Kopidlenské listy

Březen 2011 čtvrtletník pro Kopidlensko cena 15 Kč vč. dph

Restaurování sochy sv. Kateřiny S počínajícím jarem nastartovalo záchranu památek se rozeběhnou stavební práce Špatný technický stav na hranici životnos- ti, drolení a rozpad kamene, biologické na- padení. Tak už jsme na stránkách Kopidlen- ských listů v loňském roce popisovali hrozby, které mohou vést až k nevratným ztrátám na památce, kterou představuje soubor barok- ních soch nacházejících se v Kopidlně u kos- tela sv. Jakuba Většího. Hodnotná díla stála původně na jiných místech v okolí. Díky úspěšné žádosti o dotaci můžeme Hana Masáková dnes vidět první výsledky práce na záchraně starostka Kopidlna tohoto historického odkazu: socha sv. Kate- řiny prošla na podzim loňského roku zása- hem restaurátora a nyní ji můžeme znovu vidět na jejím původním místě. Město chce Vážení spoluobčané, postupně restaurovat další sochy z celého přichází období, kdy doznívají poslední souboru. okamžiky zimy. Chtěla bych touto cestou „Rozhodně je naším cílem všechna tato díla prohlásit kulturními památkami, aby poděkovat všem občanům, kteří byli na- bylo možné na jejich opravu žádat dotace šim zaměstnancům nápomocni při od- z programu ministerstva kultury, případně klízení sněhových nadílek. Jejich pomoc z jiných dotačních titulů,“ říká místostarosta uvítáme také i při uklízení posypu. města Václav Šimůnek, který se tématu vě- Zimní období nám připravilo nesnad- nuje na straně 2. (kl) né chvilky při sestavování letošního roz- počtu, kde jsme se snažili najít úspory ve všech složkách a odděleních. Kromě Když pošťáci létají závodně... výdajů s kulturně-vzdělávacím centrem a čističkou odpadních vod nejsme ušetřeni Lidé od pradávna využívali schopností finančního vydání pro výstavbu nového poštovních holubů rychle a bezpečně do- veřejného osvětlení v Mlýnci. ručit důležitou zprávu na vzdálenost stovek Přede dveřmi na nás čeká jaro s mnoha kilometrů. Dnes, v době moderní pošty, e- úkoly. Jedním z velkých a náročných úko- mailů, mobilních telefonů a satelitů, se holu- lů pro nás všechny je zahájení stavebních bi uplatňují již jen při závodech. Z „pošťáků“ se tak stali „závodníci“. prací na výstavbě kulturně-vzdělávacího Holuby obyčejné, okrasné a užitkové jsem centra. Nyní již probíhají počáteční práce s přestávkami choval již od mládí. K této určené statikem, a jakmile nastanou příz- zálibě mě přivedl můj otec Václav Novot- nivé klimatické podmínky, rozeběhnou se ný. Chov poštovních holubů jsem si zavedl ostatní stavební práce. Mezi dalšími úko- v roce 1967 a úspěšně v něm pokračuji do- ly, které budou následovat, je výběrové ří- dnes. Zabývat se chovem poštovních holu- zení na výstavbu čističky odpadních vod, bů, to dnes představuje časově, finančně i Vrátí se holub vždy domů? Kopidlenský chovatel organizačně velmi náročného koníčka. Václav Novotný o tom ví své. pokračuje výkup pozemků pro výstavbu Chovatelé poštovních holubů jsou organi- rodinných domů, provádíme úpravy v no- zovaní v Českomoravském svazu chovatelů se tento sport rozšířil až koncem 19. století. vém územním plánu a snažíme se doku- PH, který se dělí na České sdružení a Morav- Nejpopulárnější je dnes v Belgii, Francii, Vel- mentaci k revitalizaci náměstí dovést až skoslezské sdružení. Dále jsou děleni na ob- ké Británii, Polsku, Holandsku a Německu. ke stavebnímu povolení. lastní sdružení a základní organizace, v nichž Na holuby se sází jako na dostihové koně a chovatelé soutěží mezi sebou. První závod věnují se jim speciální televizní kanály. pokračování na straně 2 PH se uskutečnil v Belgii roku 1818, masově pokračování na straně 5 strana 2 Kopidlenské březen 2011 listy

Restaurování sochy sv. Kateřiny S počínajícím jarem nastartovalo záchranu památek se rozeběhnou stavební práce

pokračování ze strany 1

Dále probíhají jednání s polským městem Swidnica, kde bychom chtěli vytvořením česko-polského přátelství získat dotaci na stavbu koridoru a ša- ten v základní škole. Ani v kulturních akcích nechceme zaspat a snažíme se nachystat pro Vás bohatý program, kde budou mít mož- nost výběru jak mladí, tak i naši senio- ři. Plán kulturních akcí obsahuje kromě již tradičních akcí, jako je Dětský maš- karní bál, Slavnosti slunovratu, Mi- kulášská nadílka, také další akce, kde najdete kromě jiných např. vystoupení české dechovky, poznávací zájezd, di- vadelní představení nebo Kopidlenské slavnosti. Od této příjemné stránky města mu- sím také přejít k méně oblíbenému té- Město Kopidlno v roce 2009 zapsalo do Na základě toho jsme se rozhodli opravu matu a tím je vandalství, s kterým se svého vlastnictví soubor barokních soch sochy zrealizovat. Ta proběhla na podzim z první pol. 19. st., umístěných u kostela sv. roku 2010 a nyní je již zrestaurovaná zpět na opakovaně potýkáme. Prosím spolu- Jakuba Většího, se záměrem jejich restauro- svém místě u kostela, kde si ji můžete pro- občany, kteří najdou injekční stříkačky vání. Některé z těchto soch jsou již zapsá- hlédnout. Přikládáme zde fotografie sochy nebo uvidí vandaly, kteří ničí majetek, ny jako kulturní památky, některé zatím před zásahem, z průběhu restaurátorských ať neprodleně tyto skutečnosti nahlásí ne. Rozhodně je naším cílem všechna tato prací i po návratu na své původní místo. na oddělení policie. díla prohlásit kulturními památkami, aby V současné době připravuji žádost na re- Závěrem Vám přeji příjemné jaro a bylo možné na jejich opravu žádat dotace staurování další sochy tohoto souboru. Jed- z programu ministerstva kultury, případně ná se o sochu sv. Barbory. Pevně věříme, že v příštím vydání na shledanou. z jiných dotačních titulů. Téměř všechna se nám podaří získat dostatek prostředků a tato díla jsou ve velmi špatném technickém zrealizovat tak další část našeho záměru. Hana Masáková, starostka města stavu na hranici své životnosti, a pokud je Václav Šimůnek, místostarosta města chceme zachovat pro další generace, tak je nutné jejich záchranu řešit neprodleně. Rozhodně bychom měli pro jejich záchranu udělat maximum i z toho důvodu, že se jed- ná o díla, která byla vytvořena na základě objednávky města Kopidlna, tedy našich předchůdců. V roce 2010 jsme požádali o dotaci na re- staurování první sochy, která již byla zapsa- ná v seznamu kulturních památek. Jednalo se o sochu sv. Kateřiny. Odborné posouzení technického stavu označilo stav za hava- rijní, na hranici životnosti, s biologickým napadením. Docházelo k drolení a samo- volnému odpadávání částí sochy, ke vzniku mikrotrhlin. Restaurátorský záměr zpraco- val MgA. Ondřej Sklenář. Celkové náklady na restaurování sochy byly vyčísleny na 154 tis. Kč. Naše žádost o dotaci zněla na částku 92 tis. Po vyhodno- cení všech projektů nám byla z prostředků ministerstva kultury, prostřednictvím obce s rozšířenou působností Jičín, přidělena do- tace ve výši 77 tis., tedy 50 % z celkových nákladů. březen 2011 Kopidlenské strana 3 listy Josef Táborský: Občané se na mne mohou obrátit s problémem v senátorských kancelářích

Rozhovor s panem ing. Josefem Tábor- zvážíme možnosti řešení a následujících ským si mohli čtenáři Kopidlenských listů kroků. Podněty občanů mohou být nato- přečíst již v jejich loňském zářijovém vy- lik individuální, že nelze dopředu specifi- dání. V té době byl náměstkem hejtmana kovat způsob pomoci. Někomu pomůže Královéhradeckého kraje a kandidátem rada, jinému příslušná intervence. Kance- v senátních volbách pro volební okrsek Ji- lář v Nymburku je otevřena každé úterý od čínsko a Nymbursko. V těchto volbách byl 14 do 17 hodin, v Jičíně každý čtvrtek od úspěšný, když ve druhém kole porazil své- 13 do 16 hodin. ho předchůdce Jiřího Lišku. Novému sená- torovi jsme položili několik otázek. KL: Jaký je rozdíl mezi ing. Josefem Tá- borským – senátorem a Pepou Tábor- KL: Jaká byla tvá první myšlenka, když ským – člověkem? Rozděluješ nějak svůj ses dozvěděl, že jsi v senátních volbách soukromý a pracovní život? porazil tak silného soupeře, jakým beze- Josef Táborský získal v druhém kole senátních Žádný rozdíl není. Jsem stále stejný. Roz- sporu MVDr. Jiří Liška byl? voleb 54,09 % hlasů a porazil svého předchůd- hodující v mém životě jsou pracovní povin- Ukázalo se, a senátní volby to potvrdily, ce Jiřího Lišku. nosti, soukromý život jim podřizuji. že si občané v regionu Nymburska a Jičín- ska přejí po dlouhých letech, kdy byl sená- KL: V Kopidlenských listech probíhá se- torem doktor Liška, změnu. KL: Vím, že jsi v Jičíně a Nymburce ote- riál, v němž se více i méně známé osob- vřel své senátorské kanceláře. S jakými nosti vyjadřují k tomu, co je napadne, KL: O funkci senátu a vůbec o smyslu problémy a podněty se na tebe mohou když se řekne Kopidlno. Co napadá jeho existence se v nedávné minulosti občané a organizace obrátit a jakým tebe? vedly v médiích dlouhé diskuse. Jak to způsobem jim můžeš pomoci? Kopidlno – město na pomezí krajů se vidíš ty? Senátorské kanceláře jsem – v součin- smysluplným rozvojem ve prospěch obča- Senát již několikrát prokázal, že může být nosti s asistenty – otevřel 18. ledna v Nym- nů. Tady jsem doma. a je demokratickou pojistkou parlamentu. burku a 20. ledna v Jičíně. Občané v se- Současný senát je i protipólem necitelných nátním obvodu Jičín-Nymburk se na mne Děkuji za rozhovor a přeji ti mnoho osob- a asociálních poslaneckých iniciativ a naši mohou obrátit s problémem, který je trá- ních i pracovních úspěchů. senátoři pracují na jejich usměrnění. pí, prostřednictvím asistenta. Na schůzce Ptala se Jarmila Nováková

K zápisu do první třídy přišlo 28 žáčků

V pátek 28. ledna 2011 ožila budova zá- kladní školy v Hilmarově ulici hlasy budou- cích prvňáčků, kteří společně se svými rodi- či přišli k zápisu. Malí předškoláci si museli poradit se svými prvními úkoly. Měli prokázat zna- lost barev, geometrických tvarů, počítání a porovnávání předmětů, předvést kresbu lidské postavy a psaní velkých zubů, přesně takových, které má vlk v pohádce „O Červe- né karkulce“. Nejobtížnějším úkolem byla správná výslovnost hlásek. Každý budoucí školáček měl připravenou pěknou básničku nebo písničku. Za svou snahu si všichni odnesli malé dárky a pamětní list, který jim bude připo- mínat první vstup do školy. Celkem bylo zapsáno 28 žáčků, rodiče některých žáků požádali o odklad školní docházky. V září 2011 otevře naše základní škola jednu první třídu. Kolektiv učitelek I. stupně Základní školy v Kopidlně strana 4 Kopidlenské březen 2011 listy Jaro láká na výlet po okolí. Vydejme se na kole do Kozojed

Už se nám zase přiblížilo jaro, a tak mů- žeme vytáhnout kolo a šlápnout do pedálů. Dnes se vypravíme na jedno moc krásné místo našeho okolí. A nepojedeme do Čes- kého ráje, ale jen kousek za humna. Ještě musím podotknout: připravte se na to, že budete neustále šlapat do kopečka a zase se povezete z kopečka. Krajina je tady zvlněná a obce jsou v dolíku. Vyjedeme z Kopidlna směrem na Cholenice. Na kopečku nad obcí se zadíváme na kap- li svatého Marka, která je vidět z dálky. Na návsi v Cholenicích pojedeme na křižovat- ce doleva směrem na Vršce. Cholenice jsou v historii zmiňovány již od roku 1318. Byla to vždy obec zemědělská s mnoha sedláky. Žilo zde i cca 400 obyvatel. Na konci obce pro- jedeme kolem rybníka, který byl kdysi moc pěkný a také jsme se tam chodili koupat. Bohužel dnes je z něj pouhá kaluž zarostlá rákosem. A to je určitě škoda. Rybníku se ří- kalo „Bolšák“, ale proč, nevím. Pokračujeme do kopce směrem k Vršcům kolem křížku v poli. Na kopečku nad obcí Vr- šce byla alej ze samých třešní. To bylo něco. Jako děti jsme sem jezdili a užívali si třešňové mohli vidět na pravé straně zbytky Češov- ré původně pocházejí z nedalekého Chrous- hody plnými doušky. To ještě nejezdilo tolik ských valů, které byly na této straně rozorá- tova. Na zdech visí čtrnáct grafik křížové aut, a tak snad ani ty třešně u silnice nebyly ny, což je určitě velká škoda. Odbočíme tedy cesty. tak nezdravé. Poté sjedeme do Vršců a dáme doprava a sjedeme do obce. Bohužel většina dřevěných soch musela se doprava směrem na Slavhostice. Na konci být odvezena, protože kostel byl několikrát obce je po pravé straně kostel sv. Vavřince Kostel sv. Václava, skvost Kozojed vykraden. To, co bylo tak krásné, je nyní zne- z roku 1726. Součástí kostela je i roubená Uprostřed obce se dáme opět doprava a hodnocené. Je to jako za husitských válek, zvonice z roku 1515. Opouštíme Vršce a po- pojedeme až na konec silnice. Tady nás už kdy byl kostel vypleněn a vypálen. Dnes je jedeme z kopečka směrem ke Slavhosticům. vítá opravdový skvost. Jedná se o kostel to jen postupné, ale také přicházíme o úžas- Po levé straně vidíme les, který se táhne až sv. Václava, který je typickou stavbou lido- nou historii, kterou nám naši předci zane- k obci Češov, a našli bychom v něm Češovské vé architektury bez výraznějších zdobných chali. V osmiúhelníkové zvonici je v součas-

valy. Jde o opevnění s nejmohutnějšími valy, prvků. Jeho šindelová střecha svítí do dálky. né době pouze jeden zvon, ale původně zde jaké se v Čechách zachovaly. O Češovských Je vyroben z tzv. trhanic (dubových prken). byly zvony čtyři. Tři byly odvezeny za první valech by se dalo dlouho povídat. Takže si je Následně byl kostel omítnut a v současnosti světové války na výrobu děl nebo nábojů. necháme třeba na nějaký další cyklovýlet. je bílý. První zmínky o kostele se datují již do Okolo kostela je i hřbitov. Některé náhrob- Teď projedeme přes Slavhostice. Na křižo- roku 1368. Poslední kompletní rekonstruk- ky jsou také zajímavé a stojí za zhlédnutí. vatce u obchodu se dáme doleva směrem ce proběhla v roce 1913. Interiér kostela je Kostelík v Kozojedech je prostě nádhernou na Češov. Teď se opravdu musíme připravit další úžasnou podívanou. Vše je vyřezáno ze ukázkou raného baroka. na pořádný záběr. Kopec ze Slavhostic je ná- dřeva. Interiéru kostela dominuje vyřezáva- Klidně se zde posaďte na lavičce před ročný na šlapání. Po levé straně míjíme malý ná dřevěná kazatelna. Dřevěné lavice z roku kostelem a vnímejte tu historii, která tudy hřbitůvek a už se blížíme ke Kozojedům. 1689 jsou pestře pomalovány květinovými prošla. Vlevo, než odbočíme do Kozojed, bychom motivy. Na kůru jsou umístěny varhany, kte- Jana Minářová březen 2011 Kopidlenské strana 5 listy Co nevíte o poštovních holubech aneb něco pro začínající chovatele

pokračování ze strany 1

Jak holubi závodí Holubi jsou vypuštěni na jednom místě a jejich úkolem je vrátit se do domovského holubníku. Na místo vypuštění holubi putují ve speciálně upraveném kamionu. Brzo ráno se naráz otevřou přepravní boxy a závod tím začíná. Hejno, které mnohdy tvoří tisíce holubů, chvíli krouží a snaží se zorientovat. Jednotlivci postupně nabírají směr a vyrážejí zpět k domovu. Když se holub vrátí domů, chovatel mu sundá závodní kroužek a vlo- ží jej do předem zapečetěných speciálních hodin. Tím se jejich mechanismus zastaví a zaznamená se na vteřinu přesně čas příletu. O úspěchu rozhoduje tedy i svědomitost, zkušenost a technické vybavení jeho chova- tele. Někteří z nich mají v holubníku zařízení, které jim dá zvukový nebo světelný signál. Profesionálové používají závodní kroužek s čipem. Holubův návrat automaticky zazna- menává počítač, takže člověk u toho vůbec nemusí být, a časové ztráty jsou tak nulové. O konečném umístění „závodníka“ rozhodu- zabrání v dalším letu. Může se také zatoulat Země. Při jednom téměř neuvěřitelném po- je jeho průměrná rychlost, s jakou letěl. Ta a domů netrefit. Často zůstane u jiných cho- kusu žili holubi v holubníku umístěném na se určuje z přesné vzdálenosti mezi oběma vatelů nebo se připojí k městským holubům. zakotvené lodi. Potom je odvezli na pevni- místy a z doby letu. Výsledky republikových Z toho vyplývá, že v průběhu sezóny mívají nu a loď mezitím odplula stovky kilometrů mistrovství a mezinárodních soutěží se určují chovatelé i značné ztráty mnohdy i cenných daleko. Přesto se na ni holubi vrátili. Tato pomocí koeficientů vypočítávaných z umís- holubů ze svých chovů. strategie s pojízdnými holubníky se běžně tění v oblastních závodech. Holubi z opač- používala i během válečného období. ných konců republiky spolu tedy nesoutěží Kde se bere orientační smysl přímo. Jinak to ani nejde. Holubi zkrátka Jak to holub dělá, že v neznámém pro- Chovatelé na Kopidlensku létají pouze domů a nelze pro ně vytvořit středí dokáže přesně určit, kterým směrem V rámci celé ČR je organizováno kolem nějakou univerzální trať. Podle délky se rozli- se nachází domov? Důležitá je schopnost 4000 chovatelů PH. Základní organizace šuje několik kategorií závodů. Nejkratší jsou orientovat se podle postavení kosmických CHPH Kopidlno má v roce 2011 jedenáct na vzdálenost 100–400 km, nejdelší mohou těles, zvláště slunce. Vnitřní biologické hodi- členů. Čas od času se i některému z našich měřit i přes 1000 km. Od května do konce ny holubovi říkají, aniž by o tom musel pře- chovatelů v soutěžích zadaří. Pro mne byla července soutěží dospělí holubi a holubice. mýšlet, v jaké poloze má být v ten který den nejúspěšnější 80. léta. Šestkrát jsem měl Začátkem září začíná druhá část sezóny se a hodinu slunce nad jeho holubníkem. Do- svoje holuby na celostátní výstavě v kate- závody pro holoubata. gorii STANDARD. Třikrát se úspěšně umís- til můj holub v závodě z Oostende-Belgie Když se holub nevrátí (uletěl 875 km). A v roce 2004 zvítězila moje Holubi mohou za příznivého počasí a holubice v závodě z Francie-Toulu (uletěla s větrem v zádech letět průměrnou rychlos- 680 km). Členskou základnu naší organizace tí přes 100 km za hodinu. Holubi nikdy ne- pro letošní rok tvoří tito chovatelé: Bohumil létají po přímce, ale vyhýbají se oblačnosti, Beránek, Zdeněk Černovský, František Egrt, horám, sledují koryta řek, takže ve skuteč- Milan Forman, Vladimír Chlubna, Ladislav nosti uletí kilometrů mnohem více. Většinu Kaňka, Jaroslav Knap, Jaromír Konůpek, Jiří závodů lze absolvovat za jeden den, ale delší Petráček a Milan Volek. tratě si žádají i delší čas. Holubi přespí v teré- vede rychle vyhodnotit rozdíl mezi očekáva- Co nám chovatelům PH nejvíce chybí, je nu a pokračují v letu až ráno. Jen ti nejlepší nou a skutečnou polohou slunce a určit tak mládí. Průměrný věk chovatelů stoupá, ob- jsou schopni letět i za jasných nocí. Občas směr, kterým se musí vydat. Už v embryonál- měna mladšími členy je jen pomalá. Zájmy se stane, že se ze závodu holub nevrátí. ním stadiu holub vnímá silokřivky magne- mladých lidí se v současné době zaměřují do Může se zranit hned při startu, při cestě ho tického pole Země. Dovede vnímat pachové zcela jiných oblastí, což je pro život přírody a můžou napadnout dravci, hrozí mu zranění stopy, jistou roli hrají i zrakové vjemy. Holubí chovatelský zájem velká škoda. I my v Kopi- o elektrické vedení nebo také náhodné za- navigace je stále tak trochu záhadou. Vrace- dlně bychom mladé lidi rádi přivítali. Zatím střelení. Jiné nebezpečí na něj číhá, když se jí se přece i holoubata, která nikdy předtím můžeme jen doufat, že se této krásné zálibě chce napít a usedne na vodní hladinu. Může neviděla oblohu, stejně jako holubi, kterým v budoucnu zablýskne na lepší časy. se splést a usedne třeba na nádrži s mazu- vědci připevnili na hlavičky malé magnety S chovatelským pozdravem Letu zdar! tem, slepí se mu peří na křídlech, což mu znemožňující vnímání magnetického pole Václav Novotný strana 6 Kopidlenské březen 2011 listy Ples včelařů v Kopidlně si získává větší oblibu

My včelaři jsme lidé, kteří pracují se svými včelami v přírodě a mnohdy se i od nich učíme přírodním zákonitostem. Tam by měla vládnout pohoda, spoluprá- ce a vzájemné duchovní propojení. Tyto vlastnosti považujeme za povinnost roz- šiřovat pokud možno nejen kolem sebe,

Dětský maškarní bál Sobotní odpoledne 12. března patřilo dětem. Kulturní komise města Kopidlna pro ně uspořádala v místní sokolovně dětský maškarní bál plný soutěží, zábavy, sladkostí a dárečků. I když vybrat deset nejkrásnějších masek bylo jako každý rok pro porotce velice těžké, ale i do široké veřejnosti. Máme mezi se- ve velké konkurenci nakonec zvítězili a plyšáka a diplom dostali: šmoula, potápěč, šáša, bou mnoho dobrých přátel a seznámili růžový králíček, malá kouzelnice, čarodějka, pirát, zelená víla, želví ninja a malá břišní jsme se prostřednictvím včel se spoustou tanečnice. Na své si přišli i rodiče, kteří se v soutěži o židle utkali o lahvičku originální zajímavých lidí. Dostali jsme se jako or- „žabkovice“. (JaN) ganizace do podvědomí širokého okolí, a tudíž považujeme za povinnost být plat- nými pomocníky při rozšiřování kulturních hodnot dobrých vlastností v daném okolí. Rozhodli jsme se proto využít v Kopidlně Kopidlenské slavnosti alespoň jednou v roce místní sokolovnu Plán kulturních akcí a uspořádat pro veřejnost společenskou s výročím hasičů v roce 2011 akci Včelařský ples. Zprvu nám mnoho lidí nechodilo, ale my Podobně jako v loňském roce ožije jsme poučeni od včel – nevzdávat se – a so- koncem června náměstí v Kopidlně Ko- Duben Velikonoční výstava (SZaŠ – kolovna je rok od roku plnější. Navštěvují pidlenskými slavnostmi. Ty budou letos školní prodejna) nás více včelaři ze vzdálených organizací spojeny s oslavami 130. výročí založení – z Jičína, Hradce Králové, ale i z Prahy. I ko- místního sboru dobrovolných hasičů, a Velikonoční vazba pro veřejnost pidlenských občanů chodí více a říkají nám, účastníci tak uvidí i praktickou ukázku že se již těší na příští rok. Mám však obavy, jejich dovedností a mohou si prohléd- 1. 5. 2011 Kopicup – víceúčelové sportov- ní hřiště abychom to někde nepokazili, abychom nout technické vybavení sboru. stačili zvládnout stoupající nároky na or- Na dopolední hodiny pořadatelé na- 1. 5. 2011 Travesty show kino ganizaci a neudělali si u veřejnosti ostudu. plánovali prezentaci zájmových sdru- Máme však výhodu, že nám přibývá několik žení či poctu významnému občanovi 7. 5. 2011 Den matek – vystoupení české mladých lidí, kteří skýtají svou pracovitostí Františku Matěji Hilmarovi. Hilmarova dechovky – kino dobrou budoucnost. Máme také výhodu, lípa, kterou město loni v rámci slavností že spolupracujeme se zahradnickou ško- vysadilo u kostela, dostane letos pamět- 4. 6. 2011 Dětský den ve Pševsi lou, takže můžeme vytvořit velmi příjemné ní destičku. Hasiči zase položí květinu u prostředí. Když k tomu přidáme perfektní svého patrona, sv. Floriána. 18. 6. 2011 Slavnosti slunovratu – dětský hudbu a příjemné obecenstvo, tak vznikne Zábavní odpolední program pak za- den – fotbalové hřiště Kopidlno krásná atmosféra, která lidi posune o kou- hájí stejně jako před rokem moderátor sek výše ke spokojenosti a nezapomenu- Vojtěch Bernatský, vystoupí zpěvačka 25. 6. 2011 Kopidlenské slavnosti telným zážitkům. Jsme si všichni mnohem Heidi Janků, hrát bude dechovka Sku- 4. 9. 2011 Poznávací zájezd pro veřejnost blíže a o to nám snad jde. tečští hasiči a nový program pro děti (spolupráce s MO ČČK) Děkuji tímto paní ředitelce zahradnické představí agentura Vosa z Trutnova. Ve- školy, dále všem, kteří přispěli nějakými čer se mohou návštěvníci těšit na zába- 17. 9. 2011 Divadelní představení Na tý lou- dary to tomboly, a všem návštěvníkům, vu při hudbě a tradiční ohňostroj. ce zelený – sokolovna kteří přišli na ples. Poděkování si zaslouží i Kopidlenské slavnosti jsou napláno- organizace Sokol a všichni, kteří pomáhali vány na 25. června a přesný program se 8. 10. 2011 Beseda se zajímavou osobností při zajišťování průběhu plesu. Děkuji a tě- dozvíte z plakátů. Zveřejníme jej i v Ko- – kino nebo MÚ ším se na vaši spolupráci a přátelské jedná- pidlenských listech, které vycházejí těs- ní nejen na plese, ale i v běžném životě. ně před konáním akce. (kl) 2. 12. 2011 Mikulášská nadílka – náměstí Antonín Erben březen 2011 Kopidlenské strana 7 listy Jivínský Štefan 2011: jak si Kopidlno vedlo v Miletíně?

Jivínský Štefan je ocenění za dlouhodo- - učitelka kopidlenské základní školy Ilona líkovi a Silence, vedení historického semináře bou činnost kultuře a za významný kulturní Pluhařová (za vydání Farní knihy školy kopi- v ZŠ Kopidlno, podíl na pořádání Kopidlen- počin roku. „Žije“ už 15 let; datum slavnost- dlenské a další aktivity) ských slavností a jiné aktivity) ního předání cen je stálé, místo naopak ne- - spolupracovník Kopidlenských listů Jaro- - Oldřich Suchoradský (za práci v redakč- stálé – akce putuje po jičínském okrese. Do slav Svoboda (za přípravu výstavy při Kopi- ní řadě Kopidlenských listů, psaní článků do Kopidlna doputovala v r. 2008 z Veliše a dál dlenských slavnostech a spolupráci s redakční dalších novin, podíl na pořádání Jivínského cestovala přes Sobotku a Libuň do Miletína. radou Kopidlenských listů) Štefana) Kdo bude oceněn za dlouhodobou činnost v kultuře, rozhoduje porota složená z dob- rovolníků z různých měst a obcí; o tom, kdo získá cenu za počin roku, se rozhoduje losováním. Návrhy může podávat kdokoli a navrhováni mohou být jednotlivci, dvojice, trojice atd., občanská sdružení, spolky, ne- formální skupinky; výjimkou nejsou návrhy skupin poměrně neurčitých – např. „Kopi- dlenští“ – však ono si pozvání na setkání při příležitosti předání cen svou cestu k nomi- novaným najde. Letošní předání cen Jivínský Štefan se ko- nalo 25. února v Miletíně. Ze 151 nominovaných za počin roku 2010 bylo vylosováno občanské sdružení Stezka Češov – Vysoké Veselí, které loni zorganizo- valo procházku naučnou stezkou mezi Vy- sokým Veselím a Češovem (vybudovanou - „Kopidlenští“ za akci Kopidlenské slavnosti - Jaroslava a Oldřich Suchoradských (za ve- v roce 2009), uspořádalo divadelní předsta- - učitel zahradnické školy Jiří Šourek (za dení mlýnecké kroniky a knihovny) vení spolku DivOch z Veliše a další akce. Oce- Kopidlenský kvítek a za připomínání historie - Milan Šafler (za vedení leteckomodelářské- nění (tradiční dřevěnou sošku vytvořenou rodu Schliků v Kopidlně a okolí) ho kroužku a vedení letního tábora v Ledcích) Renatou a Martinem Lhotákovými a krásnou - spolupracovník Kopidlenských listů Mi- - Jiří Šourek (za propagaci zahradnické ško- kytici ze zahradnické školy Kopidlno) převza- roslav Vystrčil (za dokumentování historie ly a města Kopidlna a regionální historie, podíl la ředitelka základní školy z Vysokého Veselí ochotnického divadla v Kopidlně) na pořádání Kopidlenského kvítku) Eliška Hvězdová. - Zahradnická škola Kopidlno (za Kopidlen- - Vladimír Turek – varhaník, chalupář z Bě- Ze stovky nominovaných vybrala porota ský kvítek a spolupořádání Mistrovství repub- char (za zásluhy o opravu varhan v řadě koste- k ocenění za dlouhodobou činnost divadelní liky v orbě) lů, podíl na kulturních a společenských akcích, soubor Erben z Miletína. Soubor existuje už - Vladimír Šoltys (za vítání ptačího zpěvu přispívání do regionálního tisku) 183(!) let a v prosinci sehrál už 528. premiéru, v Mlýnci) - Josef Vavřina (za pestrou kulturní činnost každoročně pořádá dva divadelní festivaly a - Antonín Erben (za Léčení hudbou) – recitátor, ochotnický herec a autor, velmi na- vydává publikace týkající se kultury v Mile- - Oblastní charita Jičín vedená Davidem daný a umělecky všestranný člověk; v paměti tíně. K převzetí cen byli na jeviště pozváni Rejlkem (za uspořádání koncertu pro postiže- je jeho poslední představení Gogola s jičín- všichni přítomní členové souboru – a proto- né zemětřesením na Haiti) ským Závěsným divadlem a čtení při otevření že jich bylo asi deset, byla radost minimálně - Martin Žantovský (mimo mnohé jiné i za Zahrady poznání u Knihovny V. Čtvrtka) desetinásobná. spolupráci s redakční radou Kopidlenských Program tradičně připravuje hostitelská listů) Zdá se vám, že tam někdo chybí? Můžete obec a Miletín potvrdil svou divadelní tradici to napravit – koncem letošního roku, až nás – dětský soubor předvedl zpívanou pohád- za dlouhodobé zásluhy pořadatelé vyzvou k zasílání nominací za rok ku O Budulínkovi, soubor Erben úryvek z di- - Antonín Erben (za včelařské plesy v Kopi- 2011. vadelní hry a program byl příjemně proložen dlně, vedení včelařského kroužku v Běcharech, písněmi dívčí country skupiny Pizizubky. Se- podíl na pořádání včelařského dne v Židovi- Jivínský Štefan má své internetové strán- tkání bylo – jako každoročně – příjemným cích, znovuobnovení a restaurování kamen- ky: jivinskystefan.webnode.cz. Dozvíme se pohlazením. ných křížů, dopisování regionálnímu tisku) z nich například, že udílení je předmětem Z celkového počtu 151 nominací za počin - Jana Hladíková (za vedení kroužku palič- občanské iniciativy, pořadateli jsou: Štefan- roku bylo z Kopidlna 8 nominovaných; za kování, výstavu k 20. výročí existence kroužku, ská komise (samozvaný otevřený a iniciativní dlouhodobou činnost bylo ze 100 nomino- spolupráci na Kopidlenských slavnostech) orgán), Nadační fond Jičín – město pohádky, vaných z Kopidlna 9. Což svědčí o tom, že se - Eva Chaloupská (za desetileté vedení Knihovna Václava Čtvrtka v Jičíně a Procho- v Kopidlně na kulturu nezapomíná. kroužku mažoretek v Kopidlně, organizaci roviny; najdeme seznam laureátů od r. 1996 soutěže Kopidlenské kopýtko, organizaci akcí a samozřejmě nechybí fotografie. Z „našich“ nebo „blízkých“ či za akce s Ko- ve sportovní hale) A přestože se stále píše o udílení cen, ceny pidlnem související byli navrženi: - Kopidlenské listy – redakce vlastně nejsou tím nejdůležitějším. Cílem ini- - Jan Macák (propagátor a zakladatel blue- ciativy je poděkovat těm, kteří pro nás ostat- za počin roku 2010 grassu, spoluzakladatel skupiny Větráci, která ní organizují, přednášejí, vydávají publikace, - kronikářka Pševsi Jana Čtvrtečková (za měla velký úspěch i při festivalu Jičín – město píší, hrají, zpívají, opravují památky, recitují, zpracování historie obce od roku 1950) pohádky) kreslí, modelují, paličkují a jinak tvoří, pořá- - kopidlenská knihovnice Romana Komár- - Ilona Pluhařová (za práci v redakční radě dají různé akce k poučení či zábavě. Takže: ková (za Kopidlenské slavnosti) Kopidlenských listů, knížky O Stulíkovi a O Stu- děkujeme. (kl) strana 8 Kopidlenské březen 2011 listy Zprávy ze zahradnické školy Kopidlno se zapojilo do spolupráce několika zemí

V letošním roce budou pokračovat vý- měnné pracovní a poznávací návštěvy škol zapojených do projektu partnerství Leo- nardo da Vinci 2009–2011. V projektu, který je zaměřen na prostup- nost vzdělávacích programů různých obo- rů, spolupracují školy Gewerblich – tech- nische Bildungstätte GmbH Schkeuditz v Německu, Střední škola gastronomie a služeb v Nové Pace, Střední škola zahrad- nická v Kopidlně a Zespól Szkól im. Dar- lowo v Polsku. V září se skupina studentů vedená Bc. M. Běleckou a Bc. J. Šourkem vydala spolu s delegací z Nové Paky přes Lešno, Poznaň a Koszalin do města Darlowo, které leží na řece Wieprza při pobřeží Baltského moře. Do cíle své cesty účastníci dorazili až ve večerních hodinách, protože museli urazit kolem 620 km. všichni ještě vyšli na krátkou vycházku po Poslední zastávkou pobytu bylo město Darlowo je starobylé město, jehož sou- pobřeží a prohlédli si přístav. Gdaňsk. Po prohlídce historické části měs- částí je i rekreační a lázeňská část. Ta je V rámci doprovodného programu byl ta se jednotlivé delegace rozjely do svých v letních měsících hojně navštěvována do- připraven výlet historickou lodí na moře, domovů. mácími turisty i cizinci. Na podzim zde již což byl zvláště pro suchozemce skvělý zá- Společná činnost, potřebná komunikace vládla poklidná atmosféra, všichni zúčast- žitek. Zajímavá byla i prohlídka historické v cizím jazyce, získávání nových zkušenos- nění byli ubytováni v lázeňských objektech části města a hradu. Toto středověké sídlo, tí, poznávání kultury našich sousedů, ale ve velmi příjemném prostředí. postavené ve 14. století v gotickém stylu, i nezapomenutelné zážitky - to vše jsou Druhý den, po přivítání a prohlídce part- sloužilo jako rezidence pomořanských kní- přednosti této spolupráce. Na jaře bude nerské školy, žáci odešli plnit předem při- žat. Za třicetileté války byl objekt vážně po- hostit zástupce škol Střední škola gastro- pravený grantový program. Pokračovali ničen četnými útoky Švédů. Po podepsání nomie a služeb v Nové Pace. Celý projekt

v samostatné práci na mezinárodním slov- vestfálského míru hrad převzali Braniboři. bude ukončen setkáním v Německu. níku z oblasti hotelnictví a gastronomie. Legenda uvádí, že král Erik (též nazýva- Druhý projekt se realizuje pod zášti- Pedagogický doprovod se účastnil dopo- ný poslední baltský Viking), který vládl i tou evropského projektu Comenius. Jeho ledního semináře na téma organizace škol- v Dánsku, Švédsku a Norsku, na hradě cílem je především navázání a realizace ní výuky v Polsku, Německu a Česku. údajně ukryl nepoctivě získaný poklad. Ten spolupráce mezi střední a vysokou školou Slavnostní oběd se konal v restauraci zůstává tajemstvím tohoto hradu, protože v dané zemi. V projektu pracují školy z Ma- v centru Darlowa, kde žáci polské partner- dodnes nebyl nalezen. ďarska, Polska, Německa, Itálie a České re- ské školy konají praktickou výuku. Ofici- Další spolupráce žáků byla ryze praktic- publiky. V loňském roce absolvovaly žáky- álního zahájení pobytu se zúčastnil i sta- ká; mezinárodní týmy měly za úkol vytvořit ně naší školy pobyt s pracovními semináři rosta města a několik zastupitelů, byl také kalkulaci cen různých typických polských v Itálii, letos se uskuteční pobyt v Polsku přítomen zástupce polského školství. Poté jídel. Komunikace i následná prezenta- a také očekáváme návštěvu našich zahra- proběhla prezentace z návštěvy Poláků ce závěrů jednotlivých skupin probíhaly ničních přátel v Kopidlně. V rámci projektu v České republice a zahraniční žáci obdr- v němčině. K navázání neformálních kon- Comenius jsme navázali těsnější spoluprá- želi upomínkové předměty. V podvečer si taktů přispěla i večerní diskotéka. ci se Zemědělskou univerzitou v Praze. březen 2011 Kopidlenské strana 9 listy Zprávy ze zahradnické školy Vánoce na zámku v Kopidlně Plynofikace zámku V roce 2010 byla ukončena 1. a 2. etapa plynofikace areálu zahradnické školy v Ko- a pomoc dětskému domovu pidlně. V současné době probíhá zkušební provoz v objektech zámku, domova mláde- Čas adventu a Vánoc je dobou, která je gické pracovníky, ale i veřejnost, letos ab- že, sportovní haly a školního hospodářství. pro zahradníky – floristy a aranžéry – pra- solvovalo 24 účastníků. Jeho praktická část V letošním roce nás čeká 3. etapa – plynofi- covně velmi náročná. Každý z nás prožíval se skládala z výroby a aranžování adventní- kace pavilonu učeben. tuto dobu po svém, ale zahradníci se věno- ho věnce a vánočního stromečku. Lektorka vali hlavně výrobě krásných voňavých ad- semináře Naďa Novotná vysvětlila postup, ventních věnců, vánočních svícnů, girland, v případě potřeby pomáhala s některými Polabský motýl 2011 stromečků a jiných dekorací. Na zahradnic- úkony a také seznámila zúčastněné s nej- ké škole se před Vánocemi aranžovalo „od novějšími trendy v aranžování a letošními v Lysé nad Labem rána do večera“. V průběhu čtyř týdnů žáci módními hity Vánoc. 11. ročník soutěže v aranžování květin pro vystavovali a prodávali své výrobky téměř V rámci dlouholeté spolupráce Domova žáky středních zahradnických a zeměděl- současně na osmi velkých akcích. Již tra- mládeže s Dětským domovem ve Dvoře ských škol a učilišť. Soutěže se pravidelně dičně to byly vánoční trhy v Nové Pace a Králové nad Labem ani letos naši žáci ne- účastní kolem osmi odborných škol, jejichž Lázních Bělohrad, výstava v Dobrovicích, zapomněli na své malé kamarády. Advent- vybraní zástupci plní zadané úkoly. Přední Mladé Boleslavi a Novém Bydžově, výstava ní ošatky vyzdobily celou jejich budovu a čeští floristé pro ně zpracovávají zadání a betlémů v Nové Pace a připravili jsme i vý- z finančních příspěvků žáků, pedagogů následně hodnotí jejich provedení. Mottem stavu v Kopidlně. V rámci spolupráce států a zaměstnanců školy se nakoupily drob- soutěže, která se koná 23. března 2011 v hale EU jsme prezentovali naši školu a stát na né dárky a sladkosti. Upřímná radost dětí A2 na výstavišti v Lysé nad Labem, je „Květi- Jarmarku národností v Hradci Králové. z dětského domova byla pro nás největší nový ples“. Tradiční „Vánoční seminář“ pro pedago- odměnou. Materiál na vypracování soutěžních úloh zčásti zajišťují sponzorské firmy, další mate- riál si zajistí vysílající škola na vlastní náklady. Soběslavská růže Odborné exkurze Družstvo tvoří 4 studenti a 1 pedagogický pracovník, který organizuje práci. přinesla zkušenosti Pro letošní rok byly vybrány tyto úkoly: prohloubí znalosti 1) Grafický návrh výstavní expozice (je zpracován předem) 2) Dekorace expozice (úkol pro celé druž- V lednu se vybraní žáci spolu s Bc. M. stvo) Běleckou zúčastnili zajímavého semináře, 3) Květinový koš pro dirigenta a orchestr který organizovala Východočeská ovocnář- 4) Tajná práce ská unie. Instruktáž vedl Leon Jahae – po- 5) Květinová přízdoba společenským ša- radenská firma Top Fruit Consultancy v sa- tům pro dámu (dle fotografie) dech ZD Dolany. „Řez na klik“ je moderní 6) Dekorace plesového stolu řez ovocných dřevin s vyšším důrazem na Soutěžní úkoly 3)–6) zhotovuje vždy sa- prosvětlení koruny a obnovy spodních pa- mostatně jiný soutěžící. ter korun štíhlých vřeten. Akce byla příno- U grafického návrhu je hodnocen způsob sem pro 130 ovocnářů z celé republiky. prezentace a jeho porovnání se skutečností. Další exkurze byla určena žákům závě- Časový limit pro vlastní dekoraci výstavní ex- rečných ročníků. Cílem byla firma Šam- pozice o velikosti 4x4 metry je 240 minut. Při pima v Proseči u Žernova, kde se žáci se- hodnocení úkolů klade odborná porota dů- známili s moderní technologií skladování raz na nápad, barevné vyjádření, kompozici ovoce ULO a jeho tříděním na digitální a techniku zpracování. elektronické třídičce. Ing. Adam žákům Zahradnická škola v Kopidlně se každo- vše podrobně vysvětlil a zodpověděl velké ročně účastní soutěže v aranžování „Sobě- množství dotazů. Žáci se mimo jiné zajíma- slavská růže“, která je určená žákům odbor- li i o ekonomickou stránku odbytu ovoce Stavba a zahrada ných učilišť. Letos se připravovaly žákyně Mi- a marketing. Exkurze se setkala s velkým chaela Koutová, Petra Folprechtová a Lucie ohlasem u žáků. Blížící se jaro signalizuje i výstava „Stav- Zumrová pod vedením paní učitelky Nadi Pro žáky studijního a nástavbového ba a zahrada“ v královéhradeckém Aldisu Novotné. Soutěžící absolvovali tři soutěž- oboru se uskutečnila exkurze na 7. ročník v termínu 23. 3. – 27. 3. 2011 či seminář pro ní disciplíny: vázaná kytice, šerpa a maketa kontraktační výstavy „Evropa v Obříství“, veřejnost zaměřený na jarní vazbu, který „Řemeslo má zlaté dno“. která se konala ve firmě Arboeko, s. r. o., pořádáme v naší škole 16. 4. 2011. Letošní ročník sice nebyl pro nás tak v Obříství u Mělníka. Tato akce je již tradič- úspěšný jako ročníky předcházející, přes- ně určena zejména pro zahradní centra a to do Soběslavi rádi jezdíme, abychom zde je přehlídkou sortimentu okrasných rostlin Rubriku připravili Z. Filipová, M. Hubáč- získali nové zkušenosti, postřehy, nápady a pro jarní sezónu. Poslední den výstavy je ková, V. Vaníček, L. Šulcová, J. Šourek inspiraci pro další akce. určen pro studenty zahradnického oboru. strana 10 Kopidlenské březen 2011 listy Začátečníci i pokročilí si užili lyžování při kurzu v Kořenově

Lyžařské zájezdy do hor jsou už tradičně vítaným zpestřením všedních dnů školní výuky. Podívejme se společně, jak své zážitky z letošního lyžařského výcviku popsali žáci základní školy v Kopidlně.

Když jsme přijeli na lyžařský kurz, tak jsme si nejprve vybalili a seznámili se s pro- středím chaty. Vždy v 18 nebo 21 hodin se konala schůzka, kde jsme dostali všechny informace, např. co se bude dít další den. Hned druhý den jsme se rozdělili do tří skupin (zkušení lyžaři, lyžaři začátečníci a snowboardisté). Na svahu jsme byli vždy dopoledne i odpoledne a chodili jsme také na večerní lyžování. Nedaleko od chaty byl obchod, kam jsme si chodili doplňovat své zásoby, někdy jsme zašli i na jídlo do restaurace. Ve středu jsme lyžovali jenom dopoledne, protože jsme jeli na malý výlet do Harrachova. Tam jsme se projeli vlakem, ale zpátky jsme šli po svých. Cestou zpátky jsme zjistili, že to bylo jenom za svahem, a tak jsme ze svahu běželi dolů a u toho jsme se opravdu pobavili. Lyžák byl výborný, klidně bychom tam všichni ještě zůstali! Kristýna Kulhánková, žákyně 7. třídy vinula 450 metrů dlouhá sjezdovka. Viděli chatu. Paní správcová nám rozdělila pokoje, jsme ji už z oken chaty. Všichni jsme se na všichni se šli ubytovat. Každý večer v 18 ho- Na lyžařském kurzu jsem se pořádně nau- ni koukali s otevřenou pusou, protože byla din byla beseda o lyžování a řešení denního čila jezdit na lyžích. Ten, kdo vůbec neuměl opravdu ze začátku prudká, ale potom se programu. Dopoledne a odpoledne jsme jezdit na lyžích ani na snowboardu, tak ten už mírnila. 35 dětí bylo rozděleno na tři sku- nacvičovali a procvičovali své lyžařské do- se to za ten týden krásně naučil. Odjeli jsme piny. První pod vedením p. učitelky Zelfelo- vednosti. Naše sjezdovka byla blízko u naší 16. 1. 2011 a vrátili jsme se 22. 1. 2011. Celý vé (nejlepší lyžaři), druhou měla p. učitelka chaty. Byla dlouhá asi 500 metrů. Také jsme týden jsme měli co dělat, a když jsme se Pekárková (začátečníky) a třetí skupinu vedl mohli chodit do obchodu. Na cestě zpátky vrátili na chatu SPORT SKI v Kořenově, tak pan ředitel (snowboardisty). Nesmíme za- jsme si zpestřili jídelníček jídlem v restau- byli všichni utahaní a už se nám nechtělo pomenou na zdravotní sestru paní Groho- raci. A ti zdatnější lyžaři mohli chodit na nic dělat. Každý den měl někdo službu, aby vou, která každé bolístko ošetřila a pečlivě večerní lyžování. Večerka byla v půl desáté. nás vždy spočítal a dal hlášení vedoucímu sledovala. Na horách nám chyběla domácí Odpolední a polední klid byl fajn na odpo- dne. Ve středu byl tzv. oddychový den, pro- strava, a to zejména maso. Tak jsme si občas činek nebo na různé společenské hry. V ne- tože jsme šli na výlet do Harrachova. Tam navečer zašli do restaurace. Tímto chci po- děli o týden později jsme jeli domů. jsme jeli vlakem a hned jsme šli zpět na děkovat všem učitelům, že měli velkou tr- Radek Vrba, žák 9. třídy chatu. Každou noc jsme mohli jít na noční pělivost a vydrželi s námi týden na horách. lyžování na sjezdovku se jménem Mýtiny, Aneta Smolíková, žákyně 7. třídy Dne 16. 1. 2010 odjel z Kopidlna autobus kde jsme lyžovali i ve dne. Na noční lyžová- se žáky ze základní školy, který je dovezl do ní chtěl jít každý, protože je to velká legrace Na lyžařský zájezd jsme jeli 15. ledna po Kořenova, do chaty Sport Ski. Chata byla a je to mnohem lepší než ve dne. V pátek obědě. Asi tak v 16 hodin jsme dorazili na hezky vybavená, takže se žákům spalo dob- jsme měli závody, soutěže a slalomy. Večer ře. Až na méně příjemnou paní správcovou bylo vyhodnocení, dokonce vyhodnotili a nelibou stravu se lyžařský zájezd povedl. i největší nepořádníky týdne. Byl to pokoj Žáci chodili lyžovat každý den dopoledne číslo 9, kde byli samí kluci. Jednu noc byla i odpoledne, někdy byla možnost oblíbe- také diskotéka, ale ta se nám nepovedla, ného večerního lyžování. Sjezdovka byla takže jsme druhý den měli večerku zase celkem strmá, ale i tak se na ní naučili lyžo- v půl desáté večer a tak to bylo každou noc. vat úplní začátečníci. Ve středu odpoledne Celý týden se nám moc líbil, jen na to jídlo se žáci s učiteli vydali na vlakové nádraží si někteří stěžovali, ale dalo se to. Lyžák ji- a jeli do Harrachova. Zpět šli žáci pěšky a nak super. sestoupili i sjezdovku. Chodilo se na nákup Klára Chaloupská, žákyně 7. třídy nějakých sladkostí i na dobrou večeři do restaurace. Všichni si lyžařský zájezd užili Lyžák se uskutečnil od 16. do 23. ledna a určitě na něj budou vzpomínat jen v tom 2011. Potkalo nás překrásné počasí, i když nejlepším. Spokojení lyžaři se vrátili 22. 1. ze začátku byla námraza. Byli jsme ubyto- kolem třetí hodiny zpět do Kopidlna. váni na chatě SPORT SKI. Nedaleko chaty se Renata Stránská, žákyně 9. třídy březen 2011 Kopidlenské strana 11 listy Mácholog šokoval detaily Fejeton z básníkova života Nakazit ostatní? Ano, úsměvem

Chtěla jsem napsat pěkně ostrý, ba přímo mravokárný fejeton o různých nepravostech, které sužují naše malé městečko. Chtěla jsem si vzít na paškál chuligány, kteří rozbíjejí okna opuště- ných domků v už tak dost ošklivé Jičín- ské ulici, čmárají po fasádách, převrací odpadkové koše a neváží si práce a sna- hy ostatních. Zamyslet se nad neradost- nou budoucností, kdy budou staří lidé odkázáni na generaci příšerek odkoje- ných počítačovými hrami a stupidními seriály a nerespektujících autority. Uro- nit snad i slzu nad lhostejností, leností a sobectvím některých lidí, kteří jiným znepříjemňují život – ať už tím, že pálí v kamnech odpady a zamořují vzduch, nechávají volně běhat psy a odhazují nedopalky a odpadky, kam je napadne, nebo čímkoli jiným. Pak jsem si ale sedla k počítači, a za- čaly mi přicházet na mysl jen samé pozi- V loňském roce si česká společnost při- Mácha procestoval několik let před svou tivní věci. Včera jsem byla nakoupit v sa- pomněla 200. výročí narození básníka Karla náhlou smrtí, společně se svými přáte- moobsluze, a když jsem odcházela, ně- Hynka Máchy (narozen 16. 11. 1810), jehož li, i jičínský kraj. Ve vesničce Radim totiž jaký mladík mi s úsměvem podržel dveře básnická sbírka Máj je dodnes považová- navštěvoval svého přítele Beneše. Kroky (podotýkám, že v mém věku to naprosto na za klenot české poezie. Po Máchových literárního putování tak vedly například jistě nemohl být pokus o seznámení). stopách se dne 6. 1. 2011 vydali i žáci ko- k Jičínu, Veliši, Troskám, Valečovu a dalším Cestou domů na sídliště jsem potkala tři pidlenské základní školy pod vedením ji- turistickým cílům. Jen tu a tam se poutníci hloučky dětí a všechny mě pozdravily. čínského „máchologa“ Bohumíra Procházky odklonili z trasy kvůli nedalekému pivovaru Pak jsem se šla projít s pejskem a cestou alias proChora. Kdo však od literárního pás- a nechyběl ani pád do hladomorny. jsem viděla lidi, jak uhrabávají trávníky ma Putování s Máchou očekával oslavné ProChor svým vystoupením mnohé pří- zpustošené zimou, zametají chodníčky opěvování hvězdy našich čítanek, byl velmi tomné nadchl, některé šokoval, jak už jsme a chystají zahrádky na jaro. Na střechu překvapen. u něj zvyklí, avšak jeho Putování s Máchou našeho paneláku, přímo nad okno mé ProChor předestřel všem zúčastněným je bezesporu cenným dílkem do mozaiky ložnice, se vrátil kos, který tam celé loň- netradiční pohled na básníka jako člově- poznatků o Máchově životě, jenž pro nás ské léto ráno co ráno vyzpěvoval. A na ka milujícího přírodu, jenž nepostrádá ani stále skrývá mnohá tajemství. rohožce před bytem – bůhví, jak se tam běžné lidské vlastnosti, choutky a chyby. Ilona Pluhařová dostalo – mě ráno, když jsem se vracela z noční směny, vítalo černobílé kotě, a věřte nebo nevěřte, připadalo mi, že se na mě usmívá. Provázkiáda v knihovně odhalila A mně došlo, že když se budu zabývat jen těmi negativními věcmi, které kolem sebe uvidím, nejenže tím nic nevylep- přání a pocity mezi čtenáři ším, ale ještě se mi zcela jistě podaří zka- zit náladu dalším lidem. Je samozřejmě Milí čtenáři, v minulém čísle jsme si při- navázali na předcházející účastníky Prováz- důležité snažit se napravit to, co není pomněli „Týden knihoven“. V rámci toho- kiády a tím navázali přátelství s knihovnou správné, ještě důležitější ale podle mě to týdne proběhly nejen besedy se žáky a ostatními čtenáři. je, když si člověk dokáže vážit krásných ZŠ, ale i „Provázkiáda“, ve které jste kaž- Pomalými kroky k nám přišel i březen, maličkostí, které ho v životě potkávají, dý z vás měl možnost vyjádřit svůj vztah který je pojat jako měsíc čtenářů. Z celé a radovat se z nich. A pokud dokážete k naší knihovně, knížkám a ke mně samé. Provázkiády byla připravena výstavka, kte- brát život s úsměvem na tváři, úsměv se Samotná Provázkiáda probíhala nejenom rou si můžete přijít prohlédnout. Tímto vás vám usídlí i v duši a uvidíte, že většina v knihovně, ale i na ZŠ, kde paní učitelky srdečně zvu na návštěvu naší knihovny, kde těch, které potkáte, se vaším úsměvem v rámci hodin čtení a literárních výchov ho- bude pro vás připraveno překvapení, které nakazí. vořily o různých žánrech knih, spisovatelích vám dá nahlédnou do zdařilých myšlenek, a o knihovnické práci. Žáci měli možnost přání a pocitů malých i velkých čtenářů a Přeji vám krásné jaro a slunce v duši. své pocity svěřit na lístečky, které svázali příznivců naší knihovny. Jarmila Nováková do provázků a přinesli do naší knihovny, a Romana Komárková strana 12 Kopidlenské březen 2011 listy Policisté varovali seniory před zloději a podvodníky Když se řekne Kopidlno...

V předcházejících číslech Kopidlenských tam hezké sochy a překrásný park s rybníkem. listů jsme oslovili řadu známých lidí z růz- Po parku se můžeme projít a vidět krásné rost- ných koutů republiky, aby se s námi podělili liny. Kopidlno má i hodně Romů. | Kopidlenský o to, co je jako první napadne, když se řekne kvítek, zahradnická škola, zámecký park, zá- Kopidlno... V seriálu pokračujeme výběrem kladní škola. | Zahradnická škola a plno zážit- dalších reakcí, které se sešly na našem re- ků ze soutěže Kopidlenský kvítek, sympatičtí i dakčním stole. nesympatičtí lidé. | Zahradnická škola, město ve východních Čechách, Kopidlenský kvítek. Jaroslav Deml, bývalý primátor Pardubic: Kopidlno ve mně evokuje vzpomínku na Vladimír Blažej, ředitel SŠ technické a ře- půvabné pohádky Břetislava Pojara o medvě- meslné Nový Bydžov dech, kteří se potkali u Kolína, ale dědečky měli 1. Určitě mne napadne Střední škola zahrad- z Kopidlna. Tedy vzpomínky na bezstarostné nická s její tradicí, zámkem a parkem, které dětství. I má další asociace souvisí s kulturou, přeji hodně pozitivního v dnešním pro střední s knihou Aloise Jiráska Temno. V Kopidlně školství nelehkém období, a její paní ředitelce byl přece v době honů na kacíře popraven za Ing. Lence Noskové pevné nervy a hodně dob- přechovávání zakázaných českých knih, tedy rých rozhodnutí. za evangelickou víru Tomáš Svoboda - jedna 2. Výraznou osobností, která mne v souvis- z postav románu. losti s Kopidlnem zákonitě napadne, je pan Ing. Josef Táborský, náměstek hejtmana Krá- Stanislav Tlášek, starosta Sobotky: lovéhradeckého kraje a dřívější starosta (pozn. Při vyslovení jména vašeho města si vždy KL: reakci jsme obdrželi ještě před jeho zvole- vzpomenu na zahradnickou školu. Pravidel- ním do Senátu). ně navštěvuji Kopidlenský kvítek a jsem vždy 3. Napadne mne určitě kopidlenský fotbal a nadšen uměním vašich žáků. Přeji vaší škole samozřejmě i jeden z jeho motorů, místosta- v této složité době hodně úspěchů do dalších rosta Kopidlna pan Václav Šimůnek. let. Musím se přiznat, že moje kořeny pocházejí 4. Vždy vzpomínám na Karla Hegera, který z vašeho kraje, a tudíž vzpomínám na své mlá- při svém naprosto nenapodobitelném slovním dí, kdy Kopidlno bylo město s cukrovarem a zá- doprovodu večerníčků o loupežníku Rumcaj- zemím „ajznboňáků“, tedy nádražáků. V sou- sovi pronesl památnou větu „…od Kbelniceé Ve dnech 6. 12. 2010 a 9. 12. 2010 pro- časné době jsou to už jenom vzpomínky, jezdil až do Kopidlnaá…“. běhla v knihovně v Mlýnci a na Městském jsem vláčkem směrem na Dobrovici a jméno 5. Samozřejmě mne napadne spousta žáků, úřadu v Kopidlně beseda s Policií ČR. Pre- vlakvedoucího pana Hájka mi stále připomíná kteří z Kopidlna dojížděli a dojíždějí za studiem ventivně informační skupina Policie ČR jeho veselou povahu. V současné době město do naší školy, Střední školy technické a řemesl- Jičín zastoupená por. Bc. Petrem Jandou Sobotka spolupracuje s vedením města Kopi- né, a to jak do centra do Hlušic, tak do centra připravila zajímavou přednášku pro seni- dlna, zejména při výměně zkušeností, např. v Novém Bydžově. ory, která byla zaměřena na vynalézavost budování sběrného dvora, případně dotací na 6. S Kopidlnem souvisí i vzpomínka na pro- a bezohlednost nejrůznějších zlodějů a různé akce. Tato spolupráce se ujala při vedení jekt cukrovaru, který se nakonec nikdy neroz- podvodníků. V Mlýnci se besedy zúčastnilo vašeho města starostou Ing. Josefem Tábor- běhl. 20 občanů, v Kopidlně 18 občanů. Besedy ským a stále pokračuje. Myslím, že v problé- v Mlýnci se zúčastnil rovněž vedoucí OOP mech běžného života jsou naše města velmi Radka Víchová, ředitelka ZŠ Libuň: Kopidlno npor. Bc. Miroslav Netík a besedy podobná. Jsme na okraji kraje i okresu, a tak Když se řekne Kopidlno, mě napadne: za- v Kopidlně nstržm. Lukáš Veselý. Součástí musíme stále usilovat, aby se na nás nezapo- hradnická škola, Kopidlenský kvítek, základní přednášky bylo zhlédnutí preventivního mínalo. škola, výroba parket, bývalý cukrovar, osob- filmu, kde poškození popisují svoje setkání nost Z. Svěrák, spolek včelařů a nyní i jméno s nepoctivci. Na závěr proběhla diskuse. Pro Josef Nešněra, bývalý starosta Rožďalo- pan Táborský. Mně osobně se vybavuje ihned občany, kteří měli zájem, byl Městským úřa- vic: cesta do Kopidlna, protože jsem tam jezdila dem Kopidlno zajištěn svoz. Por. Bc. Petru Když se řekne Kopidlno, vybaví se mi auto- k tetě. Jandovi a jeho kolegům děkujeme a těšíme maticky cukrovar, Kopidlenské slunce a Banjo se na další spolupráci. jamboree, ale teď mě trochu vyděsilo, že ani je- Zuzana Bubeníčková, šachistka: MěÚ Kopidlno den z těch pojmů již není aktuální. Cukrovar je Ačkoliv jsem z Hradce Králové, oba moji ro- minulostí, Kopidlenské slunce neboli proslulý diče pocházejí z Kopidlna, takže o Kopidlně by- Kopidlňák, ovocné víno vyráběné na školním chom si mohli vyprávět hodně dlouho. Pokud statku, myslím také a bluegrassový festival mě paměť neklame, můj strýc (Josef Rudolf) rovněž změnil působiště. Když budu lovit tro- svého času navštěvoval šachový kroužek. chu usilovněji, vydoluji Kopidlenský kvítek, kte- U Rudolfových hráli šachy všichni, takže jsem rý znám z plakátů. logicky začala hrát taky a prázdniny u babičky a dědy se většinou nesly ve znamení šachových Děti ze základní školy, Vysoké Veselí: klání. Sama už závodně nehraji (naposledy za Květiny, město, soutěž. | Kopidlenský kvítek dorost, a to už je, bohužel, hodně dávno), ale – soutěž v poznávání rostlin a aranžování. | před několika lety jsem založila šachový krou- Obchod s ovocem, prodejna s ovocem. | Do- žek v Hradci ve škole M. Horákové a tady učím cela hezké náměstí. | Zakouřená prodejna se děti hře, kterou mám moc ráda a která mě pro- smíšeným zbožím. | Mám tam kamarády. Líbí vázela celým mým dětstvím. se mi sportovní hala, která stojí u školy. Mají Anketu připravil (osu) březen 2011 Kopidlenské strana 13 listy

Požár traktoru i zasypaný důchodce Kde zasahovali hasiči z Kopidlna v roce 2010

Kopidlno - Dne 8. července v časných Dětenice - 24. září v 1.36 došlo k požáru pomoc proniknout do domu v obci Údrnice, ranních hodinách byl náš sbor přivolán a následnému výbuchu ve sklepě prodejny od kterého majitelka ztratila klíče. Asi po ho- k požáru kontejneru na odpad. Požár byl lo- v Dětenicích. U události zasahovalo 5 hasič- dině a půl se nám, za dozoru místostarosty kalizován asi po pěti minutách. Jednalo se ských jednotek. Příčinou bylo samovznícení obce, podařilo do obydlí vniknout dveřmi o úmyslné zapálení a po neznámém žháři 60 metráků briket a požár byl zlikvidován od sklepa. Nedošlo k žádným škodám. pátrá Policie ČR. v 7 hodin ráno. Škoda na majetku se vyšpl- Za rok 2010 došlo celkem ke třinácti vý- Žlunice - 21. srpna v 10.21 došlo k požáru hala na půl milionu korun. jezdům naší jednotky. Z toho se jednalo o pole u obce Žlunice. Jednalo se o poměrně Kopidlno - 28. září ve 12.03 došlo opět deset požárů, dva technické zásahy a jedno rozsáhlý požár obilí, ke kterému došlo kvůli k samovznícení briket, tentokrát ve Filcíkově vyproštění zavalené osoby. Došlo ke zraně- závadě na automobilu. U události zasahova- ulici v Kopidlně. Naštěstí se nejednalo o tak ní jedné osoby. Naštěstí se jednalo pouze o lo celkem 6 hasičských jednotek okresu Jičín rozsáhlý požár, jako byl ten předchozí, a jed- zranění lehké. a Hradec Králové. Požár zasáhl přibližně 20 notka ho zlikvidovala po pár minutách. Petr Hnát, SDH Kopidlno hektarů obilí a vyčíslená škoda byla 900 tisíc Budčeves - 4. října v 14.43 došlo v obci korun. Budčeves k zasypání důchodce dřívím. Po Budčeves - 12. září ve 12.21 na poli u příjezdu naší jednotky na místo došlo k vy- obce Budčeves začal hořet traktor. Požár proštění postiženého, který byl následně Úspěchy hasičského byl uhašen přibližně po dvaceti minutách. transportován rychlou záchrannou službou Příčinou požáru byla závada na turbodmy- do nemocnice v Jičíně. sportu v roce 2010 chadlu vozidla a škoda byla stanovena na Údrnice - 3. prosince v 19.33 jsme byli 1,2 milionu korun. operačním střediskem HZS Jičín požádáni o Rok se s rokem sešel a máme tu konec soutěžního roku 2010. Poohlédněme se, jak se nám v letošní sezóně vedlo. Zúčastnili jsme se soutěží „O pohár sta- rosty OSH Jičín“ a mužské družstvo jelo zkusit štěstí na soutěže Východočeské hasičské ligy. Muži skončili v poháro- vých soutěžích třikrát první, jednou druzí a jednou třetí. Ženy také nedo- padly špatně, hlavně ke konci sezóny se nám začalo dařit, byly jsme dvakrát prv- ní, jednou třetí. Celkově jsme v pohá- rových soutěžích dopadli následovně: muži na druhém místě a ženy na místě čtvrtém. V měsíci květnu se konaly okrskové závody v Jičíněvsi, kde jsme si zajistili postup do okresního kola. Nastal měsíc červen a také okresní závody požárního sportu v Jičíně, ze kterých si muži při- vezli 3. místo. Nesmíme zapomenout na 1. místo v soutěži jednotek kategorie JPO II a JPO III a 3. místo v jednotlivcích Davida Haüszlera kategorie JPO II a JPO III. Nemohli jsme vynechat jako každý rok noční soutěž v Kacákově Lhotě, sice nám počasí moc nepřálo, ale i přesto muži vybojovali 2. místo a ženy 1. místo. Zavítali jsme také na tzv. „srandamače“, Kozodírský výstřik a Úlibický koláč, kde se soutěží dle pravidel pořadatele. Silva Kosinová, SDH Kopidlno strana 14 Kopidlenské březen 2011 listy Kocourek v cirkusu, 4. část: Kde je Charlie?

Crrrr... škole odzvonilo. Monika čekala na a jdu.“ Monika zavřela dveře, šla si obléknout stálo: Zde nesmí býti: kočky, psi, zmrzliny, na- Martinu v šatně s nápisem 1. A. „Snad Mar- kabát a přes krk si omotala červený šátek. nuky, občerstvení a jiné. tina nezapomněla, že máme jít ke kadeřnici,“ Byl tak jemný, jako pro rusalku. „Už můžeme „Už tu chybí jen lidé,“ pomyslela si Martin- pomyslela si Monika a najednou ji polil ne- jít?“ otázala se Monika. „Můžu vzít s sebou ka mrzutě. Ale nemohla nic dělat. Musela ne- příjemný pocit. „Snad se jí nic nestalo? Mu- Charlieho? Prosím!“ žadonila Martinka. „Tak chat Charlieho venku. Přivázala ho vodítkem sím běžet domů, třeba tam už na mě čeká,“ dobře,“ povzdychla si Monika, „ale jen na vo- k nějaké plechové krabici a řekla kocourkovi: řekla si Monika a pospíchala domů. dítku.“ „Díky, mami,“ zaradovala se Martina „Tady hezky seď, čekej a neuteč mi. Hodný ko- Doma se mezitím nic zvláštního nedělo. a vzala Charlieho na vodítko. Pak podala courek.“ Pohladila ještě Charlieho po hebouč- Jakub hrál nějakou počítačovou hru, Tomáš ruku své mamince a všichni tři vyrazili ke ké srsti a odešla s maminkou do kadeřnictví. štípal na zahradě dříví a Martina se přezou- kadeřnici. Byl už podvečer a Monika s Martinou byly vala po příchodu ze školy. Paní učitelka je Cestou viděli spoustu legračních, elegant- pořád v kadeřnictví. Charliemu byla dlouhá pustila domů dřív, protože musela náhle ních, ale i strašidelných věcí ve výlohách chvíle, ale pamatoval si, co mu říkala Marti- rychle někam odcestovat. kolem stojících obchodů. Charliemu lezly na. Zůstal v klidu ležet a spokojeně předl. Ale Byly asi dvě hodiny odpoledne, když Mo- údivem nad tím vším oči z důlků. Asi po de- co to? Najednou přijelo popelářské auto, tu nika dorazila ze školy domů. Strachy se celá seti minutách dorazili do kadeřnictví s ob- plechovou krabici naložili nějací divní chlapi klepala. „Co se ti stalo, Moni?“ ptal se za je- rovským nápisem Bugy Bugy. Jen co je ka- na vůz a ujížděli pryč. Ale kdo mohl tušit, že jími zády Tomáš. „Martina..., no..., víš..., ona deřnice uviděla, volala: „Óóóó, Moniko, ráda k té plechové krabici bude přivázaný vodít- tam na mě nečekala. Co..., co když se jí něco tě vidím! Vypadáš báječně. A tohle bude ta kem Charlie? Ubohý Charlie. Ale páni pope- stalo?“ Tomáš jen nevěřícně koukal. „Ale Mo- rozkošná Martinka. Mě si asi nepamatuješ,“ láři nevěděli, že mají na popelnici nějakou niko, Martinka je doma.“ „Cože?“ vykřikla obrátila se k Martince. „Jsem teta Moli. Vi- kočku, a uháněli směrem na skládku. Monika. „Ona je doma?“ Tomáš pokračoval: děla jsem tě naposledy jako malé miminko.“ Mezitím vyšly Monika a Martina ze salonu. „Je v pořádku. Je ve svém pokoji a připravuje Teta Moli se Martince nelíbila. Byla strašně „Tak moc, moc děkujeme, Moli. Martince to se na zítřek do školy. Mysleli jsme, že jsi šla ošklivá. Měla rezavé vlasy, špičatý nos a na moc sluší. Máš radost?“ obrátila se Monika nakupovat.“ Monika nevěděla, co má dělat. něm velké oválné brýle. „No, jak to vypadáš?“ k Martině. „Hm,“ broukla si pod nechutně na- Má Martině vynadat, nebo ji jen pohladit po kvílela protivně. „Ty tvoje vlasy, to je hrůza! gelovanou ofinu Martina. „To neumíš slušně vlasech a říct „jsem ráda, že se ti nic nesta- Musíme s tím něco udělat.“ Ale najednou se poděkovat?“ napomenula ji máma. „Co zase lo“? Vyšla po schodech nahoru do Martininy Moli zarazila. „Co to je!?“ a ukázala přitom na hledáš?“ Najednou si Monika všimla, že tam ložnice, potichu otevřela dveře a řekla: „Už jsi Charlieho. „No, to je přece kočka. Nevidíš?“ není ani kocourek, ani ta plechová popelnice, oblečená, Martino?“ „Jé. Ahoj mami,“ vysko- podivila se Monika. „Ale ta musí zůstat ven- ke které byl uvázaný. „Kde je Charlie??“ čila Martinka ze židle s úsměvem na tváři. ku. Sem kočky nesmí,“ zaječela Moli znovu (pokračování příště) „Hned jsem dole. Můžeš jít. Já si vezmu vestu a ukázala prstem na obrovskou ceduli, kde Lucie Maxianová, 9. třída ZŠ Kopidlno

Ředkvičkové dobroty

Ředkvičky pochází pravděpodobně z ně- Ředkvičková polévka bíme sekanou petrželkou nebo pažitkou. které ze zemí blízkého východu. Jsou bo- 2 svazky ředkviček s čerstvými lístky, 2 ci- haté na vlákninu, vitamín C, obsahují velké bule, petrželka, 1 lžíce tuku, 3 hrnky maso- Dánský kuřecí salát množství kyseliny listové, selen, draslík, vého vývaru, muškátový oříšek, 1/2 hrnku 1 svazek ředkviček, 250 g vařeného nebo vápník, síru, karoten, kyselinu nikotinovou smetany ke šlehání, 1 žloutek grilovaného kuřecího masa, 6 lžic ušlehané a vitamín B. Lidskému organizmu prospí- Jemně nakrájenou cibuli krátce osmah- smetany, 3 vejce natvrdo, sůl, ocet, mletý bílý vají při mnoha obtížích a pomáhají i jako neme na tuku, přidáme nasekané lístky pepř prevence. Díky obsahu hořčičných olejů z ředkviček a chvíli dusíme. Zalijeme vý- Vařená vejce oloupeme a prolisujeme, hubí plísně a střevní bakterie ve střevě, na varem, osolíme, okořeníme strouhaným ředkvičky nastrouháme nahrubo a kuřecí jazyku a na sliznici žaludku. Podporují dob- muškátovým oříškem a vaříme na mírném maso nakrájíme na kostičky. Zakápneme ré trávení, působí proti zácpě a plynatosti, ohni asi 10 minut. Přidáme smetanu s roz- octem, okořeníme a vše smícháme, nako- posilují imunitu, chrání buňky před volný- šlehaným žloutkem a nahrubo nastrou- nec vmícháme ušlehanou smetanu. Ozdo- mi radikály, posilují nervy a fyzickou kon- hané ředkvičky a znovu krátce povaříme. bíme petrželkou a ihned podáváme. dici, preventivně působí proti žlučovým, Podáváme se zelenou petrželkou. ledvinovým a močovým kamenům. Mimo Krabí pomazánka s ředkvičkami to mají velmi nízkou kalorickou hodnotu Ředkvičkový mozeček 1 balíček krabích tyčinek, 1 cibule, 1 svazek (pouhých 80 kJ na 100 g) a mají schopnost 2 svazky ředkviček, 1 cibule, 2 lžíce oleje, ředkviček, majonéza nebo jogurt, hořčice, snižovat obsah cholesterolu v krvi. Hořčič- 2 vejce, sůl, muškátový květ, petržel nebo sůl, pepř né oleje působí i v ústní dutině a nosohl- pažitka Krabí tyčky a ředkvičky nakrájíme na kos- tanu, pomáhají rozpouštět usazený hlen a Nakrájenou cibuli osmažíme na oleji, při- tičky, cibuli nasekáme najemno. Vše smí- léčí rýmu a kašel. mícháme hrubě pokrájené ředkvičky, oso- cháme v míse a přidáme majonézu nebo Většina z nás ředkvičky konzumuje v sy- líme, přidáme muškátový květ a dusíme do jogurt, podle chuti hořčici a pepř a sůl. Po- rovém stavu, například nakrájené na koleč- měkka, podle potřeby podlijeme vodou. dáváme vychlazené s tmavým pečivem. ka na chlebu s máslem, dají se z nich však Když ředkvičky změknou, přidáme vejce a připravit i jiné pokrmy. za stálého míchání ho necháme srazit. Zdo- Dobrou chuť přeje JaN březen 2011 Kopidlenské strana 15 listy Lidé z Kopidlna pomohli sbírkou obětem sexuálního zneužívání

Naše škola se 10. listopadu 2010 tradičně zapojila do veřejné dobrovolné sbírky pro- jektu Šance. Projekt Šance je první preven- tivní a humanitární program pro komerčně sexuálně zneužívané děti a mládež, oběti Novinky v knihovně obchodování s lidmi, které žijí v ČR v zapo- menutí na ulici. Tento program vytváří pro Viewegh, Michal: Biomanželka své klienty pracovní dílny, kde se učí praco- Rollins, James: Stín krále lebek Cabot, Meg: Úspešná smolařka se (asi) vat, dodržovat běžný pracovní režim a vy- vdává rábět výrobky. Mezi ně patří také propisky, Nosková, Věra: Chraňme muže které naši žáci prodávali obyvatelům Kopidl- Berry, Steve: Pařížská pomsta na. I přes chladné a nevlídné počasí se našim Monyová, Simona: Dvacet deka lásky dobrovolníkům z osmých a devátých roční- Bradford, Barbara Taylor: Rodinný ne- ků podařilo prodejem propisek získat pro přítel Šanci 4665 Kč. Velice si vážíme všech, kteří si Collins, Jackie: Naivní mrcha propisku koupili, protože bez nich by sbírka McClure, Ken: Bílá hrozba nebyla tak úspěšná. Děkujeme tímto všem, Proctor, Candice E.: Zpěv sirény koho naši žáci oslovili a kteří se rozhodli po- Jackson, Lisa: Bez milosti moct a přispět! Kinsella, Sophie: V rytmu charlestonu Děkujeme také žákům, kteří se na sbírce Vítovcová, Ludmila: Já a tropy podíleli prodejem propisek. Seznam našich Graclík, Miroslav: Jiřina Švorcová osob- žáků – dobrovolníků: 8. A: T. Komárková, A. ně Boudná, O. Hloušek, R. Knížek. 8. B: K. Knilo- Špillarová, Lenka: Pod africkým sluncem vá, K. Hladíková, P. Tyl, V. Urych. 9. A: R. Vrba, Howard, Linda: Ani peklo, ani ráj V. Marková, R. Stránská, M. Berná, L. Maxia- Lanczová, Lenka: Třináctá komnata Roberts, Nora: Sen v bílém nová, Z. Jarošová. McKinley, Tamara: Neúprosný žár Hana Hlaváčková, Chase, Ella March: Hřích panenské krá- preventistka sociálně lovny patologických jevů ZŠ L‘Amour, Louis: Nečekaný odpor Cubeca, Karel: Ve spárech osudu Rybár, Jan: Čtvrtá kostka Léčení hudbou proběhlo osmnáctkrát. Jackson, Lisa: Čarodějka Watt, Peter: Dotknout se oblaku Gregory, Philippa: Bílá královna Letos tradice pokračuje v Běcharech Pauley, Kimberly: Pijou mi krev aneb Upírkou na vlastní nebezpečí Klub přátel české písničky zahájil v loň- důvodů nepřišel, tak byla sháňka, co s ním Irving, John: Poslední noc na Klikaté řece ském roce kulturně-společenskou akci je. Při ukončení jedné zábavy již jsme se Vanak, Bonnie: Návrat královny pod názvem „Léčení hudbou“ při obecním těšili na příští i na kapelu, která nám bude Deaver, Jeff: Hořící drát úřadě v Židovicích. Po poměrně dobrých hrát. Ale i všechny kapely zapadly do toho Gilbert, Elizabeth: Jíst, meditovat, milo- zkušenostech budou v letošním roce po- příjemného prostředí a chtěly u nás čas- vat kračovat s touto akcí při obecním úřadě to hrát. Sešli jsme se celkem během roku Murakami, Haruki: Po otřesech v Běcharech. osmnáctkrát a vystřídalo se třináct kapel. Quick, Amanda: Spalující lampa Z praktických zkušeností mnoha návštěv- Když jsme v prosinci na zimní období přeru- Bagshawe, Tilly: Podle nových pravidel Hooper, Kay: Mrazivá pouta níků můžeme říci, že hudba, zpěv a tanec šili tato setkání, tak většina účastníků byla Lowell, Elizabeth: Sametová past při pravidelných návštěvách velmi příznivě smutná a říkali mi, čím se teď budeme léčit. Polách, Antonín: Cti otce svého, ale miluj působí na psychiku a chování lidí. Mezi- Je proto povinností v tomto záslužném ženu svou lidské vztahy jsou na úrovni odpovídající činu, kde se vytváří ty pravé lidské duchov- Cook, Robin: Zákrok lidské důstojnosti, a ne jak vidíme v prak- ní hodnoty, pokračovat. Zkusíme to ve větší Peters, Elizabeth: Nebeská řeka tickém životě, ať již v krimizprávách a nebo vesnici a ve větším sále s myšlenkou navá- Wilson, Jacqueline: Vzdušné zámky někdy i v parlamentu, kde z lidí vymizela zat na získané zkušenosti. Začínat budeme Robb, J. D.: To se ti jen zdá duchovnost a chování se rovná zvířecímu. o Velikonocích, na Bílou sobotu 23. dubna, Palmer, Michael: Druhý názor Je snad povinností každého slušného člově- s ukončením před Vánocemi. Při prvním Cast, P. C.: Škola noci ka zamezit pokud možno těmto negativním setkání bude hrát kapela Josefa Vance ze Oates, Joyce Carol: Lístek do ráje jevům a brát si příklad z našich předků. Ti Záhornic a hned za týden 30. dubna kapela Patterson, James: Černý tygr museli velmi těžce pracovat, ale věděli, že Country Ladies z Prahy. V dalších měsících McGee, Emilie Richards: Kde stoupá člověk je tvor společenský, a na společnou se budeme léčit hudbou vždy první a třetí dým zábavu si vždy čas našli. sobotu. V letošním roce bude setkání čtyř- Cestománie IV Ti, kteří chodili pravidelně na naše de- hodinové, od 14 do 18 hodin, autobus bude Cestománie III chovková odpoledne dvakrát v měsíci, si opět zajištěn. Šára, Pavel: Lexikon zemí světa již vytvořili přátelské prostředí, vždy se na Tímto vás srdečně zveme a těšíme se na Werich, Jan: Deoduši Lorentz, Iny: Dcera kočovné nevěstky sebe těšili a uměli jsme si vytvářet vzájemně vaši podporu a spolupráci radost. Když někdo ze známých z nějakých Antonín Erben strana 16 Kopidlenské březen 2011 listy Činnost Oblastní charity Jičín a ohlédnutí za rokem 2010

Je to již tři roky, co Oblastní charita v Ji- v Kopidlně 33 uživatelů, v Libáni 28 a ve ných, polohovat, …) Tato služba je zatím číně poskytuje pečovatelskou službu pro Vysokém Veselí 22 uživatelů služeb. Z toho využívána ve Vysokém Veselí a v Jičíně. své občany v okolí města Kopidlna, Libáně bylo 21 mužů a 62 žen, kteří měli v průbě- Mé závěrečné poděkování patří sponzo- a Vysokého Veselí. Oblastní charita zaměst- hu roku uzavřenou smlouvu o poskytová- rům, kteří v roce 2010 přispěli na činnost nává 7 pracovníků v NZDM a 6 pracovnic ní služby. Oproti roku 2009 se v roce 2010 Charitní pečovatelské služby. Mezi ně pa- v pečovatelské službě. zvýšil zájem o službu týkající se pomoci a tří město Kopidlno, město Libáň a město Oblastní charita nabízí také již několik poskytnutí stravy. Úkony osobní hygieny Vysoké Veselí, dále technické služby měst let služby Nízkoprahového klubu (dále jen byly využity stejně v roce 2009, tak i v roce Kopidlna, Libáň a V. Veselí, firma Aveflor NZDM) pro děti a mládež v Jičíně a v Hoři- 2010. Celkem bylo za rok poskytnuto Budčeves, která dodala Vánoční dárkové cích. NZDM je místo pro děti a mládež ve 15939 úkonů pro naše uživatele. balíčky pro zaměstnance. Poděkování pa- věkovém rozmezí 10–21 let, kde mohou Pečovatelská služba nabídla svým uži- tří panu M. Janstovi z Kopidlenské radnice, trávit svůj volný čas, zahrát si fotbálek, šip- vatelům i akce, jejichž rekapitulaci vidíte který poskytl prostory pro konání Veliko- ky, šachy a různé hry, poslouchat svou hud- v přiložené tabulce. nočního posezení, paní E. Chaloupské za bu, povídat si, poznat nové lidi, surfovat Naše pracovnice Zuzana Horáková z Vy- vystoupení mažoretek, panu M. Havlikovi na internetu anebo nic nedělat. Pracovníci sokého Veselí úspěšně složila zkoušky za technickou podporu a čas k vytvoření a NZDM rádi pomůžou a poradí v problémech z canisterapie dne 9. 10. 2010 a dosáhla při vyplňování statistických tabulek, dále uči- či při řešení obtížných situací (s výběrem nich maximálního počtu možných bodů a telkám z MŠ a ZŠ Libáň, Kopidlno, Vysoké zaměstnání či školy, s přípravou do školy, získala certifikát canisterapeutického psa Veselí a mnoha dalším. problémy s rodinou, ve škole, klukem/hol- s platností na dva roky bez omezení (může Za Oblastní Charitu v Jičíně kou apod.). Nízkoprahovost znamená, že pracovat u dětí, seniorů, těžce postiže- M. Mirovská, DiS. do klubu lze volně přijít a odejít, kdykoliv je třeba během otevírací doby, není nutno vy- Datum Čas Název akce Místo konání plňovat nějakou přihlášku či zápisné. Vše je 31. 3. 15:00 hod. Velikonoční setkání – vystoupení Mažoretek atd. Kopidlno bezplatné a anonymní, stačí pouze jméno nebo přezdívka. Bližší informace lze nalézt 31. 3. 9:30 hod. Velikonoční besídka (škola) Libáň na www.exit-klub.cz nebo www.nzdm.ic.cz, 31. 3. 17:00 hod. Setkání seniorů V. Veselí na adrese: ul. Na Jihu 553, Jičín (budova 1. 4. 9:30 hod. Velikonoční besídka (mateřská školka) Libáň bunkru, 1. patro) nebo na tel. 605 521 429 10. 5. 9:30 hod. Besídka ke Dni matek (mateřská školka) Kopidlno (Bc. D. Rejlek). Poskytování pečovatelské služby vy- 16. 6. 13:00 hod. Slavnostní otevření DPS V. Veselí chází z potřeb uživatelů a je postaveno na 6. 12. 9:30 hod. Vánoční besídka (škola, školka) Kopidlno jeho možnostech. S každým uživatelem 15. 12. 9:45 hod. Vánoční besídka (školka) – Vánoční divadélko Libáň je sepsána smlouva o poskytování služby, 20. 12. 10:00 hod. Vánoční besídka (škola) – zpíváme koledy Libáň kde je napsáno, jaké služby se mu posky- 21. 12. 10:00 hod. Slavíme Vánoce – rozdáváme betlémy V. Veselí tují, a další potřebné informace. Během celého roku prošlo pečovatelskou službou 22. 12. 10:00 hod. Vánoční besídka (spec. škola) Libáň

Rozdíl mezi osobní asistencí a pečovatelskou službou

Velmi často se nás lidé ptají, jaký je rozdíl postižený člověk ví, co chce, má potřebnou mezi sociálními službami osobní asistence a vůli směřovat ke zvolenému cíli, je třeba pečovatelskou službou. Ač se jedná o služby, najít vhodného asistenta, který mu na cestě které dle zákona o sociálních službách vypa- za zvoleným cílem bude asistovat. V kostce dají na první pohled možná podobně, existují řečeno: osobní asistent nebude „dělat věci“ mezi nimi výrazné rozdíly. Osobní asistence za těžce zdravotně postiženého občana, ale a pečovatelská služba nejsou služby konku- bude „dělat věci“ s ním. Bude mu v životě renční, nýbrž služby, které se ve spektru po- asistovat. Naproti tomu pečovatelská služ- třebných sociálních služeb doplňují. ba je smluvenou úkonovou službou. Těžce Osobní asistence se poskytuje podle po- zdravotně postižený člověk, nebo senior, si třeby osob, v průběhu celého dne bez časo- smluví úkony a dobu, kdy budou naplně- vého vymezení, a to jak v domácnosti osob, ny. Pečovatelská služba je za něj udělá. Již tak v jiném přirozeném prostředí. Znamená název této služby napovídá, že se jedná o to, že jeden uživatel využívá službu jedno- péči o osoby a jejich domácnosti, když to již ho asistenta/ky. samy nezvládají. Tato služba nemá tak silný Naproti tomu terénní pečovatelská služ- aktivizační charakter jako osobní asistence. ba zajišťuje úkony v předem dohodnutém Při naplnění pečovatelské služby je třeba časovém úseku, a to zejména v domác- dbát na uspokojení potřeb, bez kterých by nostech osob nebo v zařízeních sociálních byl uživatel v domácím prostředí ohrožen služeb. U této služby jedna pracovnice (pe- na životě. Osobní asistence, ač má s pe- čovatelka) zajišťuje službu více klientům čovatelskou službou mnoho společného, podle rozsahu dohodnutých úkonů. začíná právě tam, kde pečovatelská služba Služba osobní asistence je službou aktivi- končí. zační. Napomáhá těžce zdravotně postiže- Za Oblastní charitu v Jičíně ným lidem k začlenění do společnosti. Když Z. Horáková březen 2011 Kopidlenské strana 17 listy Pečovatelská služba a canisterapie Canisterapeuti Zuzana Horáková a Bella časné době stále častěji a ve volném pře- nečekaným dotekům a objetím, neko- navštěvují ve svém volném čase a zdarma kladu znamená terapii s pomocí psa. nečnému drbání a hlazení či občasnému různá zařízení, ve kterých se nacházejí Bella (černá labradorka) se připravova- vláčení za vodítko. Bere jako naprosto děti i dospělí, trpící psychickými poru- la na své poslání již od štěněte, je zvyklá normální pohyb těžce postiženého člově- chami, depresemi, jsou tělesně ka, manipulaci s vozíkem a nevy- postižení nebo se cítí opuštění vede ji z míry ani nepředpoklá- a smutní. Kontaktem se psem daná situace, jako je třeba pád. dochází většinou u těchto lidí Důležité také je, že se na kontakt k velké změně. s cizími lidmi těší. Přítomnost psa a jeho přá- Hygiena psa: před vstupem do telství dokáže rozjasnit dny zařízení je pes čistý (srst, tlapky) dětem v dětských domovech, a upravený (v případě nepříz- které se špatně vyrovnávají nivého počasí nosíme s sebou s životem bez rodičů. V domo- vždy hadřík, ručník na utření). vech důchodců návštěvy psů Jen zdravý pes může dobře pra- působí jako příjemné zpestře- covat. Pes je každoročně kom- ní stereotypního dne, staří lidé plexně přeočkován (parvoviro- vzpomínají na své psy a i ti, kte- za, leptospiroza, psinka, vztek- ří nechtějí obyčejně komuniko- lina, …) a minimálně dvakrát vat, vyprávějí příběhy ze svého ročně odčervován (doloženo života. Tito lidé se potřebují na očkovacím průkazem). Za svého něco těšit a návštěvy psů jsou psa nese zodpovědnost psovod: pro ně příjemným rozptýlením. V ústa- na různé situace a prostředí, se který- canisterapeut od psa neodchází, nene- vech pro mentálně a fyzicky postižené mi se může setkat. Od klidného hovoru, chává ho v žádném případě s klientem pes tvoří součást rehabilitace, protože na- přes pískání, kvičení, až po hlasitý smích. ani s personálem samotného. Návštěva pomáhá procvičování různých částí těla. Vyrostl z ní klidný a vyrovnaný pes, který zařízení DPS ve Vysokém Veselí je vždy Velmi významnou a úspěšnou metodou je trpělivý a společenský, a unese velkou v sobotu. Nebo kdykoliv po domluvě. Lidí canisterapie je polohování. psychickou zátěž. Nevadí jí být vystavena s bolavým srdíčkem je opravdu mnoho a Slovo canisterapie se objevuje v sou- neustálému halasu, prudkým pohybům, někdy stačí jen málo, aby pookřálo.

Partneři Reprezentačního plesu města Kopidlna

Reprezentační ples města Kopidlna se letos v místní sokolovně uskutečnil 19. března. Pořadatelé děkují sponzorům:

• Akord Kopidlno • Klaban František - obkladačské práce • Restaurace U Tomáše, Kopidlno • Antoš Jiří, Janča Aleš - soukromý země- • Knížková Markéta - cukrářská výroba • Rozsypalová Miroslava - masáže-pedi- dělec • Kočka František - textil-galanterie kúra-manikúra • Autobazar - Vaníček Miroslav • Kotlář František, Kopidlno • Rybářství Chlumec nad Cidlinou, stře- • Aveflor, a. s., Budčeves • Kotlářová Jiřina, Kopidlno - cukrárna - disko Kopidlno • Bernard Bohuslav - truhlářství Pševes kavárna • SKS Jablonec nad Nisou • Bucek Václav, Cholenice • Kredvik - prodej a servis zahradní tech- • Slavík Jindřich - instalatér • Cmunt Bohumil - topení-voda-plyn niky - AB profi, s. r. o., Jičín • Slavíková Hana, Kopidlno - domácí po- • Comtex Network Systems Libáň • Lucie květiny - Kyzivátová Lucie třeby, průmyslové zboží • Cukrárna Kopidlno - Knížková Vladimíra • Masáková Ivanka, Drahoraz • Spilka Josef - klempířství • Čistírna peří - pan Kočka • MAVE Jičín, a. s., Vršce • Sport klub Kopidlno - Benda Aleš • Elektrosun • Novák Jiří - Židovická stavební • Správa železniční dopravní cesty Hra- • Gottwaldová Margita - vedení účetnic- • Obora - okrasné a ovocné školky Valdi- dec Králové tví ce, s. r. o. • Strnad Libor - stavební práce • Gráf Otakar - G & G FUTURE SOLUTIONS, • Peřina Jaromír - zahradník • Střední zahradnická škola Kopidlno Praha • Pišl Jiří - pneuservis J. P. Kopidlno • Studio step Kopidlno – Cetral, spol. • HALKO, s. r. o., Nová Ves u Kolína • Plocar Jaroslav s r. o., Mladá Boleslav • Chalupníčková Věra - novinový stánek, • Plocarová Věra - koloniál • Svoboda Radek - zahradník papírnictví • Prekslová Věra - drogerie, bufet • TJ Kopidlno • Jána Pavel - nonstop bar • Purma Miroslav - elektroinstalace • Tučková Lenka - kosmetika • Janstová Pavlína - ovoce, zelenina Ko- • Purmová Hana - pedikúra-manikúra • Víchová Jiřina - samoobsluha Kopidlno pidlno • Ráj u Nelly • Vích Vladislav - autoškola • Jaroš Jaroslav - instalatér • Rančák Josef, Cholenice - auto - moto • VOSS 99, spol. s. r. o. • Jednota SD Nová Paka opravy • Zápotocký Jan - čajovna Jičín • Kašpárek Michal - autoopravna Kopidlno • Restaurace Radnice - Jansta Martin strana 18 Kopidlenské březen 2011 listy Max Dvořák a jeho poslání v Kopidlně

Dne 8. února jsme si připomněli 90. výro- ale hrnula se práce za prací, a tak jsem k tomu čí úmrtí významného historika umění, jehož ani nepřišel. Rovnám dále knihovnu a archiv, jméno patrně budou znát zájemci o historii a což dá dost a dost práce. Při tom všem hledím, památky přelomu 19. a 20. století. Max Dvo- kde bych nějaký drobeček pro sebe uchvátil. řák byl mimo jiné profesorem dějin umění na Sbírám zde prameny pro dějiny Ferdinanda I., vídeňské univerzitě nebo působil v památkové jež bych rád uveřejnil zároveň s prameny pro péči jako generální konzervátor vídeňské Cent- touž dobu z archivu Roudnického. Na čem Vy rální komise pro zachování památek. Význam- pracujete? Snad bych zde něco pro Vás nalezl. ně ovlivňoval péči o památky také v českých Musa nyní ovšem odpočívá, ač by měla pří- zemích. Počátky jeho odborné činnosti a praxe ležitosť vtěliti se v brilantní roman. Ale o tom jsou spojeny s pražskou univerzitou a studiem Vám budu po prázdninách vyprávět; neradno historie, s čímž souvisí jeho pobyty v Kopidlně něco podobného svěřovat papíru. Pozoruji své na zámku v letech 1893 a 1894 u hraběcí rodi- okolí a pozorování to poví mi časem mnoho ny Ervína Schlika. zajímavého od shora až dolů. Bude to vhod- Otec Maxmilián Dvořák byl archivářem a ná látka pro dlouhé zimní večery. V Kopidlně bibliotékářem knížecí rodiny Lobkoviczů na se zdržím do konce srpna, potom pojedu do zámku v Roudnici nad Labem, kde se také Roudnice. ... Pište mi, prosím, co stále děláte a malý Max narodil (* 24. 6. 1874, † 8. 2. 1921). jak se Vám daří. Vzpomínal jsem často na Vás. Otec pokračoval v rodinné tradici svého otce Žiji zde v Kopidlně podivný život mezi knihami Josefa, který byl lobkovickým knížecím ra- a šlechtici – podivné to spřežení. ...“ Ve Dvořá- dou. Ve své době byl Maxmilián uznávaným kově korespondenci se občas objeví podob- historikem a měl velký vliv na svého nadané- né, melancholicky laděné poznámky. Jeho ho syna, který měl po otci nastoupit na místo duševní život patrně negativně ovlivňovaly roudnického archiváře. Proto byl po obecné neustálé zdravotní problémy (v mládí ho trá- škole a reálném gymnáziu v Roudnici zapsán pily plicní, později ledvinové potíže). na českou univerzitu v Praze (od 1892), kde Asi za měsíc (25. 8. 1894) píše Max J. Šus- navštěvoval seminář historie. V Praze se jako tovi: „Děkuji Vám za Váš dopis. Ptáte se po mé žák setkal s významnými českými historiky prázdninové bilanci. Hrozně jednoduchá věc. té doby – Jaroslavem Gollem, Antonínem Jsem již, nevím ani jak dlouho, v Kopidlně, zde Rezkem, Čeňkem Zíbrtem nebo Josefem rovnám archiv a pracuji při tom pro sebe. Chci Emlerem. Mezi jeho spolužáky patřili dal- sepsati zprávu o archivu v Kopidlně, mimo to ší budoucí významní historici, např. Josef „Prameny archivu v Kopidlně a v Roudnici pro Pekař nebo Josef Šusta, se kterým pojilo dobu Ferdinanda I.“. Ostatně jsem tu a tam něco Maxe dlouholeté přátelství (koresponden- škrabal, ...“. Osobní dojmy a pocity z pobytu ci s J. Šustou, J. Gollem a J. Pekařem vydal v Kopidlně navíc umocnila skutečnost, že se v roce 1943 Jaromír Pečírka v Praze). Tzv. zde zamiloval do hraběcí komorné Marietty, Gollova škola se řídila zásadami: „pravdu říci o níž píše (9. 9. 1893): „Object mé horoucí lás- a pravdy nesmlčeti, ať z toho následuje coko- ky jmenuje se Marietta. Je vám to blondýnka; li, jíti vždy „ad fontes“, tj. čerpati z písemných i vlasy jako stříbrošedé hedvábí, tak jako se no- hmotných pramenů, ale podrobiti je všestran- silo mnoho v empiru, oči modré jako nebe na né historické kritice.“ východě před západem slunce, a postava – ne- Co spojilo devatenáctiletého studenta viděl jsem nikdy lepší, krásnější. Nepřeháním. historie Maxe Dvořáka s kopidlenským zám- Pro Mariettu bych provedl největší hloupost! kem? V rámci historického semináře na praž- Vím, že se smějete, ale kdo za to může, že mi ské univerzitě zavedl Jaroslav Goll letní pra- osud udělil tak zamilovanou povahu.“ Zajíma- xe. Max dostal za úkol prostudovat a srovnat vá je další část z tohoto dopisu, ve které Dvo- rodový archiv a knihovnu hrabat Schliků, řák emotivně, ale s nadsázkou popisuje udá- které byly uloženy v Kopidlně na zámku. Pra- Max Dvořák (1874–1921) lost při večeři s hrabětem Schlikem: „...Dnes covat na svém seminárním úkolu začal Max u večeře mohl jsem puknouti zlostí. Tableau: v létě roku 1893 a kromě Kopidlna navště- kulatý stůl; kolem čtyři židle. Na jedné sedí hra- voval s hraběcí rodinou i Staré Hrady. O jeho - český historik a teoretik umění bě Ervin Šlik, potomek Ondřeje Ioachima Šlika, pobytu v Kopidlně se dovídáme několik po- - profesor dějin umění na univerzitě ve Vídni na druhé Max Dvořák – phil. stud. čili jak mi drobností z dopisů příteli Josefu Šustovi z let - představitel české a vídeňské historické tu říkají pan archivář. Zbývající dvě židle jsou 1893-4. Z kopidlenského zámku píše 9. září školy, zabýval se vývojem uměleckých slohů prázdné. Lokaj právě serviruje nějaký jazyk 1893: „Jsem již od počátku prázdnin v Kopidl- - významnějším Dvořákovým dílem je s polskou omáčkou. Pojednou se otevře portie- ně, kde rovnám archiv a knihovnu. Mám se tu posmrtně vydaný výbor Kunstgeschichte ra a do jídelny se přihrne paní hraběnka, která dosti dobře. Archiv je pěkný, hlavně z periody als Geistergeschichte (Dějiny umění jako dnes jedla ve svém pokoji; poněvadž byla prý třicetileté války našel jsem mnoho zajímavých projev ducha) churava. Vstanu a klaním se. Hraběnka nese věcí, n. p. zprávu jeneralů Hatzfelda a Gallasa o na ruce svého černého japonského pinčla. podmínkách míru, o nějž vyjednával Waldstein Denken sie sich, giebt der Trottel dem armen s evangelickou armádou ve Slezsku, zprávu trno, opět v Praze a nechce se mi tu nikterak Kerl (totiž pinčlovi) zwei Tage schon nichts zu Gallasovu o Plzeňském reversu, veškerá akta o líbit.“ V této době pobytů v Kopidlně se Max fressen. (Pomyslete si, to trdlo nedalo ubohé- procesu a odsouzení hraběte Schafgotsche ... soustavněji věnoval i dalším historickým mu Kerlovi již dva dny vůbec nic žrát) – Was atd. Zůstanu v Kopidlně ještě asi týden.“ Další tématům a z roudnického i kopidlenského hat es eigentlich zu besorgen? ptám se skrom- zmínka o jeho pobytu Kopidlně je v dopise archivu a knihovny se snažil vytěžit materiál ně. (Kdo se o to měl vlastně starat?) – E, die z 21. ledna 1894: „Byl jsem přes štědrý večer pro své další práce. Na jaře téhož roku znovu dumme Gans, die Marietta. (Ta hloupá husa v Roudnici a potom jsem jel do Kopidlna, kdež odjel do Kopidlna a příteli Šustovi napsal od- Marietta) – Hraběnka sedne ke stolu a počne jsem byl až do včerejška. ... paní hraběnka tud 23. července: „... Jsem již od května v Ko- byla roztomilá hostitelka. Nyní jsem, jak pa- pidlně. Byl bych Vám rád během té doby psal, pokračování na straně 19 březen 2011 Kopidlenské strana 19 listy pokračování ze strany 18 převzal také správu umělecko-historického rodu Schliků, vydaná v roce 1895, se stala zá- ústavu. Zpočátku nebyl nadšený, ale ovliv- kladním studijním materiálem pro všechny krmiti pinčla, a hrabě žvejká spokojeně jazyk něn nekonvenčními přednáškami historika další badatele a zájemce o minulost Jičínska s polskou omáčkou. Co tomu říká pán? Není- umění Franze Wickhofa se začal soustavně a Kopidlenska. Připomíná nám také počátky li to k zbláznění. ... Schovejte dobře můj dopis, věnovat dějinám umění a péči o památky. odborné činnosti významného českého his- bude to vzácná věc pro literárního historika, až Ty se nakonec staly jeho hlavním oborem torika umění a „památkáře“ Maxe Dvořáka, se totiž bude psáti jednou můj životopis.“ a Max Dvořák se stal představitelem tzv. ví- které trávil na praxi zde v Kopidlně (a také na Studijní průzkum a pobyt v Kopidlně deňské školy dějin umění. V roce 1905 se stal Starých Hradech), v pohostinné společnosti uzavřel Max Dvořák patrně po prázdninách mimořádným profesorem dějin umění na hraběte Ervína Schlika a jeho manželky, „roz- v roce 1894 a výstupem jeho dvouletého vídeňské univerzitě a ve svém nepříliš dlou- tomilé hostitelky“. studia a práce byl jednak článek nazvaný hém životě dosáhl několika význačných po- Zdenka Gláserová Lebedová Hrabata Šlikové a jejich archiv v Kopidlně, stů: byl generálním konzervátorem vídeňské který vydal v Českém časopise historickém c. k. Zentral-Komission für Erforschung und (1895), a také samostatná studie nazvaná Erhaltung der Denkmale (Centrální komi- Zdroje: Stručný nástin dějin panství a hraběcího rodu se pro zachování a udržování památek), po Dvořák, Max: Stručný nástin dějin panství a hra- Šlikovského (vyšla v Jičíně také roku 1895 ná- válce zůstal ve Vídni, stal se prezidentem no- běcího rodu Šlikovského. Jičín 1895. kladem úřednictva schlikovského panství a vého Spolkového rakouského památkového Dvořák, Max: Listy o životě a umění. (Dopisy Ja- tiskem Kabátníka a spol.). úřadu a také členem Rakouské akademie roslavu Gollovi, Josefu Pekařovi a Josefu Šustovi. Po prázdninách začal Max studovat ve věd. Zemřel v pouhých 46 letech na moz- Vyd. Jaromír Pečírka.) Praha 1943. Vídni na Institutu für österreichische Ge- kovou mrtvici u přítele v Hrušovanech nad Dvořák, Max: Katechismus památkové péče. Pra- schichtsforschung (Institut pro rakouský Jevišovkou několik týdnů poté, co se vyčer- ha 2004 (2. komentované vydání). dějezpyt), kam odešel za svým přítelem páním zhroutil při přednášce na univerzitě. Šťovíček, Jan: Mladý Max Dvořák a Staré Hrady. Josefem Šustou a kde v prosinci roku 1895 Studie o dějinách panství a hraběcího Listy starohradské kroniky 1986.

Město finančně podporuje sociální služby Základní škola a Mateřská škola Poskytování sociálních služeb je důležité, tým rokem poskytuje sociální služby těžce Kopidlno ve spolupráci se SRPŠ pořádá pro fungování společnosti nezbytné. zdravotně postiženým dětem a mladým v sobotu 16. dubna 2011 Město Kopidlno každoročně poskytuje dospělým, jedná se o službu denního staci- od 8.00 do 12.00 hodin příspěvek na činnost Oblastní charitě Jičín, onáře. která zajišťuje pečovatelskou službu v Ko- TyfloCentrum Hradec Králové má pobočku pidlně a okolí, a podporuje finančními pří- v Jičíně, kde poskytuje základní a odborné spěvky i některé další poskytovatele sociál- poradenství pro zrakově postižené. Na jejich Den otevřených dveří ních služeb v regionu, jelikož obstarávání fi- služby město přispělo částkou 2000 Kč. nančních prostředků na zajištění sociálních Centrum pro zdravotně postižené Králo- služeb je náročné a získané dotace těžko véhradeckého kraje požádalo o poskytnutí Základní škola – Hilmarova ulice pokrývají vynaložené náklady. dotace na financování sociální služby od- – prohlídka tříd a chodeb Bohužel není v možnostech města zajistit borného sociálního poradenství v Jičíně, je – prodejní výstava dětských výrobků komplexní poskytování sociálních služeb, určeno osobám se zdravotním postižením. – družina: dílničky proto se snažíme alespoň finančně podpo- Město Kopidlno poskytlo finanční příspěvek řit instituce, které se na město obracejí o ve výši 2000 Kč. Základní škola – ul. Tomáše pomoc a služby poskytují i našim občanům. Ve stejné výši obdržel příspěvek také Hos- Svobody 297 V roce 2010 město Kopidlno z rozpočtu při- pic Anežky České, provozovaný Oblastní – jarní výzdoba školy spělo vedle příspěvku Oblastní charitě Jičín charitou Červený Kostelec, jehož posláním – velikonoční zvyky a tradice dalším institucím, které poskytují sociální je chránit zájmy těžce nemocných, vytvo- – tvůrčí dílny služby, částku 31 tisíc korun. řit co nejdůstojnější podmínky pro těžce – prodejní výstava Ve spolupráci s Diakonií Broumov po- nemocné a umírající. Klienti jsou přijímáni řádáme pro občany 2x ročně humanitární podle zdravotního stavu, bez ohledu na Základní škola – pavilon sbírku, finanční částkou 4000 Kč jsme se místo trvalého pobytu. – velikonoční výzdoba tříd podíleli na dopravě věcí, kterou zajišťuje Na město se obrátilo také občanské sdru- – vystoupení tříd: „Hody, hody dopro- prostřednictvím svých pracovníků Diakonie žení Život bez bariér sídlící v Nové Pace, vody, já jsem malý zajíček…“ Broumov. Mnoho občanů netuší, že huma- žádalo o finanční příspěvek na doplatek 1. vystoupení 09.30 hodin nitární sbírka poskytuje materiální pomoc mikrobusu, který je speciálně upraven pro 2. vystoupení 11.30 hodin potřebným občanům u nás i v zahraničí a přepravu i těžce tělesně postižených lidí. dává práci lidem, kteří jsou těžko umístitelní Toto občanské sdružení poskytuje sociální Mateřská škola na trhu práce. služby pro osoby se zdravotním postižením – velikonoční výzdoba tříd Sdružení rodičů a přátel mentálně posti- a seniory, organizují vzdělávací programy – výroba vajíček a přáníček žených v Jičíně získalo na provoz denního pro handicapové osoby, v chráněných díl- stacionáře Kamarád finanční příspěvek ve nách zaměstnávají osoby se zdravotním Školní jídelna výši 8000 Kč. Poskytují sociální služby oso- postižením; město Kopidlno poskytlo pří- – catering bám, které mají sníženou soběstačnost z dů- spěvek 5000 Kč. – zdobení perníčků vodu duševního, mentálního nebo zdravot- Oddělení sociálních věcí města Kopidlna ního postižení. Služba je určena pro občany poskytuje poradenskou a informační činnost Školní kuchyňka po ukončení povinné školní docházky, kteří týkající se sociálního zabezpečení, kde a jak – občerstvení nemohou žít zcela samostatně, ale rodina či žádat o sociální dávky, kam se obrátit v těž- osoba blízká je schopna se o ně část dne sta- ké životní situaci. Pomoci můžeme také se vstupné dobrovolné rat v jejich přirozeném domácím prostředí. zprostředkováním azylového bydlení, vyhle- Stejnou částku jsme poskytli také občan- dáním ubytovny nebo domova důchodců. skému sdružení APROPO Jičín, které již pá- Miroslava Hrdá strana 20 Kopidlenské březen 2011 listy Vzpomínky bratrů Karpíškových na události 2. světové války

(dokončení z minulého čísla) jsem v civilu. Když jsem mu řekl, že jsem žádnou zbraň a v lesích, kterými jsme pro- kantor, přestal psát, číslo škrtl a chvíli mě jížděli, bylo plno skrývajících se SSmanů a Osvobození a návrat domů pozoroval. Pak řekl: Máš štěstí. Já jsem taky leckde bylo slyšet i střelbu. Dojeli jsme však učitel! Ale aby to nebylo zadarmo, tak se do Berlína, který byl koncem války silně Jindřich: Režim nebyl pro celou pevnost ohni! Pak mně ušil kabelem takové tři rány, bombardován. Mnohé ulice byly zatarase- Terezín stejný. Osobní vybavení bylo skromné. že se mi dělaly před očima kruhy. Zadní část ny sesutými domy. Nejvíce byla poškozena Vlastní boty, šatstvo bez svrchníku, přidělené těla mně ztvrdla, jako by odumřela, a sebe- třída Unter der Linden. Tehdy jste si řekli: rukavice a rezervní prádlo. Na všech celách menší dotyk mi působil hroznou bolest. Tuhle spoušť tady nedají do pořádku ani za byly palandy. Ve starých dvě nad sebou, ve Noci jsem proležel na břiše a k tomu hrozný 50 let! Jak jsme se tenkrát mýlili! V Berlíně velkých celách na IV. dvoře troje až čtvery nad hlad, žízeň a navrch ještě práce. Čtvrtý den nás zadrželi rudoarmějci, dále že nemů- sebou, prázdný papírový slamník, podhlavník jsem se hlásil k lékařské prohlídce v táboro- žeme, tam že se ještě bojuje. Odvedli nás a jedna deka plná hmyzu. Strava byla bídná. vé nemocnici. Bylo to riskantní, neboť kdo do sběrného punktu, kde už bylo několik Pracovní komanda dostávala hustší polévku, nebyl uznán, byl po návratu do tunelu od set vězňů. Bylo to volné prostranství ved- přídavek margarínu, kousek chleba a čer- SS zbit. O všem rozhodoval šéflékař – Ně- le vybombardované továrny a zde jsme se nou kávu. V neděli bývala gulášová polévka mec, který byl v civilu klempíř. museli sami o sebe postarat. Z dřevěných a několik neloupaných brambor. Polévky se Jindřich: Před polednem začal Zeinecker a desek jsme si postavili přístřešek a upravili týden co týden střídaly: zeleninová, zapraže- káro Oraszágh vybírat vězně z cely č. 43 a 44 a ohniště. Od sovětů jsme dostávali příděly ná bramborová, nastavená kaše, krevní. Styk vězně ze samotek. Domnívali jsme se nejdříve, chleba, mouky, brambor a masa. s domovem byl prostřednictvím vězeňské že budou propuštěni, ale pak jsme se dozvě- Asi po týdnu nás všechny odvezli na blíz- pošty jednou za tři neděle. Ilegální styk s rodi- děli, že se stali poslední obětí nacistické zvůle. ké nádraží. Odtud jsme vyjeli směrem na nou se mi nikdy nepodařilo navázat. Vedení nad táborem převzal vězeňský výbor. východ. Nám třem se to moc nelíbilo. Chtě- V Malé pevnosti byli vězněni ruští zajatci, Dopoledne 3. května opustili SSmani a strážní li jsme domů, a proto u Katovic, když vlak Židé, angličtí zajatci a odbojáři z Francie. Po- oddíl SS Malou pevnost. V bláhové naději jsme zpomalil, jsme vyskákali z vlaku a pustili se čet Židů se každé tři neděle měnil, neboť za tu se domnívali, že se zlepší stravování, ale nesta- směrem k Ostravě. K našim hranicím jsme dobu jich byla většina ubita nebo zastřelena. lo se tak. K večeři jsme dostávali ubohou po- došli téměř za tmy. A zde došlo mezi námi Na Malou pevnost přicházeli vězni z kon- lévku s poznámkou, že ze zdravotních důvodů třemi k neshodě. Zatímco já chtěl pokra- centračních táborů Flossenbürgu, Osvětimi, nemůžeme hned dostat hodnotnou stravu. Po čovat v cestě, Jarda Hakl trval na přespání káznice Folnov. Také mnohé pochody smrti odvšivení 7. května jsem byl převezen do Krab- v blízké polské vesnici. Přesto, že jsme měli skončily svou pouť v Terezíně. čic. Ještě večer se mi naskytla příležitost dostat smutné zkušenosti s Poláky, jak z tábora, Dne 2. května 1945 v 10 hodin a 15 minut se nákladním autem do Kropáčovy Vrutice a tak z dosavadní cesty. Dva Poláci, přísluš- otevřel velitel IV. dvora Zeinecker celu 41 a do odtud motocyklem do Kopidlna. Domů jsem níci polské armády, nám totiž vzali všechny ní vstoupili členové mezinárodního Červené- se dostal na vlastní pěst. V krytu jsem se setkal cigarety a všechno lepší, co jsme měli z ba- ho kříže vedeni dr. Raškou a sdělili nám, že s manželkou a dcerkou. Vykoupal jsem se, ob- líčku Červeného kříže a co jsme si sami na- přebírají Malou pevnost do své pravomoci. lékl do uniformy a převzal funkci místního vo- šetřili, abychom vystačili a nemuseli cestou Vypukla epidemie skvrnitého tyfu (skvrnivky), jenského velitele. Řídil jsem bojové akce, které žebrat. Vzrušenou debatou jsme na sebe horečnatého onemocnění, které přenáší veš se ve městě a okolí odehrávaly. Za několik dní upozornili závodčího pohraniční hlídky, so- šatní. Vězňové žili v nelidských podmínkách, jsem onemocněl skvrnitým tyfem, léčil jsem se větského poddůstojníka, který se právě vra- o hladu, špíně a zavšivení. Táborový lékař na v nemocnici v Jičíně. Rodina byla v přísné ka- cel z kontroly stráží. Ten nám schválil oka- pokyn vedení tábora epidemii zatajil. Ta na- ranténě. mžitý pochod přes hranici, upozornil nás, rostla do ohromných rozměrů. Do pevnosti František: Bylo to brzy na jaře. Sněhu že les za řekou, která tvořila státní hranici, je přijela skupina dobrovolníků lékařů a sester. bylo po kotníky a silně mrzlo. Byli jsme po zaminovaný, jen pěšina vedoucí od mostu Nastalo hromadné odvšivování, stříhání, noční směně. Po jídle, místo práce na tá- k silnici je bezpečná. Šel s námi k mostu, ale koupání, dezinfekce, izolace nemocných. Vol- boře, jsme se před jedním blokem museli strážný na mostě nám přechod nepovolil. ný pohyb po pevnosti zatím nebyl povolen. svléci do naha a tak bosí běžet do umývár- Vůbec nedbal na velitele. Má prý rozkaz ni- Tento den si dobře pamatuji, neboť jsem byl ny pod sprchy vzdálené asi 250 kroků. Pak koho do Čech nepouštět. Přejdeme-li řeku naposledy zpolíčkován dozorem Buriánem rozpaření zase zpět do bloku, kde jsme ven- po spadlých kládách, do toho že mu prý nic za to, že jsem nastoupil k hlášení bez blů- ku čekali na nové prádlo a šaty. Tehdy jsme není. Když jsme tak řeku přebrodili, právě zy, kterou jsem nemohl obléknout pro rány si říkali: Tohle je nejkratší cesta do komína vyšel měsíc a zalil stříbrem palouk, na který v podpaží po operaci. (krematoria). Doma by z toho byl zaručeně jsme vstoupili. Konečně doma! Sňali jsme František: Já jsem byl po čtyřech měsí- nejméně zápal plic, ale tehdy jsme nedo- čepice, stáli pohnutě a slzeli. Po pěšině cích práce v táboře téměř hotov. Špatně stali ani rýmu. jsme šťastně přešli zaminovaný les a dostali se mi dýchalo, neboť plíce byly zaneseny Přišla evakuace lágru, následoval pochod se na silnici k Ostravě. prachem. Spal jsem již jen vsedě. K tomu smrti. Šli jsme seřazeni a za námi šli už je- Hned v první chalupě jsme požádali o všemu byl jsem stižen na Doře pověstným nom hrobaři. SSmani, kteří vedle zbraní nocleh. Odkázali nás do kolny se senem. průjmem zvaným durchfal (podle lékařů měli krumpáče, motyky a lopaty. Byli jsme Ráno, když nás paní domu viděla, jak se my- to nebyl břišní tyfus ani úplavice, ale něco tak přímými svědky vraždění vězňů, kteří již jeme u potoka, že máme čisté prádlo, a zjis- mnohem horší obou nemocí). Jediným lé- nebyli schopni pochodu. Asi po dvou hodi- tila, co jsme zač, omlouvala se nám, že nás kem pro nás bylo nic nejíst a hlavně nepít. nách pochodu hrobaři zahazovali nářadí, večer nepustila do svého bytu. Po vydatné Jedou při práci bych byl už nedoběhl na vysílené odtáhli stranou cesty a tam je stří- snídani nás odvedla na dráhu. Cesta domů místo určené pro potřebu. Uchýlil jsem se leli. Později se ani neobtěžovali s odvléká- trvala pak celé tři dny, neboť jsme, zejména mezi blízké hliníkové barely. Nešťastnou ním a zavražděné nechávali ležet na cestě. na Moravě, museli obcházet několikakilo- náhodou mě zahlédl jeden dozorce SS a Až k Parchinu byla naše cesta společ- metrové úseky, kde byly poškozeny mosty hned na mě spustil, že dělat potřebu mezi ná. Tam jsme si tři (Jar. Hakl, Lad. Janota a a koleje. barely je sabotáž a za to že budu viset. Me- já) opatřili kola a pustili se na vlastní pěst Domů jsem se vrátil 19. května 1945, ve 4 zitím co si zapisoval mé číslo se zeptal, čím domů. Byl to od nás nerozum. Neměli jsme hodiny odpoledne, vlakem z Prahy. březen 2011 Kopidlenské strana 21 listy Výstava Karel Škréta (1610-1674): Doba a dílo Pořadatelé minibálu zahrádkářů děkují sponzorům

Kopidlenští zahrádkáři děkují za sponzorské dary na minibál těmto sponzorům:

• Město Kopidlno • Potraviny Víchová • Zahradnická škola Kopidlno • Benko Kopidlno • Aveflor Budčeves • Akord Lux • Autoškola Hloušek – Vích • Šlechtitel brambor Matoušek Karel Škréta: Podobizna řezače kamenů Dionysia Miseroniho, olej na plátně, 185x251 cm • Zelenina Janstová • Koloniál Plocarová • Pneuservis Pišl Spolek Jičínská beseda uskutečnil dne čínském kostele sv. Ignáce (společně s dal- • Zemní práce Kotlář 15. 1. 2011 zájezd na výstavu ve Valdštejnské ším obrazem znázorňujícím sv. Sekundinu). • Perseus Běchary jízdárně v Praze, jež zasvěcuje své návštěv- Zub času i lidská nevšímavost se k této naší • Květiny Lucie níky do života jednoho z nejvýznamnějších regionální památce zachovaly poměrně • Maso uzeniny Boura Činěves představitelů českého barokního umění, krutě, čímž podle slov kurátora výstavy po- • Ráj u Nelly pro pejsky a kočičky malíře Karla Škréty. (Za redakční radu KL se strádá svou původní barevnost. Přesto však • Domácí potřeby Slavíková výstavy zúčastnila Ilona Pluhařová.) neztrácí půvab a působivost pro oko a duši • Cukrárna Knížková Každého, kdo překročí bránu Valdštejnské diváka. • Lidové ceny Štěrbová jízdárny, uchvátí již kouzlo zšeřelého výstav- Z výstavy si kromě kouzelného zážitku • Potraviny U Cihelny Plocar ního prostoru dýchajícího historií. Šokující je z monumentálních maleb, jenž v mnohém • Farmář Antoš Kamensko i obrovské množství vystavených děl slavné- předčil naše původní očekávání, odnášíme • Farmář Bucek V. Cholenice ho mistra, jež byla shromážděna z nejrůzněj- zcela jiný úhel pohledu na historické období • Farmář Hubálovský M. Kopidlno ších galerií, obrazáren i sbírek celé Evropy. baroka, jemuž bývá často vytýkána násilná • Rybářství Kopidlno Rozsah shromážděných děl tak povyšuje rekatolizace neboli převracení nekatolíků • Auto moto Rančák J. celou výstavu na zcela výjimečnou kulturní ke katolické víře. Nenechme si proto ujít je- záležitost. Za normálních okolností bychom dinečnou příležitost k návštěvě výstavy, jež • Jansta pohostinství Radnice některé malířské unikáty mohli jen těžko probíhá od 26. 11. 2010 do 10. 4. 2011. • Obora Valdice spatřit vedle sebe a srovnávat tak majestátní Výstavu pořádá Národní galerie v Praze • MAVE Jičín krásu, nedotčenou staletími. Při pohledu na ve spolupráci se Správou Pražského hradu • Včelaři ZO Kopidlno exponáty nám vyvstává na mysli řada otá- a Arcibiskupstvím pražským a pod záštitou • M. Vystrčilová aranžování zek, na které nám zasvěceně odpovídá hlav- prezidenta České republiky Václava Klause, • Cukrárna Kotlářová ní kurátor výstavy, profesor Vít Vlnas, součas- Senátu Parlamentu České republiky, arcibis- • Galanterie Kočka ný autor historických děl o období baroka. kupa pražského Dominika Duky OP a Magis- • Peřina J. – zahradník Barokní sloh asi všichni známe z hodin trátu hlavního města Prahy. • Haken J. – chovatel exotického ptac- dějepisu, umíme si představit alespoň něja- Na závěr je nutno poděkovat rovněž Jičín- tva ký námět, obsahující většinou náboženské ské besedě, že pro své příznivce pravidelně • Tobiáš – zámečnictví motivy s buclatými andělíčky či přísnými připravuje nezapomenutelné kulturní akce. • Drogerie Prekslová pohledy českých světců. Tváří v tvář Škréto- Ilona Pluhařová • Štrik Košátko Ledkov vým dílům nás však uchvátí i neobyčejná ba- • Sázková kancelář Fortuna terminál revnost, nepředstavitelná přesnost malířova Karel Škréta (1610–1674) Kopidlno štětce a neuvěřitelná živost znázorněných • Zahrádkáři ZO Kopidlno • Holky z 202 – Jednota postav. Po vzoru bohabojného barokního český malíř, představitel českého baroka člověka sklopíme občas svůj pohled před pocházel z českobratrské rodiny, proto je očima svatých, již nám nahlížejí přímo do zvláštní, že svou tvorbu zasvětil katolické duše. Tento intimní kontakt umocňuje rov- církvi něž volba námětů umělce, zachycujících po roce 1627 musel jako nekatolík ode- rovněž slavné legendy českých dějin. Kro- jít z vlasti (na základě Obnoveného zřízení info mě již zmíněných náboženských výjevů a zemského) a deset let pobýval v Itálii, kde šlechtických portrétů nás zcela jistě ohromí získal zásadní zkušenosti pro svou životní Svatováclavský cyklus, vytvořený pro augus- tvorbu Pouť a posvícení v Kopidlně tiniánský klášter na Zderaze. známá díla: Sv. Karel Boromejský navště- Pro příznivce (z) Jičína je zde přichystán vuje nemocné morem; Ignác Vitanovský pouť: 31. července 2011 unikátní umělecký bonbónek. Můžeme zde z Vlčkovic (portrét); malířské cykly (Svato- spatřit nově zrestaurovaný obraz Zvěstování václavský cyklus; Pašijový cyklus) aj. posvícení: 11. září 2011 Panny Marie, jenž byl nedávno nalezen v ji- strana 22 Kopidlenské březen 2011 listy

Jan Holan Počet nezaměstnaných mírně poklesl Vzpomínka na zasloužilého kopidlenského knihovníka Z údajů, které zveřejnil Úřad práce Vracím-li se ve vzpomínkách k dávno mi- dějinách a tradicích národa nemohli dozvě- v Jičíně, vyplývá, že počet nezaměstna- nulým událostem a postavám našeho měs- dět ani ve škole. Ale povídejte desetiletým ných v mikroregionu Kopidlno meziroč- tečka, nemohu pominout pana řídícího Jana klukům o národní identitě, když jejich fanta- ně mírně poklesl. Pro okres jičín tento Holana. Byla to nevšední osobnost, žijící i zie bloudí po exotických krajinách a opájí se pokles oproti stavu k 31. 12. 2009 činí v důchodu činorodým způsobem. Patřil mu činy Old Shatterhanda a Vinetoua. 0,64 %; pro samotné Město Kopidlno dům čp. 54 na náměstí s rozsáhlou ovocnou Musím kajícně doznat, že jsem ušlechtilý 0,73 % a pro celý mikroregion 0,63 %. zahradou, kterou sám pečlivě obhospodařo- záměr pana řídícího tehdy také nechápal. val. S láskou se věnoval i včelařství. Protože jsem měl Jiráska rád a znal jeho dílo, 1. Okres Jičín S nemenším zaujetím obětavě po více leckdy jsem spolužáky seznamoval s obsa- měl k 31.12.2010 míru nezaměstna- než třicet let spravoval městskou knihovnu. hem uložené četby, aby splnili náročnou nosti 8,79 %, to znamená, že k tomuto Ta byla dlouhá léta umístěna v radnici. Na podmínku. datu bylo celkem 3686 evidováno do- sklonku třicátých let dvacátého století pře- Pan řídící byl knihovníkem celou svou by- sažitelných uchazečů. sídlila do budovy staré školy, kde setrvala tostí. Měl rád knihy, vážil si jich, opatroval je (s krátkou přestávkou ke konci nacistické a vedl k tomu i své čtenáře. Oddaná služba 2. Město Kopidlno okupace) dalších několik desetiletí. Prostor- knize a čtenářům byla neodmyslitelnou sou- mělo k 31.12.2010 nezaměstnanost ná místnost knihovny v prvním poschodí částí jeho života. Za to mu patří naše uznání 9,97%, což je celkem 109 evidovaných byla nízkým pultem rozdělena na dvě části. a vděčnost. uchazečů, z toho bylo 34 uchazečů evi- Ve větší stály regály s knihami, menší byla Zbývá ještě uvést poznámku o systému dováno déle jak 12 měsíců. Celkem 12 vyhrazena čtenářům. U malého stolku zapi- organizace a evidence, který pan řídící Ho- uchazečů bylo ZP a 11 uchazečů pečo- sovala knihovníkova pomocnice výpůjčky. lan užíval. Byl to systém jednoduchý, který valo o dítě do 15 let. V Kopidlně je 1602 Provozu knihovny vévodil pan řídící Ho- ve své době v podmínkách nevelkého měs- ekonomicky aktivních obyvatel. lan, z jehož mužné, věkem nepoznamenané tečka velmi dobře fungoval. Jednoduchostí Věkové složení uchazečů: postavy vyzařovala neochvějná autorita. On se vyznačoval již princip třídění knižního řídil práci zapisovatelky (byla jí, tuším, dlou- fondu, který rozlišoval beletrii, poezii, cesto- Do 20 let 4 ho paní Jampílková) i pomocníků, které si pisy a dětskou literaturu. Rovněž dokumen- 20-24 let 19 vybíral z řad čtenářů – žáků místních škol. Byl tace byla jednoduchá. Kromě přírůstkového 25-29 let 12 jsem jedním z nich. Tohoto projevu důvěry seznamu byl pořízen abecedně uspořádaný jsme si všichni velmi vážili. Pomocníci směli autorský seznam literatury, obsahující u kaž- 30-34 let 10 zprvu zařazovat vrácené knihy a někteří poz- dého autora název díla a signaturu. Ve třetí 35-39 let 13 ději i obsluhovat čtenáře. Rozhodující roli při knize byla podchycena evidence čtenářů a 40-44 let 10 komunikaci se čtenáři měl ovšem sám pan výpůjček. Užívalo se i čtenářských průkazů. 45-49 let 13 řídící, který za dlouhá léta knihovnické praxe V poválečné době sílily snahy sjednotit všechny dobře znal a věděl, co komu poradit knihovnickou praxi a obohatit ji o nové for- 50-54 let 9 a nabídnout. my práce se čtenářem. V souvislosti s tím 55-59 let 13 Milovníkům historické beletrie mohl do- bylo potřeba zavést i jednotný systém třídě- Nad 60 let 6 poručit četné spisy V. Beneše-Třebízského, a ní, evidence a výkaznictví, respektující nové především díla svého milovaného Aloise Ji- potřeby. Byl to ovšem systém mnohem složi- 3. Mikroregion Kopidlno ráska. Mohl se pochlubit i vzácným exemplá- tější. Tyto náročné změny uskutečňovali po- K 31.12.2010 bylo v mikroregionu řem Zapovy Kroniky českomoravské. Zájem- stupně nástupci pana řídícího Holana. Díky Kopidlno evidováno celkem 174 dosa- cům o přírodu nabízel tehdy velmi oblíbené jejich obětavé práci se za víc než půl století žitelných uchazečů, kteří tvoří 10,86% knížky J. Vrby. Značné oblibě se těšila díla městská knihovna Kopidlna pronikavě změ- nezaměstnanost mikroregionu. Z těch- z venkovského a maloměstského prostředí nila. Dnes je moderním zařízením, úspěšně to uchazečů bylo 60 evidováno déle jak – spisy B. Němcové, K. Světlé, K. V. Raise, J. Š. rozvíjejícím mnohostrannou kulturní čin- 12 měsíců. Celkem 22 uchazečů bylo ZP Baara, I. Hermanna, J. Morávka a další. Velký nost. PhDr. Karel Štefek a 18 uchazečů pečovalo o dítě do 15 let. zájem byl i o humoristický román A. Jeneho Mikroregion Kopidlno se řadí na 3. mís- o vychytralé chalupnici Kačce Vomáčené. Dodatek to mezi nejrizikovější mikroregiony Dobře bylo postaráno i o přátele lehčího V současnosti je knihovna opět umístěna v prv- Jičínska (za mikroregion Vysoké Veselí žánru. Zkrátka nepřišli ani čtenáři nároční, ním poschodí radnice. Pro veřejnost jsou v ní k dis- -11,83% a Hořice-10,91%). žádající díla světové literatury (např. V. Huga pozici knihy i časopisy z vlastních fondů. Navíc může Věkové složení uchazečů: a dalších, z novějších autorů třeba L. Bromfi- knihovna čtenářům zprostředkovat výpůjčku žáda- né knihy z kterékoli knihovny v republice pomocí elda nebo K. Winsorové). Do 20 let 11 meziknihovní výpůjční služby. Knihovna je plně Knihovna měla i slušnou zásobu knížek automatizována a pracuje s elektronickým knihov- 20-24 let 28 pro děti a mládež. Pro klukovské čtenáře byly nickým programem. Má na internetu vlastní webo- 25-29 let 19 samozřejmě nejpřitažlivější knihy K. Maye a vé stránky, na kterých je on-line katalog v knihovně 30-34 let 14 E. Salgariho. Ovšem aby si mohli půjčit Old dostupných knih. Surehanda nebo Horu světla, dostali nejdříve Poskytuje čtenářům možnost vyzkoušet si doved- 35-39 let 21 od pana řídícího za úkol přečíst si Jiráska. Ne nost užívat počítač s připojením na internet. Pomocí 40-44 let 17 proto, že to byl jeho oblíbený autor. Moudrý něj nabízí možnost získat přehled o literatuře a na- bídce knížek knihoven po celé republice. 45-49 let 21 pan řídící nepochybně chtěl v mládeži pro- Knihovna organizuje pro své čtenáře četné bese- 50-54 let 17 bouzet zájem o dějiny národa a pěstovat její dy. Zaměřuje se přednostně na mladé čtenáře, pře- 55-59 let 20 vlastenecké uvědomění, tedy to, čemu dnes devším děti. Dokladem toho je záslužná akce Týden říkáme vědomí národní identity. To bylo vý- knihoven v Kopidlně, o které jsme přinesli obšírnou Nad 60 let 6 znamné zvlášť v době okupace, kdy se žáci o zprávu v minulém čísle KL. Redakce KL březen 2011 Kopidlenské strana 23 listy 75 let výroby parket, 1936-2011 Zprávy policie Dřevařský podnik Benko v Kopidlně Zmizely peníze i šperky V letošním roce oslaví dřevařský podnik myslových parket. Zároveň nabízíme masiv- Benko, s. r. o., Kopidlno sedmdesáté páté vý- ní podlahová prkna s úpravou pero, drážka, Běchary – Do jednoho z rodinných domů ročí od zahájení strojní výroby parketových která přicházejí do velké obliby mezi našimi v Běcharech se vloupal v sobotu 22. ledna vlysů. Pilařská výroba však byla provozová- zákazníky. Našim klientům poskytujeme večer neznámý pachatel. Dovnitř se dostal na již od roku 1913. Následné rozšíření sor- bezplatné poradenské služby při výběru vstupními dveřmi, které poškodil, a poté již timentu o výrobu parket bylo přirozeným vhodného podlahového materiálu a návrhu měl volný pohyb po celém domě. V obýva- vývojem potřeb trhu v tehdejší době. Sku- konstrukce podlahy, zejména z hledisek ceny cím pokoji následně odcizil peníze, šperky tečnost, že tato výroba, přes všechny váleč- a její přiměřenosti ke kvalitě podlahového ze žlutého kovu a dámskou peněženku. Ma- né, politické a společenské zvraty v celé své materiálu, odolnosti proti vlhkosti, odolnos- jitelka vyčíslila celkovou škodu na téměř 30 historii, kontinuálně pokračuje i v současné ti proti opotřebení a existenci certifikátů na tisíc korun. Případ šetří kopidlenští policisté době, je nejlepším a nejprokazatelnějším materiál. Mimochodem – veškerá nabídka jako přečin krádeže a porušování domovní potvrzením kvality našich výrobků, spoleh- našeho zboží je vyráběna výhradně z čes- svobody. livosti podniku v obchodních transakcích kých certifikovaných dřevin. Rovněž podnik a promyšlené obchodní politiky. Aktuálně Benko, s. r. o., je ryze česká firma. Zloděj si odnesl cigarety a peníze je podnik Benko, s. r. o., největším dodava- Mimo uvedené výrobky provozuje podnik telem parketových vlysů pro tuzemský trh, výrobu pilařskou se širokým sortimentem Kopidlno – V přesně nezjištěné době od nezanedbatelné jsou dodávky i pro trh za- výrobků. V poslední době uvádíme na trh soboty 22. ledna do pondělí 24. ledna se hraniční. plotovky a zahradní plůtky z tvrdých listna- vloupal neznámý pachatel v Kopidlně do Kvalita našich výrobků je dána jednak tých dřevin za velmi výhodné ceny. prodejny potravin. Dovnitř se dostal vcho- dlouholetou tradicí výroby, dále pak trvalou V jubilejním roce sedmdesátého pátého dovými dveřmi, které poškodil, a poté z pro- péčí ředitelství podniku o jakost výrobků výročí výroby parket nechceme jen vzpomí- dejního stojanu odcizil cigarety různých podle českých a evropských norem. Podnik nat na dosažené úspěchy. Naopak. Budeme značek a z pokladny několikatisícovou ho- je držitelem systémové normy ČSN EN ISO nadále rozvíjet tradice podniku a podle eko- tovost. Majitel vyčíslil škodu na nejméně 53 9001:2009 a Českého systému certifikace nomických možností chceme postupně mo- tisíc korun. lesů 1004:2006-revize 2. Oprávněnost držení dernizovat strojový park pro zavádění no- těchto certifikátů je každoročně ověřována vých technologií s cílem pružně reagovat na Žena měla ztrátu paměti náročným auditem politiky kvality s tím, že vývoj trhu v oblasti výroby parket a pilařské každý třetí rok následuje komplexní obhajo- výroby a na požadavky našich zákazníků. Kopidlensko – Ve čtvrtek 3. února se ba všech uvedených systémových norem. Tímto zároveň děkujeme všem našim bý- v podvečerních hodinách obrátila na linku V současné době podnik vyrábí široký valým a současným zaměstnancům, kteří se 158 silně opilá žena z Kopidlenska, kterou sortiment masivních podlahových vlysů na podíleli a podílí na rozvoji podniku a napo- údajně fyzicky napadl její syn. Po příjezdu pero a drážku ve všech vzhledových (jakost- máhají udržovat tradiční dřevařskou výrobu hlídky na místo už pochopitelně nic ozna- ních) třídách, včetně velkoplošných a prů- v městě Kopidlně. Benko, s. r. o. movat nechtěla, a dokonce tvrdila, že na policii nevolala. Nutno ale zdůraznit, že byla tak opilá, že si to zřejmě vůbec nepamato- Vyúčtování příjmů a výdajů knihy vala. A tak policisté alespoň ženě domluvili a vysvětlili, k jakému účelu slouží linka 158. Je ovšem otázkou, zda to vzhledem k svému Farní kniha školy kopidlenské, stavu vůbec pochopila. na kterou přispělo město Kopidlno (ke dni 31. 12. 2010) Zloděje zajímaly cigarety

Příjmy: Kopidlno – V neděli 6. února ráno se vlou- Finanční dar od Královéhradeckého 40 000 Kč pal neznámý pachatel do novinového stánku kraje v Kopidlně na Hilmarově náměstí. Dovnitř se Finanční příspěvek od města 20 000 Kč dostal dveřmi, které poškodil, a poté z pul- Kopidlna tu a regálu odcizil cigarety různých značek. Příjmy celkem: 60 000 Kč Majitelka vyčíslila škodu na téměř 23 tisíc Výdaje: korun. Případ šetří kopidlenští policisté jako Tisk 700 ks knihy „Farní kniha školy 30 184 Kč kopidlenské“, formát A5 přečin krádeže. Tisk 70 ks knihy „Farní kniha školy 2 695 Kč kopidlenské“, formát A4 Zloděj vzal železo a ventilátory Honorář za zpracování grafické 10 000 Kč podoby knihy Bartoušov – Do objektu bývalého vepřína Honorář za zpracování účetnictví 5 000 Kč v Bartoušově vnikl v přesně nezjištěné době Další náklady spojené s vydáním a 12 137 Kč od 23. prosince loňského roku do pátku propagací knihy 4. února letošního roku neznámý pachatel, Výdaje celkem: 60 016 Kč který uvnitř odcizil ventilátory, elektrické Distribuce knih: kabely k osvětlení, železná dvířka od kotců Darované knihy a povinné výtisky 68 ks a další věci. Majitel objektu vyčíslil škodu na Prodané knihy 211 ks 19 tisíc korun. Celkem 279 ks nprap. Hana Klečalová strana 24 Kopidlenské březen 2011 listy Kopidlenský „B“ tým v roce 2010: důstojný soupeř i pro lídry soutěže

Když jsme na loňské valné hromadě hod- branek. To se ukázalo hned v prvním podzim- se ale mužstvo zvedlo a dokázalo doma po- notili uplynulou sezónu, byl kopidlenský „B“ ním utkání s tradičním rivalem Jičíněvsí, kdy razit loňského účastníka I. B třídy Železnici tým po podzimu na třetím místě tabulky jsme si celý zápas dělali naději na body, ale 2:1, což soupeřovi činovníci velice těžce nes- s hrozivou devítibodovou ztrátou na první nakonec prohráli 1:4. Další kolo jsme s oba- li. Příští týden nás čekaly Hořice „B“. Bohužel Valdice „B“ a tříbodovou na druhé Žeretice. vami zajížděli do Valdic, které ještě v minulé v plánovaném termínu bylo utkání pro ne- Ani brankový rozdíl nás v případě rovnosti sezóně proháněly naše „áčko“. Po výborném přízeň počasí odvoláno a v pozdější dohráv- bodů nepasoval na vítěze soutěže. S tro- výkonu jsme si odvezli všechny body za ví- ce jsme celý zápas vedli, ale v nastaveném chou naděje jsme tedy čekali na jarní vý- tězství 2:1. Další týden jsme v Libuni chtěli čase prohráli 1:2. Dle rozlosování přijel další sledky „A“ týmu, který také bojoval o první potvrdit zlepšenou formu. Sice jsme už vedli víkend do Kopidlna soupeř Lázně Bělohrad místo v tabulce vyšší soutěže – okresního dvougólovým rozdílem, ale nakonec stě- / Pecka „B“, v té době první tým tabulky. Vy- přeboru. Oba vedoucí týmy okresní soutě- ží uhájili remízu 2:2. Třetí kolo jsme doma dřená remíza 1:1 byla zasloužená. Pak nás že však začaly v jarní části rozdávat body a přivítali Podhradí, netající se před sezónou čekaly venku Žlunice a nedůstojná prohra naše mužstvo je dokázalo porazit na jejich postupovými ambicemi. Naše vítězství 2:1 2:4. Další týden k nám zavítaly Chomutice hřištích. Nakonec se objevil jiný potenciální doslova rozpoutalo válku jak na hřišti, tak na a odvezly si porážku 0:1. Následovala bez- kandidát postupu – mužstvo Bříšťan. V oče- klubových internetových stránkách a výraz branková remíza v Lužanech. V posledním kávaném vzájemném rozhodujícím duelu negramota z Podhradí „kopidlenské kopyto podzimním kole jsme doma porazili Miletín na soupeřově půdě jsme v nervydrásajícím si ve vápně šláplo na balón“ se černě zapsal s hromadou zvučných jmen 2:1. Následova- utkání zvítězili 4:3 a vybojovali první místo do historie kopidlenské kopané. ly dvě předehrávky jarní části. V první jsme v tabulce s náskokem sedmi bodů na dru- Poté jsme ve středu jeli pro „jisté“ body udolali Robousy 2:0 a ve druhé prohráli v Ji- hou Železnici „B“. Jelikož postupoval i „A“ do Robous, kde nás výkonem nejslabší tým číněvsi 2:3. tým, oslavy byly veliké. přeboru doslova rozstřílel 3:2 (rozstřílel pro- Po prodlouženém podzimu jsme tedy v ta- Během letní přestávky nám však došlo, že to, že jsme za prvních deset minut mohli bulce šestí s nečekanými 21 body a pasivním samotný postup je pouze prvním krokem dostat branek alespoň 5). Hned nato jsme brankovým poměrem 22:27. Ukázalo se, že k úspěchu ve vyšší soutěži. Obavy trochu v sobotu cestovali na hřiště, ještě nedávné- i tento tým bez vyčnívajících fotbalových rozptýlily dva přípravné přátelské zápasy, ho účastníka krajského přeboru, Milíčevsi. individualit, když se semkne, dokáže být dů- ve kterých jsme soupeře doslova rozstříleli. Po nejslabším výkonu sezóny jsme odjížděli stojným soupeřem i pro lídry této soutěže. Varováním mohl být větší počet obdržených s potupnou porážkou 0:4. Hned další týden J. Vodička , trenér „B“ týmu Družstvo mladší přípravky TJ Kopidlno

V létě jsme společně s Jardou Janáčkem byl stanoven formou miniturnajů, kdy se ger a Bernard 5, Masák 5+1 penalta, Pekárek převzali družstvo nejmenších fotbalistů na- na hřišti jednoho oddílu sešla 4 mužstva 0+1 penalta, Penalty jsou v nerozhodných šeho oddílu kategorii mladší přípravka U-9, a sehrála dvě utkání do tabulky. S počtem zápasech. kde jsou hráči ročníků 2002 a mladší. Do 15 hráčů v herním systému 4+1 jsme zvolili Po ukončení sezóny jsme uspořádali tur- letní přípravy se přihlásilo celkem 17 hráčů. taktiku, že na každý zápas bylo nominováno naj pro nejmenší fotbalisty U-6, kteří neo- Postupem času tři odstoupili a sezónu jsme 8–9 hráčů. Kdy ti nejstarší a nejzkušenější dehráli takovou porci mistrovských zápasů začínali se 14 malými fotbalisty. Z minulé odehráli obě utkání. jako ti starší. Turnaje se zúčastnila mužstva sezóny měli zkušenosti pouze Masák, No- V tabulce podzimní části jsme po odehra- AFK Pečky, TJ Sokol Jičíněves, Sokol Libáň vák, Kulhánek a Schlesinger, ostatní – So- ných 15 kolech skončili na velmi pěkném a domácího Kopidlna. Kopidlno obsadilo chor, Svoboda, Krejčík, Bernard, Pekárek, šestém místě s celkovým počtem 23 bodů po dvou vyrovnaných zápasech s AFK Peč- Nemčanský, Machačný, Drnec, Maňka, Tráv- s nikterak lichotivým skóre 43:84, což je vina ky a Libání, kdy nám chybělo trochu toho níček – s fotbalem začínali. V průběhu se- hlavně dvou zápasů s Jičínem a Starou Pa- štěstíčka, a debaklu od Jičíněvse poslední zóny se ještě připojil Borůvka. Tréninková a kou, kdy tato mužstva jsou o dvě třídy lepší 4 místo. Na výsledku v tomto případě ani zápasová účast byla téměř 100%. V přípravě a vyzrálejší. Z 15 zápasů jsme 7x vyhráli, 2x v soutěžních utkáních ani tak nezáleží, u i během sezóny jsme sehráli několik velmi jsme remizovali a prohráli na penalty a 6x těchto malých fotbalistů je důležitá chuť, kvalitních přátelských utkání se Sokolem jsme prohráli. Přezimovali jsme tak těsně odhodlání a zaujetí pro hru takovou, což Libáň, což bylo pro hráče velkým přínosem, nad středem tabulky a to je výsledek nad všichni naplňují. hlavně když proti sobě nastupovaly stejné očekávání dobrý. Na všech jednotlivcích je Zimní přípravu zahajujeme 8. 2. 2011 a ročníky. Mimochodem jsme prohráli pouze vidět velká vůle a snaha a velké zlepšení. 19. 2. 2011 se zúčastníme zimního halového první utkání. Střelci branek v mistrovských zápasech: turnaje v Jičíně pro ročníky 2002–2003. Systém soutěže pro sezónu 2010–2011 Novák 20+1 penalta, Kulhánek 12, Schlesin- Zdeněk Pekárek ml.

Kopidlenské listy čtvrtletník pro Kopidlensko | vydává město Kopidlno, IČ: 00271705 | adresa redakce: Městský úřad Kopidlno, náměstí Hilmarovo 13, 507 32 Kopidlno, tel.: 493 655 682, fax: 493 655 680, e-mail: [email protected] | redakční rada: Zdeňka Filipová, Lenka Kropáčková, Jana Minářová, Jarmila Nováková, Ilona Pluhařová, Zdeněk Ruta, Oldřich Suchoradský | výkonný redaktor: Martin Žantovský | tiskne: RK TISK Jičín | ev. č. MK ČR E 11556 | vyšlo: 25. 3. 2011 | uzávěrka příspěvků do příštího čísla: 6. 5. 2011 | Některé příspěvky v Kopidlenských listech mohou vyjadřovat výhradně názory přispěvatelů. Starší čísla KL je možné zakoupit na MÚ Kopidlno. Má-li váš výtisk KL nějaký nedostatek, bude vám vyměněn u prodejce nebo na MÚ Kopidlno, případně vráceny peníze.