St. Martin of R.C Church

Our Lady of Lourdes Chapel

RECTORY: 1288 HANCOCK ST. BROOKLYN, NY. 11221 TEL: (718) 443 - 8484 FAX: (718) 443 - 2968 [email protected]

89 FURMAN AVE. BROOKLYN NY 11207 (718) 443-8484

- - -

~ OUR MISSION ~

-

-

-

- -

-

~NUESTRA MISION ~ -

-

ANUNCIOS / ANNOUNCEMENTS 8 DE AGOSTO DEL 2021 / AUGUST 8TH, 2021 PROGRAMA DE FORMACION DE FE 2021-22 FAITH FORMATION REGISTRATIONS 2021-22 Las registraciones del Registrations for faith formation program, programa de formación de fe, comenzaron, began, Monday through Friday, Lunes a Viernes, de 9am a 4pm, from 9am to 4pm in the rectory. en la rectoria. Please bring all the necessary documents to Por favor de traer los documentos have the registration completed, birth & baptism certificate and the $60.00 Fee. necesarios, certificado de nacimiento P.S. we close from 12-1pm for lunch. y de bautizo, el costo de $60.00 por niño P.D. cerramos de 12-1pm para almuerzo. ANNUAL CATHOLIC APPEAL Please reply to the Annual Catholic Appeal pledge cards mailed by the Dioceses. Yours support is essential to the churches within Brooklyn and Queens. Thanks you. ELECTRONIC DONATIONS We encourage our Parishioners to take

advantage of electronic giving through

DONACIONES ELECTRONICAS Give-Central. Please refer to the electronic giving link Exhortamos a nuestros feligreses hacer sus on our website nest to the word “ALERT”. donaciones a través de Give-Central. Consulte el You can also call the Rectory for assistance. enlace en nuestro sitio web junto con la palabra “ALERTA”. PARISH MEMBER : Puede llamar a la rectoria para obtener ayuda. If you would like to become a member of the parish

. please come in to the rectory CLASE DE BIBLIA CON EL PADRE LÁZARO Las clases de biblia con el Padre Lázaro Núñez, OFERTORIO JULIO 31 & AGOSTO 1, 2021 de manera virtual SAN MARTIN DE TOURS todos los Martes , de 7:00PM-9:00pm. Por tel. 480-660-5336, codigo 608548, SABADO/SATURDAY v

Por Zoom ID: 813 4178 7599, codigo 12345. DOMINGO/SUNDAY v MIEMBRO DE NUESTRA PARROQUIA! F.F.P v Si usted aun no esta inscrito como miembro de la NUESTRA SEÑORA DE LOURDES parroquia puede hacerlo en la rectoria o puede llenar en linea en [email protected] OFFERTORY JULY 31st & AUGUST 1st, 2021

EXPOSICION DEL SANTISIMO EXPOSITION OF THE BLESSED HORARIO SACRAMENT SCHEDULE - - - - - – INTENCIONES PARA LA SEMANA DE AGOSTO 7 HASTA AGOSTO 13 INTENCIONES DE MISA DEL SABADO Y DOMINGO INTENSIONES DE MISA DE LA SEMANA SATURDAY AND SUNDAY MASS INTENTIONS MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

SABADO , Agosto 7 6:30 PM LUNES Agosto 9 7:00 PM V Daisy Torres V Omaira Villa V Rubiel Mazo V Omaira Villa V Rubiel Mazo V Ramón Gúz,man V Teofilo María Gúzman V Rodriguez

TUESDAY August 10 9:00 PM SUNDAY, August 8 9:00 AM V For the Souls in Purgatory. V Omaira Villa V Rubiel Mazo 10:00 V Bernardo Antonio Ruíz V Martha Rivera de Aguilar MIERCOLES Agosto 11 7:00PM V Bernardo Antonio Ruíz V Omaira Villa V Rubiel Mazo 11:00 AM V Cirila Ocasio * Por el cumpleaños de Isabel Cordero THURSDAY August 12 9:00 AM 12:00 PM V Victoria Ayala V Omaira Villa V Rubiel Mazo VRafael Lanfranco y Familia V Carmen Tapia V Luis Muiguel Bencosme V Margarita Vazquez V Omaira Villa V Rubiel Mazo FRIDAY August 13 9:00 AM

V José Gregorio Patricio

OUR LADY OF LOURDES: 11:00 AM

V For the Souls in Purgatory DONACIONES • DONATIONS

VELAS PAN & VINO VELAS

AGOSTO 2021 AGOSTO 2021 AUGUST 2021 AGOSTO 2021

En Memoria de: Por la Conversión de: AVAILABLE DISPONIBLE Francisco Bombon La Familia Ramos Angelita Chimbo Donado por: Rosa Bombon Donado por: Francisco Tacoaman Carmen Ramos

GRUPO CARISMATICO - DER –NATIVIDAD TAVERAS 646-986-5099 BAUTISMOS Para información de más fechas y arreglos, por SE REUNEN LOS LUNES DESPUES DE LA MISA DE LAS 7PM favor llame o venga a la oficina parroquial. GRUPO CURSILLISTA - LIDER: JOSE TAVAREZ SE REUNEN TODOS LOS MIERCOLES DESPUES DE LA MISA DE LAS 7:00 PMI BAPTISM :Please call or come to the rectory for information GRUPO SAGRADO CORAZON DE JESUS - LIDER: LYDIA RIVERA and dates. SE REUNEN EL 1ER DOMINGO DEL MES DESPUES DE MISA DE LAS 10:30 AI CONFESIONES: San Martin de Tours: Sábado 5:00 PM a GRUPO SANTO NOMBRE— LEADER: MARCELINO ROSAS, 347-382-3800 5:45 PM SE REUNEN EL 2DO DOMINGO DEL MES DESPUES DE LA MISA DE LAS 10:30 AM Our Lady of Lourdes: Domingo antes y después de Misa de GRUPO DEL DIVINO NIÑO - - LEADER: MAGDALENA VARGAS (917) 880-8324 11:00 AM EL PRIMER VIERNES DEL MES A LAS 7:00 PM

CONFESSIONS: St. : Saturday 5:00 PM to RUPO DEL SANTO ROSARIO - LEADER: ANA ESTEVEZ 5:45 PM EL PRIMER SABADO DE CADA MES A LAS 7:00 AM

Our Lady of Lourdes: Sunday before and after the 11:00 AM JORNADAS GROUPLEADER: MARIA ELENA CRUZ & ISAIAS ACOSTA Mass MEETS EVERY FRIDAY FROM 6:30 PM TO 8:30 PM

MATRIMONIO: Los arreglos deben de hacerse con el G RUPO DE MATRIMONIOS -E REUNEN SEGUNDO VIERNES DE CADA MES A LAS 7:30PM

sacerdote por lo menos seis meses de anticipación, Llame a GRUPO MINISTROS Y LECTORES - LIDER: TERESA JAQUEZ la Rectoria para hacer una cita. EL LIDER ANUNCIA CON ANTICIPACION EL DIA DE REUNION. . GRUPO MORENITA GUADALUPANA -- LIDER: CECILIA FLORES (347) 622-3484 HOLY MATRIMONY: Arrangements should be made at least EL ULTIMO SABADO DEL MES A LAS 5:00 PIM

six months in advance. Please call the rectory for an COMITÉ DE LA VIRGEN DEL CISNE -- LIDER: JOSE COCHA (917) 982-8868 appointment. COMITÉ DE LA VIRGEN DE LA ALTAGRACIA -- LIDER: SARAH ARISTA (347) 907-0170 UNCION DE LOS ENFERMOS: La unción de los enfermos se celebra cuando sea requerido. SAGRADO CORAZON DE MARIA LIDER - : OLGA BAEZ SE REUNEN EL TERCER DOMINGO DEL MES (NUESTRA SEÑORA DE LOURDES)

ANOINTING OF THE SICK: Anointing of the sick is celebrated upon request.