Audio, Maj 2013
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
HI-FI HI-END KINO DOMOWE MUZYCZNE KOKONY I KONSOLE B&W Z2 Denon DSD500 COCOON HOME JBL ONBEAT VENUE Logic3 FERRARI CAVALLINO GT1 Marantz MS7000 CONSOLETTE Panasonic SC-NE5EG Philips FIDELIO DS9000 Pioneer STEEZ STZ-D10Z Tu poczytasz sobie i kupisz ten numer Samsung DA-E651 Sharp GX-M10H 050i 5/2013 cena 12,50 z (w tym 8% VAT) HI-END WPADŁ W SIEĆ PODSTAWKOWCE 4000-5000 Z AMPLITUNERY AV 3500-4000 Z CYFROWA SIA Paradigm STUDIO 20 v.5, Sonus Faber VENERE 1.5, Cambridge Audio AZUR 351R Peachtree GRAND INTEGRATED Triangle COMETE LE, Vienna Acoustics HAYDN SE Harman Kardon AVR370 Xavian XN125 JUNIOR ISSN 1425-171X Indeks 332755 9 771425 1711320 5 www.audio.com.pl I I # $ I & ' I ()**+ ,-. / 0123456 # / I ()**+ 7 # 8 I 9 I I # #/# : + : 39 + ; 559 66<)1 =9 ? # 7@ A60 B*C 5)D 0E1*-)5* FG@ A60 B*C 5)D 0E1*-))* OD REDAKCJI RADEK ABANOWSKI Ju dawno temu, pod koniec ubiegego wieku, W rma TacT opracowaa „wzorzec wzmacniacza KORPUS przyszoci” – cyfrowego Millennium. „Prawdziwe” wzmacniacze cyfrowe nie robi jednak kariery, za to coraz popularniejsze s wzmacniacze pracujce POGRZEBANY w klasie D, w rónych jej podwariantach. Tutaj sprawy zaszy bardzo daleko – wyeliminowano Banalne stwierdzenie, pod którym jednak podpisaby si kady audio l – pocztkowe problemy i dzisiaj takie malestwo, jak e muzyka jest sztuk szczególn i dostarcza wyjtkowych przey – nabra- Peachtree Grand Integrated, potra da z siebie ponad pótora kilowata mocy, bez adnego powodu o dla mnie nowego znaczenia, które odkryem w zdaniu, jakie usyszaem do krytyki jego brzmienia. od Kena Ishiwaty: i muzyka jest tak wyjtkowa, poniewa kady z nas ma z ni unikalne relacje. Czyli – jedyne w swoim rodzaju, poniewa oparte na indywidualnych przeyciach, wspomnieniach, wzruszeniach. Kady moe sobie przypomnie jakie wane w yciu chwile, którym towarzyszya mu- zyka, bdca potem kluczem do wspomnie. Tak traktowana peni ona rol nie tylko „odtwórcz”, pograjc nas w sentymentalizmie, który zreszt wyciska wyrane pitno na audio lskiej kulturze, argumentach, upodoba- niach. Sam Ken Ishiwata przynosi ze sob, jako „corpus delicti” winylow pyt Julie London sprzed pó wieku, która „pokazaa mu”, jak piknie moe zagra dobry sprzt. Myl jednak, e najpierw trzeba byo polubi Julie WALDEMAR NOWAK London, aby potem polubi sprzt, który odtworzy jej gos jeszcze bar- Jedni wró koniec stacji dokujcych w dotych- dziej przekonujco ni wczeniej inne urzdzenia. Tutaj zaczynaj splata czasowej formie – z gniazdem transmisyjnym dla si zainteresowania muzyczne i pasja do doskonalenia sprztu, a jedno iUrzdze – inni wieszcz ich dalszy rozwój. Pierwsi wychodz z zaoenia, e w czasach rozwinitej napdza drugie. Tu te jest pies pogrzebany (przynajmniej jego „corpus”, transmisji bezprzewodowej taki „bolec” to anachro- czyli winyl...). Suchanie muzyki byo celebrowane nie tylko dlatego, e nizm szpeccy wygld urzdzenia; drudzy – e nie ma nic porczniejszego ni stacjonarna adowarka, odtworzenie pyty winylowej wymagao odpowiednich kompetencji, czasu na któr po powrocie do domu odkada si telefon, i starannoci, ale te dostp do muzyki nie by nieograniczony; kada a potem si go std zabiera przed wyjciem do pracy. nowa pyta, ba, kada nowa tama, kaseta, nawet przegrana z innej, nawet przegrana z radia, bya suchana namitnie i wielokrotnie; najcenniejsze pyty byy oczywicie szanowane, ale tym bardziej ich odsuch by wielkim witem – wikszo melomanów, posiadajc nawet pyty, przegrywaa je na tamy, i na co dzie suchaa tych drugich. Zarówno ilo (muzyki), jak i jako (dwiku) byy w ten sposób limitowane. Posucha na najwyszym poziomie ulubionej pyty, prosto z pyty – to byo wito, które zapadao w pami. I wanie dziki takim okolicznociom wydarzenie to zapamita Ken Ishiwata. Czy zapamitaby i dzisiaj, kiedy muzyka w plikach najwy- szej rozdzielczoci pynie jak woda z kranu, z urzdze, które promuje GRZEGORZ DUSZA nie tylko Marantz – z odtwarzaczy strumieniowych? Gdy ju adna nowa Perfekcyjnie zrealizowana pyta Davida Bowie’go pyta nie jest oczekiwana i wymarzona czy kupiona zamiast zimowych „The Next Days”, której recenzja znalaza si w tym butów... czy jakakolwiek muzyka wzruszy tak, jak wzruszaa kiedy? numerze, otwiera worek z premierowymi pytami Bo jeeli nie, to i na jakoci dwiku przestanie nam zalee, a wtedy najwikszych gwiazd rocka. Swoje nowe wydaw- nictwa maj wyda, bd ju je ujawnili: Depeche caa ta wysoka rozdzielczo psu na bud. Przepraszam – pies ju Mode, Nick Cave, Eric Clapton, Deep Purple, Black pogrzebany. Sabbath, The Black Keys, Motorhead, Pearl Jam, Andrzej Kisiel a z rodzimych wykonawców: Strachy Na Lachy, Kult, Behemoth, odnowiony Myslovitz , reaktywowana Brygada Kryzys i moe wreszcie Edyta Bartosiewicz. W tym roku nie zabraknie z pewnoci interesujcych, czsto zaskakujcych albumów. PRENUMERATA NAPRAWDĘ WARTO SPIS TRECI W drugiej czci 34 testu podstawkow- ców w cenie 4000– 5000 z towarzystwo jest bardzo zrónicowane „narodowociowo”, z mocnym akcentem woskim. Woski jest Sonus Faber, wosko- czeski – Xavian. Mocn kontr innym stylem brzmienia daje duet francusko-kanadyjski, czyli Triangle i Paradigm, a zupenie wasny klimat tworzy austriacka Vienna. Wydaje si jednak, e na wybory klientów nie mniejszy wpyw bdzie Wprowadzenie do oferty modelu NA-11S1 jest dla Marantza wanym mia wygld – 12 wydarzeniem, bowiem po raz pierwszy w serii Premium pojawia si urz- to mocny atut dzenie inne ni odtwarzacz CD/SACD lub wzmacniacz stereo. Oznacza to, monitorów e odtwarzacz sieciowy „wkracza na salony”. Zasadnicze moliwoci i funkcje znane w tej klasie ju od kilku lat (chocia wci mody kowane), ale dotd traktowane (przez audio lów) cenowej. jako troch niepowane, troch zagadkowe, a troch zbyt trudne do opanowania, wchodz teraz na równych prawach do samego hi-endu. 55 Ostatni raz przygldalimy si nieco temu tematowi – systemikom ze zintegrowanymi gonikami i portami (dockami) dla iPodów/iPhone’ów/ iPadów – ponad rok temu. Od tamtego czasu wiele si wydarzyo i nie mówi tu tylko o zmianie standardu gniazd w produktach Apple na nowszy i mniej- szy Lightning, ale przede wszystkim o dostrzeeniu przez wielu producentów faktu, i nie samym Apple czowiek yje. 25 S ju zapowiedzi nowych amplitunerów AV modeli dalekowschodnich potentatów i pisalimy ju o nich w dziale Aktualnoci. Jednak nieoczekiwanie wyprzedziy je dwie rmy, które wczeniej przyzwyczaiy nas do tego, e goni peleton... Tym razem wystartoway one wczeniej. Szczliwie, Harman Kardon AVR370 i Cambridge Audio Azur 351R pasuj do jednego testu ze wzgldu na podobn cen. SPIS TRECI 05/2013/208 KINO DOMOWE 25 AMPLITUNERY WIELOKANAŁOWE 6 AKTUALNOŚCI POP-FI 3500–4000 zł 17 HISTORIA DOBREGO BRZMIENIA 55 STACJE MUZYCZNE 26 Cambridge Audio AZUR 351R 70 RYNEK I GIEŁDA 56 B&W Z2 30 Harman Kardon AVR370 98 OPCJA KRZESŁA 57 Denon DSD500 COCOON HOME HI-END 58 JBL ONBEAT VENUE HI-FI 59 Logic3 FERRARI CAVALLINO GT1 12 Marantz NA-11S1 20 Peachtree GRAND INTEGRATED 34 PODSTAWKOWE ZESPOŁY 60 Marantz MS7000 CONSOLETTE 61 Panasonic SC-NE5EG GŁOŚNIKOWE 4000–5000 zł MUZYKA 62 Philips FIDELIO DS9000 36 Paradigm STUDIO 20 v.5 81 Pat Metheny – wywiad 64 Pioneer STEEZ STZ-D10Z 40 Sonus Faber VENERE 1.5 82 Jazz i okolice 65 Samsung DA-E651 44 Triangle COMETE LE 92 Rock i okolice 66 Sharp GX-M10H 050i 48 Vienna AcousticHAYDN SE 96 Klasyka 52 Xavian XN125 JUNIOR CD-N500 Teraz możesz mieć wszystko w jednym! CD-N500 odtwarza z wysoką jakością dźwięk ze wszystkich źródeł. Jest odtwarzaczem płyt CD i muzyki sieciowej w jednym. Oprócz tradycyjnych płyt, odtwarza także pliki muzyczne wysokiej rozdzielczości z komputera i domowej sieci, materiał muzyczny z iUrządzeń oraz pamięci USB, a także internetowe stacje radiowe. Funkcja Gapless Playback zapewnia odtwarzanie koncertów oraz utworów klasycznych bez niepotrzebnych przerw, zaś aplikacja NP Controller umożliwia sterowanie urządzeniem oraz bezprzewodowe strumieniowanie muzyki. WYBÓR REDAKCJI Audio-Video 11/2012 internet RADIO NP Controller Specjalna aplikacja do sterowania i strumieniowania. Bezpłatna aplikacja Network Player Controller dla smartfonu i tabletu (iOS, Android) Dystrybucja w Polsce: www.audioklan.pl HI-END Marantz NA-11S1 Tra ajce w przekonania i potrzeby audio lów, udane poczenie tradycji i nowoczesnoci nie jest TEST wcale proste. O nowoczesne rozwizania jest nawet atwiej ni o dobr mark, która ma si autorytetu i pozwala zaufa, e przyszed ju czas na zmiany... I e wanie to urzdzenie jest wyjtkowe a jednoczenie najrozsdniejsze – gdy oferuje te funkcje, które s najwaniejsze. Marantz NA-11S1 SIECIOWA REFERENCJA amieszanie wokó „komputerowego audio” pokazuje, jaka jest przyszo, jaki nas kojarzon z produktami zarówno ekskluzywny- audio” trwa i z pewnoci wkrótce si czeka los... mi, jak i przystpnymi cenowo, lecz zawsze „za- nie skoczy. Uporzdkowaniu tematu Nie tylko nas, ale i producentów sprz- cnymi”, budzcymi zaufanie. Po drugie, rma Znie suy sama jego natura – w bran- tu audio. Im te sytuacja wymyka si spod miaa szczcie (a szczcie sprzyja lepszym) y komputerowej zwroty akcji, aktualizacje kontroli. Nie wiedz, co bdzie jutro, wic uczestniczy w powstawaniu nowych standar- i najróniejsze mody kacje s na porzdku inwestowanie w dopracowywanie urzdze dów audio, rozumianych nie tylko jako stan- dziennym – s wrcz podstaw biznesu. wysokiej klasy, które z powodów zasadniczych dardy róde dwiku. Wniosa wiele w epoce Przejcie z noników zycznych, gównie pyt i tak wkrótce oka si przestarzae, nie ma czystego analogu i w czasach cyfrowych. Sojusz CD, na pliki i strumienie oznacza nie tylko wielkiego sensu. Ale bez urzdze z najwy- z Philipsem ustawi