e OGESo ae5 page on CONGRESS See The Milton H. Erickson Foundation, Inc. Non-Profit org.

edlRy ihl itra,Trs ols inyRsn retRossi, Ernest Rosen, Sidney Robles, Teresa Ritterman, Michele Ray, Wendel 3606 N. 24th Street U.S.Postage Paid

oc,SotMle oc il ihe uin ilOHno,Mgi Phillips, Maggie O’Hanlon, Bill Munion, Michael Mill, Joyce Miller Scott donca, Phoenix, Arizona 85016 Kansas City, MO

onLnz ail oid,Ln yn,Rbr cely oeAgsoMen- Augusto Jose McNeilly, Robert Lyons, Lynn Loriedo, Camillo Lentz, John U.S.A. Permit No. 1932

rela,WleaeHrmn ihe ot ryzo lj,RcadLandis, Richard Klajs, Krzysztof Hoyt, Michael Hartman, Woltemade Greenleaf, RETURN SERVICE REQUESTED

onFymn ereGfe,Trs aca rn er,SehnGlia,Eric Gilligan, Stephen Geary, Brent Garcia, Teresa Gafner, George Frykman, John

o,HlnEiko,RxnaEiko-li,RcroFi,DulsFlemons, Douglas Feix, Ricardo Erickson-Klein, Roxanna Erickson, Helen son,

oseoCsl,CrlnDic,Rbr it,Jh det,BtyAieErick- Alice Betty Edgette, John Dilts, Robert Daitch, Carolyn Casula, Consuelo

et,Pii arta ui atn,DneBale,SnaBno,Gog Burns, George Benson, Sonja Beaulieu, Danie Battino, Rubin Barretta, Philip retta,

aut nld:HlnAren,SeeAdes aii ae,NraBar- Norma Baker, Marilia Andreas, Steve Adrienne, Helen include: Faculty

2 okhp lowl eoffered. be will also workshops 12)

hei.Afl-a r-oges(eebr8 n otCnrs (December Post-Congress and 8) (December Pre-Congress full-day A Phoenix.

oa elhSrie,adwl ehl ttePonxHatRgnyi downtown in Regency Hyatt Phoenix the at held be will and Services, Health ioral

01 nPonx rzn.TeCnrs sc-pnoe ySuhetBehav- Southwest by co-sponsored is Congress The Arizona. Phoenix, in 2011,

eebr8-11, December , rs nEikoinApoce oHpoi n Psychotherapy and Hypnosis to Approaches Ericksonian on gress

h itnH rcsnFudto shligthe holding is Foundation Erickson H. Milton The lvnhItrainlCon- International Eleventh

hei,Aioa-Dcme 2011 December - Arizona Phoenix,

lvnhEiko Congress Erickson Eleventh

e NEVE npg 27 page on INTERVIEW See

fMcia optl n Arbor Ann Hospital, Michigan of

rhniepooa o h university the for proposal prehensive

www.erickson-foundation.org

oka tf us tTeUniversity The at nurse staff a as work

ii u Website: Our Visit aeporm ee rfe com- a drafted Helen program, care etrsi nHlsi usn a es- was Nursing Holistic in Lectureship

fe w-erhau,Hlnstarted Helen hiatus, two-year a After

nvriylce nognzdhealth- organized an lacked university 97 h noe ee Erickson L Helen Endowed the 1997,

tf us tS.Jsp’ Hospital. Joseph’s St. at nurse staff

ria nJn 91 oigta the that noting 1961, June in arrival hnsertrdfo h nvriyin University the from retired she When

11 Writing Automatic

h rga n ee okdas worked Helen and program PhD

a emn uroRc.So after Soon Rico. Puerto German, San dl elhDvso nNursing. in Division Health Adult

igotcUeof Use Diagnostic A

olwn umr ac nee a entered Lance summer. following

oiin tItrAeia University, Inter-American at positions one rfso n hi fthe of Chair and Professor pointed

AEREPORT CASE

h aiyrtre oteU the US the to returned family The

om ee n ac eeoffered were Lance and Helen room. utnTxsweeHlnwsap- was Helen where Texas Austin

eia consultation. medical 10 Singapore of sCag us nteemergency the in Nurse Charge as umro 98te oe to moved they 1988 of Summer

aycrgvr;2 otr provided doctors 23 caregivers; mary itnH rcsnInstitute Erickson H. Milton hr h anhdhrnrigcareer nursing her launched she where

Nursing.

NRDCN H INSTITUTES THE INTRODUCING evcs ornre evda pri- as served nurses Four Services. ldi iln ea nfl 1957, fall in Texas Midland in tled

ies o rvt rciei Holistic in Practice Private for license

n a ae ietro Health of Director named was and itnEiko.Te are n set- and married They Erickson. Milton

hr h a wre h is state first the awarded was she where

h yntcHnsaeTcnqe8 Technique Handshake Hypnotic the

al l,semtLne eodsnof son second Lance, met she Ill, tally

cdmcAfis colo Nursing, of School Affairs, Academic

elcin ihD.Mro or & Moore Marion Dr. with Reflections

piat tt optlfrteMen- the for Hospital State Ypsilanti

ee,wsapitdAscaeDean, Associate appointed was Helen,

AESADREFLECTIONS AND FACETS

coli 94 uighrrtto at rotation her During 1954. in school

ouba ot aoiai 1986, in Carolina South Columbia,

r ee rcsnetrdnursing entered Erickson Helen Dr.

ahaiofadEiko 8 Erickson and Rachmaninoff o n ad rba fe oigto moving After Arabia. Saudi and dom

ITRCLPERSPECTIVES HISTORICAL tonio. rma a wya h ntdKing- United the as away far as from

ea elhSineCne,SnAn- San Center, Science Health Texas nSnAtnoTxshdattendees had Texas Antonio San in

iinBre eg .. P 6 LPC M.A., Zeig, Borges Lilian

gnis nldn h nvriyof University The including agencies, ilcneecs h 00conference 2010 The conferences. nial

NTESII FTHERAPY OF SPIRIT THE IN

iemdl nanme fhealth-care of number a in models tice ic hnSMMhsofrdbien- offered has SAMRM then Since

ihe n in ak 4 Yapko Diane and Michael oeig rvdstebssfrprac- for bases the provides Modeling, ee nAnAbrMcia n1986. in Michigan Arbor Ann in fered

H OE FTWO OF POWER THE ok nw sMdln n Role- and Modeling as known work, h oit' is ofrnewsof- was conference first Society's The

utn salae nhlsi ae Her care. holistic in leader a is Austin, SMM a salse n1985. in established was (SAMRM)

1 Erickson L. Helen

esra h nvriyo ea at Texas of University the at fessor fMdln n Role-Modeling and Modeling of

INTERVIEW

ee .Eiko,Eeiu Pro- Emeritus Erickson, L. Helen h oit o h Advancement the for Society The

scooyi 1984. in Psychology nevee yMrae Erickson Margaret by Interviewed

e u s s I n n17;adaPDi Educational in PhD a and 1976; in ing

ee .Erickson L. Helen sciti n eia ugclnurs- surgical medical and psychiatric

s i h T n17;ada rdaepormin program graduate dual a 1974; in

rga tteUiest fMichigan of University the at program

W E I V R E T N I

e d i s n I

rgas e erei h RN-BSN the in degree Her programs:

ihgn hr h opee three completed she There Michigan.

SM

o.3,N.1 No. 31, Vol. PIG2011 SPRING

NEWSLETTER n o i t a d n u o F n o s k c i r E . H n o t l i M e h T 2 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter REGISTER BEFORE APRIL 29 EDITOR’SCOMMENTS FOR THE VERY LOWEST RATE! ELEVENTH INTERNATIONAL The boundaries between disci- CONGRESS ON ERICKSONIAN APPROACHES plines are blurring in all of the health- TO YPNOSIS AND SYCHOTHERAPY care domains. The medical community H P December 8-11 • Phoenix, Arizona is slowly extending the concept of organ homeostasis (bringing individual P LEASE READ & PROVIDE ALL APPLICABLE INFORMATION organs into balance) into the concept of allostasis (bringing the interconnec- Personal / Company Check ______tions between all organs into balance). Credit Card: Visa MasterCard Discover American Express Likewise, mental health research and treatment are now moving toward an Credit Card No. ______allostatic model of cognitive, emo- Exp. Date ______tional, physical, and spiritual health using an integration of all domains Name ______within a mindfulness model. More and (as it appears on the card) more, it seems that mind, body and Signature ______spirit are being seen as different mani- festations of the same thing. Purchase Order # ______(Attach copy of P.O.) view of Mindfulness and Acceptance: Our current issue is dedicated to the Expanding the Cognitive-Behavioral Name ______appreciation of the integration and ex- (As you want it on your name badge—please print) Tradition edited by Stephen Hayes, pansion of the domains that we use in Victoria Follete, and Marsha Linehan. Street Address ______treating people’s quality of life using Betty Alice Erickson reviews Stephen Ericksonian models and perspectives. City ______State/Province ______Gilligan’s and Robert Dilts’ book The Helen Erickson, in a very personal Hero’s Journey: A Voyage of Self-dis- Zip/Postal Code ______Country ______interview by her daughter, Margaret, covery. This is a remarkable offering epitomizes this integration. Her Fea- Daytime Phone ______Fax ______where Gilligan and Dilts utilize a skill- tured Interview is both informative and ful blend of the intellectual and spiri- Email Address ______inspiring. Helen Erickson is at the fore- tual aspects of being human to propel front of where many of us are headed. us along a voyage of personal self-dis- University Attended ______

In the The Power of Two column, covery. Transformational Relation- University Major ______Roxanne Erickson Klein introduces ships: Deciphering the Social Matrix Michael and Diane Yapko. Here, the in Psychotherapy by Dan Short is re- Highest degree only ______

Yapkos further their multi-modal, viewed by Alexander Simpkins and Professional License # ______strength-based philosophy that in- Annellen Simpkins. The Simpkins’ cludes their sociocognitive model of own contribution to these interconnec- Physically Challenged? Yes. (The Hyatt in Phoenix is ADA compliant. Please inform the hotel about any special needs. Any special concerns must be brought to the attention of the Milton H. Erickson Foundation hypnosis. Theirs is a true partnership tions, Meditation and Yoga in Psy- prior to September 1, 2011. of minds on the cutting edge of thera- chotherapy: Techniques for Clinical Practice is reviewed by Kathryn Lane pies. Diane’s classic book, Under- SPECIAL PRE-CONFERENCE DAY TICKET (ANY OF THE 6 WORKSHOPS)— $179 standing Autism Spectrum Disorders is Rossi. reviewed by Wendel Ray and Courtney An allostatic perspective is critical Full Conference — $324 US Professionals / $224 Others Brasher. Michael’s clinical demonstra- when treating a person with Post-trau- Full Conference PLUS any Pre-Conference Workshops — $424 / $324 tion of Hypnosis to Overcome a Fear matic Stress Disorder. We offer a trio Full Conference PLUS Post-Conference Brief Therapy Master Class — $424 / $324 of Freeway Driving: The Case of Susan Full Conference PLUS Pre– and Post-Conference Workshops — $474 / $374 of reviews approaching this through is reviewed by Dan Short. different and overlapping portals of D AY TICKETS are available for each day of the full conference, as well as pre- and Our John Lentz interviews Lilian entry. John Lentz reviews two DVD post-conference workshops. Each day ticket is $179.

presentations: PTSD and Veterans: A Borges Zeig for In The Spirit Of Ther- G ROUP RATE SAVINGS apy. This is a fascinating article with an conversation with Dr. Frank Ochberg, Groups as small as five can receive special discounts. international and multicultural flavor. MD. and Resolving Trauma in Psy- Contact AMEDCO for details or check out the EricksonCongress.com website. The international theme is continued in chotherapy: A Somatic Approach. our Historical Perspectives article with While providing practical techniques Make checks payable to Milton H. Erickson Foundation. Send completed forms with full pay- and applications, Ochberg reminds us ment and accompanying paperwork to AMEDCO c/o Erickson Congress, 90 County Rd. C Renzo Balugani’s comparison between West #300, St. Paul, MN 55117. For information regarding registration or cancellations only, Erickson and the composer Sergei that the essence of the person is greater contact AMEDCO at 651-789-3740. All other inquires should be made to The Milton H. Rachmaninoff. Our new Introducing than the sum of his DSM-ness. Resolv- Erickson Foundation at 602-956-6196 or visit www.ericksoncongress.com the Institutes editor, Cecilia Fabre, ing Trauma in Psychotherapy: A So- Requests for refunds MUST BE IN WRITING and are subject to a $50 administrative fee. Full presents The Milton Erickson Institute matic Approach provides a simple, refunds, less the service charge, will be made if the request is postmarked by October 29, of Singapore. I enjoyed how Cecilia elegant, and brilliant demonstration by 2011. Requests postmarked from October 30 to November 30 will receive a 50% refund of paid fees. No refunds can be made after November 30, 2011. No exception to this policy can was able to provide the many aspects Peter Levine. Alexander and Annellen be made. Please allow 8-10 weeks for processing. Cancellations received after November 1, of such a unique international institute. Simpkins review Daryl Paulson and 2011 will be processed in January 2012.

Our reviews encompass this issue’s Stanley Krippner’s informative and If paying by check, all non-sufficient funds check will be charged a $20 service fee payable by interconnection themes. We start with evocative book Haunted by Combat: issuer. For credit card payments, your credit card statement for the conference will be listed as “CE Education Class.” Maria Escalante de Smith’s book re- Understanding PTSD in War Veterans. See EDITOR on page 5 The conference you’ve been waiting for!

Eleventh International

oonn EErriicckkssoonniiaannAApppprrooaacchheess ttoo HHyyppnnoossiiss aanndd PPssyycchhootthheerraappyy

December 8 thru 11, 2011 at the Hyatt Regency Ƈ Phoenix, Arizona TRANSFORMING ERICKSONIAN METHODS ERICKSONIAN METHODS Join an outstanding faculty… For an extraordinary event!

Helen Adrienne Ƈ Steve Andreas Ƈ Marilia Baker Ƈ Norma Barretta Ƈ Philip Barretta Ƈ Rubin Battino Ƈ Danie Beaulieu Ƈ Sonja Benson Ƈ George Burns Ƈ Consuelo Casula Ƈ Carolyn Daitch Ƈ Robert Dilts Ƈ John Edgette Ƈ Betty Alice Erickson Ƈ Helen Erickson Roxanna Erickson-Klein Ƈ Ricardo Feix Ƈ Douglas Flemons Ƈ John Frykman Ƈ George Gafner Ƈ Teresa Garcia Ƈ Brent Geary Ƈ Stephen Gilligan Eric Greenleaf Ƈ Woltemade Hartman Ƈ Michael Hoyt Ƈ Krzysztof Klajs Ƈ Richard Landis Ƈ John Lentz Ƈ Camillo Loriedo Ƈ Lynn Lyons Robert McNeilly Ƈ Jose Augusto Mendonca Ƈ Scott Miller Joyce Mill Ƈ Michael Munion Ƈ Bill O’Hanlon Ƈ Maggie Phillips Ƈ Wendel Ray Michele Ritterman Ƈ Teresa Robles Ƈ Sidney Rosen Ƈ Ernest Rossi Ƈ Kathryn Rossi Gary Ruelas Ƈ Gunther Schmidt Ƈ Robert Schwarz Dan Short Ƈ Susy Signer-Fischer Ƈ Alexander Simpkins Ƈ Annellen Simpkins Ƈ Albina Tamalonis Ƈ Bernhard Trenkle Ƈ Claude Virot Reid Wilson Ƈ Charlotte Wirl Ƈ Michael Yapko Ƈ Lilian Borges Zeig Ƈ Jeffrey Zeig

6 SPECIAL PRE-CONFERENCE WORKSHOPS DEC. 8 8:00 AM - 4:15 PM Law & Ethics Ƈ Introduction to Ericksonian Hypnosis Ericksonian Approaches with Children Ƈ Anxiety Disorders Ericksonian Story-Telling Ƈ Advanced Ericksonian Hypnosis

1 EXCEPTIONAL POST-CONFERENCE WORKSHOP DECEMBER 12, 9:00 AM - 4:30 PM Advanced Hypnosis (with Jeff Zeig & Michael Yapko)

Presented by THE MILTON H. ERICKSON FOUNDATION

Co-sponsored by 4 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter ... Diane and Michael THEPOWEROFTWO share a common strength- based orientation that to find a path that would fa- Michael and cilitate more time together. engages Erickson’s Diane Yapko Each made the decision to utilization principles. reduce their individual clin- By Roxanna Erickson Klein ical practices and jointly Michael and Diane Yapko are a expand their work in the arena of workshops and professional couple whose work is A new generation of clinicians is known in two different arenas. teaching. As part of the redirection, they chose to being cultivated as the outreach to Michael, a clinical psychologist, is a more countries is expanded and the use 1980 graduate of United States Inter- increase home-based work. To facilitate that, they de- of technology is integrated. As Diane national University; he is acclaimed for has done in the area of developmental his effective integration of cognitive cided to leave their long- time home near the ocean disorders, Michael has given gener- behavioral ideas with Ericksonian ap- ously of his time and resources to ad- proaches to hypnosis and psychother- and build their dream home in the rural hills of north- dress public needs. Through the use of apy. Especially recognized for his public media and his publications, he contributions to the strategic, short- east San Diego. The intense collaboration of designing has raised awareness of the problem term treatment of depression, his clar- of depression and clinical uses of ity as an author and his elaboration of and building a home was one of their greatest pleas- hypnosis. To view the extent of the socio-cognitive model of hypnosis Diane & Michael Yapko at the 11th Congress of ures and brought forth artis- the outreach, visit their website has proved instrumental in bringing The European Society of Hypnosis, tic expressive elements and http://www.yapko.com. hypnosis into more of today’s graduate Vienna, September 2008 a clearer vision of future di- Michael’s passion and interest in schools curriculums. Diane, a 1983 clinical hypnosis and depression has graduate of San Diego University, rection. of joy in marriage this August. Their At the time, Michael already had a been acknowledged by his peers with holds a Master's degree in Speech Lan- numerous professional awards. By au- guage Pathology and Audiology. Her daily rhythm reflects adaptation, ac- demanding schedule of clinical train- ceptance, and respect for individual ings across the US and abroad, just as thoring the first books ever written on passion has always been in working the subject of treating depression with with children. After seeing her first differences. Michael likes to immerse he had for the past 20 years. But, his himself in music, and Diane enjoys interest turned to conducting longer hypnosis, he became recognized as an client with autism in 1980, Diane’s rep- effective change agent. His work took utation for working effectively with gardening--yet these individual pleas- and more intensive teaching programs ures are pursued in a backdrop of mu- than the traditional two or three-day another jump in visibility with his au- this challenging population grew. Con- thorship of Suggestions of Abuse, tributing to her clinical successes is her tual consideration for each other’s long seminars. Michael and Diane ex- time. Both would prefer to share time plored various ways to design and try (1994, Simon & Schuster, NY), nois- comprehensive assessments; emphasis ily launching what came to be known on the whole child; inclusion of family together, and that is their priority. Love out creative methods of addressing pro- members in treatment; and respect for of the outdoors, taking hikes, and the the individual rather than devotion to a simple pleasure of sitting in their back- treatment model. She has advocated yard haven are ways they enjoy relax- tirelessly for the appropriate educa- ing together. tional placement and services for spe- When asked what a typical day “She has a no-nonsense clarity, and knows how cial needs children. Diane has blazed looks like, they spoke of the good for- to make ideas functional.” Diane describes Michael new territory with hypnotic and strate- tune of similar internal clocks, getting gic work with children in the autism up early and sharing the tradition of as being the “reflective one, goal oriented and spectrum. She has conducted clinical connecting with each other over a cup gifted in both intelligence and humor”. trainings domestically and internation- of coffee (or two) before the day be- ally as well as having written on the gins. Morning conversations include subject. touching base about activities, ap- While their work focuses on differ- pointments, and the process of plan- ning to navigate the business day as a fessionals’ needs for both introductory ent clinical populations, Diane and as the "Repressed Memory Contro- team. The day ends with a review of and intensive professional education. Michael share a common strength- versy." While other professionals did what has been done, what is left hang- The framework they settled on and based orientation that engages Erick- important research and legal ground- ing, and reflections of interactions and have now successfully run for four son’s utilization principles. The work, Michael reached out to clinicians activities. On days off, they typically years includes a series of 100-hour similarity of their clinical approaches by examining, advising and influenc- share relaxed time with their lifelong workshops in clinical hypnosis and stimulates mutual curiosity and en- ing the needed step-by-step changes best friends, further allowing them to strategic psychotherapy. While the hances creative problem solving, bene- within the profession. Perhaps his revel in the reflections of growth and Yapkos’ primary focus is to provide fiting both their work and relationship. greatest contribution to the field, Their home has separate office spaces change over time. these workshops in Southern Califor- nia, interest in the uniquely structured though, is his hypnosis textbook divided by a glass doorway, a design While commitment to individual Trancework (3rd edition, 2003, Brun- that harbors containment while inviting professional pathways fostered strong training frequently takes them else- where. Applying their strength-based ner Routledge, NY). Providing a so- interactive participation. identities as clinicians and teachers, phisticated guide to learning the skills such dedication often compromised philosophy, Diane attends to the ad- Sweethearts since their teen years, ministrative and management func- of clinical hypnosis, the text is among they committed themselves to grow to- their time together. Six years ago, the the most widely used by universities Yapkos elected to unite their energies tions while Michael attends to gether and they will celebrate 35 years presentations and teaching. See POWER on next page The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 5 POWER continued from page 4 and hypnosis organizations around the asked as to whether Diane is ever per- CONGRESS world. Michael is currently working on ceived as sublimated or a mere ‘sup- continued from page 1 a new 4th edition, which is expected to port’ to Michael, both vigorously Kathryn Rossi, Gary Ruelas, Gunther Schmidt, Robert Schwarz, Dan Short, Susy come out in 2012. He has written more denied that construct--- “The sense of Signer-Fischer, Alexander Simpkins, Annellen Simpkins, Albina Tamalonis, Bern- than a dozen books, the most recent of us transcends I or you. It isn’t about hard Trenkle, Claude Virot, Reid Wilson, Charlotte Wirl, Michael Yapko, Lilian which is Depression is Contagious me, it is about we.” Their playfulness Borges Zeig, and Jeffrey Zeig. (2009, Free Press: NY). That book with each other and the deep love they The Eleventh Congress will include keynotes, workshops, interactive events, was reviewed in the spring issue of this share is obvious when you’re with short course presentations, a Fundamental Hypnosis Track and more. Newsletter and the review can be read them. Michael stated, “When we walk For complete information contact The Milton H. Erickson Foundation, Inc., online. One important aspect of this into a room together, people see how I 3606 N 24th Street, Phoenix, AZ 85016-6500; Tel, 602-956-6196; Fax, 602-956- book is that, like Suggestions of Abuse, look at her -- she is everything.” Those 0519; Email, [email protected] ; Web, www.EricksonCongress.com it reaches out to both professionals and loving feelings are stated in another the public, and clarifies the societal way in the dedication of his most cur- Online registration is available or use the registration form on page ___ to reg- perceptual shift necessary to address rent work: ¨To Diane, whose effortless ister at the lowest rates! this pervasive problem. ability to light up a room just by enter- While Diane also provides work- ing it highlights that love is contagious, shops and writes in her areas of ex- too.” INMEMORIAM pertise, she is quite comfortable in The bond of cooperative communi- acknowledging that Michael’s contri- cation they live facilitates scaffolding Professor Keiichi Miyata, president of the Japanese Society of Hypnosis, butions are more numerous and well of efforts. Dialogue generated by two passed away February 10, 2011. Services were held in Kyoto, Japan. Professor known. She reports, “We’re not in intelligent minds, four ears, four eyes Miyata was the pioneer of brief therapy and Ericksonian approaches and hypnosis competition with each other. I get as and two sets of impressions enhances in Japan. He established the Japanese Association of Brief Psychotherapy and was much pleasure and pride out of the process of evaluation, reflection the founding editor of the Japanese Journal of Brief Psychotherapy. Michael’s accomplishments, as if they and revision. By knowing them- are my own.” Michael describes Diane selves and the cooperative underpin- Professor Keiichi Miyata was a great friend of the Erickson Foundation hav- as being “concrete in the best of ways: nings of who they are as a couple, they ing served on conference faculty. With deepest condolences to his family and the pragmatic, even an intellectual anar- create a dynamic marriage that affords colleagues he impacted. We share your grief. – Jeffrey Zeig, Ph.D., Director, The chist.” He states that she is his “best them the flexibility to work together on Milton H. Erickson Foundation, Inc. editor,” “harshest critic,” “most playful multiple levels that enrich life. They challenger,” and “most important con- live what they teach--- commitment, tributor”. “She has a no-nonsense clar- hard work, dedication, appreciation, Correction: ity, and knows how to make ideas and balance of work with pleasure. The Feature Interview with Thomas Szasz (Winter issue, Vol. 30 #3, page 1) functional.” Diane describes Michael They bring forth an energy that tells the should have been cited by Jeffrey A. Schalar, Ph.D. We regret the omission. as being the “reflective one, goal ori- story of the power of two in a way that ented and gifted in both intelligence words cannot. The Milton H.Erickson Foundation and humor”. In response to questions NEWSLETTER Executive Editor: Richard Landis, Ph.D. EDITOR continued from page 2 Review Editors: C. Alexander Simpkins, Ph.D., Bill O’Hanlon finishes with his prag- a review of all of the keynotes, work- Annellen Simpkins, Ph.D. matic Quick Steps to Resolving Trauma shops and panels. Unfortunately, be- reviewed by Rubin Battino. O’Han- cause of space limitations we are only Institutes: Marilia Baker, M.S.W., Cecilia Fabre, M.A. lon’s books are always filled with pre- able to present a sample. If you missed Guest Editors: Betty Alice Erickson, M.S., LPC, LMFT cious clinical nuggets. the Brief Therapy Conference last year, Eric Greenleaf, Ph.D. (Case Reviews) it will be in Anaheim, California in While our industry continues for- Production Editor: Karen Haviley ward, we are reminded of the useful- 2012. You won’t want to miss it. A ness of classic approaches in Dan complete review will be posted Power of Two: Roxanna Erickson Klein, R.N., Ph.D. Short’s interesting and provocative use www.brieftherapyconference.com In the Spirit ofTherapy Editor: John Lentz, D.Min. Speaking of gatherings you will not of automatic writing in his Case Report Guest Reviewers: Rubin Battino, M.S., Deborah Beckman, M.S., and in Rubin Battino’s review of Dab- want to miss, please join us at the 11th Courtney Brasher, M.S., M.A., Consuelo Casula, Lic.Psych.M.S., Maria ney Ewin and Bruce Eimer’s Ideomo- International Erickson Congress this Escalante de Smith, M.A., John Lentz, D.Min., Carlos Olson, M.S., tor Signals for Rapid Hypnoanalysis: December in Phoenix, Arizona. As I Wendel A. Ray, Ph.D., Kathryn Lane Rossi, Ph.D., Nicole Ruysschaert, A How-To Manual. Likewise, John look at a preview of courses that will M.D., Dan Short, Ph.D., Ryc Strader, M.S. Lentz’s DVD review of James Bugen- be presented, I am fascinated how the Advertising Information: http://erickson-foundation.org/pdfs/adrates.pdf thal’s classic Existential – Humanistic evolving allostatic model is expressed Psychotherapy shows the historical through the Ericksonian lens. This will –Board of Directors– The Milton H. Erickson Foundation, Inc. seeds of our modern integrations. be a landmark Congress. I hope to Jeffrey K. Zeig, Ph.D. 3606 North 24th Street The Brief Therapy Conference this meet many of you there. Roxanna Erickson Klein, R.N., Ph.D. Phoenix, Arizona 85016-6500 J. Charles Theisen, M.A., M.B.A., J.D. U.S.A. last December in Florida beautifully Rick Landis Camillo Loriedo, M.D. Telephone: (602) 956-6196 integrated the developing allostatic Orange, California Bernhard Trenkle, Dipl.Psych. FAX: (602) 956-0519 models with solid, practical applica- tions. In this issue, I wanted to included 6 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter INTHESPIRITOFTHERAPY

more about the family situation, and fi- my life. It is also an important driving Lilian Borges Zeig, nally I told Pedro that I was not sure force for many of my patients as well. that the spirits wanted to get him. They It gives them hope, guidance, re- M.A., LPC might want to help him. I told him silience, purpose and mission in life. Interviewed by John D. Lentz, D.Min. about a doctor, who owned a hospital Spirituality is very important part of in the city where I lived who also heard our identity, culture, habits, relation- Lilian Borges Zeig, MA, LPC, is a the voices of spirits. The spirits gave ships, etc. licensed Professional Counselor with him advice including advice for his pa- JL: What differences have you more than 18 years of experience con- tient, which was a true story. Since noticed spirituality between Brazil ducting and teaching psychotherapy, Pedro was the most sensitive member and the US? Ericksonian hypnosis, and brief ther- of the family, I thought that the voices LBZ: Brazilian religions are very apy. She is an invited teacher at the were trying to help. I told Pedro that in- Milton Erickson Foundation for their diversified and inclined to syncretism. stead of trying to hide and avoid the Religious syncretism is the blending of Intensive Training programs. She is the voices, he should ask for advice. I told director of Milton H. Erickson Institute two or more religious belief systems or other stories about how spirits help hu- unrelated traditions into a new system. of Brasilia in Brazil, and Singapore. mans, especially children. I told him to She teaches Medical Psychology and As a result I believe that Brazil is more go home and ask for advice every day. flexible regarding spirituality. In the Medical Hypnosis for medical students He should wait for mother to arrive in Arizona. Lilian has conducted sem- Lilian Borges Zeig US people tend to be more rigid in the home and they would pray together, way they express their spirituality. In inars in the US and internationally. She asking for advice. We rehearsed a little is a licensed psychotherapist both in the US people don’t blend their tradi- them overcome problems. Utilization pray in the office and waited for an an- tions much. Brazil and the US. She currently has a represents compassion and humility in swer. Mother said it was okay with her JL: How did your attitude to- private practice in Phoenix, Arizona. a therapeutic posture. As I grew as a to pray every day with her son for a ward spirituality change since living She had worked with the severe men- therapist and learned Ericksonian psy- few minutes because then her son in the US? tally ill (bipolar, borderline, and suici- chotherapy, I understood that to accept would go to sleep. That was the last dal) for the past few years. Lilian has a my patients as they are is to accept time I saw Pedro. He moved back to LBZ: In the US I discovered new vast multicultural knowledge and con- them as spiritual beings. his mother's home and did not have Spiritual groups and practices. As I ducts programs in English, Spanish, JL: Would you give us an exam- problems with voices anymore. He was started using new practices, I started and Portuguese. ple? actually praying for advice every day. becoming more compassionate with myself because I saw how my ego op- JL: I can see how utilizing a per- LBZ: . When I was living in Brazil erates. Also, I started traveling around son’s spirituality is important to you I had an eleven year-old child, Pedro, the world and became more aware of today, How come spirituality was so JL: How do you view spirituality referred to me. Although I usually do different cultures and different reli- important to you, before? as part of psychotherapy? not see children I agreed to see this one gions. I traveled to India, Japan, Sin- LBZ: I think that psychotherapy is because the family was so desperate. LBZ: I studied in a Jesuit school gapore, and Latin America. Each spiritual work. It helps people to solve The child was hearing voices and was and we used to have spiritual retreats. country taught me something and ex- conflicts, to overcome obstacles in life, very scared because the voices wanted In one of these retreats I found out that panded my understanding of spiritual- and to improve themselves. It also to come and get him. It was disturbing I could have a relationship with God, ity and helped me connect even more helps us to cope with life’s limitations his sleep enough that his family moved and prayer was not only repeating with mine. him to his grandma’s home. A psychi- memorized words, but actually listen- and difficulties. As a result we are more JL: Thank you so much for your atrist had prescribed an anti-depres- ing to God. This experience affected able to love and contribute. We are openness. I appreciate how willing sant. When Pedro arrived with his me deeply; it brought me joy. It is not more at peace, and more okay with you are to share your experiences. who we are. mother and aunt, I learned that his par- related to any organized religion. Spir- I need to focus on a problem as it ents divorced recently and that he was ituality is an important driving force in appears in the present moment, to be closer to his father who had stayed with it, look at it without judging or with them during the day while mother criticizing--just taking an accepting at- worked two jobs as a nurse and arrived titude. As we accept things as they are, home late at night. Since the divorce Jeffrey K. Zeig, Ph.D. new possibilities appear, and change is Pedro and his older sister would come possible. Accepting ourselves and our back from school and do the household chores, their homework, and put them- limitations without avoiding them Offering supervision in hypnosis helps us grow spiritually. We model selves to bed. Pedro looked really that process for our patients. Erickson scared especially when I asked him remains a great role model because he about the voices he was hearing. He and psychotherapy via Skype. was respectful and accepting of pa- told me about the voices and also that tients as they were with their limita- he missed his dad and that he was very tions and strengths. His utilization close to his father and not so close to Email [email protected] principle is a great example of how ac- his mother. The voices were not so ceptance of things can elicit new pos- clear, but he was afraid of them be- for information. sibilities. Even the patient’s limitations cause he thought they were spirits. and resistances can be used to help We discussed the voices and a little PAID ADVERTISEMENT The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 7 Now You Wanted A Trance Demonstrated Today G 7KH &DSH &RG ,QVWLWXWH, QRZ LQ QG LWV QG VHDVRQVHDVRQQ LV D VXPPHU ORQJ VHULHV RI LQLQ GHSWK ZHHN by Milton H. Erickson, M.D. ORQJ FRXUVHV WDXJKWWDDXJKW E\ OHDGLQJ WKLQNHUV DQG WHDFKHUVWHDFKHUV Teaching Video Tape/DVD  -XQH   $XJXVW$XJXVWW   Erickson demonstrates and describes his philosophy of Sessions are held weekday mornings, leaving afternoons free for leisure and study.study. psychotherapy and hypnotic approaches to: Courses are CE approved 'LVVRFLDWLRQ ‡ $JH 5HJUHVVLRQ ‡ 0LQG  %RG\ 6HSDUDWLRQ SELECTEDSELECTED TTOPICSOPICS $PQHVLD  +\SHUQHVLD ‡ 3RVLWLYH  1HJDWLYH +DOOXFLQDWLRQV -XO-XO\ WK $UP /HYLWDWLRQ ‡ 'HHSHQLQJ ‡ 7UDQFH 6WDWH ,GHQWLÀFDWLRQ &KLOG DQG $GROHVFHQW 7UHDWPHQW7UHHDWPHQW -XO-XO\ WKWKKK  'LUHFW  ,QGLUHFW ,QGXFWLRQV ‡ 8WLOL]DWLRQ RI 5HVLVWDQFH 0DULWDO 7KHUDS\ 7UDXPD7UDXPD 0LQGIXOQHVV -HII=HLJ = Accompanying Annotated Transcript contains: $XWLVP 6SHFWUXP 'LVRUG'LVRUGHUVGHUV (ULFNVRQLDQULFNVRQLDQ +\SQRVLV+\SQRVLV ‡ UK\WKPIRUPDWWLQJ ([HFXWLYH )XQFWLRQ to give you what Erickson said as well as $GYDQFHG 77H 7HFKQLTXHVHHFKQLTXHV 3RVLWLYH $JLQJ IRU %HJL%HJLQQHUVQQHUV the rhythm and the way he said it ([SUHVVLYHS :ULWLQJ:ULWLQJJ ‡ OLWHUDWXUHEDVHG DQDO\VLV 2UJDQL]DWLRQDO 'HYHORSPHQW'HYHORSPPHQW ‡ WKH VXEMHFWҋV H[SHULHQFHV RI (ULFNVRQҋV LQWHUYHQWLRQV ‡ FRQWHQW DQG SURFHVV LQGH[HV SOMESOME OOFF OOURUR 22011011 TTEACHERSEACHERS 6DOPDQ $NKWDU ‡ 'LDQD'LDDQD )RVKD ‡ 1HG +DOORZHOO ‡ 33DWDW 2JGHQ for information on this and other training materials (VWKHU 3HUHO ‡ 'L'LFNLFN 6FKZDUW] ‡ %HVVHO YDQ GHUU .RON Including books, CD and DVD formats, log onto 0HJ :KHD:KHDWOH\DWOH\ ‡ .HOO\ :LOVRQ:LOVRQ ‡ -HII =HLJ www.SCSEPH.org

® 3URIHVVLRQDO /HDUQLQJ1HWZRUN 1 //& SCSEPH accepts Visa, MasterCard, Discover and PayPal  *UHHQZLFK $YHQXH‡ *UHHQZLFK &7  The Southern California Society for Ericksonian Psychotherapy & Hypnosis 9RLFH  ‡  ‡ )D[  30101 Town Center Drive, Suite 201, Laguna Niguel, CA 92677 (PDLO LQVWLWXWH#FDSHRUJLQVWLWXWH#FDSHRRUJ Voicemail: 949-495-1164 Fax: 949-249-5681 Email: [email protected] YLVLW XV DWZZZW ZZZFDSHRFDSHRU J PAID ADVERTISEMENT PAID ADVERTISEMENT

There are still openings for August 1-4! A SPECIAL LEARNING Be a better clinician… OPPORTUNITY 2011 MASTER CLASSES IN A VERY in BRIEF PSYCHOTHERAPY SPECIAL PLACE with Jeffrey Zeig, PhD & Lilian Borges Zeig, MA, LPC IN THE HOME AND OFFICE OF DR.MILTON H. ERICKSON ...where he held his Teaching Seminars. Based on expert modeling and direct feedback of attendee’s clinical work, this intensive workshop is EXPERIENTIAL— and limited to twelve attendees. Each attendee will assume four roles: two as patient; one as supervisor; and one as therapist with a peer.

For experienced psychotherapists.

F OUR- D AY S UPERVISORY W ORKSHOP 9AM TO 5PM EACH DAY • C OST: $800 ɶ August 1-4, Monday-Thursday, 2011 ɶ October 27-30, Thursday-Sunday, 2011 Call for a brochure or visit us online at www.erickson-foundation.org click on MasterClass

THE MILTON H. ERICKSON FOUNDATION,INC. 3606 North 24th Street • Phoenix, Arizona 85016 602-956-6196 • Fax: 602-956-0519 Email: [email protected] 8 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter drawing rooms, but he had a large group of followers in the numerous conferences that he held in every cor- HISTORICALPERSPECTIVES ner of America: His popularity among the professionals of medical and psy- Rachmaninoff aimed at instilling confidence in the efficacious and congenial one for the chological sciences earned him the and Erickson musician: “You will set out to write the relief of hysterical symptoms. Psycho- nickname of Mr. Hypnosis. Concerto... You will work tirelessly... analysis was born. Just as dodecaphony Another, inverse analogy links By Renzo Balugani The Concerto will be excellent...”. did with the tradition of music, this Rachmannoff and Erickson: In his Società Italiana di Ipnosi The therapy worked. When he new school used innovative and diffi- scores for a soloist, Rachmaninoff in- came back to his productive life, Sergei cult concepts, and ostracized the hyp- troduced impracticable variants of har- As an Ericksonian psychotherapist, composed his Concerto Number Two, nosis tradition. mony with seven, eight and even nine I've always been interested in the biog- and he dedicated it to doctor Dahl, as Milton Erickson trained in psychi- notes, which required exceptionally raphy of men and women belonging to sign of gratitude. atry twenty years after hypnosis had large and well-trained hands to be per- different contexts, be they patients of been rejected by the founder of psy- formed. Nature had gifted him with my private practice or famous person- By studying his biography, I also choanalysis. Under the guidance of such hands and few pianists in the alities in the fields of arts and history. I found a sort of analogy between the Clark Hull, the young Erickson learned world were physically able to play first met Sergei Rachmaninoff in the professional life of Rachmaninoff and the standardized hypnosis that was tra- those scores. He had transformed that Shine movie, where the main charac- that of Milton Erickson. The Russian ditional in that era. In the space of a gift into a trade mark of uniqueness. ter, the pianist, David Helfgott, was composer followed the Romantic Tra- short time, however, Erickson refined The very same nature, in an oppo- driven completely crazy by the forced dition and bringing it to its highest ex- a more personal approach, inspired by site way, gave Erickson the “gift” of execution of the Rach3. I was deeply pression, and earning great celebrity the relationship with the subject and congenital and acquired misfortunes affected and enchanted by that music, worldwide. In the same years, the arts the importance of indirect discovery. that severely limited his motor capaci- where passion and intimacy emerged underwent radical changes. The most Primacy was moved from the proce- ties. Nevertheless, in these experience from the ground of extreme technical sophisticated music composers, such dures of induction to the subconscious he found the way to develop formida- mastery. Then, I did a research about as Berg and Schoenberg, embarked in resources of the subject; to acceptance ble talents--an acute sensitivity for de- the Russian composer, and surprisingly new experimentations and created the of his/her particular view of the world; tail; direct experience of the many discovered some imprints in his life left twelve-tone compositions (dode- to the importance of his/her ordinary realities of consciousness; and a pro- by hypnosis. caphony), strongly intellectual in na- ture, greatly divorced from popular way of thinking, feeling and behaving. found knowledge of the innate skills of After the complete fiasco before sensitivities. Their research seemed to While his contemporaries refined human learning. These talents were the the public at large, Rachmanifnoff en- serve an abstract ideal more than the their perspective into the patient's past trademark of Erickson's uniqueness tered a period of deep depression, from listener’s pleasure. In their eyes the art and studied the signs of conflicts be- and also the reason for the difficulty of which no help seemed efficacious. It of Rachmaninoff was the mere repeti- tween complex psychical trauma, Er- replicating his method by his succes- was the eventual meeting with psychi- tion of an old screenplay, and they ickson's work was “atheoretical” and sors. atrist, Nicolai Dahl that brought him openly criticised him for his popularity. based on naturalism, permissiveness For stated reasons there are few pi- out from his sadness and creative bloc. and on the primacy of current experi- anists in the world able to perform The therapy consisted of sessions of In a similar way, in that age, psy- ence. Rachmaninoff. For stated reasons for hypnosis, a technique that Dahl learned chological research underwent a radi- modern hypnotherapists they can be in- at the court of the great neurologist, cal transformation: Sigmund Freud There seemed to reside in him an spired from their master, but they need Charcot, at the Salpetriere Clinic. The abandoned the hypnotic technique (that original perspective: Maintaining along to seek their own personal way of sessions of hypnosis between Dahl and he himself learned from Charcot) at the with the observable, of the sharable being Ericksonians. Rachmanifnoff used the classic, ritu- beginning of the century, preferring the and the immediately verifiable. Erick- alised inductions of those years, and “free association” method, as a more son didn't belong to “high society”

FACETS AND REFLECTIONS Reflections with Dr. Marion Moore & the While that particular interaction lasted perhaps 10-15 minutes, the impact for me was life long. On a personal level, the fact that a well-known authority would Hypnotic Handshake Technique actually take time out and provide personal instruction and stories about Dr. Er- ickson, gave me a perspective into the nature of the Erickson Foundation commu- By Mark S. Carich, Ph.D. nity. It was a realization that the Erickson perspective was a humanistic perspective As a young graduate student in 1984, I attended an ASCH workshop. At the that included action as well as ideals. This lesson is something that resonated within workshop, I encountered Marion Moore, MD, who was providing a lecture and me through today. demonstration on rapid trance induction. Upon requesting a demonstration sub- On a professional level, it leads me to think outside the box. That experience ject, a physician came forward. As the subject shook hands with Dr. Moore, Dr. showed me that any verbal or nonverbal response from a therapist could become Moore facilitated a cataleptic state and the demonstration subject became immo- an intervention, from a simple Rogerian, nonverbal nod to a handshake. That un- bilized. derstanding later led me to develop the pulse rate technique with alcoholic clients Originally, I thought this was staged. However, I soon realized that this was in at a detox and rehab center, which I used as we took vitals on each client. This fact a real trance state because the subject did not move. It seemed magical. Dr. technique was published in the 1989 ASCH newsletter with Cathy Junge, a grad- Moore then continued the lecture on rapid induction techniques. uate student and nurse at the time. During the break, I sought out Dr. Moore to get further details and insight on A delayed “thank you” goes out to Dr. Moore, in appreciation for the few min- the demonstration of the handshake technique. He was kind of enough to spend utes of his busy day that he took out for a curious grad student, thus making a life time teaching me the “hypnotic handshake” method. He spent most of the break long impact. showing me how to do it. He also filled me in on the history of how the technique Ed. Note: Marion Moore, MD, was a close student of Milton Erickson’s start- was originally developed by Dr. Erickson. ing in the 1960s and continuing until Dr. Erickson’s death in 1980. The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 9

THE MILTON H. ERICKSON FOUNDATION Presents “And my voice goes everywhere with you and changes into the voice of your

For the past 24 consecutive 2011 I N T E N S I V E parents, and your years, thousands from around T R A I N I N G teachers, your play- the world have come to Phoenix to learn the IN ERICKSONIAN mates, and the principles, applications, and APPROACHES TO voices of the wind techniques of Ericksonian HYPNOSIS Hypnosis. and the rain…” Join Brent Geary, PhD, The Intensives program is Jeffrey Zeig, PhD, comprehensive, yet the incre- and invited presenters mental structure facilitates in Phoenix, Arizona progressive acquisition of (where it all began!) competence. Wizard

Focused, tailored, and goal-directed—The small class size and one-on of the -one instruction make this a remarkable A STIMULATING BLEND learning opportunity. The Ericksonian model OF THEORETICAL, maintains a respect for the individual while VICARIOUS, AND allowing practitioners to effectively respond EXPERIENTIAL LEARNING. Desert to mandated treatment guidelines. This steadfast attention to the uniqueness of each person will help you put A film by Alexander Vesely the care back into managed healthcare delivery. Completion funds are needed for Each week utilizes a lecture-demonstration-practice format. You will Alex Vesely’s documentary on the life and spend the majority of time in direct experiences, deriving extensive achievements of Dr. Milton H. Erickson. familiarity with hypnotic processes in both clinician and subject roles. Topics covered include— • Observational Process • Pain management • Sequencing These funds are necessary to recreate • Language of suggestion • Anxiety & depression • Hypnotic assessment moments in Dr. Erickson’s life. • Induction approaches • Individualizing Treatment • Therapist development • Hypnotic phenomena • Habit control • Difficult patients • Indirection • Utilization • Uses of amnesia • Tailoring • Metaphors • Symbols & anecdotes Be a production angel…! • Habit control • Treatment planning • Confusion techniques Sessions fill up fast! Donate to the project by Register early and save $250 or more. going online to the Call, write or email [email protected] for more information. Foundation website Erickson-Foundation.org and clicking on “Donate.” Or visit www.erickson-foundation.org/training.html

FUNDAMENTAL Ō February 28 - March 4 Ō July 11 - 15 Ō September 19 - 23 Or send a check to the Foundation and mark it: WIZARD OF THE DESERT. INTERMEDIATE Ō March 7 - 11 Ō July 18 - 23 Ō September 26 - 30

ADVANCED Ō July 25 - 29

See a brief clip from the film at MILTON H. ERICKSON FOUNDATION www.youtube.com/user/CLIPWERKCREATIVE 3606 North 24th Street • Phoenix, Arizona 85016 FAX: 602-956-0519 • VOICE: 602-956-6196 Toll-Free in the U.S: 1-877-212-6678 10 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter

inspiration, and a model in teaching Er- INTRODUCINGTHEINSTITUTES icksonian psychotherapy and hypnosis. He draws more and more students into this field”. Milton H. Erickson Not only Dr. Zeig, but also Institute of renowned speakers such as Michael Yapko, Bill O’Hanlon, Steven Lankton Singapore and Maggie Phillips also have held and conducted workshops. Through the Interviewed by Cecilia Fabre, M.A. Milton H. Erickson Institute of Singa- Before I introduce the Milton H. pore these trainers have continued to Erickson Institute of Singapore, I contribute their teachings and expert- would like to present a snapshot of the ise in Singapore. wonderful Island of Singapore so that In July 2008 they established The we are able to understand the environ- Milton Erickson Institute of Singapore ment that surrounds the Institute. to continue teaching Erickson's work Singapore is in the southern tip of for professional students. In the future, the Malay Peninsula, with a population Raymond and Lucy have plans to bring of five million. It is the fourth wealthi- more wonderful Ericksonian teachers est country in the world, by gross do- and trainers to Singapore. mestic product and purchasing power Lucy and Raymond invited Lilian per capita. The Intelligence Unit of the Borges Zeig to be part of the Board journal, "The Economist," has rated it Raymond Ong (co-director); Jeffrey K. Zeig; Lucy Heng (co-director) after she came to the island with her as the first in Asia and the eleventh in husband, Jeff Zeig. Both Lilian Borges the world in its “Quality of Life Index.” tradition in Singapore; however, due to running of the Whole Person Centre and Jeff Zeig have been generous with Singapore is a highly-modernized, cos- the diligent work of the members of Pte. Ltd, as well as The Milton Erick- their contributions and work for this In- mopolitan city with harmony in the The Milton Erickson Institute of Sin- son Institute of Singapore. stitute. Their work has found an audi- middle of diversity. It is a country with gapore, psychotherapy is becoming a Lucy Heng graduated from The ence that collectively considers Milton a highly efficient infrastructure, boast- growing profession on this island. It London School of Commerce and H. Erickson a much-loved genius. ing some of the best public transit sys- has been an intense labor of love and Management and has been the founder Also, they have found Dr. Zeig to be tems in the world. work. and Managing Director of the Whole wonderful, considerate, and an excel- Person Centre since 1988. For the last lent teacher, as well as being a much- 22 years, her organization has provided loved person. Our students want to a diverse range of personal growth continue that lovely work with him and training, corporate training, and well- with his wife, Lilian, so they can be the ness seminars and courses. Ms. Heng bridge to connect Milton H. Erickson’s is a trained Brain Gym instructor and work in Singapore, bringing more consultant for children, adults, and teachers and trainers to continue intro- schools. She has been teaching Brain ducing this useful psychotherapeutic Gym classes in senior homes, as well work. as consultation work on a volunteer The Milton Erickson Institute of basis. Singapore’s great team’s vision is to be In 1999, Fr. George Zee, from a locus point that reaches out to pro- Hong Kong, an associate of the Whole fessionals in neighboring countries in- Person Centre since 1988, introduced cluding Malaysia, Indonesia, The Lucy Heng to Dr. Jeffrey Zeig. Since Philippines, and Thailand. Lucy Heng then, Ms. Heng came to learn about the and Raymond Ong also look forward history of Milton H. Erickson’s work to hosting their first Asia Pacific Re- in psychotherapy and hypnosis and gional Conference in the near future. about the Milton H. Erickson Founda- As described above, The Milton H. tion. Lucy found Erickson’s work and Erickson Institute of Singapore is an history profound, and decided to intro- Institute with great ideals and mission- Milton H. Erickson Institute of Singapore - Master Class duce Ericksonian psychotherapy and ary work, open to further developing hypnosis to a professional audience in appropriate training courses. It con- The island has a tropical climate, At present, The Milton H Erickson Singapore. The first Ericksonian work- tributes in a most definitive way to the and wonderful characteristics such as Institute of Singapore has three co-di- shop was held in 2004. Dr. Zeig was expansion of Ericksonian approaches delicious food, cleanliness, organiza- rectors: the founders, Lucy Heng, her invited to conduct it. Not only was it in Singapore. tion, and respect for diversity within its husband, Raymond Ong, and Lilian well-received, it also awakened inter- For further information contact: variety of religions and cultures. You Borges Zeig. Mr. Ong has an extensive est in many people in Singapore. [email protected] may find one Hindu temple next to background in Telecommunications. Every year since then, Dr. Zeig has both a Mosque and to a Chinese tem- He has great interest in Chinese Tradi- been conducting workshops to help ple. Moreover, the religions are re- tional Medicine and the practice of Qi and enrich the professional lives of spectful to each other. Gong and Tai Chi. workshop participants. Lucy men- Psychotherapy does not have a long Raymond Ong now oversees the tioned: “He has been a motivator, an CASEREPORT The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 11

A Diagnostic Use of Mother pleaded with her son, “Your fa- “There was that strange dehydration he make out what he was saying. I told ther and I love you! We don’t know had after the church ski trip.” While re- him that it’s sometimes easier to write Automatic Writing why you’re acting this way.” Michael turning home on the bus, their son sud- down things we cannot say, and placed couldn’t explain his behavior or why a clipboard on his lap and a pen in his by Dan Short, Ph.D. denly hyperventilated. His hands and he was so furious inside. He sank into arms retracted and froze in place. He hand. Michael responded with auto- There are times a distressed indi- the couch, his face full of shame and indicated frantically that his heart was matic writing. I assured him I would vidual is desperate to communicate to remorse. The parents had tears in their hammering. He was rushed to hospital. take the paper away before he awak- others yet cannot. Such was the case eyes: “We always have been close to The doctors couldn’t explain it. I asked ened from trance. He would not have of 14-year old Michael. him. But now, it feels like we have lost Michael about this, but he seemed in- to see it. Here is what he wrote: Michael’s therapist, Anita, ad- our son.” different, denying any prior anxiety. I dressed his failing grades, defiant be- I interviewed Michael alone. He asked the parents if I could meet pri- havior, drug use, and emotional said all of this trouble began one year vately with Michael using hypnosis to outbursts. She reflected his concern ago, and his parents concurred. I asked investigate. Desperate, they agreed to that homosexuals are treated unfairly. about significant events preceding do whatever it took. He’d been prescribed Concerta and these symptoms. Had anything scary or I explained why hypnosis might Paxil. Nothing was helping. Anita threatening happened to Michael? help, and obtained Michael’s consent. wanted me to test him for learning dis- They all insisted that during his time at After a brief induction, his eyes closed, abilities. home and at school, there had been his breathing slowed, and his head On first meeting the family, I felt nothing out of the ordinary. tilted forward. . I explained that during their care and concern for one another, From testing I learned Michael had trance he’d be able to tell me things and Michael’s sad, gentle demeanor. average I.Q. and educational achieve- that he couldn’t say while awake. I studied the page, and then called There was no evident antagonism or ment. His emotional turmoil wasn’t Michael developed glove anesthesia his home. I asked mother if anyone criticism. But, they said, Michael had from struggles with learning. His drug and arm levitation. When I asked him named “Jeff” had been with Michael developed a violent temper. He use followed other severe symptoms. what he felt inside, he responded, when no one else was around. She was smashed his chair after mother touched Drugs alone didn’t cause his problems. “Peace and happiness.” As he spoke, silent. Then she insisted that Jeff had- his shoulder and asked him if she could I asked the parents to think hard his left hand, which was on his leg, n’t been alone with him. I said I was help him with his homework. He about any event of a year ago that writhed violently. I noticed slight concerned that someone might have shouted profanity, seeming hateful. seemed unusual. Mother recalled, movements in his throat but I couldn’t harmed her son. Her reply was agitated See CASE REPORT on page 20

PAID ADVERTISEMENT 12 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter Contact Information: 1. Helen Adrienne; E-mail, [email protected] ; Tel, 212-758-0125 UPCOMING TRAINING 2. Vicente Martinez; Email, [email protected] 3. Email, [email protected] DATE TITLE / LOCATION / LEADER CONTACTS 4. Southern California Society for Clinical Hypnosis (SCSCH): Web, 5/12-15 Intensive Supervision Workshop in Ericksonian Clinical www.scsch.camp7.org Email, [email protected] ; Tel, 1-888-32 Hypnotherapy - Master Class / New York City, NY / SCSCH/(888) 327-2724; 6 CEUs available Jeffrey Zeig, Ph.D. 1. 5. Email, [email protected] 5/20-21 Ericksonian Hypnosis & Psychotherapy / Puebla, Mexico / Zeig 2. 6. The Milton H. Erickson Foundation, Inc., 3606 N. 24th Street, Phoenix, AZ 6/2-5 Intensive Supervision Workshop in Ericksonian Clinical 85016 6500; Tel, 602-956-6196; Fax, 602-956-0519; E-mail, Hypnotherapy - Master Class / Taipei, Taiwan / Zeig 3. [email protected] ; Web, www.erickson-foundation.org; 6/4 ASCH Approved Small Group Hypnosis Supervision: 6 Hours Congress, www.EricksonCongress.com; Master Class, with 7 Experts / Pacific Palisades, Calif. / Norma Barretta, Ph.D., www.erickson-foundation.org/MasterClass Phil Barretta, MFT, David Gordon, Ph.D., Dyan Haspel-Johnson, 7. Milton H. Erickson Institute of Dallas, 4144 N Central Suite 520, Dallas, TX Ph.D., Eleanor Haspel-Portner, Ph.D., Ben Pomerantz, LCSW, 75204 [email protected] ; Web, www.EricksonDallas.com ; Tel, Marvin Portner, M.D., Jessica Schairer, Ph.D. 4. 214-824-2009 6/8-12 Hypnotic Patterns / Guangzhou, China / Zeig 5. 8. Web, www.suzanneconnolly.com/christineguilloux/ ; Tel, 928-282-2627; 6/23-26 Brief Psychotherapy Master Class / Phoenix, Ariz. / Lilian Email, [email protected] The workshop is being held at the Borges Zeig, M.A., LPC, Zeig 6. Sedona Creative Life Center, 333 Schnebly Hill Road, Sedona, AZ 86336- 7/11-15 Intensive Training in Ericksonian Approaches to Brief 4227, USA Hypnotic Psychotherapy - Fundamental / Phoenix, Ariz. / Brent 9. Philip Streit; Email, [email protected] Geary, Ph.D., Zeig, and Invited Presenters 6. 10. Email, [email protected] ; Web, 7/18-23 Intensive Training in Ericksonian Approaches to Brief Hypnotic www.hypnosemedicale.com Psychotherapy - Intermediate / Phoenix, Ariz. / Geary, Zeig, and 11. Camillo Loriedo; Email, [email protected] Invited Presenters 6. 12. Email, [email protected] 7/25-29 Intensive Training in Ericksonian Approaches to Brief Hypnotic To submit a listing for Upcoming Trainings, please send dates, title of workshop, venue( Psychotherapy - Advanced / Phoenix, Ariz. / Geary, Zeig, and city/state/country), list of presenters, and complete contact information ONLY. Informa- Invited Presenters 6. tion must be sent in the format above. A $25 fee per listing is required. Deadline for the 2011 7/28-31 Intermediate Skills in Ericksonian Hypnotherapy – Level II / Summer/Fall Issue (mailed August) is June 1, 2011. All workshop submissions are subject Dallas, Texas / Betty Alice Erickson, MS, LPC, LMFT, to approval by the Erickson Foundation. For more information, please contact Karen Deborah Beckman, MS, LPC, Will Handy, LCSW 7. Haviley - [email protected] . Insertion form is available online: www.erickson-founda tion.org/pdfs/adrates.pdf 7/30-31 Change your Mind: Skills for Success in a Constantly Changing World / Sedona, Ariz. / Christine GUILLOUX, psychotherapist/ hypnotherapist (Paris, France) 8. 8/1-4 Brief Psychotherapy Master Class / Phoenix, Ariz. / Borges SUBMISSIONS NEEDED! Zeig, Zeig 6. 8/12-13 Ericksonian Hypnosis & Psychotherapy / Puebla, Mexico / Zeig 2. NEW COLUMN: ͞ďŽƵƚ DŝůƚŽŶ ƌŝĐŬƐŽŶ ͞ 8/30-9/4 Ericksonian Hypnosis & Psychotherapy / Graz, Austria / Zeig 9. The Erickson Foundation Newsletter is searching for 9/19-23 Intensive Training in Ericksonian Approaches to Brief Hypnotic Psychotherapy - Fundamental / Phoenix, Ariz. / professional and personal stories about Dr. Erickson Geary, Zeig, and Invited Presenters 6. 9/26-30 Intensive Training in Ericksonian Approaches to Brief Hypnotic for the new column About Milton Erickson: Psychotherapy - Intermediate / Phoenix, Ariz. / Geary, Zeig, and Invited Presenters 6. Reflections of time spent with him. Stories about how he 10/7-8 Ericksonian Hypnosis & Psychotherapy / Paris, France / Zeig 10. influenced your work also are encouraged. For information 10/13-16* Advanced Ericksonian Hypnotherapy – Level III / Dallas, Texas / Erickson, Beckman, Handy, and Special Guest Faculty or to submit your stories please contact: *Dates subject to change 7. [email protected] 10/13 Ericksonian Hypnosis & Psychotherapy / Naples, Italy / Zeig 11. 10/14-15 Trilogue on Resilience / Arezzo, Italy / Zeig and Invited Faculty 11. (WůĞĂƐĞ ŝŶĐůƵĚĞ ͚ďŽƵƚ ƌŝĐŬƐŽŶ column͛ ŝŶ ƚŚĞ ^Ƶďũect line) 10/17-19 Ericksonian Hypnosis & Psychotherapy / Istanbul, Turkey / Zeig 12. 10/27-30 Brief Psychotherapy Master Class / Phoenix, Ariz. / JOIN THE FOUNDATION E-MAIL MAILING LIST! Borges Zeig, Zeig 6. Receive Conference announcements and registration specials; in- 11/10-13 Intensive Supervision Workshop in Ericksonian Clinical Hypnotherapy - Master Class / New York City, NY / Zeig 1. formation on audiotape/videotape, and CD/DVD specials from the 12/8-11 Eleventh International Congress on Ericksonian Approaches Erickson Press; automatically receive the Online version of the Er- to Hypnosis and Psychotherapy / Phoenix, Ariz. / Invited Faculty 6. ickson Newsletter and more. Sign-up on the Foundation’s web site: www.erickson-foundation.org. The Erickson Foundation will not sell or rent your E-mail address to any person or organization. The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 13

CONFERENCE NOTES

The Cape Cod Institute will hold its summer long series of 28 week-long in-depth continuing education courses for mental health and management professionals, taught by leading contributors to knowledge and practice. Sessions are held Monday-Friday mornings, leaving the afternoons free for leisure and study. The courses are approved for continuing education credit for various professional groups. For Further Information: Cape Cod Institute, Professional Learning Network, LLC, 270 Green- wich Avenue, Greenwich, CT 06830; Tel, (Toll-Free): 888-394-9293; Fax, 203-629-6048; Email: [email protected] ; Web, www.cape.org

The European Society of Hypnosis (ESH) is holding their 12th annual Congress Transcending the Mind-Body Bridge by Hypnosis, August 16-20, 2011, at the Sher- aton Istanbul Maslak Hotel, Istanbul, Turkey. The Congress will attempt to bridge hypnosis and medicine through East and West synthesis. The Congress consists of keynotes, invited lectures, symposia, panels, workshops and posters. For more information visit the Congress site: www.hypnosis2011.com or email registration@hyp nosis2011.com

The Milton H. Erickson Foundation, Inc. presents the Eleventh International Congress on Ericksonian Approaches to Hypnosis and Psychotherapy, December 8-11, 2011, at the Phoenix Hyatt Regency, Phoenix, Ariz. The Congress is co-sponsored by Southwest Behavioral Health Services. The Faculty include more than 50 presen- ters from around the globe. A Pre-Congress is offered on December 8 and includes a selection of six workshops: Law & Ethics, Introduction to Ericksonian Hypnosis, Ericksonian Approaches with Children, Anxiety Disorders, Ericksonian Story-Telling, and Advanced Ericksonian Hypnosis. A Post-Congress workshop also is offered on December 12 with Jeffrey Zeig and MichaelYapko entitled, Advanced Hypnosis. For more information contact The Milton H. Erickson Foundation, 3606 N 24th Street, Phoenix, AZ 85016-6500; Tel, 602-956-6196; Fax, 602-956-0519; Email, [email protected] ; Web, www.eleventhcongress.com A registration form is included in this issue of the Newsletter on page 2. Online registration also is available.

The 19th International Hypnosis Congress of the International Society of Hypnosis (ISH) originally scheduled for Melbourne, Australia, has been relocated to Bre- men, Germany. It will be held October 17-21, 2012. Organizer for the Congress is Bernhard Trenkle, director of the Milton Erickson Institute Rottweil (Germany). For complete information visit the Congress Web site: http://www.hypnosis-congress.com/ For Pre-registration information Email: [email protected]. The official registration process is starting in January 2011.

BOOKREVIEW

nosed on the autism spectrum them- and often misunderstood topic. The topic” of what causes autism. Both re- Understanding selves, this book uses non-technical book is organized in related parts: di- viewers have personal and professional Autism Spectrum language with a hope-filled tone to agnosis and characteristics; causes; experience living and working with in- present a broad range of information. medical issues; and treatments, inter- dividuals diagnosed with ASD of vari- Disorders A diagnosis anywhere along the vention programs and approaches. The ous severities, and both benefitted from autism spectrum can be devastating for Q & A approach allows the reader an reading this book. Among the most Frequently Asked a family. Parents become flooded with easy to use guide to understanding the valuable contributions of this book is feelings of fear, guilt, helplessness, de- diagnosis of autism spectrum disorders how it demystifies ASD and offers Questions spair, and even panic, as hopes and (ASD), as well as an extensive review hope to parents. Persons diagnosed of proven treatment approaches. with ASD can be challenging. They Diane Yapko, M.A. dreams for their child are shattered by a diagnosis that may seem like a death A veritable encyclopedia, the desperately need their parents and Jessica Kingsley Publishers sentence. Confronted with a maze of reader is offered detailed introductions, other loved ones not to despair or give London, UK overviews, and even website informa- up, but instead to educate themselves www.jkp.com overwhelming information, an autism spectrum diagnosis can leave parents, tion about various treatments, inter- about ASD. By learning more about 2003, 224 pages this problem, they will be able to pro- ISBN 978 1 85302 577 8 teachers, and even qualified profes- ventions, and support groups. In sionals with more questions than an- addition to basic knowledge about vide the best learning/living context Reviewed by Wendel A. Ray, Ph.D. and swers. ASD, Yapko provides information on possible for their loved one diagnosed Courtney Brasher, M.S., M.A. with ASD and help themselves during Fortunately, help is at hand in this many of the disciplines that will be in- Monroe, Louisiana the long journey toward the best future well-written book by Diane Yapko. volved in the therapeutic process. She attainable. In the emotion charged at- Understanding Autism Spectrum Drawing from years of experience and also addresses how each treatment pro- mosphere of ASD this is much easier Disorders: Frequently Asked Questions a deep knowledge of autism, Yapko fessional (Speech-language patholo- said than done. This unassuming book is a well-organized and valuable com- provides tangible assistance and gen- gist, Occupational Therapist, Physical offers just the kind of practical guid- pendium of information about one of uine compassion in the form of factual Therapist, etc.) might provide services ance needed by parents, teachers, and the most challenging problems of our information and practical guidance. to someone diagnosed with ASD and professionals to provide the difference day, Autism. Designed as a resource Among the most appealing aspects of to their family members. that makes a difference in the lives of for parents, families, teachers, begin- Yapko’s book is the engaging question Extremely well researched and of those diagnosed with ASD and their ning and seasoned physical/mental and answer format used to present up- vital interest to parents is the balanced families. health professionals, and people diag- to-date information about this complex and fact based approach to the “hot

The Newsletter is Online! www.erickson-foundation.org 14 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter BOOKREVIEW BOOKREVIEW Mindfulness and Acceptance: Expanding the Cognitive-Behavioral Tradition The Hero’s Journey: meaningful, but due to their format, readers are able to have a real sense of Edited by: Stephen C. Hayes, Victoria M. Follete, and Marsha M. Linehan A Voyage of how the exercises work and reflect on The Guilford Press personal answers. New York Self-discovery One important goal is demon- www.guilford.com 2004, 319 pages By Stephen Gilligan and Robert Dilts strated the third day—each person’s mind has the capacity to know beyond Reviewed by: Maria Escalante de Smith, M.A. Crown House Publishing the intellectual understanding of his or Cedar Rapids, IA Bethel, CT her own thinking. “There is a knowing www.crownhouse.co.uk Mindfulness and Acceptance, Expanding the Cognitive–Behavioral Tradition 2009, 272 pages that happens beyond the individual mind” (p 153.) Reaching that genera- addresses a new set of behavior therapies developed over ten years. The book cov- Reviewed by: Betty Alice Erickson, M.S. tive field within allows people to con- ers nontraditional themes such as mindfulness, acceptance, values, spirituality, being Dallas, Texas tact, connect with, and then use their in a relationship, focusing on the present moment, and emotional deepening. The Hero’s Journey by Stephen creativity. The explanation of this and Chapter One reviews historical aspects of Acceptance and Commitment Ther- Gilligan and Robert Dilts is truly a the obstacles we all face is understand- apy and how this approach “rejected existing clinical theories and technologies that voyage aimed at self-discovery. Based able, and touches upon our commonal- were poorly specified, vaguely argued and little researched” (p.2). It asserts that cli- on a four-day seminar, the book offers ities. A number of exercises follow, nicians should abandon the emphasis on hypothesized unconscious fears and desires a picture of the authors’ energy and the which are easily tracked in print—and and focus instead on direct symptom relief. In Contexts Supporting a New Gener- audience’s receptiveness. They define intriguing for the reader to contem- ation of Behavior Therapy (p.3-4), readers can learn about the emergence of the the hero’s journey: We all have wounds plate. new behavior therapies, constructivism, and other postmodernist theories. as well as gifts, and we all face the As the seminar and book draw to a Chapter Two, “Dialectical Behavior Therapy” addresses how this approach journey of joining the two—healing close, Gilligan and Dilts encourage the began as a simple application of standard behavior therapy to treat suicidal indi- wounds and giving gifts to ourselves, audience with ways to continue their viduals who did not have the requisite skills to build a life worth living. The idea others, and the world. journey. Their “Self-Sponsorship for was to help them build those skills, as Milton H. Erickson would have done, to ori- ent them toward the future. There is also reference to the importance of acceptance Both authors have backgrounds in Health and Healing” uses a self-hyp- and change in the therapy, and hierarchical prioritizing of treatment targets. NeuroLinguistic Programming and use nosis technique enhancing focus on the it as an adjunct for describing and ex- inner-self world. Acceptance and Commitment Therapy (ACT) emerged from behavior analysis that “conceptualizes psychological events as a set of ongoing interactions between whole organizations and historically and situationally defined contexts” (p. 7). Con- Part of this book’s appeal is how the authors textualists are supremely interested in function over form, because formal events good-naturedly play off each other’s words leading the have no meaning. I also learned that the goal of ACT is to produce more psychological flexibility. reader to feel a real part of that intimacy and warmth. The facets of the model are Contact with the Present Moment, Values, Committed Action, Self as Context, Diffusion, and Acceptance. plaining. They lay out steps of the jour- They conclude with a powerful ex- Novice readers can learn some basic techniques that are part of the ACT model, ney with clarity, exercises, and even ercise with a volunteer, to find for example the idea of confronting the Model: Creative Hopelessness and a Tran- pictures. “guardians” to help on the journey. scendent Sense of Self where perspective taking is critical. Bases for concepts are thoughtful Guardians are entities that really see Chapter Six addresses “Values Work in Acceptance and Commitment Therapy”. and logical. Lovely and relevant poetry and hear you and give blessings with A section of the chapter named “Sources of Suffering” focuses on learning history is interspersed throughout the book as the message: You have something spe- as pathogen, and the importance of an alternative view. well as references to a variety of peo- cial to contribute. Gilligan uses Milton The book includes chapters for using ACT for specific purposes, for example ple—from Bateson to Nijinsky. Part of Erickson as an example—a being who treating Generalized Anxiety Disorder. This chapter deals with a fascinating topic: this book’s appeal is how the authors really saw him and gave him blessings. Worry, that as T.D. Borkovec and Brian Sharpless explain, “Involves thinking and good-naturedly play off each other’s The naturalness and warmth of The talking to oneself” (p. 209). Anxious sequences appear upon detection of internal words leading the reader to feel a real Hero’s Journey is a huge asset, and or external stimuli that have a threatening meaning. Anxiety is anticipatory, and a part of that intimacy and warmth. Hid- paradoxically, a limitation—the reader good way to deal with this situation is self-monitoring and relaxation. In my view, den by interesting and practical dis- is not a true part of this seminar. How- ACT and Ericksonian Psychotherapy can be combined during treatment, because by tractions, the framework is carefully ever, there is much more than a taste of using both, we can address the rational analytic part of the brain and we can also taught. the essence, and readers can easily fol- work indirectly with the unconscious component of the symptom. As this is a seminar, there must be low the flow to many of the contained Chapter Eleven addresses the treatment of eating disorders. Bulimia Nervosa, exercises. Gilligan and Dilts first benefits. for example, is characterized by binge eating and recurrent compensatory behavior demonstrate them with each other, Gilligan and Dilts have put together designed to influence body shape and weight (e. g. self-induced vomiting) and dys- which sets a high standard. They, an excellent seminar and a very good functional evaluation about shape and weight. The treatment that is recommended therefore, ease into audience participa- book, with high-quality material pre- in the book for this disease is manual-based, cognitive behavioral therapy, because tion with a written work--then demon- sented in a pleasing format. Their per- it typically eliminates binge eating and purging in 40-50% of all cases. The book strate with a volunteer. Next, the sonalities, enormous abilities, also states that this therapy is enhanced by the use of antidepressants. audience is asked to do the exercises. wide-range of backgrounds and gen- The text also includes a chapter about how to use this approach with couples, This effective pattern is essentially fol- uine caring can shine through the mists where individuals can learn about the importance of labeling emotions and prac- lowed throughout. Being there and par- of everyone’s journey. ticing and enjoying living together. ticipating would be even more I enjoyed reading this book. I really recommend it. The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 15

WITH YOUR HEARTFELT HELP, WE CAN BUILD COMMUNITY IN TWO WAYS The Foundation was created in part to ensure that the legacy of Milton H. Erickson M.D. continues through education, research, and preservation. Join us as an active partner in this ongoing mission. Be a part of the legacy by donating to the Milton H. Erickson Foundation. Two specific areas are especially in need of your thoughtful generosity.

1. A NEW “HOME” FOR THE FOUNDATION

WE ARE MOVING LATE THIS YEAR! The offices/archives for the Milton H. Erickson Foundation and the Foundation Press are currently housed in three adjoining “bungalows” built in the late 1940s. Having long outgrown these quarters, the Foundation recently acquired a two-story office complex—not far from the current headquarters. The structure now bears the handsome sign: “The Erickson Building.”

The building budget is $250,000 (or $50 - $60 a square foot). You can assist us in the monumental task of relocating and creating a viable, 2. PRESERVE THE ERICKSON HOME responsive, and proactive Foundation home for decades to come. Located in Central Phoenix, the Erickson Become: home sits on a double AFOUNDATION FRIEND. $10 -$99 lot with a detached KEYSTONE PATRON. $100 - $999 cottage that served as GUARDIAN. $1000 - $4,999 Dr. Erickson’s profes- BENEFACTOR. $5000 - $9,999 sional office and teach- LEGACY CIRCLE. $10,000+ ing study. In 2010, the Foundation purchased For any contribution, we will send you a handsome certificate of the Erickson family appreciation. For contributions of $500 or more, you will receive a home with the goal of certificate of appreciation, plus your name will be inscribed on a maintaining the prop- donor’s Wall of Honor displayed in the reception area at the new erty, and especially Dr. Foundation offices. Erickson’s office, as a museum to both the You can also specify how your gift is spent, whether it is to be used man and the place for furniture, display cases, archival storage units, office construc- where modern clinical hypnosis was born. Consider a monthly gift tion, IT equipment, office equipment, and so forth. In addition, Leg- to help us meet this ongoing responsibility. acy Circle members can even designate funds to be used to finish a room—which will have your name on it. Also, if you have memorabilia from or about Dr. Erickson, you

Another way to donate… can loan these to the museum without giving up ownership. Jeff Zeig will be placing at the museum all personal items he re- A Monthly Gift ceived over the years from both Milton and Elizabeth Erickson. When you provide a monthly gift—no matter what the size-- you provide the Foundation with a consistent and reliable source of funding that allows us to plan ahead. The benefit to you is an easy THE MILTON H. ERICKSON FOUNDATION method to donate via your credit card, complete statements pro- 877-212-6678 vided for tax purposes, the knowledge that your donation is put to The Milton H. Erickson Foundation is a tax exempt charitable organization work immediately—plus flexibility: You can change or suspend your under Internal Revenue Code Section 501(c)(3). Our Federal Tax Identification number is 95-3560037. donation at any time. Mail your check to the Foundation, or donate today online at www.EricksonDonations.org 16 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter BOOKREVIEW w! Haunted by Combat: “I Nnot onlye enjoyed reading and learning from Dan’s personal and Understanding PTSD in War Veterans clinical experience, but also came away changed.” By Daryl S. Paulson, Ph.D., and Stanley Krippner, Ph.D. —Scott D. Miller, PhD Rowman & Littlefield Publishers, Inc. London “... not just another book on the www.rowmanlittlefield.com power of the therapeutic 2010, 202 pages ISBN: 978-1-4422-0391-4 alliance to create change. It offers a whole new way to Reviewed by: C. Alexander Simpkins, Ph.D., and Annellen M. Simpkins, Ph.D. view this key relationship.” San Diego, California —Sue Johnson, EdD With our country still at war, an ever-growing number of people are suffering from PTSD. Stanley Krippner, a distinguished psychologist in hypnosis and con- “This moving, wise and sciousness, teamed up with Daryl S. Paulson, also a psychologist and a Vietnam thoughtful book provides the necessary veteran, to create an indispensible guide to understanding and treating PTSD. Their ISBN 978-1-934442-40-1 ingredients for transforming lives.” book provides a unique blending of third-person research with first-person narra- $32.50 —Jon Carlson, PsyD, EdD, ABPP tives, making it both informative and evocative, conveying facts along with per- sonal experiences. You step inside the mind of the sufferer while also gaining the In Transformational Relationships, Dr. Dan Short shares in objectivity of years of collective knowledge—an invaluable combination! the most essential aspects of the therapist-patient relation- Originally written in 2007 and revised in 2010, the book is divided into twelve ship and how this powerful bond produces lasting transfor- chapters. It opens with an overview of the effects of trauma on the mind, brain, and mation. body. Next, an instructive tour through the history of the diagnosis and treatment of trauma explains how this age-old problem now has its new name, PTSD, and up- • Discover a unique and compelling narrative of science and dated definitions. Chapter Three offers a unique look at the phenomenology of clinical wisdom…

PTSD through personal accounts that light up the darkest corners of combat, giv- • Decipher key dynamics of social complementarity ing us beneficial insight for empathic understanding. A chapter on coming home (including dominance and submission, reciprocity, affective from war includes a historical account of how the U.S. military and society have attunement, verification, and attachment)... dealt with returning soldiers from the Vietnam War to the present day. We learn how the social myths of each era have helped and hindered soldiers’ readjustment. Sev- • Learn how relational beacons facilitate complex interper- eral chapters provide detailed and well-researched information about the unique sonal maneuvering... problems of particular groups, such as reserve soldiers and civilians living in war- torn areas. Traditional treatments for trauma disorders are covered as well. Chapter Nine, “Keys to Treating Traumas,” and Chapter Ten , “Alternative Ap- Coming Soon! proaches to Treating PTSD” detail the authors’ methods, including Energy Psy- chology. They emphasize the spiritual aspects of PTSD, calling it as much a “soul disorder” as a “stress disorder” (P. 122). Paulson gives a detailed transcript of his “In this era of reduced budg- personal odyssey as a Vietnam combatant, through which a new approach unfolds. ets and surging mental health The method draws upon mythology and initiation rites, a specialty of Krippner, to needs, this book should find its way into as many hands as help veterans transform the horrors of war that sickened their soul, into a rite of pas- possible. It shows a respect- sage to a meaningful, strong, and healthy identity. Typically, the warrior takes a ful, effective way of using journey, goes through a series of adventures, and in the process, gains wisdom. whatever time is available, Their innovative treatment takes combat veterans through a process that rebalances even an hour, to help people. the detrimental neuropsychological effects of PTSD on the mind, brain, and spirit. Most therapists don’t even Trauma sufferers find new meaning in their life as they get in touch with the deep- accept that this is possible, est ground of their Being and reconnect with the universe once again. A short chap- let alone know how to use ter on remembrance and then, a final chapter offering help for those who are still that time effectively. This in combat provide helpful advice and strategies. book shows that it is not The 2010 edition has been updated with an epilogue, “Still Haunted,” that dis- only possible, but how to do cusses recent events such as the Fort Hood shooting and new developments for fe- it. Buy it for the whole staff.” 978-1-934442-37-1 male veterans, suicide statistics, and some steps that are moving treatments toward —Bill O'Hanlon, author of Change 101 $27.95 working with spiritual needs and incorporating hypnotic and existential-humanis- and A Brief Guide to Brief Therapy tic approaches. Haunted by Combat rings true with perceptive and beneficial ways to meet the Order at www.ZeigTucker.com needs of trauma sufferers. Woven throughout are touching poems and thought-pro- Or call 800-666-2211 Email: [email protected] voking discussions about war, politics, and culture. We highly recommend this in- sightful book as an in-depth guide that opens your perception to the deeper nature of this problem and its cure. ZZEIGEIG,T,TUCKERUCKER && TTHEISENHEISEN

PAID ADVERTISEMENT The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 17

VOLUMES 1-10 NOW AVAILABLE! The Collected Works (VOLUMES 11 & 12 IN DEC. 2011) MILTON H. THE ULTIMATE ERICKSON COLLECTORS EDITION! Edited by Ernest Lawrence Rossi, PhD, Roxanna Erickson-Klein, PhD, and Kathryn Lane Rossi , PhD

These deluxe, limited edition volumes, feature— Ɣ published and unpublished papers Ɣ speeches, lectures & workshops Ɣ case studies Ɣ patient transcripts with commentary Ɣ new introductory material and updated chapters

For the complete story on the series and to download FREE sample chapters, visit our website — www.erickson-foundation.org/collectedworks

The Milton H. Erickson Foundation Press 3606 North 24th Street Phoenix, Arizona 85016 602-956-6196 Fax: 602-956-0519 www.erickson-foundation.org 18 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter BOOKREVIEW BOOKREVIEW Meditation and Yoga in Psychotherapy: Transformational Relationships: Decipher- Techniques for Clinical Practice ing the Social Matrix in Psychotherapy

By Annellen M. Simpkins, Ph.D., and Alexander Simpkins, Ph.D. By Dan Short, Ph.D. John Wiley and Sons Publishers Zeig, Tucker, & Thiesen Hoboken, New Jersey Phoenix, Arizona www.wiley.com www.zeigtucker.com 2010, 296 pages 2010, 366 pages ISBN: 978-0-470-56241-3, Soft cover ISBN: 978-1-934442-40-1 Reviewed by: Kathryn Lane Rossi, Ph.D. Reviewed by: C. Alexander Simpkins, Ph.D., and Annellen M. Simpkins, Ph.D. Los Osos, California San Diego, California Bridging the gap between Eastern and Western ideologies with ancient foun- Decades of research have firmly established that the therapeutic relationship is dational teachings and modern neuroscience is an act of pure love. Meditation one of the key factors influencing therapeutic effectiveness. Therapists are wise to and Yoga in Psychotherapy offers solid research and techniques for therapists to think about this aspect of treatment and use methods that will enhance it. Trans- adapt for use in effective psychotherapy. The ancients knew a thing or two about formational Relationships supplies a clear analysis of interpersonal dynamics; use- what was important to bring individuals to a peaceful mental state while cultivat- ful ways to develop therapeutic acumen; and helpful techniques to integrate into ing optimal physical health. The Simpkins have bridged the mind-body gap with practice methods from a well-conceived social-psychological perspective. Dan practical flair. Therapists and clients are able to strengthen their unique and indi- Short packs this information into a personal format, taking the reader on his own vidual basic skills necessary for effective coping with life’s problems and even odyssey as he discovers the power and value of relationships. In addition, we get thrive through meditation and yoga psychotherapy. the benefit of the author’s many years of scholarly study of Milton Erickson’s work, The Simpkins focus on the essential issue of most forms of coaching, coun- as he teaches Ericksonian-style interventions. The entire book is richly illustrated seling, and psychotherapy in their introduction. with colorful case histories. And without interrupting the narrative flow, Short in- “Clients often lack the tools they need to link their attention to their thoughts, cludes research as footnotes on each page, so that we can see how his ideas are sup- emotions, behaviors, and sensations, and yet, we frequently ask them to do ported by experimental findings. so as a part of therapy… When people are disturbed by conflicts, they The book is organized in two parts with eight chapters and three appendices. have increased difficulty in focusing their attention… the mental skills Part One: “Principles of Compatibility” explains the contemporary attachment the- they lack are the very tools they need to overcome their problem and end ory model of interpersonal dynamics. We appreciate Short’s attitude of respect for their suffering (xii).” each client’s individuality, described in Chapter One, “Verification.” We are in- This book is organized in three sections: I. Efficacy and Neuroscience Re- spired and instructed in perceiving the subtle cues people give, as we learn how to search (41 pages) describes what is effective with meditation and yoga through re- use them to establish immediately a strong rapport. Chapter Two, “Affect Attune- search findings. It also contains a primer of current tenants of neuroscience of the ment,” describes that unique capacity we all have to relate through our emotional brain, body, memory, and learning mechanisms. Section II, What is Yoga? (66 experiencing. We must find an emotional fit, meeting clients where they are. “Rec- pages) summarizes both history and traditions in yoga and the eight philosophical iprocity,” Chapter Three, incorporates the ancient wisdom of the golden rule be- limbs (ashtanga) from the ancient Yoga Sutra texts. The Simpkins integrate these tween self and other, found in every culture. Short encourages reciprocal eight (astao) limbs (anga) into effective psychotherapy. Section III offers applica- self-disclosure and explains how to use this in just the right ways to deepen ther- tions to help with dis-ease including stress, anxiety, depression, and addictions. apeutic trust. The need for a secure attachment is universal, and yet in Chapter This section includes applications of expanding a healthy lifestyle from childhood Four, we find ways to individualize its enhancement. Chapter Five, “Structure” to healthy aging (136 pages), and it is the heart of the book. There are two ap- reinterprets the social hierarchies of dominance-submission as providing structure pendixes, one, Warming Up Practices to Prepare the Body for Physical Exercise, to relationships. Therapists who are aware of these power dynamics can flexibly and two, A Quick Tour of the Brain. maneuver between roles to elicit what clients need to learn, and know when to take Addiction: 5 Steps to Lasing Release (Chapter 9) offers a holistic and com- charge and when to step back. passionate way to work with client’s transitions from substance abuse to health by Part Two, “Standards of Therapeutic Relating,” looks at therapy through the breaking down the steps in a way in which Eastern philosophy meets Western prag- lens of the transformational relationship and gives clinicians useful advice and matics. techniques to crystallize this vision. Chapter Six explains how to use the thera- 1. Pre-contemplation: Are you are ready to begin the journey from pain to peutic relationship to promote the client’s awareness of inner experiences and comfort? needs. In Chapter Seven, we learn how to help clients stabilize their self-esteem, 2. Contemplation: What is your deeper truth? which Short points out is a ratio of positive to negative ideas. Chapter Eight teaches 3. Preparing for withdrawal involves letting go of what you don’t want to how to move clients from dependency to autonomy, as they develop their own make room so that the new you can do what it wants to do. sense of personal agency. The conclusion and appendices include helpful charts and 4. Action: Implement your plan both physically and mentally through yoga forms that will directly enhance therapeutic practice. postures, meditation, and breath. Psychotherapy always transpires in the realm of a person-to-person meeting, 5. Maintenance: Use your new skills to consolidate gains and open and so any therapist can benefit from learning more about this encounter. Trans- opportunities for future growth. formational Relationships focuses our attention on the therapeutic relationship and teaches us how to utilize it most effectively. We highly recommend this book, not Meditation and Yoga in Psychotherapy is a reader-friendly book for both peo- just for the vast amount of useful information it contains, but also for the depth of ple new to these concepts as well as seasoned meditators, yogi or yogini who wants personal sharing from the author who gently invites his readers to grow along with to deepen their knowledge and practice with clients. The authors take special care him. to include all the schools of meditation and yoga. The Simpkins are at their best in describing how everyone can learn to integrate their own brain, body, and mind to facilitate a creative synchrony of healing and well-being. BOOKREVIEW The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 19 Inclusive Therapy, the subject of ... the brain adapts to a continually chapter contains useful brief descrip- the second chapter, invites (p. 22), “... Quick Steps to repeated pattern, eventually accept- tions of EMDR and other contempo- the person to include, connect to, and ing it as the norm. One of the im- rary approaches to treating trauma. gently begin to value and own the Resolving Trauma plications of this finding is that The author comments on his experi- missing aspect of the self.” The trau- focussing on the trauma over and ence with the effectiveness of these By Bill O’Hanlon, M.A. matized person has “disconnected” via over to treat it—which is the basis methods. dissociation (it is not part of my expe- W.W. Norton & Company of almost all therapeutic approaches The last chapter on methods is New York, NY rience); devaluation (it is not good or to treating trauma—may inadver- about reconnection, that is, challenging www.wwnorton.com it is useless); and disowning (it is not the dissociation and disconnection that 2011 , 130 pages tently be burning the trauma more me). There are three levels of inclu- are the wake of trauma. There are ISBN 978-0-393-70651-2 deeply into the brain circuits. sion: permission, inclusion of opposite seven pathways to connection. Reviewed by: Rubin Battino, M.S. Subsequently, O’Hanlon lists and possibilities, and exceptions. The final chapter goes beyond Yellow Springs, OH discusses four myths and misconcep- In the chapter on “future pull” methods of rapidly resolving trauma to tions about trauma and treatment (pp. O’Hanlon’s intriguing question is, The wonderful thing about reading 4-10): a discussion of the evidence for, and a book by Bill O’Hanlon is how he “Did you know that the future can the means of, turning trauma into All people who suffer from trauma manages to be so concise and so prac- cause the present?” This chapter in- growth and positive change. Under the develop post-traumatic stress disor- tical in offering new useful and effec- cludes many future-oriented ap- heading of the three C’s of posttrau- der (PTSD). tive ways of working. The title of the proaches such as the Miracle Question, matic success are the usefulness of first chapter speaks to the essence of People who develop PTSD only re- as-if scenarios, and working backwards connection, compassion, and contribu- the book, “Four New Approaches to solve it through therapy. from the future (Erickson’s pseudo-ori- tion. People can learn and grow from entation in time). Resolving Trauma Briefly and Re- Long-term abreactive therapy that their traumatic experiences. An appen- spectfully.” The book is easy to read helps people relive and assimilate Changing patterns that were shaped dix contains three posttraumatic stress and visually interesting, containing the trauma is the most effective ap- by the trauma is to a large extent re- scales. many (almost) whimsical line draw- proach. framing and generally involves con- There are relatively simple and ef- ings. verting “I can’t” to “I won’t” and fective methods for helping people There are only negative effects from In the introductory chapter, O’Han- converting involuntary behaviour to who have suffered trauma in their lives, trauma. lon comments on typical approaches to voluntary behaviour. Erickson’s ap- and O’Hanlon’s book is a pragmatic working with trauma that involve long- These perspectives are not true, and proach was to get the person to change guide and must-read for anyone work- term treatment with desensitization the next four chapters discuss other ori- one small thing, and O’Hanlon offers ing with traumatized clients. (p.3): entations. many examples of this process. The

NOW AVAILABLE!

“This book has a special meaning for the authors. Coming Soon... It is both the outcome and a ‘snap shot’ of a com- mon work we developed over the last ten years. Throughout this time, Jeff, Camillo and I met at least once a year to hold a workshop on our styles of hypnosis and therapy. As we taught, we also shared and examined each other’s theoretical and personal perspectives. Over the years, as each of us grew in our own understanding, our different operative modalities and points of view have, gently, without forcing, developed in har- monic and complementary ways. The perspec- tives offered here stem from our following this collaborative course.” —Giorgio Nardone

2011 / 184 pages / 6 x 9 / Paperbound / Illus- trated / ISBN 978-1-932248-57-9 / $27..50 THE MILTON H. ERICKSON FOUNDATION PRESS Order your copy today at www.EricksonFoundationStore.com Or call 877-212-6678 Email: [email protected] 20 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter DVDREVIEW BOOKREVIEW Hypnosis to Overcome a Fear of Freeway Driving: The Case of Susan

Ideomotor Signals for Rapid A Clinical Demonstration Hypnoanalysis: A How-To Manual. By Michael D. Yapko, Ph.D.

By Dabney M. Ewin, M.D., and Bruce N. Eimer, Ph.D. www.yapkoproducts.com Charles C. Thomas Publisher, Ltd. DVD 1 hour 35 minutes Springfield, IL Reviewed by: Dan Short, Ph.D. www.ccthomas.com Scottsdale, AZ 2006, 268 pages ISBN 0-398-07628-6 It is my pleasure to recommend this DVD, Hypnosis to Overcome a Fear of Freeway Driving: The Case of Susan, to any professional wishing to learn more Reviewed by: Rubin Battino, M.S. Yellow Springs, OH about work with fear and anxiety or for those wishing to learn more about hypno- sis as a clinical tool. This training DVD is expertly done. It provides the type of in- I must admit at the outset to being a long-term admirer of David B. Cheek, sightful commentary that normally comes from reading a book, as well as the M.D., and his pioneering work in using ideomotor signalling, especially finger sig- holistic learning that only comes from watching someone who has mastered his or nals. His presentations, books, and tapes were not only inspiring, his low-key and her craft. almost self-effacing personality imbued his work with conviction and believabil- What I enjoyed most about this video demonstration was the introduction in ity. The authors of this book studied with Cheek and have systematically built on which Yapko clearly defines the objectives he will pursue while working with his work in this properly described “how-to” manual for doing rapid hypnoanaly- Susan and the reasoning behind his approach. For example, Yapko outlines the sis. The last term is accurate since their methods (and Cheek’s) depend to a great cognitive work he will seek to accomplish, explaining that in cases of anxiety, peo- extent on a search for the origins of the current concerns of clients. ple tend to overestimate risks while underestimating their personal resources. Perhaps the most controversial aspect of the authors’ work (and that of Cheek Therefore, it is the task of the therapist to help clients assess risks more realistically himself) is their belief that valid memories could be obtained for events not only while learning more about their personal strengths. He also describes the problem before the age of three, but also from birth and even intrauterine memories. The of avoidant coping and the importance of helping the client form new associations, many case histories in this book and the transcripts of sessions give some credence or new links in awareness. Following these explanations, throughout the interview to this belief. In my own work I have found this to be useful, although I attribute and formal hypnotic trance, subtitles are used to explain exactly what is happen- most of those memories to projections. Regardless, it is a useful method for some. ing and why Yapko is responding the way that he does. The book is divided into three parts: Basic Concepts; Basic Applications; and In the final section of the DVD program, we listen toYapko read a series of let- Annotated Clinical Session Transcripts. The first five chapters deal with such ba- ters from Susan describing her ongoing progress. This allows us to catch a glimpse sics as ideomotor signals, principles of hypnotherapy, and how to set up ideomo- of the treatment outcomes at one week, one month, and five months following the tor signals. One thing of practical value has to do with their practice of designating recorded interview. This first letter indicates immediate results as Susan takes pro- one finger from a group of three fingers to express each response of “Yes,” “No,” gressive steps toward exposure to highway driving. At five months, it is clear that and “I don’t know.” or “I don’t want to answer yet.” This makes it easier to re- anxiety and fear have not only been overcome on the highway, they have been member client responses. They also will stroke a finger to reinforce responses, overcome in other areas of her life as well. Through these detailed letters, we see and always acknowledge a response. Their last signal is, “If anything crosses your that Susan’s self-discoveries continue to unfold, and learn that she experienced a mind that you want to talk about, or if you want to ask a question, just raise your transformational moment during her time with Yapko. hand and we’ll talk.” This enhances participation. In Part II fundamental applications are discussed and illustrated. Based on the work of Cheek and Leslie LeCron, there are seven common causes of psychoso- matic disorders that are explored to find out which ones are probably causative. CASE REPORT continued from page 11 These are: conflict, organ language, motivation, past experience, identification, and brief: She ended the call. he contact law enforcement, and em- self-punishment, and suggestion. Each “cause” has a recommended treatment. The next evening father called, say- phasized that Jeff shouldn’t be allowed The exploration into past causes leads to making statements to the client like, ing, “You spoke to my wife last night to have access to his son. Later I pro- “Would it be all right with your subconscious mind to just turn it off, and leave it and asked if anyone named Jeff had duced two reports, one with test scores in the past?” This suggestion is generally followed with, “Then do it. Want it to been around my son. She and I talked went to the schools, another, with in- happen. Let it happen, and it will happen.” This simple directive to leave in the past about it. The truth is the youth minister formation from the hypnotic interview, things that have outlived their usefulness and are no longer relevant is a cornerstone at church is named Jeff. And he was to the parents, treating therapist, and of this kind of work. And, in my experience and theirs, clients do just that! alone with our son during that ski trip. psychiatrist. The annotated clinical sessions are worth studying if only for the authors’ ele- Michael didn’t feel like skiing, so Jeff While trying to decide whether or gant and careful use of language. They have obviously honed their technique to said he’d stay at the cabin with him not to report to the police, I looked an effective and efficient approach. The appendices are full of practical informa- while we were on the mountain. again at the evidence. It was a bunch of tion: a detailed intake and worksheet, directions for setting up ideomotor signals, Michael acted strange but we thought scribbling that to my eyes read, “No and an ideomotor analysis worksheet. he was ill. Then he had that reaction on more sex toy…I can’t get It is wonderfully refreshing to read such a straightforward book that is replete the bus after three days of being alone Free!!!...fucking Jeff.” Though not with examples and instructions and language usage that beg to be learned and used. with Jeff. Do you believe that this man enough for a court of law, I hoped it My only regret is not having discovered Ewin and Eimer’s book earlier. Please do is sexually abusing my son?” could restore alliance between the par- not wait. I told father I believed this was a ents and their child. serious possibility. I recommended that The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 21 DVDREVIEW

Existential – Humanistic Psychotherapy Bugental’s intense and powerful selective attention to the present is compelling. It encourages Gina to speak from her experience instead of about herself. The ses- By James Bugental, Ph.D. sion engages you by seeing Gina in an intimate conversation where she reveals Psychotherapy.net how she feels in the moment. You know that Gina is being open. On the surface, Mill Valley, CA how Bugental engages Gina might look easy, especially because Gina is such an 1997 interview-wise person. However, when you reflect more deeply on what Bugental DVD 1 hour 54 min does, you can appreciate his mastery. Reviewed by: John D. Lentz, D.Min. After Gina’s session, Carlson and Kjos ask Bugental questions about what he Shepherdsville, KY did and why he did what he did. If you were not able to recognize how masterful Bugental was during the session with Gina, you will understand his depth through I have always liked James Bugental as a person. This DVD reminded me of the questions and responses about what he was doing. It is like having someone ask why. He treated people with amazing compassion, insight, and intentional, implied Picasso why he used a particular brush stroke that looked easy but was long prac- kindness. His wisdom and dedication to helping others improve came through in ticed and reflected tremendous talent. the intensity of his attention that indicated: You are important. Finally, the audience asks questions of Bugental, and you are given an exam- In this DVD, you see an interview in which Existential-Humanistic Psy- ple of how genuine and impressive Bugental was. He tells about an African-Amer- chotherapy is defined. Then you see it demonstrated, followed by questions asked ican client who he had worked with for quite some time before the man’s race and answered about the demonstration. The format has Jon Carlson PhD, and came up as a subject that they explored. He tells how the man revealed that Bu- Diane Kjos PhD interviewing James Bugental in front of an audience. Then Bu- gental was originally chosen as a therapist because the client wanted Bugental to gental demonstrates his approach with a volunteer, and finally Bugental answers somehow make him white. In telling this story, Bugental is crying. As the result of the audience and interviewers’ questions about how he worked with Existential- the work they did together, the man became able to share with him at a profound Humanistic psychotherapy. level. Bugental’s tears shout how much he cared, and give you an emotional The questions Carlson and Kjos ask about the approach helps the viewer to ap- glimpse of a master therapist and a genuinely good man. preciate this method of enriching the experience of living. Carlson and Kjos use I recommend this DVD for the way it will touch your heart; for how it will en- their own expertise to illuminate the interview in ways that also help viewers ap- courage you to be a better person; and because it teaches important aspects of Ex- preciate how talented they are themselves, while also bringing Bugental’s method istential-Humanistic therapy that you might have forgotten. to light. When Bugental demonstrates his approach with Gina, the session becomes more interesting and thought-provoking. While Gina’s personality is engaging,

Now you can download individual MP3 audio programs from the greatest psychotherapy conferences ever presented!

Pick and choose only what you want. Create your own conference program! It’s easy. Affordable. And you can choose individual presentations from...

THE MOST RECENT Evolution of Psychotherapy 2009 THE BIGGEST And coming soon—special selections from the Evolution of Psychotherapy 2005 9th and 10th International Congress, THE ORIGINAL Brief Therapy ‘06 and ‘08, Evolution of Psychotherapy 1985 as well as Couples ‘08.

SEE HOW EASY IT IS FOR FREE! FR Visit the Foundation Store home page EE It's all about choices… for your free MP3 download: Inner Archetypes of Social and all of the choices are yours at— Transformation, by Jean Houston. (Brief Therapy 2008 Keynote Address) d Your Code: ENL2011 downloa www.EricksonFoundationStore.com 22 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter DVDREVIEW DVDREVIEW PTSD and Veterans: A conversation with Resolving Trauma in Psychotherapy: Dr. Frank Ochberg, MD A Somatic Approach

Psychotherapy.net By Peter A. Levine, Ph.D. Mill Valley, CA Psychotherapy.net 2008 Mill Valley, CA 58-Minute DVD 2010 Reviewed by: John D. Lentz, D.Min. 2-DVD Package 1 hour-28 minutes and 1 hour-50 minutes Shepherdsville, KY Reviewed by: John D. Lentz, D.Min. In watching PTSD and Veterans, A Conversation with Frank Ochberg MD, and Shepherdsville, KY interviewed by reporter, Mike Walters, you get more than you might expect. To In Resolving Trauma in Psychotherapy: A Somatic Approach, Peter Levine begin with, Ochberg was one of the team who wrote the definition of PTSD for the demonstrates and explains his somatic approach to resolving trauma. The method DSM. Second, you are privy to a very knowledgeable interviewer who asks the is simple, elegant, and brilliant. I watched the version licensed for individual view- kind of questions you would ask if you were present. Furthermore, the conversa- ing, but there is also a version licensed for teaching purposes that includes an in- tion is punctuated with scenes from soldiers and their families illustrating the top- structor’s manual. CEU’s also are available from Psychotherapy.net. ics being discussed. The photography is excellent and emotionally provocative, so Levine demonstrates how to use his approach with a returned veteran recover- that it helps communicate the messages of hope and the profound effect of PTSD ing from the trauma of having two improvised explosive devices blow up near him. for returning soldiers. I watched the version licensed for individual viewing. The explosions left the soldier with severe PTSD, including a tremor in his head On first viewing the DVD, you might be lulled into thinking this is a superfi- reminiscent of Tourette’s syndrome. He spent almost four months in a series of cial discussion because of the sophisticated photography and Ochberg’s genial na- hospitals where he had to relearn to walk and talk. When you first see the vivid ture. The further you get into it, the more you realize you are being offered an Tourette’s-like tics of the head and his badly shaken confidence, you wonder how incredible gift. Ochberg affirms for therapists how all of us deal with trauma in this man was ever on patrol! After one session with Levine’s approach that re- general, and he normalizes the problem of soldiers with PTSD in a way that em- vealed how profoundly the soldier was hurt, the soldier shows remarkable im- powers therapists to help them. He does that with domestic pictures of traumatic provement. After two sessions the head tic is greatly reduced and the overall events that all of us have heard of, and then proceeds to encourage you to realize confidence of the soldier is impressively increased. By the fifth and final session that you deal with trauma all the time and have your own style of coping that works you can’t imagine this could be the same soldier. He is so improved and demon- for you. For this reason, I believe that many schools of psychotherapy could and strates such courage, confidence, and connections with his brothers and sisters still would want to show the version licensed for teaching purposes. It is affirming to in the field, that you are proud to know our country has such people in the military. all schools of psychotherapy and can help everyone to recognize that they have It is a blessing that this soldier met and worked with Levine because the transfor- paths that are useful and may even be different than the typical ones. mation is amazing. The further you get into the DVD, the more Ochberg teaches you. He has a Levine masterfully works with the soldier using the somatic-experiencing tech- wonderfully affirming approach that leads you to feel nique that he developed during the last 40 years. By good before he introduces material that is more emo- focusing on the soldier’s physical sensations includ- tionally difficult. ing the head movements, Levine gives the man back In a similar fashion, Ochberg offers some of his control over his body and returns his self-respect as insights about healing PTSD through what he calls well. Levine’s knowledge of trauma and how it af- the counting method. Early on, he suggests that at fects the body is amazing, and he uses it with preci- some point the client will probably want to do more sion to bring out the trauma and heal the body and healing work, and would benefit from the counting mind. It is a respectful and powerful approach. I method. It is actually quite sophisticated even though found myself wishing that Levine’s approach could it can be explained simply. When he thinks people be used to help many more people with PTSD. are ready, he takes them through this procedure of From my Ericksonian perspective, Levine mas- his counting while re-experiencing the scenes that terfully employs utilization, reframing, and presup- have been plaguing them in flashbacks. It is surpris- position in ways that supercharge his approach. ingly helpful, and he claims that people only need to Levine has developed a profound new tool for ther- go through the exercise once. The more I thought apists who deal with trauma. He deserves much about what he is doing, the more impressed I was. recognition and respect for what he has achieved. The method does not re-traumatize people, but in- This two DVD set offers new tools and perspectives stead allows them a safe place to experience a flash- about trauma and healing. I recommend this DVD back, which then helps them to feel okay about and I already have told several people about it. themselves and to put the trauma into perspective in a good way. I recommend this DVD to anyone treating PTSD, and especially to those dealing with returning soldiers. The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 23

stress and anxiety. The opposite can be found in a personally challenging en- CONFERENCEREVIEW deavor, where a creative, interactive, socially engaged attitude lets people Brief Therapy: conference on brief therapy in the ropean perspective the “American grow. Growth can be seen as a four world and the Foundation has been or- way” was somehow different: Very stages creative cycle according to Lasting Solutions ganizing it regularly since 1998. The short breaks almost timed in seconds, Rossi’s practice. Hill introduced two next conference will be in California in bringing drinks, breakfast, and lunches Orlando, Florida brief therapy interventions. First was a 2012. into the conference rooms. Is this the change in mindset, seeing the problem December 9-12, 2010 way to fully utilize time, with many in- as a message, and questioning: “What teresting things to share? Or do we Reviewed by: C. Alexander Simp- Consuelo Casula, Lic. Psych. can I create from this?” The second adopt a “time is learning and experi- was to develop harmony, an acronym kins, Ph.D, Annellen M. Simpkins, Milan, Italy encing” rule? Can food for the brain, Ph.D, Deborah Beckman, M.S., Con- for different characteristics, where The second week of December has food for the body, food from socializ- each component can be scored and de- suelo Casula, Lic.Psych., Roxanna Er- become a peculiar “thanksgiving” of- ing, and food from experiences all be ickson Klein, R.N., Ph.D., Maria veloped. Growth takes place between fered by the Milton Erickson Founda- ingested and digested simultaneously the field of rigidity and the field of Escalante de Smith, M.A., John Lentz, tion to the greater family of to increase the impact? To rebalance D. Min., Carlos Olson, M.S., Nicole chaos in the zone of “harmony.” It psychotherapists around the world. The my mind and body, there was also a would have been great to have more Ruysschaert, M.D., and Ryc Strader, attendees are grateful to the faculty for gym, to have an energetic start of the M.S. time to fully develop the short therapy what they teach. The faculty is grateful day after a long, peaceful night, where methods he teaches. Brief Therapy, Lasting Solutions to the attendees for their active and all experienced learnings, could be fur- 2010 provided an exciting forum for stimulating participation, and both are ther worked out, making new links and state-of-the-art innovators to meet with grateful to the organizer and president associative processes. SC 31 From Arguing to an informed group of participants, cre- of MEF, Jeffrey Zeig. In order to select Affirmation: A Brief Therapy ating a memorable conference. Ex- among many workshops to find the Pre Conference Workshop: Intervention for Lasting Change pertly organized and produced by ones that guarantee satisfactory learn- Law and Ethics Presented by: John Lentz, D.Min. Jeffrey Zeig and the Milton H. Erick- ing, it’s necessary to be able to distin- Reviewed by: son Foundation staff, this meeting Presented by: guish the differences among ACT, Deborah Beckman, M.S. gathered leaders in the areas of hyp- CBT, EAP, AAT, MRI, SFT, ST, SF, Steve Frankel, Ph.D., J.D. Dallas, Texas notherapy, marriage and family ther- SBT, TR, VCR, RBT, EFT, CBBT, Reviewed by: apy, cognitive therapy, sex therapy, IFT. Although each acronym tends to John D. Lentz, D.Min. How can couples move from a neg- coaching, clinical psychology, mind- underline its own differentiated Shepherdsville, Kentucky ative trance state that sustains fighting body healing, and psychotherapy re- uniqueness, they share the same com- and discourages love? Lentz offers a It was good news as usual for all search. Each faculty member has made mitment to searching for what really brief and broadening perspective to who attended the law and ethics pre- important contributions to the field, of- works in psychotherapy--what really break couples chronic negative state. conference led by lawyer and psychol- fering pivotal theories and cutting-edge helps patients heal their wounds and Our task is to offer couples an affirm- ogist, Steve Frankel. Dr Frankel makes techniques to enhance anyone’s prac- bring joy into their life. And, each ing perspective and develop ways to the ethics and legal requirement that all tice. The faculty offered dynamic pre- school agrees on the fact that what practice two positive directives: inter- of us face for licensure not only help- sentations on the latest brief therapy matters most is the therapeutic alliance pret whatever your partner says as if it ful, and useful but also interesting. He research and methods as well as op- between therapist and patient. means they love you and regard what- portunities for hands-on interactive covered topics that all practicing ther- ever your partner says to you as loving. apists deal with, and yet kept the dis- learning. The participants were diverse, Nicole Ruysschaert, M.D. Lentz cites a tragic truth--society gives coming from 33 countries and all 50 U. cussion interesting, informative, and Antwerp, Belgium more credence to criticism than posi- S. States. Attendees held various ad- helpful. Frankel does an amazing job tive observations. Yet, there are any- vanced degrees in the fields of psy- My satisfaction and pleasure of covering legal issues and ethics in where from eight to twenty different chology, medicine, ministry, social started long before leaving Belgium. such a way as to avoid scaring the at- ways to interpret words. Referencing work, and education. Confident about the organization, filled tendees. It is one of the reasons that I Sidney Rosen’s 1001 Ways to go into a look forward to his sessions. Not only We have gathered together impres- with positive expectations, prepared Positive Trance, Lentz discusses how with some handouts, and my program did I get my licensure requirements the ability to create a variety of posi- sions and reviews from people who at- met, I also got practical tips and useful tended, offering Newsletter readers an downloaded, I was really in a state of tive trances expands awareness to see “preparedness.” As a birthday present insight about how to deal with situa- your entire partner and the possibilities experiential glimpse. Attendees report tions that often come up in practice. on the varied formats including I afforded myself three days of visiting of how they are right. The result? Cou- keynote addresses, short courses, Disneyland, where virtual and real ex- ples will be in love. workshops, conversation hours, clini- periences, magic and reality, regularly SC 8: The Interpersonal cal demonstrations, and topical panels. brought me in and out of trance states, “Neurobiology of Living in a WORKSHOPS further increasing my openness for Competitive “Winner/Loser” For those who would like to learn WS 2: Sexy Body, Sexy Brain: more, look for the DVD recordings that new Conference experiences. World A New Way of Understanding are now available for sale through the At the Conference, I particularly Presented by: Richard Hill, M.A. Foundation. appreciated the open-minded, friendly. Sexual Response and warm atmosphere, compensating Reviewed by: Presented by: Pat Love, Ed. D. Nicole Ruysschaert, M.D. for the cold weather outside. I was Reviewed by: GENERAL IMPRESSIONS happy to be part of this group of thera- Antwerp, Belgium Jeffrey Zeig Maria Escalante de Smith, M.A. pists and clinicians from different dis- As a former professional actor, Cedar Rapids, Iowa Phoenix, Arizona ciplines who were inspiring, enriching, Richard Hill easily enthralls his audi- Pat Love showed her proficiency The Conference went off without a and integrating each other’s methods. ence. In this course, he gave interest- with couples’s relationships. At the be- hitch due to the efforts of Susan Ve- The structure of the program created ing answers to the question “How the ginning, she talked about limbic reso- lasco, Foundation Business Manager, the opportunity for creating reference real world is driving us crazy” and how nance that is marked with emotion, and our able staff. Attendees were experiences, the best vehicle for we disrupt our ability to feel happy, a sensation, and psychological aware- completely enthusiastic about state-of- change. I fully enjoyed the courage of universal problem. His hypothesis is the presenters and volunteers in the that a winner/loser mindset reigns all the-art methods taught by a stellar fac- See CONFERENCE on next page ulty. This is the most comprehensive clinical demonstrations. From my Eu- over the world, and that this promotes Presented by: specific exercises for the audience. His 24 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter Maggie Phillips, Ph.D. ability to segment a large reality into Reviewed by: manageable chunks helped attendees to CONFERENCE Diligently and gently, we were in- understand the process and learn it in Consuelo Casula, Lic.Psych. continued from page 23 troduced to the concepts, necessary to an easy way. His presentation was full Milan, Italy ness. It was interesting to learn about understand the practical work of of impact since he offered the audience the two empathic systems: emotional coaching. Dilts reviewed the concept “The Heart of Healing” was effec- the opportunity to learn by doing and resonance and the TPJS (Temporal of “the inner game,” played in the mind tively presented by Maggie Phillips: It by modeling several excellent artists. Parietal Junction System), and to un- of the player against internal obstacles was an artful combination of neurology Every sense was involved, with admi- derstand how emotions are processed such as fear and self-doubt, and “the and cardiology with humanism and ration and awe, with curiosity and ex- in the brain. Experiences form neural outer game” played on an external holism, full of empathic care. It is citement, with challenge and pathways, and human stimulation oc- arena. Coaching is a method to bring based on the concept that the heart’s satisfaction. The many exercises pro- curs through seeing, hearing, tasting, yourself and your client into a zone rhythms reflect emotional states. The posed by Zeig gave the audience smelling, and touching. New experi- where the inner game and outer game heart has a functional brain that recipes to learn the art of impact using ences wire together with early experi- are working together. The first step in processes information quickly, learn- symbolic and evocative gestures, tone ences, since our limbic system does not the process is to set-up a “coaching ing, remembering, and making deci- of voice, and eye contact full of admi- know that we have grown up. It is im- container.” Dilts guided the client into sions. When a person feels negative ration and trust. Those who attended portant that couples attend therapy to- a deep process of transformation. He emotions, the heart’s rhythm increases Zeig’s workshop now know what to do gether so that they find points of built a working alliance, prepared a and becomes erratic. In order to bring to add impact to their practice. agreement and things they can share. A checklist and container, and gently back harmony and coherence, patients precise use of questions such as: shifted the client from dissociating, to have to focus their attention on their CLINICAL DEMONSTRATIONS “What’s one thing your partner could associating with the “crash” situation. breathing, imagine bringing it into the Asking coaching questions helped to heart, and expand it toward the solar Clinical Demonstration 1: do that would move you to a better Increasing Impact in place or that would make you get mobilize a resourceful experience and plexus. While doing so, it is important Experiential Psychotherapy closer?” was particularly useful. increase the impact of that experience. that they make positive statements of Love’s workshop was filled with mem- A progressively visible change in atti- acceptance, appreciation, and love. Presented by: Jeffrey Zeig, Ph.D. tude and facial expression was evident, orable quotes such as “It is easier to Phillips demonstrated how to empower Reviewed by: as the client worked through a serious add positives than to eliminate nega- the self, keeping a highly coherent, in- John D. Lentz, D.Min. traumatic experience. In a second tegrated, and harmonic communication tives.” It was nice to hear about the im- Shepherdsville, Kentucky portance of helping couples find points demonstration the “second skin” was between the heart brain and the brain. of agreement and things they can share. introduced. Having worked with the She was coherent and harmonic her- Zeig was very good. He helped a “bubble” in hypnosis, additional body- self, both in the theoretical exposition professor who experiences anxiety at work increased the experience, both for and during the demonstration. each semester’s end to become more WS 4. Radical Self-Acceptance the client and the audience. able to enjoy her students and herself and Self- Forgiveness. WS 29: Creative Breakthroughs as the capable and bright professor that Presented by: WS 13 Tailoring the Therapy in Therapy she is. Using formal hypnosis with Maggie Phillips, Ph.D. Relationship to the Individual Zeig’s version of personal sculpting of Presented by: Jeffrey Kottler, Ph.D. Reviewed by: Client: Evidence-Based Practices the problem and the solution, along Consuelo Casula, Lic.Psych. Presented by: Reviewed by: with some conversational trance lan- guage, Zeig was so smooth that the Milan, Italy John C. Norcross, Ph.D. John D. Lentz, D.Min. Shepherdsville, Kentucky demonstration might look too easy to Maggie Philips showed how the Reviewed by: duplicate. It would be difficult because practice of self-acceptance and self- Deborah Beckman, M.S. In presenting about creativity, Kot- he was that adept at helping the woman forgiveness brings self-love and creates Dallas, Texas tler outdid himself in being creative. change her experience. Sitting near a wise mind able to clear emotional He used music in his power point pres- “It is not our experience of therapy enough to see the tightness in her body blocks, heal shame and blame, enhance entation that included a short movie, that matters--it is theirs.” Norcross of- and the fear in her eyes, I could see that mindfulness skills, and add spiritual in- surprises, and much more. Kottler chal- fers a full range of bold, clear strategies by the end of the session, the woman’s telligence. The practice is based on an lenged us to think outside of the usual based on a great deal of research that body relaxed and her eyes twinkled inner journey through the land beyond ways and recognize that there are nu- would more effectively tailor a client’s with excitement. It was magic. fear to find freedom from the anxiety merous ways to stimulate creativity in experience of therapy. The research in- about perfectionism. The practice sug- our work. He used personal stories, cludes a motivational consideration-- CD3: Clinical demonstration: A gests sending breath to the blocked evocative experiences, and exercises to patients receiving their therapeutic Constructive Narrative Approach emotion, breathing in gratitude and stimulate our thinking and invite us to preferences are a third less likely to to Cognitive Behavior Therapy breathing out compassion, until ac- recognize that great therapy often hap- drop out of therapy. In addition, when ceptance of reality and self-love pens because someone is willing to And any type of client feedback format is emerge. In order to reach radical self- think creatively. His work was power- used consistently, at-risk clients danger K4: Keynote Address, Core Tasks acceptance and self-forgiveness, it is ful; I did all I could to avoid shedding of further deterioration is reduced by of Psychotherapy: What Experts also helpful to think daily about what tears. It was one of the most powerful one third. A common problem is that Therapists Do. we have learned, what we received, and thought provoking sessions I have most people think “work on it” means and what contribution we give. I left experienced in a long time. Presented by: moving straight to action. Incorporat- the workshop with the inner sound of Donald Meichenbaum, Ph.D. ing the “Stages of Change” provides the attendees saying aloud, “I deeply WS 36: The Art of Impact Reviewed by: additional strategies that can help avoid and completely love and accept my- this familiar trap. A question not often Presented by: Jeffrey Zeig, Ph.D. Consuelo Casula, Lic.Psych. self!” I think that if we use this as a asked and worth asking is, “What is the Reviewed by: Milan, Italy mantra it will be easier for each of us to worst thing that can happen here?” Fol- Listening to Meichenbaum’s find love and peace. Consuelo Casula, Lic.Psych. lowing Norcross’s practice suggestions Milan, Italy keynote address and watching his will not only minimize the possibility WS 6: Creating a COACHing demonstration, I could clearly see that of the “worst thing” occurring but also During the workshop Jeffrey Zeig he was showing what experts can do Container increase the possibility of many more did not merely talk about the art of im- when they utilize internal dialogue as Presented by: Robert Dilts “right things” happening. pact, he showed it. Through his own ef- a therapeutic tool. The content of his fective style, he included poignant Reviewed by: speech can be synthesized with key WS22: Empowering the Self examples from the world of music, concepts such as the competent thera- Nicole Ruysschaert, M.D. painting, and movies. There were also Antwerp, Belgium Through the Heart of Healing See CONFERENCE on page 26 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 25

THE VERY BEST OF You can relive the best, experience what you missed, or own the complete audio record of the finest Brief Therapy Conference we’ve ever sponsored.

ALL 12 CLINICAL DEMONSTRATIONS ON DVD FOR ONLY $49 EACH ($10 OFF!) OR $499 FOR ALL 12 (YOU SAVE $209!!!)

Increasing Impact in Experiential Psychotherapy, with JEFFREY ZEIG

Contract, Causality, Congruence: A Brief but Treatment of Worry, with Brief Couples Therapy, with Effective Model for Couples, with PAT LOVE REID WILSON JON CARLSON

A Constructive Narrative Approach to Cognitive Stage One of EFT for Couples, with Focusing on What’s Right: Hypnosis and Behavior Therapy, with DONALD MEICHENBAUM SUE JOHNSON Amplifying Personal Resources, with

MICHAEL YAPKO Facilitating “The Creative Psychosocial Genomic Crossing Belief Barriers by Creating a Belief Healing Experience” in Brief Psychotherapy, with Bridge, with ROBERT DILTS ERNEST ROSSI Eliciting the Internal Sequence of a Problem in

Detail: Live Demonstration of Therapy, with Strength-Based Brief Therapy, with Generative Trance and Transformation, with STEVE ANDREAS BILL O’HANLON STEPHEN GILLIGAN

ALL 12 CLINICAL KEYNOTE ADDRESSES ON DVD

DEMONSTRATIONS ON SUE JOHNSON 3 DVD-ROMS FOR ONLY DONALD MEICHENBAUM TRIBUTE TO THOMAS SZASZ $199 (YOU SAVE ONLY $29 EACH YOU SAVE $20 EACH! $50)

THE FULL CONFERENCE ON ONE AUDIO DVD-ROM! This interactive disk contains complete au- dio recordings of both the pre– and post- (PLAYS conference workshops, as well as all the ONLY ON short courses, the fundamental hypnosis COMPUTERS) track, workshops and interactive events.

Regularly $249 - Now only $199 (PLAYS ON COMPUTERS OR YOUR I-POD STYLE PLAYER)

THESE SALE PRICES GOOD THRU MAY 31ST!! Order online at EricksonFoundationStore.com or call toll-free 877-212-6678 THE MILTON H. ERICKSON FOUNDATION 3606 North 24th Street Phoenix, Arizona 85016 • 602-956-6196 • Fax: 602-956-0519 26 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter

CONFERENCE topics such as self-maintenance of continued from page 24 worry where “what if” thoughts are es- peutic alliance; the patient’s awareness sential. We learned why worriers strug- of the vicious-circle model of trigger- gle with problem-solving because of emotion-thoughts-behaviors; re-con- their perfectionism and elevated evi- ceptualizing the problem in a more dence requirements. Once attendants hopeful fashion; awakening patients’ understood how worry arises, Wilson coping skills, and inviting clients to ex- showed some techniques such as the periment and take credits for their im- “letting go notion,” relaxation, and provements. What was interesting in mindfulness where awareness of here- listening to Meichenbaum was his style, and-now increases. During an exercise, his way of talking to himself while pre- clients are encouraged to question senting. His demonstration was not a whether their worry is a signal or just a true demonstration, but instead involved noise, in order to help them “utilize” role-playing: Meichenbaum acted as the useful worries. The idea of devel- himself showing his use of the vicious oping perspective is fundamental in cycle model, and the subject acted the this approach as well. role of a former real patient of his, fol- lowing the script of his pathology. De- Clinical Demonstration 12: why he is so popular. cency in such a warm way that it spite the sense of estrangement, it worked Eliciting the Internal Sequence brought tears to my eyes. We all sat al- effectively as a didactical demonstration. of a Problem in Detail CONVERSATION HOURS most motionless for the hour and went Presented by: Steve Andreas, M.A. Conversation Hour 5: away thankful for what we had just Clinical Demonstration 4: Facili- Mating in Captivity learned. I overheard people in the hall Reviewed by: talking about how great an experience tating “The Creative Psychosocial John D. Lentz, D.Min. Presented by: it was, and I absolutely agreed. Zeig Genomic Healing Experience” in Shepherdsville, Kentucky Esther Perel, M.A., LMFT demonstrated why he is such a gifted Brief Psychotherapy Andreas is so polished that he knew Reviewed by: presenter. He provided what the people Presented by: Ernest Rossi, Ph.D. many of us would not have printed out John D. Lentz, D.Min. present really wanted. Reviewed by: the handouts, so he brought copies Shepherdsville, Kentucky John D. Lentz, D.Min. along with him. His anticipation and A woman in the hallway at random TOPICAL PANELS Shepherdsville, Kentucky being prepared for whatever occurs is a asked me excitedly if I had seen Ester TP 7: About Milton H. Erickson hallmark of his work. His laid back ap- Rossi assisted by his wife, Kathryn, Perel. She said,” You have to see her.” Presented by: Steve Andreas, M.A., proach reminds me of a master crafts- As evidence, she told me, “She works was his usual inspiring and profound man who is assured, and knows his Roxanna Erickson Klein, R.N., self. Kathryn, also an accomplished in seven languages and speaks nine. craft. Andreas knows NLP and how to She is so bright that you ought to see Ph.D., Stephen Gilligan, Ph.D., therapist, helped Rossi because of his get the most from simple techniques William Hudson O’ Hanlon, M.A., hearing impairment. Her devotion, af- her.” So I did. She was amazing! Perel, that free people from unwanted experi- who had presented her ideas in other and Jeffrey Zeig, Ph.D. fection for him added to the experience. ences. Andreas likes to offer more than By teaching through demonstration, workshops, was supposed to lead a Reviewed by: Maria Escalante de the expected, and so he prepares to conversational hour. When she realized Smith, M.A. Rossi involved most everyone in the au- teach you as much as he thinks that you dience. Many of us experienced along that the majority of the audience had Cedar Rapids, Iowa can receive. He offered a technique that not seen her earlier workshops, she with the volunteer, the process of using is a versatile tool for altering unpleas- I had the opportunity to attend this the language Rossi offered to make per- gave a dazzling seven-minute synopsis. ant experiences. Andreas encouraged us She said many things that were out of panel, and one more time I enjoyed sonal shifts in our own lives. Rossi ex- to realize how versatile the technique learning about Milton H. Erickson. uded genuineness and a powerful trance the box about relationships and sex and was for alleviating or altering unwanted did so in a matter of fact way. It took Steve Andreas began by recalling how of kindness that was focused on the vol- experiences. What he offered has al- Erickson was able to create very pow- unteer and the good he wanted the au- me several days to digest all the things ready proved useful to me in my practice I learned. erful experiences, like when he treated dience to receive. As a result, we got Andreas’ wife. much more than we ever bargained for. Clinical Demonstration Conversational Hour 11: Roxanna Erickson shared her mem- Personal Reflections on the ories about the Erickson home where Clinical Demonstration 6: Presented by: Bill O’Hanlon, M.A. Masters: Erickson, Frankl, students were trained, recalling, “There Treatment of Worry Reviewed by: Whitaker, Rogers, and Satir was an endless club of people coming Presented by: Reid Wilson, Ph.D. John D. Lentz, D.Min. and going.” She remembered when she Shepherdsville, Kentucky Presented by: Jeffrey Zeig, Ph.D. Reviewed by: Maria Escalante de was introduced to Stephen Gilligan, and Reviewed by: how they talked about karate. It was Smith, M.A. O’Hanlon’s casual, and yet focused John D. Lentz, D.Min. also nice to remember how Erickson ap- Cedar Rapids, Iowa attention is fascinating to watch. His willingness to speak unpleasant truths Shepherdsville, Kentucky preciated the creative potential of the This demonstration consisted of an unconscious mind. O’Hanlon also about himself invites you to like, ad- It was supposed to be a conversa- excellent combination of strategic tech- mire, and appreciate his example. His helped attendants recall how Erickson niques and Ericksonian psychotherapy tion, but none of us wanted to ask ques- helped him shift from being a pathology work was relaxed and straightforward. tions. We wanted Zeig to tell us stories where attendants learned about the Guided by his intuition, O’Hanlon’s oriented person to become a resource main things people worry about such of things he noticed and remembered oriented person. We also remembered style is elegant in its simplicity. He while being with Victor Frankl, Milton as family/home, finances, work, and makes it look easy. His intuition is how, “He would look at you as if he illness. Wilson addressed topics such Erickson, Carl Rogers, and Virginia said, “I am expecting something won- something he hones by rigorous self- Satir. It was wonderful! Zeig told heart as faulty perceptions where people honesty and having fun. Not only was derful from you.” Jeffrey Zeig talked confuse worrying with efforts to solve warming stories about these people, about how Erickson would use destabi- O’Hanlon demonstrating his style, he giving you a sense of knowing the per- problems. It was interesting to learn was inviting you to recognize that your lization methods to orient to new learn- how worriers construct negative mod- son and helping you to know how car- ings. This panel was a delightful way to style can be as useful and helpful if you ing, gifted, kind and noble these people els of the future. The speaker also let it. He was having a good time and remember Milton H. Erickson’s wis- showed some diagrams that illustrated really were. He told stories that accen- dom … again. invited you to do so as well. It is clear tuated their kindness and human de- as Slayer, I remember thinking, INTERVIEW The Milton H. Erickson Foundation Newsletter VOL. 31, NO. 1 27 “Here’s a book that describes what I continued from page 1 know.” I would not say I’m an expert it! Although I used what I’d learned, I Sylvester and I offered training work- tablished. in psychoneuroimmunology, but I do didn’t report or chart my methods, nor shops on hypnotherapeutic techniques That fall Erickson and colleagues know that it is very important in our did I talk to colleagues about them. for the National Institute of Behavioral launched the American Holistic Nurses work. What I am an expert in is using But then, in the early ‘70s I had a series Medicine. I also did a couple sessions Certification Corporation. More than Ericksonian methods to help people of difficult interactions with the med- for the Erickson Foundation. They 1500 nurses have been nationally cer- heal, grow, and become more fully ical residents on the unit where I went well and I have had numerous in- tified in holistic nursing since then. who they are intended to be. I believe worked, and I decided I needed to vitations through the years, but I usu- Helen's awards include: Lifetime that we are here for a purpose; this is speak out. I couldn’t find the right lan- ally decline requests. Certification in Holistic Nursing from my reason for being. guage to describe what I observed or ME: I’ve heard that you were the American Holistic Nurses Associa- ME: So, why did you label your did, and so I decided to go back to pretty good teaching hypnothera- tion; Fellow of the American Academy work, “Modeling and Role-Model- school. After I finished the BSN, I re- peutic techniques. Why did you of Nursing; Excellence in Graduate ing” alized it didn’t help much, so I went on stop? for a dual masters degree, and then on Teaching Awards from the University HLE: During one of our talks, I HLE: Well, it soon became obvi- to the PhD. I’d become somewhat of Texas; The Amoco Foundation, remember asking Dad [Dr Erickson] to ous that it wouldn’t take much for me known for my ideas, and the formal ed- Good Teaching Award from the Uni- tell me in a few simple words, how he to become known in the field. If I did ucation helped me label my knowing versity of Michigan. Her most widely described what he did. Previously, that, then I had to give up something better; the education gave me credibil- read publications include Modeling when I asked him to tell me how to else. I decided that I might be more in- ity. Through the years I watched Dad and Role-Modeling: A Theory and Par- think about someone, or how to handle fluential by focusing on how Erickson- interact with people from various pro- adigm for Nursing (1983); Modeling a problem, he’d respond with a story or ian techniques could be used to fessions, such as Kay Thompson (den- and Role-Modeling: A View from the an assignment. On that particular day, facilitate holistic healing, not by teach- tistry), Bob Pearson and Marion Moore Client’s World (2006); and Exploring he turned to me with that look he had ing the techniques. It seems that there (medicine), and Sid Rosen (psychia- the Interface Between the Philosophy when he wanted you to pay attention, are many who can teach both basic and try). I learned that it was not only okay, and Science of Holistic Nursing: Mod- and said, “Cookie, you have to model sophisticated techniques, but not many but appropriate for each of us, as indi- eling and Role-Modeling at Work and role-model.” He went on to say understand how to think about people viduals practicing within a professional (2009). Lance and Helen currently live that if you model their world, then you or work with them when there are discipline, to use Ericksonian methods in Cedar Park, Texas, where she con- know what they want to do; what they physio-psychological problems. I also in whatever way helped us become bet- tinues to be actively involved advanc- want to be; how they want to live their wanted to remain aligned with holistic ter practitioners. I also learned that I, ing holistic healthcare. life; and the roles that they want to ful- nursing, not get labeled as a hyp- as a practitioner, had the responsibility This interview was conducted by fill. You help them.” Previously we’d notherapist or mental health nurse. her daughter, Margaret, who holds a talked about many aspects of human of practicing with the intent to facili- tate the health and well-being of ME: Tell us more about what ho- doctorate and masters in nursing and nature such as mind-body interactions, listic nursing is and how it interfaces along with her mother, is active stress, ability to mobilize resources, clients, and to pass on what I could to others. I’ve tried to be true to those with the study of psychology and in SAMRM. Margaret currently is the growth, development, attachment, loss, counseling? and grief. I had learned how to think principles. Executive Director of the American HLE: Holistic nurses are con- about persons as holistic beings, and ME: Tell us about writing the Holistic Nurses’ Certification Corpo- cerned with the dynamic interactions how to use communication techniques first book. ration. In the last 30+ years she has of mind, body, and spirit; they are con- to help them live their lives more fully, HLE: Well, I was pretty busy rais- worked as a holistic nurse in numerous cerned with how the body affects the and/or take their last breaths. Yet, it ing a family, and responding to the sud- settings, including but not limited to mind and spirit, and vice versa. Their was on that day in the mid ‘70s, I knew, den interest in my model of practice, so case management, labor, delivery and practice focus is on the healing, health at a new level, that many healthcare I didn’t have much time. Besides, I was newborn nursery, ICU, private prac- and well-being of their clients. As providers approach their clients from a talking about how to practice nursing, tice, teaching at the University of Texas such, they use multiple basic and be- sterile perspective. Most model the not some esoteric ideas. I didn’t even at Austin School of Nursing, and con- havioral sciences, such as physiology, person’s disease, condition or problem consider a book, let alone an article. I sulting nationally with hospitals or biochemistry, psychoneuroimmunol- without an understanding of the person thought it had already been said, so universities interested in implementing ogy, human growth, and development. that lives in that body. Since that day why waste time? Nevertheless, after holistic nursing theory-based curricu- They practice in any setting and with I’ve called what I do, “Modeling and being repeatedly asked for references, lum and practice. Margaret lives in any population. Although there may Role-Modeling.” Dad coined the lan- I became so embarrassed that I didn’t Cedar Park, Texas, with her two sons seem to be an overlap between holistic guage. I just put ideas together in such have a reference list, so I recruited two and husband, Ray. nursing and psychology, there are dif- a way as to help healthcare providers colleagues, Evelyn Tomlin and Mary (Margaret Erickson) Tell me ferences. While the study of psychol- understand that the primary source of Ann Swain to help me put the ideas more about your work. ogy might stipulate that mind-body information is always the client, not the down on paper. Once I started, it came (Helen L. Erickson) My work has interactions exist, holistic nurses need diagnosis, not my knowledge base, not together as though it was just waiting primarily focused on clarifying and ex- to understand these interactions, and the doctors, but the client. to be written. That was in 1983, the rest panding my interpretation of the con- consider their implications for healing. is history. The first book, still in print, cepts Modeling and Role-Modeling, ME: You started as a diploma For example, holistic nurses who work was declared a “classic” by The Soci- coined by my father-in-law, Milton Er- nurse. How did you get to where you in the critical care unit understand the ety for the Advancement of Modeling ickson. This work is based on the are now? effects of feelings such as fear, sadness, and Role-Modeling (SAMRM), estab- premise that people consist of multiple HLC: I first met Dad in 1956; I loss, or anxiety on the biological pa- lished in 1985. Two other books, sev- dimensions, all of which interact in was a nursing student at the time. Al- rameters of the human. They not only eral chapters, and articles have been such a way that when we are sad, our though I started integrating what I’d understand these dynamics, they are published since. body excretes chemicals that influence learned from him with some of my prepared to plan total care that will our biophysiology. It is consistent with own ideas of health and healing, it was ME: You have offered work- help their bodies produce chemicals the work of Candice Pert, Ader, Rossi, it was not until the early ‘70s that I shops on Ericksonian techniques. that promote healing. Remember, and others. When Kenneth Pellitier was ready to speak about what I’d How did that go? nurses work with physical, social, wrote his book, Mind as Healer, Mind learned. It took another 10 years before HLE: For a few years Sandra I was confident enough to write about See INTERVIEW on next page 28 VOL. 31, NO. 1 The Milton H. Erickson Foundation Newsletter In order for this to happen, healthcare providers will INTERVIEW framing are extremely important tech- need to reevaluate their views on life and death, value the continued from page 27 niques to help people learn. Dad taught dynamic nature of mind-body interactions, and learn that mental, spiritual, and cognitive dimen- me that. He also altered how I think sion of the human, and all of the as- about professionalism, the role of a they are facilitators, not fixers or controllers. pects interact in such a way as to affect professional, the purpose of healthcare, healing and well-being. and who I am in the larger context of humans and why they chose a health- waiting to see what is waiting for me. society. ME: How did Milton Erickson care profession. The focus of the health ME: What advice would you like ME: What do you see as the fu- influence your professional develop- care profession needs to be on humans to give to those entering the field of ture of healthcare? ment? and humanity. health care today? HLE: It is my hope that healthcare HLE: He was so Socratic in his ME: What ongoing changes HLE: Be open to learning and providers will get off the bandwagon methods that I don’t think I’ll ever would you like to see in healthcare? growing, know that every mistake is an know for sure how he influenced me. of thinking about disease and condition HLE: I’d like to see more empha- opportunity to learn--make the most of He masterfully seeded ideas and let me first and learn how to use Ericksonian sis placed on relationships among phi- it! Find love and friendship in your per- discover them in my own time, so that techniques to help people live their losophy, science, and the art of caring. sonal life so you know it when you see I owned the knowledge. That’s differ- lives more fully. I think disease and While science may help us understand it. Seek support for your ideas, even as ent than the usual idea of teaching or sicknesses are a part of the human jour- the what and why of human caring, the you evaluate their merit. Focus on what influencing one. I do know that he had ney; my job is not to fix, direct or con- art is necessary to individualize our you can do, not what you can’t. Re- a great affect on how I think about trol people. It is to use what I’ve practice so that it best meets the needs spect differences in others, including human nature, health, and how to fa- learned to help them heal and find of the individual. Unless we attend to other professionals; and find meaning cilitate people to learn and grow. For meaning in their life experiences, to our own beliefs first, we fail to under- in what you’re doing. If you can’t find example, I abandoned the concept of live more fully; and, when it is their stand potential effects of our actions meaning in what you bring to the well teaching years ago; I focus primarily time, to pass without fear or pain, but and the implications. being of others, find a new direction. on learning. I know that teaching with- with comfort and compassion. In order ME: Thank you for this interest- out learning has little lasting affect; fo- for this to happen, healthcare providers ME: What are your future di- ing interview. It is nice to hear you cused on the educator teaching is often will need to reevaluate their views on rections? express ideas about Modeling and perceived by the learner as trivial in- life and death, value the dynamic na- HLE: My next project is to edit a Role-Modeling and its evolution. formation. On the other hand, learning ture of mind-body interactions, and book on my last research project, using is contextual and ongoing – formal or learn that they are facilitators, not fix- Modeling and Role-Modeling with HLE: And, thank you for con- informal, planned or not. Seeding, di- ers or controllers. Some people might persons who have Alzheimer’s disease tributing in the ways that you do. rect and indirect suggestions, and re- need to think about why they’re here as and their caregivers. Beyond that, I'm

Newsletter Subscription and Donation Form PLEASE MAKE YOUR SELECTION(S) BELOW: ˆ Please find my donation of $______to support the activities of The Milton H. Erickson Foundation, Inc. (The Foundation is a non-profit corporation and donations may be tax deductible within IRS guidelines.) ˆ I am not currently on your U.S. mailing list. Please add my name so that I may receive the NEWSLETTER and other information about activities sponsored by The Milton H. Erickson Foundation.* (NOTE: Students must supply a letter from their department indicating full-time graduate student status in an accredited program.) ˆ I prefer to receive the Foundation Newsletter via Email and NOT by mail/post. Please remove my name from your mailing list and add me to the Foundation Email list. ˆ I have moved, please correct my address as stated below. ˆ I no longer wish to be on The Milton H. Erickson Foundation mailing list. Please remove my name from your list. *PLEASE NOTE: The Milton H. Erickson Foundation Newsletter is no longer mailed outside of the United States. Please view the Online Newsletter at: www.erickson-foundation.org

Eligibility: The NEWSLETTER is available to professionals in health-related fields including physicians, doctoral-level psychologists and dentists who are qualified for membership in, or are members of, their respective professional organizations (e.g., AMA, APA, ADA). The NEWSLETTER is also available to professionals with mental health-related graduate degrees (e.g., MSW, MSN, MA or MS) from accredited institutions. Applications from graduate students in accredited programs leading to a degree in the above fields will be accepted if they supply a letter from their department on letterhead stationery certifying their full-time status.

Please accept my donation of: $______ˆ VISA ˆ MasterCard ˆ AMEX ˆ DISCOVER

Account Number:______Exp. Date:______Cardholder’s Signature:______ˆ Other (PLEASE, DO NOT SEND CASH):______(Checks made payable to The Milton H. Erickson Foundation, in US Funds, drawn on an American Bank)

PLEASE PRINT CLEARLY: Name:______Highest Degree:______

University where highest degree earned:______Major:______

Street Address:______

City______State:______Zip/Postal Code:______

Phone:______Fax:______E-Mail:______RETURN COMPLETED FORM TO: The M ilton H. Er ickson Foundation, I nc., 3606 N. 24th Str eet, Phoenix, AZ 85016-6500 Phone, 602/956-6196 ™ Fax, 602/956-0519 ™ E-Mail , [email protected]