Nr. 4 · 25. 1. 2018 56. Jahrgang

Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser

Niederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80 [email protected] Die nächste Ausgabe erscheint am 8. Februar

3/33%.(%)-%2 Jubel-Glas. Ein eigenes Glas zur 800-Jahr-Feier hat 30)4:%. die Kelterei Possmann den Sossenheimern spendiert. An- Sprachmüll dreas Will (Mitte), der stell- Von Mathias Schlosser vertretende Vorsitzende des Fördervereins, nahm mit Freu- Nein, „Stabs- de die ersten der 550 Gläser stelle sauberes “ klang von Konstantin Kalveram dann doch etwas (links) und Daniel Zipf entge- zu verstaubt und gen. Mehr dazu lesen Sie auf so wurde der Seite 4. Foto: Krüger Begriff entsorgt und durch das moderne, hippe, urbane oder sonstwas „#cleanffm“ Die Babbelstubb´ ersetzt. Dass das Sprach- müll erster Güte ist, scheint startet neu dabei im Römer niemanden Am Dienstag, 30. Januar, interessiert zu haben. Wie fi ndet die erste Babbelstubb’ unhandlich der Begriff ist, in diesem Jahr wie immer im zeigte sich jüngst, als die Vereinsraum im alten Teil des Organisatoren des Höchster Schlossfestes das Wortunge- Volkshauses statt. tüm in ihr aktuelles Schloss- festmotto packen mussten. Beginn ist um 15 Uhr. Dabei Da waren wohl einige Fla- wird die neue Teamleiterin, die schen Rotwein notwendig, mit Unterstützung von Sabine die am Ende natürlich ord- Klüber die Veranstaltungen der nungsgemäß zum Altglas- Babbelstubb‘ zukünftig organi- container gebracht wurden. sieren wird, begrüßt. Nach dem Dass die amtlichen Strei- üblichen Kaffee und Kuchen ter für ein sauberes Frank- furt eine Veranstaltung wie wollen die Teilnehmer der fünf- das Schlossfest als Plattform ten Jahreszeit entsprechend nutzen, ist natürlich eine mit Vorträgen und Gedichten gute Sache. Denn gerade gemeinsam zum Jahresbeginn im Frankfurter Westen tür- wieder ein paar Stunden im men sich an vielen Stellen Freundeskreis verleben. När- die Sperrmüllberge, liegen rische Kleidung ist wünschens- praktisch überall Flaschen, wert. red Kippen und Verpackungen herum. Da tut Aufklärung not. Und da ist ein großes Fassenacht auf Fest genau der richtige Ort. Doch wen erreicht eine katholisch Aktion, die sich Haschtag- Die Gemeindefassenacht der klieneffeffem nennt? Wahr- katholischen Kirchengemeinde scheinlich am ehesten den startet mit „Helau in die Bütt“ twitternden Jungmanager am Samstag, 27. Januar, um und vielleicht noch ein paar 19.31 Uhr im Gemeindehaus in Schüler, sofern denen die Geld für Sossenheim Dutzerei auf der Website Alt-Sossenheim 68 a. nicht zu plump vorkommt. Infraserv unterstützt Schulen, Kindergärten und Initiativen – Bis 9. Februar bewerben In die sozialen, kulturellen Die Besucher erwartet wieder und ethnischen Schichten, In diesem Jahr steht Sossen- im Umfeld des Standortes lei- Höchst und sollte der Antrag beinhalten: ein tolles Programm mit vielen in denen Sperrmüll einfach heim im Fokus des Spenden- sten. Unterstützt werden Aktivi- unterstützt. Die Beschreibung des Projektes, lokalen Bütten-Assen. Die vor- aus dem Fenster geworfen konzepts von Infraserv Höchst. täten zur Förderung von Kultur, Interessierte Vereine, Schu- die Kontaktadresse des Antrag- bestellten Karten können im oder vor die Tür gelegt wird, Noch bis Freitag, 9. Februar, Bildung und sozialer Integrati- len, Kindergärten und Initia- stellenden, die Nennung und Pfarrbüro abgeholt werden. Am dringt die Kampagne dage- können sich Schulen, Kinder- on. Das Spendenkonzept folgt tiven aus Sossenheim können Erläuterung der gewünschten Sonntag, 4. Februar, steigt um gen wahrscheinlich nicht gärten und Initiativen aus einem regelmäßigen Zyklus, möglichst per Online-Formu- Fördersumme sowie die Zusi- 14.31 Uhr der Kreppelkaffee für vor. Und so werden nachts diesem Stadtteil um Spenden der sich alle vier Jahre schließt: lar unter www.ihr-nachbar.de/ cherung der Gemeinnützigkeit. auch weiter Sperrmüllhau- Frauen. Dabei sind natürlich fen wie Pilze aus dem Boden aus der ersten Spendenrunde Im Jahr 2018 werden Projekte spendenformular im Internet Laufende Kosten wie Mieten auch Männer gerne gesehen. sprießen. bewerben, bei der insgesamt in Sossenheim und geför- oder auch per Post an Michael oder Personalkosten sind nicht Der Eintritt beträgt acht Euro. 37.500 Euro vergeben werden. dert. Dafür stehen insgesamt Müller, Infraserv Höchst, Un- förderungswürdig. Weitere In- Der Eintrittspreis beinhaltet zwei 75.000 Euro zur Verfügung. ternehmenskommunikation In- formationen zum Spenden- Kreppel und Kaffee. Karten hier- RhRhei inhessische h i h r Damit möchte der Betrei- 2017 hatte Infraserv Höchst dustriepark Höchst, Gebäude C konzept gibt es unter www.ihr- für gibt es bei den Helferinnen Wein und Sekt ber des Industrieparks Höchst mit dieser Summe insgesamt 770, 65926 Frankfurt, Anträge nachbar.de/spendenkonzept oder im Gemeindebüro am Sos- vom Winzer einen Beitrag zum Gemeinwohl 73 Aktivitäten und Projekte in stellen. Folgende Informationen im Internet. red senheimer Kirchberg 2. red Ausgewählte Spirituosen Beratung bei der Auswahl Gold + Silber Zusammenstellung von Ankauf in Frankfurt Metzgerei · Party-Service Handarbeitsecke/Bestellshop Gemeinsam essen Geschenksortimenten Alt-Sossenheim 36 Spezialitäten Lieferung nach Vereinbarung Sofort Bargeld für Zahngold, Pädagogischer Mittagstisch im Familienzentrum Weinhandel Ellen Weis Schmuck, Ringe, Münzen. seit 1889 Mit dem ersten Schultag im Leistungsverhalten aufweisen In Zusammenarbeit 65936 Frankfurt/M.-Sossenheim mit NEW ICE Deutschland GmbH neuen Jahr begann am Montag und dieser nicht von den Ange- Montabaurer Straße 11 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Angebote der Woche vom 24. Januar bis 31. Januar 2018 auch wieder der pädagogische boten wie der freiwilligen Ganz- Telefon 0 69 / 341459 Heißer Leberkäse ...... 100 g 0,99 Mittagstisch des SOS-Kinder- tagsschule gedeckt werden kann. Krustenbraten, gegrillter Schweinebauch . . . . . 100 g 1,30 und Familienzentrums Sossen- Ziele des Angebots sind das Er- Paniertes und gebratenes Schweinekotelett . . . Stück 2,50 heim für Kinder im Alter von lernen von Sozialverhalten in sechs bis zehn Jahren. der Gruppe und der Erwerb von Rinderbuglende (Falsches Filet) Lernstrategien, die die schulische zum Kochen oder Schmoren ...... 100 g 1,20 Vier Tage die Woche betreu- Lernbereitschaft fördern. Spießbraten vom Schweinekamm, en pädagogische Fachkräf- Neben der täglichen zweiein- 10% aufau das gefüllt mit Frühlingszwiebeln und Schinkenspeck 100 g 1,10 te Grundschulkinder in festen halbstündigen Betreuung der SWplusPPolisholish Basic B ProgrProgramm Hausmacher Presskopf ...... 100 g 0,99 Kleingruppen bei der Erledi- Kinder fi nden regelmäßige El- Sossenheimer Gelbwurst ...... 100 g 0,99 gung der Hausaufgaben. Es wird terngespräche statt. Die Eltern I 5353,10 10 statt I 59,- gemeinsam zu Mittag gegessen sollen dabei für die individuelle Chili-Beißer, mit Chili gewürzte Mettstangen . . . 100 g 1,50 und gespielt. Der Kurs richtet Entwicklung ihres Kindes sensi- für alle registrierten „SWplus“- Nutzer vom Nutzen Sie unseren Lieferservice! sich an Kinder aus Sossenheim, bilisiert werden und ihre erzie- 25. bis 31. Januar 2018 bei Sie bestellen per Telefon, Fax oder Mail. die unterschiedliche persön- herischen Kompetenzen sowohl Wir liefern täglich zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr. liche, familiäre oder schulische stärken wie auch weiterentwi- Lieferpauschale 2,00. Belastungen haben und struk- ckeln können. turierte Freizeitangebote sowie Die Teilnahme am pädago- Auto Polish Fahrzeugaufbereitung, Rudolf-Diesel-Straße 8, 65760 Peter & Irene Brum pädagogische Hilfe als Beglei- gischen Mittagstisch ist freiwil- tung im Alltag benötigen. lig und kostenfrei. Lediglich für Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim Gutschein und weitere Informationen unter Es handelt sich um Kinder, die das Mittagessen wird ein Bei- Telefon: 3463 34 · Fax: 3436 03 · Mail: [email protected] www.sossenheimer-wochenblatt.de www.brumcatering.de einen erhöhten Bedarf bei der trag in Höhe von einem Euro Unterstützung im Sozial- und erhoben. red ZWEI 25.1. 2018 Nr. 4

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: „Komm heim“. Kirchennachrichten für die Zeit vom 26. Januar bis 08.Februar 2018 Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma Katholische Gemeinde Samstag, 03.02. 15.30 Uhr Regenbogenkids, St. Michael-Sossenheim 18.00 Uhr Abendlob (Krypta), 7 bis 11 Jahre Hildtrud Schreiber mit Austeilung 17.30 Uhr Teentreff, geb. Weise der Pfarrei St. Margareta des Blasiussegens ab 11 Jahre Freitag, 26.01. Sonntag, 04.02. 18.00 Uhr Feldenkrais- * 24.April 1943 † 13. Januar 2018 09.30 Uhr Miniclub; 09.15 Uhr Eucharistiefeier Gruppe Christiane Hampel der Gemeinde (Kirche) 19.30 Uhr Meditation In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. (Gemeindehaus) und spirituelle Körperarbeit; 11.00 Uhr Tauferinnerungs- Klaus, Claudia, Jan und Yvonne Samstag, 27.01. feier der Erstkommunion- Magdalene Lucas 18.00 Uhr Abendlob (Krypta) kinder in St. Johannes Ap., (zweimal im Monat) Klaus, Ilona und Carla 19.31 Uhr Gemeinde- Unterliederbach Dienstag, 30.01. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. Februar 2018, fassenacht „In die Bütt“ 14.31 Uhr Kreppelkaffee 19.30 Uhr Chorprobe um 12.00 Uhr auf dem Sossenheimer Friedhof, Siegener Straße, statt. (Gemeindehaus) der Frauen – auch für Männer Regenbogenchor (Gemeindehaus) Mittwoch, 31.01. Das Seelenamt ist am Sonntag, dem 11. Februar 2018, Sonntag, 28.01. um 11.00 Uhr in der St.-Michaels-Kirche zu Sossenheim. 10.30 Uhr St. Justinus Mittwoch, 07.02. 09.30 Uhr Frühstückstreff Gründungsgottesdienst 09.00 Uhr Eucharistiefeier, 18.00 Uhr Frauengymnastik St. Margareta – Statio mit anschl. Rosenkranzgebet 19.30 Uhr Fotofreunde Bischof Dr. Georg Bätzing (Krypta) Donnerstag, 01.02. 11.00 Uhr St. Josef 10.00 Uhr Hilfenetz; 15.00 Uhr Seniorennach- Gründungsgottesdienst Andrea Seichter mittag (zweimal im Monat) St. Margareta – Pontifikalamt (Gemeindehaus) 15.00 Uhr Frauentreff mit Bischof Dr. Georg Bätzing 15.01 Uhr Fassenacht 19.00 Uhr Feldenkrais- Gruppe Dienstag, 30.01. des Seniorenkreises 19.30 Uhr Guttempler- 14.15 Uhr Helferinnentreff „Spätlese ’74“ (Gemeindehaus) Gemeinschaft (Gemeindehaus) 20.00 Uhr Jahreshaupt- 16.00 Uhr Elternkaffee versammlung des Förderver- Freitag, 02.02. der Kita Schwesternstraße eins der Gemeinde St. Michael, 15.30 Uhr Regenbogenfische, Menschen, die wir lieben, bleiben für immer in unseren Herzen. (Gemeindehaus) Frankfurt/M.-Sossenheim e.V. 3 bis 6 Jahre (Gemeindehaus) 15.30 Uhr Regenbogenkids, Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief Mittwoch, 31.01. 7 bis 11 Jahre 09.00 Uhr Eucharistiefeier, Donnerstag, 08.02. 10.00 Uhr Entspannungskurs; 17.30 Uhr Teentreff, anschl. Rosenkranzgebet ab 11 Jahre Dieter Beil (Krypta) Brigitte Kopp (Gemeindehaus) * 22.10.1955 † 23.1.2018 10.30 Uhr Gymnastik 18.00 Uhr Feldenkrais- 10.00 Uhr Hilfenetz; Gruppe Wir sind unendlich traurig Andrea Seichter für Frauen; Gabriele Harig Birgit Beil mit Robert und Alexander (Gemeindehaus) 19.30 Uhr Meditation (Gemeindehaus) und spirituelle Körperarbeit; Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt. 16.00 Uhr Gottesdienst Magda Lucas (Victor-Gollancz-Haus) Evangelische (zweimal im Monat) 17.30 Uhr Vorbereitung Regenbogengemeinde Dienstag, 06.02. Kreppelkaffee(Gemeindehaus) Sonntag, 28.01. 20.00 Uhr Chorprobe Donnerstag, 01.02. 10.00 Uhr Abendmahls- Regenbogenchor Wir, das Team der Schwalbacher Zeitung, des Sossenheimer Wochenblatts, 10.00 Uhr Entspannungskurs; gottesdienst Mittwoch, 07.02. des Stadtanzeigers für den Frankfurter Westen und des Sulzbacher Anzei- Brigitte Kopp (Gemeindehaus) (Kirche Siegener Straße) 18.00 Uhr Frauengymnastik gers, trauern um unseren lieben Kollegen 17.00 Uhr Weggottesdienst 3 Sonntag, 04.02. 19.30 Uhr Fotofreunde der Erstkommunionkinder 10.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 08.02. und ihrer Eltern (Kirche) (Kirche Siegener Straße) 15.00 Uhr Seniorennach- Dieter Beil Freitag, 02.02. mittag (zweimal im Monat) * 22.10.1955 † 23.1.2018 19.00 Uhr Wortgottesdienst Evang. Gemeindehaus 19.00 Uhr Feldenkrais- mit Kommunionfeier (Kirche), Westerwaldstraße 20 Gruppe Mit ihm verlieren wir einen Mitarbeiter und Freund, der sich gleichermaßen für den Verlag mitgestaltet von Frauen der Freitag, 26.01. 19.30 Uhr Guttempler- und für die von ihm betreuten Kunden einsetzte und der sich in kurzer Zeit großen Respekt kfd, Austeilung des 15.30 Uhr Regenbogenfische, Gemeinschaft und Anerkennung bei Unternehmen in Schwalbach, Sossenheim, Höchst, Unterliederbach Blasiussegens 3 bis 6 Jahre 20.00 Uhr Bibelkreis und Sulzbach erworben hat. Wir hatten noch viele Pläne und Ideen, die wir nun leider nicht mehr gemeinsam umsetzen können. Im Namen aller Mitarbeiter Du hast das Leben so geliebt. Mathias Schlosser (Herausgeber) Glücklich sein, glücklich leben, Freunde Treffen, Freude geben, so hast du gelebt, so mögen wir dich. Hilde Brum geb. Noss * 10.10.1928 † 22.01.2018

In Liebe und Dankbarkeit: Peter Brum und Familie Anne Neuschütz und Familie Hilli Brum und Familie Frankfurt am Main-Sossenheim, den 22. Januar 2018 Die Beerdigung findet am Freitag, den 26. Januar 2018, um 11.15 Uhr auf dem Sossenheimer Friedhof statt.

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb mein über alles geliebter Ehemann, Sohn, Vater und Schwiegervater Jochen Füllgraf * 17.09.1958 † 15.01.2018 GRABMALE Deine Liebe und Fürsorge fehlen uns. PIETÄT BOLLIN Steinmetz- In tiefer Liebe und unendlicher Trauer nehmen wir Abschied. und Bildhauerarbeiten Ingrid Füllgraf Ernestine Füllgraf Dirk Pyka Erd- und Feuerbestattung, Überführung Christina und Ralf Schuhmann Bad Soden- und Erledigung der Formalitäten NEUENHAIN Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 26. Januar 2018, um 12.45 Uhr Hauptstr. 21 · Tel. 06196/2 15 49 auf dem Sossenheimer Friedhof, Siegener Straße, statt. www.steinmetz-pyka.de Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Von Blumenschmuck bitten wir abzusehen. Frankfurt-Sossenheim Tel. 341925 Schaumburger Straße 16 Telefonische Anzeigenannahme: 06196/848080 Nr. 4 25. 1. 2018 DREI TERMINE IN SOSSENHEIM Kleinanzeigen Wann Was Wo Gehbehinderter Senior sucht Hilfe 27. Januar Gemeindefastnacht der im katholischen für Haushalt und Einkaufen. 19.31 Uhr Gemeinde St. Michael Gemeindehaus Tel. 069 / 3700 6500 28. Januar Gründungsfeier der in der Justinuskirche in Suchen eine einfache und zuver- 10.30 Uhr Pfarrei St. Margareta Höchst lässige deutschsprachige Hilfe bei Abwesenheit des Pfl egers für 30. Januar Babbelstubb´ im Clubraum 1+2 unsere Mutter, ein bis zwei Mal in 15 Uhr im Volkshaus der Woche für zwei Stunden. Tel. 0157 / 58316431 3. Februar Partysitzung der im Volkshaus 19.11 Uhr „Spritzer“ Garage in Frankfurt-Sossenheim, Westerbachstr. zu vermieten, 4. Februar Kreppelkaffee im katholischen Tel. 069 / 347363 14.31 Uhr Gemeindehaus Gartengrundstück in der verlän- 8. Februar Weiberfastnacht der im Volkshaus gerten Wiesenfeldstr. ab sofort zu 19.11 Uhr „Spritzer“ vermieten. Tel. 06196 / 50860 Senior sucht Zeichentisch mit Zeichenmachine, Tel. 069 / 3700 6500 Neue Pfarrei aus Vertreter zahlreicher Sossenheimer Vereine kamen zum Neujahrsempfang des Vereinsrings Mitte Lagerraum in Ffm-Sossenheim, Januar in den Clubraum des Volkshauses und wurden von Franz Kissel begrüßt. Foto: Krüger ca. 60 m², 1. OG, Raumhöhe bis fünf Gemeinden 3,6 m, Tageslicht, trocken, ab Bischof Bätzing kommt zur Gründungsfeier 1.5.18 frei. Tel. 06173 /6 6475 Sossenheimer Vereine feiern Haus gesucht! Freundliches Ehe- Aus fünf katholischen Pfar- Gründungsgottesdienst mit Bi- paar (selbstständig) mit 3 Kindern reien im Frankfurter Westen schof Georg Bätzing ein. sucht Haus zur Miete oder Mietkauf wurde zum 1. Januar die neue Mit dem Pfarrer der neuen in diesem Jahr viele Jubiläen in Frankfurt-Sossenheim oder nä- Gemeinde St. Margareta, zu Pfarrei, Martin Sauer, wer- herer Umgebung. Warmmiete sollte der künftig auch die Sossenhei- den die verantwortlichen des Bürgermeister Uwe Becker lobte den Zusammenhalt der Vereine nicht mehr als 1.200 Euro betragen. mer Katholiken gehören. Die Pfarrgemeinderates und Ver- Tel. 01573 / 6 25 77 56 „Es gibt nichts Gutes. Außer SG Sossenheim, sechs mal elf sind, zeigt mir, dass auch im „Pfarrei neuen Typs“ feiert am waltungsrates in der Zukunft man tut es“, mit dieser erfreu- Jahre „Spritzer“ oder auch die Jahr ‚90 Jahre Eingemeindung‘ Sonntag, 28. Januar ihre offi zi- die notwendigen Entschei- lichen Mitteilung von Erich Kerbeburschen, die ihr fünfjäh- in Sossenheim der Zusammen- elle Gründung. Dazu kommt ei- dungen für die Pfarrei St. Mar- Nur noch wenige Kästner würdigte der Vorsit- riges Bestehen feiern. Der Ver- halt und das Zusammenleben gens Bischof Dr. Georg Bätzing gareta treffen. In beiden Gre- zende des Vereinsrings, Franz einsring-Vorsitzende fügte mit besonders gut funktionieren.“ nach Höchst. mien sind alle fünf Gemeinden Restkarten Kissel, die gute Arbeit in den einem Augenzwinkern hinzu: Aber auch der Frauenchor gleichberechtigt vertreten. In Karten für die „Spritzer“-Sit- Sossenheimer Vereinen. Beim „Lassen sie uns unser Jubilä- feiert in diesem Jahr sein Viele Jahre wurde daran ge- den jeweiligen Gemeinden zungen in der aktuellen Fast- diesjährigen Neujahrsempfang umsjahr gemeinsam angehen.“ 40-jähriges Bestehen. Und so arbeitet, dass aus den bisher vor Ort sind die Ortsausschüs- nachts-Saison können noch am konnte er zahlreiche Vertreter Für den musikalischen Rah- war auch das musikalische Pro- selbständigen Gemeinden eine se für die Gestaltung des Ge- Samstag, 27. Januar, von 10 bis der Vereine und Institutionen, men sorgte diesmal der Frau- gramm etwas umfangreicher Pfarrei wird. Dies hat den Hin- meindelebens verantwortlich. 13 Uhr im Foyer des Sossenhei- der Kirche und der Politik be- enchor der Chorgemeinschaft gestaltet. Als Solistinnen san- tergrund, dass es immer weni- Die sechs Kirchen in den fünf mer Volkshauses gekauft werden. grüßen. unter der Leitung von Viola En- gen Hanne Hoffmann und Eva ger Gläubige und auch weni- Gemeinden der „Pfarrei neuen Des Weiteren gibt es die Kar- gelbrecht. Mit dem Lied „Ein von der Born, am Flügel be- ger Pfarrer gibt. Jetzt werden Typs“ bleiben als Gemeinde- ten auch unter www.die-sprit- Franz Kissel gab einen Aus- bisschen Leichtsinn kann nicht gleitete Chorleiterin Viola En- in ganz Deutschland kleinere kirchen erhalten. „Für alle fünf zer.de im Internet oder unter der blick auf das laufende Jahr, in schaden“ eröffnete der Chor den gelbrecht. Mit Bildern aus dem Pfarreien zu großen zusam- Gemeinden bedeutet dieser Rufnummer 0177/7939728. Die dem „800 Jahre Sossenheim“ musikalischen Teil des Abends. vergangenen Jahr, die auf eine mengelegt. Damit wollen die Neubeginn die Herausforde- „Spritzer“-Party-Sitzung fi ndet groß gefeiert wird: „Wir ste- Bürgermeister Uwe Becker Leinwand projiziert wurde, Bistümer erreichen, dass die rung, Bewährtes zu erhalten am 3. Februar, statt. Die „Wei- hen alle unter dem Eindruck (CDU) lobte in seiner Laudatio rundeten die Organisatoren Gläubigen immer noch weiter und gemeinsam neue Wege zu ber“ feiern am 8. Februar. Dafür dieser bevorstehenden Feier- das ehrenamtliche Engagement den Abend ab. Da gab es ei- Gottesdienste besuchen kön- gehen“, heißt es in einer Pres- gibt es nur noch wenige Rest- lichkeiten und fast alle Ver- in Sossenheim: „Das Ehrenamt niges zu Lachen. Bei belegten nen. Auch wollen sie mit einem semitteilung der neuen Ge- karten. Zur großen „Spritzer“- eine sind in irgendeiner Form zu pfl egen ist ein wichtiges Ele- Brötchen und Getränken sowie Neustart und neuen Strukturen meinde. Das zentrale Pfarrbü- Sitzung wird am 10. Februar, daran beteiligt.“ Viele Vereine ment in unserem Zusammenle- Gesprächen im kleineren Kreis Ideen zur Verbreitung des Glau- ro befi ndet sich in St. Johannes eingeladen und zum Kinderfa- feiern zudem eigene Jubiläen, ben. Und dass sie heute hier so klang ein gelungener Neujahr- bens entwickeln. in Unterliederbach. Pfarrkir- sching am 13. Februar. red wie beispielsweise 140 Jahre zahlreich zusammengekommen sempfang aus. mk Zum 1. Januar 2018 entstand che wird die Justinuskirche in aus den bisher selbständigen Höchst. Barankauf PKW und Busse Wir kaufen Wohnmobile Pfarreien St. Josef (Höchst), St. Dort beginnt auch die Feier in jedem Zustand, mit und ohne + Wohnwagen Was Sie auch 2018 von uns Johannes (Unterliederbach), um 10.30 Uhr, wenn Bischof Mängel, sichere Abwicklung, St. Michael (Sossenheim), Georg Bätzing die älteste Kirche Tel. 069/20793977 o. 0157/72170724 0 39 44 - 3 61 60 erwarten können: St. Bartholomäus (Zeils- Frankfurts zur Pfarrkirche er- www.wm-aw.de Fa. • Exzellente Haarschnitte und heim) und St. Dionysius-St. Ki- hebt. Um 11 Uhr folgt dann der schicke Frisuren im modischen Trend lian () die Pfarrei St. Festgottesdienst. Danach fi ndet Margareta. Am Sonntag, 28. Ja- gegen 12.45 Uhr ein Empfang Metzgerei · Party-Service • Sorgfältige Haarpflege – nuar lädt die neu entstandene im Festzelt vor der Justinuskir- Spezialitäten wir arbeiten nur mit hochwertigen Kirchengemeinde zu ihrem che statt. red seit 1889 Markenpräparaten • Kundenfreundliche Öffnungszeiten – wir haben auch während der Brum’s Mittagstisch Mittagszeit durchgehend geöffnet. Spritzer-Flohmarkt vom 29. Januar bis 03. Februar 2018 Donnerstags bis 20 Uhr. Zahlreiche Kostüme gingen über den Tisch Montag: Königsberger Klopse mit Kapernsoße, Salz- Es erwartet Sie ein kreatives, kartoffeln und Leipziger Allerlei . . Port. 6,50 Mit dem traditionellen Floh- kauften Ursula Will und Maria einfühlsames Friseurteam Dienstag: Hühnerfrikassee mit Butterreis mit stets neuen Ideen. markt beginnen in jedem Jahr Büttner recht erfolgreich Fa- und Erbsen-Karotten ...... Port. 6,50 die Aktivitäten des Sossen- schingskostüme aus dem groß- Mittwoch: Gegrilltes Schwenksteak mit Kartoffelecken Unser Team sucht Verstärkung: heimer Karnevalvereins „Die en Fundus des Vereins. Ein- (Wedges) und gemischter Salat . . . Port. 6,50 Spritzer“. trittskarten können noch am Donnerstag: Gänsebraten mit Semmelknödel Friseur/in in Teilzeit/Vollzeit 20. und am 27. Januar, jeweils und Rotkraut ...... Port. 7,50 069/343535 Während sich am vergange- von 10 bis 13 Uhr, im Foyer des Freitag: Paniertes Schollenfilet mit Zitrone, ¤ nen Samstag der erste Kassie- Volkshauses erworben werden. Remouladensoße   rer Rick Macri um dem Verkauf Weitere Informationen zum und Kartoffel-Gurkensalat ...... Port. 6,00 der Eintrittskarten für die ein- Verkauf und zu den Veranstal- Samstag: 2 Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln   zelnen karnevalistischen Ver- tungen gibt es unter www.die- und Paprikagemüse ...... Port. 6,50 anstaltungen kümmerte, ver- spritzer.de im Internet. mk Brum’s Mittagstisch vom 05. Februar bis 10. Februar 2018 Montag: Kohlroulade mit Specksoße, Kartoffelpüree und Rote-Bete-Salat ...... Port. 6,50 Dienstag: Hähnchenbrustfilet, gefüllt mit Spinat und Käse, Gemüsereis und Tomatensoße . . . . Port. 6,50 Ihr Sanitätshaus Mittwoch: Gefüllte und gebratene Paprika mit Zwiebel- Mayer in Rödelheim soße und Rosmarinkartoffeln . . . . Port. 6,50 Donnerstag: Rinderbraten mit Burgundersoße, ■ Bandagen Spätzle und Broccoli ...... Port. 6,50 ■ Orthesen Freitag: Natur gebratener Rotbarsch mit Kartoffel- ■ Schuheinlagen gratin und Rahmspinat ...... Port. 6,50 ■ Kompressionsstrümpfe Samstag: Mailänder Schnitzel ■ Rund- und Flachstrick mit Tomaten und Käse überbacken, (nach Vereinbarung) Radilostraße 43 Bratkartoffeln und Salat ...... Port. 6,50 ■ Lymph- und Lipödemversorgung 60489 Frankfurt a. M. ■ Brustprothesen-Versorgung Tel. 069 78 80 34 00 Fax 069 78 80 34 01 Peter & Irene Brum ■ .UDQNHQXQG3ÀHJHDUWLNHO ■ Reha-Hilfsmittel in Kooperation Alt-Sossenheim 38 · 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim Öffnungszeiten: ■ Telefon: 3463 34 · Fax: 3436 03 · Mail: [email protected] Alltagshilfen Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Der Flohmarkt für Faschingsbekleidung der „Spritzer“ im Foyer www.brumcatering.de ... und vieles mehr Sa. 9.00 -13.00 Uhr des Volkshauses war wieder gut besucht. Foto: Krüger VIER 25.1. 2018 Nr. 4 Gläser für das Russische Weihnacht Jubiläum Besondere Weihnachtsfeier Mitte Januar Am Mittwoch vergangener Die Gesellschaft Possev für ein oder andere Wodka. Woche hat der Förderverein deutsch-russische Völkerver- Der Vorsitzende des Vereins, „800 Jahre Sossenheim“ von ständigung hatte am 13. Januar Andrey Redlich, begrüßte die der Kelterei Possmann eine zu einer russischen Weihnachts- zahlreichen Gäste und stell- Spende von 550 Apfelweinglä- und Neujahrsfeier eingeladen. te den Chor vor, der mit weih- sern entgegen genommen. nachtlichen Liedern und Volks- In Russland wird Weihnach- liedern in russischer Sprache Andreas Will, der zweite ten nach dem julianischen Ka- die Gäste zum Auftakt erfreute. Vorsitzende des Fördervereins lender am 7. Januar, also nach Nach dem offi ziellen Teil konn- „800 Jahre Sossenheim“, sagte Silvester, gefeiert. Die Gesell- ten sich die Gäste am Buffet mit begeistert: „Wir freuen uns schaft Possev hatte den klei- deutschen und russischen Spe- sehr, mit der Firma Possmann nen Saal im Flurscheideweg zialitäten bedienen. Auf der einen Partner für unser Stadt- weihnachtlich dekoriert, um in Tanzfl äche wurde ausgelassen teilfest gefunden zu haben, der fröhlicher Gemütlichkeit Weih- das Tanzbein geschwungen. Im uns nicht nur jetzt mit dieser nachten zu feiern. Die Gäste kleinen Saal und auf der Tanz- Gläserspende, sondern auch erwartete auch ein festlich ge- fl äche sowie an der Bar feierten im weiteren Jubiläumsjahr schmückter Weihnachtsbaum, die Gäste auch das „Alte Neu- unterstützen wird.“ Konstan- gutes Essen und dazu auch der jahr“ bis nach Mitternacht. mk tin Kalveram, Pressesprecher der Apfelweinkelterei, sagte bei der Übergabe der mit dem Logo „800 Jahre Sossenheim“ versehenen Gläser: „Die Firma Possmann prägt seit fünf Ge- Polizeioberkommissar Martin Leskow (vorne) bildet mit Polizeihauptkommissar Markus Normann nerationen die Frankfurter Ap- das Team im Polizeiposten Sossenheim. Foto: Krüger felweinkultur und als Arbeitge- ber mit sozialer Verantwortung haben wir viele persönliche und Der neue Ortspolizist tritt an geschäftliche Verbindungen Martin Leskow ist der „Neue“ im Polizeiposten Sossenheim nach Sossenheim.“ Das Jubiläums-Glas wird vom Auch Susanne und Uwe Serke (links) nahmen an der russischen Seit Anfang des Jahres ist Martin Leskow ist mit seinen „Als Ortspolizist möchte ich „Goldenen 800 Jahre Logo“ ge- Weihnachtsfeier der Gesellschaft Possev teil. Foto: Krüger Polizeioberkommissar Mar- 34 Jahren ein noch recht jun- für die Menschen da sein“, er- ziert, das der Sossenheimer tin Leskow der neue Partner ger Polizeibeamter und Vater klärte Martin Leskow. Er habe Künstler Peter Kullmann ent- an der Seite von Polizeihaupt- von zwei Kindern. 1983 in Hey- durch seinen Streifendienst, worfen hat. Die Gläser können kommissar Markus Normann debreck-Cosel in Oberschle- den er im Schichtdienst lei- a, Samstag, 27. Januar, in der Kullmann hört auf im Polizeiposten Sossenheim. sien geboren, kam er in jungen stete, gute Ortskenntnisse in Zeit zwischen 10 und 13 Uhr, Wechsel an der Spitze des Künstlerforums Jahren mit seinen Eltern nach Sossenheim erworben und am Kartenvorverkaufsstand der Für die Besucher der Vernis- Forum ist bei meinem Nachfol- „Als feststand, dass die Stelle Deutschland und wuchs im darüber hinaus viel Erfahrung „Spritzer“ im Volkshaus Sossen- sage des Künstlerforums war ger Rene Foerster in guten Hän- des in den Ruhestand gehenden Weiltal auf, wo er heute noch gesammelt. heim für zwei Euro pro Stück die Nachricht am 13. Januar den“, meinte der scheidende Kollegen Thomas John ausge- wohnt. Er absolvierte die Re- Mit seinem Kollegen erworben werden. mk eine große Überraschung: Peter Sossenheimer Künstler. schrieben wird, habe ich mich alschule, machte später auch komme er sehr gut aus. „Und Kullmann hat seinen Abschied Zum Auftakt der 800-Jahr- für diesen Posten beworben“, sein Abitur und studierte an der deshalb freue ich mich auf verkündet. Feierlichkeiten stellte das sagt Martin Leskow und fügte hessischen Polizeiakademie in diese Aufgabe hier in Sossen- „Künstlerforum-Sossenheim“ hinzu: „Ich komme aus der Er- Wiesbaden. 2009 kam er zum heim“, meinte der neue Orts- Auch für den Vorsitzenden beim Neujahrskonzert des Kufö mittlungsgruppe des 17. Reviers 17. Revier und in den Streifen- polizist. Der Polizeiposten des Kultur- und Förderkreises, (siehe Bericht auf Seite 6) seine und kann diese Tätigkeit hier dienst, bevor er 2014 in die Er- Sossenheim ist unter der Te- Franz Kissel, kam der Abschied Werke aus. Musikalisch beglei- fortsetzen. Und das, so hoffe und mittlungsgruppe innerhalb des lefonnummer 755117-71 zu überraschend. Er hatte jedoch tet wurde die Vernissage von möchte ich, auf längere Zeit“. 17. Reviers wechselte. erreichen. mk noch reagieren können und zur Mushegh Nazaryan auf dem Verabschiedung des langjäh- Cello und von Arpi Nazaryan rigen künstlerischen Leiters ein auf der Querfl öte. mk kleines Präsent organisiert. Dem bekannten Sossenhei- Finden auch Sie mer Maler und Grafi ker Peter Kullmann ist die Entscheidung nicht leicht gefallen, wie die Be- Sossenheim nicht mehr sucher deutlich hören und auch sehen konnten, denn eine Träne war dabei: „Nach zwölf Jahren möchte und muss ich diese Auf- in Ihrer Tageszeitung? gabe aus gesundheitlichen und Franz Kissel (links) und Regina So sieht das Jubiläums-Apfel- privaten Gründen aufgeben.“ Opelt vom Kufö verabschie- weinglas aus. Foto: Krüger Er werde auch weiterhin dem deten Peter Kullmann und stell- „Künstlerforum“ beratend zur ten Nachfolger Rene Foerster Dann sehen Sie sich Impressum Seite stehen. „Ich denke, das (rechts) vor. Foto: Krüger Das Sossenheimer Wochenblatt erscheint im: Danke… Schwalbacher Zeitung …sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Verlag Mathias Schlosser Blumen und Geschenken zu unserer Niederräder Straße 5 die tägliche Ausgabe des 65824 Schwalbach Goldenen Hochzeit Herausgeber und verantwortlich für erfreuten. den Inhalt: Mathias Schlosser Ganz besonders danken wir unseren Kindern s Telefon: 06196/848080 Fax: 06196 / 848082 Anja und Uwe mit Familien, die uns in den im Internet an! [email protected] vergangenen 50 Jahren viel Glück beschert haben.

Anzeigenannahme: Ursula und Bernd-Dieter Serke Holen Sie sich Ihre lokale Berichterstattung über Tel. 06196 /84 80 80 Sossenheim auf Ihr Smartphone, Ihr Tablet oder [email protected] Frankfurt am Main-Sossenheim, im Januar 2018 Ihren PC! Einfach unter Ihr Schlüssel-Fachgeschäft www.sossenheimer-wochenblatt.de Apotheken Notdienst 25.1. 29.1. registrieren. Hellerhof-Apotheke Liederbach-Apotheke Mainzer Landstr. 372, Königsteiner Str. 98, Frankfurt · Tel. 73 59 17 F-Unterliederbach · Tel. 31 69 15 Bis auf weiteres ist unser Angebot kostenlos. Reparatur, Verkauf + 26.1. 30.1. Montage von Westerbach-Apotheke Feldberg-Apotheke Einbruchsicherungen, Westerbachtr. 293, Schaumburger Str. 65, Zylinderschlössern, F-Sossenheim · Tel. 9 34 97 70 F-Sossenheim · Tel. 34 28 30 Türschließern, Panzer- 27. 1. 31.1. riegeln, Garagentoren, Altkönig Apotheke Phönix-Apotheke Brandschutztüren Niddagaustr. 73 Mainzer Landstr. 800 Frankfurt · Tel. 069 / 78 36 39 F-Nied · Tel. 39 75 45 Tel. (069) 3416 04 Fax (069) 34 27 83 28.1. 1.2. Internet: www.kopp-ffm.de Eulen-Apotheke Apotheke im Main-Taunus- Siegener Str. 5, Zentrum Mail: [email protected] F-Sossenheim · Tel. 34 44 64 Sulzbach · Tel. 9 49 44 00 - Anzeige - ®›ƒ«Ä»ÊÃÃã …çė—®›WƒÙ»Ö½ˆãþ›¦›«›Ä͘ Für den geplanten Durchgangsverkehr, der Sossenheim mit 150 Zügen belasten wird, ist im Bereich der geplanten Haltestelle Carl-Sonnenschein-Siedlung kein einziger Parkplatz vorgesehen. Erfahrungen aus ĚĞŵ,ĞƐƐĞŶĐĞŶƚĞƌďĞƐƚćƟŐĞŶ͕ĚĂƐƐĞŝŶĞƐŽůĐŚĞ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞŝŵŽŶĞŶƌĂŶĚďĞƌĞŝĐŚ&ƌĂŶŬĨƵƌƚnjƵƐćƚnjůŝĐŚ͕ je nach Verkehr, zwischen 800 und 1600 Parkplätze braucht. Die aus dem Umland täglich kommenden 800 bis 1600 Autos werden die Parkplätze in ganz Sossenheim vollständig vernichten. NOTWENDIG: Bau von 1600 kostenfreien Parkplätzen in Sossenheim …çė—ƒÝs›Ù»›«Ùݑ«ƒÊÝ»ÊÃÃãîã͘ Die Bahn soll ebenerdig mehrere Straßen kreuzen, dies soll mit Ampeln geregelt werden. Noch mehr Ampeln = Noch mehr Stau. Infolge der fehlenden Parkplätze werden die Autos außerdem „im Kreis“ ĨĂŚƌĞŶ͕sĞƌŬĞŚƌƐĐŚĂŽƐŶŝŵŵƚnjƵ͘ĞƐŽŶĚĞƌƐƐĐŚǁĞƌďĞƚƌŽīĞŶƐŝŶĚŶǁŽŚŶĞƌǀŽŶ<ƵƌŵĂŝŶnjĞƌ^ƚƌĂƘĞ, ^ŽƐƐĞŶŚĞŝŵĞƌtĞŐ͕ůƚ^ŽƐƐĞŶŚĞŝŵƵŶĚtĞƐƚĞƌďĂĐŚƐƚƌĂƘĞ. Hier werden täglich 1600 Autos mehr durch- fahren. NOTWENDIG: unterirdische Bahnführung ab Carl-Sonnenschein-Siedlung …çė—ƒÝ'›ó›Ù››Ù½›®—›ãϮϬйhÃ݃ãþò›Ù½çÝã͘ Durch das Wegfallen der kostenfreien Parkplätze gehen die Umsätze ĂůůĞƌ'ĞǁĞƌďĞƚƌĞŝďĞŶĚĞŶŝŶ Sossenheim zurück. Erfahrungen aus dem Hessencenter belegen, dass der Umsatzrückgang branchen- übergreifend ca. 20 % beträgt. NOTWENDIG: Bau von 1600 kostenfreien Parkplätzen in Sossenheim …çė®‘«ò›Ù½®›Ù›'Ùçėͬ,ƒçÝ͘ hiervon sind Grund- und Hausbesitzer entlang der geplanten Strecke in Eschborn, , Rödel- ŚĞŝŵ͕^ĐŚǁĂůďĂĐŚ͕^ŽƐƐĞŶŚĞŝŵ͕^ƵůnjďĂĐŚƵŶĚhŶƚĞƌůŝĞĚĞƌďĂĐŚďĞƚƌŽīĞŶ͗ͣnjƵƌ/ŶĂŶƐƉƌƵĐŚŶĂŚŵĞĚĞƌĨƺƌ ĚŝĞZĞĂůŝƐŝĞƌƵŶŐďĞŶƂƟŐƚĞŶ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞĞŝŶŶƚĞŝŐŶƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ŐŐĨ͘ǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞŵǀŽƌnjĞŝƟ- gen Besitzeinweisungsverfahren nach §29a PBefG ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ. Das heißt, dass der Plan die Zuläs- ƐŝŐŬĞŝƚĚĞƌŶƚĞŝŐŶƵŶŐĚĞƌĞŝŶnjĞůŶĞŶďĞŶƂƟŐƚĞŶ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞĨƺƌĂďƐĐŚůŝĞƘĞŶĚŵŝƚĚĞƌtŝƌŬƵŶŐĨĞƐƚƐƚĞůůƚ͕ dass der Plan die Enteignungsbehörde bindet. Im Enteignungsverfahren wird daher nicht mehr über die Frage entschieden, ob die Enteignung überhaupt zulässig ist, sondern primär nur noch über die Frage der ŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐ͘͞ŝĞďĞƚƌŽīĞŶĞŶ'ƌƵŶĚͲƵŶĚ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌŚĂďĞŶďŝƐϳ͘&ĞďƌƵĂƌϮϬϭϴ Zeit die Unterlagen bei dem Magistrat der Stadt Frankfurt im Stadtplanungsamt, Kurt-Schumacher-Straße 10, 60311 Frank- furt (Mo, Di, Do, Fr 7.10 Uhr - 15.40 Uhr und Mi 7.10 Uhr - 19.00 Uhr) einzusehen. Einwendungen dürfen nur bis Ϯ͘ƉƌŝůϮϬϭϴ bei dem Regierungspräsidium (Anhörungsbehörde), Dezernat III 33.1, Wilhelminenstraße 1 - 3, 64283 Darmstadt eingereicht werden. Die zahlreichen Enteignungen sind we- der sinnvoll noch notwendig. NOTWENDIG: unterirdische Bahnführung ab Carl-Sonnenschein-Siedlung …çė®‘«ò›Ù½®›Ù›—®›Eƒ‘«ãÙ竛͘ ŝĞĂŚŶŚĂůƚĞƐƚĞůůĞŶƐŝŶĚKƌƚĞĞƌŚĞďůŝĐŚĞƌŚƂŚƚĞƌ<ƌŝŵŝŶĂůŝƚćƚ͘ĞƐŽŶĚĞƌƐďĞƚƌŽīĞŶƐŝŶĚĚŝĞĞǁŽŚŶĞƌ der Carl-Sonnenschein-Siedlung, der ƵŶĂŶƚƐŝĞĚůƵŶŐ und im >ŝŶĚĞŶǀŝĞƌƚĞů. Hier werden die Kriminalra- ten steigen und nächtliche Unruhen zunehmen. Erfahrungen aus anderen von der Bahn „erschlossenen“ Gegenden (Höchst, Rödelheim, Griesheim, Hauptbahnhof) belegen dies. Schutzmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

ƺƌŐĞƌŝŶŝƟĂƟǀĞŶǁŽŚŶĞƌĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞZdt Dunantring 89 · 65936 Frankfurt Tel. ϬϭϲϬϱϰϲϱϲϲϬ · Fax ϬϲϵϯϬϴϱϴϴϱϱ · E-Mail ƉŬĂƌĂƐΛǁĞď͘ĚĞ tŝƌĂƌďĞŝƚĞŶĂůůĞĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚƵŶĚƐƵĐŚĞŶŶŽĐŚhŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞƌͬ,ĞůĨĞƌ͘

s͘ŝ͘^͘Ě͘W͗͘WĞƚĞƌ<ĂƌĂƐŝĞǁŝĐnj SECHS 25. 1. 2018 Nr. 4 Mit Musik ins neue Jahr starten Madeline Cain und Leipziger Sinfonieorchester im Volkshaus Am 14. Januar begrüßte anspruchsvollen Programm vira Dreßen an der Hochschule Franz Kissel, der Vorsitzende und wunderschönen Interpre- für Musik und Theater in Leip- des Kultur- und Förderkreises tationen bekannter Werke aus zig. Madeline Cain ist Preisträ- (Kufö) Sossenheim, die Kon- Oper und Operette. Mit der Ou- gerin mehrerer internationaler zertbesucher im ausverkauften vertüre zur „Fledermaus“ von Gesangswettbewerbe und gibt Sossenheimer Volkshaus zur Johann Strauss eröffnete das als Sängerin Liederabende. Sie Eröffnungsveranstaltung im Orchester unter der Leitung von ist darüber hinaus in Oratorien Jubiläumsjahr mit den Worten: Wolfgang Rögner das Konzert. und in Kammermusikkonzerten „800 Freunde sollt ihr sein.“ Es folgte ein Strauß be- zu erleben. schwingter Melodien. Es er- Am Ende gab es viel Applaus, Franz Kissel spielte damit auf klangen Werke von Johann Blumen für die Sängerin und das Vorhaben des Förderver- Strauss, Johann Strauss-Vater, ein Präsent für den Dirigenten. eins „800 Jahre Sossenheim“ Julius Fucík, Franz Lehár, Josef Wolfgang Rögner wünschte im an, der die Feierlichkeiten in Strauss, Franz von Suppé, Ro- Namen des Orchesters allen diesem Jubiläumsjahr gestaltet bert Stolz, Emmerich Kálmán, Konzertbesuchern ein gutes und 800 Mitglieder gewinnen Johannes Brahms und Fred und gesundes neues Jahr und möchte. Dieses Ziel sei noch Raymond. Darüber hinaus als letzte Zugabe spielte das nicht ganz erreicht, er sei aber führte Wolfgang Rögner mit Sinfonieorchester den „Radetz- optimistisch, dass dieses Ziel viel Einfühlungsvermögen und kymarsch“. bald erreicht werde, wie auch Hintergrundinformation durch Es war viel Begeisterung zu die Vorbereitungen auf einem das Programm, bezog das Pu- spüren und zu hören. „Er ist Ein Segen für die Stadt. Im Trausaal des Bolongaropalasts begrüßte Oberbürger- sehr guten Weg seien. blikum gekonnt und mit viel ein wunderbarer Dirigent und meister Peter Feldmann am 3. Januar Sternsinger aus Höchst, Unterliederbach, Sossenheim, Das Neujahrskonzert „Mit Humor mit ein. er hat ganz toll durch das Pro- Sindlingen und . Die Kinder sammelten in diesem Jahr im Rahmen der größten Sozi- Musik ins neue Jahr“ stand be- Für den richtigen Ton sorgte gramm geführt“, meinte Besu- alaktion Deutschlands Geld gegen die Kinderarmut in Indien. Sie machten dabei darauf auf- reits unter dem Eindruck der neben dem Orchester die 1988 cher Fritz Bauriedl. Eine wei- merksam, dass Kinderarbeit für viele junge Menschen noch immer schlimme Realität ist. Peter 800-Jahr Feierlichkeiten, an in Kalifornien geborene Soprani- tere Besucherin hatte sogar Feldmann war voll des Lobes: „Sie sind ein Segen für unsere Stadt. Öffnen wir die Türen und deren Gelingen sich übers Jahr stin Madeline Cain. Sie studier- extra ihren USA-Aufenthalt für unsere Herzen. Die jungen Aktiven haben es verdient, dass wir sie und den guten Zweck, für auch der Kufö beteiligt. Das te am Maryland Opera Studio in den Konzertbesuch abgebro- den sie sammeln, im Rahmen unserer Möglichkeiten unterstützen.“ Foto: KUS/Reuss Leipziger Symphonieorche- den USA und kam 2005 erstmals chen und resümierte: „Ich bin ster war zu Gast und verzau- nach Europa. Hier studierte sie jedes Jahr hier und auch heute berte das Publikum mit einem in der Meisterklasse von Prof. El- wieder ganz begeistert.“ mk Kampf gegen die Taubenplage Die Vögel bekommen ab Samstag Gipsattrappen in die Nester Am Samstag werden erstma- zur Verfügung, damit die Hel- gesteuert werden kann. Die lig die Taubeneier unter der fer die Eier tauschen können. Initiative begleitet die Bemü- Bahnbrücke an der Königstei- Diese Aktion soll danach 14- hungen zum Thema Tauben ner Straße gegen Gipsattrap- tägig wiederholt werden, um in Höchst und ist erfreut über pen getauscht. die Taubenpopulation in die- die positive Zusammenarbeit sem Gebiet in den Griff zu be- mit dem Stadttaubenprojekt Das Stadttaubenprojekt kommen. Frankfurt. Denn der Verein er- kommt mit mehreren ehren- Weiterhin hat die Initiati- ledige diese eigentlich kom- amtlichen Helfern und der ve Frankfurt West beantragt, munalen Aufgaben ehrenamt- Vorsitzendes des Vereins, Gu- dass die Nistplätze durch Loch- lich. Leider sind die Kosten laut drun Stürmer, ab 13 Uhr zur bleche unzugänglich gemacht Uwe Eisenmann von der Initi- Brücke. Das Amt für Straßen- werden sowie ein Taubenhaus ative Frankfurt West so hoch, bau und Erschließung stellt gebaut werden soll, damit die dass der kostenlose Service in Sopranistin Madeline Cain und Dirigent Wolfgang Rögner standen mit dem Leipziger Sinfonieor- entsprechende Steighilfen Taubenpopulation artgerecht Gefahr ist. red chester beim Kufö-Neujahrskonzerts auf der Bühne des Sossenheimer Volkshauses. Foto: Krüger STELLENANGEBOTE Wir suchen zum schnellst- Drückjagd auf Wildschweine möglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft Das Arboretum ist am Sonntagvormittag für Besucher gesperrt auf 450 Euro-Basis. Das Arboretum Main-Taunus wieder Schäden an den Wiesen zu können, ist eine Sperrung Voraussetzung sehr gute Deutsch- direkt auf der anderen Seite der und Äckern verursacht. Ziel der des gesamten Areals erforder- kenntnisse und zeitliche Flexibilität. A66 ist am Sonntag, 28. Janu- Jagd ist somit die Reduzierung lich“, so der Leiter des Forst- Zuschriften bitte unter Chiffre ar, von 8.30 Uhr bis 13 Uhr für des Wildschweinbestandes. amtes Königstein, Ralf Heit- Nr. 180402 an den Verlag Besucher gesperrt, da eine Jagd Hessenforst bittet darum, mann. Schwalbacher Zeitung, Niederräder auf Wildschweine angesetzt ist. dass Arboretum-Main-Taunus An der Jagd nehmen auch Str. 4, 65824 Schwalbach a. Ts. während der Jagdzeit nicht zu die um das Arboretum gele- Am Sonntag fi ndet im Arbo- betreten und die Absperrungen genen Jagdreviere teil, sodass retum eine Drückjagd auf Wild- zu respektieren. „Um eine Jagd auch dort mit Behinderungen Kraftfahrer, schweine statt. Diese haben dort in diesem stark besuchten Be- und Absperrungen zu rechnen FS-Klasse CE (alt Kl. II) in der Vergangenheit immer reich gefahrenfrei durchführen ist. red Buchhalter/in ab sofort gesucht. mit Erfahrung in selbständigem Arbeiten in der Finanzbuchhaltung (DATEV) gesucht. Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem inhabergeführten Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Moos & Söhne Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an GmbH & Co. KG        Tel. 0 61 96 / 5 08 60 Benzstraße 6, 65779 Kelkheim [email protected] Nebentätigkeit z.B. für Schüler, Rentner, Hausfrauen

Wir suchen Aus- träger/innen für das

Prospektverteildienst Malik Zugang zum Liederbach geöffnet. Am Ende der Pfälzer Straße in Unterliederbach ge- langt man jetzt barrierefrei zum Fußweg am Liederbach und zur Brücke über den Bach. Ein Plus, nicht 06196 / 95 02 553 nur für Radfahrer, Eltern mit Kinderwagen und Rollstuhlfahrer. Der Abgang wurde wie versprochen zum Ende des vergangenen Jahres geöffnet. Letzte kleine Arbeiten stehen aber noch aus. Foto: Becker Nr. 4 25. 1. 2018 SIEBEN Ein Plädoyer für Bauen renovieren einrichten den weißen Hai Hocker sind voll Tauch-Exkursion des HöSV nach Ägypten Die Tauchabteilung des dazu keinerlei seriöse wissen- im Trend Höchster Schwimmvereins schaftlichen Studien oder Be- Auch kleinere Wohnungen hat sich Ende des vergange- weise“. können stilvoll eingerichtet nen Jahres auf eine zehntä- Ägypten ist das einzige ara- werden, wenn man einige Re- gige Tauchkreuzfahrt ans Rote bische Land, das Haie schützt. geln beachtet. Meer begeben. Dabei wurden Die Problematik des Haifi schens viele und ausgedehnte Tauchex- kommt aus den umliegenden „Auch hier kann man sich kursionen durchgeführt. Einen Staaten. Piratenfi scher kom- mit ein paar Tricks viel Frei- Hai live zu sehen, ist ein großes men dazu auch ins ägyptische raum verschaffen“, sagt Bet- Erlebnis. Doch die weltweit ge- Hoheitsgebiet. Ägypten ver- tina Benner, Pressesprecherin jagten Tiere sind scheu und sel- folgt und bestraft die Piraten, bei Vonovia. „Mit der richtigen ten zu sehen. dennoch ist die weltweite Dezi- Planung, den passenden Mö- mierung der Haibestände eine beln und ein paar Gestaltung- In der Nähe der bekannten Tatsache und macht sich auch sideen bietet auch eine kleine Badeorte Hurghada und Sharm im Roten Meer bemerkbar. Die Wohnung viel Freiraum.“ el Sheik oder den bekannten Praxis des „Finnings“, des Fan- Wer in der Regel nicht zu Wracks des Sha‘ab Abu Nuhas gens von Haien, das Abschnei- Hause arbeitet, benötigt kei- gibt es nur wenige Großfi sche den der Flossen am lebenden nen gesonderten Schreibtisch. zu sehen und keiner der Grup- Tier und das achtlose zurück- Man kann sich mit dem Laptop pe sichtete einen Hai und die werfen des wehrlosen Fisches genauso gut auf das Sofa ku- am Wrack der Giannis D ge- ins Meer, wo es qualvoll stirbt, scheln oder am Esstisch seine sichtete Delphinschule war äu- wird von Sharkproject seit lan- Korrespondenz erledigen. Bei ßerst scheu und zeigte keiner- gem angeprangert. 70 bis 100 der Auswahl von Schränken ist lei Anzeichen von Neugier. Als Millionen Haie werden jährlich maßgeblich, was tatsächlich im weiteren Verlauf der Reise gefangen getötet und die 500 untergebracht werden muss. die Brother Islands und das Haiarten dadurch auf weniger Hilfreich ist es, wenn man vor- Daedalus Riff besucht und aus- als zehn Prozent ihrer norma- her noch einmal gründlich Mit dem Omnio System von Getifix kann schnell von innen gegen nicht stauendes Sickerwasser giebig betaucht wurden, konn- len Populationen reduziert. Die aussortiert – das sollte man in und Bodenfeuchte sowie gegen drückendes Wasser abgedichtet werden. Foto: epr/Getifix GmbH ten manchmal Haie gesichtet meisten Tiere landen angeblich einer kleinen Wohnung ohne- werden, die alle sehr scheu als traditionelle Delikatesse in hin regelmäßig tun. und sehr auf Distanz bedacht Chinas Küchen. Dass Haie in ei- Für gelegentliche Besu- waren. nigen Fällen Menschen angrei- cher muss es nicht unbedingt Viel Platz für den Hobbykeller Diese neugierigen Weiß- fen und sogar töten, ist nicht ein großer Sessel sein. Kleine spitzen-Hochseehaie wiesen von der Hand zu weisen. Selten Hocker und Poufs laden zum Eine Abdichtung von innen schafft warme nutzbare Räume in mehreren Fällen deutliche sind es jedoch mehr als zehn entspannten Beisammensein In vielen Kellern wäre aus- beschreibt Matthis Mönch die ser aus dem Mauerwerk werden Spuren von menschlichen Menschen pro Jahr und dies ein und liegen mit ihren viel- reichend Platz für diverse Nut- Situation. Er fand über das Inter- aufgenommen beziehungsweise Eingriffen auf, wie etwa An- sollte in der Relation nicht als fältigen Designs auch noch im zungsmöglichkeiten: ein eigenes net einen Sanierungsexperten ausgesperrt. So wird das Mauer- gelleinen im Maul oder von Begründung für die Jagd auf Trend. Diejenigen, die lieber Büro, ein separates Jugendzim- aus dem bundesweiten Getifi x werk entfeuchtet und durch die Schiffsschrauben stammende Haie gelten. auf dem Sofa essen, benötigen mer, eine Sauna, ein Sport- oder Netzwerk, der den Keller genau trockene Wandoberfl äche wird Verletzungen auf dem Rücken. Meeresbiologen schätzen, keinen ausladenden Essplatz. Hobbyraum. Doch meist wird untersuchte und Matthis Mönch die Schimmelpilzgefahr nach- „Sharkproject“ ist eine interna- dass bis zum vergangenen na- Möchte man doch einmal ein dieser Raum verschenkt, weil es danach ausführlich beriet. haltig gebannt. tionale Dachorganisation für hezu 100 Haiarten ausgerottet Candle-Light-Dinner am Tisch im Keller kühl und feucht ist und „Der Fachmann riet mir zum Anders als bei einer klas- die Konzeption, Koordination wurden. Der Weiße Hai ist be- einnehmen, sind Klappstühle, oft auch noch muffi g riecht. Das speziellen und patentierten sischen Innenabdichtung gibt und Durchführung der weltwei- reits so gut wie biologisch aus- die an der Wand aufgehängt muss aber nicht sein. Mit einer Omnio System. Dabei handelt es es beim Omnio System kaum ten Sharkproject-Kampagnen gestorben. Es gibt nach neues- werden können, und ein aus- fachgerechten Abdichtung wird sich um zwei aufeinander abge- technologische Pausen, sodass zum Schutz der Haie mit Sitz ten Schätzungen nur noch etwa klappbarer Tisch eine platz- es auch im Keller wohnlich. stimmte Spezialplatten aus Cal- alles innerhalb von 24 Stunden im hessischen Heusenstamm. 3.500 Exemplare. Von der Nut- sparende Lösung. ciumsilikat, einem nicht-brenn- verarbeitet wird. „Die Sanie- Die Organisation erreicht Milli- zung des Hais als Nahrungsmit- Hat man einen Überblick da- Matthis Mönch hat ein raum- barer Naturstoff, die durch eine rung ging ruck, zuck. Und jetzt onen von Menschen mit Vorträ- tel, etwa als Schillerlocke, Ha- rüber, was man benötigt, geht es greifendes Hobby: Er liebt Mo- spezielle hydrophobierende haben wir einen richtig groß- gen, Messen und eine intensiver isteak oder auch die berühmt ans einrichten. Ein vollgestellter dellrennbahnen und wollte Sperrschicht voneinander ge- en und vor allem trockenen Informationsarbeit zum Schutz berüchtigte Haifi schfl ossensup- Boden wirkt überladen. Hänge- gerne – gemeinsam mit seinem trennt sind“, erzählt der Renn- Raum, in dem wir uns wohlfüh- der Tiere. Ein Gespräch mit pe ist zudem dringend abzu- und Wandregale sind deshalb kleinen Sohn – eine schöne, bahn-Liebhaber. Das System len und in dem wir uns austo- Gerhard Wegner, dem Gründer raten. Haie sind die Spitze der eine gute Ergänzung zu einem große Bahn für rasante Fahrten wird erfolgreich zur Sanierung ben können.“ Weitere Informa- und Präsidenten des Projekts, Nahrungskette im Meer und ihr nicht allzu großen Schrank. Hier gestalten. „In unserem kleinen durchfeuchteter und salzbela- tionen und die Anschrift eines bringt unangenehme Informa- Fleisch reichert sich daher stark bekommt man viel unter und Einfamilienhaus war dafür nur steter Wände eingesetzt. Die örtlichen Getifi x Fachbetriebes tionen. Er weist seit Jahren da- mit Umweltgiften an. hat gleichzeitig die Wanddeko- im Keller Platz, aber dort war es Spezialplatten übernehmen eine gibt es unter www.getifi x.de im rauf hin, dass der Mensch Haie Haie sind sehr intelligente, ration gestaltet. pr feucht-kalt und roch auch so“, Filterfunktion: Salze und Was- Internet. pr tötet, um Trophäen zu erhalten, neugierige und manchmal ihre Flossen und ihr Fleisch zu sogar verspielte Tiere. Als To- essen oder um zweifelhafte Me- präuber spielen sie eine wich- RALF BAIER dikamente aus ihnen zu gewin- tige Rolle im Meer, denn sie Meisterbetrieb nen. Dass Haiprodukte gegen erhalten das biologische Gleich- Sanitärinstallation · Gasheizungen Krebs helfen, ist ein Märchen. gewicht in diesem sehr kompli- Bauspenglerei und Kundendienst Gerhard Wegner sagt: „Es gibt zierten Ökosystem. red Am Kunzengarten 38 · 65936 Frankfurt Telefon: 0 69 / 3419 94 · Telefax: 0 69 / 3400 87 31

CLEMENS HAUPT POLSTEREI & DEKORATION IHR ZUVERLÄSSIGER FLIESENMEISTERBETRIEB Polsterei Petkovic´ BERÄT SIE, PLANT UND Bahnstraße 10 GESTALTET IHR ZUHAUSE. 65824 Schwalbach Tel. 06196 - 7769902 ● Kleine Bäder zu Minipreisen ● Bad/WC-Sanierung www.polsterei-dekoration.de ● Behindertengerechtes Bad ● Dienstleistungen rund ums Handwerk Elektro Erwin Gratzki ● Flur-/Treppenverlegung ● Natursteinverlegung Hausgeräte-Kundendienst ● Reparaturservice sowie Verkauf u. Montage ● Abriss und Entsorgung (alle Marken) In den westlichen Stadtteilen Telefon 06192/9560847 ohne Anfahrtskosten! Fax 06192/9560849 Eltviller Straße 3 Mobil 0174 / 3 44 76 41 Telefon 069/317452 Taucherin Bärbel Blum vom Höchster Schwimmverein unter dem E-Mail: [email protected] Expeditionsschiff bei einem Tauchgang im Roten Meer. Foto: HöSV Mobiltelefon 0172 / 6 70 49 43 ACHT 25. 1. 2018 Nr. 4 Infraserv hat Brunchen für den guten Zweck neue Tochter Uwe Serke soll im Lindner Hotel sammelt mehr als 6.500 Euro für den Förderkreis Die Infraserv-Gruppe hat Zu- verkauft wurden. Zusätzlich wachs bekommen: Zum 1. Ja- Landtag bleiben gespendet wurden die Tombo- nuar ist die Infraserv Höchst la-Erlöse einer Kundenveran- Prozesstechnik GmbH operativ Sossenheimer soll CDU-Direktkandidat werden staltung. an den Start gegangen. Die Vorsitzenden der CDU- Serke erneut für den hessischen Aus den drei Aktionen kam Stadtbezirksverbände im Landtag kandidiert und das Di- schließlich eine Gesamtsum- Der Schwerpunkt der Aktivi- Landtagswahlkreis 34 aus den rektmandat gewinnt.“ me 6.561,50 Euro zusam- täten liegt zunächst im Rhein- Stadtteilen Griesheim, Nied, Der 49-jährige Uwe Serke men. Dieser Betrag wurde Main-Gebiet, doch Infraserv Höchst, Sindlingen, Sossen- ist seit 2014 Mitglied des Ende 2017 von der Frank- Höchst Prozesstechnik wird heim, Unterliederbach und Landtags und gehört dort furter Volksbank um 438,50 auch bundesweit von den bereits Zeilsheim haben sich darauf dem Innenausschusse, dem Euro aufgestockt, sodass ins- vorhandenen Standorten aus im verständigt, den bisherigen Rechtsausschuss, dem Petiti- gesamt die glatte Summe von Einsatz sein. Infraserv Höchst Landtagsabgeordneten und onsausschuss, dem Unteraus- 7.000 Euro übergeben werden hat sich für die Erweiterung ent- Sossenheimer Uwe Serke erneut schuss Justizvollzug und dem konnte. „Das Geld investieren schieden, um dem Kundenbe- für das Mandat vorzuschlagen. Untersuchungsausschuss 19/2 wir in weitere Patiententrans- darf noch besser gerecht werden an. Von 1997 bis 2011 war er portstühle“, erklärte Margrit zu können und neue Wachstum- Am 7. Februar entscheidet Mitglied des Ortsbeirats 6 und Weißbach, die Vorsitzende des schancen zu erschließen. die Delegiertenversammlung führte dort die CDU-Frakti- Fördervereins. Für die Kunden ist die tech- der CDU, wen sie als Direkt- on. Von 2011 bis 2016 war er Jutta Sackbrook unter- nische Verfügbarkeit ihrer kom- kandidaten in die Landtags- Stadtverordneter. red strich: „Schon seit Gründung plexen Anlagen der Chemie- und wahl in diesem Jahr schicken des Förderkreises ist es uns Pharmaindustrie ein wichtiger wird. Anlässlich des Beschlus- ein besonderes Anliegen, die Erfolgsfaktor. Das Angebot tech- ses der Stadtbezirksvorsitzen- diversen Projekte aktiv zu un- nischer Dienstleistungen er- den sagte der Vorsitzende der terstützen. Insbesondere un- gänzt das umfassende Leistung- CDU-Sindlingen, Albrecht Fri- Eine großzügige Spendensumme überreichten Tim Herrmann sere Mitarbeiterinnen und sangebot von Infraserv Höchst. bolin: „Uwe Serke ist nun seit (links), Friedmann Rössler (2.v.l.), Manfred Ruhs (Mitte), Ilona Mitarbeiter bringen ihre zahl- Konkrete Leistungen sind unter gut vier Jahren Landtagsab- Wader (3.v.r.), Dr. Harald Hake (2.v.r.) und Jutta Sackbrook reichen Ideen hierzu ein, um anderem Ausarbeitung, Opti- geordneter und hat in dieser (rechts) an Margrit Weißbach (3.v.l.). Foto: Cheema die Spendensumme von Jahr mierung und Management von Zeit nicht nur in Wiesbaden, zu Jahr zu erhöhen. Wir freu- Reservekonzepten, ebenso wie sondern auch in seinem Wahl- Bereits seit 2012 gibt es den Sackbrook, die Direktorin des en uns, dass wir mit unseren Optimierung von Anlagen, En- kreis im Frankfurter Westen Sonntagsbrunch im Lindner Hotels, überreichte Anfang Ja- Aktionen die Arbeit und den ergieeinsatz und Instandhal- wertvolle Arbeit geleistet.“ Als Congress Hotel in Höchst. Einen nuar den Erlös der Aktion aus Patientenservice unterstützen tungsstrategien. Kunden wer- bürgernaher Politiker sei er bei Teil der Einnahmen spendet das dem Jahr 2017 gemeinsam mit können.“ Sowohl das Hotel als den auch bei Inbetriebnahmen zahlreichen Veranstaltungen Hotel jedes Jahr an den Förder- ihrem Team an den Förder- auch die Gäste profi tierten von und durch Trainings der Mit- in den westlichen Frankfurter kreis des Klinikums Höchst. kreis des Klinikums Frankfurt- der „hervorragenden Arbeit“ arbeiter unterstützt. Instand- Stadtteilen präsent und stehe Auch im vergangenen Jahr ist Höchst. Zum Spendenerlös aus des Klinikums. haltungsmaßnahmen werden den Menschen „jederzeit als eine beachtliche Summe zu- dem Sonntagsbrunch hinzu Der Sonntagsbrunch soll auch fl exibel sowohl vor Ort in den kompetenter Ansprechpart- sammengekommen. kamen die Einnahmen vom künftig als feste Einrichtung für Anlagen der Kunden als auch in ner“ zu Verfügung. Auch für Stand beim Höchster Weih- Spendeneinnahmen sorgen, die einem spezialisierten Service- die Vereine setze er sich in Seit vier Jahren sitzt der Sos- Ein Euro pro Sonntags- nachtsmarkt, an dem Winzer- dem Förderkreis zu Gute kom- Center im Industriepark ange- großem Maße ein. „Wir setzen senheimer Uwe Serke für die brunch wird gespendet. Jutta glühwein und Kartoffelsuppe men sollen. mc boten. red uns daher dafür ein, dass Uwe CDU im Landtag. Foto: CDU

Autoglas Energieberatung Installationen KURT Kfz-Werkstatt Pfl egedienste Jalousien Kfz-Reparaturen alle Fabrikate, Reifen- Autoglas Mobil Eschborn eta-Plus Energieberatung Hagen Klinkert Meisterbetrieb Rolladenbau Mook GmbH service, Karosseriearbeiten, AU + HU Ambulante Krankenpfl ege - Lars Döring Ffm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93 Staatl. gepr. Fachwerkstatt. Verkauf, Energet. Altbausanierung, Energieaus- Sanitär, Gasheizung, Umwelttechnik Ffm.-Sossenheim, „Wir pfl egen unsere Klienten, wie auch Lieferung, Montage weise, Baubegleitung, Schimmelanalyse Ffm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 45 Kappusstraße 11-13 Tel. 34 82 97 78 wir gepfl egt werden möchten.“ Sulzbach, Fronhofstr. 12 Fax 34 82 97 79 Eschborn, Liebigweg 2 Tel. / Fax 069 / 34 63 66 Tel. 34 50 55 Ffm.-Unterliederbach Tel. 06196 / 5 24 12 15 [email protected] Sossenheimer Weg 28a Tel. 06196 / 4 10 10 mobil 0162 / 4 32 37 35 www.mmook.de [email protected] Fax 06196 / 5 24 12 13 Tel. 069 / 30 85 35 60 www.autoglas-eschborn.de [email protected] Rainer Haupt, Meisterbetrieb Krankenpfl ege Fax 069 / 30 85 35 61 www.eta-plus.de Kfz-Gutachten Sanitär, Heizung- und Klimatechnik Ambulante Krankenpfl ege - Lars Döring info@pfl egedienst-doering.de Sulzbach, Sossenheimer Weg 39 Sach-Verständigen-Stelle www.pfl egedienst-doering.de Autoservice und -handel „Wir pfl egen unsere Klienten, wie auch Essen auf Rädern Tel. 06196 / 9 99 86 00 für Kfz-Gutachten, Technik und wir gepfl egt werden möchten.“ Pfl egedienst Team Reinert GmbH JS-Autoservice Fax 06196 / 9 99 85 99 Controlling GmbH Ffm.-Unterliederbach Menüservice apetito AG Ffm.-Sossenheim, Kfz-Reparaturen aller Fabrikate, Reifen- [email protected] Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 134 Sossenheimer Weg 28a im Auftrag von „Deutsches Rotes Kreuz – Alt-Sossenheim 76 service, TÜV/AU-Vorfahrten inkl. Hol- und Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus gGmbH“ Tel. 60 60 86 - 0 Tel. 069 / 30 85 35 60 Bringdienste Tel. 91 33 190 48432 Rheine, Bonifatiusstraße 305 Walter Opelt Meisterbetrieb Fax 60 60 86 - 50 Fax 069 / 30 85 35 61 Ffm.-Sossenheim, Westerbachstraße 204 Fax 91 33 19 19 Tel. 0 61 92 / 20 77 30 Elektroanlagen, Sanitärtechnik [email protected] info@pfl egedienst-doering.de (Shell-Tankstelle) pfl [email protected] Fax 059 71 / 80 20 80 55 Ffm.-Sossenheim, Am Kreuz 2 www.svs-gutachten.de www.pfl egedienst-doering.de Tel. 26 02 35 88 Tel. 34 53 20 www.pfl egedienst-teamreinert.de Fax 34 80 57 Fahrräder mobil 0177 / 3453200 Kfz-Werkstatt KeDo Krankenpfl ege [email protected] alle Kassen, Essen auf Rädern, Polsterei Autopfl ege Fahrrad-Storck Autohaus Muth & Co GmbH Hausnotruf Fahrräder, E-Bikes, Hol- und Bringservice, Bernhard Schuler Meisterbetrieb Alle Kfz + Unfallrep., eig. Lackiererei, Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18 Polsterei Petkovic Autopfl ege Lukas e.K. Reparaturen, Inspektion (1 48,–) Sanitär, Heizung, Installationen, Autogas-Tanke, HU, Reifenserv., gepfl . GW. Tel. 34 60 -10 Polsterei und Raumausstattung Lackierung, Smart-Repair, Leasing-Rück- Ffm.-Rödelheim, Alexanderstr. 2 Kundendienst Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 295 Fax 34 60 -11 Schwalbach, läufer, Dellenentfernung, Reinigung Tel. 97 84 31 94 65779 Kelkheim, Unter den Birken 22 Tel. 9 34 021 34 [email protected] Bahnstraße 10 Ffm.-Sossenheim, Dunantring 125 [email protected] mobil 0172 / 2 16 92 58 Fax 9 34 021 36 www.KeDo.de Tel. 06196 / 776 99 02 Tel. 069 / 30 05 98 68 www.fahrrad-storck.de Fax 06195 / 9 87 58 91 mobil 0179 / 412 70 65 www.polsterei-dekoration.de mobil 0176 / 62 25 95 48 Lohnsteuerhilfe info@autopfl ege-lukas.de Fußpfl ege Rollladenbau www.autopfl ege-lukas.de Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. KeDo Service Telefonservice Wir erstellen Ihre Einkommensteuer- Rolladenbau Mook GmbH Fußrefl exzonenmassage, Erklärung. Für Mitglieder mit ausschließl. Ffm.-Sossenheim, Baustoffe + alle Problemfälle, auch Diabetiker Einkünften aus nichtselbstst. Tätigkeit. Kappusstraße 11-13 Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18 Gerätevermietung Unsere preiswerte Dauerwerbung in Ffm.-Sossenheim, Toni-Sender-Straße 8 Tel. 34 50 55 Tel. 34 05 16 18 Tel. 37 00 60 52 www.mmook.de Moos & Söhne GmbH & Co. KG Fax 34 05 16 19 www.kedo-ffm.de [email protected] Schwalbach/Ts., Burgstraße 2 Schlosserei Tel. 0 61 96 / 50 86 - 0 Gartengestaltung Maler und Lackierer Fax 0 61 96 / 8 31 41 Peter Wildberger GmbH [email protected] Allendorf Malermeister Smole Schlosserarbeiten aller Art www.moos-baustoffe.de Ffm.-Sossenheim, Ffm.-Sossenheim, Ffm.-Sossenheim, Alpenroder Straße 39 Westerwaldstraße 8 Siegener Straße 1 Computer Tel. 34 82 82 26 Tel. 37 56 38 20 Tel. 34 18 42 Fax 34 81 23 13 www.smole.de Fax 34 12 36 Complete GmbH Kaufberatung, PC-Installation, Virenbe- Immobilien Metzgerei und Partyservice Steuerberatung-Expatriates seitigung, IT-Service, Hilfe für Senioren Ffm.-Sossenheim, Alt Sossenheim 85 Haus & Grund Sossenheim Peter u. Irene Brum Basten GmbH Steuerberatung Tel. 069 / 34 81 24 45 Umfassende Beratung rund um Ihre Ffm.-Sossenheim, Expatriates, Moss, VAT, Mehrwertsteuer Immobilie Alt-Sossenheim 38 [email protected] Sulzbach, Im Haindell 1 www.complete-gmbh.com, Tel. 069 / 78 80 01 20 Tel. 34 63 34 Tel. 06196/50 02 15 Fax 069 / 34 05 89 43 Fax 34 36 03 [email protected] [email protected] www.basten.de Dachdecker www.hug-sossenheim.de R & B Bedachung Meisterbetrieb M. Klotzbach Sie wollen auch mitmachen? Telefon und Internet Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik, Immobilien, Hausverwaltungen Bauspenglerei Ffm. Sossenheim, Dann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung an BCC Telecom Ffm.-Sossenheim, Otto-Brenner-Straße 11 Sossenheimer Riedstraße 16b Das Fachgeschäft rund um die Tel. 0172 / 1 32 39 69 Tel. 069 / 34 78 78 Telefon 06196 / 84 80 80 oder 06173 / 98 98 666 Deutsche Telekom Fax 26 94 48 46 Fax 069 / 34 78 75 Eschborn, Frankfurter Str. 63 - 69 [email protected] [email protected] [email protected] Tel. 0 61 96 / 202 77 15