Sumário

NOSSA CAPA

20 . Economia Agro!

12 • Jovens no campo 16 • Tecnologia na mão

Com a experiência dos avós e dos pais, As facilidades proporcionadas pela tecnologia jovens agricultores assumem o comando possibilitaram a continuidade das atividades, das atividades e incorporam novos mesmo com a pandemia que parou outros modelos de gestão. setores no mundo.

02 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 08 • Mulheres do Café O cultivo do grão mantém um verdadeiro legado deixado por gerações: conheça a história da família Colombo, de Jesuítas

30 • Papo de Especialista Uma grande transformação está na nossa frente e o professor doutor José Luiz Tejon Megido nos provoca a esse desafi o

32 • Solidariedade Movimento cooperativista se une no enfrentamento ao Coronavírus; doações foram revertidas à comunidade, entidades e hospitais

34 • Meio Ambiente Biogás representa economia e aproveitamento das energias renováveis; sistema implantado na UPL em Cafelândia será expandido

38 • Tricampeão Athletico conquista o Paranaense em disputa histórica contra o Coritiba

Portal do Cooperado

Veja notícias exclusivas sobre a cooperativa, as atividades no campo, previsão do tempo, receitas e muito mais no Portal do Cooperado.

Copacol no Dia C Veja as ações praticadas pela Copacol durante o Dia C. A solidariedade moveu milhares de pessoas pelo País e na nossa Cooperativa não foi diferente.

Tenha acesso ao vídeo por meio do QR Code ao lado

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 03 COPACOL - COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL CONSOLATA Rua Desembargador Munhoz de Melo, 176 CNPJ - 76.093.731/0022-15 www.copacol.com.br

CopacolOficial CopacolOficial Copacol CopacolOficial

Expediente

DIRETORIA EXECUTIVA: ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO:

Ileize Franciele Wessler Valter Pitol Assessora de Comunicação Diretor Presidente Aline Sandri - [email protected] Josimar Bagatoli - [email protected] James Fernando de Morais Valdeci Xavier - [email protected] Diretor Vice-presidente Vanessa Stefanello - [email protected] Jornalistas - Redação e Fotografia

Silvério Constantino Juliana Prestes Tietjen Diretor Secretário Diagramação

Vitor Miekzikowski CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO: Projeto gráfico Adelir João Dalmagro Impressão: Gráfica e Editora Grafbello Ailton José Cecato Tiragem:1.700 exemplares Andrei Buss Antônio Mauro Painelli Cezar Célio Cerneck Darci Mezzari Genézio Clemente Ítalo Rafael Sirico VAMOS CONTRUIR JUNTOS João Alves Rodrigues A REVISTA COPACOL! José Moraes Da Silva Filho Luiz Antônio Della Valentina Pedro Avancini FALE CONOSCO: Conselho Fiscal Efetivos: Fone: (45) 3241-8010 Arlindo Paulus Alex Bini Ferreira WhatsApp: (45) 9 9923-0035 Elder Candido Gabriel Envie sugestões e recados Conselho Fiscal Suplentes: para o nosso WhatsApp. Anderson Zuck Martin Steimbach *É permitida a reprodução Waldemar De Ré parcial das informações desde que citada a fonte. Palavra do Presidente

Agro: o pilar da economia

O campo demonstra sua força mais uma vez dando sustentação para a economia estadual e nacional. Mesmo com as dificuldades enfrentadas pelo momento em que passamos no mundo, a Copacol proporciona oportunidades aos coope- rados. Nossas metas definidas no plano estratégico continuam em andamento. Em todas as integra- ções estamos executando ações importantes para garantir o avanço em produtividade. Na piscicul- tura adquirimos um novo frigorífico em Toledo que amplia a capacidade de produção e novos integrados. Em relação a suinocultura adquirimos uma área em Jesuítas para o alojamento de 10 mil matrizes para a produção de leitões atendendo ao abate da Frimesa em Assis Chateaubriand, pro- porcionando oportunidade de terminadores. Não medimos esforços para alcançar resulta- dos em nossos negócios. A força do agronegócio é compartilhada com todos os setores. Quando Valter Pitol Diretor presidente o campo vai bem, a cidade também ganha com emprego e renda. Temos como meta investir mais de a R$ 700 milhões em estruturas e melhorais até 2024. O esforço conjunto nos dá a certeza que vamos al- cançar os objetivos, superando as dificuldades e contribuindo com o País. Opinião Opinião do Leitor

“Temos informações diárias de forma clara e objetiva pelos canais de comunicação da Cooperativa. É muito bom fi car por dentro do que acontece na Copacol. O investimento feito na nossa Unidade de Recebimento de Grãos em Formosa foi de R$ 15,6 milhões – o que melhora nosso trabalho no campo. A Revista Copacol mostrou em detalhes esse investimento”.

Sebastião Aranha, Formosa do Oeste

“Sempre que chega uma nova Revista Copacol na Unidade já trago para a propriedade. São repor- tagens variadas com textos claros. Essa interação com o cooperado incentiva o crescimento e valo- rização no campo. Pela revista também sabemos das novidades em toda a região”.

Neuza Sagawa, Grupo Feminino de Jesuítas

“A Revista Copacol mostra sua importância nestes tem- pos de distanciamento social trazendo informações até o produtor. Sabemos da visão da Diretoria, que pontua a situação da Cooperativa e as oportunidades para o fu- turo. A revista nos dá a dimensão da Copacol como um todo, nos atualizando de seu crescimento patrimonial, humano e das atividades”.

Edson Matias Rech, Cafelândia

06 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102

Mulheres do Café

< Deiane busca novas alternativas para agregar valor ao grão

Tradição de pai para fi lha EXPERIÊNCIA DE DÉCADAS DEDICADAS AO CAFÉ É FUNDAMENTAL PARA MANTER ATIVIDADE O café une gerações. A tradição pela tempo com essa cultura, meu pai me en- cultura é característica peculiar de quem sinou a gostar dela e hoje, não vivemos é apaixonado por cada detalhe de todos sem nossos pés de café. Quero dar se- os processos de produção, do plantio até quência a esta atividade tão linda que, a xícara. Eurípes Geraldo Colombo e a mesmo em meio a tantas dificuldades, filha Deiane vivem em uma pequena pro- nos dá alegria e prazer em continuar”, diz priedade de seis alqueires localizada em Deiane. Jesuítas e resistem às dificuldades e aos desafios de produção desta cultura. EXPERIÊNCIA Deiane cresceu vendo os pais Geraldo Geraldo sempre aprendeu a trabalhar e Rafaela cuidarem com tanto zelo das de forma intensa para conquistar tudo o centenas de pés de café e hoje mantêm que tem. A experiência de décadas dedi- viva a tradição ao lado do esposo Jorge. cadas ao café é fundamental para a filha Eles se revezam para conseguir realizar Deiane, que hoje se inspira nos exemplos todas as outras atividades que a família dos pais. “Meu pai sempre investiu na ati- possui no sítio: a agricultura, bovinocul- vidade, em variedades diferentes de café tura de leite e avicultura, além é claro, e tecnologias que agregam valor ao pro- dos hobbies de Geraldo de cultivar or- duto, tentando também encontrar novas quídeas, hortaliças e algumas variedades alternativas de comercialização. Isso faz de árvores frutíferas. “A paixão pelo café com que a gente queira continuar produ- é de sangue. Meu avô trabalhou muito zindo”, explica Deiane.

Tradição de

> pai para filha A Família Colombo sorri diante de todos os desafios superados

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 09 Mulheres do Café

CONCURSO Entre as inúmeras variedades de café resultado memorável, eles irão participar existentes, Deiane e o pai escolheram uma novamente. Com três lotes diferentes de especial: Iapar 107. Essa fez com que em café, pai, filha e as amigas do grupo ‘Mulhe- 2018 Geraldo fosse premiado entre os 10 res do Café de Jesuítas’ querem deixar suas melhores produtores de café do Paraná, marcas na história. “Esse reconhecimento concurso realizado em Londrina e que reu- acendeu a chama que estava se apagando. niu os melhores cafeicultores do estado. Acredito que será uma nova oportunidade Neste ano, eles voltam cheios de espe- de mostrar que podemos produzir café com rança e inspiração. Em busca de um novo qualidade e muito amor!”, finaliza Deiane.

Origem Prepare sua xícara de café que lá vem história!

Embora seja comum em nossa tradição, o café ge. Mas a ração não foi das melhores – a tal planta é uma planta nativa da Etiópia, na África. O grão se- foi rejeitada e jogada na fogueira com seus grãos. guiu caminho pelo mundo entre expedições de des- Neste momento, o aroma exalado impressionou a bravadores e essa trajetória envolve muitas lendas. todos – aos poucos o café foi incorporado na ali- Uma delas é de que o pastor Kaldi alimentou mentação até conquistar o mundo. as cabras com arbustos que tinham o fruto aver- A história aponta que o café começou a ser melhado. Logo ele notou que os animais tinham consumido em 575 depois de Cristo. O fruto era maior disposição ao serem levados para outras co- incluso nas refeições, misturado a banha. Além munidades. Intrigado e confi ante de que seria algo disso, o grão era usado para o preparo de suco muito interessante, Kaldi mostrou a planta ao mon- fermentado – conquistando assim teor alcoólico.

10 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 HÍBRIDOS DE MILHO COM MAIOR PERFORMANCE E TOLERÂNCIA AO COMPLEXO DE ENFEZAMENTO. Sementes NK. Rentabilidade com genética e tecnologia.

PROTEJA A BIOTECNOLOGIA. /nkseedsbr @nkseeds_br PLANTE REFÚGIO.

©Syngenta, 2020 www.portalsyngenta.com.br/sementes/nk ed. 101 | maio • junho Revista Copacol 11 Jovens Agricultores

Novas ideias com experiência de família

A HISTÓRIA DA FAMÍLIA DURIGON COM A COPACOL É RESULTADO DE INVESTIMENTO EM DIVERSIFICAÇÃO E CRESCIMENTO DAS ATIVIDADES, ALÉM DA IMPORTANTÍSSIMA CONTRIBUIÇÃO NO DESENVOLVIMENTO DE MAIS DE 30 FAMÍLIAS

Samuel, 18 anos, e Eduardo, 8 anos, ainda es- tão aprendendo com os pais, Jocelito e Ederson, sobre as escolhas que precisam fazer quanto ao futuro. Jovens, eles seguem o caminho dos pais e do avô, Antônio Celito Durigon, 70 anos. Residentes no distrito da Penha, em Corbélia, as três gerações têm no sangue o amor pelo agro e trabalham juntos na produção de grãos, de ovos férteis e da pecuária de corte. Seja na época de semeadura, colheita ou na lida com o gado, cada um tem a sua função. Esse é um retrato do que ocorre em milhares de propriedades mantidas por famílias que tem como tradição o zelo pelo campo. O mais recen- te levantamento do Censo Agropecuário feito pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística demos a ter amor à agricultura e seguimos seus aponta que o Brasil possui mais de 5 milhões de passos. Assim é com o Eduardo, pois sempre que agricultores: 4 milhões de homens e 1 milhão de posso levo ele comigo para acompanhar as ativi- mulheres. No cenário nacional, a maioria entre dades. Ele gosta muito de aprender. Ele já apren- 45 e 65 anos – realidade também constatada no deu a laçar, que é uma paixão do vô Celito. Enfim, Oeste do Paraná por meio da pesquisa de amos- tenho muito orgulho do meu pai, da minha família tragem. Esses homens e mulheres do campo com e da minha profissão”, destaca Ederson. o cabelo já branco vem passando toda a experiên- Há 11 anos eles se tornaram sócios da Copacol. cia acumulada ao longo da vida aos filhos e netos. Uma relação recíproca e que resulta em diversifi- Natural de Carazinho, Rio Grande de Sul, An- cação, crescimento das atividades e contribuição tônio veio para o Paraná ainda muito jovem. Em no desenvolvimento de mais de 30 famílias de Corbélia, casou com Vergínia (in memoria), teve colaboradores. “Temos uma ótima parceria com dois filhos - Jocelito e Ederson – e investiu na pro- a Copacol, pois estamos conseguindo progredir priedade, que aos poucos têm as atribuições re- juntos, principalmente pela oportunidade de di- passadas aos filhos e aos netos. “Desde pequeno versificação das atividades. Nós crescemos e os admiro meu pai e sua profissão. Com ele apren- nossos colaboradores também”, afirma Jocelito.

12 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 < Família Durigon tem uma relação recíproca de 11 anos com a Copacol

PARCERIA “Nós temos um sentimento recíproco: Co- pacol e a Família Durigon. Além da parceria na produção de ovos férteis, eles entregam toda a produção na Copacol, pois sabem que aqui ela está segura e disponível até o momento de sua comercialização. Também compram os insumos necessários na Coo- perativa, e podem contar ainda com toda seriedade da assistência técnica, ética e ca- pacitada. Desde quando ela passou a fazer parte do nosso quadro social, ambos co- lhemos bons frutos e com esta parceria de sucesso vamos crescer ainda mais”, enaltece Fernando Sanches da Nova, gerente da uni- dade de Nova Aurora. Jovens Agricultores

AGRICULTURA Hoje, pais e fi lhos conduzem uma área de 620 alqueires apenas para a produção de grãos (soja e milho). Parte dela própria e outra arrendada, o que proporciona renda maior para a família. Tais áreas estão localizadas no Distrito da Penha (Corbélia), Agricultura Anahy, Assis Chateaubriand e Nova Aurora. no Paraná

MATRIZEIRO 305,1 mil propriedades rurais Em 2016, os cooperados construíram o pri- meiro núcleo de matrizeiro, localizado em Ouro Verde do Piquiri. Já no ano seguinte, investiram 259 mil são de produtores em mais um núcleo, chegando a uma produção familiares média de 35 mil ovos por dia. São 14.741.967 hectares PECUÁRIA DE CORTE Além das atividades em parceria com a Copa- voltados à agricultura col, a Família Durigon possui 1,5 mil animais de recria e engorda. A atividade também traz bons rendimentos e proporciona oportunidade de ne- gócios e desenvolvimento.

3.897.408 propriedades

77% de todas as áreas cultivadas

Raio X da 23% do valor Agricultura da produção Familiar no Brasil

80,89 milhões de hectares

10,1 milhões de trabalhadores

67% do total de empregados

FONTE: CENSO AGROPECUÁRIO IBGE

14 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Tecnologia Campo pela tela do celular CONHECER E USAR FERRAMENTAS DIGITAIS FAVORECEM OS BONS RESULTADOS NA PROPRIEDADE

Enquanto as empresas precisaram rever méto- as lives, encontros virtuais com os cooperados e dos para manter as atividades em época de pan- público externo para disseminar tanto as informa- demia, o campo mostra mais uma vez como está ções da Cooperativa quanto às atividades”, expli- adiantado no uso de tecnologias para desempe- ca Paulo Roberto Anzolin, gerente de Tecnologia nhar o trabalho. Devido a necessidade de isola- da Informação da Copacol. mento social, milhares de cidades brasileiras sim- Um exemplo de adaptação de todas essas fer- plesmente pararam. As porteiras também ficaram ramentas disponíveis para o produtor rural conti- fechadas, mas o trabalho não parou. nuar realizando suas tarefas diárias é o cooperado A assistência técnica passou a ser feita pelo Luiz Antônio Colaço, de Jesuítas. Ele tem acom- celular garantindo as orientações necessárias para panhado todos os eventos online realizados pela a continuidade da atividade. Os experimentos Cooperativa, além de utilizar outras ferramentas, aplicados pelo CPA (Centro de Pesquisas Agríco- como o WhatsApp para solicitar orientações téc- las) são compartilhados em transmissões ao vivo nicas e o aplicativo do cooperado para acom- com especialistas – esclarecendo as dúvidas dos panhar as movimentações das suas atividades. produtores em tempo real. As reuniões na Coope- “Antes mesmo desta pandemia começar, eu já rativa são realizadas online diariamente. utilizava essas tecnologias. Agora está ainda mais Com tanta tecnologia, a rotina mudou. “Es- presente no dia a dia porque muitas empresas ti- sas ferramentas não impõem barreiras para que veram que se reinventar e oferecer mais acesso, as pessoas possam se comunicar umas com as principalmente para nós produtores que precisa- outras, basta ter acesso à internet. Já realizamos mos de agilidade para resolver as coisas aqui no inúmeras reuniões entre colaboradores e também campo”.

> Luiz Antônio acompanha os eventos online, utiliza ferramentas para solicitar orientações técnicas e as movimentações das suas atividades

ed. 101 | maio • junho Revista Copacol 15 Tecnologia

< Hamilton Taiti Maruya, produtor de Nova Aurora sempre atento as novidades Lives tecnológicas DESAFIOS PARA A AVICULTURA PESQUISAS DE 50 HÍBRIDOS DE MILHO

Já para os avicultores, as lives tiveram foco nos Produtores visualizaram durante o 3ª Se- desafios da atividade no período de inverno e as minário Digital os resultados dos estudos dos mudanças de protocolo para manejo entre lotes. pesquisadores do CPA onde analisaram 50 Além disso, foram reforçadas as orientações para híbridos de milho semeados em janeiro e fe- os cuidados diários quanto os riscos sanitários, vereiro de 2020. Uma evolução genética sig- biosseguridade, preparo da cama aviária, vazio nificativa de tais opções foi apontada. “Após sanitário, entre outros assuntos importantes. “A a live, o cooperado pode acompanhar com disseminação das boas práticas promove bons re- os detalhes no Portal ou pelo Aplicativo e as- sultados, por isso buscamos sempre a melhor per- sim definir qual o melhor hibrido. Além disso, formance para o produtor e consequentemente cada produtor é orientado pelos agrônomos qualidade para os processos de produção da Co- sobre as melhores alternativas”, destaca João pacol”, afirma André Marca, sanitarista Copacol. Maurício Roy, pesquisador do CPA.

ORIENTAÇÃO SOBRE A SAFRA 2020/2021 Para levar informações aos produtores de grãos quanto ao mercado e a cultura de milho e soja, a Copacol preparou encontros virtuais com os seguintes temas: As perspectivas do agro- negócio em tempos de pandemia; a cultura da soja: safra 2020/2021; a fertilidade e adubação, um balanço prévio da safra de milho 2019/2020 e alguns dos resultados das pesquisas realizados no CPA (Centro de Pesquisa Agrícola).

16 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Aplicativo do Cooperado

O aplicativo do Cooperado é um grande aliado no acesso aos dados da Cooperativa. Nele o produtor encontra o balanço das atividades, notícias, aces- so as lives, previsão do tempo, cotações agrícolas, além de outras funções. Pela ferramenta, o coope- rado tem tudo o que precisa na palma da mão. Em épocas de pandemia, a Cooperativa estava pronta para atender aos produtores a distância e o uso do aplicativo fi cou ainda mais intenso.

6.037 (2020) 4.487 8.765 (2019) 7.685 (2020) (2019)

Aumento de Crescimento de 14% em acessos 34% em usuários

Janeiro a agosto 2019 65,9 mil acessos

Janeiro a agosto 2020 73,5 mil acessos

11,5% de aumento no acumulado

Fonte: Brsis

ed. 101 | maio • junho Revista Copacol 17 Safra de Presentes Parabéns, agricultor! Dezenas de brindes foram sorteados em comemoração ao Dia do Agricultor, no dia 28 de julho, no Programa Estação Copacol. Essa foi uma homenagem a todos os nossos cooperados que estão diariamente sintonizados com a gente.

“Estou muito feliz por poder participar do “Achei bem interessante a iniciativa feita programa e ganhar, afinal a gente sempre acom- para comemorar o Dia do Agricultor. panha o Programa para aprender coisas novas e Sempre escuto o Programa Estação Co- saber o que está acontecendo na Cooperativa”. pacol e agora estou ainda mais feliz”. João Aparecido Teixeira Alves, Paulo de Souza, Unidade de Universo. Unidade de Jotaesse

“Sempre confiei no trabalho da Copacol, acre- “Sempre me emociono quando falo da Copacol, dito que a união dos agricultores é muito bem pois desde o começo, sempre foi difícil, mas a representada pela nossa Cooperativa. Nunca Cooperativa sempre nos deu o suporte que precisá- tinha ganhado nenhum sorteio, esse é o primeiro vamos. Hoje, só temos a agradecer a todo o pessoal e estou muito feliz”. que nos ajuda diariamente a produzir alimentos para Ivone Moreno Wessler, tantas pessoas”. Unidade de Palmitópolis Leila Adriana Virtuoso de Souza, Unidade de Cafelândia

“Adorei o presente. É muito bom receber “Eu não esperava ser a ganhadora, fiquei muito um mimo. A gente se sente valorizado emocionada agradeço de coração a Copacol pela Cooperativa, por isso, eu aconselho por esta oportunidade”. a todos que participem das campanhas Marineide Troian, Unidade de Cafelândia da Copacol”. Nair Macieski, Unidade de Nova Aurora

18 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 UPL-0032-20-AF_ANUN_UNIZEB_COPACOL_2020_LY01_21x27.pdf 1 23/06/20 19:02 Desenvolvimento

Economia movida pela agricultura

COPACOL GERA EMPREGO, RENDA E ACELERA RETOMADA DA ECONOMIA Com a estagnação da área mecanizada, o de- safio é explorar de maneira eficiente e sustentável a riqueza da terra, aumentando a produtividade. O Paraná produzia há uma década 13,7 milhões de Participação no Estado toneladas de soja – nesta última safra o estado co- lheu 20,7 milhões de toneladas, conforme o Deral O Paraná em 2019 atingiu o VBP de R$ 97,7 bilhões, (Departamento de Economia Rural). maior valor nominal já registrado na série, incluindo 350 O crescimento chega a 50%, mesmo com a produtos da agropecuária. manutenção da expansão territorial agrícola. O As regiões com maior participação no VBP em 2019 fo- bom desempenho está atrelado a tecnologia apli- cada em sementes, no manejo e na colheita. Além ram, respectivamente, Oeste 23%, Norte 14%, Sudoeste dos grãos, o campo adota um modelo diversifica- 12% e Noroeste 9%. do de atividades que garante a renda o ano todo da propriedade – na área de atuação da Copacol predominam a avicultura, a suinocultura, a pisci- cultura e a bovinocultura de leite, onde o sistema e Unitá, além de renda as famílias de 6 mil coo- integrado garante produtividade e participação perados, mesmo em um momento turbulento da no mercado por meio da industrialização. economia em função da pandemia. O lucro no O rendimento crescente é constatado no VBP campo é revertido principalmente nos demais se- (Valor Bruto da Produção) – levantamento anu- tores, como comércio e serviços. Embora a agri- al feito pela Secretaria de Estado da Agricultura, cultura também sofra os impactos, a atividade se que leva em consideração a soma de todas as ri- destaca no cenário como estratégia para garantir quezas agropecuárias. A participação estratégica ao País uma retomada em emprego e renda. De da Copacol resulta aumento dos rendimentos no janeiro a agosto, a Copacol já contratou 2,8 mil campo. Nos municípios onde a Cooperativa atua novos colaboradores – a Unitá 2 mil. a movimentação de produtos primários cresceu Com as mesmas dificuldades do restante do 15,4%, enquanto que a média estadual teve au- Brasil, o Oeste do Paraná já se adaptou à nova mento de 9%. O VBP em 2019 foi de R$ 3,3 bi- realidade, mas com um diferencial importante: lhões e em 2018 R$ 2,8 bilhões. “A atuação da as empresas estão em busca de trabalhadores, Copacol trouxe muitos benefícios para a região, oferecendo benefícios importantes aos futuros a exemplo do que o movimento cooperativista fez colaboradores. “A Cooperativa promove a susten- no mundo todo. Neste momento de pandemia, tação das atividades no campo, mas também pro- mesmo com todas as dificuldades, continuamos porciona o desenvolvimento das cidades. Todos oferecendo trabalho e dando oportunidades aos podem observar o impacto da nossa atuação em nossos cooperados”, destaca o presidente da Co- toda a região. Enquanto o mundo vive uma crise, pacol, Valter Pitol. aqui temos oportunidades de sobra. Já passamos A força do cooperativismo oportuniza empre- por outros momentos desafiadores e sempre tive- go para mais de 14 mil colaboradores da Copacol mos esse diferencial”, diz Pitol.

CIDADE VBP 2019 VBP 2018 CRESCIMENTO

Formosa do Oeste R$ 451.204.952,01 R$ 357.219.433,87 26,3% Goioerê R$ 466.851.090,57 R$ 387.945.435,87 20,3% Nova Aurora R$ 869.279.901,64 R$ 753.039.537,69 15,4% Jesuítas R$ 402.473.792,56 R$ 357.660.380,69 12,5% Cafelândia R$ 661.523.630,29 R$ 589.104.557,97 12,2% Tupãssi R$ 391.942.474,61 R$ 358.553.624,96 9,3% Iracema do Oeste R$ 100.022.722,57 R$ 92.046.668,69 8,6% TOTAL R$ 3.343.298.564,25 R$ 2.895.569.639,74 15,4%

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 21 Exemplo

Crescimento em produção e diversificação

Comparar as safras de grãos recentes com sementes muito mais eficientes”. outras passadas só leva o agricultor Martin Steim- Os filhos Anderson José, 35 anos, e Ana Paula, bach, 59, a comprovar a evolução do campo. Na 30 anos, que sempre ajudaram na propriedade, última, ele colheu 250 sacas de milho por alquei- tomaram rumo fora da propriedade, mas conti- re, mesmo com o intenso período de estiagem. nuam beneficiados pelo agronegócio. Ele cursou Com a soja o resultado também foi positivo: 170 Agronomia e atua na própria Cooperativa; ela sacas por alqueire. Há cinco anos a quantidade graduou-se em Contabilidade e trabalha em uma de grãos colhidos era 25% menor. cooperativa de crédito. A percepção do aumento da produtividade Além da agricultura, outras atividades foram fica ainda mais evidente ao ser comparada ao incorporadas nos dez alqueires mantidos por ele tempo em que os pais e avós estavam a frente e a esposa, Adelaide. Eles aderiram à avicultura da atividade, quando as ferramentas eram pou- há 27 anos e ao longo deste tempo moderniza- cas, o que exigia um esforço braçal muito maior ram as estruturas para alojar 45 mil aves. O mais de toda a família para plantar e colher. “Eram recente aviário foi construído há um ano. A pis- tempos desafiadores. Tudo foi evoluindo com o cicultura chegou há seis anos, quando Martin e passar dos anos e a Copacol trouxe oportunida- Adelaide decidiram construir o açude. “A diversi- des para melhorar nosso rendimento. Além de ficação é muito importante. Se não dá na lavoura, máquinas modernas e insumos, investimos em temos outra opção de renda”.

VBP MILHO 2ª SAFRA (R$) VBP SOJA 1ª SAFRA (R$) CIDADE 2019 2018 CIDADE 2019 2018

Formosa do Oeste 61.521.837,92 31.732.065,00 Formosa do Oeste 58.719.995,19 58.263.450,84 Goioerê 92.457.752,99 39.560.000,00 Goioerê 132.453.124,80 152.134.667,52 Nova Aurora 110.032.122,68 66.710.028,00 Nova Aurora 109.391.326,70 135.662.241,78 Jesuítas 37.762.070,97 23.365.125,00 Jesuítas 49.897.879,07 57.448.775,64 Cafelândia 64.134.086,44 50.753.502,00 Cafelândia 97.791.664,19 95.182.922,75 Tupãssi 91.929.422,97 63.983.355,00 Tupãssi 75.411.613,68 102.611.663,77 Iracema do Oeste 20.722.424,10 11.290.918,50 Iracema do Oeste 24.423.472,55 30.297.273,28

22 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Conquista de mercados

Para buscar bons resultados na avicultura Coreia do Sul diante o alto custo dos cereais, a Cooperativa tem atendido o mercado interno e também redo- bra os esforços para conquistar novos mercados. + 51 milhões A primeira carga de produtos da Copacol expor- de habitantes tada para a Coreia do Sul chegou em agosto. A habilitação do mercado ocorreu em maio deste ano pelo Ministério da Agricultura. A Coopera- 6º tiva pretende vender ao país aproximadamente maior comprador 500 toneladas de carne de frango por mês. de alimentos no mundo Entre as 20 maiores economias do mundo, a Coreia do Sul representa um mercado promis- sor ao Brasil. O país possui mais de 51 milhões 10º de habitantes - é o sexto maior comprador de posição em volume acumulado alimentos, importou 50 milhões de dólares ano de frango exportado pelo Brasil passado só em produtos alimentícios. “O mer- cado sul coreano é tradicionalmente um grande comprador de cortes de frango. O país vem para concedidas pelo Ministério da Agricultura tanto somar nas metas de exportação da Copacol e para Copacol quanto para Unitá para comer- será importante para garantir atuação externa, cialização de produtos para China e Singapura. em volume e também em diversificação”, afirma “Reforçamos nossa qualidade e nossa marca Genézio Clemente Júnior, gerente de vendas no no mercado global proporcionando também a mercado externo da Copacol. abertura de novas oportunidades para comer- A Coreia do Sul ocupa a 10ª posição no volu- cializarmos nossos produtos, diante do aumento me acumulado de frango exportado pelo Brasil, do abate, investimentos e mix mais elaborado. A representando 2,7% do total das exportações no Coreia do Sul é uma ótima opção para diversifi- acumulado de 2020. A Copacol comercializa cação de coxa e sobrecoxa desossadas, tradicio- os produtos para mais de 60 países ao redor do nalmente exportadas para Japão e Singapura”, mundo. Recentemente novas habilitações foram diz Valter Pitol.

VBP FRANGO ABATE (R$) VBP TILÁPIA (R$) CIDADE 2019 2018 CIDADE 2019 2018

Formosa do Oeste 224.859.038,84 176.379.479,64 Formosa do Oeste 19.040.000,92 14.730.000,00 Goioerê 71.601.982,70 65.511.676,05 Goioerê 2.380.000,11 3.545.020,00 Nova Aurora 304.309.080,04 260.579.410,00 Nova Aurora 82.675.582,42 67.701.535,00 Jesuítas 180.040.356,29 145.004.554,24 Jesuítas 21.896.001,05 22.095.000,00 Cafelândia 314.602.986,98 279.663.329,40 Cafelândia 33.212.535,08 33.339.980,20 Tupãssi 123.932.140,15 101.674.809,60 Tupãssi 24.752.001,19 20.867.500,00 Iracema do Oeste 24.793.492,74 21.306.549,26 Iracema do Oeste 5.236.000,25 4.910.000,00

ed. 101 | maio • junho Revista Copacol 23 Futuro promissor

A carne suína aumenta a participação no mer- dos para a piscicultura. A estrutura adquirida pela cado nacional, valorizando cada vez mais o pro- Cooperativa fica em Toledo e abate 40 mil tilápias/ duto. Diante da demanda da proteína animal, as dia – que em três anos poderá atingir os 80 mil/ vendas aumentaram no exterior abrindo lacunas dia. Produtores que já almejavam a inclusão neste internamente. A Copacol está com o projeto em sistema integrado poderão implantar a atividade na andamento para a construção de uma UPD (Unida- propriedade aumentando a diversificação e o ren- de de Produção de Desmamados) com capacidade dimento. As oportunidades também impactam em de 10 mil matrizes e produção de 262 mil leitões toda a região, na contratação de serviços de cons- por ano para atender a cota para a nova unidade trução e mão de obra. industrial da Frimesa em Assis Chateaubriand. Por dia serão abatidos 7,5 mil suínos, oportunizando a adesão de mais cooperados ao sistema de integra- ção. Até 2030, a Frimesa espera finalizar o projeto com uma média de abate de 15 mil suínos/dia. Para atender o mercado de laticínios, as duas principais indústrias em Matelândia e Marechal Cândido Rondon terão a capacidade ampliada para um milhão de litros de leite por dia, até julho de 2021. Com a ampliação da capacidade de abate gera- da com a aquisição de uma nova unidade industrial, a Copacol abrirá as inscrições para novos coopera-

VBP SUÍNO PARA CORTE (R$) LEITE (R$) CIDADE 2019 2018 CIDADE 2019 2018

Formosa do Oeste 16.463.880,06 12.099.840,00 Formosa do Oeste 13.992.239,80 13.474.050,00 Goioerê 2.232.036,01 1.480.216,50 Goioerê 12.663.562,80 13.545.000,00 Nova Aurora 59.814.979,43 52.110.311,88 Nova Aurora 7.789.245,80 6.650.724,00 Jesuítas 16.557.553,86 9.399.685,08 Jesuítas 12.554.875,40 12.084.720,00 Cafelândia 59.323.428,53 50.784.660,15 Cafelândia 12.274.895,80 10.032.497,70 Tupãssi 40.686.600,16 32.964.501,60 Tupãssi 7.069.478,20 7.463.940,00 Iracema do Oeste 6.434.160,02 4.386.192,00 Iracema do Oeste 367.320,80 354.750,00

24 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 ed. 101 | maio • junho Revista Copacol 31 Maiores e Melhores

CONHEÇA OS MAIORES E MELHORES DAS INTEGRAÇÕES ENTRE OS MESES DE JUNHO E JULHO

Bovinocultura de Leite

PRODUTOR CIDADE LITROS

Edson Matias Rech Cafelândia 217.194

Adeilson Bonfim dos Santos Formosa 145.008

Anderson Hubner Nova Aurora 142.077

Armindo Zuck Cafelândia 139.192

Flávio Tozzo Cascavel 134.477

Dealmar Eckstein Cafelândia 117.294

Produção acumulada do bimestre

Suinocultura

PRODUTOR CIDADE PONTOS

Zenaide Devigili Nova Aurora 546

Valdecir Effting Cafelândia 519

Deroni Utcenski Cafelândia 511

Roberto Jose Kacprzak CafelÂndia 506

Geovane Marques Uliano Nova Aurora 505

Mario Alencar De Morais Nova Aurora 503

26 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102

Maiores e Melhores

Avicultura

PRODUTOR CIDADE PONTOS

Evaldo Schumann Nova Aurora 440

Antônio Donizete De Luca Jesuítas 438

Pedro Antônio de Oliveira Coelho Goioerê 433

Sadi Paini Corbélia 432

Marcos Effting Cafelândia 432

Ronaldo Russin Cafelândia 431

Piscicultura

CONVERSÃO PRODUTOR CIDADE ALIMENTAR

Mário Vicente Juk Cafelândia 1,372

João Foscarini Cafelândia 1,373

Laura Oenning Nova Aurora 1,385

Claudemir Ariati Cafelândia 1,388

Maria Inez Balensiefer e Outro Cafelândia 1,407

Sílvio Ivan Tassi Cafelândia 1,422

28 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Com você para fazer o seu melhor. ƒ As motosserras STIHL estão sempre com você, seja qual for o trabalho ou atividade. Uma parceria para você ter qualidade, potência e tecnologia para dar o seu melhor.

@STIHLBRASIL @STIHLOFICIAL STIHL BRASIL STIHL BRASIL OFICIAL STIHL.COM.BR Cooperativa em alta Papo de Especialista

O atual momento e os desafios que vem pela frente

UMA GRANDE TRANSFORMAÇÃO ESTÁ NA NOSSA FRENTE. PARA MELHOR OU PARA PIOR? DEPENDE DE NÓS

A humanidade não aceitará mais como Nacional de Abastecimento) de irmos a 279 “normal“ a desigualdade. Onde a vida for in- milhões de toneladas, expansão também de toda digna não haverá paz. E o alimento é o grande proteína animal, incluindo o peixe. negócio da paz. Por isso aqui com a Copacol já Nesta pandemia, o comércio mundial nau- começamos bem. Admiro esta cooperativa que fragou, porém o negócio agrícola e de alimentos tem em seu nome “Consolata“. Foi criada pelo superou. O Brasil cresceu, vendeu e atendeu com- padre Luís Luise, reunindo apenas 32 pequenos promissos internacionais. Porém, teremos desafios agricultores. Hoje somam 6 mil cooperados e importantes no abastecimento do mercado inter- 10 mil colaboradores. Faturam R$ 4,4 bilhões e no. O preço da cesta básica para a população ten- vendem para o mundo de uma sede em Dubai. de a crescer, o efeito desvalorização do Real nos Com certeza o presidente Valter Pitol e toda permitiu exportar, entretanto os supermercados diretoria e conselho, cooperados e admirado- brasileiros estão muito preocupados com a repo- res como eu podemos dizer que aqui está um sição dos estoques e potenciais riscos de inflação. modelo, um caminho para a jornada ao futuro. Precisaremos de um planejamento agro nacio- Os desafios nos levarão a um crescimento nal e desoneração total de alimentos básicos. do cooperativismo no mundo inteiro. E a ra- Dessa forma olhando para 2030, não apenas zão disso é simples de entender. Onde existe não podemos parar. uma cooperativa bem liderada se desenvolve a Precisamos crescer muito e dobrar o agro prosperidade, com a diferença de todas as di- brasileiro de tamanho. Se não dobrarmos de ta- ferenças na jornada ao futuro: para todos, não manho a produção agropecuária, o valor agre- para poucos. Dessa forma ao ter sido honra- gado de todas as cadeias de valor, objetivando do com o convite para escrever para a revista atingir U$ 1 trilhão no movimento total do agro- Copacol, já tenho a vida facilitada pois Copa- negócio, não levaremos o PIB do País ao lugar col em si revela o que muitos precisarão fa- necessário, também dobrar de tamanho atingin- zer nos próximos 20 anos na terra. Temos no do U$ 4 trilhões em 2030. Meio ambiente, ino- Brasil uma perspectiva de nova safra recorde vação, educação, gestão e não deixar gente pra para 2020/21, segundo a Conab (Companhia trás. Coordenação dos elos do sistema de agro-

30 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 negócio. E compreender que doravante tudo isso vira sinônimo de saúde. Por isso Copacol é uma casa exemplar. Criou riqueza onde não havia nada - 32 e um padre deixaram o legado, e no seu nome Maria Consolata Betrone, con- siderada a religiosa liminar espiritual do século XX, ficou a inspiração do terço do amor. Talvez isso explique a maravilha da multiplicação dos peixes, do leite, aves, suínos, supermercados, uma obra cooperativa que vai da semente até a dignidade humana para não apenas fornecer produtos sus- tentáveis e saudáveis, mas para também entregar valores de vida nas suas mentes. O desafio de todos os desafios no futuro que começa aqui será a cooperação, uma juventude que amplie a obra humana planetária, que jamais se afaste da consciência de estarmos todos reunidos e envolvidos num sistema interdependente global. Uma grande transformação está na nossa frente. Não há o que temer se ela vier pela frente. Cora- gem, confiança, cooperação. Criação, consciência, conquista, correção e caráter. O futuro será o que fizermos dele.

> José Luiz Tejon Megido Professor doutor, escritor, conferencista no Food & Agribusiness Management em Nantes/França - Audencia & FECAP. Membro do Conselho Superior do Agronegócio da FIESP, do Conselho Científico do Agrosustentável, e da Secretaria de Justiça e Cidadania do Estado de São Paulo. Admirador e estudioso do cooperativismo.

“Uma obra cooperativa que vai da semente até a dignidade humana para não apenas fornecer produtos sustentáveis e saudáveis, mas para também entregar valores de vida nas suas mentes”

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 31 Dia de Cooperar Atitudes simples movem o mundo

MESMO COM O ISOLAMENTO SOCIAL, A SOLIDARIEDADE FALOU MAIS ALTO NESTE DIA DE COOPERAR

Cooperar sempre foi a chave de tudo e KITS À SAÚDE neste momento de incertezas, Cooperati- Celebrado de forma inusitada com vas de todo o mundo se uniram mais uma máscara, muito álcool em gel e todos os vez para desenvolverem ações junto às cuidados necessários, o Dia C da Copa- comunidades no Dia C - Dia de Cooperar. col conseguiu doar 12 mil kits entre luvas No Brasil são 6.828 cooperativas, 15 descartáveis e camisas plásticas imperme- milhões de cooperados e 425.318 cola- áveis, materiais estes que chegaram até boradores. Deste montante, 198 estão os profissionais da área da saúde, entre 41 no Paraná e todas se uniram mais municípios da área de atuação da Copa- uma vez ao promover solidarie- col e da Unitá. dade por meio da doação de alimentos, materiais de EQUIPAMENTOS higiene, luvas, máscaras e Por meio da Cotriguaçu (Cooperativa equipamentos hospitalares. Central Regional Iguaçu), a Copacol cola- “Todos os anos a Copacol borou na junção de R$ 1 milhão, repassa- desenvolve ações solidárias do à Amop (Associação dos Municípios do em suas comunidades e neste Oeste do Paraná) para compra de equipa- ano não seria diferente. Ainda mentos hospitalares. mais engajados neste enfrentamento ao Coronavírus conseguimos realizar ações de ajuda mútua, que cooperam e podem salvar vidas. Afinal, sabemos que o momento é difícil para todos nós, mas a Cooperativa sabe da responsabilidade em contribuir para amenizar os efeitos 6.828 da pandemia”, destaca Elizete Lunelli Dal cooperativas Molin, assessora de cooperativismo da Copacol.

15 milhões 425.318 cooperados colaboradores

32 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Dia C em números

+ de 557 ações

+ de 37 mil voluntários

ALIMENTOS Hospitais da área de atuação da Coo- perativa e entidades receberam mais de + de 745 mil duas toneladas de frango: alimento inclu- so no cardápio para atender os pacientes beneficiários internados, acompanhantes e servidores.

DOAÇÕES Para colaborar com as ações nacionais + de 800 cooperativas de enfrentamento ao Covid-19, a Copacol repassou R$ 350 mil, por meio da ABPA inscritas no País (Associação Brasileira de Proteína Ani- mal), uma doação ao Ministério da Saúde. Ao BNDES (Banco Nacional de Desenvol- vimento Econômico e Social), a Coopera- tiva doou mais R$ 50 mil para reforço em + de 180 cooperativas trabalhos de prevenção. no Paraná CESTAS BÁSICAS Em parceria com a Ihara, a Copacol en- tregou 27 toneladas de alimentos dividi- das em 900 cestas entregues a moradores que enfrentam dificuldades financeiras diante do agravante cenário da pandemia.

PARCERIAS A Cooperativa participou de transmis- sões on-line no Dia C do Sicredi Nossa Terra PR/SP – ação resultou na arrecada- ção de doações entregues à comunidade. A Copacol também colaborou com ações do Dia C do Sicoob Médio Oeste que fo- ram realizadas para beneficiar o Hospital Beneficente Moacir Micheletto, de Assis Chateaubriand, por meio da compra de equipamentos.

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 33 Meio Ambiente

Biogás: combustível do futuro

Com o crescimento populacional, volumes maiores este ano. Resultado positivo e que superou as nossas de recursos naturais são necessários para atender a expectativas de investimentos e que agrega valor a ati- demanda por água, alimentos e bens diversos. Como vidade da Cooperativa”. são finitos e, por vezes, escassos, devem ser gerencia- Diante dos bons resultados, a Copacol está implan- dos corretamente para que perdurem para as futuras tando o sistema de geração de energia a biogás tam- gerações. bém na UPL de Formosa do Oeste, onde até o fim de Neste sentido a Copacol, por meio do Propósito Es- 2020 serão investidos R$ 835 mil, com previsão de tratégico RG, mantém ações que visam a implantação gerar 68.000 kWh/mês. de projetos alternativos para geração de energia, que Para Celso Brasil, Assessor de Meio Ambiente da em 2018 deu início ao primeiro sistema de geração de Copacol, “a busca por fontes alternativas de energia energia à base de biogás, na UPL (Unidade de Produ- fortalece a visão de sustentabilidade das atividades ção de Leitões), em Central Santa Cruz (Cafelândia). da Cooperativa, onde o biogás é um combustível de Foram investidos mais R$ 580 mil no sistema com baixo custo, por se originar de um subproduto, encai- o propósito de reduzir os custos com energia, na pró- xando-se perfeitamente no uso sustentável dos recur- pria unidade, com a meta de economia mensal de R$ sos naturais renováveis, de combate à poluição e ao 25 mil, a qual foi superada. Hoje o sistema está pro- desperdício de energia. Desta maneira, a Cooperativa duzindo mais de R$ 40 mil por mês, como explica o está contribuindo para um melhor gerenciamento dos Engenheiro Eletricista André Valença, responsável dejetos, evitando o lançamento do biogás na atmos- pela gestão de energias na Copacol. “Esse montante fera e transformando um passivo ambiental em ener- corresponde a 70% do consumo de energia da UPL gia renovável, colaborando de forma expressiva para com a produção média de 60.000 kWh/mês, apenas o desenvolvimento sustentável”.

34 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Crescimento nacional

A utilização do biogás como fonte de geração 60.000 kWh/mês de energia elétrica vem crescendo de maneira Geração de Energia bastante expressiva no Brasil, segundo dados do CIBiogás (Centro Internacional de Energias Re- nováveis – Biogás). O país possuía, em 2014, 20 plantas com sistemas de geração a base de bio- gás, no fim de 2019 o número saltou para 423. Mesmo com esta evolução, sabemos que o Brasil + R$ 40 mil/mês ainda tem um grande potencial de crescimento, Economia média da visto que países como a Alemanha, por exemplo, UPL Central possui quase 9 mil plantas de biogás em opera- ção, a maioria com geração de energia elétrica. O biogás também pode ser aproveitado como fonte de energia térmica, combustível veicular e outros fins.

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 35 Constel

Tecnologia aliada ao crescimento dos negócios

EMPRESA DE TI FOI PROJETADA PARA ATENDER OS MAIS DIVERSOS SETORES E PORTES DE EMPRESAS

Com o mundo globalizado a tecnologia acaba com qualquer distância ou fronteiras. As empre- sas se transformaram ao longo dos anos, desde o advento da internet, mas nada se compara a verdadeira revolução digital iniciada com a pan- demia do Coronavírus. Com uma intensa atuação internacional, a Copacol constatou a necessidade de ter uma estrutura moderna de tecnologia para suportar o crescimento dos seus variados negó- cios: surgiu então a Constel Tecnologia, no ano de 1999. Muito além das demandas da Copacol, a Constel foi projetada para atender os mais diver- sos setores e portes de empresas. O quadro de profissionais especializados e certificados com parceiros globais de tecnologia garante a com- petência técnica na prestação de serviços de TI (Tecnologia da Informação). Com 21 anos de atuação, a Constel conta com uma estrutura moderna para atender os clientes, de modo que eles possam dedicar foco ao seu ne- “Atenta a velocidade gócio sem se preocupar com o funcionamento e segurança dos sistemas. No portfólio de serviços das mudanças, a da empresa se destacam a Infraestrutura no Data- center e os serviços em Nuvem Pública. “Avança- mos e hoje temos orgulho e a satisfação de contar Constel se posiciona com os serviços de uma grande empresa que se destaca a cada dia mais na área de TI. Sabemos como uma parceira que as demandas neste setor aumentam a cada dia que passa e a Constel está preparada para os de tecnologia” desafios e a evolução tecnológica que surgirem”, ressalta Valter Pitol, presidente da Copacol.

36 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 DEMANDAS EM ALTA tância. Com a demanda de atividades rea- Se a tecnologia é uma necessidade das lizadas em home office, uma infraestrutura grandes corporações, imagina no atual mo- que permita a operação do negócio de for- mento em que vive o País e o mundo com ma segura e remota é indispensável. “Nesse a pandemia causada pelo Coronavírus. E é sentido, atenta a velocidade das mudanças, justamente neste momento que se obser- a Constel se posiciona como uma parceira va a importância de utilizar tecnologias de de tecnologia. Com foco em inovação, traba- vanguarda. A Constel se mostrou preparada lha com o compromisso de se reinventar em para mais este desafio disponibilizando fer- seus negócios”, afirma o diretor-executivo da ramentas e recursos para o trabalho à dis- Constel, Donizete José Diniz.

> Estrutura física que abriga a sede da Constel localizada na Cidade de Cascavel Cotriguaçu

Athletico é tricampeão!

Em uma disputa acirrada, o Athletico venceu po, Khellven acertou o gol. Um minuto depois, o Coritiba de virada e sagrou-se campeão pa- Nikão fez o segundo do Furação. A comemora- ranaense de 2020, o 6º título em parceria com ção foi em um estádio sem torcida por causa da a Copacol. Foram escalados para o clássico: pandemia de Covid-19. Santos, Adriano, Lucas Halter, Thiago Heleno Ao todo, o Athletico completou com a parti- e Abner, Wellington, Léo Cittadini, Marquinhos da 11 vitórias, três empates e três derrotas, com Gabriel, Nikão, Carlos Eduardo e Guilherme 36 gols marcados e 16 sofridos. O time que tem Bissoli. a Copacol entre os patrocinadores chega a mar- Sabino abriu o placar para o Coxa de pênalti. ca de 26 títulos na história do campeonato. Esse Quando o jogo se encaminhava para uma deci- foi o quinto título sobre o Coritiba, na casa do são nas penalidades, aos 46 do segundo tem- rival, já ocorrido em 1945, 1983, 1990 e 2016.

38 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Investir é estar preparado para qualquer safra.

Que tal investir em Previdência Privada e acumular recursos para garantir um futuro financeiro mais tranquilo e estável?

Estamos há mais de 117 anos ao lado dos produtores rurais e juntos oferecemos experiência e solidez para ajudá-lo a construir sua reserva financeira e conquistar um amanhã mais próspero para você e para a sua produção.

Procure seu gerente! Fale com nossos especialistas e invista com a gente!

A gente dá valor para o seu futuro. • Poupança • Renda Fixa Invista com a gente. • Fundos de Investimento

sicredi.com.br

Excelente classificação de rating de crédito segundo Moody’s, S&P Global e FitchRatings. SAC 0800 724 7220 Deficientes Auditivos ou de Fala: 0800 724 0525. Ouvidoria 0800 646 2519. Cliente Encantando e conquistando o consumidor EM CASCAVEL E EM CURITIBA, FAMÍLIA BEAL CRIA CONCEITOS E CONQUISTA MORADORES

De São Valentim, região norte do Rio Grande do nome ao bairro. Foi ali que tudo começou. Sul, para Cascavel no Oeste do Paraná, o casal Se- A vinda a Cascavel se deu pelo desenvolvimen- verino e Lídia Beal iniciaram no ano de 1972 uma to da nova região que oferecia oportunidades de trajetória de sucesso, que hoje se consolida entre empreender novos negócios e dar direcionamento as maiores redes de supermercados do Paraná. profissional aos cinco pequenos filhos. Na nova ci- O primeiro empreendimento da família, Comer- dade, o casal vislumbrou o crescimento da próspe- cial Beal, teve como endereço a Avenida Brasil, ra região Oeste do Paraná e decidiu empreender Bairro São Cristóvão, próximo a igreja que deu no comércio.

38 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 Na pequena loja, eram comercializados diversos lidade que colocamos no PDV [Ponto de Venda]. produtos, desde secos e molhados a perecíveis, Trata-se de uma empresa referência de qualidade, atendendo, inicialmente, os moradores da região prestação de serviços e capital humano”, enaltece próxima ao estabelecimento. Tamanha era a sim- a parceria com a Copacol, o diretor comercial e patia do casal, que atraiu uma clientela fiel que au- marketing, Carlos Beal mentava a cada dia. Logo, a loja ficou pequena. Anos depois, do São Cristóvão, para o Faculda- de, região da cidade onde estava sendo instalada a Faculdade Municipal, por isso o nome do bairro, onde passou a se chamar Mercado Beal. Já no ano de 1987, o mercado passou a ser supermercado com loja própria. Nessa época, os cinco filhos do casal, Flávio, Wilson, Carlos, Paulo e Rubens passaram a com- por o quadro laboral da empresa, se revezando nas funções próprias do negócio, como reposição, en- trega, estocagem, conferência, junto aos diversos colaboradores que o supermercado empregava. Uma verdadeira empresa familiar que moldaria a futura rede. A partir de 1994, o Supermercado Beal começou um arrojado processo de expansão assumindo lo- jas de outras redes que deixavam de atuar em Cas- cavel. No de 2000, já eram quatro lojas na cidade e mais de 200 empregos. “Temos orgulho da parceria Em 2003, surgiu a oportunidade que a Família esperava, atuar em Curitiba, Capital do Estado, de 17 anos com a Copacol. O assumindo a bandeira Festval. A família Beal levou sucesso dessa relação tem base para Curitiba o jeito único de encantar os clientes, gerando crescimento e reconhecimento da marca. em acreditarmos nos mesmos Eram três lojas na Capital e quatro em Cascavel. Hoje são 12 lojas na Capital e cinco em Cascavel, princípios e valores”. 3,7 mil colaboradores e o quarto lugar no ranking supermercadista do Paraná. A estrutura administrativa é composta pelos cin- co irmãos nos cargos de direção dos departamen- tos Comercial, Financeiro, RH e TI. Atuando em mercados distintos, a empresa pode Panorama criar uma formidável sinergia que aperfeiçoa cons- tantemente os processos internos na missão diária de encantar o cliente com produtos, serviços e Sede em atendimento de alta qualidade. Cascavel - PR

COPACOL PARCEIRA • 17 lojas Com esse diferencial, a rede segue em cresci- mento com abertura de três novas lojas ainda em • 3,7 mil colaboradores 2020 em Curitiba e revitalização das lojas de Cas- cavel, dando continuidade ao processo de expan- • 60 produtos Copacol são iniciado em 1994. “Temos orgulho da parceria são comercializados de 17 anos com a Copacol. O sucesso dessa rela- ção tem base em acreditarmos nos mesmos princí- • 12 lojas em Curitiba pios e valores. O respeito que temos pelos clientes gera a confiança em consumir os produtos de qua- • 5 lojas em Cascavel Eventos Nosso Cotidiano Gestão de Emoções Carro zero km

Neste momento de isolamento social, a Copacol bus- O suco Tang em uma parceria exclusiva com o Copa- cou se aproximar das integrantes dos grupos femini- col Supermercados sorteou um carro Fiat Mobi zero nos por meio de uma palestra online sobre Gestão quilômetro. A promoção chamou a atenção dos con- das Emoções, com base nos pilares da Inteligência sumidores que ao comprar dez pacotes do produto Emocional. “Além de interação, a atividade gera um cadastraram o código do cupom fiscal no site para momento de reflexão para entendermos nossas emo- concorrer ao prêmio. Marislane Richcik, cliente do ções e lidarmos com elas”, explica a instrutora do cur- supermercado e colaboradora da Copacol, cadastrou so Gestão de Emoções, Rejane Novelho, mestre em cinco vezes o nome na promoção e levou pra casa o educação, coach e analista comportamental. carro zerinho.

Lideranças Sucessão cooperativistas familiar Lideranças cooperativistas de todo o Estado estiveram Duas grandes ações que incentivam a sucessão reunidas, no dia 28 de julho, durante o 1º Fórum Digi- familiar nas propriedades são desenvolvidas pela tal dos Presidentes por meio da ferramenta Microsoft Cooperativa: o Programa da Liderança Jovem e Teams. O evento é uma iniciativa do Sistema Ocepar o Conecta Copacol foram destacados pelo vi- teve como principal tema a estruturação da nova fase ce-presidente da Copacol James Fernando de do PRC100 (Plano Paraná Cooperativo 100), iniciado Morais, na live sobre as Boas Notícias do Agro- em 2015 e cuja meta financeira de alcançar R$ 100 negócio, promovida pela Martinelli Advogados. bilhões de faturamento deve ser atingida pelo setor “Queremos com esses programas trazer os jovens neste ano. A meta agora é atingir R$ 200 bilhões, con- para a Cooperativa e aumentar a participação de- forme novo PRC, até 2026. les”, afirma Morais.

1ª LIVE SHOW COPACOL

Para homenagear os cooperados no Dia do Agricultor, dia 28 de julho, foi realizada a 1ª Live Show Copacol. Com a apresentação da assessora de cooperativismo, Elizete Lunelli Dal Molin, o humo- rista Paulinho Mixaria divertiu o público que estava conectado pelo Canal no Youtube da Copacol. Durante o momento de descontração, os cooperados puderam enviar mensagens e participar do sorteio de prêmios.

42 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102 O pão de queijo já saiu do forno

NOVO PRODUTO DA COOPERATIVA JÁ ESTÁ DISPONÍVEL NAS PRINCIPAIS LOJAS SUPERMERCADISTAS DO BRASIL

A Copacol está cada vez mais presente na vida neira, o pão de queijo já se tornou uma paixão dos brasileiros. As refeições em família sempre nacional e agora também tem a qualidade e o sa- têm um gostinho especial quando contam com bor da Copacol. Crocante por fora e macio por a marca que Coopera Sempre. São mais de 160 dentro, a novidade tem duas opções para os con- produtos disponíveis nas gôndolas que agradam sumidores em embalagens de 375 gramas e 900 aos mais diversos paladares. Agora para fazer par- gramas na versão tradicional. te também do café ou do lanche “Este produto está inserido dos consumidores, a Copacol na nossa linha de produtos de lança uma novidade para lá de revendas que hoje tem 45 itens especial, o Pão de Queijo. disponíveis para venda. Além “A ideia de oferecer o pão de saboroso, o pão de queijo é de queijo em nosso portfólio foi muito prático e fica pronto para identificada por meio de pesqui- consumo em questão de minu- sas qualitativas e quantitativas tos preparado na air fryer, forno realizadas durante o projeto de reposicionamento elétrico ou convencional, ideal para receber visi- da marca Copacol quando percebeu-se a opor- tas que venham atrás de um bom papo e de um tunidade de ampliar o portifólio de produtos que maravilhoso pão de queijo, sempre quentinho e ofereçam praticidade e muito sabor”, explica o macio! O pão de queijo é mais uma prova de que gerente de marketing, Alessandro Guerra. a Copacol coopera com a praticidade dos seus Embora seja conhecido como uma iguaria mi- clientes todos os dias”, detalha Guerra.

ed. 101 | maio • junho Revista Copacol 43 Copacol Receitas Coopera com você para refeições mais leves, práticas e saborosas

Vamos combinar que quando o ingrediente é frango Mas se você é um apaixonado por fast food e também a receita é sempre um sucesso! E com a Quiche de gosta de comer alimentos mais saudáveis, vai amar a Frango não é diferente! Esse prato de origem europeia nossa receita de hambúrguer de tilápia! Para fazer a car- é bastante versátil e o preparo pode incluir diversos re- ne do hambúrguer usamos o Filé de Tilápia Copacol, cheios e até mesmo preparo diferente da massa. um ingrediente que acrescenta muito em sabor. A tilápia é um peixe com sabor marcante e que combina com Nesta receita nós vamos usar o Peito de Frango Desfi a- tudo, uma ótima opção para fazer aquele lanche para do Copacol, que garante a praticidade para o preparo. toda a família. O recheio conta com ervilhas e milho, e a fi nalização leva queijo parmesão acompanhando a massa ao for- no. O resultado é uma saborosa Quiche de Frango para aproveitar com a família.

Veja mais receitas deliciosas como estas: Quiche de Frango Desfiado

Ingredientes:

-2 xícaras de farinha de trigo -150 g de manteiga -250 g de Filé de Peito de Frango Cozido Desfiado Copacol -200 g de Ervilha e Milho Copacol -350 g de creme de leite fresco -6 ovos -110 g de queijo parmesão ralado fino -100 g de queijo prato ralado grosso -Noz-moscada a gosto -Sal a gosto

Modo de preparo:

-Para a massa: misture 100g de queijo parmesão, o trigo, a manteiga e misture com as pontas dos dedos até obter uma “farofa” úmida.

-Forre o fundo e as laterais de uma forma de fundo removível e bordas plissadas.

-Para o recheio: bata os ovos com o creme de leite, com um fuet.

-Junte o filé de peito de frango cozido desfiado, a er- vilha e milho e o queijo prato.

-Misture bem e tempere com sal e noz-moscada.

-Despeje o recheio sobre a massa, polvilhe o queijo parmesão restante e leve ao forno preaquecido em 180ºC.

-Asse por aproximadamente 45 minutos e está pronto Tempo de preparo Rendimento 1 hora e 10 minutos 8 porções para servir.

ed. 102 | julho • agosto Revista Copacol 45 Copacol Receitas

Hambúrguer Rústico de Tilápia

Modo de preparo:

-Com o auxílio de papel toalha seque bem os fi lés de tilápia.

-Pique-os em pedaços bem pequenos e reserve.

-Rale a cebola, coloque em uma peneira e deixe es- correr.

-Amasse o alho até formar uma pasta.

-Em um recipiente junte o peixe, a cebola, o alho, a páprica picante, o sal e a farinha de trigo, misturando bem até formar uma pasta homogênea.

-Com o auxílio de um aro de metal, molde os ham- búrgueres, apertando bem para que fi quem fi rmes e Tempo de preparo Rendimento não se quebrem. 40 minutos 4 porções -Aqueça bem uma chapa antiaderente e unte com azeite.

-Coloque os hambúrgueres na chapa quente e dei- xe dourar bem, só depois, com o auxílio de uma es- pátula, vire cada um deles apenas uma vez.

Ingredientes: -Corte os tomates e o pimentão em rodelas, rale o repolho e a cenoura em pedaços maiores. -700 g de Filé de Tilápia Copacol -150 g de cebola Montagem: -2 dentes de alho -80 g de farinha de trigo -Corte o pão ao meio no sentido horizontal, colo- -1 colher de café de páprica picante que as fatias de tomate e pimentões. -40 ml de azeite de oliva -Sal e pimenta-do-reino a gosto -Espalhe o repolho e a cenoura ralada, polvilhe com -2 tomates sal e pimenta. -½ pimentão verde -100 g de repolho roxo -Espalhe uma porção da maionese de leite e acres- -100 g de cenoura cente o bacon em fl ocos. -50 g de bacon em flocos -Coloque o hambúrguer, fi nalize com folhas de sal- -200 g de maionese de leite sinha e cubra com a parte de cima do pão. -4 pães rústicos redondos integrais -Folhas de salsinha a gosto

46 Revista Copacol julho • agosto | ed. 102