Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Kreis Nordfriesland · Amt für Zentrale Dienste Postfach 11 40 · 25801 Husum

Amtsblatt

Kreis Nordfriesland W

Ausgabe 16 vom 2. Dezember 2010

Inhalt Seite

Bekanntmachung des Innenministeriums zur vorzeitigen Besitzeinweisung 2

Einladung zur Verbandsversammlung des Zweckverbandes Beltringharder Koog 4

Bekanntmachungen der unteren Wasserbehörde 5

Haushaltssatzung des Deich- und Sielverbandes Pellworm für das Haushaltsjahr 2011 8

Bekanntmachung des Deich- und Hauptsielverbandes Südwesthörn-Bongsiel 9

Einladung zur Kreistagssitzung am 19. Dezember 2010 10

Erscheinungsfolge: 1111111111111111111111111111111111111111111111111Erster Donnerstag des Monats

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Vorzeitige Besitzeinweisung

Bekanntmachung des Innenministeriums – Die Enteignungskommissarin – vom 12.11.2010 - IV327 - 144.4 - 7.1 – 54 – 03 bis 09/2010

Zur Entscheidung über die Anträge auf vorzeitige Besitzeinweisung für das für den Bau einer 110-kV- Hochspannungsfreileitung zwischen den Umspannwerken Breklum und Flensburg benötigte, nachstehend bezeichnete Grundeigentum:

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 54 2 Drelsdorf 2224 57 2 Drelsdorf 4455 56 2 Drelsdorf 4803 (davon Zuwegung 810)

eingetragen im Grundbuch von Drelsdorf Blatt 727 eingetragener Eigentümer: Thomas Peter Feddersen, Vollstedt

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 52 1 Drelsdorf 7024 (davon Zuwegung 203) 50 1 Drelsdorf 1443 (davon Zuwegung 207) 53 2 Drelsdorf 4013

eingetragen im Grundbuch von Drelsdorf Blatt 969 eingetragener Eigentümer: Thies Paulsen, Drelsdorf

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 85 3 Joldelund 8592 (davon Zuwegung 1558) 2 13 Sillerup 3873 3 13 Sillerup 3322 (davon Zuwegung 405) 7/1 13 Sillerup 2266 (davon Zuwegung 1146) 7/2 13 Sillerup 1302

eingetragen im Grundbuch von Joldelund Blatt 997

und

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 1 13 Sillerup 4794 (davon Zuwegung 340) 13 14 Sillerup 5910 17 14 Sillerup 9720 (davon Zuwegung 1475)

eingetragen im Grundbuch von Sillerup Blatt 152 eingetragene Eigentümer: Antje und Dietrich Carl, Joldelund

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 26 5 Högel 6267 8 7 Joldelund 19782 (davon Zuwegung 434) 68 7 Joldelund 5810 (davon Zuwegung 129)

eingetragen im Grundbuch von Joldelund Blatt 472 eingetragener Eigentümer: Paul Carstensen, Högel

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 12/1 7 Sillerup 774

eingetragen im Grundbuch von Sillerup Blatt 148 eingetragener Eigentümer: Carsten-Peter Carstensen Asmussen, Lindewitt

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 222 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 17 6 Joldelund 7208 (davon Zuwegung 1212) 18 6 Joldelund 7345 19 6 Joldelund 11324 (davon Zuwegung 1035) 23 6 Joldelund 10862

eingetragen im Grundbuch von Joldelund Blatt 351 eingetragener Eigentümer: Peter Wilhelm Petersen, Joldelund

Flurstück Flur Gemarkung Größe in m 2 68/5 6 Sillerup Zuwegung 291

eingetragen im Grundbuch von Sillerup Blatt 314 eingetragene Eigentümer: Regina und Udo Thomsen, Lindewitt

habe ich Termin zur mündlichen Verhandlung für

Donnerstag, den 09. Dezember 2010

um 9.15 Uhr in Sachen Paul Carstensen, um 10.30 Uhr in Sachen Thomas Peter Feddersen, um 11.15 Uhr in Sachen Thies Paulsen, um 13.00 Uhr in Sachen Regina und Udo Thomsen, um 13.30 Uhr in Sachen Peter Wilhelm Petersen, um 14.00 Uhr in Sachen Carsten-Peter Carstensen Asmussen, um 14.30 Uhr in Sachen Antje und Dietrich Carl,

im Innenministerium (Sitzungssaal 4), Düsternbrooker Weg 92, 24105 Kiel,

anberaumt.

Die mündliche Verhandlung ist nicht öffentlich.

Diejenigen, denen ein Recht an dem o. a. Grundstück zusteht (Beteiligte) werden nach § 25 Abs. 4 des Preußischen Gesetzes über die Enteignung von Grundeigentum vom 11. Juni 1874 i. d. F. des Zweiten Gesetzes über den Abschluss der Sammlung des schleswig-holsteinischen Landesrechts vom 13. Dezember 1973 (GVOBl. Schl.-H. S. 440), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15.06.2004 (GVOBl. Schl.-H. S. 153) aufgefordert, ihr Recht in dem Termin wahrzunehmen.

Ich weise darauf hin, dass auch bei Nichterscheinen über den Antrag auf Besitzeinweisung und andere im Verfahren zu erledigende Anträge entschieden wird.

Inken Melwing

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 333 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Sitz der Geschäftsstelle: Zweckverband Beltringharder Koog 25845 Nordstrand Amt Nordsee-Treene Außenstelle Nordstrand - Schulweg 4 25845 Nordstrand Telefon: 04841 992-510 Telefax: 04842/9009-90 Bankverbindung: Volksbank-Raiffeisenbank eG Geschäftsstelle Nordstrand 9 626 441 (217 625 50) Auskunft erteilt: Frau Reuß Datum: 16. November 2009

Bekanntmachung

Am Dienstag, den 7. Dezember 2010 um 15:30 Uhr

findet im Landgasthof Struckum, Hauptstr. 40 (An der B 5), Struckum, die 6. Sitzung der Verbandsversammlung statt.

Tagesordnung

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Niederschriften vom 09.12.2009 und 15.06.2010 3. Bericht des Verbandsvorstehers 4. Verpflichtung des neuen Mitgliedes der Verbandsversammlung 5. Wahl des/der 1. stellv. Verbandsvorstehers/Verbandsvorsteherin 6. Ernennung u. Vereidigung des 1. stellv. Verbandsvorstehers/Verbandsvorsteherin 7. Anfragen aus der Verbandsversammlung 8. Jahresrechnung 2009 9. Kenntnisnahme vom Prüfungsbericht des Rechnungsprüfungsamtes 10. Beratung und Beschluss über die Jahresrechnung 11. Genehmigung der außer- und überplanmäßigen Ausgaben 2009 12. Beschlussfassung über die Höhe des Verwaltungskostenbeitrages 13. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2011 des Zweckverbandes Beltringharder Koog 14. Verschiedenes

gez.

Andreas Petersen Verbandsvorsteher

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 444 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Bekanntmachung der unteren Wasserbehörde vom 15.11.2010

Herr Horst Tedsen, Neue Kirche, 25849 Pellworm, beantragt am 16.05.2010, in der Gemeinde Pellworm, Flurstücke 23 und 26 der Flur 17, Gemarkung Pellworm, zwei Gräben zu verfüllen. Das Vorhaben bedarf einer Genehmigung nach § 68 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (Wasserhaushaltsgesetz -WHG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBl. I, S. 2585). Vor der Entscheidung im wasserbehördlichen Verfahren ist nach § 6 des Landesgesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (LUVPG) vom 13.05.2003 (GVOBl. S-H., S. 246) in der zur Zeit geltenden Fassung i. V. m. Nummer 1.19 der Anlage 1 zum LUVPG in einer allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalls festzustellen, ob das Vorhaben einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen ist.

Die Prüfung nach § 6 LUVPG hat ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht erforderlich ist, da erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen nicht zu erwarten sind. Die Feststellung ist nach § 4 LUVPG nicht selbständig anfechtbar.

Die Unterlagen können auf Antrag nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes für das Land Schleswig-Holstein (UIG-SH) vom 02.03.2007 (GVOBl. Schl.-H. S. 132) bei der unteren Wasserbehörde, Marktstr. 6, 25813 Husum, zugänglich gemacht werden.

gez.

Karl Schröder

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 555 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Bekanntmachung der unteren Wasserbehörde vom 15.11.2010

Herr Hans-Siegfried Oldsen, Dorfstr. 294, 25920 Risum-Lindholm, beantragt am 27.09.2010, in der Gemeinde Risum-Lindholm, Flurstück 23/1 der Flur 2, Gemarkung Risum-Lindholm, einen Graben zu verfüllen. Das Vorhaben bedarf einer Genehmigung nach § 68 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (Wasserhaushaltsgesetz -WHG -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBl. I, S. 2585). Vor der Entscheidung im wasserbehördlichen Verfahren ist nach § 6 des Landesgesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (LUVPG) vom 13.05.2003 (GVOBl. S-H., S. 246) in der zur Zeit geltenden Fassung i. V. m. Nummer 1.19 der Anlage 1 zum LUVPG in einer allgemeinen Vorprüfung des Einzelfalls festzustellen, ob das Vorhaben einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehen ist.

gez.

Karl Schröder

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 666 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Bekanntmachung der unteren Wasserbehörde des Kreises Nordfriesland vom 18.11.2010

Feststellung gemäß § 4 des Landesgesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (Landes-UVP- Gesetz – LUVPG) der Entnahme von Grundwasser mit der Verwendung als Heilwasser für den Kurbetrieb des Kurmittelhauses der Gemeinde Nordstrand auf dem Grundstück Am Kurhaus 27 in 25845 Nordstrand

Für die beabsichtigte Benutzung hat die Gemeinde Nordstrand, Schulweg 4 in 25845 Nordstrand, den Antrag auf Erteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis gestellt.

§ 8 Abs. 1 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (Wasserhaushaltsgesetz - WHG) Ausfertigungsdatum: 31.07.2009 (BGBl.I Nr.51 vom 06.08.2009 S. 2585) bestimmt, dass die Benutzung eines Gewässers der Erlaubnis bedarf, soweit nicht durch dieses Gesetz oder auf Grund dieses Gesetzes erlassene Vorschriften etwas anderes bestimmen. Es handelt sich nach § 9 Abs. 1 Satz 5 WHG bei dem Entnehmen des Grundwassers um eine Benutzung. Nach § 10 WHG gewährt die Erlaubnis die Befugnis, ein Gewässer zu einem bestimmten Zweck in einer nach Art und Maß bestimmten Weise zu benutzen.

Anhand der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalles gemäß § 6 des Landesgesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (LUVPG) i.d.F. vom 13.Mai 2003 (GVOBl.Schl.-H.S.246), zuletzt geändert am 19.März 2010 durch Artikel 2 des Gesetzes zur Änderung des Landeswassergesetzes und anderer wasserrechtlicher Vorschriften (GVOBl. Schl.-H. S.Nr.8 vom 25.03.2010, S.365), hat der Landrat des Kreises Nordfriesland als untere Wasserbehörde, Marktstrasse 6 in 25813 Husum, festgestellt, dass keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht, da erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen nicht zu erwarten sind. Diese Feststellung ist nach § 4 LUVPG nicht selbständig anfechtbar.

Nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes (UIG) für das Land Schleswig-Holstein vom 2.März 2007 (GVOBl.Schl.-H. S. 132) ist eine Einsichtnahme in diese Feststellung und die ihr zugrunde liegenden Unterlagen auf Antrag beim Kreis Nordfriesland, Der Landrat als untere Wasserbehörde, Marktstrasse 6, 25813 Husum, möglich.

Im Auftrag

gez.

Frank Böttcher

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 777 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Haushaltssatzung des Deich- und Sielverbandes Pellworm für das Haushaltsjahr 2011

Aufgrund der §§ 6 ff. des Ausführungsgesetzes zum Gesetz über Wasser- und Bodenverbände Landeswasserverbandsgesetz – LWVG) wird nach Beschlussfassung des Verbandsausschusses / der Verbandsversammlung vom 17.11.2010 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 1

Der Gesamtbetrag der Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts wird festgesetzt auf

186.500,00 EUR.

Der Gesamtbetrag der Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushalts wird festgesetzt auf

0,00 EUR.

§ 2

Es werden festgesetzt:

1. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Darlehensaufnahmen auf 0,00 EUR

2. Der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 60.000,00 EUR

3. Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 1 Vollzeitstelle Saison / Gewässerunterhaltung 1 Geringfügige / nebenamtlicher Sielwärter 1 Teilzeitstelle Verwaltung / 12 Std. Woche 4. Der Hebetermin auf den 15. Mai 2011

§ 3

Die Hebesätze der Beitragsabteilungen werden wie folgt festgesetzt:

Gewässerunterhaltung, Grundbeitrag 18,00 EUR/Mitglied Gewässerunterhaltung, Flächenbeitrag 13,00 EUR/BE Rohrleitungsunterhaltung ohne Gewässereigenschaft ______EUR/ha Kapitaldienst ______EUR/Nha/ha Deichunterhaltung 1,00 EUR/BE/ha Schöpfwerksunterhaltung 4,00 EUR/BE/ha Beiträge f. Naturschutz- und Landschaftspflegemaßnahmen ______EUR/ha

Öffentliche Bekanntmachung entsprechend der Verbandssatzung am 2. Dezember 2010.

Pellworm, den 23.11.2010

Ernst August Thams Verbandsvorsteher

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 888 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Bekanntmachung

Gemäß § 22 des Landeswasserverbandsgesetz (LWVG) kann die 1.Nachtragshaushaltssatzung 2010 mit den Nachtragshaushaltsplänen und dessen Anlagen sowie die Haushaltssatzung 2011 mit den Haushaltsplänen und dessen Anlagen von den jeweiligen Mitgliedern des Deich- und Hauptsielverbandes Südwesthörn-Bongsiel beim Deich- und Hauptsielverband Südwesthörn-Bongsiel, in 25920 Risum-Lindholm Heie-Juuler-Wäi 1, bis zum 15. Jan. 2011 während der Dienstzeiten eingesehen werden.

Laut Beschluss vom 01.Dez.2010

Deich- und Hauptsielverband Südwesthörn-Bongsiel gez. Jan Albrecht

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 999 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Der Kreispräsident Husum, 1. Dezember 2010 des Kreises Nordfriesland

Damen und Herren Kreistagsabgeordnete

Sehr geehrte Damen und Herren,

zu der am

Freitag, dem 17. Dezember 2010, um 9.30 Uhr im Kreistagssitzungssaal Nordfriesland

stattfindenden 19. öffentlichen Sitzung des Kreistages lade ich Sie hiermit ein.

Tagesordnung

1 Verpflichtung einer bzw. eines Kreistagsabgeordneten

2 Einwohnerfragestunde

3 Anfragen

4 Feststellung der Niederschriften über die Sitzungen des Kreistages am 24. September 2010 und am 19. November 2010

5 Beratung und Beschlussfassung über Gremienbesetzungen sowie die Umbesetzung von Ausschüssen, Beiräten pp. Berichterstatter: Kreispräsident Albert Pahl

6 Beratung und Beschlussfassung über den öffentlich-rechtlichen Vertrag zur Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft nach § 19 GkZ mit Einrichtung einer gemeinsamen Koordinierungsstelle beim Kreis Rendsburg-Eckernförde Berichterstatter: Carsten-Friedrich Sörensen, Vorsitzender des Arbeits- und Sozialausschusses

7 Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des Barvermögens der Berufsbildungseinrichtung NF e.V. Berichterstatter: Horst Deyerling, stellv. Vorsitzender des Schul- und Sportausschusses

8 Beratung und Beschlussfassung über über- und außerplanmäßige Aufwendungen bzw. über- und außerplanmäßige Auszahlungen Berichterstatter: Hans-Jürgen Fröhlich, Vorsitzender des Finanz- und Bauausschusses

9 Beratung und Beschlussfassung über eine Kooperationsvereinbarung mit der Fachhochschule Flensburg Berichterstatter: Stephan Beck, Vorsitzender des Wirtschafts-, Verkehrs- und Tourismusausschusses

10 Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft des Kreises bei der Genossenschaft eE4mobile e.G. Berichterstatter: Stephan Beck, Vorsitzender des Wirtschafts-, Verkehrs- und Tourismusausschusses

11 Beratung und Beschlussfassung über eine Resolution zur Neuordnung des Kreislaufwirtschafts- und Abfallrechts Berichterstatter: Manfred Uekermann, Vorsitzender des Umweltausschusses

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 101010 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

12 Beratung und Beschlussfassung über die 2. Änderungssatzung zur Satzung des Kreises Nordfriesland über die Bildung eines Beirates für Seniorinnen und Senioren (Kreisseniorenbeirat - KSB -) Berichterstatter: Carsten-Friedrich Sörensen, Vorsitzender des Arbeits- und Sozialausschusses

13 Beratung und Beschlussfassung über die Errichtung von Windenergieanlagen auf Testfeldern hier: Stellungnahme des Kreises gegenüber der Landesplanung zur Einleitung von Zielabweichungsverfahren Berichterstatter: Stephan Beck, Vorsitzender des Wirtschafts-, Verkehrs- und Tourismusausschusses

14 Beratung und Beschlussfassung zum grundsätzlichen Umgang des Kreises mit den Sparbeschlüssen des Landes Antragsteller: CDU-Fraktion

15 Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung einer Organisationsuntersuchung für die Kreisverwaltung Antragsteller: WG-NF-Fraktion

16 Beratung und Beschlussfassung über eine zeitlich befristete Nichtwiederbesetzung von Stellen der Kreisverwaltung Antragsteller: WG-NF-Fraktion

17 Beratung und Beschlussfassung über die Einführung der Nullbudget-Methode im Rahmen der Haushaltsaufstellung Antragsteller: WG-NF-Fraktion

18 Beratung und Beschlussfassung über die Einführung eines Bürgerhaushaltes Antragsteller: WG-NF-Fraktion

19 Beratung und Beschlussfassung über eine Resolution zu den geplanten Änderungen des Schulgesetzes („Hände weg vom Schulgesetz“) Antragsteller: SPD-Fraktion

20 Beratung und Beschlussfassung über eine Resolution zu der verbindlichen Einführung einer Elternbeteiligung bei den Schülerbeförderungskosten Antragsteller: SPD -Fraktion

21 Beratung und Beschlussfassung über eine „Husumer Erklärung“ zur Zukunft der Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung in Nordfriesland Antragsteller: SPD -Fraktion

22 Beratung und Beschlussfassung über die Durchführung von Energiespar- und Sanierungsmaßnahmen am / im Kreishaus Antragsteller: WG-NF-Fraktion

23 Beratung und Beschlussfassung über die Gründung eines Eigenbetriebes Gebäudewirtschaft Antragsteller: WG-NF-Fraktion

24 Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2011 des Kreises Nordfriesland sowie der Stiftung Nordfriesland Berichterstatter: Hans-Jürgen Fröhlich, Vorsitzender des Finanz- und Bauausschusses Jörg F. v. Sobbe, Vorsitzender des Hauptausschusses Bernd Facklam, Vorsitzender des Kuratoriums der Stiftung Nordfriesland

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 111111 11111

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Amtsblatt Kreis Nordfriesland

Beratungsfolge: – Grundsatzerklärungen der Fraktionen zum Haushalt und zum Stellenplan und den Stellenübersichten – Beratung und Beschlussfassung der Einzelanträge – Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung des Kreises Nordfriesland – Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung der Stiftung Nordfriesland

nicht-öffentlich

25 Beratung und Beschlussfassung über Personalangelegenheiten Berichterstatter: Landrat Dieter Harrsen

26 Beratung und Beschlussfassung über Vertragsangelegenheiten Berichterstatter: Hans-Jürgen Fröhlich, Vorsitzender des Finanz- und Bauausschusses

Mit freundlichen Grüßen

Albert Pahl Kreispräsident

11111111111111111111111111111111111111111111111111 Ausgabe 16 | 2.12.2010 | Seite 121212 11111