Découvrez En route pour

LA MOTTE- LE PARCOURS •HISTORIQUE • ET LA VALLÉE DE L’OULE DU VILLAGE DE LA LaMOTTE-CHALANCON Motte-Chalancon Situé dans le Parc Naturel Régional des Baronnies Provençales, le village circulaire de La Motte-Chalancon, Chemin de Fontouvière lové autour de son église, se découvre par la visite de ses calades, nom que l'on donne aux petites ruelles SALLE POLYVALENTE Vers Die Place PARKING fleuries pavées de galets. L’espace Naturel Sensible du Serre de l’Âne vous propose une approche ludique de l'Amitié DU CENTRE de la géologie grâce à un parcours d’interprétation avec panneaux explicatifs.

VAL D'OULE

NORD

À NE PAS MANQUER Rue des Leups Place des Écoles

aux alentours 21 La Paravande Grand' rue DON’T MISS THESE SITES NEARBY | MIS DEZE SITES IN DE BUURT NIET MAIRIE ÉCOLES LE PLAN D'EAU DU PAS DES ONDES Provencale Place (A 3 km, direction ) La de la Fontaine POMPIERS 13 du Cimetière Un site aménagé en harmonie avec la Achard Montée

nature pour le plaisir des petits et des Barriol Le grands. Deux plans d’eau : baignade et Rue du Cornard 12 Calade du Tambourinaïre pêche. Un parcours santé et un parcours Calade La Soleillade d’orientation. Des jeux pour enfants, un Place 14 des Aires sentier botanique et une mare pédago- Place du Fort Coin gique. Mais aussi pour vous restaurer Vers Chalancon Chemin du Collet Montée du Fort Peretto un snack, des barbecues, des tables de 11 15 pique-nique… Entrée payante en saison Lou Careirou

avec baignade surveillée. 1 Fontaine du Bourg ronde de Calade du Four 10 Trou du curé 2 Passerelle, maison Urtin, moulin

Chemin Chemin 9 8 Calade de la Tour INFO BAIGNADE : La piscine munici- 3 Place du Bourg Passe-Roses pale de La Motte-Chalancon est en plein

4 Calade des Fantômes des air, ouverte pendant la saison estivale Calade de La Vousto Chemin de Ronde 5 Calade du Manescaou

Calade et gratuite ! 6 Calade des Escondailles 20 Grand' rue

Calade de L'Escourche

Les événements 7 Caladee de la Contrebande BIG EVENTS | GROTE EVENEMENTEN 7 Calade des Passe-Roses d'Antan Charrière de 8 Porte sud du château et chemin de ronde Rue du CINÉMA EN PLEIN AIR MARDIS SOIR DERNIER MERCREDI DE JUILLET VIDE-GRENIERS Calade Bailli

9 Place du Fort et château seigneurial 6 17 Rue des Aires des Rue 16 10 Église Notre-Dame Calade des Escondailles Calade du Cadran Solaire FÊTE DE LA MUSIQUE 21 JUIN 1ER MERCREDI D'AOÛT ROCK ON THE L'OULE Chemin de la piscine 18 OFFICE 11 Place des Aires Calade Lou Manescaou 5 4 DE TOURISME BAL 13 JUILLET DÉBUT AOÛT FESTIVAL BLUE MOTTE JAZZ 12 Calade du Tambourinaïre des Fantômes 19 Carrefour Calade des fleurs vous êtes 13 Blason de la Pierre Morte Coin Maco ici FÊTE DES BELGES 21 JUILLET 2ÈME WEEK-END D'AOÛT FÊTE VOTIVE Place 14 Fontaines du cimetiere et lavoir du Bourg Calade des Bourgeois 15 AOÛT FÊTE DE LA PISCINE 15 Calade de la Soleillade 16 Calade des Pontins 3 1 17 Maison du bailli FAMILY WALK | FAMILIE WANDELINGEN 2 Place 18 Maison Magnan du Pont Le Palis Balade en famille 19 Coin Maco et calade des Bourgeois Aiguebelle Passerelle 20 Temple protestant

AU DÉPART DE LA MOTTE-CHALANCON 21 Place des Écoles Chemin de 2h | 2,5 kms | +135m Balisage : triangles jaunes n°154 LES MOULINS Soustet De l’Office de Tourisme, passez le pont en direction de Nyons | Tournez tout de suite à droite puis à gauche par le chemin du Moulin | Fontaines

Chemin du Moulin Passez le long du parc ombragé | Après la dernière habitation, au ras du cimetière, prenez un sentier qui grimpe sur le flanc de la colline Village médiéval jusqu’à un bosquet de pins noirs d’Autriche | Suivez le chemin qui longe la crête jusqu’à un bois | Laissez le chemin et longez la lisière Vers Nyons à gauche du bois en crête (orchidées) | On arrive à un petit col | Obliquez à droite par un petit sentier qui descend vers une zone humide, traversez-la. | Prenez dans les genêts un sentier qui traverse la combe en direction de l’autre crête | Redescendez vers le Joyau du village de La Motte-Chalancon, le réseau de ses calades (ruelles) est à découvrir pas à pas, tout au long d’un parcours fléché. village (on traverse le canal qui alimente les moulins) | Revenez le long de la rivière et traversez le pont | Retour à l’Office de tourisme. The network of small cobbled streets, known as ‘calades’, are the jewel in the crown of La Motte Horizontales ou en pente, rectilignes ou courbes, ces calades jalonnent la partie médiévale de Chalancon. You can walk through them at leisure along a marked route. LADROMETOURISME - Pascale Lionel Diois, Pays OT Munier, Michel Laudet, Robert : photos Crédit la Mota Chalanconis qui s’accroche aux flancs sud et ouest d’une butte naturelle ou « motte », Horizontal or sloping, straight or curved, the calades crisscross the medieval part of the dominée par l’église. Mota Chalanconis built into the southern and western slopes of a natural hill or "motte", overlooked Complétée au cours des trois siècles qui ont suivi le Moyen Âge, la partie centrale du by the church. village montre aujourd’hui un plan concentrique en ovale, souligné par le tracé des rues qui The central part of the village, completed during the 16th to 18th centuries, today forms a concentric oval shape, framed by the encircling streets. l’enserrent. And it is departing from these same streets that we can discover the external sector of the village e e Et c’est à partir de ces dernières que l’on peut découvrir le village externe, celui des 19 et 20 that evolved during the 19th and 20th centuries, influenced by the arrival of artisans and tourists. siècles, lié à l’artisanat et au tourisme.

encart OT 4x3.indd 1 14/02/2020 10:26