Kis Sándor. Szatócsok: Klein Bernátné — Cipészek^ Molnár János — Mol­ Mészáros: Bokor Mór. Roth Árminné. nár József. VILMÁNY. Mészáros és hentes: Gesztgáber Vendéglősök: Gutmann Mór — Kovács: Bartkó János. Hozzátartozik: Szilasitanya. A n d rá s . Schwarcz Ignác. Szatócsok: Gregovszki L. János Szabók: K r a fc s ik Im r e — Sváb K k ., g ö n ci j „ 857 1 „ re f. fa, — Roth Miklós. József András. 2147 k h ., k j. h e lyb e n , tsz., p ü ig .: . Vendéglős: Gregovszki L. János. Szatócsok: Auerbach Emil — Miskolc, jb., adóhiv.: Abaújszántó, B e rk o v ic s S im o n — özv. Haász K k .. bodvaszilasi j., 199 1., 1509 tfflg (1 km.), ^0^ iA Hejcc— A d o lfn é . kh.. kj.: Szöllösardó. tsz., püig.: . V ilm á n y , Q)5BJ. Terménykereskedő: ö z v . Haász Miskolc, jb.: Edelény, adóhiv.: Községi biró: Vincze Lajos. A d o lfn é . Szikszó, (9.5 km.) Szinper- Hozzátartozik: Antalmajor, Katalinmajor. K ö r j e g y z ő : Záborszky Ernő. . kupa, Q&r Szöllösardó. ~fr Szin. K ö r o r r o s : Máday Gyula. Földbirtokosok: Gazdaközönség Kk., tornai j. (székh.: Bodva­ K k .. g ö n c i j., 529 1., ref. fe, Földbirtokosok: Dr. Patay Tibor (1118) — Rákay Imre (169). szilas). 589 1., r k a t. ft=), 4907 k h ., 1054 k h ., k j.: A b a ú jv á r, tsz., kj.: Hidvégardó, tsz., püig.: Mis­ (478) — dr. Patay Tiborné (479) püig.: Miskolc, jb.. adóhiv.: Aba kolc, jb.: Edelény, adóhiv.: Szik­ — Vilmány község (178). ú js z á n tó , 5 Ä Xx ~fr Gönc. TOMOR. szó. Bodvavendégi, ^3^. ~fr Asztalosok: Varannai János — Kerekes Ferenc. Hozzátartozik: Bózsvatanya. Hidvégardó. Vizi Miklós. Községi biró: Cipészek: Ifj. Fried Lajos — Földbirtokosok: Komáromy Lász­ K k .. szikszói j., 507 1., re f. fe, Községi biró: Matacsi jános. 2401 kh., kj.: . tsz., püig.: Földbirtokosok: őrgróf Pallavi- Novák István. ló (104) — Schwarcz Dávid (298) Miskolc, jb., adóhiv.: Szikszó, cini Jánosné (1337) — báró Soly­ Csizmadia: Lencsés Pál. Földbérlö: S c h w a rc z G yula (298). (18 k m .), ~fr H o m ro g d . mossy Árpád (1027). Kerékgyártók: Kovács Mihály — Orvos: V it é r d r . N a g ym á th é Gy. Ács: Tonhauser András. Kuvimár András — Szilágyi Sá­ Cséplögéptulajdonosok: V it. Ko­ Községi biró: Barkó István. Cipész: Oravecz János. m uel. vács Lstván — Pohankó András. Földbirtokosok: Braun Dezső Cséplögéptulajdonos: Juhász F. Kovács: Kéri Mihály. Hentes: Baranyai Sándor. (335) — Kozmáry László (304) — Kocsmáros: Szikora Gyula. Kovácsgépész: Simon István. Kovács: Lábas Tivadar. Szentimrey Béláné (105) — Tég- Szatócsok: Csaló István — Ora­ Malomtulajdonos: Dr. Patay T. Szatócs: Deutsch Márk. lássv Ferenc (258). vecz Jánosné. Szeszgyár: Dr Patay Tibor. Vendéglős: özv Gellmann J.-né.

BÁCS-BODROG VÁRMEGYE T e rü le t: 1.715 G km . L a k o s : 115.223. Székhelye: Haja. Tj. város: Haja. — J á r á s o k (zárójelben a járás székhelye): Hácsaltnási (Bácsalmás), H a j a i (B a ja ), J á n o s h a lm i (Jánoshalma). F ő is p á n t: bisztrai Balku Gyula. Vá r megyei tiszti ka r : A lis p á n : dr. Szabovlyevits Dusán kormányfőtanácsos. F ő j e g y z ő : Scherer Rezső. Fölevéttárnok: Alföldi László. Tiszti főügyész: dr. Poor Béla. Árvaszéki elnök: dr. Frank Mihály kir. tanácsos. Tiszti főorvos: Denhoffer Szilárd. Állatorvos: Rieger Gyula.

BÁCSALMÁS. Baja, jb., adóhiv.: helvben. ß&g Községi biró: Nitsch Péter. — Harton Ernő (916) — Hofí- H o z zát ta r t ó zi k : Bácsalmási ~fr t e . Vezető jeggzö: Huszár Ákos. niann Mátyás (322). , 4 . szöllők p. u.. Doboka nagyjárás, Autóbuszjáratok: Bácsalmás p. Szőlőbirtokosok: Hőnigh Antal Jókai .Mór-telep, Józsefszállás, Ju- u.—Bácsalmásö Bácsalmás—Tata­ Földbirtokosok: Csőke György (24) — P in k o v ic s János (13) — liskamajor. Mosztonapuszta, Üal- háza—Mátételke, Kunbaja — Kun­ (138) — Deák István (485) — özv. g r. T e le k i Józsefné (80) más. Öszöllők. Pálszállás, Puszta- baja p. u.—Bácsalmás között. Fúró Gézáné (107) — Kéhl Péter W alter József (21). kunbaja. Hudics vasúti állomás, Főszolgabírót: Koller Oszkár. (137) — Község mint erk. test. Orvosok: Cseresznyés Tibor ~~ Szászy-telep, Telekiszöllők. Szolyabirák: G u tw e in F ü lö p — (662) — gr. Teleki Józsefné Goschy Ferenc — Klingler István N k ., bácsalm ási j., 11.517 1., Szalai Frigyes. (3481) — özv. br. Vojnits Ist- — P á pa A n ta l — Schönfeld Miksa vánné (516). rk a t.. iz r. fe, 25.571 k h ., tsz. Járási állatorros: B o cskor — Szommer József. (szekszárdi tsz. kirend.), púig.; László. Fő! dbér lök: Eckert György (425) Fogorvos: Frank József.