Croeso Welcome

Mae Llywodraeth Cymru wedi Welsh Government has invested buddsoddi’n sylweddol ym Mro heavily at Bro Tathan to create a Tathan er mwyn creu amgylchedd thriving environment for business llewyrchus i fusnesau a hoffem eich to flourish and we invite you gwahodd i gymryd cipolwg arno a to take a look and be part of bod yn rhan o’n cymuned sy’n tyfu. our growing community. Trosolwg Parc busnes gyda thuag 1.6 miliwn troedfedd sgwâr o lawr cyflogaeth sy’n gartref i gwmnïau mawr sy’n cynnwys Aston Martin Lagonda, eCube Solutions a Bristow Helicopters.

Mae Bro Tathan yn dechrau ar y cam Mae’r perchnogion, Llywodraeth nesaf yn ei ddatblygiad cyffrous i Cymru, yn parhau i fuddsoddi’n drwm greu cyrchfan arloesol i fusnesau, yn y seilwaith i greu amgylchedd gan gynnig amrywiaeth o gyfleoedd llewyrchus i fusnes ym Mro Tathan. datblygu a galwedigaethol. Mae hyn yn cynnwys creu rhedfa a gaiff ei gweithredu gan weithwyr sifil Ar safle o tua1,200 o erwau, gyda’i ynghyd â ffordd fynediad sydd wedi redfa ei hun, sy’n gyfan gwbl weithredol, gwella cysylltiad â’r safle’n sylweddol. mae Bro Tathan mewn lleoliad strategol o fewn Ardal Fenter Maes Awyr Caerdydd Mae’r awdurdod lleol yn cydnabod a Bro Tathan, 5 milltir o Faes Awyr Bro Tathan fel lleoliad strategol ar Caerdydd ac yn gyfleus o fewn cyrraedd gyfer cyflogaeth ac mae’n destun nifer traffordd yr M4 a phrif ddinasoedd y DU. o geisiadau cynllunio mawr cyfredol ac arfaethedig. Bydd hyn yn sicrhau atebion cyflym gyda gwasanaethau ar gyfer ystod eang o gwmnïau gan gynnwys y rhai a allai fod angen gwasanaethau ardal awyrennau. Overview An existing business park providing approximately 1.6 million sq ft of employment floor space and home to major occupiers including Aston Martin Lagonda, eCube Solutions and Bristow Helicopters.

Bro Tathan is embarking on the next Owners, Welsh Government continue phase in its exciting evolution to create a to invest heavily in the infrastructure ground breaking destination for business to create a thriving environment for offering a range of development business at Bro Tathan. This includes and occupational opportunities. the creation of a civilian operated runway plus a new access road Arranged over a site of approximately which has significantly improved 1,200 acres together with its own connectivity into the site. fully operational runway, Bro Tathan is strategically located within the Cardiff Identified as a strategic employment Airport and Bro Tathan Enterprise location by the local authority, Bro Zone, 5 miles from Cardiff Airport Tathan is subject to a number of and within easy reach of the M4 current and pending major planning motorway and major UK cities. applications. This will enable quick and serviced solutions for a wide range of occupiers, including those that may require airside services.

Busnes / Awyr / Arloesedd 2 Business / Air / Innovation 3 Abertawe Swansea M5 Casnewydd Birmingham 2 awr i Lundain Newport Pen-y-bont 2 hrs to London Bridgend Bryste Lleoliad Bristol M4 M4 Caerdydd Cardiff Llundain A48 Location London M5

Mewn lleoliad strategol Strategically located 10 10 munud o Faes Awyr minutes to Cardiff Airport Caerdydd ac 20 munud o and 20 minutes to the M4 draffordd yr M4, mae Bro motorway, Bro Tathan puts Tathan yn sicrhau bod eich your business within easy busnes o fewn cyrraedd reach of all UK major cities. yn gyfleus i bob un o ddinasoedd mawr y DU.

Busnes / Awyr / Arloesedd 4 Business / Air / Innovation 5 Mewn cwmni da In good company

Mewn amgylchedd busnes In a thriving established llewyrchus ac yn gartref i business environment gwmnïau rhyngwladol mawr, home to major international yn creu amgylchedd lle y occupiers, creating an gall eich busnes ffynnu. environment where your business can thrive. Mae manteision Bro Tathan, gan gynnwys seilwaith newydd a chyfredol, The benefits of Bro Tathan including cronfa o weithwyr o ansawdd uchel a new and existing infrastructure, a llywodraeth sy’n chwarae rhan weithredol pool of high quality labour and a mewn denu mewnfuddsoddiad, wedi government that is actively involved denu llu o fusnesau i Fro Tathan. in attracting inward investment has attracted numerous businesses to make the move to Bro Tathan.

Busnes / Awyr / Arloesedd 6 Business / Air / Innovation 7 eCube Solutions eCube Solutions Cafodd eCube Solutions ei ffurfio yn Formed in 2011, and a global player in 2011 ac mae wedi bod yn rhan o’r the aviation services industry, eCube diwydiant gwasanaethau awyrennau’n Solutions initially specialised in ‘end- fyd-eang, gan arbenigo’n wreiddiol of-life’ aircraft projects. Based at Bro Aston Martin Lagonda Aston Martin Lagonda mewn prosiectau ‘diwedd-oes’ Tathan, the business has subsequently awyrennau. Mae’r busnes wedi’i leoli developed expertise in delivering Yn 2016, cyhoeddodd y gwneuthurwr The iconic British carmaker Aston ym Mro Tathan ac wedi datblygu complete solutions, ranging from ceir Prydeinig eiconig, Aston Martin Martin Lagonda announced in arbenigedd bellach mewn darparu aircraft parking and storage to inventory Lagonda, y byddai’n agor lleoliad 2016 that it would be opening a datrysiadau cyflawn, yn amrywio management and third party logistics. gweithgynhyrchu ym Mro Tathan. manufacturing location in Bro Tathan. o barcio a storio awyrennau i reoli Gyda safle 90 erw, gwnaeth Bro Impressed by the 90-acre site, Bro stoc a logisteg trydydd parti. eCube Solutions initially started at Tathan gryn argraff gan guro nifer o Tathan beat off a number of rival Bro Tathan with just two people. leoliadau eraill er mwyn ennill ei le fel sites to be the newest manufacturing Dechreuodd eCube Solutions ym Mro Today the business boasts huge lleoliad gweithgynhyrchu diweddaraf location for Aston Martin where it Tathan yn wreiddiol gyda dim ond success, employs over 100 people Aston Martin, lle y bydd yn cynhyrchu will produce its first SUV, the DBX. dau o bobl. Erbyn hyn, gall y cwmni and has recently expanded into Spain. ei SUV moethus cyntaf, y DBX. ymfalchïo mewn cryn lwyddiant, yn The DBX is scheduled to be unveiled cyflogi dros 100 o bobl, ac mae wedi Disgwylir i’r DBX gael ei lansio ddiwedd at the end of 2019 and built in a state ehangu i Sbaen yn ddiweddar. 2019 ar ôl cael ei adeiladu yn y ffatri of the art luxury manufacturing plant weithgynhyrchu foethus, fwyaf newydd that will ultimately become the “Home “O ran eCube Solutions, mae gan Fro Tathan gyfuniad a fydd, yn y pen draw, yn “Gartref i of Electrification” where the marque’s unigryw o fanteision - mynediad at gronfa o dalent Drydaneiddio”, lle y caiff cerbydau cyfan fully-EV models enter production. yn y byd awyrennau yn Ne Cymru, maes awyr wedi’i gwbl electronig y cwmni eu cynhyrchu. Aston Martin’s new battery reoleiddio, gyda gwasanaeth rheoli traffig awyr, Bydd cerbydau trydan batri newydd electric vehicles will be made in rhedfa sy’n addas i awyrennau o bob maint, mynediad Aston Martin yn cael eu gwneud ym Mro the Vale of Glamorgan, which cyfleus i Gaerdydd, maes awyr Caerdydd a’r M4/M1/ Morgannwg, a fydd, hefyd, yn gartref will also be the manufacturing M5 ac, yn bennaf, cefnogaeth Llywodraeth Cymru, gweithgynhyrchu i’w frand Lagonda. home for its Lagonda brand. gyda Thîm Datblygu’r Maes Awyr a Busnes Cymru yn cefnogi datblygiad ein cwmni yn rheolaidd.” Mae’r gwaith cynhyrchu eisoes wedi Already home to 200 employees, dechrau, ac mae’n gartref i tua 200 o the workforce will continue to grow Peter Dunsford (Cyfarwyddwr eCube) weithwyr. Gyda’r modelau prototeip over the course of the year to more cyntaf yn cael eu cynhyrchu yn ystod than 600 by the first quarter of “For eCube Solutions, Bro Tathan has a unique ail chwarter 2019, bydd y gweithlu yn 2020 as DBX enters production. combination of offerings – access to the South parhau i dyfu yn ystod y flwyddyn i dros Wales pool of aviation talent, a regulated airfield 600 erbyn chwarter cyntaf 2020 wrth with permanent Air Traffic Control, a runway i waith cynhyrchu’r DBX gynyddu. which accommodates aircraft of all sizes, easy access to Cardiff, Cardiff airport and the M4/ M1/M5, and last but not least the backing of the Welsh Government, with the Airfield Development Team and Business Wales supporting our company’s development on a regular basis.”

Peter Dunsford (eCube, Director)

Busnes / Awyr / Arloesedd 8 Business / Air / Innovation 9 Gweithlu hyddysg, yn Access to an educated, Coleg Caerdydd a’r Fro seiliedig ar sgiliau, gyda skill based workforce with Sgiliau chysylltiadau â cholegau Links to local colleges Cardiff and Vale College a phrifysgolion lleol. and universities.

Ym Mro Tathan, bydd gennych y At Bro Tathan, you’ll have the facilities, Skills cyfleusterau, y sgiliau, y profiad a’r skills, experience and supply chain gadwyn gyflenwi a ddaw gyda dros 50 that comes with more than 50 years’ mlynedd o dreftadaeth awyrofod ac aerospace and defence heritage. You amddiffyn. Bydd gennych hefyd weithlu will also have access to the wider skilled medrus ehangach o fewn cyrraedd, workforce provided by the numerous Coleg Caerdydd a’r Fro Cardiff and Vale College drwy’r prifysgolion a’r ysgolion niferus universities and schools across Wales. yw un o’r colegau mwyaf (CAVC), is one of the largest ledled Cymru. Wales’ 8 universities and 14 further yn y DU, ac mae’n darparu colleges in the UK, delivering Mae’r 8 prifysgol yng Nghymru a 14 education colleges are home to over addysg a hyfforddiant o high quality education and o golegau addysg bellach yn gartref i 135,000 students, from over 170 ansawdd uchel ar draws training across the Capital dros 135,000 o fyfyrwyr, o dros 170 o countries, attracted by a culture of wledydd, sydd wedi cael eu denu gan excellence in teaching and research. Prifddinas Ranbarth Cymru. Region of Wales. ddiwylliant o ragoriaeth yn y meysydd From cutting edge innovation to hands- addysgu ac ymchwil. O arloesi modern i on vocational skills, these institutions Mae ei Ganolfan Hyfforddiant Awyrofod Their International Centre for Aerospace sgiliau galwedigaethol ymarferol, mae’r work hand-in-hand with industry to equip Ryngwladol wedi’i lleoli o fewn Ardal Training (ICAT) is located within the sefydliadau hyn yn cydweithio’n agos students with the skills they need to Fenter Maes Awyr Caerdydd a Bro Cardiff Airport and Bro Tathan Enterprise â diwydiant i sicrhau bod eu myfyrwyr succeed in all sectors. Tathan. Mae’n arbenigo mewn hyfforddi Zone. Specialising in the training of yn meddu ar y sgiliau sydd eu hangen unigolion yn y sector Awyrofod, ac mae’n individuals in the Aerospace sector, arnynt i lwyddo ym mhob sector. Welsh Government, Cardiff Airport and gweithio gyda diwydiant yng Nghymru, y CAVC works with industry in Wales, UK the local authority work closely with a DU ac ar draws y byd. and across the world. Mae Llywodraeth Cymru, Maes Awyr number of local colleges and universities Caerdydd a’r awdurdod lleol yn to provide a pool of talent to support Mae’r coleg yn gweithio gyda 30,000 o Working with 30,000 learners each year gweithio’n agos gyda cholegau a local businesses. ddysgwyr bob blwyddyn, o bobl ifanc i from young people to adults, CAVC has phrifysgolion lleol i ddarparu cronfa o oedolion, a gall gynnig arlwy ymatebol a huge responsive Further Education dalent i gefnogi busnesau lleol. anferthol o ran addysg bellach ac and Higher Education offer and a vast addysg uwch ynghyd â rhwydwaith eang network of employers, also being the o gyflogwyr, yn ogystal â’r ddarpariaeth largest apprenticeship provider in Wales. prentisiaethau fwyaf yng Nghymru.

Mae cynllun datblygu cyfalaf An ambitious capital uchelgeisiol yn golygu development plan has seen bod Coleg Caerdydd a’r CAVC invest in and develop Fro wedi buddsoddi mewn brand new landmark multi- sawl campws ledled y million pound campuses rhanbarth a’u datblygu, gan across the region, ddarparu cyfleusterau dysgu providing inspirational 47% ysbrydoledig sy’n diwallu learning facilities that meet anghenion diwydiannau. industry requirements. Mae 47% o boblogaeth Cymru rhwng 21 a 64 oed yn raddedigion, yn ail i Mae cynlluniau ar y gweill i greu Plans are in place for the creation Lundain yn unig, a gall busnesau yng safleoedd newydd sylweddol ym Mro of significant new sites in the Vale Nghymru fanteisio ar gronfa’r DU o Morgannwg dros y 3 blynedd nesaf, of Glamorgan over the next 3 dros 14 miliwn o raddedigion. gan gynnwys canolfan ragoriaeth years, including a dedicated centre benodedig a fydd yn rhoi cefnogaeth of excellence directly supporting 47% of the Welsh population aged 21-64 uniongyrchol i sectorau twf pwysig priority growth sectors of Aerospace, years old are graduates, second only sy’n cynnwys Awyrofod, Moduro, Automotive, Construction and Advanced to London, while businesses in Wales Adeiladu a Gweithgynhyrchu Uwch. Manufacturing. These state of the can also tap into the UK pool of over Mae’r cyfleusterau modern hyn yn cael art facilities are all being developed 14 million graduates. eu datblygu yn unol â blaenoriaethau’r in line with government priorities, llywodraeth, cyflogwyr ac anghenion employer and community needs and y gymuned ac yn rhoi cefnogaeth directly supporting continued growth uniongyrchol i barhad twf a ffyniant ar and prosperity across the region. draws y rhanbarth.

Busnes / Awyr / Arloesedd 10 Business / Air / Innovation 11 Mynediad uniongyrchol Direct access to fully Ardal at redfa 1,800m (5,905 tr) operational 1,800m sy’n gyfan gwbl weithredol (5,905 ft) runway with awyrennau gyda rhedfa Cat 1 ILS ar y Cat 1 ILS pending and gweill a chymorth llawn o full airside support. ran yr ardal awyrennau. Airside Bro Tathan, with its legacy of aircraft Gyda gwaddol o gynnal a chadw awyrennau maintenance and engineering continues a pheirianneg awyrennau, mae gan Bro to be prominent in the national and Tathan le amlwg o hyd yn y maes gwaith international delivery of Maintenance, Cynnal a Chadw, Atgyweirio ac Archwilio Repair and Overhaul (MRO). Unlike (MRO) awyrennau yn genedlaethol ac yn other airfields, Bro Tathan has rhyngwladol. Yn wahanol i feysydd awyr developed with MRO as its principal eraill, mae Bro Tathan wedi datblygu’r gwaith activity. Albeit the demands of other hwn fel ei brif weithgaredd. Fodd bynnag, users are not ignored, for example nid yw anghenion defnyddwyr eraill yn cael General Aviation (GA) have established eu hanwybyddu, er enghraifft, mae General Aviation (GA) wedi sefydlu ardaloedd ar separate areas for distinct activities. wahân ar gyfer gweithgareddau penodol. Bro Tathan caters for all activities. Light Mae Bro Tathan yn darparu ar gyfer pob aircraft and rotary operations operate gweithgaredd. Mae awyrennau ysgafn to the south of the runway, whilst heavy ac awyrennau cylchdroi yn gweithredu engineering activities, including MRO i’r de o’r rhedfa, gyda gweithgareddau take place to the north. This arrangement peirianneg trwm, gan gynnwys cynnal a means that activities remain separate chadw, atgyweirio ac archwilio yn cael eu and that MRO traffic can operate cynnal i’r gogledd. Mae’r trefniant hwn yn with a significance not appreciated golygu bod gweithgareddau’n cael eu cadw at other airfields, where revenue ar wahân ac y gall traffig y gwaith cynnal a generating movements have priority. chadw, atgyweirio ac archwilio weithredu i’r graddau nad yw meysydd awyr eraill yn gallu ei gynnal, lle mae symudiadau sy’n cynhyrchu refeniw yn cael blaenoriaeth.

Cymuned Hedfan An Aviation Community Mae amryw o ddefnyddwyr ym Mro There are multiple users already at Bro Tathan sydd eisoes yn defnyddio’r Tathan who utilise and benefit from gwasanaethau sydd ar gael yn yr ardal the airside services available. These awyrennau ac yn cael budd ohonynt. include the University of Wales Squadron Mae’r rhain yn cynnwys Sgwadron (UWAS) and the large MRO providers of Prifysgol Cymru (UWAS) a’r darparwyr Caerdav and eCube. Rotary operators cynnal a chadw, atgyweirio ac archwilio working on the site include Bristows mawr, Caerdav ac eCube. Mae’r SAR facility and the National Police Air gweithredwyr awyrennau cylchdroi sy’n Service (NPAS) with an EC135. There are gweithio ar y safle yn cynnwys cyfleuster also GA engineering services provided Bristows SAR a Gwasanaeth Awyr by GJD Services and Horizon Aircraft Cenedlaethol yr Heddlu (NPAS) gydag Services, these organisations operate EC135. Caiff gwasanaethau peirianneg independently but collaboratively and awyrennau cyffredinol eu darparu hefyd rely upon each other for specialist needs gan GJD Services a Horizon Aircraft when required. Services. Mae’r sefydliadau hyn yn gweithredu’n annibynnol ond maent yn cydweithio ac yn dibynnu ar ei gilydd o ran anghenion arbenigol pan fydd angen.

Busnes / Awyr / Arloesedd 12 Business / Air / Innovation 13 Gwasanaethau ardal Airside services available awyrennau sydd ar gael to your business on the i’ch busnes ar y ddaear ac ground and in the sky. yn yr awyr.

Rhedfa 1,800m cwbl weithredol Fully operational 1,800m All areas are serviced by discrete A CAT I ILS is located on the airfield ac sy’n diwallu anghenion bron bob runway that meets almost all taxiways and aprons appropriate and serves runway 25. awyren ac wedi’i thrwyddedu gan yr aircraft requirements and is to aircraft so that accessibility is Awdurdod Hedfan Sifil fel cyfleuster licensed by the CAA as a Code 4E retained throughout. Cod 4E gyda chryfder palmant i facility with a pavement strength fodloni’r galwadau hyn. to meet these demands.

Caiff yr holl ardaloedd eu Mae CAT I ILS ar y maes awyr ac Mae’r cyfleuster gwasanaeth A newly refurbished ATC Aerodrome Fire Services Aviation fuels available gwasanaethu gan atredfeydd mae’n gwasanaethu rhedfa 25. rheoli traffig awyr wedi cael ei facility providing local services are provided to Category Jet A1 and Avgas. a phalmentydd penodedig adnewyddu’n ddiweddar ac yn and traffic continuity with 5 with 6 & 7 available. sy’n briodol i’r awyren er darparu gwasanaethau lleol a Cardiff Air Traffic services and mwyn sicrhau hygyrchedd. pharhad traffig gyda gwasanaethau necessary documentation Traffig Awyr Caerdydd a for global destinations. dogfennau angenrheidiol ar gyfer cyrchfannau byd-eang.

Darperir Gwasanaethau Tân Tanwydd awyrennau ar gael Yn wahanol i bron bob lleoliad Unlike almost any other location Beyond the airfield boundary,there Air Traffic Services provided in this Maes Glanio i Gategori 5 ac mae Jet A1 ac Avgas. arall yn y DU, mae gan Fro Tathan in the UK, Bro Tathan has is unregulated airspace enabling area by Cardiff Airport give both Categorïau 6 a 7 ar gael hefyd. hygyrchedd ar y tir ynghyd â surface accessibility allied with operators to function freely, primary and secondary radar cover hwylustod unigryw o ran gofod unique airspace convenience, providing the benefits of conducting and a level of services appropriate awyr, o fewn Gofod Awyr wedi’i positioned within Cardiff Airport’s air tests and serviceability checks with activity. Reoli ym Maes Awyr Caerdydd, associated Controlled Airspace post maintenance. sy’n golygu bod gan draffig awyr (CAS) meaning air traffic enjoys amgylchedd wedi’i reoli. a controlled environment.

Y tu hwnt i ffiniau’r maes awyr, Mae Gwasanaethau Traffig Awyr Amgylchedd sy’n cynnig galluoedd An environment that creates mae gofod awyr nad yw wedi a gaiff eu darparu yn yr ardal sylweddol o ran hyfforddiant significant capabilities for flight ei reoleiddio sy’n galluogi hon gan Faes Awyr Caerdydd hedfan a phrofi awyrennau ar training and flight proving post gweithredwyr i weithredu fel y yn cwmpasu prif radar a radar ôl gwaith cynnal a chadw. maintenance. mynnent, gan gynnig y fantais o eilaidd a lefel o wasanaethau gynnal profion hedfan a gwiriadau sy’n briodol i’r gweithgaredd. defnyddioldeb ar ôl gwneud gwaith cynnal a chadw. Busnes / Awyr / Arloesedd 14 Business / Air / Innovation 15 Cysylltedd Connectivity

Cysylltedd â’r farchnad, Connectivity to market, cysylltiad cyfleus â maes easy access to an awyr rhyngwladol yn ogystal international airport and the â rhwydwaith traffyrdd y DU. UK motorway network.

Mewn lleoliad strategol o fewn 10 Strategically located 10 minutes to munud i Faes Awyr Caerdydd ac 20 Cardiff Airport and 20 minutes to the munud i draffordd yr M4, mae Bro M4 motorway, Bro Tathan puts your Tathan yn sicrhau bod eich busnes o business within easy reach of all UK fewn cyrraedd pob dinas fawr yn y DU. major cities. Cardiff and Swansea can Gellir cyrraedd Caerdydd ac Abertawe be reached within an hour, whilst the M4 o fewn awr, ac mae’r M4 yn darparu provides a direct route to London. Welsh llwybr uniongyrchol i Lundain. Mae Government have invested a significant Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi amount into improving the connectivity swm sylweddol er mwyn gwella of Bro Tathan which includes the newly cysylltedd Bro Tathan, sy’n cynnwys constructed Northern Access Road. Ffordd Fynediad newydd y Gogledd.

Mewn Car / By Road Amseroedd Teithio mewn Car / Travel Times by Car M4 20 mun/mins Digidol Caerdydd / Cardiff 40 mun/mins Abertawe / Swansea 1 awr/hr Bryste / Bristol 1.5 awr/hrs Llundain / London 3.5 awr/hrs Digital Maes Awr Caerdydd / 10 mun/mins Cardiff Airport

Yn ogystal â’r cysylltiad da o ran In addition to being well connected by Ar y Trên / By Train trafnidiaeth gyhoeddus, ffyrdd ac public transport, road and air, the vast Gall ein gwasanaeth Cyflymu Cymru Amseroedd Teithio o Ganol Caerdydd / awyr, gall y rhan fwyaf o lefydd ym majority of properties at Bro Tathan can i Fusnesau hefyd helpu busnesau i Travel Times from Cardiff Central Mro Tathan gysylltu â band eang ffeibr access fast fibre broadband thanks to ddeall, mabwysiadu a defnyddio’r cyflym, diolch i ymyrraeth Llywodraeth the Welsh Government’s intervention cyfleoedd sydd ar gael drwy’r Llundain / London 2 awr/hrs Cymru gyda’r posibilrwydd o gysylltu with potential access to gigabit-capable dechnoleg hon. Bryste / Bristol 50 mun/mins â band eang Cysylltiad Ffeibr i’r Fibre to the Premises (FTTP) broadband. I gael gwybod mwy am y Birmingham 2 awr/hrs Adeilad (FTTP) gyda gallu gigabit. Mae Higher capacity Enterprise Class gwasanaethau a’r cymorth sydd Manceinion / Manchester 3.5 awr/hrs gwasanaethau Ether-rwyd Dosbarth Ethernet services are also available and Menter capasiti uwch hefyd ar gael ac in use at Bro Tathan. ar gael, ewch i yn cael eu defnyddio ym Mro Tathan. www.llyw.cymru/bandeang Mewn Awyren / By Air Additional support is available to Our Superfast Business Wales service Amseroedd Teithio o Faes Awyr Caerdydd / Mae cymorth ychwanegol ar gael i connect businesses to gigabit-capable Travel Times from Cardiff Airport gysylltu busnesau â band eang gallu- broadband through the Gigabit can also help businesses understand, gigabit drwy’r Cynllun Taleb Band Eang Broadband Voucher Scheme. For adopt and exploit the opportunities Caeredin / Edinburgh 1 awr/hr 10 mun/mins Gigabit. O ran prosiectau grwpiau, group projects, the Welsh Government available through this technology. bydd Llywodraeth Cymru yn darparu will provide a top up to this voucher Belfast 1 awr/hr 5 mun/mins To find out more about the services ychwanegiad at y daleb hon, sy’n golygu meaning that up to £5,500 is available Paris 1 awr/hr 25 mun/mins and support available visit bod hyd at £5,500 ar gael fesul busnes. per business. Barcelona 2 awr/hrs 5 mun/mins www.gov.wales/broadband Ynys Môn / Anglesey 50 mun/mins

Busnes / Awyr / Arloesedd 16 Business / Air / Innovation 17 Y lle i gynnal busnes The place to do business

Safle diogel sy’n cynnig ystod o A secure site offering a range of gyfleusterau parod, gan gynnwys existing facilities including bespoke siediau awyrennau wedi cael eu refurbished hangers, warehousing hadnewyddu, cyfleusterau warws a and office facilities as well as design swyddfeydd, yn ogystal â chyfleoedd and build new build opportunities. i ddylunio ac adeiladu o’r newydd. Bro Tathan can provide you with the Gall Bro Tathan gynnig cyfle i chi esblygu opportunity to evolve your accommodation eich anghenion llety wrth i’ch busnes dyfu. needs as your business grows.

Mae eiddo ar gael ar amrywiaeth o gytundebau Property is available on a range of flexible short lesddaliad hyblyg tymor byr a thymor hwy. term and longer leasehold commitments.

Busnes / Awyr / Arloesedd 18 Business / Air / Innovation 19 Bro Tathan

Y Porth Mynedfa strategol i Fro Tathan, Strategic gateway to Bro sy’n darparu lleiniau datblygu Tathan providing serviced gyda gwasanaethau wedi’u development plots designed Trefflemin Flemingstone dylunio ar gyfer defnydd for a mix of uses including cymysg, gan gynnwys offices, headquarter facilities, swyddfeydd, cyfleusterau showroom uses as well as pencadlys, man arddangos, retail and leisure opportunities yn ogystal â chyfleoedd aimed at providing consumer Y Gogledd Picketston manwerthu a hamdden er and occupier services. North mwyn darparu gwasanaethau Llan-faes i ddefnyddwyr a chwmnïau. Llanmaes

Y Gogledd North Amrywiaeth o gyfleusterau A range of existing industrial diwydiannol parod ynghyd facilities together with new Eglwys Brewys â swyddfeydd newydd, a build office, industrial and Eglwys Brewis chyfleoedd diwydiannol a logistics opportunities. Within logisteg. Mewn cilfach ar wahân an enclave site discrete i’r rhedfa gyda mynediad from the runway with direct an uniongyrchol i gerbydau o’r vehicular access from the Ffordd Fynediad ath Y Porth o T y Gogledd newydd / Br Ffordd Fynediad y Gogledd. Northern Access Road. dd New Northern for Access Road F Y Dwyrain Y De South Aston Martin Lagonda East Amrywiaeth o gyfleusterau A range of existing facilities Tai Arfaethedig Proposed Housing parod a chyfleoedd datblygu, and development opportunities Cwrs golff Golf course rhai ohonynt â mynediad some with independent Y Gorllewin annibynnol, ar gael at access available for a range of West amrywiaeth o ddibenion industrial or aviation type uses, diwydiannol neu hedfan, some with runway access. Bro Tathan a rhai â mynediad at redfa. Trebefered Boverton

Y Dwyrain East B4265 Cyfle ailddatblygu sylweddol, Significant redevelopment gyda thua 130 o erwau sy’n opportunity comprising Llwybr Glanio / Runway addas ar gyfer cyfleoedd approximately 130 acres mewnfuddsoddi ar raddfa fawr suitable for largescale inward i amrywiaeth o weithredwyr investment opportunities for a Llanilltud Fawr gweithgynhyrchu neu ymchwil range of smaller manufacturing Llantwit Major 2 fun/mins a datblygu llai ar becynnau or R&D type operators on dylunio ac adeiladu. design and build packages. Y De South Y Gorllewin West Lleoliad delfrydol ar gyfer Ideally suited for Maintenance, Sain Tathan St Athan gweithrediadau cynnal a Repair and Overhaul (MRO) chadw, atgyweirio ac archwilio operations available as (MRO) ar gael fel lleiniau development plots or on datblygu neu ar sail dylunio a design and build basis ac adeiladu gyda mynediad at with access to a fully Ffordd Gyswllt Arfaethedig redfa 1,800m, yn ddelfrydol ar operational 1,800m runway, Proposed Link Road gyfer busnesau sydd angen perfect for businesses B4265 mynediad i’r ardal awyrennau. requiring airside access. Maes Awyr Caerdydd ger Y Rhws Rhoose Cardiff International Airport 10 mun/mins

Silstwn Gileston Busnes / Awyr / Arloesedd 20 Business / Air / Innovation 21 01

03

02

05

01 Aston Martin Lagonda HQ

02 Sied awyrennau / Hangar

03 Uned ddiwydiannol ym Mro Tathan / Industrial unit at Bro Tathan

04 Rhedfa ym Mro Tathan / 06 Runway at Bro Tathan

05 Model DBX newydd AM Lagonda / AM Lagonda new DBX model

06 Atredfa ym Mro Tathan / 04 Taxiway at Bro Tathan

Prif Gynllun Y Porth / Busnes / Awyr / Arloesedd 22 Y Porth Masterplan Business / Air / Innovation 23 Mae’r safle o dan berchnogaeth Llywodraeth Owned by Welsh Government and as part of Cymru ac mae’n rhan o Ardal Fenter Maes the Cardiff Airport and Bro Tathan Enterprise Awyr Caerdydd a Bro Tathan, a bydd Zone, your business will be a key priority of eich busnes yn un o brif flaenoriaethau Welsh Government with your needs met and Llywodraeth Cymru, a fydd yn cefnogi a supported when required. diwallu eich anghenion yn ôl y gofyn. The site will receive high levels of investment Buddsoddir swm sylweddol o arian yn y to create a thriving, fertile environment for safle er mwyn creu amgylchedd llewyrchus, your business to develop and grow. cynhyrchiol i’ch busnes ddatblygu a thyfu. Dedicated point of contact Person cyswllt penodol A dedicated point of contact at Welsh Government supported by Bydd person cyswllt penodol yn Llywodraeth Cymru, teams of experienced advisors located across Wales will provide wedi’i gefnogi gan dimau o gynghorwyr profiadol ledled you with the specific support and guidance you need as your Cymru, yn rhoi cymorth ac arweiniad penodol i chi wrth business develops and grows at Bro Tathan. i’ch busnes ddatblygu a thyfu ym Mro Tathan. Access to key decision makers Mynediad at wneuthurwyr A devolved government with its own distinctive policy. For those investing at Bro Tathan, you will have quick access to key decision penderfyniadau allweddol makers when it matters most. Llywodraeth ddatganoledig gyda’i pholisi unigryw ei hun. Bydd y rhai a fydd yn buddsoddi ym Mro Tathan yn gallu cael gafael ar wneuthurwyr penderfyniadau allweddol The bigger picture yn gyflym pan fydd angen hynny fwyaf arnynt. Active business networks provide opportunities for you and your company to tap into important streams of economic, political and social knowledge and support on issues such as infrastructure, Y darlun mwy building requirements and planning. Rhwydweithiau busnes gweithgar a fydd yn cynnig cyfleoedd i chi a’ch cwmni gael gafael ar wybodaeth a chymorth economaidd, gwleidyddol a chymdeithasol pwysig yn ymwneud â materion fel Development Bank of Wales seilwaith, gofynion adeiladu a chynllunio. The Development Bank of Wales was set up by the Welsh Government to support the economy of Wales by making it easier for businesses to get finance Banc Datblygu Cymru needed to start up, strengthen and grow. Cafodd Banc Datblygu Cymru ei sefydlu gan Lywodraeth How we can support you Sut y gallwn eich cefnogi Cymru i gefnogi economi Cymru er mwyn ei gwneud yn haws i fusnesau gael y cyllid angenrheidiol i sefydlu, cryfhau a thyfu. Cardiff Airport and Bro Tathan Enterprise Zone Ardal Fenter Maes Awyr Caerdydd With Bro Tathan nestled at the heart of the Zone, Cardiff Airport and Bro Tathan Enterprise Zone is focused on aerospace, defence, a Bro Tathan automotive, manufacturing and engineering. In addition to the on- Gyda Bro Tathan wrth galon yr ardal, mae Ardal Fenter Maes Awyr site airfield, proximity of an international airport and access to an Caerdydd a Sain Tathan yn canolbwyntio ar awyrofod, amddiffyn, abundance of technical skills, being a part of the Enterprise Zone moduro, gweithgynhyrchu a pheirianneg. Yn ogystal â’r maes awyr boasts many benefits to businesses. ar y safle, y ffaith bod maes awyr rhyngwladol o fewn tafliad carreg a digonedd o sgiliau technegol ar gael, mae bod yn rhan o’r Ardal Fenter yn cynnig nifer o fanteision i fusnesau.

Busnes / Awyr / Arloesedd 24 Business / Air / Innovation 25 Cynaliadwyedd Sustainability

Ym Mro Tathan, bydd At Bro Tathan, Welsh Llywodraeth Cymru yn Government will work closely cydweithio’n agos â with occupiers, investors chwmnïau, buddsoddwyr and developers to form a datblygwyr i sicrhau dull an integrated, targeted gweithredu integredig, wedi’i approach to sustainability dargedu ar gynaliadwyedd, with social, environmental gydag amcanion cymdeithasol, and economic goals. amgylcheddol ac economaidd. At a national level, Welsh Government Ar lefel genedlaethol, mae Llywodraeth are dedicated to achieving a Low Cymru wedi ymrwymo i sicrhau Cymru Carbon Wales that puts the welfare of Carbon Isel sy’n rhoi lle blaenllaw a people, the health of the economy, and chanolog i lesiant pobl, iechyd yr economi the protection and enhancement of the a diogelu a gwella’r amgylchedd naturiol. natural environment front and centre.

Mae cynaliadwyedd yn flaenoriaeth allweddol Sustainability is a key priority for Bro i Fro Tathan. Bydd targedau hirdymor a Tathan. Long-term targets and enabling dulliau galluogi, megis datblygu sgiliau a mechanisms such as skills development threfniadau cynllunio yn cael eu rhoi ar waith and planning arrangements will be put in er mwyn llywio cynaliadwyedd, lleihau ôl place to drive sustainability, minimise Bro troed carbon Bro Tathan a sicrhau lle gwell Tathan’s carbon footprint and ultimately i fyw a gweithio ynddo yn y pen draw. provide a better place to live and work.

Busnes / Awyr / Arloesedd 26 Business / Air / Innovation 27 Cysylltu Mae croeso i chi gysylltu â ni i drafod eich anghenion yn uniongyrchol drwy ein hasiantau penodedig neu ein tîm gweithrediadau ar y safle.

Mae Bro Tathan yn cynnig amrywiaeth eang Scott Caldwell David George o gyfleoedd ar gyfer ystod eang o gwmnïau Savills Rheolwr Prosiect Bro Tathan a datblygwyr fel ei gilydd. Buasem wrth Project Manager Bro Tathan ein bodd yn siarad â chi i drafod unrhyw [email protected] ofynion penodol er mwyn canfod yr ateb +44 (0) 2920 368943 [email protected] fyddai’n gweithio i chi a’ch busnes. +44 (0) 1446 753043 Chloe Beard +44 (0) 7741 312549 Savills Keith Thomas Contact [email protected] Rheolwr Datblygu +44 (0) 2920 368967 Maes Awyr Cymru Please do not hesitate to Airfield Development make contact whatever your Manager Wales

needs directly through our [email protected] Mae Savills, ei gleientiaid ac unrhyw gyd-asiantau appointed agents or our eraill yn eich hysbysu: 1. Nad oes ganddynt +44 (0) 1446 753032 awdurdod i wneud sylwadau neu roi gwarantau on-site operational team. mewn perthynas â’r eiddo, yma nac mewn mannau +44 (0) 7814 463863 eraill, naill ai ar eu pen eu hunain neu ar ran eu cleient neu fel arall. Nid ydynt yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am unrhyw ddatganiad a wneir yn y Bro Tathan offers a wide array of opportunities manylion hyn. Nid yw’r manylion hyn yn ffurfio unrhyw for a whole range of occupiers and gynnig neu gontract ac ni ddylid dibynnu arnynt fel datganiadau neu ffeithiau. 2. Mesuriadau bras yw developers alike. We would be delighted unrhyw arwynebedd, mesuriadau neu bellteroedd. Canllaw yn unig yw’r testun, ffotograffau a’r cynlluniau to talk with you to scope out any specific ac nid ydynt o reidrwydd yn gynhwysfawr. Ni ddylid tybio bod gan yr eiddo yr holl ganiatadau requirements in order to help you identify the cynllunio, rheoliadau adeiladu neu ganiatadau eraill angenrheidiol ac nid yw Savills wedi profi unrhyw right solution for you and your business. wasanaeth, cyfarpar neu gyfleuster. Rhaid i brynwyr fodloni eu hunain drwy archwiliad neu fel arall.

Savills, their clients and any joint agents give notice that: 1. They are not authorised to make or give any representations or warranties in relation to the property either here or elsewhere, either Photograph credits: on their own behalf or on behalf of their client © Aston Martin (2019), eCube or otherwise. They assume no responsibility © Hawlfraint y Goron 2019 / for any statement that may be made in these Crown Copyright 2019 particulars. These particulars do not form part of (Visit Wales) any offer or contract and must not be relied upon as statements or representations of fact. 2. Any areas, measurements or distances are approximate. The text, photographs and plans are for guidance only and are not necessarily comprehensive. It should not be assumed that the property has all necessary planning, building regulation or other consents and Savills have not tested any services, equipment or facilities. Purchasers must satisfy themselves by inspection or otherwise.

gov.wales/brotathan

llyw.cymru/brotathan Busnes / Awyr / Arloesedd 28 Dylunio / design elfen.co.uk