AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde

Jahr 2013 Freitag, den 07. Juni 2013 Ausgabe 6

Amtliche Bekanntmachungen - beim Erörterungstermin keine Entscheidungen getroffen werden Gemeinde Langfurth, den 29.05.2013 - das Anhörungsverfahren mit Schluss der Erörterung beendet ist und Vollzug der Wassergesetze und des Bayer. Verwaltungs- - Aufwendungen, die durch die Teilnahme am Erörterungs- verfahrensgesetzes (BayVwVfG); termin oder Vertreterbestellung entstehen, nicht erstattet Festsetzung eines Überschwemmungsgebiets für die werden können. Sulzach im Gebiet der Märkte Dürrwangen und a.F. sowie der Gemeinden und Langfurth gez. Miosga, 1. Bürgermeister (Fluss-km 0,230 bis Fluss-km 18,217) Aus dem Rathaus BEKANNTMACHUNG

Nach Art. 73 Abs. 3 Satz 1 des Bayer. Wassergesetzes Aufbau Mehrgenerationenplatz. i.V.m. Art. 73 Abs. 6 Satz 2 BayVwVfG Endlich konnte mit dem Aufbau des Mehrgenerationenplatzes Das Landratsamt beabsichtigt, für die Sulzach im am „Katzenweiher“ hinter der Gebiet der Märkte Dürrwangen und Dentlein a.F. sowie der FF Langfurth begonnen Gemeinden Wittelshofen und Langfurth (Fluss-km 0,230 bis werden. Fluss-km 18,217) ein Überschwemmungsgebiet festzusetzen. Der Bauhof und einige Bürger aus der Gemeinde, haben den Der Entwurf der zu erlassenden Verordnung sowie die dazu- Aufbau personell unterstützt. gehörigen Pläne und Beilagen lagen vom 30.08.2010 bis Dafür herzlichen Dank. 01.10.2010 im Markt Dürrwangen, vom 01.09.2010 bis Da wir aber immer wieder mit 01.10.2010 im Markt Dentlein am Forst, vom 30.08.2010 bis dem Wetter zu kämpfen haben, kommen wir langsamer als 01.10.2010 in der Gemeinde Wittelshofen und vom geplant voran. Deswegen gilt unser Aufruf weiterhin, wenn Sie 06.09.2010 bis 06.10.2010 in der Gemeinde Langfurth zur sich einbringen wollen und können, melden Sie sich beim Bau- öffentlichen Einsichtnahme aus. Im Verfahren wurden Einwen- Team der Fa. HBG aus direkt auf den dungen erhoben. Die rechtzeitig erhobenen Einwendungen Baustelle und helfen Sie mit, die Arbeiten zu beenden. und Stellungnahmen sind mit dem Landratsamt Ansbach als Träger des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen und Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung den Personen, die Einwendungen erhoben haben, zu erörtern findet am Dienstag, den 11. Juni 2013 um 19.00 Uhr statt. (Art. 73 Abs. 6 BayVwVfG). Die Tagesordnungspunkte werden rechtzeitig in den Aushängekästen bekannt gegeben. Der Erörterungstermin findet statt am

Mittwoch, 26. Juni 2013 Umstellung auf SEPA-Lastschriftverfahren Mit diesem Gemeindebrief erhalten Sie ein Schreiben Der Erörterungstermin beginnt um 9.00 Uhr im großen bezüglich des SEPA-Lastschriftmandats. Wie bereits im Sitzungssaal Nr. 1.33 des Landratsamtes Ansbach, letzten Gemeindebrief angekündigt, verlieren Ihre uns bisher Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach. Einlass ist ab 8.45 Uhr. erteilten Einzugsermächtigungen zum 01.02.2014 an Gültigkeit, da das Lastschriftverfahren ab diesem Zeitpunkt Die Erörterung ist nicht öffentlich. Teilnahmeberechtigt ist europaweit umgestellt wird. Wir bitten Sie, die Eintragungen jeder, der rechtzeitig Einwendungen erhoben hat sowie Per- auf der Vorderseite Ihres SEPA-Lastschriftmandats zu sonen, die von dem Vorhaben betroffen sind. Die Vertretung überprüfen, ggf. zu korrigieren und durch Ihre Unterschrift durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Be- (Kontoinhaber/in ) zu bestätigen. Des Weiteren bitten wir vollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuwei- darum, uns die auf der Rückseite abgedruckte Abbuchungs- sen. Die Vollmacht wird zu den Akten der Anhörungsbehörde anweisung - durch entsprechende Kreuzsetzung - per genommen. Jeder Teilnehmer hat sich durch einen gültigen Unterschrift zu erteilen. Um baldige Rücksendungen wird Personalausweis bzw. Reisepass auszuweisen. gebeten. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Rogner Es wird darauf hingewiesen, dass (Gemeindekasse) unter Tel. 9770-14 gerne zur Verfügung.

- bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin auch Fundamt ohne ihn verhandelt werden kann vermisst wird: - mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen - seit 30.04.13 der Mann (im ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privat- Schneidersitz) zu dieser Frau (siehe rechtlichen Titeln beruhen, Bild) Langfurth - 2 - Ausgabe 6

Die Fundsachen aus der Schule und der Turnhalle Bildungsprogramm für Waldbesitzer können bei uns abgeholt werden. Darunter sind auch Im Herbst/Winter 2013 bietet das Amt für Ernährung, Landwirt- noch viele Wintersachen, wie z. B. Schals, Handschuhe schaft und Forsten Ansbach auch heuer wieder ein Bildungs- etc. programm für Waldbesitzer an. An 10 Abenden und zwei Samstagen sollen dem interessierten Waldbesitzer verschie- Wertstoffhof dene Themen aus der forstlichen Arbeit nahegebracht werden. Die Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Freitag, den Ab dem 18.September jeweils Mittwochabend (von 19.00 Uhr 07. Juni 2013 und die Entleerung der Papiertonnen erfolgt bis 22.00 Uhr) soll es den Teilnehmern ermöglicht werden am Freitag, den 21. Juni 2013. tiefer in einzelne Bereiche der Waldbewirtschaftung einzustei- Der Wertstoffhof in Stöckau ist samstags (außer an den gen. Zusätzlich zu den Vorträgen finden an zwei Samstagen Feiertagen) von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. praktische Vorführungen statt. Ziel ist es, dem Waldbesitzer ein erfolgreicheres Bewirtschaften seines Waldes zu ermög- lichen. Die Auswahl der Themen reicht von „Baumartenkennt- Öffnungszeiten des Rathauses: nis“ über „Bestandsbegründung“ und „Durchforstung“ bis zur Montag – Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr „Holzernte“. Die Vortragsabende finden in den Räumen der Donnerstag von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr Landwirtschaftsschule in Ansbach statt. Jeder Teilnehmer hat Wir sind für Sie erreichbar unter: einen Beitrag in Höhe von 50 € für begleitende Materialen zu Tel.: 09856/9770-0, Fax: 09856/9770-77, entrichten. Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen Email: [email protected] vorhanden ist, melden sich Interessenten verbindlich bei ihrem zuständigen Förster oder beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach (Tel: 0981 8908 0) an. Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Monat

Juli 2013 erscheint am Freitag, den 05. Juli 9. Ansbacher Artenschutzwoche 2013. Unterlagen können bis Mittwoch, 26. Im Rahmen der BayernTour Natur 2013 findet vom 07. Bis 16. Juni 2013, 9.00 Uhr, bei der Gemeinde Juni 2013 die 9. Ansbacher Artenschutzwoche statt. Bei abgegeben werden. verschiedenen Exkursionen unter fachkundiger Leitung werden der Bevölkerung zahlreiche Schönheiten und Besonderheiten der Natur des Landkreises vorgestellt, um damit das Verständnis für den Naturschutz zu fördern. Die Nachrichten anderer Flyer hierfür sind in Ihrer Gemeindeverwaltung erhältlich. Stellen und Behörden

Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach Nächster Sprechtag des Amtes für Versorgung und Club 55plus Hesselberger Seniorennetzwerk Familienförderung Nürnberg: Dienstag, 11.06.2013 von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Landratsamt 91522 Ansbach, Aus Anlass des 50 - jährigen Gründungsfestes des Schützen- Crailsheimstr. 1. Das Amt ist zuständig für: vereins „Hubertus“ Neuses e. V., bei ergeht Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz, herzlich Einladung zum Zahlung von Bundes- und Landeserziehungsgeld und Familienbeihilfe, Gewährung von Blindengeld, Vollzug des „Tanztee am Nachmittag“ sozialen Entschädigungsrechts. Hinweis: Orthopädischer am Freitag den 14. Juni 2013 um 14:30 in Neuses, bei Sprechtag beim Gesundheitsamt 91522 Ansbach, Kronacher Burgoberbach, Schützenhaus Neuses Str. 8, Donnerstag, den 13.06.2013, jeweils von 8.30 Uhr Kostenbeitrag 5,-- €/p.P. bis 11.00 Uhr. Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind wie immer „Peter und Harry“ verantwortlich. Ich freue mich Einführung der „Ehrenamtskarte“ im Landkreis gemeinsam mit Ihnen auf eine wunderschöne Veranstaltung. Ansbach Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung), Zum 1. April 2013 führt auch der Landkreis Ansbach die Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach Bayerische Ehrenamtskarte ein. Sie ist Zeichen des Dankes und der Anerkennung für ein überdurchschnittliches, Geführte Streuobstwiesenwanderung ehrenamtliches Engagement. Näheres hierzu unter mit Genuss am 31. Mai 2013 www.langfurth.de. im idyllische Streuobstparadies Kreßberg mit dem Hohenloher Original Reinhold Kett. Man erfährt dabei, wie wichtig der Landkreis Ansbach sucht Wohnraum für Erhalt der Streuobstwiesen als Lebensraum für Bienen ist und Asylbewerber wie die Streuobstinitative sortenreine Premiumsäfte herstellt. Die Zahl der Asylbewerber hat sich erhöht, daher wird der Nach der erlebnisreichen Wanderung und der sortenreinen Landkreis Ansbach in den nächsten Monaten weitere Flücht- Saftprobe wird im urigen Kreßberger Backhaus direkt aus dem linge aufnehmen. Der Landkreis Ansbach sucht nun Wohn- Holzbackofen frischer Hohenloher Blootz serviert. raum und bittet die Kreisbevölkerung um Angebote zur Unter- Informationen und Anmeldung beim Hohenlohe + Schwäbisch bringung. Im Landkreis Ansbach leben derzeit rund 230 Asyl- Hall Tourismus e. V., [email protected], bewerber. Für die jeweiligen Asylverfahren ist das Bundesamt Tel. 0791 755-7444. für Migration und Flüchtlinge in Zirndorf zuständig. Rückmeldungen über geeignete Häuser oder Wohnungen Wenn die Seele streikt – Wege aus Depression nehmen die Mitarbeiter der Sozialhilfeverwaltung im Landrats- und Burnout amt Ansbach telefonisch unter 0981 - 468 5100, per E-Mail an am Samstag, 15. Juni 2013, von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr, [email protected] oder per Post im Gymnasium Dinkelsbühl, Ulmer Weg 3, 91550 Dinkelsbühl. an Landratsamt Ansbach, Sozialhilfeverwaltung, Wir laden Sie herzlich zu unserem Informationstag Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach gerne entgegen. „Depression und Burnout“ ein. Sie erhalten Einblick, was hinter

Langfurth - 3 - Ausgabe 6 der Diagnose steckt und bekommen hilfreiche Informationen Frau Erna Scheuerer, Langfurth und Tipps von erfahrenen Fachleuten. zum 85. Geburtstag am 17. Juni 2013 Weitere Auskünfte erteilen: Jutta Künast-Ilg, Landratsamt Ansbach, Gesundheitsamt, Dienststelle Dinkelsbühl, Telefon Frau Karolina Schmidt, Ammelbruch 09851/3052 oder 5515464 zum 75. Geburtstag am 20. Juni 2013 Gerda Blümlein, Landratsamt Ansbach, Gesundheitsamt, Tel. 0981/468-7100 Eheleute Wilhelm und Emma Bach, Ammelbruch zur Diamantenen Hochzeit am 07. Juni 2013 Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Notdienst Vereine und Verbände Der für den Notdienst zuständige Arzt ist unter der Tel.Nr. 116 117 zu erfragen. Bei akuten, lebensbedrohlichen Kindergärten Erkrankungen ist die Rettungsleitstelle Ansbach unter der Haben Sie Ihr Kind schon angemeldet? Wenn nicht, können Notruf-Nummer 112 und für Krankentransporte unter Tel.Nr. Sie sich gerne mit der Leiterin des Kindergartens Ammelbruch, 19222 zu erreichen. Katja Metterlein (Tel. 09854/371), oder mit der Leiterin des Kindergartens Langfurth, Susanne Ahorn (Tel. 09856/777), in Krisendienst Mittelfranken Verbindung setzten. - Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen – Im Juni findet die Haussammlung des Langfurther Hessestrasse 10, 90443 Nürnberg, Tel.: 0911/424855-0, Kindergartens statt. Mit Ihrer Spende bekommen unsere www.krisendienst-mittelfranken.de Samtpfötchen eine Nestschaukel. Vielen Dank für Ihre Gabe. Apotheken-Notdienst Samstag, 08.06.2013 Grillfest der FFW Oberkemmathen-Stöckau farma-plus Apotheke, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 Wir laden die gesamte Bevölkerung zu unserem traditionellen Sonntag, 09.06.2013 Grillfest am Samstag den 08. und Sonntag den 09. Juni Altstadt-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838 recht herzlich ein. Am Sonntag ist ab 10.00 Uhr Frühschoppen Löwen-Apotheke, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 mit anschließendem Mittagstisch. Auf Ihr Kommen freut sich Samstag, 15.06.2013 die FFW Oberkemmathen-Stöckau. Apotheke Kiderlen, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 St. Pauls-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 Schützenverein „Immergrün“ Sonntag, 16.06.2013 Langfurth 1965 e.V. St. Georgs-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440 Zu unserem diesjährigen Grillfest laden wir am Samstag, den Stadt-Apotheke, Feuchtwangen, Tel. 09852/9161 15. Juni 2013, ab 17.00 Uhr recht herzlich ein. Aufgrund der Samstag, 22.06.2013 Sanierungsarbeiten in der Turnhalle findet das Grillfest dieses Adler-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 Jahr wieder mal im Garten der Prägs statt. Für unsere Gäste Sonntag, 23.06.2013 haben wir Grillspezialitäten, Salat, Käse und verschiedene St. Sebastian-Apotheke, Dürrwangen, Tel. 09856/221 Getränke bereit. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch aus Samstag, 29.06.2013 der gesamten Bevölkerung. Hubertus-Apotheke, Schopfloch, Tel. 09857/246 gez. Die Vorstandschaft Sonnen-Apotheke, , Tel. 07950/577

Sonntag, 30.06.2013 Römer-Apotheke, Mönchsroth, Tel. 09853/1700 Dorfpokal Ammelbruch Stiftsherren-Apotheke, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 Der alljährliche Dorfpokal findet dieses Jahr am 15. und 16. Juni statt. Neben den traditionellen Spielen des Dorfes und Zahnärztlicher Notdienst der Kinder wird es dieses Jahr außerdem ein interessantes Einlagespiel geben. Am Sonntag findet dann der 08./09.06.2013 Dr. Alexander Eberlein, Langfurth Gottesdienst um 10.00 Uhr mit unserem Pfarrer Daniel Tel. 09856/9595 Kelber am Sportplatz statt. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens 15./16.06.2013 Dr. (IMF Klausenburg) Szilagyi Dagmar, gesorgt! Rothenburg Tel. 09861/4552 Auf Ihr Kommen freuen sich die Sportfreunde Ammelbruch 22./23.06.2013 ZA Gisbert Gläser, Feuchtwangen

Tel. 09852/2492 29./30.06.2013 Dr. Alexander Eberlein, Langfurth Kindergartenfest mal anders! Tel. 09856/9595 Am Sonntag, 16. Juni 2013 laden wir Sie um 14.30 Uhr ganz herzlich in unseren Kindergarten „Pusteblume“ Langfurth zu einem gemütlichen Beisammensein ein. Wenn Sie, so wie unsere Kindergartenfamilien, den Wir gratulieren Märchenpfad erleben wollen, dürfen Sie um 14.30 Uhr zum Märchentor (Waldeingang Friedhofsparkplatz) kommen. Im Unsere herzlichsten Glückwünsche: Märchenwald warten interessante Stationen und Aufgaben auf Sie. Wir wünschen uns alle märchenhaftes Wetter, sowie viele Frau Martha Riedel, Oberkemmathen Gäste, die gerne mal wieder die Welt von „Frau Holle“ und den zum 80. Geburtstag am 08. Juni 2013 „Bremer Stadtmusikanten“ besuchen möchten. Über alle, die gleich in den Kindergarten kommen werden, Frau Wilhelmina Scheuerer, Langfurth freuen wir uns ab 14.30 Uhr!!!! Unser Elternbeirat und alle zum 75. Geburtstag am 08. Juni 2013 mithelfenden Eltern versorgen Sie mit Kaffee und Kuchen, Getränken und Gegrilltem. Selbstgebasteltes der Eltern und Herr Karl Hassold, Dorfkemmathen Kinder wird verkauft. Auch bei Regen findet das Fest statt. zum 80. Geburtstag am 13. Juni 2013 Bitte für den Märchenwald an wettergerechte Kleidung und an eine doppelte Portion „GUTER LAUNE“ denken. Frau Emma Reulein, Ammelbruch Auf Ihr Kommen freuen sich die Pusteblumenkinder, der zum 85. Geburtstag am 13. Juni 2013 Elternbeirat und das Team.

Langfurth - 4 - Ausgabe 6

VdK-Ortsverband Langfurth und Umgebung 50 Jahre TSV Dorfkemmathen Am Sonntag, 30.06.2013, um 14.30 Uhr findet im Hof vom Der TSV Dorfkemmathen feiert vom Gasthaus Schäfer in Dorfkemmathen wieder unser 21. – 24. Juni 2013 sein 50-jähriges Gründungsjubiläum. Über Kaffeenachmittag statt. (Bei schlechter Witterung im die gesamten Festtage haben wir ein abwechslungsreiches Gasthaus.) Zur musikalischen Unterhaltung wird Richard Programm mit sportlichen und musikalischen Highlights Cichon von Hohenschwärz spielen. zusammengestellt: Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft.

„Beeren – kleine Früchtchen ganz groß“ Zu dem Thema „Beeren – kleine Früchtchen ganz groß – Geschmackserlebnisse mit den sommerlichen Beeren“ findet ein Kochabend statt. Termine: Dienstag, 2. Juli 2013, 19.00 Uhr oder Donnerstag, 4. Juli 2013, 19.00 Uhr in der Schulküche der Landwirtschaftsschule Dinkelsbühl. Anmeldung unter Tel. 09851/57770; Anmeldeschluss ist der 25. Juni 2013. Ein Kostenbeitrag wird vor Ort erhoben. gez. Brigitte Schaffner

„Spiel ohne Grenzen“ vom 5. bis 7. Juli 2013 in Obermichelbach Freitag, 5. Juli: Party Rock mit der Band „Power“ – Party auf Knopfdruck – Einlass ab 20 Uhr Samstag, 6. Juli: Stimmungsabend mit „Münchner G‘schichten“ - die Party und Stimmungsband vom Münchner Oktoberfest – Einlass ab 19 Uhr Kartenvorverkauf: Gasthaus Eißner, Metzgerei Steinacker, Gast- haus Meyer, Metzgerei Meyer (DKB), Autohaus Reichert (DKB) Sonntag, 7. Juli 9:30 Uhr: Festgottesdienst ab 10:30 Uhr: Frühschoppen und Mittagstisch mit der kleinen Blasmusik aus Dinkelsbühl ab 13:00 Uhr: „Spiel ohne Grenzen“ ab 20:00 Uhr: Live Musik mit der Band „Countdown“ und Siegerehrung Weitere Infos unter: www.sog2013.de Die Dorfjugend Obermichelbach freut sich auf Ihren Besuch!

Voranzeige: Spielplatzgemeinschaft Oberkemmathen Das Spielplatzfest findet am 07.07.2013 statt. Beginn: 10.00 Uhr mit Gottesdienst. Näheres im Juli-Gemeindebrief!

Impressum

Wichtiger Hinweis: Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Langfurth

Der TSV Dorfkemmathen bittet die Anwohner und Gäste am Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Langfurth erscheint monatlich und wird kostenlos an Sonntag keine Autos entlang der Umzugsstrecke zu parken alle erreichbaren Haushalte des Gemeindegebietes verteilt. um einen reibungslosen Ablauf des Festumzuges zu Die Gemeinde behält sich das Recht vor, aus Platzgründen die Texte sinngemäß zu kürzen. Ebenfalls gewährleisten. ist die Gemeinde nicht für die Richtigkeit der Textinhalte von Vereinen und Verbänden verantwortlich.

- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langfurth, Klaus Miosga, Hauptstraße 38, 91731 Langfurth, oder Vertreter im Amt

- Druck und Verlag: Druckerei Andreas Kögler, Gleiwitzer Str. 11, 91550 Dinkelsbühl Veranstaltungen:

Datum Veranstalter Uhrzeit Beschreibung der Veranstaltung Veranstaltungsort 07.06.2013 Dorfladen eG 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthaus „Grüner Baum“ 08./09.06.13 Freiwillige Feuerwehr Oberkemmathen 18.30/10 Uhr Grillfest/ Frühsch. m. Mittagstisch FF- Haus Oberkemmathen 09.06.2013 Kirchengemeinde Ammelbruch 9.30 Uhr Goldene Konfirmation Peterskirche Ammelbruch 15.06.2013 Schützenverein „Immergrün“ Langfurth 17.00 Uhr Grillfest Garten Präg 15./16.06.2013 Sportfreunde Ammelbruch 10.00 Uhr Dorfpokal mit Gottesdienst Sportplatz Ammelbruch 16.06.2013 Kindergarten „Pusteblume“ Langfurth 14.30 Uhr Sommerfest Kindergarten Langfurth 21.-24.06.13 TSV Dorfkemmathen 50jähriges Jubiläum Sportgelände Dorfkemmathen 23.06.2013 Föll Seniorenpflege GbR, Meierndorf 14-17.00Uhr Tag der offenen Tür Mühlweg 3, Burk- Meierndorf 30.06.2013 VdK Ortsverband Langfurth u. Umgebung 14.30 Uhr Kaffeenachmittag Gasthaus Schäfer Dorfkemmathen 02/04.07.2013 Landfrauen 19.00 Uhr Kochabend Landwirtschaftsschule Dinkelsbühl