sind der Diese Preise Olbrück Wahnsinn! Jetzt günstig RUNDSCHAU onlinedrucken vergleichen ÖFFENTLICHES BEKANNTMACHUNGSORGAN Druckkosten sparen! DER VERBANDSGEMEINDE und bares Geld

Jahrgang 38 | Nr. 25 Mittwoch, 17. Juni 2020 Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

50 Jahre VG Brohltal

Teil 8 – Freiwillige Feuerwehren in der Verbandsgemeinde Brohltal Lesen Sie weiter im Innenteil

• Energie Bad - Wellness • Wärme

www.heuser-heizung.de Telefon (02655) 1348 Seite 2 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

» Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Öffentliche Bekanntmachungen Olbrück Rundschau. Anzeigen-Annahmeschluss 06 Aktuelles beim Verlag Montag, 15.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 14 Rätsel, Kino Redaktions-Annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 15 Tiere suchen ein Zuhause Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Elke Schäfer, Zeitschriften, Lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, , Telefon 02636 929575 Alles schreibt, Brohltalstr. 105, , 16 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine Telefon 02636 970340 (nur Familienanzeigen) Werkzeughandel Scheuer, Burgstr. 6, , Telefon 02636 96800 16 Sport Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 20 Kirchliche Nachrichten Telefon-Verzeichnis: 02641 9707- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 12 Redaktionelle Beiträge Tel. 21 23 Stellenmarkt Annahme private Kleinanzeigen Tel. 02624 911-111 Rechnungserstellung Tel. 02624 911-211 24 Kleinanzeigen Zustellung Tel. 02624 911-143 E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion 25 Immobilienmarkt [email protected] brohltal@wittich-.de Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 26 Notrufe & Bereitschaftsdienste Ihre Ansprechpartnerinnen für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

BEILAGENHINWEIS

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kaufland bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma nOrma bei. Maria Marino Dorothea Rosenstein Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Medienberaterin Verkaufsinnendienst Hagebaumarkt Andernach GmbH & Co. KG bei. Mobil 0151 12150643 Tel. 02641 9707-25 [email protected] [email protected] Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma rahm Zentrum für gesundheit gmbH bei. Alle Infos zur Olbrück Rundschau unter archiv.wittich.de/3 LINUS WITTICH Medien KG - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrw. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Druck: DHW Föhren Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für , Burgbrohl, , Galenberg, , , im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unver- , Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag , Spessart, , Wehr und erscheint wöchentlich. keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. Herausgeber und Verlag: Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- LINUS WITTICH Medien KG wortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffent- lichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- www.wittich.de · www.localbook.de weitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. Verlagsleitung: Andreas Noll gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- schulden des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Un- Redaktionsleitung: Fabian Wittich ruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprü- Redaktion: www.cmsweb.wittich.de che gegen den Verlag. Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 3

Das rathaus ist wegen der Corona-Pandemie grundsätzlich nur nach telefonischer Vereinbarung geöffnet. Eine Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail sowie schriftlich ist jederzeit möglich. Internet: www.brohltal.de – e-mail: [email protected] Im Kasten auf der Front-Homepage bitte folgenden Satz unter „Link zu den Mitarbeitern: hier klicken“ mit Link veröffentlichen: Terminvergaben für die Außenstelle der KFZ-Zulassungsstelle im Rathaus Niederzissen erfolgen über ein Kontaktformular bei der Kreisverwaltung Ahrweiler (www.kreis-ahrweiler.de) oder telefonisch unter 02641/975-660 bzw. -199.

11. Bauleitplanung; 33. Änderung des Flächennutzungsplanes- Umwandlung von Flächen zur Ausweisung von Wohnmobil- Verbandsgemeinde stellplätzen und Parkflächen im Bereich der Brohltalhalle im Ortsplan Oberzissen > Auswertung der im Rahmen der förmli- chen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen ■ Öffentliche Bekanntmachung Stellungnahmen > Durchführung des Zustimmungsverfahren 12. Auftragsvergabe zur Erneuerung der Schlammentwässe- Am Donnerstag, den 25.06.2020 um 17:30 Uhr findet eine öffentliche/ rungsanlage auf der Kläranlage Brohltal nichtöffentliche Sitzung statt. 13. Annahme von Spenden 14. Informationen 4. Sitzung des Verbandsgemeinderates Gremium Verbandsgemeinderat Nichtöffentlicher Teil OrtNiederzissen, Raum Bausenberghalle Niederzissen 1. Personalangelegenheit 2. Finanzangelegenheit Tagesordnung 3. Feuerwehrgerätehaus Niederzissen Öffentlicher Teil 4. Informationen

1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung am Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 12.12.2019 Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: 2. Einwohnerfragestunde CDU = Montag, 22.06.2020, 19.00 Uhr, Gemeindehaus in Wassenach 3. Bekanntgabe von Eilentscheidungen SPD = Montag, 22.06.2020, 19.00 Uhr, Landgasthof Bockshahn in 4. Sanierung Fahrzeughalle Feuerwehr Burgbrohl Spessart 5. Bauleitplanung: 23. Änderung des Flächennutzungsplanes- FWG = Montag, 22.06.2020, 19.00 Uhr, Eifelstube in Weibern Ausweisung eines Sondergebietes „Gesundheit, Freizeit und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN = Dienstag, 23.06.2020, 19.00 Uhr Erholung“ im Bereich Beuner Hof in der Ortsgemeinde Burg- Niederzissen, 15.06.2020 brohl > Annahme der Änderung Johannes Bell, Bürgermeister 6. Bauleitplanung; 26. Änderung des Flächennutzungsplanes- Umwandlung einer landschaftsstrukturierenden Grünfläche und einer landwirtschaftlichen Nutzfläche in gewerbliche Bau- flächen im Bereich der Firma Rhodius > Auswertung der im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteili- gung eingegangenen Stellungnahmen > Durchführung der förmlichen Beteiligungsverfahren 7. Bauleitplanung; 27. Änderung des FlächennutzungsplanesVer- Wir stellen ein schiebung der Wohnbaufläche im Ortsplan Wassenach > Aus- Die Verbandsgemeinde Brohltal stellt zum 17.08.2020 in der wertung der im Rahmen der förmlichen Öffentlichkeits- und Grundschule Wehr Behördenbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen > Durchführung des Zustimmungsverfahren eine Betreuungskraft (m/w/d) 8. Bauleitplanung; 28. Änderung des FlächennutzungsplanesVer- ein. schiebung der Wohnbaufläche im Ortsplan Königsfeld > Auswer- Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist auch in der Verbands- tung der im Rahmen der förmlichen und der erneuten, verkürz- gemeinde Brohltal ein zentrales Ziel der Bildungs- und Jugend- ten Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen politik. Die Einrichtung von Betreuenden Grundschulen ist hier- Stellungnahmen > Durchführung des Zustimmungsverfahren bei ein wichtiges Angebot an die Eltern über den Unterricht hin- 9. Bauleitplanung; 29. Änderung des Flächennutzungsplanes- aus. Umwandlung einer gemischten Baufläche in gewerbliche Bau- Das Betreuungsangebot der Grundschule Wehr findet an den flächen zur Erweiterung des bestehen KFZ-Betriebes Dümpel- Schultagen in der Zeit von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt. Der feld einschließlich Wohnnutzung auf der unbebauten Freiflä- Einsatz erfolgt hierbei auf der Grundlage eines Dienstplanes an che südlich des bestehenden Betriebes und östlich des an- festgelegten Wochentagen im Wechsel mit weiteren Betreuungs- grenzenden Gastronomiebetriebes in der Ortsgemeinde Kem- kräften. Die Einstellung erfolgt auf der Basis eines geringfügigen penich > Auswertung der im Rahmen der förmlichen Beschäftigungsverhältnisses (Mini-Job). Zu den Aufgaben gehört Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen Stel- die Beaufsichtigung der Schülerinnen und Schüler bei den Spiel- lungnahmen > Durchführung des Zustimmungsverfahren und Lernphasen sowie beim Mittagessen. Die Tätigkeit ist zu- 10. Bauleitplanung; 32. Änderung des Flächennutzungsplanes- nächst befristet bis zum Ende des Schuljahres 2020/2021. Umwandlung einer landwirtschaftlichen Nutzfläche in eine ge- Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis werbliche Baufläche zur Erweiterung des Gewerbebetriebes zum 03.07.2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Holzbau Dahm in der Ortsgemeinde Niederdürenbach sowie Personalbüro, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen. Verlegung der angrenzenden Wohnbaufläche Seite 4 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

Hohenleimbach Schalkenbach

■ Bauleitplanung Hohenleimbach ■ Öffentliche Bekanntmachung

Aufstellung des Bebauungsplans „Auf der Schlatt“ Am Montag, den 22.06.2020 um 17:30 Uhr findet eine öffentliche nach § 13 b BauGB Sitzung statt.

Übersichtsplan zum Bebauungsplan N "Auf der Schlatt", Hohenleimbach 2. Sitzung der Verbandsversammlung Kindergarten ohne Maßstab S Dedenbach-Königsfeld-Schalkenbach Gremium Verbandsversammlung Kindergarten 2 14

7 15 Dedenbach-Königsfeld-Schalkenbach 23 4 18 5 Flur 17 18

24 17 OrtNiederzissen, Rathaus 57 Hohenleimbach 1 HsNr. 60 17 30 3 29 16 HsNr. 52 67 31 1 20 Raum Wappensaal der VGV Brohltal 25 1 2 51 1 2 52 1 61 58 9 28 52 4 1 45 10

4 1 26 31 27 2 46 2 2 1 50 Tagesordnung 22 6 HsNr. 2

35 62 1 Brantestraße1 Dorfstraße 58 49 24 19 2 1 33 4 32 21 44 2 Herschbacher 61 49 34 32 6 1. Bericht über die aktuelle Kindergartensituation 63 48 2 3 42 2 13 Straße 43 1 36 38 23 59 1 6 2. Haushaltssatzung mit -plan für das Jahr 2020 2 42 41 33 1 47 2 13 47 2 26 3. Sanierung Kindertagesstätte Königsfeld / Auftragsvergaben 1 39 40 37 25 Hohenleimbach 40 4. Informationen 36 14 1

28 27 41

A

28 1 34 39 Flur 18 42 2 41 54 38 66 2 43 1 29 1 3 Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

30 38 23 4 1 45 32 44 46 38 Niederzissen, den 15.06.2020 52 1 2 2 1 53 5 5

31

36 3 22 46 62 Mit freundlichen Grüßen Nettetal 1 60 2 34 54 53 37 2 4 35 5 4 21 Johannes Bell, Verbandsvorsteher 44 1 24 1 51 48 Straße 20 36 2 3 2 Blotzstraße 19 6

33 42 50 48 HsNr. 34 8 41 51 33 Dorfstraße 1 1 48 40 2 61 25 24 2 49 38

35

33 63 412 2 Wassenach 49 1

37

32 5 3 1 32 1 4 31 29 3

32 2 28 31 3 2

30 ■ Kindertagesstätte Pusteblume 5

HsNr. 21 27 Bundesstraße 1 Flur 18 fast im Regelbetrieb

7

20 1 Kita „fast“ wieder normal! 63 An diesem Wochenende hatten

9

20 21 Schlatt 2 2 viele der Klieburger Kindergar- 3 19 2 der 22 62 tenkinder Grund zur Freude. Auf 11 49 2 25 Zusätzlich zu den Kindern, die 26 in den letzten 12 Wochen in der 18 Auf dem 1 27 28 Notbetreuung der Kita waren, Blotz

61 3 wurde ab dem 08.06.2020 die 3 23 18 2 Kitaöffnung durch den „einge- 59 schränkten Regelbetrieb“ erwei- tert. Durch eine Abfrage an die Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach Eltern wurde der Bedarf der Ki- § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) taplätze für den Monat Juni er- Der Gemeinderat Hohenleimbach hat in seiner öffentlichen Sitzung mittelt, sodass insgesamt 41 am 29.08.2019 den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes von 52 Kindern diesen Monat „Auf der Schlatt“ beschlossen. Ziel der Bebauungsplanaufstellung ist die Kita besuchen werden. Auf- die aufgrund der anhaltenden Nachfrage notwendige Schaffung von grund angemessener Planung Baugrundstücken für Wohnnutzung. Das Plangebiet umfasst eine Teil- ermöglicht die Kita den Eltern und somit den Kindern einen Platz im fläche des Flurstückes Nr. 3/1 der Flur 7 in der Gemarkung Hohen- vollen Stundenumfang. Für viele Kinder bedeutet der Kitabesuch leimbach und ist in der beigefügten Übersichtskarte durch eine gestri- unter anderem ein lang ersehntes Wiedersehen von Freunden und chelte Linie unmaßstäblich dargestellt. Die Aufstellung des Bebau- Freundinnen und bietet einen Weg hin zur Normalität. ungsplans erfolgt nach § 13 b BauGB unter Anwendung der Vorschrif- Aber nicht nur die Kinder sondern auch die Mitglieder des Teams ten des § 13 a BauGB. Eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB waren vor dem erweiterten Regelbetrieb aufgeregt und freuten sich wird nicht durchgeführt. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB liegt der Entwurf wieder auf den Alltag. Durch verschiedene Vorgaben des Landes zur Aufstellung des Bebauungsplans „Auf der Schlatt“ in der Zeit von mussten die Gruppen zum Teil jedoch neu strukturiert werden. Da- Donnerstag, den 18.06.2020 her müssen manche Kinder die Stammgruppe für die Corona Zeit bis einschließlich Freitag, den 03.07.2020 wechseln. Auch das Außengelände kann nur eingeschränkt bespielt im Bauberatungszentrum der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, werden, da die Gruppen nicht vermischt werden dürfen. Selbstver- Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen, montags bis donnerstags von ständlich gibt es auch einige Änderungen in der Bring- und Abholsi- 8:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr, zu jedermanns tuation. Beim Betreten der Kita werden die Eltern mit ihren Kindern Einsicht öffentlich aus. Wegen der Corona-Pandemie wird um eine te- an einer eigens für die kommende Zeit aufgebaute Rezeption emp- lefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer 02636/9740-505 fangen. Wichtig ist es, dass alle Eltern einen Mundschutz tragen. gebeten. Innerhalb dieser Frist können Anregungen bei der Verbands- Nach dem Anmelden der Kinder und desinfizieren der eigenen Hän- gemeindeverwaltung Brohltal, Niederzissen vorgetragen werden. Über de konnten die Kinder in die Gruppen gebracht werden. Alle Kinder die vorgetragenen Anregungen wird der Gemeinderat Hohenleimbach wirkten am ersten Tag sehr entspannt und fröhlich, was mit Sicher- in öffentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Die kompletten Plan- heit auf die gute Vorbereitung durch das Elternhaus zurückzuführen unterlagen können im Internet unter www.brohltal.de unter Aktuelles / ist. Auslegungsverfahren / ´Aufstellung Bebauungsplan „Auf der Schlatt“ Da die Kita Pusteblume konzeptionell bedingt nach dem teiloffenen Hohenleimbach´ eingesehen und heruntergeladen werden. Konzept arbeitet, kennen die Kinder alle Erzieherinnen, egal aus Hohenleimbach, 17.06.2020 welcher Gruppe. Dies erleichtert den Übergang bzw. Wechsel für Ortsgemeinde Hohenleimbach manche Kinder in dieser Situation. Wir bedanken uns bei allen El- Thorsten Kabuth, Ortsbürgermeister tern für das Verständnis und die gute Zusammenarbeit. Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 5

9. Annahme von Spenden 10. Informationen Wehr 11. Einwohnerfragestunde

Nichtöffentlicher Teil

■ Öffentliche Bekanntmachung 1. Grundstücksangelegenheit 2. Vorzeitige Einebnung einer Grabstätte auf dem Friedhof in Am Montag, den 22.06.2020 um 19:30 Uhr findet eine öffentliche/ Weibern nichtöffentliche Sitzung statt. 3. Bauantrag 4. Informationen 8. Sitzung des Gemeinderates Wehr Gremium Gemeinderat Wehr Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. OrtWehr, Fraktionssitzungen: Raum Römerhalle Wehr CDU = Montag, 22.06.2020, 20.00 Uhr, Mehrzwecktrakt der Robert- Wolff-Halle Tagesordnung FWG = Sitzung wird vom Fraktionssprecher eingeladen Öffentlicher Teil SPD = Sitzung wird vom Fraktionssprecher eingeladen Weibern, 15.06.2020 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung vom Mit freundlichen Grüßen 09.03.2020 Karl Gundert, Ortsbürgermeister 2. Einwohnerfragestunde 3. KiGa-Glees / Erneuerung Außenjalousien 4. Information über die Einführung von wiederkehrenden Beiträ- ■ Bekanntmachung des Wahlleiters nach § 66 gen zum Straßenausbau in der Ortsgemeinde Wehr Kommunalwahlordnung (KWO) 5. Satzung der Ortsgemeinde Wehr zur Erhebung von wiederkeh- renden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen Herr Markus Schäfer hat sein Mandat als Ratsmitglied der Ortsge- 6. Restaurierung Vorplatz um das Kriegerdenkmal meinde Weibern niedergelegt. 7. Informationen Aufgrund des § 45 Kommunalwahlgesetz (KWG) wird Herr Bastian Meid, Hommersbergstraße 57, 56745 Weibern Nichtöffentlicher Teil in der kommenden Sitzung als nachrückendes Mitglied in den Ge- meinderat Weibern berufen. 1. Vertragsangelegenheit Gemäß § 66 Kommunalwahlordnung (KWO) wird die Berufung der 2. Grundstücksangelegenheit Ersatzperson hiermit öffentlich bekannt gegeben. 3. Informationen Weibern, 10.06.2020 Karl Gundert Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Ortsbürgermeister als Wahlleiter Wehr, 12.06.2020 Mit freundlichen Grüßen Dr. Melanie Hilger, Ortsbürgermeisterin

Weibern ■ Altersjubilare

vom 21.06 bis 27.06. ■ Öffentliche Bekanntmachung Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch folgende Altersjubiläen veröffentlicht: 70. Geburtstag, jeder fünfte Am Mittwoch, den 24.06.2020 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Ge- nichtöffentliche Sitzung statt. burtstag. Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- 5. Sitzung des Gemeinderates Weibern blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- Gremium Gemeinderat Weibern tens zwei Monate vor Geburtstag schriftlich beantragen. Dafür wen- OrtWeibern, den Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Raum Robert Wolff-Halle Bürgerbüro, Niederzissen. 21.06.1930 zum 90. Geburtstag Beißel, Alois, Oberdürenbach Tagesordnung 21.06.1935 zum 85. Geburtstag Weidenbach, Erna, Öffentlicher Teil Oberdürenbach OT Büschhöfe 21.06.1935 zum 85. Geburtstag Serve, Erika, Burgbrohl 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung am 27.06.1935 zum 85. Geburtstag Leicht, Maria, Hohenleimbach 18.02.2020 22.06.1940 zum 80. Geburtstag Bodendein, Brunhilde, 2. Einführung und Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 56745 Weibern 3. Ersatzwahl in den Ausschüssen 24.06.1940 zum 80. Geburtstag Benner, Gisela, Niederzissen 4. Wahl eines Ersatzmitgliedes für den Zweckverband Freizeit- 24.06.1945 zum 75. Geburtstag Michels, Johannes, Niederzissen bad Brohltal 25.06.1945 zum 75. Geburtstag Maur, Maria Anna,Niederzissen 5. Bauleitplanung;Aufstellung des Bebauungsplanes „In der OT Löh“Beratung und Beschlussfassung zur Entwurfsplanung- 25.06.1945 zum 75. Geburtstag Hilger, Gertrude, Weibern Durchführung der frühzeitigen Beteiligungsverfahren 27.06.1945 zum 75. Geburtstag Otto, Gerd, Wehr 6. Erstellung eines Baumkatasters 24.06.1950 zum 70. Geburtstag Maret, Johannes, Burgbrohl 7. - Aufhebung der Widmung des Fußweges zwischen den Stra- 25.06.1950 zum 70. Geburtstag Krahforst, Aloisia, Niederzissen ßen „Am Sonnenhang“ und „Steinmetzweg“ vom 18.02.2020- 26.06.1950 zum 70. Geburtstag Kreyer, Paul, Schalkenbach OT Beratung und Beschlussfassung über die Widmung des Fuß- Vinxt weges zwischen den Straßen „Am Sonnenhang“ und „Stein- 27.06.1950 zum 70. Geburtstag Hammes, Wilhelm, Dedenbach metzweg“ (Parz. 67/42, Flur 9 (teilweise) und Nr. 64/15, Fl. 9 (teilweise)) 8. Änderung der Zuschussrichtlinien im Rahmen der Dorferneuerung

Ende der amtlichen Bekanntmachungen Seite 6 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020 ■ 50 Jahre Verbandsgemeinde Brohltal

In diesem Jahr kann die Ver- bandsgemeinde Brohltal auf eine 50-jährige Geschichte zu- rückblicken. Als Zusammen- schluss der aufgelösten Ämter Burgbrohl, Kempenich und Nie- derzissen wurde 1970 die Ver- bandsgemeinde Brohltal ge- gründet. Sie entwickelte sich rasch zu einer erfolgreichen und leistungsfähigen kommuna- len Gebietskörperschaft und Verwaltungseinheit. Durch das Zusammenwachsen der Bevöl- Kempenich gibt´s zwei tet. Stark angestiegen ist im und 56 000 Euro für die weite- kerung des Brohl- und Vinxt- Wehreinheiten, weil auch der Vergleich der vergangenen ren Investitionen. Hinzu kom- bachtales sowie des oberen Ortsteil Engeln über eine eige- zehn Jahre die Zahl der Einsät- men die Kosten für die Ge- Nettetales hat sich eine feste ne Wehr verfügt. Bis 2019 war ze. Mussten die Wehrkamera- rätehäuser. Vor wenigen Jah- Identität aller Brohltalbewohner es in Oberdürenbach ähnlich. den 2010 „nur“ 109-mal ausrü- ren wurde in Glees ein neues gebildet. Dort hatte der Ortsteil Schel- cken, so wurden sie im vergan- Feuerwehrhaus errichtet. Und Das Jubiläum sollte mit einer born eine Wehr, die jedoch we- genen Jahr schon 184-mal für die Gebäude der Schwer- Reihe dezentraler Veranstaltun- gen eines zunehmenden Per- alarmiert, um Brände zu be- punktwehren Burgbrohl, Kem- gen gefeiert werden. Hinter dem sonalmangels leider aufgelöst kämpfen oder Rettungs- und penich und Niederzissen sind geplanten Festreigen steht in werden musste. Hilfsdienste zu leisten. beträchtliche Investitionen Zeiten der Corona-Krise aber Insgesamt gehören aktuell 346 In der Verbandsgemeinde notwendig. natürlich momentan ein dickes Mitglieder den Brohltalwehren Brohltal wird eine Menge ge- Nicht von allen Brohltal-Wehren Fragezeichen. Der Tag der offe- an. 27 von ihnen sind Frauen. tan, um die Wehrleute gut sind die Gründungsjahre be- nen Tür im Rathaus Niederzis- Der Aktivenstand ist in den ver- auszurüsten. So wurden zwi- kannt, die meist in den späten sen und andere Veranstaltun- gangenen zehn Jahren rück- schen 2014 und 2019 nicht 1800er- oder frühen 1900er- gen mussten bereits abgesagt läufig. Denn noch 2011 zählten weniger als 1,3 Millionen Euro Jahren lagen. Überliefert ist werden. die Wehren in der Verbandsge- in neue Feuerwehrfahrzeuge aber, dass es in Wehr schon Aus Anlass des Jubiläums ver- meinde zusammen 389 Mitglie- investiert. Für Neu- und Er- seit 1863 einen organisierten öffentlicht die Olbrück-Rund- der. Die Stützpunktwehr von satzbeschaffung von Beklei- Brandschutz gab und dass dort schau eine Serie von Texten Burgbrohl hat mit 40 Aktiven dung und persönlicher Schut- die älteste Feuerwehr der Ver- und Fotos mit Themen, die ein- die zahlenmäßig stärkste zausrüstung wurden 255 000 bandsgemeinde beheimatet ist. drucksvoll die positive Entwick- Mannschaft. In Niederzissen Euro aufgewendet. Weitere In- Bei der Gründung der Ver- lung der Verbandsgemeinde sind 39 Wehrleute aktiv. Die vestitionsschwerpunkte: Trag- bandsgemeinde 1970 waren Brohltal beleuchten. kleinste Einheit ist mit sieben kraftspritzen (85 000 Euro), für die Feuerwehrangelegen- Heute: Serie Teil 8 Feuerwehrkameraden in En- Atemschutzgeräte (50 000 heiten noch die Ortsgemeinden Freiwillige Feuerwehren in der geln stationiert. Euro) sowie die Umstellung verantwortlich. Mit Datum vom Verbandsgemeinde Brohltal Im Oberen Brohltal (12 Mitglie- und Erweiterung der digitalen 01.01.1975 wurden diese Auf- BROHLTAL. In den 17 Ortsge- der), im Vinxtbachtal (11), in Funkalarmierung (30 000 gaben auf die Verbandsge- meinden der Verbandsgemein- Burgbrohl (12) und in Nieder- Euro). Die Anschaffungen meinden übertragen. Seither ist de Brohltal kümmern sich 18 zissen (14) wird in Jugendfeu- wurden mit insgesamt 489 die Verbandsgemeinde Träger Freiwillige Feuerwehren um die erwehren erfolgreich an der 000 Euro gefördert. 433 000 der Freiwilligen Feuerwehren Sicherheit ihrer Mitbürger. In Nachwuchsförderung gearbei- Euro flossen für Fahrzeuge im Brohltal. Über 25 Jahre BrennersNähzentrum Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Husqvarna Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse VIKINGHusqvarna VIKING Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr Über 1000 traumhafte PFAFF hochwertige Kleider bekannter Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 Markenhersteller. Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr Von Größe 36 – 52. www.brenners-naehzentrum.de www.rinis-brautmoden.com Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 7

■ AWB informiert: Mund-Nasen-Schutz im Restmüll entsorgen KREIS. Der Abfallwirtschaftsbe- AWB zu schützen. Eine Entsor- trieb des Kreises (AWB) infor- gung in der gelben oder blauen LAGERVERKAUF miert über die Entsorgung von Tonne ist falsch: Zwar bestehen bei sogenannten Einweg-Mund-Na- die Masken zu einem Teil aus sen-Masken: Die benutzten Papier, jedoch werden auch Masken gehören in die Rest- Kunststoff und Draht in der Her- mülltonne. Dadurch werden sie stellung verarbeitet. Der AWB AMBIENTE im Anschluss thermisch verwer- empfiehlt, auf Stoffmasken um- tet und eventuelle Rückstände zusteigen. Diese können mehr- der Viren und Keime komplett mals genutzt und durch Wa- abgetötet. schen in der Waschmaschine Villa Rolandseck Die Masken minimieren die Ge- und anschließendes Bügeln fahr einer Ansteckung mit dem desinfiziert werden. Weitere Coronavirus, aber sie müssen Fragen zur Abfallentsorgung auch richtig entsorgt werden, beantwortet der AWB per E- HOTELBETTEN ZU um die Bürgerinnen und Bürger Mail an: [email protected] des Kreises und auch die Mitar- oder telefonisch unter: DISCOUNTPREISEN beiterinnen und Mitarbeiter der 02641 / 975-444 und -222.

■ Renaturierung des Gleeser Baches in der Ortsgemeinde Burgbrohl

Sparen Sie am Preis ... Qualität! Bürgermeister Johannes Bell besichtigte mit Ortsbürgermeister Wal- ... nicht an der ter Schneider und Michael Falckenberg von der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal die Baustelle und überzeugte sich vom Fortgang der Arbeiten. Mit dabei waren auch betroffene Eigentümer und Anlieger sowie die Planer.

Maßnahme im Zuge des Hoch- gesetzt. Nunmehr steht die na- wasser- und Starkregenvorsor- turnahe Herstellung der Mün- gekonzeptes dung des Gleeser Baches in Wie schon bei dem Starkrege- den Brohlbach an. Mit der Ent- nereignis 2014 hat es auch im fernung der Verrohrung im Sommer 2016 in der Verbands- Gleeser Bach wird ein Hinder- gemeinde Brohltal Schäden nis beseitigt, welches bei Star- durch Überflutungen und Hang- kregenereignissen zu Über- erosionen gegeben. Betroffen schwemmungen führen kann. war auch die Ortsgemeinde Dank einer engen und guten Burgbrohl. Hier ist unter ande- Kooperation mit den Eigentü- rem der Gleeser Bach im Mün- mern und Anliegern kann die dungsbereich zum Brohlbach Baumaßnahme störungsfrei über die Ufer getreten und hat und zügig umgesetzt werden. seinen Weg durch die anliegen- Die Fertigstellung ist bis Anfang den Grundstücke und Gebäude August geplant. Aus dem För- www.ambiente-rolandseck.de gesucht. derprogramm des Landes „Akti- Die Verbandsgemeinde Brohltal on Blau“ erhält die Verbandsge- suchte gemeinsam mit der meinde Brohltal einen 90-pro- Ortsgemeinde Burgbrohl und zentigen Zuschuss zu den för- Wir sind für Sie da: den Anliegern nach Lösungen, derfähigen Kosten. mögliche Schäden in Zukunft Die Bauarbeiten werden von einzugrenzen. In Zusammenar- der Firma Wallebohr aus Ulmen Di. – Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr beit mit dem Ingenieurbüro Bo- durchgeführt. Das Ingenieurbü- hinter dem ettscher aus Urbar wurde ein ro H2R aus hat die Samstags 10.00 bis 15.00 Uhr Haus! Hochwasser- und Starkregen- Bauleitung übernommen und vorsorgekonzept in Auftrag ge- wurde von den Planern Horst geben. Huhmann und Alessandro Ben- 53424 -Rolandseck • Mainzer Straße 14 Verschiedene Maßnahmen des der bei dem Ortstermin vertre- Tel. 02228 - 911 74 20 Konzeptes wurden bereits um- ten. Seite 8 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020 ■ Wandern in der Vulkanregion Laacher See

Die ideale Freizeitgestaltung dem verfolgt Profirouten.de den in Corona-Zeiten Zweck, die herrlichen Wande- Pünktlich zu Beginn des Wan- rungen in 22 Regionen Deutsch- derjahres 2020 ist das neue, im lands vorzustellen und erlebbar Brohltal beheimatete Wander- zu machen. Eine ständige Fort- Canyon geschaffen, in dem die führt uns von der Mauerley nach portal Profirouten.de gestartet. führung des jetzt schon umfang- Trasswände entlang des Gewäs- Burgbrohl. Mit dem Brohlbach Die „Sagenhafte Vulkanregion reichen Wanderportals ist garan- sers senkrecht anstehen. Den durchmessen wir die neu gestal- Laacher See“ unterstützt das tiert. absoluten Höhepunkt dieses tete Brohltalaue-Ost, steigen Projekt und hat sich entschlos- In der heutigen Ausgabe präsen- spektakulären Streckenverlaufes noch einmal auf Serpentinenpfa- sen, in regelmäßigen Abständen tieren die Vulkanregion und Pro- durch die Wolfschlucht mit ihrer den in den Hang hinein und fol- Wandervorschläge aus der Re- firouten.de eine Beschreibung urwaldähnlichen Vegetation bil- gen dann der Beschilderung zu gion in Zusammenarbeit mit Pro- der Geopfad-Route-U - Trass- det der kleine Wasserfall am den Trasshöhlen, die jenseits der firouten.de zu veröffentlichen. höhlenweg. Oberlauf des Tönissteiner Ba- Brohltalstraße anzutreffen sind. Die professionell gestaltete In- Geopfad-Route-U ches. Hier stürzt das schäumen- Die mehr als 30 Meter hoch auf- ternetseite wird von Vulkanpark- - Trasshöhlenweg de Nass über einen Katarakt ragenden Wände aus hellem führer Konrad Friedgen und der Eine vulkanologische acht Meter tief zu Tal. Sandstein sind Ascheablagerun- Firma Werbedesign Friedgen Entdeckungsreise im Erneut queren wir die Landstra- gen des Laacher-See-Vulkans. aus Wehr betrieben. Aus der unteren Brohltal ße, die aus dem Brohltal hinauf In den zurückliegenden Jahrhun- „Sagenhaften Vulkanregion Die Themenwanderung Geopfad nach Wassenach führt und fol- derten hat man das Trassgestein Laacher See“ sind die Beschrei- Route-U - Trasshöhlenweg im gen dem Trasshöhlenweg auf abgebaut und fein gemahlen vor bungen des Vulkan- und Panora- unteren Brohltal verbindet ein schmalen Pfaden zum Römer- allen Dingen in Holland beim maweges Burgbrohl, des 4-Dör- herausragendes Wandererlebnis brunnen. Wie man an dem rost- Deich- und Wasserbau verwen- fer-Weges bei Spessart, des mit geologischen Aufschlüssen roten Boden unschwer erkennen det. Die Geopfad-Route führt Wehrer Kesselweges, aller Geo- und historischen Begebenheiten kann, tritt hier stark eisenhalti- uns sehr imposant durch die Pfad-Routen und natürlich auch in der Osteifel. So sind eine na- ges Mineralwasser zu Tage. Im ehemaligen, mehr als mannsho- der Traumpfade einzusehen. Na- türliche Mineralquelle, ein römi- weiteren Streckenverlauf geht es hen Trassgesteinstollen hin- hezu 100 Routen in der Eifel und scher Steinbruch und zum in ein mooriges Seitental hinein. durch, bevor wir unter dem Via- darüber hinaus im Endausbau Schluss die geheimnisvollen, be- Dann wird die Ortschaft Wasse- dukt der Brohltal-Schmalspurei- über 200 weitere Touren in gehbaren Trasshöhlen Bestand- nach durchschritten. In der Dorf- senbahn wieder auf den Park- Deutschlands Mittelgebirgen teil der Streckenführung. Das mitte macht das von den Herren platz am Gasthaus Jägerheim werden von Profirouten.de ein- absolute Highlight der 15 Kilo- von Kolb im Jahre 1772 erbaute zurück gelangen. Hier endet drucksvoll dokumentiert und mit meter langen Rundwanderung Burghaus auf sich aufmerksam. eine beeindruckende geologi- mehr als 6.000 aussagekräftigen ist jedoch das Eintauchen in den Der zweiflügelige barocke Putz- sche Exkursion im unteren Broh- Bildern versehen, ins Netz ge- engen Canon der Wolfsschlucht. bau beherbergt heute eine ltal, die auf dem Wanderportal stellt. Mehrere schöne Aussichten in Sammlung alter Musikinstru- Profirouten.de ausführlich be- Ein strenges, aber ausgespro- eine bezaubernde Landschaft, mente. Außerhalb der Ortslage schrieben und bebildert einzuse- chen faires Bewertungssystem die durch den Vulkanismus ge- von Wassenach wird die Land- hen ist. beurteilt den Erlebniswert einer prägt wurde, vervollkommnen straße 113 nun schon zum drit- Fazit: jeden Wanderung und garantiert diese herrliche Georoute. Gleich ten Mal gequert. Auf asphaltier- Nicht nur Geologen werden von eine objektive Beurteilung der 14 interessante Hinweistafeln in- tem Grund geht es jetzt in die dieser Themenwanderung be- vorgestellten Touren. Profirou- formieren den Wanderer über freie Feldflur hinein. Hier kann geistert sein. Denn auch dem ten.de legt großen Wert darauf, die geologischen und vulkanolo- man noch einen rechts abzwei- Laien werden anhand von inter- jede Strecke selbst erwandert gischen Besonderheiten entlang genden Abstecher zum 500 Me- essant gestalteten Hinweistafeln und im Anschluss daran bewer- der Strecke. ter entfernten, aussichtsreichen Kenntnisse über die vulkanologi- tet zu haben. Die Tourenbe- Am Haltepunkt Tönisstein der Kunkskopf unternehmen. Linker schen Tätigkeiten des Laacher- schreibungen sind sehr ausführ- Brohltal-Schmalspureisenbahn Hand zeigt sich der markante See-Vulkans vermittelt, die zu lich gehalten, mit einer Wander- starten wir in den Trasshöhlen- Vulkankegel des 428 Meter ho- den gewaltigen Trassablagerun- karte, einem Höhenprofil und ei- weg. Vom Parkplatz am Landg- hen Veitskopfes, als der Trass- gen führten. Die geheimnisvollen ner Anfahrtsskizze mit Routen- asthof Jägerheim geht es über höhlenweg leicht abfallend wie- Trasshöhlen und die enge Wolfs- planer versehen. Jede den Hermann-Löns-Steig auf der in den Wald eintaucht und schlucht sind sicherlich auch für Wanderung verfügt über ihr ei- windungsreichen Pfaden zu den die Wanderer zum römischen Kinder und Schulklassen über- genes, punktgenaues Wetter. Brohltalhöhen hinauf. Rechts Basaltsteinbruch Mauerley hinü- aus interessant und lehrreich. Eine downloadbare GPX-Datei schwenkend wird ein schöner ber führt. Die Beschilderung wurde erst ist selbstverständlich beigefügt, Ausblick ins obere Brohltal pas- Auf einer Länge von fast zwei Ki- kürzlich neu überarbeitet. So die das Nachwandern mit einem siert, bevor der Trasshöhlenweg lometern ragen mitten im Wald weiß die Geopfad-Runde mit ih- GPS-Gerät oder mit dem Smart- ins Tönissteiner Bachtal hinab lange Reihen mächtiger Basalt- rer abwechslungsreichen Stre- phone möglich macht. Über- fällt. Im Talgrund wird die Land- säulen auf. Dies alles sind ver- ckenführung, die gleichermaßen haupt ist die neue Internetseite straße L 113 gequert, um dann steinerte Relikte des Lavastro- schmale Pfade und breite Wald- vollständig mit dem Smartphone hinter der Seniorenresidenz Bad mes der sich vor ca. 200.000 und Wiesenwege beinhaltet, in bedienbar, so dass sich das Mit- Tönisstein erneut in den steilen Jahren aus dem Schlackenke- allen Belangen zu punkten. Als führen einer Wanderkarte erüb- Hang hinein zu steigen. An den gelvulkan des Veitskopfes ergos- weitere Einstiegsmöglichkeiten rigt. ruinösen Mauerresten des ehe- sen hat und dem bereits die Rö- in den Trasshöhlenweg bieten Unter dem Motto „Suchen“ - maligen Karmeliter-Klosters Tö- mer mit ihrer Keiltaschentechnik sich der Parkplatz an der Brohl- „Hinfahren“ - „Wandern“ hilft ein nisstein vorbei gelangen wir zu Leibe rückten, um den Basalt talaue Ost in Burgbrohl oder die eingebauter Profifilter, der schließlich in die Wolfsschlucht. zu gewinnen. So ist die Mauer- Ortsmitte von Wassenach an. Schwierigkeit, Kondition und Er- Etwa vierzig Meter tief hat sich ley nicht nur in geologischer Hin- Streckenlänge: 15 Kilometer lebniswert berücksichtigt, eine der Tönissteiner Bach hier in den sicht sondern auch unter ar- Höhenmeter im Auf- und Ab- Wanderung nach eigenem Gus- erkalteten Aschestrom des chäologischen Gesichtspunkten stieg: 377 Meter to in der ausgewählten Region Laacher-See-Vulkans hinein ge- ein bemerkenswertes Natur- Wanderzeit ohne Pausen: zusammen zu stellen. Bei all schnitten und so einen engen denkmal. Ein breiter Waldweg 4 - 5 Stunden Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 9

■ Meditative Entspannungswanderung ■ Achtsamkeitswanderung Aufbrechen - Nachdenken - Ankommen ihre Gedanken, Worte und Ta- ten in neue Bahnen zu lenken. Es ist ein Genuss im Paradies der Natur. Wer Entspannung nicht als sei- nen Lebensmittelpunkt betrach- tet, wohl aber gerne regeneriert und sich gleichzeitig Gedanken macht, wie der eigene neue Weg aussehen könnte, wird sich über diese meditative Art Die Welt und die Menschen ver- der Entspannungswanderung wandeln sich. Veränderungen am 4. Juli 2020 um 10:00 Uhr sind bei jedem angesagt. Die freuen. Pandemie hat weltweit ein kla- Bei Anmeldung erfahren Sie res Zeichen gesetzt: Wandel! den Treffpunkt und weitere Dem können wir uns nicht mehr wichtige Infos zur entziehen. Wir werden neue Wanderung: Tel. 02646-914292 Wege gehen müssen. oder [email protected] Diese meditative Wanderung wendet sich an Leute, die in der Natur sich selbst finden und für sich eine neue Spur legen möchten: Was kann ich wie nachhaltig verändern? Oft sind es Kleinigkeiten mit großer Wir- kung, die einen Wandel in Be- wegung setzen. Meditative Im- pulse helfen den Teilnehmern

■ Kultur- und Erlebniswoche „Nacht der Vulkane“ muss ausfallen

Die Kultur- Besucher anzieht, fällt sie unter am Sonntag, den 28.06.2020, Neben inspirierenden Achtsam- und Erleb- den Begriff der Großveranstal- 9.30 Uhr vom Krufter Waldsee keitsimpulsen runden Übungen niswoche tung, die Corona-bedingt bis zur Teufelskanzel aus dem Yo ga das wohltuende „Nacht der Ende August leider verboten Bewegung in der Natur Erlebnis ab. Vulkane“ sind. Die Verbandsgemeinden erdet und heilt und stärkt Zum Erfrischen wird es eine stellt den Brohltal, Mendig und Pellenz, das Immunsystem kleine Teepause geben. Weitere Höhepunkt die Stadt Mendig, die Ortsge- Schritt für Schritt entschleuni- eigene Getränke können gerne im jährlichen Veranstaltungsrei- meinde Nickenich sowie das gen und in der Natur zu Dir mitgebracht werden. gen der Ferienregion Laacher Kloster Maria Laach als Veran- selbst kommen - Deine Gedan- Jeder - egal welchen Alters - ist See dar und ist aus dem Kultur- stalter des Events haben sich ken kommen zur Ruhe und herzlich willkommen. kalender nicht mehr wegzuden- ihre Entscheidung nicht leicht Dein Geist wird klar. Wettergemäße Kleidung und ken. Sie sollte in diesem Jahr gemacht, aber die Gesundheit Zu dieser wunderbaren Natur- festes Schuhwerk werden emp- bereits zum 15. Mal stattfinden der Besucherinnen und Besu- Erfahrung lade ich in die herrli- fohlen. Treffpunkt: Start und Ziel und war vom 19. bis 26. Juli ge- cher haben absoluten Vorrang. che Natur der sagenhaften Vul- ist der Wanderparkplatz Krufter plant. Für den feierlichen Ab- Wir hoffen jedoch, dass die kanregion Laacher See ein. Ofen/Krufter Waldsee um 9.30 schluss war das traditionelle hochkarätige Veranstaltungswo- Die Rundwanderung (ca. 6 km, Uhr, die Rückkehr ist gegen Lichterfest in Hain vorgesehen, che Ende Juli im nächsten Jahr 220 m Höhenunterschied) führt 12.30 Uhr. welches auch im Zusammen- wieder ohne Einschränkungen auf mäßig ansteigenden Wald- Die Teilnehmergebühr beträgt hang mit den Feierlichkeiten zu stattfinden kann. wegen zu einem schmalen 12 Euro für Erwachsene, die vor dem 50-jährigen Jubiläum der Weitere Informationen, auch zu Pfad, vorbei an einer beeindru- Ort in bar entrichtet wird. Verbandsgemeinde Brohltal den bislang weiteren geplanten ckenden Felsnische zum Fels- Für die Organisation und Pla- stand. Die Gäste konnten sich Veranstaltungen in diesem Jahr, vorsprung Teufelskanzel. Von nung (begrenzte Teilnehmer- wie immer auf eine abwechs- erhalten sie bei der Tourist-In- hier oben genießen wir die ein- zahl) wird um Voranmeldung bis lungsreiche Woche mit vielen formation Vulkanregion Laacher malige Fernsicht über Kruft und zum 26.06.2020 bei der Ge- interessanten Programmpunk- See (Tel. 02636/19433 oder| das Neuwieder Becken. Zurück sundheitswanderführerin Gabri- ten freuen - doch daraus wird info@vulkanregion-laacher-see. geht es durch einen herrlichen ele Arzdorf unter Telefon 02642- nun leider nichts! Da die Nacht de| www.vulkanregion-laacher- Buchenwald zum Ausgangs- 7329 oder per Mail gabriele.arz- der Vulkane alljährlich tausende see). punkt. [email protected] gebeten. Seite 10 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

– Anzeige – ENERGIEHEUTE Typische Energielücken Im Haus Verteilung des Heizungswassers Die Heizkostenrechnung zeigt geplanten Erneuerung des Put- Häufig werden manche Heiz- den einzelnen Heizkörpern so es schwarz auf weiß: Viele ältere zes verbinden. Dann fallen zum körper im Heizsystem viel zu eingestellt, dass durch jeden Wohngebäude haben beim The- Beispiel Gerüstkosten nur ein- warm, typischerweise im Erd- Heizkörper genau so viel Hei- ma Energieeffizienz Nachhol- mal an. Sie sollte vom Profi ge- geschoss, andere hingegen zungswasser fließt, wie benötigt bedarf. Vor allem vier typische plant und durchgeführt werden. nicht warm genug – vielfach in wird Die Wärme wird so optimal Schwachstellen gibt es, bei Auch hier bewähren sich hoch- den Obergeschossen. Abhilfe verteilt. Eventuell müssen dafür denen sich eine Verbesserung leistungsfähige PU-Dämmstof- bringt der sogenannte hyd- vorhandene Thermostatventile des Wärmeschutzes auszahlt: fe, welche mit sehr geringen raulische Abgleich. Dabei wer- ausgetauscht oder nachgerüs- Ungedämmte Kellerdecken, Materialstärken die Architektur den die Thermostatventile an tet werden. schlecht isolierende Fenster, der Fassade bewahren. unzureichend gedämmte Fas- Tipp 3: Fenstertausch – Alte saden und Dächer ohne aus- Fenster ohne Isolierverglasung Alternative Antriebstechniken reichenden Wärmeschutz. An können im Rahmen einer Fas- für die Zukunft manchen Stellen lassen sich sadensanierung gleich mit aus- mit einfachen Mitteln Verbesse- Alternativen Antriebskonzepten getauscht werden. Ideal ist es, USA aber werden bereits pro rungen erzielen – in jedem Fall gehört die Zukunft. Wenn es Jahr mehrere hunderttausend wenn die Fenster ein Stück wei- lohnt es sich aber, vor dem Be- um alternative Antriebskonzep- Fahrzeuge verkauft. Auch dort ter nach außen in die Dämme- ginn von energetischen Sanie- te geht, denken die Meisten an hilft der Staat: In China werden bene gesetzt werden. Falls die rungsmaßnahmen einen zertifi- den Elektromotor. Eigentlich ist E-Autos bei der Zulassung ge- Rahmen noch sehr gut erhalten zierten Energieberater für eine er sogar älter als der Verbren- nerell bevorzugt. sind, genügt mitunter, nur die nungsmotor. Noch um 1900 Das Hybridauto folgt dem Kon- Hausbegehung hinzuzuziehen. Verglasung zu ersetzen. gab es mehr batteriebetriebene zept: ein Fahrzeug, zwei An- Er kann die Schwachstellen im Fahrzeuge als solche mit Kraft- triebe. Kombiniert werden ein Haus feststellen und einen Sa- Tipp 4: Dachdämmung – Wird der Dachboden nur als Lager- stoff im Tank. Mit der Entwick- Verbrennungs- und ein Elektro- nierungsfahrplan aufstellen. lung des elektrischen Anlassers motor. Das Ziel ist es, dass die je- raum genutzt, kann eine Däm- Tipp 1: Kellerdecke dämmen – verschwanden die Stromer weiligen Stärken die Schwächen Ein unbeheizter Keller kann für mung der obersten Geschoss- praktisch vom Markt. Nun geht der anderen Antriebsart kom- einen unangenehm kalten Boden decke ausreichen, hierfür gibt der Trend überall wieder zur pensieren. Auf der Kurzstrecke, im Erdgeschoss verantwortlich es mit Trittschicht versehene Elektrifizierung. Elektroautos vor allem bei innerstädtischen sein. Deutliche Verbesserungen PU-Elemente. Sollen im Dach punkten bei Sauberkeit, sparsa- Touren, trumpft der Elektroan- bringt eine Dämmung der Kel- Wohnräume entstehen oder mem Ressourcenverbrauch und trieb auf: Er ist leise, sparsam lerdecke von unten Unter www. gibt es diese schon, empfiehlt geringer Lärmbelastung. Wird und sauber. Bei längeren Aus- puren.com/bau/kellerdecke gibt sich im Zuge einer Erneuerung der Strom aus regenerativen flügen oder Autobahnfahrten Energiequellen erzeugt, fallen so wird dann auf den Benziner mit es dazu Infos und Tipps. der Dachziegel eine zwar auf- gut wie keine Emissionen an. In größerer Reichweite umgestellt. Tipp 2: Fassade renovieren - wendigere, aber effektive PU- Deutschland fahren Elektroau- Unter den alternativen Antrie- Eine Fassadendämmung lässt Aufsparrendämmung. tos noch in einer kleinen Nische, ben gilt die Brennstoffzelle als sich sehr gut mit einer ohnehin djd 60619 in den Autoländern China und besonders zukunftsträchtig, in technischer Hinsicht stellt er aber auch die größten Heraus- forderungen. Denn als Kraftstoff wird in der Regel Wasserstoff verwendet. Damit er in flüssiger Form transportiert werden kann, muss er in einem Tank mit 700 Leidenschaftlich bis 800 bar Druck gespeichert werden. Innerhalb der Brenn- stoffzelle reagieren der Wasser- lokal. stoff und der Sauerstoff aus der Luft zu Wasser. Die freigesetzte Energie wird in Strom umge- Unsere Liebe zur Region und ihren Menschen wandelt, der einen Elektromotor hört nicht bei der Energieversorgung auf. antreibt. Es entstehen weder Deswegen engagieren wir uns direkt vor Ort Abgase noch Schadstoffe, nur und sind Ihr starker regionaler Partner. Wasser und Wärme. Anders als Diesel und Benzin belasten sie deutlich weniger die Umwelt, verursachen da- durch auch im geringeren Maß oder gar nicht gesundheitliche Schäden beim Menschen. Zu- dem tragen sie dazu bei, die Abhängigkeit vom Erdöl – dem traditionellen „Schmierstoff der Wirtschaft“ – weiter zu redu- zieren. Verschiedene Modelle, Kraftstoff- und Antriebsarten konkurrieren miteinander; was innogy.com sich durchsetzen wird, ist noch nicht entschieden. Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 11

Speziell für den ländlichen Raum Pflege und Betreuung Sommerferienspaß der Jugendpflege (auch mit Hund möglich), Beratung, Hauswirtschaft und Hilfe im Alltag. für Zuhause Töpfern Mo – Do,06. -09. Juli 2020 Natursteinarbeiten aller Art Treppen, Sockel, Terrassen Mit Hilfevon Profi-Anleitungen vonLinda Dieyeerschaffst Du tolle Töpfer-Werke zu Hause.Die Info zu den Videos gibt es bei Restaurierung von Fassaden der Anmeldung. Grabmale Mit Fragen oder Problemen kannst Du Linda unter 01577-95 22 690 in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhrerreichen. Der Tonkann am Freitag, 03. Juli 2020 zwischen 16 und 18 Uhr bei LindaDieye in derTöpferwerkstatt „Keramik-Ton-Art“, Bahnhofstr. 109a Brohltalstraße 78 in Niederzissen abgeholt werden; bitte mit 56745 Weibern Abstand und Mund-/Nasenschutz. 02655/961932 Die getöpferten Stücke können am Freitag, 17. 06.2020 [email protected] zwischen 16 und 18 Uhrbei Linda abgegeben werden. Wichtig ist, daßdie Werke gut gepolstert sind, damit sie nicht kaputtgehen.Falls das nicht passt, können andere Termine www.fm-grabmale.de vereinbart werden. AufWunsch kann einStück farbig glasiert werden, der Rest bleibt naturell, transparent glasiert. Beetpaten gesucht! Teilnehmerbeitrag pro Kind:17,- €für Ton und Brennkosten ■ (bitte per Banküberweisung). Informationen hierzu gibt es bei der Anmeldung. WEHR. Eine aktuelle Erhebung Die Initiative ist grundsätzlich hat ergeben, dass es in Wehr nicht neu, denn in Wehr gibt es gut 75 Beete im öffentlichen bereits einige Beete, die zu- Raum gibt. Diese sind zumeist meist von den Anwohnern in als Pflanzinseln in die Gemein- Schuss gehalten werden. Mit destraßen integriert, häufig mit der neuen, offiziellen Beetpa- einem Straßenbaum versehen. tenschaft soll diese Bereitschaft Neben der Funktion zur Ge- weiter gefördert und einheitliche schwindigkeitsreduzierung und Spielregeln vergeben werden. Abgrenzung von Straßen- und So beteiligt sich die Gemeinde Gehwegbereich sowie Parkplät- mit bis zu 30 EUR an den jährli- zen verschönert jedes gepflegte chen Kosten je Beet, außerdem Beet das Ortsbild. Bestückt mit stellt sie Kompost zur Verfügung Sommerferienspaß der Jugendpflege Blühpflanzen bietet es Lebens- und entsorgt die Pflanzenabfäl- raum für verschiedene Insek- le. Falls gewünscht, benennt tenarten und trägt zur ökologi- man den Namen des Beetpaten für Zuhause schen Vielfalt bei. auf einer Schiefertafel. Die Pa- Creativia-Home: Mo- Fr, 6. – 10.Juli 2020 Allerdings belastet die über die tenschaft wird in einer Vereinba- Jahre gewachsene Anzahl an rung schriftlich festgehalten, Beetflächen die Gemeinde zu- soll mindestens ein Jahr andau- kostet nur 5,- € am Tag nehmend. Der Pflegebedarf in- ern und kann vom Paten jeder- klusive der öffentlichen Grünflä- zeit ohne Benennung von Grün- chen wie z.B. an Friedhof, Spiel- den gekündigt werden. platz und Römerhalle ist für ei- Ortsbürgermeisterin und Ge- nen Gemeindearbeiter zu hoch. meinderat ist es wichtig zu be- Insbesondere Krankheits- und tonen, dass jede Hilfe zählt. Ins- Urlaubsphasen während der besondere kleinere Beete sind Wachstumsperiode sind kaum mit wenig Aufwand herzurichten aufzufangen. und zu betreuen. Wer ebenfalls Eine Welt für Künstler, Neugierige, Zocker, Filmemacher, Der Wehrer Gemeinderat hat als Beetpate aktiv werden will Geschichtenerzähler, Handwerker, Einsteiger, Entdecker. Mit sich jüngst mit dieser Problema- oder sich als Unternehmen an tollen Attraktionen: "Kreativ Art Festival" tik beschäftigt und sieht in der der Aktion beteiligen möchte, ist "Kids at Work - Werkstätten“ Übernahme von Beetpaten- herzlich eingeladen, sich bei schaften eine Chance, diese Si- Ortsbürgermeisterin Dr. Melanie “Der große Lego Bauwettbewerb“ tuation nachhaltig zu verbes- Hilger oder dem 1. Beigeordne- Auf der Webseite www.creativia-home.de werdet Ihr alles zu sern. Die Idee: Bürger oder Ge- ten Rolf Stommel zu melden. Eurer "Creativia-Home"-Woche erfahren. werbetreibende kümmern sich Manchmal reicht schon wenig Weitere Infos folgen nach der Anmeldung. um die Pflege einzelner Grün- Einsatz aus, um viel für das at- flächen. Dazu gehören bei- traktive Erscheinungsbild des spielsweise Bepflanzung, Rück- Dorfes zu erreichen. Büro für Jugendpflege und schnitt, Säuberung von Unrat Verantwortlich für den Inhalt: kommunale Gleichstellung Ane Masen und Wildkräutern sowie bei Be- Rolf Stommel, Grabenstraße Kapellenstr. 12 darf die Wässerung der Anlage. 41, 56653 Wehr, Tel.: 02636 56651 Niederzissen Telefon 026363- 9740 215 Davon ausgenommen sind 970748, Mail: rolf.stommel@ Mobil 0176 – 43 6 43 215 Straßenbäume, die weiter in der gmx.de Email [email protected] www.brohltal-verwaltung.de Zuständigkeit der Ortsgemein- de verbleiben. Seite 12 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

■ Online-Ideenwerkstatt der GRÜNEN

Ideen für die und eine zügigere Weitergabe Sommerferienbetreuung von Informationen über klar defi- Die GRÜNEN im Kreis Ahrweiler nierte Kanäle. Themen waren die haben k urzfristig eine Online- Finanzierung von Mehrkosten Ideenwerkstatt zum Thema „ Fe- und Inklusion. An die Politik ging rienbetreuung 2020“ mit dem die Forderung, die Leitlinien pra- Landtagsabgeordneten Daniel xisnäher auszuarbeiten, da die Köbler organisiert . Mit knapp 20 Anbieter oft keine Kapazität ha- KOSMAS Teilnehmenden aus Politik, Verei- ben, Vorgaben durchzuarbeiten PraxisklPraxisklinik nen, öffentlichen und privaten und Angebote anzupassen. Anbietern wurden einige drän- In Richtung Verwaltung ging der gende Fragen geklärt und Pers- Wunsch, dass Informationen di- pektiven e röffnet. rekt an die Anbieter gerichtet Viele Angebote zur Ferienbetreu- werden sollten. Die GRÜNEN ung wurden aufgrund der Vorga- schlagen daher vor, dass Kreis ben zur Corona-Pandemie ge- und Kommunen kurzfristig Perso- kürzt oder abgesagt. Dabei wird nen benennen, die Anbieter kon- der Bedarf besonders hoch sein, taktieren und motivieren, ihr Pro- da viele Familien nicht verreisen gramm aufrecht zu erhalten bzw. und Eltern bereits ihren Jahresur- abgesagte Veranstaltungen zu laub aufgebraucht haben. Die reaktivieren. Auch eine kreisweite GRÜNEN im Kreis Ahrweiler ha- Plattform, auf der sich Anbieter ben darum Anbieter von Ferien- eintragen können, wäre sinnvoll. programmen sowie hauptamtlich Zudem sollten diese Ansprech- Tätige der Kommunen zum Dia- personen aktiv beim Beantragen log eingeladen. „Bei der Online- von Geldern unterstützen und auf Ideenwerkstatt am 5. Juni konnte zusätzliche Fördermöglichkeiten Daniel Köbler, MdL und familien- hinweisen, die das Land auf den politischer Sprecher der GRÜ- Weg gebracht hat und, so Köbler, NEN Landtagsfraktion, die Ver- noch aktivieren wird. ordnungen des Landes für die Die GRÜNEN werden die Vor- Jugendarbeit aus erster Hand er- schläge und Anregungen in die läutern und Fragen dazu beant- jeweiligen Ausschüsse tragen worten“, so Organisatorin Stefani bzw. den Verwaltungen vorschla- Jürries, Kreistagsmitglied, Direkt- gen, denn „wir GRÜNE sehen die kandidatin für den Wahlkreis 13 großen Herausforderungen, vor und Mutter zweier Schulkinder. denen die Anbieter aktuell stehen Die Teilnehmenden wünschten und möchten sie bestmöglich un- sich übersichtlichere Leitlinien terstützen,“ so Jürries.

■ Historischer Brunnen vom Bewuchs befreit

Sie machen Urlaub?

Wann? Und wer macht Ihre Vertretung? Denken Sie rechtzeitig daran, Ihre Patienten über Ihren Urlaub zu informieren. Hier, in Ihrer Wochenzeitung. Vereinsmitglied Peppo Fiorelli entfernt den Bewuchs im Brunnen- per E-Mail: [email protected] schacht an der ehemaligen Synagoge Niederzissen Foto: Richard Keuler Online: anzeigen.wittich.de Einst Wasserquelle für rituelles entdeckt und ausgegraben wor- per Telefon: 02624 9110 Bad der Niederzissener Juden den. Einst diente der Brunnen NIEDERZISSEN. Zur Pflege der Wasserversorgung und ab per Telefax: 02624 911115 der Außenanlagen an der ehe- 1841, nach dem Bau der Syna- maligen Synagoge Niederzis- goge, als Wasserquelle für die sen, die der örtliche Kultur- und im damaligen Anbau eingerich- Heimatverein vor Jahren über- tete Mikwe, dem rituellen Bad nommen hat, gehört auch das der jüdischen Gemeinde Nie- Säubern des Mauerwerks im derzissens. Schacht des Brunnens sowie Vereinsvorsitzender Richard die Entfernung vom Bewuchs Keuler freute sich und dankte und Wurzelwerk zur Sicherung Peppo Fiorelli für die tatkräftige des Bruchsteinmauerwerks. Der Hilfe beim Säubern des Brun- Stoffe & Leder... seit 150 Jahren mit Beginn der Schmiedenut- nenschachtes, als auch für die zung ab 1939 zugeschüttete Ausbesserung des Brunnenran- historische Brunnen war bei des. Nun ist der Brunnen wieder den Renovierungsarbeiten vor 9 in einem guten Zustand und Jahren von Mitgliedern des Kul- lässt den Blick frei bis zum tur- und Heimatvereins wieder- Wasserspiegel. Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 13

■ Das GRÜNE Ohr: Brohltal-GRÜNE im Gespräch mit den Bürgern Familienanzeigen Die GRÜNEN im Brohltal laden Bürgerinnen und Bürger wie an Bürgerinnen und Bürger aus al- einem Infostand „kurz vorbei- len Ortsgemeinden ein zum Ge- schauen“. Neben Mitgliedern des spräch. Wegen der Beschränkun- Ortsverbandes wird auch Stefani gen aufgrund der Corona-Pande- Jürries dabei sein. Sie wird bei mie wird der Dialog am Montag, der Landtagswahl 2021 im Wahl- Ein herzliches Dankeschön dem 22.06.20 von 19:30 - 21:30 kreis 13, das heißt für Remagen, Uhr als Video-Sprechstunde sowie die Verbandsge- sagen wir allen, stattfinden. Die GRÜNEN im meinden Bad Breisig und Brohl- Brohltal möchten trotz der Kon- tal, als Direktkandidatin der GRÜ- die uns zu unserer taktbeschränkungen mit den NEN antreten. Bürger*innen im Gespräch blei- Die Teilnahme an der Video- ben. „Deshalb haben wir den ge- Sprechstunde ist ohne Anmel- Goldenen Hochzeit planten Infostand im Rahmen un- dung möglich per PC bzw. Lap- serer Aktion ‚Das GRÜNE Ohr‘ top oder mit dem Smartphone mit Glückwünschen, kurzerhand ins Internet verlegt“, bzw. Tablet über die App „Jitsi sagt Sprecherin Jutta Dietz. Der Meet“. Technische Hinweise und Blumen und Geschenken Link zum virtuellen Infostand lau- eine Möglichkeit zum Testen gibt tet https://gruenlink.de/1ruv es unter https://gruene-aw.de/ erfreuten. Zur Video-Sprechstunde können event/das-gruene-ohr-im-brohltal/

■ evm spendet Schutzausrüstung Alfons und Hildegard Scharrenbach für Familienhebammen Wehr, im Juni 2020

www.rinis-brautmoden.com Jedes neue Brautkleid

Marcelo Peerenboom (2. von rechts) überreichte Schutzausrüstung an (von links) Petra Schuchert, Christiane Böttcher, Marianne Theis- € 498,- Prodöhl, Anna Maria Vogt und Anke Keuter-Hensel. Foto: Frank Homann/evm Über 1000 traumhafte hochwertige Kleider bekannter Markenhersteller. Mit Masken und Einmalhand- klärt Marianne Theis-Prodöhl. Von Größe 36 – 52. schuhen unterstützt das Un- „Es ist für uns auch ein Zeichen ternehmen die Caritas der Wertschätzung, dass die Termin und Beratung nur nach KREIS AHRWEILER. Mit Schut- evm in diesen Tagen an uns telefonischer Vereinbarung unter zausrüstung im Wert von rund denkt.“ 01 60/98906930 750 Euro unterstützt die Ener- Insgesamt fünf Familienhebam- gieversorgung Mittelrhein (evm) men sind auf Honorarbasis im Inh.: Jutta Wittich Koblenz-Olper-Straße 30 die Arbeit der Familienhebam- Auftrag der Caritas im Kreis 56170 Bendorf/Sayn men, deren Einsatz vom Cari- Ahrweiler im Einsatz und unter- tasverband Rhein-Mosel-Ahr im stützen junge Mütter und Eltern Kreis Ahrweiler koordiniert wird. in ihrer neuen Lebenssituation Marcelo Peerenboom, Presse- nach der Geburt eines Kindes. anzeigen.wittich.de sprecher der evm, überreichte So beraten sie im Umgang mit einen Vorrat an FFP2-Masken, dem Baby, bei Ernährung, Pfle- Mund-Nase-Schutzmasken so- ge und Förderung des Kindes, wie Schutzhandschuhen an Ma- in Gesundheitsfragen und in be- rianne Theis-Prodöhl von der sonderen Situationen. Auch die Bio-Teppich-Wäsche

Schwangerenberatung der Cari- Begleitung zu Arztbesuchen tas in Bad Neuenahr-Ahrweiler. oder bei Behördengängen ist „WASCHEN UND REPARATUR NACH ✃ „Als wir davon erfuhren, dass möglich. Durch die Corona-Pan- Hebammen derzeit nur schwer demie werden die Familienheb- ALTER IRANISCHER TRADITION“ CORONA- an die notwendigen Schutzmas- ammen teilweise mit ganz an- ken kommen, haben wir direkt deren, neuen Problemlage kon- • Waschen von Teppichen aller Art VIRUS unsere Hilfe angeboten“, be- frontiert. „Viele Mütter leiden un- • Fransen- u. Kanten-Reparaturen richtet Marcelo Peerenboom. ter der augenblicklichen Isolati- • Rückfettung • Fleckenentfernung 35% Rabatt auf jede Teppichwäsche Die für die freiberuflich tätigen on und erleben, wie ihr • Mottenbehandlung Hebammen ohnehin schwieri- familiäres Netzwerk zusammen- • Kostenloser Hol- und Bringservice + 100,- € Gutschein gen finanziellen Rahmenbedin- bricht“, schildert Anna Maria bei einer Reparatur gungen wurden durch die Coro- Vogt, die als Familien-, Gesund- 7 Tage gültig na-Krise noch einmal ver- heits- und Kinderkranken- Orientteppichhaus Gry ✃ schärft. „Wir freuen uns daher schwester tätig ist. „Die Anfor- Alleestraße 38 • 56566 Neuwied-Engers sehr, dass uns die evm hier derungen an unsere Arbeit sind Telefon 0 26 22 / 9 86 77 74 • www.orient-teppichhaus.de ganz praktisch unterstützt“, er- dadurch größer geworden.“ Seite 14 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

UrlaubamSee?

www.traumurlaub-see.de Tel.039932-825201

LÖSUNGSWORT

1 2 3 4 5 6

Lösungswort KW 24/20: APACHE h.de aufgeben:

der Jetzt online Diese Preise sind

hnsinn! günstig en.wittic Wa onlinedrucken Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! eig anz Geschäfsanzeigen

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 15 Tiere suchen ein Zuhause

■ Einzelprinzessin ■ Jack sucht liebe und einfühlsame Menschen An seiner Chipnummer kann Die hübsche Lulu (8 Jahre) hat man erkennen, dass Chihuahua ihr Zuhause verloren, da ihr Jack ein reinrassiger Italiener ist. Frauchen ins Altenheim musste. Der 4-jährige Rüde wurde von ei- Lulu traf der Verlust schwer; sie ner alten Dame verkauft, weil die- war tieftraurig. Um ihr die Situa- se völlig überfordert mit ihm war. tion zu erleichtern, gaben wir ihr So ist er bei einem jungen Pär- unterstützend Zylkene (ein Er- chen gelandet, welches ebenfalls gänzungsfuttermittel, das dank nach vier Wochen die Segel ge- eines natürlichen Milchproteins strichen hat. Jack ist eben klein, Katzen hilft, stressige Situatio- aber oho! Er sucht jemanden, bei nen entspannt zu durchleben). dem er Hund sein kann und der Dadurch ist es uns gelungen, ihm eine gute Führung gibt. Mehr sie langsam aus ihrem Stim- Infos über Jack gibt es hier: mungstief zu holen – und natür- www.tierheim-remagen.de. schutzverein Kreis Ahrweiler e.V., lich durch regelmäßige Fürspra- Blankertshohl 25, KSK Ahrweiler IBAN che, liebevolle Betreuung, Ge- te nach einer angemessenen 53424 Remagen. DE14 5775 1310 0000 4107 87 duld und Einfühlungsvermögen. Eingewöhnungszeit in einer ver- Tel. 02642/21600. + VoBa IBAN Lulu ist von ihrem Wesen her kehrsberuhigten Gegend Frei- Spendenkonten: Tierheim u. Tier- DE74 5776 1591 0201 8159 00. eine zutrauliche und verschmus- gang genießen dürfen. te Katze, benötigt aber auf jeden Lulu hat etwas Arthrose im obe- ■ Fangaktion im Industriegebiet Fall Menschen, die Geduld mit ren Wirbelbereich. Sie bekommt ihr haben und ihr die Zeit geben, täglich Medikamente (Metacam die sie braucht, um sich an die und Traumeel), die sie problem- neuen Lebensumstände zu ge- los nimmt. Dank der Medika- wöhnen. Sie ist eine eher vor- mente geht es ihr gut, und sie sichtige und ruhige Katze und hat keinerlei Beschwerden. wird zunächst in ihrem neuen Die hübsche Samtpfote wartet Zuhause etwas ängstlich sein. auf ihrer Pflegestelle in Herres- Das ändert sich aber, sobald bach auf liebe Menschen, die sie Vertrauen zu ihren Men- ihr ein neues Zuhause voller schen aufgebaut hat. Dann liebt Zuwendung und Geborgenheit sie es, gestreichelt zu werden – schenken. Lulu ist kastriert, ge- insbesondere am Köpfchen – chipt und geimpft. Das Geschwistertrio haben wir drei sind kastriert, gechippt, ge- und zeigt gern ihre Zuneigung. Interessenten melden sich bitte mit viel Geduld vor einigen Wo- impft und entwurmt und gegen Sie macht allerdings auch deut- unter 02646/915928 oder chen in einer Fangaktion im In- Schutzgebühr abzugeben. lich, wenn es genug ist, und auf [email protected]. dustriegebiet von Ringen einfan- Wer dieses tolle Katzen-Trio ken- den Arm möchte die Katzenlady Katzenschutzfreunde gen können, wo es mit der Mutter nenlernen möchte, kann sich tele- bitte nicht genommen werden. Rhein-Ahr-Eifel e.V. auf der Straße lebte. Die drei zer- fonisch mit dem Katzenschutzver- Die kleine Schönheit wünscht www.katzenschutzfreunde.de zausten Kleinen waren extrem ein Bad Neuenahr-Ahrweiler 1978 sich ein ruhiges Zuhause: keine Unser Spendenkonto: scheu und hatten alles was Stra- e.V. unter 02641-207465 oder Kinder, keine Artgenossen, kei- IBAN ßenkatzen so haben, wie z.B. 02641-917305 in Verbindung set- ne Hunde. Einzelprinzessin DE61 5776 1591 0416 1258 00 Würmer und Flöhe und vor allem zen. Sollten Sie uns telefonisch möchte sie sein. Und sie möch- Volksbank RheinAhrEifel eG Hunger. Nach liebevoller Aufpäp- nicht erreichen, weil wir für unsere pelung durch unsere Pflegema- Schützlinge unterwegs sind, hin- ma Doris sind die drei ca. 6 – 7 terlassen Sie einfach eine kurze ■ Annie Monate alten wunderschönen Nachricht auf dem AB. Nennen Das 3-jährige Hundemädchen Tiere nicht wiederzuerkennen. Sie bitte Ihren Namen und An- Annie ist eine ganz schüchterne Fremden Menschen gegenüber schrift und die Telefon-Nr. - mit Maus! Sie ist schon ein paar sind sie noch sehr zurückhaltend, dem Kennwort „Trio“ - wir melden Wochen im Tierheim in Rema- aber haben sie erst einmal Ver- uns zeitnah bei Ihnen. Oder sch- gen und traut sich noch nicht so trauen gefasst, entpuppt sich reiben Sie uns eine Mail an richtig raus aus ihrer Haut. Wäh- Nero als liebenswerter Draufgän- [email protected] rend die meisten ihrer Artge- ger, während Gloria und Flecki Wir freuen uns über jede Art nossen spazieren gehen oder nach Katzenart vorsichtig das von Hilfe – Sie können uns ger- bereits ausgezogen sind hockt Revier erkunden. Alle drei spielen ne mit Futter-Spenden oder Annie noch in ihrem Zwinger und toben gern. Wir wünschen eine kleine finanzielle Aufmerk- und traut sich nicht. uns für diese tollen Kätzchen ein samkeit unterstützen – Spen- Ein souveräner Zweithund wür- liebevolles, möglichst katzener- denbescheinigungen können de ihr sehr helfen, sich besser fahrenes Zuhause. Eine Einzel- ausgestellt werden – unter einzuleben. Schließlich hat sie Blankertshohl 25, haltung schließen wir aus, späte- IBAN: bereits 1,5 Jahre im Tierheim in 53424 Remagen. rer Freigang sollte in jedem Fall DE27 5775 1310 0000 8154 31 Rumänien gesessen. Wer Lust Tel. 02642/21600. möglich sein. Gerne vermitteln Kreissparkasse Ahrweiler. hat, kann Annie auch gern be- Spendenkonten: Tierheim u. Tier- wir die Tiere zu zweit oder zu- – im Voraus schon vielen Dank suchen kommen und sich zu ihr schutzverein Kreis Ahrweiler e.V., sätzlich zu einer vorhandenen, für Ihre Hilfe im Namen unserer setzen. Sie würde sich sehr KSK Ahrweiler IBAN am besten etwas jüngeren Katze. Schützlinge. über Gesellschaft freuen! Mehr DE14 5775 1310 0000 4107 87 Über die Verträglichkeit mit klei- Weitere Informationen über un- Infos über Annie gibt es hier: + VoBa IBAN neren Kindern oder Hunden kön- seren Verein finden Sie unter www.tierheim-remagen.de. DE74 5776 1591 0201 8159 00. nen wir leider nichts sagen. Alle www.katzenschutz-aw.de .

melden sie sich gerne unter: [email protected] Seite 16 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

■ Kirmes in Königsfeld - im nächsten Jahr zurück

Ein Jahr ohne Kirmes - für viele dem Kirchplatz Leben einzie- Damit das Dorf dennoch ein ge- meserinnerungen aus den letz- Königsfelderinnen und Königs- hen, denn auch in Königsfeld wisses „Kirmesflair“ erhält, ten Jahrzehnten schwelgen und felder zu Beginn des Jahres musste aufgrund des noch bis wäre es schön, wenn die Kö- die Vorfreunde auf die nächste noch unvorstellbar. Kein Wun- Ende August geltenden Verbo- nigsfelder Bürgerinnen und Kirmes steigen lassen. der, schließlich ist das Kirmes- tes von Großveranstaltungen Bürger auch in diesem Jahr Im nächsten Jahr werden der wochenende seit über 600 Jah- zur Eindämmung der Corona- wieder die Fahnen raushängen Junggesellenverein und die Kö- ren nicht nur fester Bestandteil Pandemie die traditionelle Kir- würden. nigsfelder Schützen wieder kei- des Vereinslebens von Jungge- mes abgesagt werden. Um allen Kirmesfans ein biss- ne Kosten und Mühen scheuen sellen, Schützen und Schwazz- Doch auch wenn es den an der chen Kirmesstimmung nach und gemeinsam mit all unseren bozze, sondern gleichzeitig Königsfelder Kirmes beteiligten Hause zu bringen, wurden on- Unterstützern ein buntes Pro- auch größtes Highlight des öf- Vereinen nicht leicht gefallen ist line auf „Spotify“ unter „#kö- gramm mit vielen Highlights fentlichen Lebens in Königsfeld. die Veranstaltungen abzusa- nigsfelderkirmesathome“ Play- und erstklassiger Livemusik auf Am kommenden Wochenende gen, so ist man sich der Verant- lists für ein Kirmestänzchen im die Beine stellen, sodass vom ist es jedoch soweit, erstmals wortung für die zahlreichen heimischen Wohnzimmer oder 11. bis 14. Juni 2021 die Kirme- seit Ende des zweiten Welt- Gäste, die die Kirmes Jahr für den privaten Parademarsch im stradition wieder auflebt und kriegs wird zehn Tage nach Jahr tatkräftig und trinkfest un- Garten zusammengestellt. 2021 das 50-jährige Jubiläum Fronleichnam weder auf dem terstützen, bewusst und befür- So kann jeder getrost Zuhause der Zeltkirmes auf dem Fest- Festplatz am Bürgerhaus, noch wortet den bundesweiten Ver- bei dem ein oder anderen Kir- platz umso größer gefeiert wer- auf dem Schützenplatz oder zicht auf Großveranstaltungen. mesbier in den vielen tollen Kir- den kann.

» Sport

■ Freie Plätze im Digitalen Sport-Kurs-Angebot des SC Niederzissen

Seit April bietet der SCN die Weitere Informationen erhalten Möglichkeit der Nutzung digi- Sie bei der Kursleiterin Uschi taler Sportangebote, sowohl Schwarz, Tel. 02655 2208, in Kurs-Form als auch für Ver- uschi.schwarz@sc-niederzis- einsmitglieder. sen.de Rücken-Aktiv und Pilates Mitglieder des Vereins kön- werden als Kurs- Einheit Don- nen Dienstags zwischen 19:30 nerstags von 18:30 Uhr bis Uhr und 20:30 Uhr am digitalen 19:30 Uhr und der Kurs Taba- Intervall-Training für Bauch- ta-work-out-to- go wird als In- Beine-Po teilnehmen. tervall-Training von 20:00 Uhr Auch hierfür gibt es weitere In- bis 21:00 Uhr angeboten. Ein formationen bei Uschi Einstieg in die, bis zum 23.07. Schwarz. laufenden Kurse ist noch mög- Wir freuen uns über jeden wei- lich. Eine Kursgebühr wird er- teren Teilnehmer und jede wei- hoben. ter Teilnehmerin.

■ Mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ In 11 Bundesländern vertreten. ■ Kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 17 – Anzeige –

e · e-mail: in Siebengang-Schaltgetriebe her.d fo@re ac ifen erm -ra ad de und Ausstattungs-Optionen -r rm en a if c Ab sofort kann für alle 911 Carrera tarbeit als Steigerung des Fahr- e h .r e S- und 4S-Modelle in europäi- spaßes verstehen. Ebenfalls zum w r .d schen und diesen angeschlosse- Modelljahreswechsel werden für w e nen Märkten als Alternative zum die 911 Carrera-Reihe viele neue w serienmäßigen Achtgang-PDK Ausstattungs-Optionen ange- ohne Aufpreis das Siebengang- boten, die für den Sportwagen Reifen Schaltgetriebe geordert werden. bislang nicht verfügbar waren. Das Schaltgetriebe ist grund- Dazu gehören unter anderem Radermacher sätzlich mit dem Sport Chrono- das aus Panamera und Cayenne 56746 Kempenich Paket kombiniert und spricht bekannte Porsche InnoDrive und Power Industriegebiet damit vor allem sportlich ambiti- eine neue Smartlift-Funktion für Bringt Dauer. Telefon onierte Fahrer an, die die Schal die Vorderachse. auf (0 26 55) 20 16–17 Abrechnung mit allen Leasingfirmen Schon den ÖLSTAND überprüft? Toyota erreicht den nächsten Meilenstein Sicheres Verhalten Der japanische Mobilitätskonzern bereits 2,8 Millionen Kunden für im Straßenverkehr hat weltweit mehr als 15 Millio- die Kombination aus Benzin- und nen Hybridfahrzeuge verkauft. Elektromotor entschieden. Jeder Abstand zu anderen Menschen tieren: abwarten, bis das voraus- Angefangen mit dem Pionier zweite Käufer in Europa (52 Pro- wird bis auf Weiteres die wich- fahrende Fahrzeug eine Markie- Prius im Jahr 1997 sind weltweit zent) wählt eines der 19 verfüg- tigste Maßnahme gegen die rung, das kann ein Leitpfosten mittlerweile 44 Toyota und Lexus baren Toyota und Lexus Hybrid- Ausbreitung des Coronavirus oder ein Verkehrsschild sein, Modelle mit Hybridantrieb erhält- modelle, in Westeuropa liegt der bleiben. Das gilt ebenso im Stra- passiert und so den zeitlichen lich. Allein in Europa haben sich Hybridanteil sogar bei 63 Prozent. ßenverkehr, auch hier sollten Abstand messen. Bei schlech- Fußgängerinnen und Fußgänger ten Sicht- und Wetterverhältnis- sowie Radfahrerinnen und Rad- sen sowie dichtem Verkehr ist fahrer einen Sicherheitsabstand der Abstand zu vergrößern. von 1,5 bis 2 Metern einhalten. 3. Reaktionsvermögen Deutschlands Nach Angaben des Deutschen richtig einschätzen Verkehrssicherheitsrats (DVR) Rund 180 Millisekunden dauert günstigster SUV wird das Gebot „Abstand halten“ es, bis ein durchschnittlicher Der Dacia Duster jetzt mit generell im Straßenverkehr noch Fahrer ein Hindernis oder ein einmaligem Dankeschön-Bonus* allzu oft ignoriert. Das kann fa- Bremsmanöver des Vorder- tale Folgen haben: Mangelnder manns erkennt und darauf re- Sicherheitsabstand ist nach wie agiert. War er vorher abgelenkt, vor eine der Hauptursachen von vervielfacht sich diese Zeit- Verkehrsunfällen mit Personen- spanne. Bis das Pedal durch- schaden. Hier sind vier wichtige getreten ist und die Bremse ihre Tipps für sicheres Autofahren. volle Wirkung entfaltet, vergeht 1. Seitenabstände beachten noch eine halbe bis ganze Se- „Wichtig sind die Seitenabstän- kunde. Bei einer Geschwin- de. Beim Überholen von Radfah- digkeit von 100 km/h legt der rern hat sich aufgrund entspre- Fahrer innerhalb dieser Reak- chender Rechtsprechung ein tionszeit eine Fahrstrecke von Mindestabstand von 1,5 Metern etwa 30 Metern zurück. Dann Z. B. Dacia Duster Comfort etabliert. Mit der Novelle der erst beginnt der Bremsweg, der TCe 100 2WD Straßenverkehrsordnung (StVO) bei trockener Fahrbahn circa 50 schon ab wird der Überholabstand von 1,5 Meter lang ist. Insgesamt be- 99,00 € mtl. Metern innerhalb von Ortschaf- nötigt der Fahrer also bei einer bei 0%Finanzierung ten und 2 Metern außerorts jetzt Gefahrbremsung rund 80 Meter, Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Fahrzeugpreis: 15.655,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.990,– €, Nettodarlehensbetrag normiert“, erklärt DVR-Presse- um zum Stehen zu kommen. 13.665,– €, 36 Monate Laufzeit (35 Raten à 99,04 € und eine Schlussrate: 10.198,50 €), sprecherin Julia Fohmann. Kann 4. Sicherheitsabstand Gesamtlaufleistung30000km,eff.Jahreszins0,00%,Sollzinssatz(gebunden)0,00%,Gesamtbetrag der Raten 0,00 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 1.990,– €. Ein Finanzierungsangebot für aufgrund von Gegenverkehr von Lkw im Blick behalten Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.06.2020. oder parkenden Fahrzeugen Güterkraftfahrzeuge mit einem • Klimaanlage • Dacia Plug & Radio • Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar • Komfort- Paket: Fahrersitz höhenverstellbar, Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar, Rücksitzlehne ein solcher Sicherheitsabstand zulässigen Gesamtgewicht von asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3) • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer nicht eingehalten werden, muss mehr als 3,5 Tonnen müssen auf Dacia Duster TCe 100 2WD, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Dacia man abwarten. „Überholt wer- Autobahnen stets einen Sicher- Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,1; CO2-Emissionen kombiniert: 156 – den darf erst, wenn es gefahrlos heitsabstand von 50 Metern zu 108 g/km, Energieeffizienzklasse: E – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) möglich ist“, fügt Fohmann an. anderen Fahrzeugen einhalten. AUTOHAUS EUGEN KIRSCH GMBH Überholmanöver direkt vor einer „Beim Überholen von Lkw muss OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER roten Ampel seien zu vermeiden. ausreichend Platz gelassen FÜLLSCHEUERWEG 36 • 56626 ANDERNACH 2. Nicht zu dicht auffahren werden, bevor wieder einge- TEL: 02632-492401 • EMAIL: [email protected] Autofahrer können sich an der schert wird“, sagt Fohmann. * inkl. einmaligem Dankeschön-Bonus für ausgewählte, sofort verfügbare Fahrzeuge. Gültig bis „Zwei-Sekunden-Regel“ orien- djd 66548 30.06.2020. Abb. zeigt Dacia Duster Celebration mit Sonderausstattung. Seite 18 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

- Anzeige - Hilfe in schweren

Trauer bewältigen – Umgang mit Verlusten

Tod und Sterben sind heute weit- Nicht-Wahrhaben-Wollens, gehend aus dem Alltag ver- dann die Phase der aufbrechen- dammt. Man tut alles, um sich den Gefühle, das Innere und nicht damit befassen zu müssen. der Körper geraten aus dem Dennoch ist irgendwann die Gleichgewicht, der Trauernde Auseinandersetzung damit un- hadert mit seinem Schicksal. In vermeidlich, sobald ein naher der anschließenden Phase der Angehöriger oder Freund stirbt. Neuorientierung kann er sich Der Tod eines geliebten Men- wieder nach außen orientieren. schen hinterlässt eine schmerzli- Trotz starker Stimmungsschwan- che Lücke, starke Gefühle be- kungen lässt er auch Freude stimmen plötzlich das Leben. wieder zu. Der Trauernde weiß oft nicht, Sobald der Betroffene wieder wie er damit umgehen soll. zu einem körperlichen und seeli- Die Psychologen unterscheiden schen Gleichgewicht gelangt ist, vier Phasen der Trauerbewälti- ist die vierte, abschließende ersetzt noch vergessen werden, kleinen Schritten zu planen, sich gung, die in Dauer und Intensi- Phase erreicht. Bisweilen ist aber der Blick ist nun auf das etwas fürs Wochenende vorzu- tät ganz unterschiedlich erlebt man wehmütig, denn der ver- gerichtet, was bleibt. Man hat nehmen, dem Körper durch ge- werden können: eine Phase des storbene Mensch kann weder Fähigkeiten entwickelt, den All- sunde Ernährung und kleine tag wieder zu bewältigen. Spaziergängen etwas Gutes zu Wichtig ist in der akuten Trauer- tun. Wenn Redebedarf besteht, phase, die Gefühle zu akzeptie- können Telefonseelsorge oder ren, z.B. „verrücktes“ Verhalten eine Trauerbewältigungsgruppe zuzulassen, wie z.B. Fernseher eines Hospizes, das Institut für oder Radio die ganze Nacht Trauerarbeit (ITA), der Bundes- laufen zu lassen, um die Einsam- verband Verwaiste Eltern und keit nicht zu spüren. Seine Ver- trauernde Geschwister e.V., zweiflung kann man einem Ta- TrauerWege e.V. und ähnliche gebuch anvertrauen. Auch kann Organisationen Orientierung es helfen, den Tag schriftlich in und Halt geben. Individuelle Grabfloristik

Ob als Kranz, Gesteck oder die Würdigung der Toten geht. Strauß zum Nachwerfen bei Besondere Ereignisse wie To- der Beerdigung – die Pracht destag oder Geburtstag sind der bunten Blumen tröstet die auch über den Tod hinaus Lebenden und vermittelt Hoff- wichtige Gedenktage für die nung. Seit Menschengedenken Hinterbliebenen. bringen Angehörige Blumen Zu diesen individuellen Anläs- als Zeichen der Trauer zu Be- sen möchte man des Verstorbe- erdigungen und zum Grab. nen mit kleinen floralen Gesten Die geöffneten Kelche der Blu- gedenken. Der persönliche Be- men gelten als die Symbole für zug zum verstorbenen Men- die Erlösung der Seele. schen sollte sich stets in einem Wenn wir sprachlos sind oder sensiblen und individuell pas- nicht die richtigen Worte fin- senden Grabschmuck wider- den, können Blumen für uns spiegeln. sprechen. Es gibt viele Gele- Grabschmuck wie Kränze genheiten, sich eines lieben oder Gestecke kann – mit et- Menschen zu erinnern. Blumen was Geschick und den passen- sind die beste Art, dies zu zei- den Materialien – auch selbst gen. Die offiziellen Totenge- hergestellt werden oder aber denktage wie Allerheiligen ein Floristikexperte verwirklicht oder Totensonntag stehen im den Wünschen des Kunden Bewusstsein der meisten Men- entsprechend einen stilvollen, schen ganz oben, wenn es um individuellen Blumengruß. Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 19

- Anzeige - in schweren Stunden Grabpflege – eine Verpflichtung auf Dauer

Einzigartige Ruhestätte für die Ewigkeit

In atmosphärischer Höhenlage hoch über dem Rhein bietet die Stadt Bad Breisig Urnenbestattungen an. Weitere Informationen erhalten Sie über die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Breisig ( 02633/45680 oder Im Zuge einer Bestattung muss pflegt werden soll und ob das unter www.rheinruhe.de. vieles geregelt und organisiert Nutzungsrecht auf Dritte über- werden. Wenn dann der Zeit- tragen werden darf und an punkt gekommen und der Ver- wen dabei konkret. storbene beerdigt ist, gibt es Auf der anderen Seite ver- Gesamtgestaltung der Grab- Todes eines Nutzungsberech- für die Hinterbliebenen immer pflichtet man sich dazu, bei anlage besonders außerge- tigten geht das Nutzungsrecht noch einen wichtigen Aspekt der Grabgestaltung auf die wöhnlich ausfallen. Dann ist für die Grabanlage automa- zu klären: die zuverlässige Bestimmungen und Vorgaben es ratsam, sich vorher zur Si- tisch auf dessen Erben über Pflege des Grabes in den fol- des Friedhofsträgers zu ach- cherheit mit der Friedhofsver- und damit auch die Verpflich- genden Jahren. Schon tau- ten und diese einzuhalten, waltung abzustimmen. tung zur Grabpflege. Wenn chen erneut Fragen auf: Wer das Grab fortlaufend und an- Auch ist es eventuell sinnvoll, die Hinterbliebenen nicht in ist dafür überhaupt zustän- gemessen zu pflegen – in Ei- schon im Vorfeld darauf zu unmittelbarer Nähe wohnen, dig? Was kostet die dauerhaf- genregie oder unter Beauftra- achten, dass die Pflanzen ist dies manchmal schwer zu te Grabpflege über das Jahr gung einer Friedhofsgärtnerei möglichst zeitlos und robust leisten. hinweg? Und was gibt es da- – und die Kosten dafür zu sind und keiner zu aufwendi- Um derartigen Konfliktsituatio- bei alles zu beachten? übernehmen. gen Pflege bedürfen. nen vorzubeugen, kann man Eine frühzeitige Auseinander- Bei der Bepflanzung des Gra- Ein weiterer Aspekt, der häu- testamentarisch genau festhal- setzung mit diesen Fragen ist bes hat der Friedhofsträger fig außer Acht gelassen wird ten lassen, auf wen die Nut- von Vorteil, wenn es schließ- immer ein Wörtchen mitzure- und daher zu Konflikten inner- zungsrechte übergehen sollen lich darum geht, die Grabpfle- den. Vorsicht ist geboten, halb der Familie führen kann, und dieses vorher mit der je- ge geschickt zu organisieren wenn die Bepflanzung und ist die Erbfolge: Im Falle des weiligen Person abklären. und etwaigen diesbezügli- chen Konflikten oder Streite- reien innerhalb der Familie entgegenzuwirken. In dem Moment, in dem man eine Grabstätte käuflich er- Bestattungen wirbt und die Grabkosten da- Es ist sehr schmerzlich, einen geliebten Menschen durch den Tod zu verlieren. für zahlt, erhält man auch die Damit Sie neu zum Leben finden können, bieten wir die Geborgenheit und die Nutzungsrechte an diesem Rituale, die es Ihnen ermöglichen, Abschied zu nehmen und Ihre Trauer zu be- Grab. Auf der einen Seite hat wältigen. man dann das Recht, zu be- • Behördengänge, Rente, Krankenkasse etc. stimmen, wer und wie viele • Zeitungsanzeigen & sämtliche Drucksachen • Würdevolle Versorgung des Verstorbenen Personen in der erworbenen • Kränze & Blumengestecke Grabanlage beerdigt werden • Erd-, Urnen-, Friedwald- & Seebestattungen sollen, um welche Art Grab es sich handelt (Einzel- oder Fa- miliengrab, Urnengrab, Erd- An der Raste 2 • 56653 Wassenach • Telefon: 0 26 36 / 96 8 96 - 0 • Bereitschaft: 01 77 / 66 65 301 wahl- oder Reihengrab), wie http://www.bestattungen-gasber.de • [email protected] das Grab angelegt und ge- Seite 20 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020 » Kirchliche Nachrichten

■ Pfarreiengemeinschaft Kempenich-Rieden-Weibern

Vergabe der Plätze erfolgt nur nach telefonischer Anmeldung in dem jeweiligen Pfarrbüro. Sonntag, 21.06., Weibern: 11.00 Uhr Hochamt, Eingang nur von der Kirchstraße Samstag, 27.06., Rieden: 18.00 Uhr Hochamt Sonntag, 5.07., Weibern: 11.00 Uhr Kirmeshochamt, Eingang nur von der Kirchstraße

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. – Nur du bist fortgegangen – du bist nun frei, unsere Tränen wünschen dir Glück. Unsere Eltern Anna und Helmut Berthold lebten bis in die 90er Jahre gern in Oberzissen. Vielleicht erinnert Goethe sich der eine oder die andere noch an ihren fröhlichen, humorvollen Charakter. Helmut starb 2003 im Alter von 86 Jahren in Andernach und unsere Mutter Anna am Zeugen Jehovas 23.5.2020 mit fast 100 Jahren im Pflegeheim in Mainz, ■ nachdem sie eine Covid19-Erkrankung mit nur leichten Symptomen überstanden hatte. Woche vom 15. Juni Hinweis: Aufgrund des Coronavirus und den damit einhergehenden Die beiden haben 2 Söhne, 9 Enkel und 20 Urenkel ... Vorsichtsmaßnahmen, sind alle öffentlichen Zusammenkünfte bis In ihren letzten gemeinsamen Jahren überwinterten sie auf Weiteres ausgesetzt. regelmäßig auf Lanzarote. Da stand unser Vater auch Gemeindemitglieder können das wöchentliche Programm per Vi- schon mal am Strand und sagte:"4000 km bis zu den deokonferenz mitverfolgen und sich interaktiv beteiligen. Enkeln." Diese waren oft in Oberzissen zu Besuch. Allgemeine Fragen zur Bibel oder darüber was die Bibel zur aktuel- Wir denken gern an die gemeinsame Zeit. Danke an alle len Weltlage sagt finden Sie auf der Startseite von www.jw.org . Ober- und Niederzissener, die unsere Eltern so Kontakt: Mosaikweg 12 53489 Sinzig Telefon: 02642-6769 freundlich aufgenommen haben. www.jw.org.de (in mehr als 1000 Sprachen verfügbar) Helmut und Jürgen Berthold aus Mainz und Hemer

Danke Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG olf xxknightw /

Du hast unseren fotolia.com to: Garten verlassen, Fo aber deine Blumen blühen weiter.

Für die überaus zahlreiche und herzliche Agnes Anteilnahme in Wort und Schrift am Tode unserer Mutter, Schwiegermutter und Auch in der Zeit der Trauer Gasber Großmutter möchten wir uns auf diesem Wege bei all denjenigen bedanken, die geb. Schmitz ihre Freundschaft, Verbundenheit und † 19.5.2020 Wertschätzung durch ein stilles Gebet, sind wir für Sie da. Kränze, Blumen- und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte zum Ausdruck gebracht haben. Traueranzeigen nimmt Ihre Annahmestelle oder Ihr Bestattungsunternehmen gerne entgegen. Die trauernden Angehörigen: Fordern Sie unseren kostenlosen Hans-Werner, Carmen Musterkatalog an: Telefon 02641 9707-12 oder mit Johannes E-Mail: [email protected] Rainer Patrick und Alex Traueranzeigen online buchen: anzeigen.wittich.de Burgbrohl/Buchholz Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 21

■ Dekanat Remagen-Brohltal Unser aufrichtiger Dank Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf Telefon: 02636/809770 gilt allen, die unseren lieben Verstorbenen Fax: 02636/8097719 E-Mail: [email protected] Hermann Riewe Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Uhr Frank Klupsch, Geschäftsführender Dechant auf seinem letzten Weg begleitet haben. Tel.: 02642 22272, E-Mail: [email protected] Christoph Hof, Dekanatsreferent Elisabeth Riewe Tel.: 02636/809771, E-Mail: [email protected] Birgit Linden, Dekanatssekretärin im Namen aller Angehörigen Tel.: 02636/809770, E-Mail: [email protected] Büro der Pastoralreferenten Wehr, im Juni 2020 Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp Tel. Christoph Hof (02642/41759) Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Tel. Vivian Lion, Pastoralassistentin (0170 9570135) Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, Tel. Sheila Weiler (02642/41649) niemanden zu vergessen. Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum-trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent.

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, ■ Pfarreiengemeinschaft Brohltal Du hast gesorgt für Deine Lieben von früh bis spät, tagein, tagaus. Du warst im Leben so bescheiden, viel Müh und Arbeit kanntest du, In der Pfarreiengemeinschaft Brohltal finden am Wochenende fol- mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ewiger Ruh. gende Gottesdienste statt: Samstag, 20.06.20 17.30 Uhr - Wortgottesfeier in Burgbrohl 17.30 Uhr - hl. Messe anl. der Kirmes in Königsfeld Herr, dein Wille geschehe! 19.00 Uhr - hl. Messe anl. der Kirmes in Wehr Sonntag, 21.06.20 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 09.30 Uhr - hl. Messe in Oberzissen 11.00 Uhr - Wortgottesfeier in Niederzissen meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, 11.00 Uhr - Wortgottesfeier in Wassenach Opa, Bruder, Schwager, Patenonkel und Onkel Weitere Gottesdienste finden Sie auf der Homepage (www.pfarreien- gemeinschaft-brohltal.de) und in unserem Newsletter Ausgabe 03. Das Schutzkonzept sieht vor, dass Sie sich für die Gottesdienste in Herbert Bläser Burgbrohl, Wassenach, Wehr und Weiler im Pfarrbüro Burgbrohl (Tel. 02636/2216 oder per E-Mail [email protected]) * 22.05.1932 † 15.06.2020 und für Königsfeld, Niederzissen und Oberzissen im Pfarrbüro Nie- derzissen (Tel. 02636/6166 oder per E-Mail kirchengemeinde- [email protected]) anmelden. In stiller Trauer Die Anmeldungen zu den Gottesdiensten können von Montag bis Freitag (freitags bis 10.00 Uhr) für die am Wochenende stattfinden- Annemie Bläser geb. Vogelsberg den Messen erfolgen. Karl Bläser mit Familie Zur Zeit ist die Schutzmaske nur noch beim Betreten und Verlassen der Kirche und während des Singens zu tragen, während der hl. Doris Klapperich geb. Bläser mit Familie Messe kann der Mundschutz abgelegt werden. Auf den Bänken sind sowie alle Angehörigen Punkte angebracht, die von einer Person oder Ehepaar besetzt wer- den können. Des Weiteren müssen wir eine Anwesenheitsliste führen, weshalb wir darum bitten, sich anzumelden. Spessart, den 15. Juni 2020 Bitte bringen Sie nach Möglichkeit ein eigenes Gotteslob mit. Wir können nicht garantieren, dass nichtangemeldete Personen in Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. den Gottesdiensten einen Platz bekommen.

Engelbert Vorüber sind die Leidensstunden. Du schließt die müden Augen zu. Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen Dir die ewige Ruh. Volk Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. * 08.11.1947 † 14.06.2020 Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwieger- vater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Paten und Onkel Die trauernden Angehörigen Brigitte Volk Sascha Volk Mario Volk und Familie 56653 Wehr, Silke Bachmeier und Familie Im Kühstiefel 16, den 17.06.2020 Die Urnenbeisetzung findet aus bekannten Gründen im engsten Familienkreis statt!!! Seite 22 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

Dauergrabpflege Lösungen heute für morgen

Persönliche Vorsorge

lichen Wünsche und Vorstellungen mit einem Friedhofs- gärtner vertraglich vereinbaren. Der Dauergrabpflegevertrag besteht aus einer genauen Leistungsbeschreibung mit Kostenaufstellung sowie der Treuhand-Absicherung. Die Kosten der gewünschten Vorsorge-Leistung werden bei Vertragsabschluss fällig. Das Geld wird sicher von den Treuhandstellen bzw. Friedhofsgärtner-Genossenschaften angelegt, so dass die Ausführung und Finanzierung aller vertraglichen Leis- tungen über die gesamte Laufzeit gewährleistet ist. Im Falle der persönlichen Vorsorge stellen diese Einrichtun- gen nach dem Todesfall die Ausführungen der festgeleg- ten Leistungen sicher. „Diese finanzielle Belastung möchte ich meinen Kindern nicht zumuten“, ist von älteren Menschen oft zu hören, Wer sich für eine Dauergrabpflege-Vereinbarung mit die sich Gedanken um die eigene Beerdigung und Pflege einem Friedhofsgärtner entschieden hat, kann sicher ihres Grabes machen. sein, dass die vereinbarten Leistungen regelmäßig von Mitarbeitern der bundesweiten Treuhandstellen für Dau- DieTreuhandstellenfürDauergrabpflegeunddieFriedhofs- ergrabpflege und Friedhofsgärtner-Genossenschaften gärtner-Genossenschaften in Deutschland sind kompe- überprüft werden. Sollte sich bei diesen Kontrollen her- tenteAnsprechpartnerfüralleFragenrundumdieVorsorge, ausstellen, dass ein Friedhofsgärtner nicht ordnungsge- für Beerdigung, Grabgestaltung und Grabpflege. mäß arbeitet, werden seine Pflegegräber auf einen an- Eine sichere und seriöse Lösung ist die Treuhand-Vorsor- deren Friedhofsgärtner übertragen. Eine Sicherheit, die ge zur Dauergrabpflege. Dabei können Sie Ihre persön- Ihnen kein Einzelunternehmen bieten kann.

Weitere Informationen zur Dauergrabpflege erhalten Sie bei:

Hammer Floristik & Gärtnerei Garten Grabgestaltung • Grabpflege Individuelle Trauerfloristik - Landschaftsbau - Gärtnerei Grabneuanlagen 53489 Sinzig • Koisdorfer Str. 8 • Tel. 02642/42389 53474 Ahrweiler - Kalvarienbergstraße 33 www.blumen-hammer.de Tel. 02641 305980 - www.wershofen-garten.de

Blumenberg Blumen Fuchs Moderne Trauerfloristik • Grabgestaltung • Grabpflege Gartenbau & Floristik • Grabpflege Landschaftsbau • Gärtnerei 53489 Sinzig-Bad Bodendorf • Hauptstr. 48 53474 Heimersheim • Ehlinger Str. 17 Tel. 02642/41166 • [email protected] Tel. 02641/26387

Gartenbau Breuer Genossenschaft der Friedhofsgärtner Grabpflege • Friedhofsgärtnerei im Lande Rheinland-Pfalz eG Garten- und Landschaftsbau 53424 Remagen • Goethestr. 30 55543 Bad Kreuznach • Tel. 0671/65926 Tel. 02642/23298 www.genfrie.de • [email protected]

Eine Vereinbarung mit vielen Vorteilen Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 23 -

Stellen Markt wittich.de/ Antonioguillem stock.adobe.com © jobboerse Weitere Stellenangebote online unter 

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG Kfz-Mechatroniker m/w/d HOTEL ZUM STERN Wir bieten: RESTAURANT | CAFÉ | HOTEL seit 1423 Unbefristetes Arbeitsverhältnis Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Gute Bezahlung Tolles Arbeitsklima Koch/Köchin (m/w/d) Servicekraft (m/w/d) Weiterbildung in Vollzeit Aushilfe o. Teilzeit samstags u. sonntags LKW- oder PKW-Führerschein Bewerbungen an [email protected] wäre von Vorteil, ist aber kein Muss. Info: Sylwia Zbiejezyk · Tel. 02641/97890 · www.hotel-zum-stern.de Bewerbungen bitte an: [email protected] TSS GmbH, Kölner Straße 43, 53489 Sinzig Richtig angezogen In Berufen, in denen es notwen- wartet. Gibt es keine klaren Vor- dig ist, Schutzbekleidung zu tra- gaben, gilt es grundsätzlich, ge- gen, oder in Unternehmen, die pflegt aufzutreten. Körpergeruch, Wir stellen Sie ein als eine einheitliche Arbeitskleidung strähnige Haare und ungepflegte zur Verfügung stellen, stellt sich Kleidung sind No-Gos. Passen Zeitungszusteller (m/w/d) die Frage nach dem Dresscode Sie Ihren Kleidungsstil der Unter- im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer für Arbeitnehmer nicht. In ande- nehmenskultur an und bewegen ren Bereichen gibt es klare Klei- sich auf Augenhöhe mit Vorge- dervorschriften, beispielsweise setzten, Kollegen und Kunden. In werden in Banken Anzug bzw. diesem Rahmen wählen Sie Klei- Olbrück Kostüm als Arbeitskleidung er- dung, in der Sie sich wohlfühlen. RUNDSCHAU

Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Mittwoch die Zeitungen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen Ref.-Nr.Bezirk wir für unsere Niederlassung 0003-035 Kempenich/TB 0003-060 Niederzissen/TB in Sinzig (Baustoffe Moeren) eine/n 0003-069 Niederzissen/TB 0003-070 Niederzissen/TB 0003-067 Burgbrohl/TB Innendienstmitarbeiter Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. für den Bereich Baustoffe (m/w/d) Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter: Kassierer (m/w/d)  name, Vorname  geburtsdatum  straße, hausnummer Erfahren Sie mehr unter www.kipp.de  Postleitzahl, ort per WhatsApp  telefon (festnetz und mobil) 0171/ Planen Sie mit uns Ihre Zukunft!  e-mail-adresse 6474125  ref.-nr. füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular Ihre Bewerbung richten auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de Sie bitte per E-Mail an: schicken uns eine e-mail: [email protected] [email protected] oder rufen sie uns an: Telefon 02624 911-222

Neuer Job mit Herzblut gesucht? Kipp & Grünhoff GmbH&Co. KG Frankenforster Str. 27 Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer 51427 Bergisch Gladbach Wochenzeitung können Sie fündig werden! www.kipp.de Seite 24 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

VERmiEtung Achtung! Top VW Golf Plus Steinreinigung aller Art! Wir Landwirt sucht Ackerfläche zur „Trend“ aus 1. Hand, 55 kW, gr. reinigen Ihren Stein sowie Fassa- Pacht oder Kauf in der Gemeinde Bad Bodendorf-Kurviertel, ab Plak., Mod. 2006 (11/05), TÜV neu, den und Dach von Pilz, Schimmel, Grafschaft zu Höchstpreisen. 1.9.2020, Whg., 123 qm, von privat nur 108.000 km, scheckh.-gepfl., Moos und Unkraut. Mit Versiege- Zuschriften mit Preisvorstellung zu vermieten, 4 ZK, 2 Bäder, 2 Bal- jede Insp., Klima, Sitzhz., ABS, lung und Garantie. Tel. 02225/ unter Chiffre-Nr. 18231395 an den kone, Garage, 2 Kellerr., Raum auf Stereo, ZV, eFH, silbermet, super 9008956 Verlag Zuschriften unter Chiffre dem Dachboden, Miete 590 € + gepfl., 3.800 €. KFZ Sutorius, Tel.: 18231395 an den Verlag. 190 € NK. Zuschriften unter Chif- 0171/3114259 fre-Nr. 18230301 an den Verlag Zuschriften unter Chiffre 18230301 Orient-Teppichwäscherei, an den Verlag. SonStigeS Annahme von hochwertiger fachmännische Reparatur, jahr- Damenmarkenware, Mo. zw. 11- zehntelange Erfahrung bei der Rei- Stellenmarkt Gärtner sucht Arbeit! 17 Uhr, Kleidung, Taschen, nigung hochwertiger Orientteppi- Gartenarbeiten aller Art sowie Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- che. Kostenlose Beratung und Putzhilfe f. 3 Std. wöchentl. n. Pflasterarbeiten und Gestaltung. Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad cessoires, Secondhand, Kreuzstr. Breisig oder Tel.: 02633/4751525 Königsfeld gesu. Tel.: 02646/1728 Tel. 0175/9979536 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: 02641/9062552 anzeigen.wittich.de ab 7,80 € Suche Maurer für Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., Zaunfundament arbeiten in Schmuck, Uhren, Porzell., Zinn, Kristall, Münzen, Instrumente, Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- Oberdürenbach Tel.: 0151/ Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, 26836323 Schreib- und Nähmasch., Tel.: Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! Uhrenbatteriewechsel 4 € 0162/8971806 o. 02151/4162805 Hausbesuche möglich. An- und Verkauf, Kreuzstr. 15, Bad Neuenahr, Tel.: 0175/9751725 kFZ-markt € - Auto für Export ges. Zahle über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- Benziner, auch m. Motorschaden, chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- schluss ist jeweils 9.00 Uhr des angegebenen Wochentages. port, Tel.: 0261/88967012 Bis 10 mm Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Anzeigenhöhe Lkw, Baumaschinen und Traktoren 7,80 € in jedem Zustand, sof. Bargeld. inkl. MwSt. Auto-Export Schröder, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ Jede weitere 1341, 0178/6269000 Zeile zusätzlich Ankauf von Gebrauchtwagen, 1,50 € inkl. MwSt. PKW, LKW! Zustand egal, kaufe wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Automobil. Tel.: 0173/3049605, 0261/2081855 Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis Ahrweiler (, , Bad Neuenahr-Ahrweiler, Brohltal, Grafschaft, Remagen, Bad Breisig/ Top VW Polo 9N3 „Trend“ aus 1. Sinzig) die obige Kleinanzeige. Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher. Hd., 47 kW, grüne Plak., Bj. 2005, TÜV neu, 239 Tkm, jede Insp.! 3- Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. trg., AHK, ZV, eFH, ABS, Klima, Noch Zusätzliche Optionen: einfacher Stereo, 8-fach-ber., schwarz, top online gepfl., 1.800 €. KFZ Sutorius, Tel.:  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! 0171/3114259 anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. h.de Top VW Golf Plus-TDI „Tour“ aus SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 2. Hd., 77 kW, grüne Plak. (Diesel), Bj. 2007, TÜV neu, 172 Tkm, alle Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- Insp., Klima, AHK, Sitzhzg., Temp., sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift ABS, ESP, Alu, M+S, ZV, eFH, einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. silb.-met., sehr gepfl., 3.400 €. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Opel Astra H Kombi 1,9 CDTI Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften Diesel „Cosmo“, 88 kW, gr. Plak., gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Bj. 2006, TÜV 07/2021, 229 Tkm, viele Neuteile, Klima, ZV, eFH, ABS, Stereo, Alu mit Breitreifen, Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: (Kupplungsgeräusch), 1.400 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Top-Peugot-206-CC-Cabrio, aus 2. Hd., 80 kW, grüne Plak., Bj. Rechnung per Mail an: IBAN: DE 2003, TÜV neu, orig. 124 Tkm, el. Klappdach, ABS, ZV, eFH, Alu, Coupon senden an: Bankverbindung bitte unbedingt angeben. M+S, silb.-met., sehr guter Zust., LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 2.800 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 3114259 Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 25 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Oft besser als ihr Ruf Ihre Anzeige BetreutesWohnen ab 550 EUR Häuser mit Hanglage sind deut- che Vorarbeit notwendig, vom Viele Menschen wollen auch im Alter lich besser als ihr Ruf: Mehr Licht Zuschnitt der Räume und der bei selbstständig leben, aber in Teilbereichen und Wohnqualität für das Unter- Berechnung der Statik bis hin Unterstützung erhalten. Die Ahrpark geschoss, ein oft unverbauter zur Ableitung von Regenwas- Immobilienwelt Residenz bietet seniorengerechte Blick und viel Flexibilität bei der ser. Denn gerade in Hanglangen Appartements (30-60qm) mit individuell abgestimmten Betreuungsleistungen. Inneneinrichtung zählen zu ih- werden Häuser „von der Stan- im ren Vorteilen. Voraussetzung ist, ge“ den speziellen Anforderun- Ahrpark Residenz • Josef-Hardt-Allee 16 Wochenblatt 53489 Sinzig -Bad Bodendorf dass die Planung stimmt. Die gen meist nicht gerecht. Umso spezielle Grundstückssituation wichtiger ist eine gewissenhafte Tel. (02642) 40 60 am Hang macht eine gründli- Planung durch Spezialisten. www.ahrpark-residenz.de Bauverzögerungen Rechtzeitig vor Baubeginn als Folge der Coronakrise versichern Die Folgen der Coronakrise cherschutzverein Bauherren- Zwischen dem Grundstückser- bei der Auswahl von Versicherer können Bauherren noch län- Schutzbund e.V. (BSB) rät, das werb und dem tatsächlichen und Tarif darauf zu achten, dass gere Zeit begleiten. Sie müs- nur zu akzeptieren, wenn die Beginn des Bauvorhabens liegt das Risiko aus dem unbebauten sen mit Bauzeitverzögerungen Gründe vom Unternehmer plau- oft ein längerer Zeitraum. Ein Grundstück bis zum Baubeginn durch personelle Engpässe und sibel dargelegt werden. Unter Versicherungsschutz durch die im Deckungsumfang enthal- Lieferschwierigkeiten bei den www.bsb-ev.de gibt es mehr Bauherrenhaftpflichtversiche- ten ist. Denkbar ist aber auch, Herstellern von Baumaterialien rung besteht dann noch nicht. nach Einschlussmöglichkeiten Infos. Zudem weist der BSB da- rechnen. Da Gewerke auf der Und das Risiko als Haus- und für das Risiko in die Privathaft- Baustelle ineinandergreifen, rauf hin, dass Bauherren keine Grundbesitzer ist meist auch pflichtversicherung zu suchen. können sich Verzögerungen po- vorzeitigen Zahlungen leisten, in der Privathaftpflichtversiche- Moderne Privathaftpflichttarife tenzieren und auch dann noch sondern nur nach tatsächlichem rung nicht gedeckt. In solchen bieten diese Deckung an. Glei- auftreten, wenn es keine Ein- Baufortschritt zahlen sollten. Im Fällen ist es möglich, die Bau- ches trifft übrigens auch auf das schränkungen des öffentlichen Falle einer Insolvenz droht sonst herrenhaftpflichtversicherung Haftpflichtrisiko aus Vermietung Lebens mehr gibt. Der Verbrau- der Verlust der Überzahlung. frühzeitig abzuschließen und und Verpachtung zu.

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Personalkauf bei Möbel Nachtsheim! Bis zu Personalkauf Personal-R%abatt 20auf Möbel-Neubestellungen! * Do9.30 - 19.00 Uhr.

Personal Bis zu Personalkauf

Fr9.30 - 19.00 Uhr. Personal-R%abatt

auf frei geplante Küchen!* . n! KAUF Personalkauf 55 rt fo se so b as

Matratzen-Aktion *A n. rp ze

9.30 - 15.30 Uhr at

Sa. tr ve Ma e t hlt wä ch sge au Ni

Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie für lt di2e zweite GR:AT1IS dazu!* Gi

Thomas und Fritz Wir freuen Nachtsheim

uns auf Sie! Möbel Küchen Wohnideen Stadionstr. 48-52 | Möbelhaus Nachtsheim GmbH ANDERNACH Tel.: 02632 2533-0 | www.moebel-nachtsheim.de Seite 26 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

NOTRUFE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR BEREITSCHAFTSDIENSTE

Wasserversorgung Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Polizeiinspektion Adenau 02691/925-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151/15254199 Abwasserbeseitigung Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Verbandsgemeinde Brohltal Während der Dienststunden: Kriminalpolizeiinspektion Mayen...... 02651/8010 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr Burgbrohl Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 Stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ÄRZTE Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Feuerwehr Kempenich 116117 Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis mon- tags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr Niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Ärztliche Bereitschaftspraxis Bad Neuenahr-Ahrweiler am Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZAHNÄRZTE Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 APOTHEKEN Krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale Notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825-56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 25/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 27 Lebenshilfe Ahrweiler e.V. in der Verbandsgemeinde Adenau SOZIALE DIENSTE An jedem 1. Montag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr findet ein offenes Beratungsangebot in der Verbandsgemeinde Verwaltung Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Adenau, Kirchstraße 15 -19 (Haus B - erster Raum Links) statt. Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Nähere Informationen: ...... Telefon 02642/998437-0 Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 Infothek-Termine Runder Tisch • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, SV Gesundheitsschulung e.V. im Rahmen der Bewegungskampag- Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ne der LZG Rheinland-Pfalz, Gemeindehaus Oberwinter, Haupt- ...... 02641/759880 straße 75, Infotelefon: 0170/1631522 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Gemeindeschwesterplus Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, Kostenlose Beratung für Senioren ab 80 Jahren, BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, die nicht pflegebedürftig sind. Auf Wunsch Hausbesuch. FahrService für Behinderte...... 02636/97580 Im Joch 1, 56651 Niederzissen ...... 02636/975899 Ambulanter Pflegedienst E-Mail: [email protected] Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/9392-70 Beratungsstelle Neue Chancen Pflegestützpunkt (Orientierung, Information, Individuelle Beratung für berufliche Wie- Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen dereinsteiger/innen), Marktplatz 7, und deren Angehörige ...... 02636/800 554, Fax 02636/800 697 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/900419 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Seniorenzentrum Elisabeth-Haus JUGEND-HILFE-VEREIN Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-70 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Seniorendomizil Bad-Tönisstein An der L113, 56626 Andernach-Kell/Bad Tönisstein ....02636/9690 0 ...... 02641/9188-35 Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. SCHIEDSPERSONEN Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen (kostenlos)...... 116 006 ...... 02636/807414 Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde ...... 02642/46087, 02642/981280 Brohltal ist: RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr..... 02636/7557 Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III Kreis Ahrweiler ...... 02641/916333 (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: für den Landkreis Ahrweiler e.V. Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Anzeige Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, ■ Mit konzentriertem Eiweiß zur sportlichen Figur E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger (djd-mk). Eiweißpulver können LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 dabei helfen, Neujahrsvorsätze Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. wie gesündere Ernährung und www.lebenshilfe-ahrweiler.de Figurverbesserung langfristig Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, beizubehalten. Zu den effektivs- Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ten Proteinen für Menschen, die ...... 02641/91770-0 Fett verlieren und gleichzeitig ...... Fax 02641/91770-17 mehr Muskelmasse aufbauen ...... E-Mail: [email protected] wollen, gehört dabei das Whey Frühförderung Protein, auch bekannt unter dem Ansprechpartnerin: Frau Pantke-Herter Namen Molkenprotein. Das Pul- ...... 02641/91770-12 ver wird entweder mit Flüssigkeit ...... oder mobil: 0179/ 9708339 als Shake zubereitet oder als ...... E-Mail: [email protected] Zusatz im Müsli gegessen. Hanf- protein ist eine vegane Variante, Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - die leicht nussig schmeckt. „Ein Begegnungs- und Beratungszentrum Shake mit 300 Millilitern Milch, Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig Pflanzenmilch oder Wasser so- ...... 02642/998437-11 wie 30 Gramm Proteinpulver ...... Fax 02642/998437-17 sättigt für etwa drei Stunden“, ...... E-Mail: [email protected] sagt Philip Kobler von Alpenpo- Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - wer. Im Onlineshop unter www. Das natürliche Bio-Hanfprotein ist Begegnungs- und Beratungszentrum am Wadenheimer Platz alpenpower.com gibt es Protein- eine gute Eiweißquelle und kann Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler pulver in verschiedenen Ge- bei veganer Ernährung als Ersatz ...... Telefon 02641-9114798 schmacksrichtungen ohne für tierisches Protein dienen...... E-Mail: [email protected] künstliche Zusatzstoffe und Sü- Foto:djd-mk/AlpenPower®/ Familienunterstützender Dienst ßungsmittel. Stefan Wagner Ansprechpartnerin: Valerie Kniel ...... Telefon 02642/998437-11 ...... oder mobil: 0151/55130760 ...... E-Mail: [email protected] Lebenshilfehaus Sinzig - Wohnstätte und Kurzzeitwohnen HEIZÖL & DIESEL Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, gebührenfrei bestellen: ...... 02642/90797-0 08001013737 ...... Fax 02642/90797-17 ...... E-Mail: [email protected] oder 24 h unter: www.rwz.de/heizoelpreise Seite 28 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 25/2020

5 Tage Zauberhaftes Emsland & Ostfriesland

Norderney – Papenburg mit Meyer Werft – Festung TERMINE & PREISE: Bourtange – Teeseminar – Leer - Greetsiel 11.07.-15.07.2020 Sommerferien 359,- 16.09.-20.09.2020 359,- Highlights zwischen Nordseeküste, Tee und Ozeanriesen. Ob Sie die EZ- Zuschlag 40,- Ruhe der Natur suchen oder einfach mal was Besonderes erleben möchten, das Emsland bietet Ihnen hier eine riesige Vielfalt. Die Region AUSFLUGSMÖGLICHKEIT PRO PERSON: wird Sie begeistern mit ihren zahlreichen historischen Gebäuden, (fakultativ buchbar – bitte bei Buchung angeben) Kirchen, Brücken und Kanälen. Ein Highlight der Reise ist sicherlich die Ausflug inkl. Schifffahrt nach Norderney ab/bis Norddeich 25,- Führung in der Meyer Werft. Hinweis: MT 25 Personen; Evtl. Eintrittsgelder sowie Schifffahrten, sofern nicht im LEISTUNGEN: Leistungspaket inkludiert, sind nicht im Reisepreis enthalten. ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus ✓ Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. Laurentius Leiwen (detaillierter Reiseverlauf unter kylltal-reisen.de) ✓ Gasthaus zur Linde Heede ✓ 4x Übernachtung/Emsländisches Frühstücksbüffet ✓ 4x 3-Gang Abendessen ✓ Ausflugsfahrt Papenburg & Bourtange mit Reiseleitung ✓ Eintritt & Führung Meyer Werft in Papenburg mit Filmvortrag 5 TAGE ✓ Führung Festung Bourtange ab € ✓ Ostfrieslandrundfahrt mit ganztägiger Reiseleitung 359 ✓ 45-minütige Führung durch das Bünting Teemuseum in Leer mit kleiner ostfriesischer Teezeremonie mit Verkostung und Vortrag ✓ 1x Gelegenheit zum Schiffsausflug zur Insel Norderney (MP 25,- €)

ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege Neuwied, Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.) TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1

REISECODE: 450 (bitte bei Buchung angeben) Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen

INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie