Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC of SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA

February Vol. 608 Pretoria, 5 2016 No. 39661 Februarie

ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 39661 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

1 A message from Government Printing Oit)TV6, Works Notice Submissions Rule: Single notice, single email Dear Valued Customer, Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW’s rule of single notice, single email (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single email rule. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 3 Government Printing Works

No1-ice.submission dedLtn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines.

Government Gazette Type Publishing FrequencyPublication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Tuesday, 12h00 - 3 days prior to National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Regulation Gazette Weekly Friday the following Friday publication First Wednesday Petrol Price Gazette As required One week before publication 3 days prior to publication of the month Thursday 15h00, to be published Road Carrier Permits Weekly Friday 3 days prior to publication the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour orJanuary / As required Any 15 January / As required 3 days prior to publication lawyers) 2 per year iParliament (acts, white paper, green As required Any 3 days prior to publication paper) Manuals As required Any None None Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication publication 12h00 - 3 days prior to Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu -Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication popo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication malanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication

Wednesday before Gauteng Liquor License Gazette Monthly the First Friday ofTwo weeks before publication 3 days after submission deadline the month

First Friday of the Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month First Friday of the National Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month Second & Fourth Mpumalanga Liquor License Gazette2 per month One week before 3 days prior to publication Friday CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-).

government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline.

CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.

I PROOF OF PAYMENrSAVAINII a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO).If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email.

A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: www.gpwonline.co.za Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the eGazette Contact Centre who will gladly assist you.

eGazette Contact Centre Email: info.egazette @gpw.gov.za Telephone: 012 -748 6200

REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single email - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.

WgovernmentPrinting oepanmen RERUOUL OF9dERICA eGazette..

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 5

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF LIQUOR LICENSE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2014) GAUTENG LIQUOR LICENSES: R221.00 NORTHERN CAPE LIQUOR LICENSES: R221.00 ALL OTHER PROVINCES: R134.70

Table of Contents

GENERAL NOTICES • ALGEMENE KENNISGEWINGS No Page No

Trade and Industry, Department of...... 9 65 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses...... 9 North West • Noordwes...... 9 Limpopo...... 16 66 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses...... 33 Limpopo...... 34 North West • Noordwes...... 35

DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the eGazette Contact Centre on 012-748 6200 or email [email protected].

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor License Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette. • The publication date will be the First Friday of each month. • The closing date must be sent with the application (Form 2). • Closing time: 12h00. • Proof of payment must be sent with the application (Form 2).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

6 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

STAATSKOERANT, PUBLICATIONDATE_DMY_AFR No. GazetteNumber 1

VUNUI VUNUI

AI AI I-UK I-UK IUNS IUNS IUN IUN UI- I-'ULSLIL I-'ULSLIL I I I-1

) > I

LIQUOR LIQUOR LICENCES APPLICATION APPLICATION FOR FOR IS IS

Government Government applicatior ontaining ontaining publication liquor for for The The Gazette, of of is is a a

licences licences behalf behalf released released Trade Trade the the Industry, Industry, and and of of of of is is apartment apartment DE DE on on

calendar calendar first first during during Closing tir' Friday Friday for month. month. the the the the of of each each ies ies e e

applications applications acceptance acceptance liquor liquor (see (see next page) due be be of of licenc licenc to to !e !e

the the Friday weeks specific specific published published 15:00 15:00 Fric Fric Jay, Jay, at at two two i i are are on on on a a

prior prior publication the the da da to to tte. tte.

tr tr Applications Applications applicable applicable received received office office after times, times, the the lis lis sing sing by by clo; clo;

Governme Governme public public following following Gazette Gazette retained retained for the the will will ation ation be be in in ,nt ,nt

containing containing liquor licences. licences.

order order timeous timeous publication liquor licences, Lpplications Lpplications of of all all In In

to to ensure ensure 1 1 a

completed completed Afrikaans) nendments (English (English since since full full and and be be in in must must ar ar

Should Should applicable applicable closir after after considere dates dates will the the be be d. d. not not ig ig

postal postal not not appli- appli- orders orders cheque cheque the the the neccessary neccessary accompany r r o, o,

I I application application cation, cation, returned. wil wil the the be be

Kennisgewing Kennisgewing Ike Ike Belangri Belangri

VOORWAARDE VOORWAARDE

PUBLIKASIE PUBLIKASIE VA/ VA/ VIR VIR DIE DIE ES ES V V

AANSOEK AANSOEK DRANKLISENSIES DRANKLISENSIES OM OM E E

dranklisensies dranklisensies Staatskoerant, Staatskoerant, waarin aansoeke aansoeke die die Die Die amens amens om om n n

gepubliseer gepubliseer Departement Departement Nywerheid Nywerheid verskyn Handel Handel d, d, van van won won en en

gedurende gedurende kalendermaand. kalendermaand. tingstye tingstye vir elke elke die die Slui Slui Vrydh Vrydh eerste eerste van van ag ag

;nsie-kennisgewings ;nsie-kennisgewings volgen volgen bladsy) bladsy) die die (sien dranklisE dranklisE ade ade aanname aanname van van

lie lie Vrydag Vrydag gepubliseer gepubliseer

bepaalde bepaalde word, word, is Vrydag Vrydag 'n 'n

wat wat moet

op op op op

c c I I

publik publik asiedatum asiedatum twee twee weke die die 15:00. 15:00. voor voor om om

toepaslike toepaslike sluitingstye Kennisgewings Kennisgewings hierdie hierdie die die de de ná ná wat wat ur ur

kantoor kantoor rsvolgende orgehou orgehou word word, word, vir vir plasing die die sal sal in in ontvang ontvang ee ee o o

Staatskoerant Staatskoerant vir vir dranklisen isies. isies.

kennisgewings kennisgewings verseker tydige tydige publiserin einde einde moet moet alle alle Ten Ten te te van van g g

aangesien aangesien kennisgewings kennisgewings volledig Afrikaans) word word (Engels tooi tooi vol vol en en

sluitingsdatums sluitingsdatums wysigings wysigings betr betr word okke okke die die ná ná nie. nie. il il oorweeg oorweeg geen geen sa sa

of of posorders posorders nodige nodige tjek Indien Indien aansoek nie nie die rgesel die die nie, nie, vei vei

sal sal aansoek aansoek teruggest die die word. word. `uur `uur

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 7

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days:

➤ 22 January, Friday for the issue of Friday , 05 February 2016 ➤ 19 February, Friday for the issue of Friday , 04 March 2016 ➤ 15 March, Tuesday for the issue Friday , 01 April 2016 ➤ 20 April 2016, Wednesday for the issue Friday , 06 May 2016 ➤ 20 May2016, Friday for the issue Friday , 03 June 2016 ➤ 24 June, Friday for the issue Friday,0 1 July 2016 ➤ 22 July, Friday for the issue Friday , 05 August 2016 ➤ 26 August, Friday for the issue Friday , 02 August 2016 ➤ 23 September, Friday for the issue Friday , 07 October 2016 ➤ 21 October, Friday for the issue Friday , 04 November 2016 ➤ 25 November, Friday for the issue Friday 02 December 2016 ➤ 22 December, Thursday for the issue Friday , 06 January 2017

BELANGRIKE AANKONDIGING

Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

➤ 22 Januarie, Vrydag , vir die uitgawe van Vrydag 05 Februarie 2016 ➤ 19 Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 Maart 2016 ➤ 15 Maart, Dinsdag , vir die uitgawe van Vrydag 01 April 2016 ➤ 20 April, Woensdag , vir die uitgawe van Vrydag 06 May 2016 ➤ 20 Mei, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 03 Junie 2016 ➤ 24 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 01 Julie 2016 ➤ 22 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 05 Augustus 2016 ➤ 26 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 September 2016 ➤ 23 September, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 07 Oktober 2016 ➤ 21 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 November 2016 ➤ 25 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 Desember 2016 ➤ 22 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 06 Januarie 2017

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

Government Printing Works Contact Information

Physical Address: Postal Address:

Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: Tel: 012-748 6200 E-mail: [email protected]

For gazette submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected]

Contact person for subscribers:

Mrs M. Toka: Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574 E-mail: [email protected]

GPW Banking Details

Bank: ABSA BOSMAN STREET Account No.: 405 7114 016 Branch Code: 632-005

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 9

Trade and Industry, Department of

65 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses Form 2 Vorm 2

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 65 LIQUOR ACT (1989): OF 2016 KENNISGEWING 65 DRANKWET (1989): VAN 2016 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM LICENSES DRANKLISENSIES

Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention to Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- lodge applications for liquor licences in respect of premises neme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte situated in the districts indicated in the Schedule van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is The applications concerned may, up to and including the Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag last date on which an objection against or representations or waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter ondersteuning a petition in support of such applications may be lodged in van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien terms of the regulations, upon request and free of charge, be kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor inspected by any person at the office of the magistrate of the van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke district from which they emanate afkomstig is, ondersoek word SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence applied for. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Name under which business is to be conducted and (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of premises. volledige adres van perseel. (5) = Determination, consent, approval or authority (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 5). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

NORTH WEST • NOORDWES

NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA (1) Ashley Davis, (7501095207080), 28 Claredon Road, (1) Ashley Davis, (7501095207080), 28 Claredon Road, Golfview, Mafikeng, 2745, 28 Claredon Road, Golfview, Golfview, Mafikeng, 2745, 28 Claredon Road, Golfview, Mafikeng, 2745. Mafikeng, 2745. (2) Liqour. (2) Liqour. (3) Beer, Ciders, Spirits, Liqueur. (3) Beer, Ciders, Spirits, Liqueur. (4) Dynamic Works, Store No 1, 12 Second Street, Industrial (4) Dynamic Works, Store No 1, 12 Second Street, Industrial Site, Mafikeng, 2745. Site, Mafikeng, 2745. (5) Liquor Licence. (5) Liquor Licence.

NORTH WEST NORTH WEST (1) Kedu River Lodge, (2015/163319/07 (Kedu River (1) Kedu River Lodge, (2015/163319/07 (Kedu River Lodge) 5305015316183 (P H Stuttard)), 22 Oorbietjies Lodge) 5305015316183 (P H Stuttard)), 22 Oorbietjies Street Street Lindequesdrift, P O Box 13615, Zuurfontein, 1912. Lindequesdrift, P O Box 13615, Zuurfontein, 1912. (2) Restaurant Liquor License (on comsumption). (2) Restaurant Liquor License (on comsumption). (3) Wine, Beer and Spirits. (3) Wine, Beer and Spirits.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

(4) Kedu River Lodge, 22 Oorbietjies Street, Lindequesdrift. (4) Kedu River Lodge, 22 Oorbietjies Street, Lindequesdrift. (5) Restaurant Liquor Licence (on consumption). (5) Restaurant Liquor Licence (on consumption).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM

(1) Madule Mabel Tshetlhe, (6012140679084), 9333 (1) Madule Mabel Tshetlhe, (6012140679084), 9333 Kenosi Str Ext 3 Potchefstroom 2531, 9333 Kenosi Str Kenosi Str Ext 3 Potchefstroom 2531, 9333 Kenosi Str Ext 3 Potchefstroom 2531. Ext 3 Potchefstroom 2531. (2) Restaurant Lisence. (2) Restaurant Lisence. (3) All types of Liquor. (3) All types of Liquor. (4) West Gate Place, 9333 Kenosi Str Ext 3 Potchefstroom (4) West Gate Place, 9333 Kenosi Str Ext 3 Potchefstroom 2531. 2531. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

COLIGNY COLIGNY

(1) Masunku Dorothea Masekoa, (5305130812082), 194 (1) Masunku Dorothea Masekoa, (5305130812082), 194 Cnr Mosiatlhaga & Moabi Street COLIGNY 2725, 194 Cnr Mosiatlhaga & Moabi Street COLIGNY 2725, 194 Cnr Mosiatlhaga & Moabi Street COLIGNY 2725. Cnr Mosiatlhaga & Moabi Street COLIGNY 2725. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All types of Liquor. (3) All types of Liquor. (4) Moonlight Bottle Store, 194 Cnr Mosiatlhaga & Moabi (4) Moonlight Bottle Store, 194 Cnr Mosiatlhaga & Moabi Street COLIGNY 2725. Street COLIGNY 2725. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

MOLOPO

(1) Otsile Archibald Ntseane, (8801235390088), 10127 (1) Otsile Archibald Ntseane, (8801235390088), 10127 Moletsamongwe Village, P.O Box 5308 Mmabatho Moletsamongwe Village, P.O Box 5308 Mmabatho 2735. 2735. (2) Liquor Tavern (on-consumption). (2) Liquor Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mautsa’s Tavern, 10127 Moletsamongwe Village. (4) Mautsa’s Tavern, 10127 Moletsamongwe Village. (5) Approval (41(1)(a)). (5) Approval (41(1)(a)).

SCHWEIZER-RENEKE SCHWEIZER-RENEKE

(1) GAANAOPE KERNEELS JULIE, (740429 5725 08 (1) GAANAOPE KERNEELS JULIE, (760429 5725 1), HUIS B313 MIDGDOL TOWNSHIP, DISTRIK 081), HUIS B313, MIGDOL TOWNSHIP, DISTRIK IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, N/A. IPELEGENG, SCHWEIZER-RENEKE, NVT. (2) SPECIAL LICENCE (ON-CONSUMPTION). (2) SPESIALE LISENSIE (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KIND. (3) ALLE SOORTE. (4) THUSANANG TAVERN, ERF B313 MIGDOL (4) TSUSANANG TAVERN: ERF B313 MIGDOL TOWNSHIP, DISTRICT SCHWEIZER-RENEKE. TOWNSHIP, DISTRIK SCHWEIZER-RENEKE. (5) APPROVAL. (5) GOEDKEURING.

NGAKA MODIRI MOLEMA NGAKA MODIRI MOLEMA

(1) Modisaotsile Herman Nchoe, (7005065678080), (1) Modisaotsile Herman Nchoe, (7005065678080), House No 1023, Gamaloka Village, 2739, House No House No 1023, Gamaloka Village, 2739, House No 1023, Gamaloka Village, 2739. 1023, Gamaloka Village, 2739. (2) Bottle (Liquor) Store. (2) Bottle (Liquor) Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boitshepo Bottle Store, House No 1023, Gamaloka (4) Boitshepo Bottle Store, House No 1023, Gamaloka Village, 2739. Village, 2739. (5) 41(1)(c). (5) 41(1)(c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 11

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Hlabathi Jacob Sizwe, (8309035255089), 2149 Phase (1) Hlabathi Jacob Sizwe, (8309035255089), 2149 2 Freedom Park Rustenburg 0300, 2149 Phase 2 Phase 2 Freedom Park Rustenburg 0300, 2149 Phase Freedom Park Rustenburg 0300. 2 Freedom Park Rustenburg 0300. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Jacob’s Tavern, 2149 Phase 2 Freedom Park (4) Jacob’s Tavern: 2149 Phase 2 Freedom Park Rustenburg Rustenburg. 0300. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.

MOLOPO DISTRICT MOLOPO DISTRICT (1) KEBONEMODISA JACOB MOKHUANE, (1) KEBONEMODISA JACOB MOKHUANE, (7601225706082), 10553B MODIMOLA VILLAGE; (7601225706082), 10553B MODIMOLA VILLAGE; MAHIKENG; 2745, P.O. BOX 23438; MAHIKENG; 2745. MAHIKENG; 2745, P.O. BOX 23438; MAHIKENG; 2745. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) BRAK’S TAVERN, 10553B MODIMOLA VILLAGE; (4) BRAK’S TAVERN, 10553B MODIMOLA VILLAGE; MAHIKENG; 2745. MAHIKENG; 2745. (5) TAVERN. (5) TAVERN.

KLERKSDORP KLERKSDORP

(1) Peter Maphasa Samuel, (5311225587084), 4493 (1) Peter Maphasa Samuel, (5311225587084), 4493 Extension 3 Khanyesa Street Kanana, P O BOX 1300 Extension 3 Khanyesa Street Kanana, P O BOX 1300 Orkney 2620. Orkney 2620. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Diaho Liquor Store, Unit 21034 Extension 13 Kanana. (4) Diaho Liquor Store: Unit 21034 Extension 13 Kanana. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.

BRITS BRITS

(1) CYNTHIA MONTAGUE, (750226 0872 08 8), 24 NADIN (1) CYNTHIA MONTAGUE, (750226 0872 08 8), 24 COURT, 33 MURRAY AVENUE, BRITS, 0250, P O BOX NADIN COURT, 33 MURRAY AVENUE, BRITS, 0250, 2189, BRITS, 0250. POSBUS 2189, BRITS, 0250. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT DRANK LISENSIE. (3) ALL TYPES OF LIQUOR. (3) ALLE TIPES DRANK. (4) ARMANDO’S RESTAURANT, PIENAAR STREET, (4) ARMANDO’S RESTAURANT: PIENAAR STRAAT, BRITS. BRITS. (5) Not Applicable. (5) Nie van Toepassing.

MOLOPO MOLOPO

(1) Lucky Boinyana, (197301016756087), 509 Block HH, (1) Lucky Boinyana, (197301016756087), 509 Block HH, SHOSHANGUVE, 509 BLOCK HH, SHOSHANGUVE, SHOSHANGUVE, 509 BLOCK HH, SHOSHANGUVE, 0152. 0152. (2) TAVERN. (2) TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) SHIP-’A”-HOY DELUXE TAVERN, 10121 iKOPELENG (4) SHIP-’A”-HOY DELUXE TAVERN, 10121 iKOPELENG VILLAGE, VILLAGE, RAMATLABAMA, MAFIKENG. RAMATLABAMA, MAFIKENG. (5) -. (5) -.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Dimakatso Maria Funani, (I.D.no. 720602 1219 080), (1) Dimakatso Maria Funani, (I.D.nr. 720602 1219 080), Erf 12654, Mogolodi Street, Extension 7, Ikageng, Erf 12654, Mogolodistraat, Extension 7, Ikageng, Potchefstroom, 2531, Erf 12654, Mogolodi Street, Potchefstroom, 2531, Erf 12654, Mogolodistraat, Extension 7, Ikageng, Potchefstroom, 2531. Uitbreiding 7, Ikageng, Potchefstroom, 2531. (2) Special Licence On-Consupmtion (Tavern). (2) Spesiale Lisensie Binneverbruik (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank. (4) Maki’s Tavern, Erf 12654, Mogolodi Street, Extension 7, (4) Maki’s Tavern: Erf 12654, Mogolodistraat, Uitbreiding 7, Ikageng, Potchefstroom, 2531, North West Province. Ikageng, Potchefstroom, 2531, Noordwes Provinsie. (5) A. (5) A.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) JOHANNES JACOBUS SNYMAN, (5704295004081), (1) JOHANNES JACOBUS SNYMAN, (5704295004081), P O BOX 780 HAARTBEESFONTEIN 2600, P O BOX P O BOX 780 HAARTBEESFONTEIN 2600, P O BOX 780 HARTBEESFONTEIN 2600. 780 HARTBEESFONTEIN 2600. (2) LIQUOR LICENCE RESTUARANT. (2) LIQUOR LICENCE RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF ALCOHOL. (3) ALL KINDS OF ALCOHOL. (4) TOE WORD ONS DORS PLAASKOMBUIS, P O BOX (4) TOE WORD ONS DORS PLAASKOMBUIS, P O BOX 780 HARTBEESFONTEIN 2600. 780 HARTBEESFONTEIN 2600. (5) n/a. (5) n/a.

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) ANDREAS KOONYADITSE MORWE, TLHAPING (1) ANDREAS KOONYADITSE MORWE, TLHAPING SECTION, MADIBOGO 2772, (780324 5630 082), SECTION, MADIBOGO 2772, (780324 5630 082), STAND 4156, TLHAPING SECTION, MADIBOGO STAND 4156, TLHAPING SECTION, MADIBOGO 2772, 26 WILGERIVIER STREET, RANDLESPARK, 2772, 26 WILGERIVIER STREET, RANDLESPARK, KLERKSDORP 2571. KLERKSDORP 2571. (2) PUB (ON-CONSUMPTION). (2) PUB (ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) Pub Zer018, STAND 4156, TLHAPING SECTION, (4) Pub Zer018, STAND 4156, TLHAPING SECTION, MADIBOGO 2772. MADIBOGO 2772. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL.

SWARTRUGGENS NORTHWEST SWARTRUGGENS NOORDWES (1) Matlhomola Jack Fafaza, (NA), No. 163 Mazista, (1) Matlhomola Jack Fazaza, (NVT), No. 163 Mazista, Swartruggens district, P/O Box 438 Swartruggens Swartruggens distrik, Noordwes, Posbus 438 2835. Swartruggens 2835. (2) Special liquor license (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale lisensie (binnevebruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mawick’s Tavern, No. 163 Mazista, Swartruggens (4) Mawick’s Tavern: No. 163 Mazista, Swartruggens distrik, district. Noordwes. (5) Section 41 (1)(c). (5) Artikel 41 (1)(c).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Thomas Daniel Ravenscroft, (Not Applicable), no. (1) Thomas Daniel Ravenscroft, (Nie van toepassing), 51 Heystekstreet Rustenburg Northwest, P/O Box 417 no. 51 Heystekstraat Rustenburg Noordwes, Posbus Rustenburg 0300. 417 Rustenburg 0300. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Castle Corner, no.51 Heystekstreet Rustenburg (4) Castle Corner: no. 51 Heystekstraat Rustenburg Northwest. Noordwes. (5) Section 41(1)(c). (5) Artikel 41(1)(c).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 13

KOSTER NORTHWEST KOSTER NOORDWES (1) Keromamang Macivan Senosi, (N. A.), Stand no. 4991 (1) Keromamang Macivan Senosi, (N.A.), Erf no. 4991 Reagile Ext 8, Koster Northwest, P/O Box 66 Koster Reagile Uitbreiding 8, Koster Noordwes, Posbus 66 0348. Koster 0348. (2) Special Liquor License (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tebza’s Tavern Tavern, Stand no. 4991 Reagile Ext 8, (4) Tebza’s Tavern: Erf no. 4991 Reagile uitbreiding 8, Koster Northwest. Koster Noordwes. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1)(c).

BAFOKENG NORTHWEST BAFOKENG NOORDWES (1) Johannes Kempe Kekae, (N. A.), Stand no. 330 (1) Johannes Kempe Kekae, (N.A.), Erf 330 Mafenya Mafenya Section Rasimone, Bafokeng Northwest, P/O Uitbreiding Rasimone, Bafokeng Noordwes, Posbus Box 578 Chaneng 0310. 578 Chaneng 0310. (2) Special Liquor License (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bonwakgogo Tavern, Stand no. 330 Mafenya Section (4) Bonwakgogo Tavern: Erf no. 330 Mafenya Uitbreiding Rasimone, Bafokeng Northwest. Rasimone, Bafokeng Noordwes. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1)(c).

MAMUSA (SCHWEIZER-RENEKE) MAMUSA (SCHWEIZER-RENEKE)

(1) Hendrik Alberts, (690630 5279 087), 159 Smith Street, (1) Hendrik Alberts, (6906305279087), Smithstraat Amalia, 2786, C/o Tommy Vorster – Piet Snyman, P O 159, Amalia, 2786, P/a Tommy Vorster – Piet Snyman, Box 26640, East Rand, 1462. Posbus 26640, East Rand, 1462. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pitstop Liquor Store, Erf 158, Smith Street, Amalia, (4) Pitstop Drankwinkel: Erf 158, Smithstraat, Amalia, Mamusa district. Mamusa distrik. (5) Other business as contemplated in Section 41(1)(c) of (5) Ander besigheid soos omskryf in Artikel 41(1)(c) van die the Liquor Act, 1989. Drankwet, 1989. . .

BAFOKENG BAFOKENG

(1) Makgale Titus Charles, (6208295851086), 77 A Reits (1) Makgale Titus Charles, (6208295851086), 77 A Reits Street, Rustenburg North., 77 A Reits Street Rustenburg Street Rustenburg North, 77 A Reits Street Rustenburg North 0299. North 0299. (2) Pub and Grill. (2) Pub and Grill. (3) All Kinds of Liquor. (3) Al soort drank. (4) Charles Glass Pub and Grill, 81 Moine Section, (4) Charles Glass Pub and Grill: 81 Moine Section Serutube Serutube Village.. Village. (5) Article 41(1)A. (5) Article 41(1)A.

KLERKSDORP KLERKSDORP

(1) GOUE LEPEL (PTY) LTD, (2015/336259/07), (1) GOUE LEPEL (EDMS) BPK, (2015/336259/07), 5 HENDRIK POTGIETER STREET, OUDORP, HENDRIK POTGIETER STRAAT 5, OUDORP, KLERKSDORP, 2571, PO BOX 7185, FLAMWOOD, KLERKSDORP 2572, POSBUS 7185, FLAMWOOD, KLERKSDORP, 2572. KLERKSDORP. (2) LIQUOR RESTAURANT LICENSE. (2) RESTAURANT DRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) GOUE LEPEL, 5 HENDRIK POTGIETER STREET, (4) GOUE LEPEL: HENDRIK POTGIETER STRAAT 5, OUDORP, KLERSKDORP, 2572. OUDORP, KLERKSDORP, 2572. (5) SECTION 41 (1)(A) OF THE LIQUOR ACT 27 / 1989. (5) ART 41 (1)(A) VAN DIE DRANKWET 27 / 1989.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

BRITS BRITS (1) Familia Restaurant (PTY) LTD, (2015/204217/07), 74 (1) Familia Restaurant (PTY) LTD, (2015/204217/07), Karel Street, Schoemansville, Hartebeespoort, 0216, Karelstraat 74, Schoemansville, Hartebeespoort, 0216, PO Box 1167,Hartebeespoort, 0216. Posbus 1167,Hartebeespoort, 0216. (2) Restaurant Liquour Licence. (2) Restaurant. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) John Dory’s Schoemansville, Shop no 66 & 67, Village (4) John Dory’s Schoemansville: Winkel no 66 & 67, Village Mall, Portion 2 & 3 of Erf 1029, Schoemansville Mall, Gedeelte 2 & 3 van Erf 1029, Schoemansville Township, Ext 2, North West Province. Township, Uitbreiding 2, Noord Wes Provinsieo. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) LAZOLA NGCWANGU, (7008145316086), 148 THABO (1) LAZOLA NGCWANGU, (7908145316086), 148 MBEKI DRIVE, RUSTENBURG, 8549 CENTURION, THABO MBEKI DRIVE, RUSTENBURG., POSBUS 0046.. 8549, CENTURION, 0046.. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANTDRANKLISENSIE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) EKHAYA, 148 THABO MBEKI DRIVE, RUSTENBURG.. (4) EKHAYA: 148 THABO MBEKI DRIVE, RUSTENBURG. (5) NONE. (5) GEEN.

BRITS BRITS

(1) NICOLENE VAN DER WALT, (811223 0093 08 5), (1) NICOLENE VAN DER WALT, (811223 0093 08 5), PORTION 23, BLAAUWBANK 241 J Q, DIST BRITS, GEDEELTE 23, BLAAUWBANK 241 J Q, DIST BRITS, P O BOX 1162, BRITS 0250. P O BOX 1162, BRITS. (2) SPECIAL LICENCE ( OTHER)(ON CONSUMPTION). (2) SPESIALE LISENSIE (ANDER) (BINNE VERBRUIK)). (3) ALL. (3) ALLE. (4) FATHERLAND ESTATE VENUE, PORTION 23, (4) FATHERLAND ESTATE VENUE: GEDEELTE 23, BLAAUWBANK 241 J Q , DIST BRITS. BLAAUWBANK 241 J Q, DIST BRITS. (5) SEC 41 (C). (5) SEC 41 (3).

VENTERSDORP VENTERSDORP

(1) Amelia Mastenki Wana, (6808260418082), Stand (1) Amelia Mastenki Wana, (6808260418082), Erf number 257 Goedgevonden Village, Ventersdorp, nommer 257 Goedgevonden Ventersdorp 2170, Posbus 2710., P.O. Box 861 Ventersdorp 2710. 861 Ventersdorp 2710. (2) Special License - Restaurant Liquor License (On - (2) Spesiale Lisensie Binne verbruik - Restaurant. consumption ). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Hard nut to crack Restaurant, Stand number 257, (4) Hard nut to crack Restaurant: Erf Nr 257 Goedgevonden Goedgevonden, Ventersdorp, 2710.. Ventersdorp 2710. (5) None. (5) Geen.

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Gorewang Jacob Segakweng, (671212 5776 082), (1) Gorewang Jacob Segakweng, (671212 5776 082), Stand nr 245 Tsetse Village Ventersdorp 2710, P.O.Box Erf nr 245 Tsetse Village Ventersdorp 2710, Posbus 815 815 Ventersdorp 2710. Ventersdorp 2710. (2) Special License - Sports bar (On - consumption ). (2) Spesiale lisensie - Sports bar (Binne verbruik ). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Mabaleng Pub & Grill, Stand nr 245 Tsetse Village (4) Mabaleng Pub & Grill: Erf no 245 Tsetse Village Ventersdorp 2710. Ventersdorp 2710. (5) Sec 41(1)(a). (5) Art 41(1)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 15

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Gorewang Jacob Segakweng, (671212 5776 082), (1) Gorewang Jacob Segakweng, (671212 5776 082), Stand nr 245 Tsetse Village Ventersdorp 2710, P.O.Box Erf nr 245 Tsetse Village Ventersdorp 2710, Posbus 815 815 Ventersdorp 2710. Ventersdorp 2710. (2) Special License - Liquor store (Off - consumption ). (2) Spesiale lisensie - Drank winkel (Buite verbruik ). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soort drank. (4) Mabaleng Liquor store, Stand nr 245 Tsetse Village (4) Mabaleng Liquor store: Erf no 245 Tsetse Village Ventersdorp 2710. Ventersdorp 2710. (5) Sec 41(1)(a). (5) Art 41(1)(a).

MOLOPO MOLOPO (1) RUFINO DE SOUSA DAS NEVES, (6607295632182), (1) RUFINO DE SOUSA DAS NEVES, (6607295632182), 18 MINEIVA STREET ,RIVIERA PARK MAFIKENG 18 MINEIVA STREET ,RIVIERA PARK MAFIKENG 2745, P.O.BOX 727 MAFIKENG 2745. 2745, P.O.BOX 727 MAFIKENG 2745. (2) SPECIAL LICENCE-(ON CONSUMPTION). (2) SPECIAL LICENCE-(ON CONSUMPTION). (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) PICAROONS @ 69, 12 GEMSBOK ,GOLFVIEW (4) PICAROONS @ 69, 12 GEMSBOK ,GOLFVIEW MAFIKENG 2745. MAFIKENG 2745. (5) Section41.(1)(a). (5) Section41.(1)(a).

BRITS BRITS

(1) Tshepo William Mashilompane, (8203205458088), (1) Tshepo William Mashilompane, (8203205458088), 123 Rietview, Letlhakaneng, 60 Bruinvingergras 123 Rietview, Letlhakaneng, 60 Bruinvingergras Crescent, Danville Ext 3, 0183. Crescent, Danville Ext 3, 0183. (2) Pub. (2) Pub. (3) Beer, Cider, Wine, Whiskey. (3) Beer, Cider, Wine, Whiskey. (4) The Legends Palace, 344A, Letlhakaneng. (4) The Legends Palace, 344A, Letlhakaneng. (5) Liquor License to open a pub in Letlhakaneng. (5) Liquor License to open a pub in Letlhakaneng.

MOLOPO MOLOPO

(1) KELEBOGILE ELIZABETH MAFORA, (1) KELEBOGILE ELIZABETH MAFORA, (9109010624088), STAND NO. 70 MATSATSENG (9109010624088), STAND NO. 70 MATSATSENG SECTION ,SLURRY, P.O.BOX 17 SLURRY 2866. SECTION ,SLURRY, P.O.BOX 17 SLURRY 2866. (2) LIQUOR TAVERN LICENCE. (2) LIQUOR TAVERN LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) PHOLA TAVERN, STAND NO.70 MATSATSENG (4) PHOLA TAVERN, STAND NO.70 MATSATSENG SECTION SLURRY 2886. SECTION SLURRY 2886. (5) Section 41.(1)(a). (5) Section 41.(1)(a).

KLERKSDORP KLERKSDORP

(1) Gold Coin Trading 100, (2005/035005/23), 99 (1) Gold Coin Trading 100, (2005/035005/23), 99 Buffeldoorn avenue, Wilkoppies, Klerksdorp, 2570, PO Buffeldoornweg, Wilkoppies, Klerksdorp, 2570, Posbus Box 6664, Flamwood, Klerksdorp, 2572. 6664, Flamwood, 2572. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) @ JD5, 5 Johannes Duminy Street, Roosheuwel, (4) @ JD5: 5 Johannes Duminy Straat, Roosheuwel, Klerksdorp, 2570. Klerksdorp, 2570. (5) Approval. (5) Goedkeuring.

BRITS BRITS

(1) Angela Maria Alves, (681006 0853 187), Erf 49, (1) Angela Maria Alves, (681006 0853 187), Erf 49, Leewenkloof 480, JQ Broederstroom, P.O. Box 589, Leewenkloof 480, JQ Broederstroom, Posbus 589, Broederstroom, 0240. Broederstroom, 0240.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

(2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) A Candeia Restaurant and Function Venue, The Lake (4) A Candeia Restaurant and Function Venue: The Lake Predator Park, Plot 90 De Rust 478 -JQ, Scheerpoort. Predator Park, Plot 90 De Rust 478 -JQ, Scheerpoort. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.

BRITS BRITS (1) Cornelis Gideon Venter, (850220 5270 082), Farm (1) Cornelius Gideon Venter, (850220 5270 082), Greenleaves, Scheerpoort, 0232, P.O. Box 298, Farm Greenleaves, Scheerpoort, 0232, Posbus 298, Scheerpoort, 0232. Scheerpoort, 0232. (2) Special Liquor Licence (On-consumption) (2) Spesialedranklisensie (Binneverbruik) (Akkommodasie). (Accommodation). (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pecan Manor, R560 Scheerpoort Road, Portion 34 of (4) Pecan Manor: R560 - Scheerpoort Weg, Gedeelte 34 the Farm Scheerpoort 477 JQ, Scheerpoort, district van die Plaas Scheerpoort 477 JQ, Scheerpoort, distrik Brits. Brits. (5) Authority in terms of Section 41(1)(a) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(a) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.

LIMPOPO

PRAKTESEER PRAKTESEER

(1) Patla Jack Chuene,, Stand No 64 Mahlakwena Village, (1) Patla Jack Chuene,, Stand No 64 Mahlakwena Village, Winterveld Farm 293 KT, Steelpoort Prakteseer., Winterveld Farm 293 KT, Steelpoort Prakteseer., P.O.Box 300 STEELPOORT 1133. P.O.Box 300 STEELPOORT 1133. (2) Special License (Eating House). (2) Special License (Eating House). (3) All Kind. (3) All Kind. (4) Kgadimonyane Bar Lounge, Stand No 64 Mahlakwena (4) Kgadimonyane Bar Lounge, Stand No 64 Mahlakwena Village, Winterveld Farm 293 KT, Steelpoort Prakteseer.. Village, Winterveld Farm 293 KT, Steelpoort Prakteseer.. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE

(1) RACHOSHI DERICK MOKOPANE, (9111066054087), (1) RACHOSHI DERICK MOKOPANE, (9111066054087), STAND NO. 204/5, TAUNG VILLAGE, BURGERSFORT, STAND NO. 204/5 TAUNG VILLAGE, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. (2) LIQUOR RESTAURAND. (2) LIQUOR RESTAURAND. (3) BEERS, CIDERS, VODKA AND WINES. (3) BEER, CIDERS, VODKA AND WINES. (4) MAETISHONG LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. (4) MAETISHONG LIQUOR RESTAURAND: STAND 204/5 204/5 TAUNG VILLAGE, BURGERSFORT, 1150. TAUNG VILLAGE, BURGERSFORT, 1150. (5) LIQUOR BOARD. (5) LIQUOR BOARD.

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG

(1) FLORIS JOHANNES PRINSLOO, (1) FLORIS JOHANNES PRINSLOO, (7109205035084), (7109205035084), 125 ANDERSON STREET, LOUIS 125 ANDERSON STRAAT, LOUIS TRICHARDT, TRICHARDT,LIMPOPO,0920, P.O. BOX 572, LOUIS LIMPOPO,0920, POSBUS 572, LOUIS TRICHARDT, 0920. TRICHARDT,LIMPOPO,0920. (2) SPECIAL ON-CONSUMPTION (EATING HOUSE OR (2) VERBRUIK BINNE - ANDER. OTHER). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORT. (4) ALOE ROCK MOTOCROSS TRACK, PORTION 6 (4) ALOE ROCK MOTOCROSS TRACK: PORTION 6 OF THE FARM MAMPAKUIL 313, REGISTRATION OF THE FARM MAMPAKUIL 313, REGISTRATION DEVISION L.S , LIMPOPO PROVINCE. DEVISION L.S, LIMPOPO PROVINCE. (5) APPROVAL. (5) GOEDKEURING.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 17

MALAMULELE MALAMULELE (1) LITHOLE STOKKIE ELIZABETH, (490711 0568 (1) LITHOLE STOKKIE ELIZABETH, (490711 0568 088), STAND NO 3380 SHAYANDIMA ZONE 10, 088), STAND NO 3380 SHAYANDIMA ZONE 10, SHAYANDIMA 0945, P.O.BOX 1067, SHAYANDIMA SHAYANDIMA 0945, P.O.BOX 1067, SHAYANDIMA 0945. 0945. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTUARANT(ON-CONSUMPTION). RESTUARANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) MADYAKUBOMBA LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) MADYAKUBOMBA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO 104, NYAVANI VILLAGE, TLM MALAMULELE. NO 104, NYAVANI VILLAGE, TLM MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Mahlale Family Trust, (T159/03), 812 Malamulele -A, (1) Mahlale Family Trust, (T159/03), 812 Malamulele -A, P.O Box 965 Malamulele 0982. P.O Box 965 Malamulele 0982. (2) Liquor store license. (2) Liquor store license. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Blue Flame liquor store, 2133 Mavambe village - (4) Blue Flame liquor store, 2133 Mavambe village - Malamulele. Malamulele. (5) Section 41 (1) c. (5) Section 41 (1) c.

CAPRICORN CAPRICORN (1) Mogotlane Shadrack Makgalemele, (660104 5503 08 (1) Mogotlane Shadrack Makgalemele, (660104 5503 08 2), no 22 Liberty Street, Northview Estate, Bendor, 2), no 22 Liberty Street, Northview Estate, Bendor, Polokwane, P.O.Box 726, Groothoek, 0628. Polokwane, P.O.Box 726, Groothoek, 0628. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mathibela Liquor hall, Stand no484, Phase 1, Mathibela (4) Mathibela Liquor hall, Stand no484, Phase 1, Mathibela Zebediela. Zebediela. (5) Approval. (5) Approval.

PHALABORWA PHALABORWA

(1) ITHANTALA LODGE PROPRIETARY LIMITED, (1) ITHANTALA LODGE EIENDOMS BEPERK, (2008/007021/07), PORTION 49 FARM CAMBRIDGE (2008/007021/07), GEDEELTE 49 PLAAS 184 KT, HOEDSPRUIT, 1380, P O BOX 1398, CAMBRIDGE 184 KT, POSBUS 1398, HOEDSPRUIT, HOEDSPRUIT, 1380. 1380. (2) SPECIAL ACCOMMODATION. (2) SPESIALE AKKOMMODASIE. (3) ALL LIQUOR. (3) ALLE DRANK. (4) LEOPARD’S VIEW GAME LODGE, PORTION 49 FARM (4) LEOPARD’S VIEW GAME LODGE: GEDEELTE 49 CAMBRIDGE 184 KT, HOEDSPRUIT. PLAAS CAMBRIDGE 184 KT, HOEDSPRUIT. (5) NEW APPLICATION/APPROVAL. (5) NUWE AANSOEK/GOEDKEURING.

MALAMULELE MALAMULELE

(1) MALULEKE TSAKANI EMELINA, (521114 0525 (1) MALULEKE TSAKANI EMELINA, (521114 0525 088), STAND NO 3380 SHAYANDIMA ZONE 10, 088), STAND NO 3380 SHAYANDIMA ZONE 10, SHAYANDIMA 0945, P.O.BOX 1067, SHAYANDIMA SHAYANDIMA 0945, P.O.BOX 1067, SHAYANDIMA 0945. 0945. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTUARANT(ON-CONSUMPTION). RESTUARANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) XIGALO LIQUOR RESTAURANT, STAND NO500 (4) XIGALO LIQUOR RESTAURANT: STAND NO500 XIGALO VILLAGE 211 BOLTMAN MALAMULELE. XIGALO VILLAGE 211 BOLTMAN MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) KGOMOSWANA PITER MORENA, (5903205482086), (1) KGOMOSWANA PITER MORENA, (5903205482086), STAND NO:81,KGAUTSWANE,GA-KGWEDI STAND NO:81,KGAUTSWANE,GA-KGWEDI SECTION,RIETFONTEIN FARM NO:440KT, BOX 138 SECTION,RIETFONTEIN FARM NO:440KT, BOX 138 OHRIGSTAD 1122. OHRIGSTAD 1122. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MORENA’S LIQUOR RESTAURANT, (4) MORENA’S LIQUOR RESTAURANT: STAND NO:82,KGAUTSWANE,GA-KGWEDI STAND NO:82,KGAUTSWANE,GA-KGWEDI SECTION,RIETFONTEIN FARM NO:440KT. SECTION,RIETFONTEIN FARM NO:440KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a).

CAPRICORN CAPRICORN (1) Mogotlane Shadrack Makgalemele, (660104 5503 (1) Mogotlane Shadrack Makgalemele, (660104 5503 08 2), no 22 Liberty Street,Northview Estate, Bendor, 08 2), no 22 Liberty Street,Northview Estate, Bendor, Polokwane, P.O.Box 726, Groothoek, 0628. Polokwane, P.O.Box 726, Groothoek, 0628. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mathibela Liquor hall, Stand no484, Phase 1, Mathibela, (4) Mathibela Liquor hall, Stand no484, Phase 1, Mathibela, Zebediela. Zebediela. (5) 4(1)a. (5) 4(1)a.

HLANGANANI ( VHEMBE) HLANGANANI ( VHEMBE) (1) THABO LINCOLN MAKHUBELE, (8306255497086), (1) THABO LINCOLN MAKHUBELE, (8306255497086), HOUSE NO 809A, WATERVAL LOCATION ( ELIM), P HOUSE NO 809, LETABA,0870, P O BOX 3613, O BOX 3613, LETABA, 0870. LETABA, 0870. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KHUKZA’S VILLAGE LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) KHUKZA’S VILLAGE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO.2174, SEFASONKE, ELIM,0960. NO 2174, SEFASONKE, ELIM, 0960. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a).

VHEMBE VHEMBE (1) MULAUDZI TSHIFHIWA SAMUEL, (5706205263087), (1) MULAUDZI TSHIFHIWA SAMUEL, (5706205263087), STAND NO DC431, MUROMANI, NZHELELE, 0991, P STAND NO DC431, MUROMANI,NZHELELE, 0991, P O BOX 15, MUNGOMANI, 0992. O BOX 15, MUNGOMANI,0992. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) SAMJOY LIQUOR RESTAURANT, STAND NO BE1228, (4) SAMJOY LIQUOR RESTAURANT: STAND NO BE1228, MAVHUNGA VILLAGE, MUROMANI, 0991. MAVHUNGA VILLAGE,MUROMANI,0991. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.

HLANGANANI ( VHEMBE) HLANGANANI ( VHEMBE) (1) THABO LINCOLN MAKHUBELE, (8306255497086), (1) THABO LINCOLN MAKHUBELE, (8306255497086), HOUSE NO 809A, WATERVAL LOCATION ( ELIM), P HOUSE NO 809, LETABA,0870, P O BOX 3613, O BOX 3613, LETABA, 0870. LETABA, 0870. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) KHUKZA’S VILLAGE LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) KHUKZA’S VILLAGE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 2174, SEFASONKE, ELIM, 0960. NO 2174, SEFASONKE, ELIM, 0960. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL. (5) SECTION 41(1)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 19

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) SELLO MOKGOBOKWANE DOCTOR, (1) SELLO MOKGOBOKWANE DOCTOR, (8904225780084), 16 VUNAGI STREET. EMOYENI (8904225780084), 16 VUNAGI STREET. EMOYENI SECTION. TEMBISA. 1632, 389 EMOYENI SECTION. SECTION. TEMBISA. 1632, 389 EMOYENI SECTION. TEMBISA. 1632. TEMBISA. 1632. (2) RESTAURANT LIQUOR AND EATING HOUSE. (2) RESTAURANT LIQUOR AND EATING HOUSE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) LEBOWAKGOMO WATER FOUNTAINS, STAND M489. (4) LEBOWAKGOMO WATER FOUNTAINS, STAND M489. MAKOTSE VILLAGE. 0737. MAKOTSE VILLAGE. 0737. (5) LEDWABA NDLOVU TRADITIONAL COUNSIL. (5) LEDWABA NDLOVU TRADITIONAL COUNSIL.

NAPHUNO NAPHUNO (1) MOKAKAREMA TRADING AND PROJECTS (PTY) (1) MOKAKAREMA TRADING AND PROJECTS (PTY) LTD, (2015/246906/07), MAKHUTSWI RIVER, LTD, (2015/246906/07), MAKHUTSWI RIVER, TRICHARDTSDAL, LIMPOPO, 0890, BOX 7172 TRICHARDTSDAL, LIMPOPO 0890, BOX 7172 TRICHARDTSDAL 0890. TRICHARDTSDAL 0890. (2) SPECIAL LICENCE-ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENCE-ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MOKAKAREMA LODGE, STAND NO: 20, TOUL FARM (4) MOKAKAREMA LODGE: STAND NO:20, TOUL FARM NO: 72KT. NO: 72KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) BRILLIANT MOGANYENG MAKOFANE, (1) BRILLIANT MOGANYENG MAKOFANE, (8908245814088), PRAKTISEER,SHUSHUMELA (8908245814088), PRAKTISEER,SHUSHUMELA EXTENSION 10,BURGERSFORT 1150, BOX 2971 EXTENSION 10,BURGERSFORT 1150, BOX 2971 BURGERSFORT 1150. BURGERSFORT 1150. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) TOP FLOOR LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) TOP FLOOR LIQUOR RESTAURANT: STAND NO:144,PHELENDABA SECTION,BOTHASHOEK NO:144,PHELENDABA SECTION,BOTHASHOEK FARM NO:276KT. FARM NO:276KT. (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a). (5) AUTHORITY IN TERMS OF SECTION 41(1)(a).

LIMPOPO LIMPOPO (1) Janette Wilhelmona Catharina Smith, (1) Janette Wilhelmona Catharina Smith, (4601130001085), Schuldpadfontein Wildsplaas 328 LQ (4601130001085), Schuldpadfontein Wildsplaas 328 Steenbokpan, Lephalale, PO Box 1951, Lephalale, 0555. LQ Steenbokpan, Lephalale, Posbus 1951, Lephalale, 0555. (2) Liquor Restaurant. (2) liquor restaurant. (3) All kinds. (3) alle tipe. (4) Schuldpadfontein Wildsplaas, Schuldpadfontein (4) Schuldpadfontein Wildsplaas: Schuldpadfontein Wildsplaas 328 LQ, Steenbokpan, Lephalale, Limpopo. Wildsplaas 328 LQ Steenbokpan, Lephalale, 0555. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

MOKOPANI MOKOPANI

(1) GOLOLO LESIBA MORGAN, (8204136000080), (1) GOLOLO LESIBA MORGAN, (8204136000080), STAND NO 57 MAMOGWASHA VILLAGE STAND NO 57 MAMOGWASHA VILLAGE (ZEBEDIELA), 347 UNIT CHUENESPOORT 0737. (ZEBEDIELA), 347 UNIT CHUENESPOORT 0737. (2) LIQUOR RESTUARANT. (2) LIQUOR RESTUARANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

(4) LM LIQUOR RESTAURANT STAND NO 57 (4) LM LIQUOR RESTAURANT STAND NO 57 MAMOGWASHA VILLAGE (ZEBEDIELA) MOKOPANI MAMOGWASHA VILLAGE (ZEBEDIELA) MOKOPANI DISTRICT, STAND 57 MAMOGWASHA VILLAGE DISTRICT, STAND 57 MAMOGWASHA VILLAGE (ZEBEDIELA). (ZEBEDIELA). (5) SECTION 41 (1)(a). (5) SECTION 41 (1)(a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Malema Wanda Jerry, (860928 5466 082), Stand no. (1) Malema Wanda Jerry, (860928 5466 082), Stand no. BO302 Mashite Section, Ga Mphahlele village, Farm: BO302 Mashite Section, Ga Mphahlele village, Farm: Zondernaam no. 438 KS,, P.O. Box 262, Mphahlele, Zondernaam no. 438 KS,, P.O. Box 262, Mphahlele, 0736. 0736. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malema liquor Restaurant, Stand no. BO302 Mashite (4) Malema liquor Restaurant, Stand no. BO302 Mashite Section, Ga Mphahlele village, Farm: Zondernaam no. Section, Ga Mphahlele village, Farm: Zondernaam no. 438 KS, Thabamoopo.. 438 KS, Thabamoopo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

NEBO NEBO

(1) Masemola Sogo Stephen, (560323 5278 088), Manare (1) Masemola Sogo Stephen, (560323 5278 088), Manare Section - no stand number, Ga Masemola village, Farm: Section - no stand number, Ga Masemola village, Farm: De oude stad van Sekwati no. 765 KS, Nebo., P.O. Box De oude stad van Sekwati no. 765 KS, Nebo., P.O. Box 197, Masemola, 1060.. 197, Masemola, 1060.. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hunadi liquor store, Manare section -no stand number, (4) Hunadi liquor store, Manare section -no stand number, Ga Masemola village, Farm: De oude stad van Sekwati Ga Masemola village, Farm: De oude stad van Sekwati no. 765 KS, Nebo.. no. 765 KS, Nebo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

THABAMOOPO THABAMOOPO

(1) Maphaahle Michael Ntswane, (840331 5683 084), (1) Maphaahle Michael Ntswane, (840331 5683 084), Stand no. 30204 Ditolaneng Section, Ga Mphahlele Stand no. 30204 Ditolaneng Section, Ga Mphahlele village, Farm: Zondernaam no. 438 KS,, P.O. Box 916 , village, Farm: Zondernaam no. 438 KS,, P.O. Box 916 , Mphahlele, 0736,. Mphahlele, 0736,. (2) Restaurant liquor licence,. (2) Restaurant liquor licence,. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rossy Liquor Restaurant, Stand no. 30204 Ditolaneng (4) Rossy Liquor Restaurant, Stand no. 30204 Ditolaneng Section , Ga Mphahlele village, Farm: Zondernaam no. Section , Ga Mphahlele village, Farm: Zondernaam no. 438 KS, Thabamoopo.. 438 KS, Thabamoopo.. (5) Section 41(1)(A). (5) Section 41(1)(A).

NEBO NEBO

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 21

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) THIBE RAMUSHU, (7710105949082), STAND NO. (1) THIBE RAMUSHU, (7710105949082), STAND NO. 10012. WONDERBOOM-NKOTOKWANE VILLAGE. 10012. WONDERBOOM-NKOTOKWANE VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060, P.O.BOX 1311. MARBLE HALL. GA-MASEMOLA. 1060, P.O.BOX 1311. MARBLE HALL. 0450. 0450. (2) SPECIAL LICENSE- PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENSE- PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) GA-RAM’S PUB & RESTUARANT, STAND 10012 (4) GA-RAM’S PUB & RESTUARANT, STAND 10012 WONDERBOOM-NKOTOKWANE VILLAGE. WONDERBOOM-NKOTOKWANE VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. GA-MASEMOLA. 1060. (5) LOCAL MUNICIPALITY, TRIBAL AUTHORITY (5) LOCAL MUNICIPALITY, TRIBAL AUTHORITY APPROVAL. REGULATION 5, SECTION 41(1)(a)(c) APPROVAL. REGULATION 5, SECTION 41(1)(a)(c) and SECTION 42(1). and SECTION 42(1).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE

(1) MAMPURU VICTOR MASEMOLA, (6202175568084), (1) MAMPURU VICTOR MASEMOLA, (6202175568084), STAND NO. 03. APEL-CROSS VILLAGE. STAND NO. 03. APEL-CROSS VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060, P.O.BOX 1311. MARBLE HALL. GA-MASEMOLA. 1060, P.O.BOX 1311. MARBLE HALL. 0450. 0450. (2) SPECIAL LICENSE- PUB & RESTUARANT. (2) SPECIAL LICENSE- PUB & RESTUARANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) NAREADI’S JAZZ CORNER, STAND 3 APEL-CROSS (4) NAREADI’S JAZZ CORNER, STAND 3 APEL-CROSS VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. VILLAGE. GA-MASEMOLA. 1060. (5) SELLING AGREEMENT LETTER FROM BOTH (5) SELLING AGREEMENT LETTER FROM BOTH PARTIES, REGULATION 5, SECTION 41(1)(a)(c) and PARTIES, REGULATION 5, SECTION 41(1)(a)(c) and SECTION 42(1). SECTION 42(1).

LOUIS TRICHARDT LOUIS TRICHARDT

(1) THE OUTPOST LODGE (PTY) LTD, (2001/005740/07), (1) THE OUTPOST LODGE (PTY) LTD, (2001/005740/07), THE OUTPOST LODGE, MAKULEKE CONTRACTUAL THE OUTPOST LODGE, CONTRACTUAL PARK, PARK, PAFURI MAIN ROAD, KRUGER NATIONAL PAFURI MAIN ROAD, NASIONALE KRUGER PARK, PARK, PO BOX 1048, ROOSEVELTPARK, 2129. POBUS 1048, ROOSEVELTPARK, 2129. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (ACCOMMODATION). (2) SPESIALE DRANK LISENSIE (AKKOMMODASIE). (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALLE SOORTE DRANK. (4) THE OUTPOST LODGE - KRUGER NATIONAL PARK, (4) THE OUTPOST LODGE - KRUGER NASIONALE SITUATED AT THE OUTPOST LODGE, MAKULEKE PARK: THE OUTPOST LODGE, CONTRACTUAL CONTRACTUAL PARK, PAFURI MAIN ROAD, PARK, PAFURI MAIN ROAD, NASIONALE KRUGER KRUGER NATIONAL PARK. PARK. (5) NONE. (5) GEEN.

LOUIS TRICHARDT LOUIS TRICHARDT

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

MALAMULELE MALAMULELE (1) MALULEKE TSAKANE EMELINA, (521114 0525 (1) MALULEKE TSAKANE EMELINA, (521114 0525 088), STAND NO 01 XIGALO VILLAGE TSUTSUMANI, 088), STAND NO 01 XIGALO VILLAGE TSUTSUMANI, P.O.BOX 52, MALAMULELE 0982. P.O.BOX 52, MALAMULELE 0982. (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR (2) SPECIAL LIQOUR LICENCE LIQUOR RESTUARANT(ON-CONSUMPTION). RESTUARANT(ON-CONSUMPTION). (3) ALL KINDS LIQOUR. (3) ALL KINDS LIQOUR. (4) XIGALO LIQUOR RESTAURANT, STAND 500 XIGALO (4) XIGALO LIQUOR RESTAURANT: STAND 500 XIGALO VILLAGE TLM MALAMULELE. VILLAGE TLM MALAMULELE. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) WILLEM HEINRICH PRETORIUS, (76 05 19 5055 081), (1) WILLEM HEINRICH PRETORIUS, (76 05 19 5055 081), REMAINDER OF PORTION 19 AND PORTION 103 RESTAND VAN GEDEELTE 19 EN GEDEELTE 103 OF THE FARM DOORNHOEK 318, REGISTRATION VAN DIE PLAAS DOORNHOEK 318, REGISTRASIE DIVISION K Q, P O BOX 1953, THABAZIMBI, 0380. AFDELING K Q, POSBUS 1953, THABAZIMBI, 0380. (2) SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION (OTHER). (2) SPESIALE LISENSIE BINNEVERBRUIK (ANDER). (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) COSY SPA & GUESTHOUSE, REMAINDER OF (4) COSY SPA & GUESTHOUSE: RESTAND VAN PORTION 19 AND PORTION 103 OF THE FARM GEDEELTE 19 EN GEDEELTE 103 VAN DIE PLAAS DOORNHOEK 318, REGISTRATION DIVISION K Q. DOORNHOEK 318, REGISTRASIE AFDELING K Q. (5) IN ACCORDANCE WITH SECTION 41 (1)(a) OF THE (5) IN GEVOLGE ARTIKEL 41 (1)(a) VAN DIE DRANK LIQUOR ACT 27 OF 1989. WET 27 VAN 1989.

PHALABORWA PHALABORWA (1) Shindzela Walking Safaris (Pty) Ltd, (1) Shindzela Walking Safaris (Edms) Bpk, (K2013/209699/07), Johnniesdale Farm 76, Timbavati (K2013/209699/07), Johnniesdale Farm 76, Timbavati Private Game Reserve, Hoedspruit 1380, c/o Emil Privaat-Natuurreservaat, Hoedspruit 1380, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. 0040. (2) Special on-consumption license (accommodation). (2) Spesiale binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shindzela Tented Safari Camp, Portion 1 of Johnnies (4) Shindzela Tented Safari Camp: Gedeelte 1 van Johnnies Dale 76, K.U., Timbavati Private Game Reserve, Dale 76, K.U., Timbavati Natuurreservaat, Hoedspruit. Hoedspruit. (5) A. (5) A.

PIETERSBURG (AT POLOKWANE) PIETERSBURG (TE POLOKWANE)

(1) C’Est Si Bon Events CC, (2008/261949/23), Holding (1) C’Est Si Bon Events BK, (2008/261949/23), Plot 9, Dalmada, Polokwane 0699, c/o Emil Scheepers 9, Dalmada, Polokwane 0699, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Restaurant Liquor License, alternatively special (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik spesiale on-consumption license (eating house). binneverbruiklisensie (eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Macaw Nest Tea Garden, Business area, Holding (4) The Macaw Nest Tea Garden: Besigheidsarea, Hoewe 9, Dalmada Agricultural Holdings, L.S., Polokwane. 9, Dalmada Landbouhoewes, L.S., Polokwane. (5) A. (5) A.

POTGIETERSRUS (AT MOKOPANE) POTGIETERSRUS (TE MOKOPANE)

(1) Stoltz, Willem Johannes, (711228 5726 08 8), Farm (1) Stoltz, Willem Johannes, (711228 5726 08 8), Plaas Rooihoogte, Tolwe, c/o Emil Scheepers Attorneys, PO Rooihoogte, Tolwe, p/a Emil Scheepers Prokureurs, Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Posbus 72478, Lynnwoodrif 0040. (2) Special on-consumption license (eating house or (2) Spesiale binneverbruiklisensie (eethuis of drankhuis). tavern).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 23

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boabab Tavern, Shop 3, Boabab Business Building, (4) Boabab Tavern: Winkel 3, Boabab Besigheidsgebou, Platjan Road, Tolwe 0690. Platjanpad, Tolwe 0690. (5) A. (5) A.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Khutso Mashile, (8603095726082), no 500 the oaks, (1) khutso mashile, (860395726082), no 500 the oaks, po box 682 hoedspruit 1380. po box 682 hoedspruit. (2) Restaurant liquor license. (2) restaurant liquor license. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) Lekokolong chesanyama liquor restaurant, no 1180 the (4) lekokolong chesanyama liquor restaurant: no 1180 the oaks. aoks. (5) section 41.1.c. (5) section 41.1.c.

SESHEGO SESHEGO

(1) RADIPERE JONES PHEPISHI, (7305056074087), (1) RADIPERE JONES PHEPISHI, (7305056074087), KGABO PARK VILLAGE KGABO PARK VILLAGE MOLETJIE SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. MOLETJIE SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) DIPERE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.4-17-18 (4) DIPERE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.4-17-18 KGABO PARK KGABO PARK , MOLETJIE SESHEGO. , MOLETJIE SESHEGO. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) , SESHEGO. , SESHEGO.

SESHEGO SESHEGO (1) SEPHUMA NDOWENI JOSEPH, (6702105901081), (1) SEPHUMA NDOWENI JOSEPH, (6702105901081), KWENA MOLOTO 2 VILLAGE GA-MOKGOKONG KWENA MOLOTO 2 VILLAGE GA-MOKGOKONG , MOLETJI SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. , MOLETJI SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) EATING HOUSE. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) GREEN HOUSE EATING HOUSE, STAND NO.479 (4) GREEN HOUSE EATING HOUSE, STAND NO.479 KWENA MOLOTO 2 VILLAGE GA-MOKGOKONG KWENA MOLOTO 2 VILLAGE GA-MOKGOKONG , MOLETJI SESHEGO. , MOLETJI SESHEGO. (5) SECTION 41(1)(A), (5) SECTION 41(1)(A), SESHEGO. SESHEGO.

MOKERONG MOKERONG

(1) MOGOTLANE SHADRACK MAKGALEMELE, (1) MOGOTLANE SHADRACK MAKGALEMELE, (6601045503082), MATHIBELA VILLAGE PHASE (6601045503082), MATHIBELA VILLAGE PHASE 1, ZEBEDIELA, MOKERONG., P.O.BOX 31041 1, ZEBEDIELA, MOKERONG., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) MATHIBELA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.121B (4) MATHIBELA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.121B MATHIBELA VILLAGE PHASE 1, ZEBEDIELA, MATHIBELA VILLAGE PHASE 1, ZEBEDIELA, MOKERONG.. MOKERONG.. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) MOKERONG. MOKERONG.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

NAPHUNO NAPHUNO (1) MALEPE MMANGWEDI FRANCINA, (1) MALEPE MMANGWEDI FRANCINA, (5409170798084), MAKGAUNG VILLAGE (5409170798084), MAKGAUNG VILLAGE GA-SEKORORO NAPHUNO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA GA-SEKORORO NAPHUNO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) MMANGWEDI LIQUOR TAVERN, STAND NO.111 (4) MMANGWEDI LIQUOR TAVERN, STAND NO.111 MAKGAUNG VILLAGE MAKGAUNG VILLAGE GA-SEKORORO NAPHUNO. GA-SEKORORO NAPHUNO. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) SESHEGO. SESHEGO.

SESHEGO SESHEGO

(1) LEDWABA DONALD SEPEDI, (4609165314083), (1) LEDWABA DONALD SEPEDI, (4609165314083), GA-MARABA VILLAGE, KALKSPRUIT, SESHEGO., GA-MARABA VILLAGE, KALKSPRUIT, SESHEGO., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) MPOYANA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.504 (4) MPOYANA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.504 GA-MARABA, KALKSPRUIT, SESHEGO.. GA-MARABA, KALKSPRUIT, SESHEGO.. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) SESHEGO. SESHEGO.

MOKOPANE MOKOPANE (1) NKGADIMA RAMASELA HELEN, (7412220583082), (1) NKGADIMA RAMASELA HELEN, (7412220583082), HOUSE NO.976 EXT 20 HOUSE NO.976 EXT 20 MAHWELERENG MOKOPANE, P.O.BOX 31041 SUPERBIA MAHWELERENG MOKOPANE, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) NEW JOINED LIQUOR TAVERN, STAND NO.976 EXT (4) NEW JOINED LIQUOR TAVERN, STAND NO.976 EXT 20 20 MAHWELERENG MOKOPANE. MAHWELERENG MOKOPANE. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) SESHEGO. SESHEGO.

SESHEGO SESHEGO

(1) MOTIMELE JOHN MOSHIKO, (6712235285081), (1) MOTIMELE JOHN MOSHIKO, (6712235285081), SPOKOPARK VILLAGE, MOLETJI, SESHEGO., SPOKOPARK VILLAGE, MOLETJI, SESHEGO., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SILAS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.756 (4) SILAS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.756 SPOKOPARK, MOLETJI, SESHEGO.. SPOKOPARK, MOLETJI, SESHEGO.. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) SESHEGO. SESHEGO.

MOKERONG MOKERONG

(1) MASUBELELE MALESELA PAULUS, (1) MASUBELELE MALESELA PAULUS, (5803165969082), GA-SEKGOBOKO VILLAGE, (5803165969082), GA-SEKGOBOKO VILLAGE, MOSESETJANE, MOKERONG., P.O.BOX 31041 MOSESETJANE, MOKERONG., P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. SUPERBIA 0759.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 25

(2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SEXIMEN LIQUOR TAVERN, STAND NO.151 (4) SEXIMEN LIQUOR TAVERN, STAND NO.151 GA-SEKGOBOKO VILLAGE, MOSESETJANE, GA-SEKGOBOKO VILLAGE, MOSESETJANE, MOKERONG.. MOKERONG.. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) MOKERONG. MOKERONG.

SESHEGO SESHEGO

(1) MOTIMELE JOHN MOSHIKO, (6712235285081), (1) MOTIMELE JOHN MOSHIKO, (6712235285081), SPOKOPARK VILLAGE SPOKOPARK VILLAGE MOLETJI SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. MOLETJI SESHEGO, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) SILAS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.756 (4) SILAS LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.756 SPOKOPARK MOLETJI SESHEGO. SPOKOPARK MOLETJI SESHEGO. (5) SECTION 41(1)(A) (5) SECTION 41(1)(A) SESHEGO. SESHEGO.

TZANEEN / MOPANI TZANEEN / MOPANI

(1) Rebel Discount Liquor Group (Proprietary) Limited, (1) Rebel Discount Liquor Group (Eiendoms) Beperk, (No.1967/012860/07), 53 Commercial Street, Cape (Nr.1967/012860/07), Commercialstraat 53, Cape Town, 8001, C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Town, 8001, P/a Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. Norwood, 2117. (2) Liquor store liquor licence. (2) Drankwinkel dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Picardi-Rebel Liquor Store (Nkowankowa), Picardi- (4) Picardi Rebel Drankwinkel (Nkowankowa): Picardi Rebel Rebel Liquor Store (Nkowankowa), Shop No.9, Drankwinkel (Nkowankowa), Winkel Nr.9, Nkowankowa Nkowankowa Mall, cnr Bankuna Street and Mulondo Centrum, hoek van Bankuna Straat en Mulondo Straat, Street, Nkowankowa, being Erf 214 Nkowankowa, Nkowankowa, synde Erf 214 Nkowankowa, Tzaneen Tzaneen Mopani, Limpopo Province. Mopani, Limpopo Provinsie. (5) “A”. (5) “A”.

POLOKOANE POLOKOANE

(1) DURANDT JOCOB LODEWYK, (4002135015081), (1) DURANDT JOCOB LODEWYK, (4002135015081), WATERVAL STAND NO 18, BOX 2835, WATERVAL STAND NO 18, BOX 2835, CHUENESPOORT, 0745. CHUENESPOORT, 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DORINGBOS 4*4 LIQUOR TAVERN, WATERVAL (4) DORINGBOS 4*4 LIQUOR TAVERN, WATERVAL STAND NO 18. STAND NO 18. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

PRAKTISEER PRAKTISEER

(1) MTHOMBOTI MAZULU JOHANNA, (6304160524088), (1) MTHOMBOTI MAZULU JOHANNA, (6304160524088), BOTHASHOEK FARM NO 276KT (SOFAYA) STAND BOTHASHOEK FARM NO 276KT (SOFAYA) STAND NO 54., BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. NO 54., BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) BIG LOVE LIQUOR TAVERN, BOTHASHOEK FARM (4) BIG LOVE LIQUOR TAVERN, BOTHASHOEK FARM NO 276KT (SOFAYA) STAND NO 54.. NO 276KT (SOFAYA) STAND NO 54.. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

SESHEGO SESHEGO (1) SEKGOTA CHARLES MACHABA, (7204085556083), (1) SEKGOTA CHARLES MACHABA, (7204085556083), UITKYK NO 3. STAND NO 53., BOX 2835 UITKYK NO 3. STAND NO 53., BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CMS LIQUOR TAVERN, UITKYK NO 3. STAND NO 53.. (4) CMS LIQUOR TAVERN, UITKYK NO 3. STAND NO 53.. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

POLOKOANE POLOKOANE

(1) DURANDT JOCOB LODEWYK, (4002135015081), (1) DURANDT JOCOB LODEWYK, (4002135015081), WATERVAL STAND NO 18., BOX 2835 WATERVAL STAND NO 18., BOX 2835 CHUENESPOORT 0745. CHUENESPOORT 0745. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) DORINGBOS 4*4 LIQUOR STORE, WATERVAL (4) DORINGBOS 4*4 LIQUOR STORE, WATERVAL STAND NO 18.. STAND NO 18.. (5) SECTION 41 (1) (A). (5) SECTION 41 (1) (A).

MOPANI DISTRICT MOPANI DISTRICT

(1) MOTSHEWA PETER MALETA, (6501125833088), 21 (1) MOTSHEWA PETER MALETA, (6501125833088), 21 ROGER MILL STREET, PREMIER PARK, TZANEEN, ROGER MILL STRAAT, PREMIER PARK, TZANEEN, 0850, P O BOX 241, LENYENYE, 0857. 0850, POS BUS 241, LENYENYE, 0857. (2) HOTEL LIQUOR LICENSE. (2) HOTEL LIQUOR LICENSE. (3) SPIRITS, CIDERS AND BEERS. (3) SPIRITS, CIDERS AND BEER. (4) TZANEEN BED AND BREAKFAST, 21 ROGER MILL (4) TZANEEN BED AND BREAKFAST: 21 ROGER MILL STREET, PREMIER PARK, TZANEEN, 0850. STRAAT, PREMIER PARK, TZANEEN, 0850. (5) SECTION 42 (1) A. (5) SECTION 42 (1) A.

HLANGANANI HLANGANANI

(1) KUBAYI KHAZAMULA THOMAS, (5402025691083), (1) KUBAYI KHAZAMULA THOMAS, (5402025691083), STAND NO.1290 MBHOKOTA VILLAGE ELIM STAND NO.1290 MBHOKOTA VILLAGE ELIM 0960, P HOSPITAL 0960, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BINDZULANI LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.280 (4) BINDZULANI LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 280 MBHOKOTA VILLAGE ELIM HOSPITAL 0960. MBHOKOTA VILLAGE ELIM HOSPITAL 0960. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

PHALALA PHALALA

(1) SENOAMADI DITHAPELO KOOS, (8604065318082), (1) SENOAMADI DITHAPELO KOOS, (8604068318082), P O BOX 845 POLOKWANE 0700, P O BOX 845 P O BOX 845 POLOKWANE 0700, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE VILLAGE PUB AND RESTAURANT, STAND NO. (4) THE VILLAGE PUB AND RESTAURANT: STAND NO. CO4151B SHONGOANE VILLAGE VILLA NORA 0803. CO4151B SHONGOANE VILLAGE VILLA NORA 0803. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

BOCHUM SENWABARWANA BOCHUM SENWABARWANA

(1) MOSHAPO MAPITSI JANE, (5608220794080), STAND (1) MOSHAPO MAPITSI JANE, (5608220794080), NO. 2 GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790, STAND NO.2 GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0790, P O BOX 845 POLOKWANE 0700.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 27

(2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MOSHOU WABO DITLORO LIQUOR TAVERN, STAND (4) MOSHOU WABO DITLORO LIQUOR TAVERN: STAND NO.2 GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. NO. 61GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

NEBO NEBO

(1) MAPONYA MASILO JEFFREY, (7403225719086), (1) MAPONYA MASILO JEFFREY, (6504036104088), ND STAND NO.22 LEPHEPANE VILLAGE TZANEEN 0851, NO.22, LEPHEPANE VILLAGE, TZANEEN, 0851, P O P O BOX 845 POLOKWANE 0700. BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MOGOTLO ENTERTAINMENT CENTRE, STAND (4) MOGOTLO ENTERTAINMENT CENTRE: STAND NO. NO.1979 MMATSHEKE VILLAGE TZANEEN 0851. 1979, MMATSHEKE VILLAGE, TZANEEN, 0851. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

DZANANI DZANANI

(1) MUSHAMBO MUSWSWE JOSEPH, (6504036104088), (1) MUSHAMBO MUSWESWE JOSEPH, STAND NO.F14 MANYII VILLAGE DZANANI 0955, P O (6504036104088), STAND NO.F14 MANYII VILLAGE BOX 845 POLOKWANE 0700. DZANANI 0955, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THINTHA’S LIQUOR TAVERN, STAND NO.F14 MAYII (4) THINTHA’S LIQUOR TAVERN: STAND NO. F14 MANYII VILLAGE DZANANI 0955. VILLAGE DZANANI 0955. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

BOCHUM SENWABARWANA BOCHUM SENWABARWANA

(1) LEHONG RAMOKGOPA MICHAEL, (5004225634085), (1) LEHONG RAMOKGOPA MICHAEL, (5004225634085), STAND NO 225 BLOCK B INDERMAK VILLAGE 0717, STAND NO 225 BLOCK B INDERMAK VILLAGE 0717, P O BOX 535 INDERMAK 0717. P O BOX 535 INDERMAK 0717. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BABIRWA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.61 (4) BABIRWA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. 61GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SESHEGO SESHEGO

(1) TAUATSWALA MAHLODI DAVID, (7107195437088), (1) TAUATSWALA MAHLODI DAVID, (7107195437088), STAND NO. 1421 MAKGWAKGWANA VILLAGE STAND NO.1421 MAKGWAKGWANA VILLAGE 0709, MOLETJIE 0709, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BABIRWA ACCOMMODATION, STAND NO.486 (4) BABIRWA ACCOMMODATION: STAND NO. 486 MAKGWAKGWANA VILLAGE MOLETJIE 0709. MAKGWAKGWANA VILLAGE MOLETJIE 0709. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

MOKERONG MOKERONG

(1) Maria Mokgaetji Zimbiri, (6407070354080), no d12 (1) mokgaetji maria zimbiri, (6407070354080), no d 12 danisani - mapela, box 31796 superbia 0759. danisani village - mapel, box 31796 superbia 0759. (2) tavern liquor license. (2) tavern liquor license. (3) all kinds. (3) all kinds. (4) maria’s tavern, no d 12 danisani village - mapela. (4) maria tavern: no d 12 danisani village - mapela. (5) section 41.1.c. (5) section 41.1.c.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

POLOKWANE POLOKWANE (1) UNARIEN NEMBAMBULA C/O EBENEZA (1) UNARIEN NEMBAMBULA C/O EBENEZA CONSULTING SERVICES (PTY)LTD, CONSULTING SERVICES (PTY)LTD, (8010200604081), HOUSE NO.FAIRVIEW THORNHILL, (8010200604081), HOUSE NO.FAIRVIEW THORNHILL, POLOKWANE 0700, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. POLOKWANE 0700, P.O.BOX 31041 SUPERBIA 0759. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (3) ALL KIND OF LIQUOR. (4) BARCELOS LIQUOR RESTAURANT, SHOP NO.G03 (4) BARCELOS LIQUOR RESTAURANT, SHOP NO.G03 SAVANNA MALL, CONER GRIM AND THABO MBEKI SAVANNA MALL, CONER GRIM AND THABO MBEKI STREET POLOKWANE. STREET POLOKWANE. (5) SECTION 41(1)(A) POLOKWANE. (5) SECTION 41(1)(A) POLOKWANE.

POTGIETERSRUS (MOKOPANE) POTGIETERSRUS (MOKOPANE) (1) MOKHARE William Resenga, (700107 5471 08 7), 38 (1) MOKHARE William Resenga, (700107 5471 08 7), 38 Lincoln Street, Woodmead, Sandton ,Johannesburg, Lincoln straat, Woodmead, Sandton, Johannesburg, C/O PO Box 1618 Groblersdal, 0470. Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence Accomodation. (2) Speciale Lisensie Akkommodasie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle Soorte Drank. (4) Fumani Lodge, Remainding Portion 5 of the Farm (4) Fumani Lodge: Gedeelte 5 van die Plaas Hartbeeslaagte Hartbeeslaagte 525, KR Division, Limpopo. 525, KR Distrik, Limpopo. (5) Sect 41(1)(a). (5) Art(41)(1)(a).

NEBO NEBO (1) Joseph Sankie Moloto, (7711305649084), Stand (1) Joseph Sankie Moloto, (7711305649084), Stand no 62 Luckau a (Mogaung Village), P.o box 22704. no 62 Luckau a (Mogaung Village), P.o box 22704. Groblersdal . 0470. Groblersdal . 0470. (2) Restuarant Liquor License. (2) Restuarant Liquor License. (3) All kings. (3) All kings. (4) Nkandla Liquor Restuarant, Stand no 286 Luckau a (4) Nkandla Liquor Restuarant, Stand no 286 Luckau a (Mogaung village). (Mogaung village). (5) Section 41(1) (a). (5) Section 41(1) (a).

NEBO NEBO (1) Raloka Makhoba Mashegwane, (600925 5848 082), (1) Raloka Makhoba Mashegwane, (600925 5848 082), Stand no 539 Matsitsi village, Nebo, 1059., Po box 4587, Stand no 539 Matsitsi village, Nebo, 1059., Po box 4587, mpudulle , 1057. mpudulle , 1057. (2) Restaurant liquor license. (2) Restaurant liquor license. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) R&K Mashegwane liquor restaurant, Paardenplats (4) R&K Mashegwane liquor restaurant, Paardenplats village . Mhlahlane section , no stand number.. village . Mhlahlane section , no stand number.. (5) section 41(1)(a). (5) section 41(1)(a).

MOUTSE MOUTSE (1) Daniel Lesiba Sebothoma, No.505 Moteti “A” (1) Daniel Lesiba Sebothoma, No.505 Moteti “A” Dennilton. C/o Mnisi Consultants P O Box 77311 Dennilton. C/o Mnisi Consultants P O Box 77311 Mamelodi West 0101, (-), No.505 Moteti “A” Dennilton, Mamelodi West 0101, (-), No.505 Moteti “A” Dennilton, P O Box 77311 Mamelodi West 0101. P O Box 77311 Mamelodi West 0101. (2) Spesial Liquor Licence Tavern (on-Consumption). (2) Spesial Liquor Licence Tavern (on-Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nkatanas Tavern, No.505 Moteti “A” Dennilton. (4) Nkatanas Tavern: No.505 Moteti “A” Dennilton. (5) Section 41 (1)(a). (5) Section 41 (1)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 29

MOUTSE MOUTSE (1) Lesedi P Thobetjane No 197 Uitspanning ‘B’ (1) Lesedi P Thobetjane No 197 Uitspanning ‘B’ Dennelton C/O Mnisi Consultants P o Box 77311 Dennilton C/O Mnisi Consultants P o Box 77311 Mamelodi West 0101, (-), No 197 Uitspanning ‘B’ Mamelodi West 0101, (-), No 197 Uitspanning ‘B’ Dennilton, P O Box 77311 Mamelodi West 0101. Dennilton, P O Box 77311 Mamelodi West 0101. (2) Spesial Liquor Licence Tavern (on-Consumption). (2) Spesial Liquor Licence Tavern (on-Consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seretse’s Pub, No 197 Uitspanning ‘B’ Dennilton. (4) Seretse’s Pub: No 197 Uitspanning ‘B’ Dennilton. (5) Section 41 (1)(a). (5) Section 41 (1)(a).

MANKWENG MANKWENG (1) MAAHLO RASETLHOGANA LAWRENCE, (1) MAAHLO RASETHLOGANA, (5908185721080), (5908185721080), STAND NO. 188 DIHLOPANENG STAND NO. 188 DIHLOPANENG VILLAGE, P.O. Box VILLAGE., P O BOX 20023 Westernburg 0699. 20023 Westernburg 0699. (2) EATING HOUSE. (2) EATING HOUSE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THIBO’S JOINT, STAND NO. 318 DIHLOPANENG (4) THIBO’S JOINT: STAND NO. 318 DIHLOPANENG VILLAGE.. VILLAGE. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

PRAKTISEER PRAKTISEER

(1) KGWETE MINI AMOS, (6512215289081), STAND NO. (1) KGWETE MINI AMOS, (6512215289081), STAND 144 MASHAMOTHANE VILLAGE., P O BOX 20023 NO. 144 MASHAMOTHANE VILLAGE, P.O. Box 20023 Westernburg 0699. Westernburg 0699. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BANARENG LIQUOR RESTAURANT, STAND NO. (4) BANARENG LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. M156 MASHAMOTHANE VILLAGE.. M156 MASHAMOTHANE VILLAGE. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL

(1) MALULEKE Klassen Ramonne, (611014 5204 08 8), (1) MALULEKE Klassen Ramonne, (611014 5204 08 20 Devereux Place, Phillip Nel Park, Pretoria., C/O Box 8), 20 Devereux Place, Phillip Nel Park, Pretoria., P/A 699, Marble Hall,0450. Posbus 699, Marble Hall,0450. (2) Special licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Chesa Nyama (Marble Hall), Shop 2, Wingrin Centre, (4) Chesa Nyama (Marble Hall): Shop 2, Wingrin Centre, Stand Number 1039 Ewoud Malan Ave, Marble Hall.. Stand Number 1039 Ewoud Malan Ave, Marble Hall.. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG

(1) MAPONYA NGWAKWANA JOYCE, (4405120448086), (1) MAPONYA NGWAKWANA JOYCE, (4405120448086), STAND NO. 195 MAGOWA VILLAGE, P O BOX 20023 STAND NO. 195 MAGOWA VILLAGE, P.O. Box 20023 Westernburg 0699. Westernburg 0699. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MAPONYA LIQUOR STORE, MAGOWA VILLAGE (4) MAPONYA LIQUOR STORE: MAGOWA VILLAGE DRIEFONTEIN SITE 991 LS MANKWENG. DRIEFONTEIN SITE 991 LS MANKWENG. (5) SECTION 41(41(I)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

DZANANI DZANANI (1) MUSHAMBO MUSWSWE JOSEPH, (6504036104088), (1) MUSHAMBO MUSWESWE JOSEPH, STAND NO.F14 MANYII VILLAGE DZANANI 0955, P O (6504036104088), STAND NO.F14 MANYII VILLAGE BOX 845 POLOKWANE 0700. DZANANI 0955, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THINTHA’S LIQUOR TAVERN, STAND NO.F14 MAYII (4) THINTHA’S LIQUOR TAVERN: STAND NO. F14 MANYII VILLAGE DZANANI 0955. VILLAGE DZANANI 0955. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

BOCHUM SENWABARWANA BOCHUM SENWABARWANA (1) LEHONG RAMOKGOPA MICHAEL, (5004225634085), (1) LEHONG RAMOKGOPA MICHAEL, (5004225634085), STAND NO 225 BLOCK B INDERMAK VILLAGE 0717, STAND NO 225 BLOCK B INDERMAK VILLAGE 0717, P O BOX 535 INDERMAK 0717. P O BOX 535 INDERMAK 0717. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BABIRWA LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.61 (4) BABIRWA LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. 61GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

HLANGANANI HLANGANANI

(1) KUBAYI KHAZAMULA THOMAS, (5402025691083), (1) KUBAYI KHAZAMULA THOMAS, (5402025691083), STAND NO. 1290 MBHOKOTA VILLAGE, ELIM STAND NO.1290 MBHOKOTA VILLAGE, ELIM, 0960, P HOSPITAL, 0960, P O BOX 845, POLOKWANE, 0700. O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) BINDZULANI LIQUOR RESTAURANT, STAND NO.280 (4) BINDZULANI LIQUOR RESTAURANT: STAND NO. 280 MBHOKOTA VILLAGE, ELIM HOSPITAL, 0960. MBHOKOTA VILLAGE, ELIM HOSPITAL, 0960. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

SESHEGO SESHEGO

NEBO NEBO

(1) MAPONYA MASILO JEFFREY, (7403225719086), (1) MAPONYA MASILO JEFFREY, (6504036104088), STAND NO.22 LEPHEPANE VILLAGE TZANEEN 0851, STAND NO.22 LEPHEPANE VILLAGE TZANEEN 0851, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MOGOTLO ENTERTAINMENT CENTRE, STAND (4) MOGOTLO ENTERTAINMENT CENTRE: STAND NO. NO.1979 MMATSHEKE VILLAGE TZANEEN 0851. 1979 MMATSHEKE VILLAGE TZANEEN 0851. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 31

BOCHUM SENWABARWANA BOCHUM SENWABARWANA (1) MOSHAPO MAPITSI JANE, (5608220794080), STAND (1) MOSHAPO MAPITSI JANE, (5608220794080), NO. 2 GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790, STAND NO.2 GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA P O BOX 845 POLOKWANE 0700. 0790, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) MOSHOU WABO DITLORO LIQUOR TAVERN, STAND (4) MOSHOU WABO DITLORO LIQUOR TAVERN: STAND NO.2 GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. NO. 61GEMARKE VILLAGE SENWABARWANA 0790. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

PHALALA PHALALA

(1) SENOAMADI DITHAPELO KOOS, (8604065318082), (1) SENOAMADI DITHAPELO KOOS, (8604068318082), P O BOX 845 POLOKWANE 0700, P O BOX 845 P O BOX 845 POLOKWANE 0700, P O BOX 845 POLOKWANE 0700. POLOKWANE 0700. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (3) ALL KINDS OF LIQUOR. (4) THE VILLAGE PUB AND RESTAURANT, STAND (4) THE VILLAGE PUB AND RESTAURANT: STAND NO. NO.CO4151B SHONGOANE VILLAGE VILLA NORA CO4151B SHONGOANE VILLAGE VILLA NORA 0803. 0803. (5) SECTION 41(i)(a). (5) SECTION 41(i)(a).

POTGIETRSRUS POTGIETRSRUS (1) ELS Anna Jakoba Hendriena, (601227 0065 08 8), (1) ELS Anna Jakoba Hendriena, (6012270065 08 8), Holding 12, Rooipoort, 46 KR, MOKOPANE., P O Box Hoewe 12, Rooipoort,46 KR,MOKOPANE., Posbus 1029, Mokopane, 0600. 1029, Mokopane, 0600. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Annetjies Tab, Holding 12, Rooipoort, 46 KR, (4) Annetjie’s Tab: Hoewe 12, Rooipoort,46 KR, MOKOPANE.. MOKOPANE.. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ELLISRAS (LEPHALALE) ELLISRAS (LEPHALALE) (1) KRUGER Jandri, (9501090120088), Farm (1) KRUGER Jandri, (9501090120088), Farm Knopjesdoorn, Lephalale., P O Box 93, Lephalale,0555. Knopjesdoorn, Lephalale., P O Box 93,Lephalale,0555. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie). (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte Drank. (4) Chanuka Lodge, Portion 6 of the farm Weidhoek, 364 (4) Chanuka Lodge: Gedeelte 6 van die plaas Weidhoek, LQ, Limpopo Province.. 364 LQ, Limpopo Provinsie.. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

MESSINA MESSINA (1) NEGUNDA Sarah, (670602 0663 08 0), Stand 3319, (1) NEGUNDA Sarah, (670602 0663 08 0), Stand 3319, Matswale Ext 1, Musina., C/O Box 699, Marble Matswale Ext 1, Musina., P/A Posbus 699, Marble Hall,0450. Hall,0450. (2) Special licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sarah’s Tavern, Stand 3319, Matswale Ext 1, Musina... (4) Sarah’s Tavern: Stand 3319, Matswale Ext 1, Musina.. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

POTGIETRSRUS POTGIETRSRUS

(1) MMELA Mokabudi Condie, (760405 5764 08 0), 47 (1) MMELA Mokabudi Condie, (760405 5764 08 0), 47 Ixilongo Street, Mamelodi East., C/O Box 699, Marble Ixilongo Street, Mamelodi East., P/A Posbus 699, Hall,0450. Marble Hall,0450. (2) Special licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eethuis. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Club House Pub & Grill, Stand Number 256, (4) Club House Pub & Grill: Erf 256, Elandskraal.. Elandskraal.. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MESSINA MESSINA

(1) TSHIVHULA Sanikie, (710601 1024 08 8), Stand 2696, (1) TSHIVHULA Sanikie, (710601 1024 08 8), Stand Musina Ext 8, Musina., C/O Box 699, Marble Hall,0450. 2696, Musina Ext 8, Musina., P/A Posbus 699, Marble Hall,0450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All Kinds Of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nancefield Liquor Store, Stand 2696, Musina Ext 8, (4) Nancefield Liquor Store: Stand 2696, Musina Ext 8, Musina.. Musina.. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

WATERBERG WATERBERG

(1) The Partnership Charles Mathebula and Jose (1) Die Venootskap Charles Mathebula en Jose Alberto Alberto Goncalves Fernandes, (Charles Mathebula: Goncalves Fernandes, (Charles Mathebula: 541123 541123 5436 080 and Jose Alberto Goncalves 5436 080 en Jose Alberto Goncalves Fernandes: Fernandes: 610315 5140 086), Charles Mathebula: No. 610315 5140 086), Charles Mathebula: No. 40 40 Kangnussie Road, Blairgowrie, 2194 Kangnussie Road, Blairgowrie, 2194 Jose Alberto Goncalves Fernandes: 19 Koorsboom Jose Alberto Goncalves Fernandes: 19 Koorsboom Crescent, Onverwagt, Lephalale, 0557, P.O. Box 700, Crescent, Onverwagt, Lephalale, 0557, Posbus 700, Boksburg, 0460. Boksburg, 1460. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All Kinds of Liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Liquor City - Modimolle, No. 22 Nelson Mandela Street, (4) Liquor City - Modimolle: Nr. 22 Nelson Mandelastraat, Modimolle, being situated on Remaining Portion of Erf Modimolle, gelee te Restant van Erf 1139, Modimolle 1139, Modimolle Extension 2. Uitbreiding 2. (5) Authority in terms of Section 41(1)(c) of the Liquor Act (5) Magtiging ingevolge artikel 41(1)(c) van die Drankwet, 27 of 1989. 27 van 1989.

LETABA LETABA (1) DUIVELSKLOOF HOLDINGS, (197200515107), ERF (1) DUIVELSKLOOF HOLDINGS, (197200515107), ERF NO. 165, MODJADJISKLOOF (DUIVELSKLOOF) NO. 165, MODJADJISKLOOF (DUIVELSKLOOF) LETABA, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX LETABA, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. 3577 TZANEEN 0850. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (2) LIQUOR STORE LICENSE. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 33

(4) IMP INN LIQUOR STORE, ERF NO. 165, (4) IMP INN LIQUOR STORE, ERF NO. 165, MODJADJISKLOOF (DUIVELSKLOOF) LETABA. MODJADJISKLOOF (DUIVELSKLOOF) LETABA. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

NAPHUNO NAPHUNO (1) RAMANO ALFRED MOGALE, (8102286030081), (1) RAMANO ALFRED MOGALE, (8102286030081), STAND NO. 255B, PULANENG VILLAGE, GA-MAAKE, STAND NO. 255B, PULANENG VILLAGE, GA-MAAKE, NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO NAPHUNO, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. BOX 3577 TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (TAVERN). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) RAALMO PUB & GRILL, STAND NO. 255B, PULANENG (4) RAALMO PUB & GRILL, STAND NO. 255B, PULANENG VILLAGE, GA-MAAKE, NAPHUNO. VILLAGE, GA-MAAKE, NAPHUNO. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

GIYANI GIYANI (1) MAKHANANI MIDJADJI VUKEYA, (4901180571080), (1) MAKHANANI MIDJADJI VUKEYA, (4901180571080), STAND NO. 119, BASANI VILLAGE GIYANI, C/O STAND NO. 119, BASANI VILLAGE GIYANI, C/O HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 HARRY MASHAO CONSULTING PO BOX 3577 TZANEEN 0850. TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (2) SPECIAL LIQUOR LICENSE (EATING HOUSE). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) MADYISAMBITSI BAR & RESTAURANT, SITE NO. 119, (4) MADYISAMBITSI BAR & RESTAURANT, SITE NO. 119, BASANI VILLAGE, GIYANI BASANI VILLAGE, GIYANI . . (5) 41(1)a. (5) 41(1)a.

PRAKTISEER PRAKTISEER

(1) Ntimane Jacob Thulani, (7408135517082), n\a, (1) Ntimane Jacob Thulani, (7408135517082), n\a, P.O.BOX 17555 Witbank 1035. P.O.BOX 17555 Witbank 1035. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (2) Liquor Licence Bar Lounge. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Fish and Chips Bar Lounge, Stand No.43 Mooihoek (4) Fish and Chips Bar Lounge, Stand No.43 Mooihoek Gowe section. Gowe section. (5) Section 41(1)(a). (5) Section 41(1)(a).

66 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

Form 13 Vorm 13

General Notice Algemene Kennisgewing

NOTICE 66 LIQUOR ACT (1989): OF 2016 KENNISGEWING 66 DRANKWET (1989): VAN 2016 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENSES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified in Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die the Schedule hereto have given notice of their intention By-lae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voor- to lodge applications for the removal of liquor licences to neme om aansoeke om die verplasing van dranklisensies na premises situated in the districts indicated in the Schedule. persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste a petition in support of such applications may be lodged in dag waarop ’n beswaar teen of vertoë of ’n petisie ter terms of the regulations, upon request and free of charge, be ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die inspected by any person at the office of the magistrate of the regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige district from which they emanate. persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word.

SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort lisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and district in (4) = Volledige adres van gelisensieerde perseel en distrik which situated. waarin geleë. (5) = Name under which business is to be conducted and (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en full address of other premises. volledige adres van ander perseel. (6) = Determination, consent, approval or authority (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging applied for (see regulation 83). waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

LIMPOPO

MALAMULELE MALAMULELE (1) Steven Mahlale, (5907025548088), 679 Malamulele (1) Steven Mahlale, (5907025548088), , 679 Malamulele -A, P. O Box 965, Malamulele. -A, P. O Box 965, Malamulele. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) ERF 164 Boltman B Madonsi Malamulele. (4) ERF 164 Boltman B Madonsi Malamulele. (5) Blue Flame Eating House; ERF 1795, Boltman B (5) Blue Flame Eating House; ERF 1795, Boltman B Madonsi Malamulele. Madonsi Malamulele. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER

(1) Boshoff, Jacqualine, (7203190029085), Dirk (1) Boshoff, Jacqualine, (7203190029085), Dirk Winterbach Street, Burgersfort, c/o Emil Scheepers Winterbachstraat, Burgersfort, p/a Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Lynnwood Ridge 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Rif 0040.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 5 FEBRUARIE 2016 No. 39661 35

(2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Castle Corner, Portion 16, Leeuwvallei 297, K.T., Dirk (4) Castle Corner, Gedeelte 16, Leeuwvallei 297, K.T., Dirk Winterbach Street, Burgersfort, Praktiseer District. Winterbachstraat, Burgersfort, Distrik Praktiseer. (5) Castle Corner; Shop 1B, Castle Square Shopping (5) Castle CornerWinkel 1B, Castle Square Winkelsentrum, Centre, Portion 16, Leeuwvallei 197, K.T., Dirk Gedeelte 16, Leeuwvallei 197, K.T., Dirk Winterbachstraat, Winterbach Street, Burgersfort, Praktiseer District. Burgersfort, Distrik Praktiseer. (6) * Section 41(1)(a) (6) * Artikel 41(1)(a) * Section 32A replacement. * Artikel 32A-omskepping.

NORTH WEST • NOORDWES

VENTERSDORP VENTERSDORP

(1) Lourens Erasmus Opperman, (N. A.), Leeurik Avenue (1) Lourens Erasmus Opperman, (N.V.T.), Leeurik laan no. 17 Safari Gardens Rustenburg, P/O Box 3848 17 Safari tuine Rustenburg, Posbus 3848 Rustenburg Rustenburg 0300. 0300. (2) Special License (Liquor Tavern). (2) Spesiale lisensie (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Van Riebeeckstreet Ventersdorp. (4) Van Riebeeckstraat Ventersdorp. (5) Cheers Pub; Stand 422 no. 1 Van Riebeeckstreet (5) Cheers PubErf 422 no.1 Van Riebeeckstraat Ventersdorp. Ventersdorp. (6) Section 41(1)(c). (6) Artikel 41(1)(c).

BRITS BRITS

(1) AUDREY MELLONEY DE KLERK, (440331 0056 08 (1) AUDREY MELLONEY DE KLERK, (440331 0056 2), SYFERFONTEIN, Dist BRITS 0250, P O BOX 510, 08 2), SYFERFONTEIN, BRITS, P O BOX 510, HARTEBEESTPOORT 0216. HARTEBEESTPOORT 0216. (2) LIQUOR RESTAURANT LICENCE. (2) DRANK RESTAURANT. (3) ALL. (3) ALLE. (4) SYFERFONTEIN J Q , BRITS. (4) SYFERFONTEIN J Q, BRITS. (5) PHOMOLONG PUB & GRILL; Stand e121 B, SECTION (5) PHOMOLONG PUB & GRILLStand e121 B, SECTION SKOOLPLAAS, BAPONG VILLAGE, DIST BRITS.. SKOOLPLAAS , BAPONG VILLAGE, DIST BRITS. (6) SEC 41 (1) (c). (6) ART 41 (1)(c).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) BOER VOORUIT LANDBOU BENODIGHEDE (1) BOER VOORUIT LANDBOU BENODIGHEDE BK, (201108406223), RETIEF AND WALTER BK, (201108406223), , RETIEF AND WALTER SISULUWEG,POTCHEFSTROOM 2520, SHOP SISULUWEG,POTCHEFSTROOM 2520, SHOP NO.19,CNR OF NELSON MANDELA DRIVE AND NO.19,CNR OF NELSON MANDELA DRIVE AND PARYS AVENUE, POTCHEFSTROOM 2520. PARYS AVENUE, POTCHEFSTROOM 2520. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) ERF 3056 SHOP NO.42 CNR RETIEF AND WALTER (4) ERF 3056 SHOP NO.42 CNR RETIEF AND WALTER SISULUWEG POTCHEFSTROOM 2520. SISULUWEG POTCHEFSTROOM 2520. (5) FELLOWS; CANAL CROSSING SHOP 19,CNR (5) FELLOWS; CANAL CROSSING SHOP 19,CNR OF NELSON MANDELA DRIVE AND PARYS OF NELSON MANDELA DRIVE AND PARYS AVENUE,POTCHEFSTROOM 2520. AVENUE,POTCHEFSTROOM 2520. (6) Section 41(1)9 C). (6) Section 41(1)9 C).

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 39661 GOVERNMENT GAZETTE, 5 FEBRUARY 2016

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za